ENVIOS
A DOMICILIO
Av. Luro 1.131 - S. Rosa
Tel.: 453-922
Av. Luro esq. Alvear - S. Rosa
Tel.: 421-922
Av. Ameghino esq. edison - S. Rosa
Tel.: 438-949
Edición Nacional
Periódico GRATUITO /FREE Newspaper
«Diario del Viajero®»
LA DIVISION
DE PODERES
Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson
La división de poderes, que se da
en la democracia moderna, debe
permitir circunscribir y acotar los
riesgos de grupos, o sectores do-
minantes, que dejan de ser...
Nota completa en tapa del Suplemento
_________________________________
Campaña de
Concientización Vial
Al cierre de esta edición, se rea-
lizó en Santa Rosa el lanzamien-
to nacional de la Campaña de
Concientización Vial “Estrellas
Amarillas”. El anuncio había sido
formulado durante la semana por
el comisionado municipal, Gus-
tavo Fernández Mendía y la pre-
sidenta de la Red Nacional de Fa-
miliares de Víctimas del Tránsito,
Silvia Gonzalez, acompañados
Interés General por el Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 359581. Galardonado con la Cinta Azul de la Popularidad en el rubro Semanarios, años 1993/1994/1995/1996/19971998. Directores: María Martínez y Gerardo Yánes.
REGION Un puente de comunicación es marca registrada ante la D.N.R. Título Nº1.499.698. Redacción y Publicidad: Urquiza 640. Telefax: (02954) 43-2164 rotativa- Santa Rosa- La Pampa -República Argentina. Publicación declarada de
por otros funcionarios municipa-
les e integrantes de la Red...
Todos los derechos reservados. La Dirección no se hace responsable por las notas firmadas por personas e instituciones o por otras fuentes, las cuales pueden coincidir o nó con nuestro pensamiento redaccional sobre el tema.
_____________________________________
Patrimonio
Arquitectónico
El Area Patrimonio Arquitectó-
nico de la Subsecretaría de Cul-
tura, a través del Arq. Miguel
García, continúa con su tarea de
intervención arquitectónica so-
bre espacios de funcionamiento
cultural y educativo en diversas
localidades de la Provincia.
En los últimos dos meses se han
desarrollado proyectos en Vic-
torica, Quehué, Colonia Santa
María y Santa Rosa...
Centro
Impreso en Argentina por Agencia Periodística CID. Av. de Mayo 666 Tel: (011) 4331-5050 - Buenos Aires. PRINTED IN ARGENTINA.
Bulonero
de La Pampa
Sistemas Hidráulicos
venta y Reparación
Tel.: (02954) 41-6791
Av. Roca 618 • Santa Rosa
e-mail: labulonera@cpenet.com.ar
Del 22 al 28 de agosto de 2008 - Año 18 - Nº 865 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 / 42-9025 / 42-8338
info@region.com.ar - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yánes
La Red Federal de Autopistas vuelve a
escena. Son 13 mil km sin peaje.
La red vial argentina, diseñada en
1930, está hoy completamente
obsoleta, siendo de alta peligro-
sidad por los obligados sobre-
pasos en carriles estrechos, de
una mano, que son causa del 66%
de las muertes por choques fron-
tales en las rutas.
Bien sabemos los viajeros, las
carencias y dificultades que de-
bemos atravesar cuando intenta-
mos conocer nuestro país por vía
terrestre, una situación que des-
alienta el movimiento turístico
(de automóviles y ómnibus), no
sólo por el mal estado de las ru-
tas, sino por la peligrosidad ante
la circulación de las unidades pe-
sadas, que a falta de ferrocarril
no tienen otra posibilidad para
poder transportar el 85% de la
carga productiva, causando estra-
gos muchas veces.
Presentado en La Rural
En el contexto de la 122ª Expo-
sición Rural realizada días a trás
en Palermo, Buenos Aires, fue
presentado el proyecto de ley
Abreu invitado a Brasil
como disertante
Foto de archivo del profesor Abreu dictando un curso en Venezuela.
El profesor Pedro Pablo Abreu
Hernández, autor del Manual de
Animación Turística «La Anima-
ción es algo más que...», editado
por REGION® Empresa Periodís-
tica, ha sido invitado como
disertante en el «1er Congreso
Pan-Amazónico de Educación Fí-
sica y Deporte», a llevarse a cabo
en Brasil por la Universidad Fe-
deral de Rondonia, en la ciudad
de Porto Velho.
A pesar de los u$s 4.000 millones recaudados al año por impuestos a los combustibles, el Estado no los reinvierte en
nueva infraestructura vial. La modernización vial con carreteras de doble calzada, curvas suaves, circunvalaciones urbanas
y cruces a distinto nivel, es una emergencia social ante 7.000 muertes al año que se cobran las rutas.
para la construcción de la Red
Federal de Autopistas (RFA), una
iniciativa de larga data para crear
una red vial inteligente de 13.000
kilómetros, libres de peajes, finan-
ciada por los concesionarios sin
avales del Estado.
La cita en el país carioca es del
11 al 14 de septiembre, donde el
capacitador cubano que ha dic-
tado varios cursos en nuestra
provincia, presentará dos confe-
rencias, una sobre «Animación
Turística» y otra sobre la «Re-
creación y Animación Turística
para la Comunidad», con vistas a
lograr que las personas mas
carenciadas puedan tener un
momento lúdico...
El recupero de la inversión se
haría por medio de una tasa de
dos centavos y medio por litro
de combustible, pagaderos una
vez finalizadas las obras, según se
explicó en la presentación del
proyecto que impulsa Guillermo
Turismo convoca para
la Expo Patagonia
Muestra de diseño (no definitiva) del Stand de La Pampa, que actualmente
se encuentra en proyecto para su aprobación.
La Subsecretaría de Turismo de
La Pampa ya esta trabajando en
toda la organización y coordina-
ción de la nueva edición de Expo
Patagonia 2008.
Por este motivo, el Organismo
invita a todos aquellos que estén
involucrados en la actividad tu-
rística, a que se acerquen a
interiorizarse e informarse sobre
Laura, presidente de la ONG
Metas Siglo XXI.
El proyecto propicia, además,
que la recaudación del IVA que
se genere por la obra de la Red
Federal de Autopistas, se reinvier-
ta en la red ferroviaria...
los distintos aspectos de la Feria.
Los interesados podrán consul-
tar de lunes a viernes de 8 a 12
horas (a partir del lunes 25), en
la sede de la Subsecretaría, Av.
Luro y San Martin, Santa Rosa.
La provincia de La Pampa estará
presente una vez más con un
stand propio de unos 150 metros
cuadrados...
• HERRAJES PARA MUEBLES
Y OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS
• HERRAMIENTAS
• LLAVES AL INSTANTE
Av. San Martín 375 • S. Rosa
Telefax: 45-7700
Versión digital y archivo
www.region.com.ar
Motocross en Toay
Este domingo 24 desde las 11
de la mañana, habrá motocross
pampeano en el Complejo Re-
creativo de la localidad de Toay.
Más de 130 pilotos estarán pre-
sentes en motos y cuatriciclos,
provenientes de las provincias de
Córdoba, Buenos Aires, Santa Fe
y de todo el interior provincial
de La Pampa. El sábado 23 habrá
pruebas libres y el domingo se
disputa la 6ª fecha del Campeo-
nato Argentino de Minicross. La
entrada general es de $ 10.
_____________________________________
Posgrado en
Turismo Rural
La Facultad de Agronomía de la
Universidad de Buenos Aires, a
través de su Area de Turismo
Rural, realizará la 7 ma. Promo-
ción “Distancia” del Curso de
Posgrado de Alta Dirección en
Turismo Rural, que inicia el mes
próximo...
El mundo de lo natural
Venta por
• Cereales mayor y
• Copetín • Repostería menor
• Frutas secas • Condimentos
• Fiambres • Quesos
• Productos para celíacos Tel:
y diabéticos (02954)
41-41-99
Yrigoyen 354 Santa Rosa
 Preocupante situación turística en Salta
El Gobierno de la provincia de Salta decidió suspender en forma
preventiva a la empresa Ecotren que presta el servicio turístico del
REGION® - Del 22 al 28 de agosto de 2008 - Año 18 - Nº 865 - www.region.com.ar
«Tren a las Nubes», a raíz de los reiterados inconvenientes en el
PLAN PARA ESPACIOS CULTURALES EN LA PAMPA
cumplimiento del servicio, solicitando los informes técnicos corres-
pondientes, a fin de resguardar la integridad de los pasajeros y la
Activa tarea del Area Patrimonio Arquitectónico de Cultura
El Area Patrimonio Arquitectó-
normal prestación. El tren que había vuelto a funcionar hace dos
semanas luego de varios meses, no pudo realizar el viaje programado nico de la Subsecretaría de Cul-
del domingo último. Funcionarios de Ecotren aseguraron que se en- tura, a través del Arq. Miguel
contró estopa en las cañerías de los frenos, cuyo origen no está García, continúa con su tarea de
determinado, que impedía el correcto funcionamiento del sistema. intervención arquitectónica so-
“Se dispuso iniciar un sumario para una investigación más profunda que bre espacios de funcionamiento
permita determinar con exactitud cual fue la verdadera razón de los des- cultural y educativo en diversas
perfectos”, aclaró el titular del organismo, Gabriel Roberts. localidades de la Provincia.
En los últimos dos meses se han
desarrollado proyectos en las lo-
calidades de:
Victorica: Centro Cultural
Se realizó un primer releva-
miento del edificio del antiguo
Correo, situado en una de las
esquinas de la Plaza “Héroes de
Cochicó” y posteriormente, se
desarrolló un proyecto para la
construcción de un Centro Cul-
tural. El proyecto fue presenta-
do la primera semana de agosto
en Victorica, para lo cual fueron
invitados además de funcionarios
municipales y ediles, representan-
tes de asociaciones intermedias
de la localidad.
El proyecto respeta en su tota-
lidad su fachada original realizan-
do sólo la intervención necesa-
ria para poner en valor sus ca-
racterísticas. En su interior las
areas diseñadas contrastan con el
estilo original.
Quehué: Casa de la Cultura
La Casa de la Cultura de la lo-
calidad pampeana de Quehué, es
una antigua casona pertenecien-
te al Patrimonio Municipal, que
tiene el antecedente de haber
sido donada por su anterior due-
ño, el señor Sarasola, poniendo
como condición para la donación,
que allí se instale la Casa de la
Cultura. En ese sentido y con la
intención de cumplimentar ese
compromiso, desde ya hace va-
rios años se han venido realizan-
do tareas de restauración de di-
• Especialidad en
carnes mechadas
al horno.
• Pastas caseras
(elaboración propia)
• Asador criollo
SALON
CLIMATIZADO
Consulte Salón Anexo
para su evento.
Av. Sgo. Marzo 385
Tel.: (02954)
429449 Casa de la Cultura en Quehué, donación del vecino
Santa Rosa Sarasola para ser utilizada con este propósito.
Nuevo servicio a Córdoba, en unidades
semi cama con cena a bordo, con toda
la atención que Ud. se merece.
Boletería Nº 6 - Tel.: (02954) 43-2140 - S. Rosa
Proyecto del Centro Cultural en la localidad de Victorica.
cho edificio histórico.
El Área de Patrimonio Arquitec-
tónico ha supervisado las obras
e introducido modificaciones a
los fines de ampliar los espacios
de uso. Se trata de una casa de
las denominada “chorizo”, una
tipología que fue muy usada por
los primeros constructores, ge-
neralmente italianos, que pobla-
ron La Pampa hacia fines del Si-
glo XIX y principios del XX.
La vivienda está siendo refac-
cionada para que en ella funcio-
ne un ámbito cultural. Se prevé
la instalación de talleres y la rea-
lización de muestras y exposicio-
nes de obras de arte, conferen-
cias, reuniones. También se desig-
nará un espacio para piezas de
museo.
Centenario de Col. S. María
Colonia Santa María fue funda-
da en septiembre de 1908 por
Alemanes del Volga, constituyen-
do junto a Santa Teresa y San José,
las tres colonias de descendien-
tes de Alemanes del Volga más
importantes de La Pampa.
A los 100 años de su fundación,
la comunidad de la Colonia San-
ta María ha expresado su interés
de realizar tareas de restauración
y revalorización de su patrimo-
nio. Por ello, el Área Patrimonio
Arquitectónico elevó propuestas
de arquitectura
en varios secto-
res del poblado.
Estas propuestas
tienen el objetivo
de realzar la im-
pronta histórico
cultural del lugar,
con lo que las in-
tervenciones de
arquitectura no
sólo comprende-
rán tareas de re-
facción y restau-
ración, sino también de
ambientación:
1. Casa Konrad: Esta vivienda
tradicional de la arquitectura del
oriente europeo, se encuentra
enclavada a la vera del acceso de
la Colonia Santa María y la Ruta
Nacional Nº 35.
Casa Konrad en Colonia S. María.
Posee el atractivo propio de la
arquitectura representativa por
su impronta y por su historia y
forma parte del Patrimonio Ar-
El CREAr se expande ahora a 1.600m2 y en una próxima etapa se prevé la
construcción del auditorio, el cual tendrá una capacidad para 800 personas.
quitectónico Pampeano.
Subsecretaría de Turismo de la Provincia Tel: 42-5060 / 42-4404 - Dirección Municipal de Turismo Tel: 43-6555 -
Oficina de Informes 24 hs Tel: 42-2952 / 42-2249 - Parque Don Tomás Tel: 43-4568 - Casa de Gobierno - Tel: 43-3010
- Municipalidad de Santa Rosa Tel: 43-3525 - Univ. Nac.de La Pampa Tel: 42-2581 - Aeropuerto Santa Rosa Tel: 43-
4490 - Terminal de Omnibus Tel: 42-2249 - Estación de Trenes Tel: 43-3451 - Policía Federal Tel: 43-3382 - Policía de
2. Antigua Delegación Municipal:
Se propone revalorizar esta ofi-
cina que cumplió el rol de Comi-
sión Municipal.
3. Casa Ginder: a. Se propone
revalorizar el antiguo rancho de
la Familia Ginder, que es una casa
original de la época de la funda-
ción de la Colonia Santa María.
b. Casa de los Abuelos Ginder:
la fachada de esta casa por su
ubicación en el centro de la lo-
calidad, debe ser restaurada e ilu-
minada. En el interior de la casa
de los abuelos Ginder, se traba-
jará la ambientación desde la te-
mática cotidiana. Las imágenes
religiosas de los cuadros y el res-
to de los objetos también esta-
rán presentes. Los objetos más
valiosos (instrumentos musicales)
se expondrán en vitrinas.
Centro Regional de
Educación Artística (CREAr)
El Arq. Miguel García está reali-
zando la Dirección de Obra de
la Segunda Etapa del Crear, con-
sistente en la construccion de
seis grandes salones y servicios
para el funcionamiento de la Es-
cuela Superior de Artes. Esta se-
/ Vega Viajes 43-3415 / Zafiro Viajes 42-2927 - Alquiler de autos sin chofer: 41-7171 / 43-5770 / 1569-7755 - Aerolí-
Agencias de Viajes y Turismo en Santa Rosa: Alta Pampa 43-2653 / Anakam Travel 42-6252 / Calden 42-2775 / Dicar
Turismo 42-6753 / Extra 45-5635 / Fortrip 45-8661 / Great Travel’s 42-3168 / Mac Allister Travel 45-4400 / Maiten V. y T.
42-0490 / Pamtur / Perrier Viajes 42-3305 / Santa Rosa V.y T. 42-0800 / Salvador V y T 42-0907 / Swiss Travel 42-5952
gunda etapa de la obra tiene una
superficie de 1.600 m2 cubiertos.
En una tercera etapa se prevé la
construcción del auditorio, el cual
tendrá una capacidad de 800 per-
sonas.
Casa de La Pampa en Buenos Aires Tel: 4326-0511/1769 - Casino Club: Sala Central Tel: 45-4794 / Tragamonedas
Tel: 43-1055 - Cines y Teatros: Teatro Español Tel: 455325 - Teatro ATTP Tel: 454754 - Cines Don Bosco y Amadeus Tel:
458160 - Centro Municipal de Cultura Tel: 455324 - Museo Provincial de Historia Natural Tel: 422693 - Museo
Provincial de Artes Tel: 427332 - Museo Policial D. Antonio Tel: 433551 - Fundación Banco de La Pampa Tel: 43-9203

Del 22 al 28 de agosto de 2008 - Año 18 - Nº 865 - www.region.com.ar -
SE DESARROLLA DEL 3 AL 5 DE OCTUBRE
Turismo convoca a participar
en la Expo Patagonia 2008
La Pampa Tel: 42-2303 - Emergencias Ecológicas Tel: 105 - Defensa Civil Tel: 103 - Red de Emergencias Tel: 42-2594
- Ayuda al Suicida Tel: 0800-99-99099 - Telef. de la Esperanza Tel: 45-5200 - Bomberos Tel: 43-3650 Tel: 100 - Coop. de
Electricidad Tel: 41-2200 - Emergencias: Escapes de Gas Tel: 42-8443 / Agua en Vía Pública Tel: 45-5320
Imagen del proyecto no definitivo del stand de La Pampa de 150m2.
Expo Patagonia, la exposición
donde toda la región se muestra
en Buenos Aires, ya tiene confir-
mada su fecha de realización para
este año. Del 3 al 5 de octubre,
en el Pabellón Ocre de La Rural
de Palermo, las seis provincias
patagónicas se trasladarán a Bue-
nos Aires para promocionar sus
atractivos turísticos en la feria
que a través de sus cuatro edi-
ciones anteriores ya se ha con-
solidado como la gran vitrina tu-
rística de la Patagonia.
En 2007 fueron 27.000 visitan-
tes los que la recorrieron, dando
una muestra rotunda del atracti-
/ 43-0000 - Remises: 43-7700 / 43-8500 / 43-6950 / 45-5355 / 43-7000 - Poder Judicial Tel: 42-2639 - Poder Legislativo
neas Argentinas Tel: 42-2388 - Expreso Ejecutivo Alberino Tel: 45-3780 - Radio Taxis: 43-3333 / 42-8682 / 43-7777
vo que genera la región y del
prestigio que ha ganado la expo-
sición. La edición 2008 de Expo
Tel: 42-2488 / 42-8351 - Viceconsulado de España Tel: 45-6935 - Viceconsulado de Italia el: 45-5575
Patagonia se presenta renovada
y con grandes oportunidades
para que también los nuevos y
pequeños emprendimientos, así
como las agencias de viajes mi-
noristas, tengan la oportunidad
de participar a través de escrito-
rios y sumarse al éxito de una
muestra en la que destinos, ho-
teles, operadores y prestadores
turísticos patagónicos, encuen-
tran un espacio fundamental don-
de ofrecer sus productos y ser-
vicios. Nuevas experiencias
Opción no,
- Mercado Artesanal Tel: 43-0168 - Centros de Salud: Hospital 455000 / Asistencia Pública 453330/31 / Clínica Modelo
434454 / C. Psiquiátrica Imago 424896 / Polymedic 454777 / Sanat. S. Rosa 457000 - Servicios de Urgencia: Emergen-
una realidad sí.
"EL TANGO EN EL AIRE"
Radio
FM
Tango
EN EL 98.3 DEL DIAL
F. Marquez 1.657
cias S.A. 456056 / S.E.M. 107 y 427112 / Urgencias EMEPA 424096
Tel.: 435177 - S. Rosa
interactivas aguardarán al visitan-
te en los sectores temáticos de
Expo Patagonia 2008. Áreas de
aventura, de paleontología, de
pesca deportiva, de productos re-
gionales, y una zona cultural con
muestras fotográficas y exposi-
ciones artísticas, permitirán to-
mar contacto directo con las
múltiples actividades que se pue-
den disfrutar en la Patagonia, don-
de La Pampa tendrá un stand pro-
pio de 150 m2 de superficie.
Interesados en participar
Por este motivo, la Subsecreta-
ría de Turismo de La Pampa invi-
ta a todos aquellos que estén
involucrados en la actividad tu-
rística, a que se acerquen a
interiorizarse e informarse sobre
los distintos aspectos de la Feria.
Los interesados podrán consul-
tar de lunes a viernes de 8 a 12
horas (a partir del lunes 25), en
la sede de la Subsecretaría, Av.
Luro y San Martin, Santa Rosa.
Expo Patagonia 2008 es organi-
zada por el Ente Oficial de Turis-
mo Patagonia Argentina, que ac-
tualmente preside el subsecreta-
rio de Turismo de La Pampa, San-
tiago Amsé.
PLANO 2008
Servicio
"Suite"
AHORA TAMBIEN
DESDE
GENERAL PICO
REGION®
TAMBIEN DISERTARA EN JUNIN
Abreu invitado a Brasil
Desde distintas latitudes crece
el interés por la especialidad de
Animación Turística y temas re-
lacionados, en los cuales el pro-
fesor Pablo Abreu se ha especia-
lizado. La invitación de la Univer-
sidad Federal de Rondonia, en
Brasil, significa un reconocimien-
to a su labor y una oportunidad
más para abordar esta modalidad
que exitosamente se implementa
no sólo en cadenas hoteleras,
sino en destinos y productos tu-
rísticos y que en este caso ade-
más, apunta a que las personas
mas carenciadas de la comunidad
en Brasil, puedan tener acceso
también a la Recreación y Anima-
ción Turística.
También en Junín
Abreu participará además en un
seminario organizado por el Ins-
tituto Superior del Profesorado
de Junín, a dictarse el 26 y 27 de
septiembre, en las especialidades
de Tecnicatura Superior en
Hotelería y Turismo, que ha sido
declarado de Interés Municipal y
es auspiciado por la Cámara Em-
presaria Hotelera y Gastronó-
mica de Junín.
CON MODALIDAD A DISTANCIA
Posgrado en Turismo Rural
La Facultad de Agronomía de la
Universidad de Buenos Aires, a
través de su Area de Turismo
Rural, realizará la 7 ma. Promo-
ción “Distancia” del Curso de
Posgrado de Alta Dirección en
Turismo Rural, que inicia en sep-
tiembre de este año.
El objetivo esperado es que el
alumno esté capacitado para di-
señar e implementar un Plan de
Negocios o un Plan Estratégico
destinado a poner en marcha una
inversión privada o un proyecto
institucional de Turismo Rural,
utilizando estrategias que permi-
tan generar ventajas competiti-
vas en la empresa y en el territo-
rio. El curso está dirigido a jóve-
nes emprendedores, mujeres em-
presarias que quieran desempe-
ñarse en el ámbito rural, líderes
de Pueblos Rurales que buscan
desarrollar su comunidad, intere-
sados en el armado de rutas
alimentarias, circuitos turísticos,
profesionales y directivos vincu-
VENTA DE PASAJES:
En Santa Rosa: Terminal de Omnibus
Boletería Nº 3 - Tel: (02954) 45-3780
En General Pico: Terminal de Omnibus
Boletería Nº 10 - Tel: (02302) 43-6822/7058
En Bs. Aires: Terminal de Omnibus Retiro,
Ventanilla 17 - Tel: (011) 4576-7940
El profesor Abreu Hernández es autor
del Manual de Animación Turística «La
Animación es algo más que...» ver en
www.region.com.ar/animacion
Publicación de artículos
Otro aspecto de interés para la
difusión de la Animación, surge de
la entrevista mantenida por
Abreu con el licenciado Marcelo
Cristale, director del Centro de
Capacitación Profesional en Amé-
rica Latina, quien se mostró in-
teresado en publicar artículos
sobre el tema en las revistas es-
pecializadas «Hospitalidad & Ne-
gocios», la cual va dirigida a to-
dos los hoteles y en «La Agencia
de Viajes», ambas publicaciones
de LADEVI ediciones.
lados a organizaciones, empresas
e instituciones del sector agro-
pecuario y turístico, funcionarios
nacionales, provinciales y muni-
cipales del área económica,
agropecuaria y turística y docen-
tes y capacitadotes, entre otros.
La duración y modalidad es de 7
meses de cursada, íntegramente
a través de Internet con tutores
a cargo. El curso cuenta con mas
de 240 egresados en esta moda-
lidad de los siguientes países: Ale-
mania, Argentina, Bolivia, Brasil,
Chile, Colombia, Cuba, Ecuador,
El Salvador, España, Guatemala,
Honduras, México, Nicaragua, Pa-
namá, Perú, Portugal, Puerto Rico,
Reino Unido, Uruguay,Venezuela.
A través de este curso el alumno
logra armar su proyecto, obtiene
un reconocimiento académico y
realiza contactos de negocios.
La inscripción está abierta, para
mayor información comunicarse
con: campotur@agro.uba.ar
Tel/Fax: (011) 4523-9700
• Toilette y bar
• Cena caliente
Trenque Lauquen
El Turismo siguió creciendo en el
primer semestre de 2008
Más de 1.200.000 turistas ex-
tranjeros ingresaron al país por
el aeropuerto de Ezeiza entre
enero y junio y gastaron más de
1.600 millones de dólares duran-
te su estada en el país.
El primer semestre del año con- La tendencia positiva de la acti-
cluyó con cifras positivas para la vidad además quedó registrada en
actividad turística, al registrarse el total de las pernoctaciones de
el ingreso por el aeropuerto de turistas extranjeros, que este se-
Ezeiza de 1.205.208 visitantes ex- mestre superó 2,1% a igual se-
tranjeros, un incremento del 5 % mestre del año pasado.
en comparación con igual perío- En cuanto al país de residencia
do de 2007. de los visitantes, los arribos de
Tal como surge de los resulta- brasileños se incrementaron 23%,
dos de la Encuesta Internacional en tanto que los provenientes de
de Turismo, también creció en Estados Unidos y Canadá fueron
9,2% el gasto total realizado por 4% más que en los primeros seis
esos turistas, que trepó de 1.506
meses de 2007. Los llegados de
millones de dólares a 1.645 mi- Europa superaron en 1,4% a los
llones de dólares al comparar correspondientes al mismo pe-
esos mismos períodos. ríodo del año pasado.
Pico quiere despegar
Una importante reunión se desarrolló a mediados de semana en
General Pico, entre entidades intermedias y la empresa de logística
«Sheeva», que propuso restablecer el transporte aéreo de pasajeros
entre General Pico y Aeroparque en Buenos Aires, operando con
una aeronave «Metro» de 19 plazas. Entre los datos más importan-
tes podemos citar que la empresa tomaría la ruta de ida y vuelta con
dos frecuencias diarias, siempre y cuando tengan garantías de com-
pletar las plazas en todos los vuelos a un costo inicial de $ 370 por
pasajero y por tramo ($ 740 ida y vuelta). Este sería el principal
inconveniente -completar el pasaje-, ya que de no ser así no dan los
costos. En ese sentido todos miran hacia el Gobierno Provincial como
para que fomente la operatoria, haciéndose cargo económicamente
de los pasajes no vendidos, pero reconocen que aún no han hablado
en concreto de esta posibilidad con ningún funcionario.
Como siempre servicio diario
coche cama "Ejecutivo"
• Micros
doble piso
en cada piso
a bordo
También a
www.expresoalberino.com
 REGION® - Del 22 al 28 de agosto de 2008 - Año 18 - Nº 865 - www.region.com.ar
Escriben los lectores:
ADOQUINES EXCLUSIVOS DESDE
BORRAVINO
Pórfidos • Adoquines
CUBA
Piedra Bocha Estimados
Lajas • Piedras
Piedras para cascadas
Amigos: reciban todos un cor-
dial saludo y un fuerte abrazo
L. King 2452 esq. Stgo.
Marzo Este • Santa Rosa desde la preciosa isla de Cuba.
Tel: (02954) 15-47-5543 El motivo de mi misiva es por-
que quisiera que publicaran mis
datos personales y mi dirección
para conocer amigos y amigas de
todos los rincones de nuestro
planeta, sin importar sexo, edad,
escolaridad o creencia religiosa.
Soy un joven alegre que me en-
canta la familia y soy amante de
la lectura y la naturaleza. Me con-
sidero alguien muy divertido.
Mi nombre es Antonio Abreu
López, tengo 23 años y vivo en
Cuba. Soy de piel blanca, ojos
verdes, pelo corto y castaño.
SE DESARROLLO EN SANTA ROSA
MAPA PRODUCTIVO 1er Torneo de Tiro Con Arco
DE LA PAMPA
2da Actualización
• Aptitud uso de la tierra • Acueductos
• Fibra óptica • Areas bajo riego • Líneas
eléctricas • Red vial pavimentada
• Corredor Bioceánico • Ruta de la Cría
Consígalo en empresas y organismos
10
$ auspiciantes, en nuestra Redacción:
Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164
El pasado domingo 17 de agos-
to, se desarrolló en instalaciones
del Club San Martín, el 1er Tor-
neo de Tiro Con Arco “Pelki
Lelfün”, organizado por la Agru-
pación Pampeana de Arquería
“Pelki Lelfün” y la Asociación Ar-
gentina de Tiro con Arco (AATA),
con 14 inscriptos y gran afluen-
cia de público, que disfrutó del
espectáculo en un ambiente fa-
miliar. Los resultados del certa-
men fueron los siguientes por
estilo y categoría:
AHORA
Arco Compuesto
Libre Limitado
1º Jacob, Claudio 249 pts.
2º Ojeda, Gustavo 143 pts.
Todos los herrajes
T para su hogar, Arco Compuesto
comercio, industria,
A oficina, etc.
Cazador Libre
1º Schneider, J. Carlos 227 pts.
M • Cerraduras antipánico
• Regatones
2º Crivaro, Lucio
3º Gioppo, Marcos
212 pts.
182 pts.
B
I Arge
E s
N
CERRAJERIA
Cel: 15-51-4982
Tel: 45-4544
Andrada 38 / S. Rosa
Mido 1,72 m y peso 60 kg.
Un cariñoso saludo y en espera
de su colaboración.
Exitos a todos. Tony.
Mi dirección es:
Calzada del 10 de Octubre Nº
375 apto 2. Entre Luyanó y
Rodríguez. 10 de Octubre.
La Habana - CP 10 500 - Cuba
tony375@correodecuba.cu
(y nos manda esta postal de Trinidad:)
Arco Recurvado Libre
(Olímpico)
1º Aguirre, Javier 222 pts.
2º Gaztelu Martín 170 pts.
3º Bonino Carlos 110 pts.
Arco Recurvado Raso
1º CASTRO, Matias. 153 pts.
2º SANCHEZ, Miguel. 92 pts.
3º Ferrari, Gustavo 82 pts.
Arco Recurvado (Junior)
1º Otero, Ignacio 148 pts.
Arco Recurvado (Cachorro)
1º Ojeda, Sofia 65 pts.
El domingo 5 de octubre está
prevista la realización del 2º Tor-
neo homologable para el Nacio-
nal 2008. La Escuela de Arquería
se encuentra abierta los días sá-
bados de 15 a 17 hs. Informes:
arqueriapampeana@yahoo.com.ar
www.arqueriapampeana.com.ar
LA PRESENTACION FUE DURANTE LA 122ª EXP
Diputados no oficialistas impulsan
para la construcción de la Red Fed
VIENE DE TAPA
Juntan firmas por Internet
En forma paralela al proyecto en
Diputados se lanzó una convo-
catoria ciudadana de adhesión en
Internet, <www.autopistasinteli
gentes.org> para obtener un mi-
llón de firmas de apoyo que re-
dunden en la sanción de la ley.
Lo que años atrás conocimos
como «el plan Laura», se presenta
ahora mucho más armado, como
una necesaria modernización vial
que es absolutamente posible.
El proyecto de ley para la cons- Autopista Inteligente Costanera Norte, Santiago
trucción de la Red Federal de La red vial argentina, diseñada en 1930 está
Autopistas, se anuncia que será peligrosidad por los obligados sobrepasos en c
avalado por diputados de distin- del 66% de las muertes por c
tos bloques que impulsarán su
tratamiento en el recinto.
En 1998, la propuesta ya había
sido acordada en forma unánime
por las provincias y ahora, con
modificaciones y mejoras, busca
su sanción y complementar, por
su énfasis en la obra pública, el
proyecto de ley de seguridad vial
del Poder Ejecutivo, orientado
sólo a la educación y el control
viales.
Salvan vidas y reducen 20%
del costo en los fletes
«Las autopistas salvan vidas. Los
La Red Federal de Autopistas se hará en base a la
Ley 505/58, artículo segundo, une las provincias
principales puertos navales y aéreos, las grand
países más desarrollados tienen
vinculación internacional y los de enlace entre rut
menores tasas de siniestralidad por- por medio de una tasa de $ 0,025 por litro de com
que la expansión de su parque au- El proyecto propicia, además, que la recaudació
tomotor fue acompañada de mejo- Federal de Autopistas, se rein
ras en la infraestructura -señaló
Guillermo Laura-. A pesar de los
u$s 4.000 millones recaudados al Provincia de San Luis: Intersección de la
Autopista Ruta Provincial 20 con la
año por impuestos a los combusti- Autopista Ruta Provincial 55 en la Toma.
bles, el Estado no los reinvierte en San Luis es pionera en la construcción
nueva infraestructura vial». de una verdadera red de autopistas de
Con un costo de dos millones 520 km. de longitud. Si bien su
de dólares por kilómetro termi- población es de apenas el 1 % del país,
nado de autopista y 2.315 trazas cuenta con el 34,30 % del total de
ya listas, «el país podría concesionar autopistas existentes a nivel nacional.
de forma inmediata y al mejor ofe-
rente las rutas necesarias», enfatizó pavimentadas junto con la implementación
Laura, al ubicar el proceso de mo- de detectores de niebla y hielo, conecta-
dernización vial como una emer- dos a centros de control de tráfico, evita-
gencia social por las 7.000 muer- rían siete de cada ocho muertes en rutas.
tes al año que se cobran las ru- Además, reducirián el costo de los fletes
tas y como creciente exigencia 20%.
de los sectores productivos, ya
que el 85% de la carga nacional
se transporta por vía terrestre.
Cadena de la Seguridad Vial
«Si avanzamos con este proyecto, la Argenti-
La implementación de carrete-
ras de doble calzada, con curvas
na puede tener la cuarta red de autopistas
del mundo», apuntó el ex gobernador de
suaves, circunvalaciones urbanas,
cruces a distinto nivel, banquinas
Neuquén, Pedro Salvatori, quien junto con
Luciano Miguens, presidente de la Socie-
recu
con
cam
nun
sin
VENDO cam
RENAULT 12 me
MOD. 78
CON GNC
con
(Con renovación de e
Oblea, Válvula y Tubo)
(02954) 15-60-6745
cam
 Del 22 al 28 de agosto de 2008 - Año 18 - Nº 865 - www.region.com.ar -
PO RURAL EN PALERMO
el proyecto de ley
eral de Autopistas
de Chile. Moderno centro de control de tráfico.
á hoy completamente obsoleta, siendo de alta
arriles estrechos, de una mano, que son causa
choques frontales en las rutas.
a Red Troncal Nacional que, conforme al Decreto-
y capitales entre sí, las ciudades importantes, los
des zonas de producción y de consumo, los de
tas troncales. El recupero de la inversión se haría
mbustible, pagaderos una vez finalizadas las obras.
ón del IVA que se genere por la obra de la Red
nvierta en la red ferroviaria.
dad Rural; Ricardo Lasca, del Comité Na-
cional de Defensa del Usuario Vial y los
diputados Federico Pinedo (Pro), Griselda
Baldata (Coalición Cívica), Marta Velarde
(Justicialismo Republicano), Ignacio García
Hamilton (UCR) y José Brillo (Movimien-
to Popular Neuquino), apoyan la iniciati-
va. El proyecto obviamente recibió tam-
bién el apoyo del presidente de la Funda-
ción Metas Siglo XXI, Guillermo Laura,
quien junto a Ricardo Lasca, lanzaron la
campaña nacional «Cadena de la Seguri-
dad Vial».
entina
e
upera
n el
mpo,
nca
n el
mpo,
nos
ntra
el
mpo.
RED NACIONAL DE FAMILIARES DE VICTIMAS DEL TRANSITO
Fue lanzada en Santa Rosa la Campaña de
Concientización Vial “Estrellas Amarillas”
El comisionado municipal dijo que esta iniciativa colabora «a que tomemos conciencia de los problemas que estamos
teniendo en materia del tránsito». Lo que faltaría ahora implementar, es más controles y la acción preventiva.
Al cierre de esta edición, se rea-
lizó en Santa Rosa el lanzamien-
to nacional de la Campaña de
Concientización Vial “Estrellas
Amarillas”. El anuncio había sido
formulado durante la semana por
el comisionado municipal, Gus-
tavo Fernández Mendía; y la pre-
sidenta de la Red Nacional de Fa-
miliares de Víctimas del Tránsito,
Silvia Gonzalez, acompañados
por otros funcionarios municipa-
les e integrantes de la Red.
Gustavo Fernández Mendía sos-
tuvo que “Desde el Municipio es-
tamos apoyando a la Red en esta
iniciativa porque creemos que cola-
bora a que tomemos conciencia de
los problemas que estamos tenien-
do en materia del tránsito y funda-
mentalmente lo que está ocasionan-
do en costo de vida humanas”.
El titular del Departamento Eje-
cutivo Municipal destacó el ges-
to de los integrantes de la Red
de Familiares, manifestando que
“Les agradecemos mucho que es-
tén haciendo este trabajo, sabemos
que no sólo tienen que llevar el do-
lor a cuestas, sino que además han
tenido la entereza para trabajar en
pos del beneficio de la comunidad.
Es muy importante que la organi-
zación estatal acompañe a las or-
ganizaciones intermedias porque
esto da la pauta que tenemos que
avanzar en que esto sea una políti-
REGION®
ca de Estado, la única manera de
cambiar esta situación es que to-
dos nos comprometamos en este
trabajo, la Sociedad Civil, la Justicia
y el Estado”.
Silvia González, titular de la Red
Nacionales de Familiares Víctimas
del Tránsito dijo que “Agradece-
mos mucho que la Municipalidad de
Santa Rosa nos apoye en esta ini-
ciativa, por ejemplo con la compra
de la pintura que solos no la hubié-
semos podido conseguir, queremos
generar conciencia y estamos con-
vencidos que tiene que haber políti-
cas de estado firmes que reviertan
Silvia González, titular de la Red
Nacionales de Familiares Víctimas del
Tránsito dijo que el propósito de la
campaña es «generar conciencia», sin
dejar de observar la necesidad de que
haya «políticas de estado firmes que
reviertan ésta situación”.
el radiad or de su ve
role
Antes de viajar cont culo.
hí
Reparación de
radiadores
"Recuerde que el seguro
de automotor es obligatorio"
de todas las
máquinas
• Automotores
• Vivienda
agrícolas (Combinado Familiar)
Trabajos • Incendio, granizo, etc.
garantidos por 1 año. • Transporte
Av. Circunvalación este 1266 Avellaneda 54 / Telefax: 43-3341
Tel: (02954) 427-105 / S. Rosa elprogresosantarosa@cpenet.com.ar
ésta situación”.
Mas adelante, Silvia Gonzalez
explicó que entre el año 2003 y
el 2008 en nuestra ciudad han
perdido la vida 75 personas. “No-
sotros hicimos un relevamiento y de
ahí surgió la idea de llevar adelante
este proyecto, que es la primera vez
que se va a implementar en nues-
tra país, incluso le mostramos a la
Presidenta de la Nación un mapa
donde se muestra la cantidad de víc-
timas y quedó muy sorprendida con HOJAS DE RUTAS
las estadísticas y fundamentalmen- 14ta Actualización
te con las edades de las víctimas”.
• Desde Santa Rosa a
los principales destinos
La Campaña comenzó el jueves • Distancias parciales
21 de agosto por la mañana, en • Ruta a Chile por el
seis puntos geográficos de Santa Paso El Pehuenche
Rosa, donde se descubrieron es- • Estaciones de GNC
trellas amarillas pintadas que sim-
bolizan las muertes causadas en
accidentes de tránsito.
$ 5 Consígala en empresas auspiciantes,
emp. de turismo y en nuestra Redacción:
Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164
Por la tarde se llevó a cabo una
charla-debate en el Concejo De-
liberante donde expusieron
miembros de la Agencia de Segu-
ridad Vial y del Ministerio del In-
terior de la Nación.
Las estrellas amarillas estan pin-
tadas sobre el pavimento con una
pintura especial, mientras que en
el caso de accidentes ocurridos
sobre calles de tierra, la señales
son verticales donde figura el
nombre de la víctima, junto con
su edad y el día que ocurrió el
accidente.
 REGION® - Del 22 al 28 de agosto de 2008 - Año 18 - Nº 865 - www.region.com.ar
VISITA DE MEDIOS DE BRASIL ROTARY CLUB SANTA ROSA SUR
de Daniel E. Espina y Luis A. Lago Promoción de Buenos Aires Oferta de becas de
y Argentina en el exterior intercambio de jovenes

Subsecretaría de Turismo de la Provincia Tel: 42-5060 / 42-4404 - Dirección Municipal de Turismo Tel: 43-6555 -
Oficina de Informes 24 hs Tel: 42-2952 / 42-2249 - Parque Don Tomás Tel: 43-4568 - Casa de Gobierno - Tel: 43-3010
- Municipalidad de Santa Rosa Tel: 43-3525 - Univ. Nac.de La Pampa Tel: 42-2581 - Aeropuerto Santa Rosa Tel: 43-
4490 - Terminal de Omnibus Tel: 42-2249 - Estación de Trenes Tel: 43-3451 - Policía Federal Tel: 43-3382 - Policía de
Telefax: (02954) 42-9797
Av. Edison 1.062 • S. Rosa

Destino Argentina y el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires realizaron en

forma conjunta actividades de promoción de Argentina en Brasil.
En el marco del Festival de Tango, ocho medios de prensa del Estado de
San Pablo recorrieron la ciudad porteña.
Con el objetivo de promover los lizó un tour histórico de la mano
atractivos de Buenos Aires en de Eternautas; asistió al Festival
Brasil, Destino Argentina y el Ente Internacional de Tango y al show
Turismo del Gobierno de la Ciu- de Tango Porteño; conoció los Ciudad de San Pablo, en Brasil, uno de los distritos de destino.
dad de Buenos Aires, desarrolla- secretos del Malbec y del To- Este intercambio consiste en un cífico el dominio del idioma in-
ron en forma conjunta un viaje rrontés en Casa Coupage y viaje de intercambio cultural con glés. El viaje tiene una duración
DAMAS - CABALLEROS - NIÑOS otro Distrito Rotary del mundo. aproximada de 4 semanas.

Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072
con medios de prensa brasileños
del sector turístico, gastronó-
mico, de actualidad y de negocios,
recorriendo la ciudad en el mar-
co del Festival de Tango.
Los periodistas de los medios
Go Where Gastronomia, Top
Destinos, Wish, Minha Viagem,
Gazeta Mercantil, G Magazine,
Brasilturis Jornal y Panrotas, se
alojaron en el Hotel Conquista-
dor, donde fueron recibidos con
un cocktail de bienvenida.
Durante su estadía, el grupo re-
corrió la muestra artística Soho
Telo Muestra 2, en Palermo; visi-
tó la Casa de Carlos Gardel; rea-
degustó la cocina de Jean Paul
Bondoux de L’Orangerie y de
Luciano Ratti, chef ejecutivo del
Hotel Emperador.
Esta acción se enmarca en la po-
lítica de promoción que viene lle-
vando a cabo Destino Argentina
con los medios internacionales
más destacados, a fin de posi-
cionar al país como destino de
excelencia en el mundo.
Con ese propósito, se llevarán a
cabo en septiembre viajes con
medios de prensa de Chile, Méxi-
co, Australia y de mercados
segmentados de Brasil.
En este caso particular, los dis-
tritos de destino son: San Pablo,
Brasil y Texas, EUA.
El grupo con destino a Brasil está
orientado a servidores públicos,
como bomberos, policías, enfer-
meros, etc. El grupo a EUA esta-
rá compuesto por profesiones
variadas y es requerimiento espe-
INSEMINACION ARTIFICIAL
Curso para Médicos Veterinarios
La Facultad de Ciencias Veteri-
narias, a través de la Cátedra de
Obstetricia, Fisiopatología de la
Reproducción, organiza para los
días 19 y 20 de setiembre un
Curso teórico práctico destina-
do a Médicos Veterinarios sobre
“Tacto Rectal, Ecografía e Inse-
minación Artificial a tiempo fijo
en Bovinos” que estará a cargo
del Dr. Julián Bartolomé.
Los participantes, en un cupo de
15, interesados en actualizarse en
la temática, accederán a un tema-
rio que incluye aspectos de fisio-
logía y endocrinología del ciclo
estral; ultrasonografía reproduc-
tiva; métodos de sincronización
VENDO PH EN BARRIO DE
/ Vega Viajes 43-3415 / Zafiro Viajes 42-2927 - Alquiler de autos sin chofer: 41-7171 / 43-5770 / 1569-7755 - Aerolí-
Agencias de Viajes y Turismo en Santa Rosa: Alta Pampa 43-2653 / Anakam Travel 42-6252 / Calden 42-2775 / Dicar
Turismo 42-6753 / Extra 45-5635 / Fortrip 45-8661 / Great Travel’s 42-3168 / Mac Allister Travel 45-4400 / Maiten V. y T.
42-0490 / Pamtur / Perrier Viajes 42-3305 / Santa Rosa V.y T. 42-0800 / Salvador V y T 42-0907 / Swiss Travel 42-5952
Para mas informacion sobre este
ofrecimiento, se realizará una
reunion organizativa este sábado
23 de agosto, a las 11 de la ma-
ñana, en la Casa de la Amistad,
ubicada en Martin Fierro y
Pasteur. Cualquier consulta, lla-
mar al tel: (02954) 41-8251 ó
1569-9001.
de celo y ovulación e implanta-
ción de programas de Insemina-
ción Artificial a Tiempo Fijo en
rodeos grandes.
En el caso de los aspectos prác-
ticos y bajo las normas de
bioseguridad necesarias, en labo-
ratorio y manga se dedicarán a la
observación, palpación y
ecografía del tracto reproductivo
de bovinos.
Para informes sobre contenidos,
arancel y otros datos, e inscrip-
ción los aspirantes deberán re-
mitirse a la Dirección de Prensa
y Difusión de la Facultad, Calle 5
y 116 de General Pico, e-mail:
prensa@vet.unlpam.edu.ar
Casa de La Pampa en Buenos Aires Tel: 4326-0511/1769 - Casino Club: Sala Central Tel: 45-4794 / Tragamonedas
Tel: 43-1055 - Cines y Teatros: Teatro Español Tel: 455325 - Teatro ATTP Tel: 454754 - Cines Don Bosco y Amadeus Tel:
458160 - Centro Municipal de Cultura Tel: 455324 - Museo Provincial de Historia Natural Tel: 422693 - Museo
Provincial de Artes Tel: 427332 - Museo Policial D. Antonio Tel: 433551 - Fundación Banco de La Pampa Tel: 43-9203

LA PATERNAL (Bs. As.) u$s 94.000

Excelente oportunidad y posibilidad de financiamiento. PH de
140 metros totales en muy buena ubicación con rápido acceso
a cualquier punto de la ciudad. Living- comedor, 3 dormitorios,
2 baños, 2 terrazas, lavadero, muy luminoso, apto profesional
y sin expensas - Comunicarse al (011) 15-5221-0048.
 Del 22 al 28 de agosto de 2008 - Año 18 - Nº 865 - www.region.com.ar - REGION® La Cocina de REGION®
FIN DE SEMANA LARGO CONCURSO FOTOGRAFICO PROVINCIAL «Goulash de ternera»
Ingredientes comenzar a humear dorar la car-
Orcas y delfines en Las Grutas «Enfocando el patrimonio pampeano» ·Carne de ternera ne hasta tomar color.
Una vez más el fin de para guisar Retirar la carne de la cazuela y
La Pampa Tel: 42-2303 - Emergencias Ecológicas Tel: 105 - Defensa Civil Tel: 103 - Red de Emergencias Tel: 42-2594
- Ayuda al Suicida Tel: 0800-99-99099 - Telef. de la Esperanza Tel: 45-5200 - Bomberos Tel: 43-3650 Tel: 100 - Coop. de

semana largo de agos- ·400g de cebollas añadir el ajo y la cebolla picados.

to se conviertió en la ·un diente de ajo Freírlos durante 8 minutos a fue-
Electricidad Tel: 41-2200 - Emergencias: Escapes de Gas Tel: 42-8443 / Agua en Vía Pública Tel: 45-5320

antesala de la tempo- ·una cucharada de pimentón go lento hasta quedar blanda y

rada media y alta de ·una cucharada de harina dorada la cebolla.
los próximos meses ·400g de tomate pelado Añadir albahaca machacada, re-
de primavera y vera- o en puré tirar del fuego, añadir el pimen-
no, es así como se ·1/4 litro de caldo tón y la harina y poner 2 minu-
observó una marcada ·pimienta negra molida tos aproximadamente al fuego
presencia de visitan- ·tres cucharadas de crema agria (con cuidado que no se queme).
tes que eligieron este ·un poco de albahaca Añadir los tomates con su líqui-
destino para descan- Además del maravilloso paisaje marino que tiene el ·aceite y sal. do y el caldo.
sar en estas mini va- destino, el lunes y como cierre del fin de semana Cuando esté a punto de ebulli-
largo, hicieron su aparición las orcas que fueron Preparación ción, incorporar la carne y salpi-
caciones de agosto. parte de la hermosa jornada de sol y agradables
Según sondeos reali- Cortar la carne en trozos. mentar a gusto.
temperaturas reinantes.
zados los hoteles y Poner al fuego una cacerola (o Dejar a fuego lento una media
complejos más emblemáticos interrelación. cazuela de barro) con aceite y al hora, retirarlo y servir.
con mejor calidad de servicios y La aparición de los bellos ani- Casco de la estancia que administró el fundador de Santa Rosa, Tomás Mason,
ubicación, mantuvieron buenos males fue seguida por muchas llamada «La Malvina», ubicada en el Parque Don Tomás.
niveles de ocupación, también se personas desde la costanera que La Asociación Pampeana de Con- tangibles e intangibles cuyos valores
observó una mayor demanda en asombradas se deleitaron con el servación del Patrimonio Cultural intrínsecos los constituyen en únicos,
la gastronomía típica del lugar. paso de la manada en dirección (APCPC) invita a participar del irremplazables e insustituibles y/o que
Si bien el día sábado el clima no norte-sur en sentido paralelo a concurso fotográfico provincial se consideran de valor testimonial o
ayudó, el resto de las jornadas la playa principal de Las Grutas. «Enfocando el patrimonio pam- de esencial importancia para la cien-
peano». El objetivo del Concurso cia, historia, arqueología, arte, antro-
fueron de temperaturas agrada-
es el reconocimiento del patrimo- pología, paleontología, etnografía, lin-
bles que estimularon a muchos a Fundación Marybio nio cultural de la provincia y su di- güística, arquitectura, urbanismo y
realizar relajantes caminatas por Según explicó Alejandro Ca- fusión. El tema es el Patrimonio tecnología».
la playa principal de la villa turís- mmareri Director Ejecutivo de Cultural de la Provincia de La Pam- La consulta de las bases y otros
tica, otros optaron por recorrer Fundación Marybio y autor de la pa. Según la Ley N° 2.083, se con- aspectos vinculados al concurso
la región con su diversidad de fotografía «para los grupos que se sidera como «Patrimonio Cultural de pueden realizarse al siguiente co-
atractivos como los pintorescos ven acá en la Patagonia, es un gru- la Provincia de La Pampa al conjunto rreo electrónico: enfocandoelpatri
lugares históricos de San Anto- po relativamente grande, Igualmen- de los bienes muebles e inmuebles, monio@yahoo.com.ar
nio Oeste o las naturales playas te son animales altamente sociales».
/ 43-0000 - Remises: 43-7700 / 43-8500 / 43-6950 / 45-5355 / 43-7000 - Poder Judicial Tel: 42-2639 - Poder Legislativo
neas Argentinas Tel: 42-2388 - Expreso Ejecutivo Alberino Tel: 45-3780 - Radio Taxis: 43-3333 / 42-8682 / 43-7777

del Puerto del Este. Respecto a la presencia de orcas Degustación de Bodegas Familia
en estas aguas el profesional ex-
Mágica naturaleza plicó que «no hay mucha informa- Schroeder en «Vinoteka»
Además del maravilloso paisaje ción al respecto, hay registros de El pasado mar- La Degusta-
Tel: 42-2488 / 42-8351 - Viceconsulado de España Tel: 45-6935 - Viceconsulado de Italia el: 45-5575

marino que tiene el destino, el observaciones anteriores en distin- tes 12 se realizó ción
lunes y como cierre del fin de tos lugares del golfo como Punta en «Vinoteka», En esta ocasión
semana largo hicieron su apari- Bermeja e incluso Las Grutas, el lu- una Degustación degustamos un
ción las orcas que fueron parte gar característico en la Patagonia de Bodegas Fami- Savignon Blanc
de la hermosa jornada de sol y para su observación es la Península lia Schroeder, de Select 2007
agradables temperaturas reinan- Valdés en especial Punta Norte, fa- San Patricio del acompañado de
tes y numerosos delfines que moso por ser el único lugar donde Chañar, provincia un Sushi, con sal-
habitualmente frecuentan las realizan el varamiento intencional del Neuquén. món ahumado y tapas de pan ca-
aguas del golfo San Matías. como método de caza» describió Para este evento vinieron espe- sero con jamón crudo; Torre de
El avistamiento de orcas se pro- el integrante de Marybio, que cialmente a la ciudad de Santa zuccini, berenjenas, zapallitos,
dujo cerca de las 14 horas del desde hace ya varios años traba- Rosa, el sommelier y el jefe de girgolas confitadas y reducción
lunes que pasó, un rato antes ha- ja junto a Els, una bióloga Belga, ventas de dicha bodega. del vino Merlot Saurus 2006 con
bían sido observadas en cercanías sobre un estudio de la población Ellos contaron como este el que fue maridado.
de Puerto del Este, a la altura de de delfines en la Bahía San Anto- emprendimiento tan joven, ha El Plato principal fue la Trucha
la Tercera Bajada navegando en di- nio. Las orcas son animales muy obtenido numerosos frutos en Pampeana con jalea malbec,
rección al Fuerte Argentino, se sociales que forman grupos es- sus vinos, con importantes me- crocante de batatas, y tomates
trataba de un grupo de aproxi- tables a largo plazo, en ese as- dallas de premios ganados. cherri con romero, y tomamos
madamente 9 animales donde se pecto son muy diferentes de la También destacaron, la crecien- el Select Malbec 2006
pudieron identificar al menos un Ballena Franca Austral que es un te afluencia de público que visita Como postre, unas manzanas
macho y una cría, se las siguió a animal muy solitario que se con- la Bodega para ver los viñedos, la verdes rellenas de frutos secos,
una distancia prudente hasta pa- grega únicamente en época de elaboración y los restos del di- crema y lluvia de canela, acom-
sar la playa Piedras Coloradas que apareamiento, o también pueden nosaurio que encontraron cuan- pañado por el espumante dulce
se encuentra a cuatro kilómetros coincidir en lugares de alimenta- do excavaban para realizarla. Deseado 2007.
al sur de Las Grutas y según se ción. En cuanto a las medidas, los Otro punto destacado de una Todo fue preparado y armado
explicó se desplazaban en nata- machos pueden medir hasta 9 visita a Bodegas Familia Schroe- por Agustín y Eliana, en la cocina,
ción rápida y no se acercaron a metros y las hembras hasta 8 m. der, es su restaurante con menú y Anahí y Guillermina en el ser-
la embarcación evitando la (Fuente: Turismo .530) gourmet. vicio.
- Mercado Artesanal Tel: 43-0168 - Centros de Salud: Hospital 455000 / Asistencia Pública 453330/31 / Clínica Modelo
434454 / C. Psiquiátrica Imago 424896 / Polymedic 454777 / Sanat. S. Rosa 457000 - Servicios de Urgencia: Emergen-
cias S.A. 456056 / S.E.M. 107 y 427112 / Urgencias EMEPA 424096
 Teatro, Espectáculos, Museos
TEATRO
• Salón Los Pio-
neros de la CPE:
Alsina y Pelle-
grini.
-Vie. 22, 21 hs: «Nueve Rosas», de
Fernando Baretto, con Melina Mar-
tín, Joana Dalmas, Carina Lobos,
Pablo Sánz, Sebastián Buttafuoco y
Astrid Urban. Gratis.
• Aula Magna UNLPam: Gil 353.
-Sáb. 23, 21;30 hs: «El Tenor»,
comedia protagonizada por Fabián
Gianola, Emilio Disi y gran elenco
(Melina Petriella, Darío Lopilato,
Germán Kraus, entre otros).
$ 60, $ 50, $ 40. Tel: 418700
• CMC - Auditorio: Quintana 172.
- Dom. 24, 20 hs: Monólogo «Vivir
y dejar vivir» y la obra teatral «Los
inmorales», espectáculo a cargo del
grupo de teatro «La Chiavetta» del
Centro Ligure. Bono contribución.
MUSICA Y ESPECTACULOS
• Aula Magna UNLPam: Gil 353.
-Vie. 22, 21:30 hs: Actuación del
músico rosarino Jorge Fandermole,
acompañado por Marcelo Stenta
en guitarra. Artista invitado:
Alberto Suárez. $ 30. Tel: 562945
• CMC - Auditorio: Quintana 172.
Tel: 45-5324
-Vie. 22, 21hs: Ciclo «Otro Can-
tar» Jorge López. $ 10.
-Sáb. 23, 21:30 hs: Ciclo «Otro
Cantar», Oscar Yacomuzzi. $ 10.
• María Teresa Café Concert:
Rivadavia y Lagos. Tel: 15-44-8909.
- Vie. 22 y sáb. 23, 01 hs: Silvano
Torres, pop latino.
• V8: 9 de Julio 130. Tel: 433646
- Vie. 22, 00 hs: «Banda en fuga».
• Barobar Pub: Uruguay y Pico.
Tel: 42-5173. S. Rosa.
- Vie. 22 y sáb. 23, 1:30 horas:
«Roxana». Popular, latinos, román-
ticos, tropical.
• Concejo Deliberante de San-
ta Rosa: Av. San Martín 50.
-Sáb. 23, 20:30 hs: 1er Encuentro
“Coral de los Pueblos” con la par-
ticipación de los Coros: Municipal
de Eduardo Castex, Polifónico de
Alpachiri, Municipal de Intendente
Alvear y Coral Pampa, este último
dirigido por Orestes Mastroiácovo
y organizador del evento. Acom-
pañará el encuentro una exposi-
ción de obras de artistas plásticos
pampeanos. Gratis.
• Casino Club Santa Rosa: Ruta
5 Km. 606,5. Tel: 45-4794. Entrada
$ 3, antes de las 19 hs, después:
- Sáb. 23, 23:30 hs: «Synchronicity».
Rock internacional banda tributo
a The Police. $ 5.
• Quincho de Parque Luro: Ruta
35, Parque Luro. Tel: 42-9159 y
(02954) 1564-7813. C/res. previa.
- Dom. 10, al mediodía: Asado al
asador con show en vivo: Rosa
Luna, folklore.
MUSEOS Y EXPOSICIONES
• Prov. de
Historia
Natural:
Quintana
116. Tel: 42-
2693. Lun.-
vie. de 8 a 12 hs.; dom. 19 a 21 hs.
• Provincial de Artes: Villegas y
9 de Julio. Tel: 42-7332. S. Rosa. Vi-
sitas guiadas. Lun. a vie. 8 a 20 hs.
Fin de semana de 18 a 21:30 hs.
Continúa el Salón Pampeano de Ar-
tes Plásticas – Escultura 2008
• «Olga Orozco» - Toay: Av. Reg.
13 de Caballería 1102.Tel: 49-2214.
Mar. a vie. 9 a 17 hs. Fin de semana
17 a 20 hs. Visitas guiadas. Gratis.
Exposición de las pintoras Mónica
Sack y Patricia Graves, «Experi-
mentando Formas», Gratis.
• Policial «Comisario Anto-
nio»: Belgrano 140. Tel: 43-3551.
Lun. a vie. 9 a 13 hs. Gratis.
• Cívico Militar - Toay: R.S. Peña
y 9 de Julio. Tel: 49-8060. Lun. a vie.
9:30 a 12 y 15 a 18:30 hs. Vis. guia-
das. Gratis.
• Ctro Cult. Maracó - G. Pico:
Actividad cultural en el interior de la Provincia
Viernes 22:
-19:00hs. En el Ciclo “Escritores
pampeanos recorren la Provincia”,
Gladis Sago presenta el tema “Es-
critores del Norte de Pampeano”.
Lugar: Salón Municipal. Intendente
Alvear.
Sábado 23:
-21:00hs. Presentación en forma-
to radioteatro de la obra “Las
d’enfrente”, a cargo del grupo in-
dependiente Ecos de Toay. Lugar:
Cine Teatro Pampero. Guatraché.
Viernes 29:
-15:00hs. Festejos por el Día del
Niño: función de los “Títeres de
Guito y Daniela”. Lugar: Escuela Nº
75.Caleufú.
-20:00hs. «Ciclo Homenaje
Atahualpa Yupanqui» en Lonquimay.
Charla de Ernesto Del Viso sobre
vida y obra de Atahualpa. Interpre-
tación de canciones del reperto-
rio yupanquiano a cargo de Ernes-
Cine en S. Rosa y Gral. Pico
EN SANTA ROSA
• Don Bosco.
Tel: 45-8160.
-Vie. 22 a mié. 27, a
las 19 y 21:15 hs:
«Los súper agentes. Nueva generac.».
-Sáb. 23 y dom. 24, a las 17 hs: «Va-
lentina. La película».
$ 12. Lun. a mié. c/descuentos.
• Amadeus - Tel: 41-4490.
-Vie. 22 a mié. 27, a las 22:15 hs:
«La niebla».
-Dom. 24, a las 20 hs: «Francesca».
$ 12. Lun. y mar. c/descuentos.
FARMACIAS
DE TURNO
EN SANTA ROSA
Los turnos son desde las 8:30 del día
indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente
Alsina - Alsina 351
VIERNES 22/8
Davit - Telén y San Luis
Integral - Juan Schmidt 1.058
Lutilsky - Av. Luro e Yrigoyen
Palasciano - Yrigoyen y Moreno
Pasteur - Escalante y Pico
Ponce - Av. Edison 1.248
S. Agustín - Av. Uruguay 681
Andrada SCS - R.S. Peña 929
Center Farma - Av. San Martín 385
SABADO 23/8
Del Rosario - 9 de Julio 44
Felice - Gral. Pico y J.B.Justo
Ferratto - Raúl B. Díaz 1.795
Ferrero - Arg. Valle 572
Modelo SCS - Av. San Martín 201
Sansinanea - Pueyrredón y Larrea
Argentina - Brown y Mendoza
DOMINGO 24/8
Austral - Ameghino y Valerga
Costabel - Uruguay 350
Del Sol - Av. San Martín y Urquiza
Demaría - Av. Belgrano (n) 672
Pas-Co - Yrigoyen 123
Quintana - Quintana 198
Calle 17 Nº 560. 43-1911. Gratis.
• CMC: Quintana 172.
Fotogalería Horacio Echaniz
-Vie. 22, 20.30: Inauguración de la
muestra de imágenes por el 75º
aniversario del diario La Arena.
• Estancia «La Malvina»: Parque
Don Tomás. Mar. a vie. 8 a 12 y 14
a 18 hs; sáb, dom. y feriados 10 a
12 y 14 a 19 hs. Visitas guiadas lla-
mar al: Tel. 43-6555
• Hecho en S. Rosa: Expone la
Escuela de Adultos Nº 5 con Teji-
do y Confección de Prendas de
vestir. Hasta el lunes 25. En «La
Anónima», Ameghino 1.250.
• Hall Cine Amadeus: Muestra
«Vitrales de La Pampa». Héctor
Daniel Ferreira expone junto a
alumnos, cuadros y objetos reali-
zados enteramente en la técnica de
vitraux.
to del Viso acompañado por la gui-
tarra de Julio Aguirre y la partici-
pación especial del músico local
Amílcar Fiorucci. Lugar: Instituto
Neri Rubio de Lonquimay. Organi-
zan: Subsecretaría de Cultura del
Gobierno de La Pampa y Munici-
palidad de Lonquimay. Entrada li-
bre y gratuita.
Del 25 al 30 de agosto:
-Muestra fotográfica “Abre tus ojos
y tu corazón. Aprende a ver lo que
no ves”, resultado de un concurso
fotográfico organizado por la Co-
ordinación de Epidemiología, a tra-
vés del Programa Provincial de VIH/
SIDA en el año 2005; conjuntamen-
te con las Asociaciones de Fotó-
grafos La Piara, Foto Cine Club, El
Caldén y la Asociación Convivir.
Lugar: Biblioteca Popular “Modes-
to Caretto” de La Maruja. Entrada
libre y gratuita.
EN GENERAL PICO
• Gran Pampa - Tel: 42-1776.
«La Momia, la tumba del emperador
Dragón», vier. 22 a mier. 27, a las 20
y 22:30 horas.
• Teatro Pico - Tel: 42-1794.
«Viaje al centro de la tierra», sab. 23
a mié.27, a las 20horas.
«El fin de los tiempos» sab. 23 a
mié.27, a las 22:30 horas.
• Espacio Incaa Km. 630:
«El desierto negro», sab. 23 a mié.
27, a las 21:30 horas.
Beneitez - Carlos Gardel 285
Butaló - Unanue 366/372
LUNES 25/8
Calamari - Av. Luro 56
España SCS - Gil y España
Lagos - Pico 336
Morales - Gil y Alvear
Vazquez - Schmidt 1.546
Vitalfarma - Ameghino y D. Gallo
414546 Acevedo - Av. Belgrano (n) 305
MARTES 26/8
437829 Del Sur - Emilio Zola 382
421828 La Clínica - Av. San Martín 437
410381 Mayra - Raúl B. Díaz 364
416400 Pío XII - Ameghino y Pío XII
410110 San Damián - Av. Spinetto 598
456131 Sta. Rosa - Av. Roca y Avellaneda
417722
425730
MIERCOLES 27/8
Americana SCS - De La Torre 418
413300
Bagliani N. - 1º Mayo y R.B. Díaz
416200 Belgrano - Av. Belgrano (s) 442
411333 El Mate - México y Delfín Gallo
421340 Galeno Gamma - Quintana 1
417617 Libertad SRL - Unanue 514
424845
426300
San Andrés - Juan XXIII 395
425275 Bagliani - Av. Mitre 134
JUEVES 28/8
415100 Carignani - Alvear 526
425273 Carpediem - Av. Roca 269
436206 Gugliara - San Luis 397
427297 Pampa SRL - España y Mármol
422910 Río - Av. Luro 2.446
413757 Santa Cecilia - Av. Spinetto 897
Santa Lucía - Av. Luro 565
Películas de la Semana
«Los superagentes:
nueva generación»
«Los superagentes: nueva ge-
neración»: Tras un largo interva-
lo, vuelven a la pantalla grande los
audaces superagentes Tiburón,
Delfín y Mojarrita. Esta vez un nue-
vo integrante de la agencia de se-
guridad Acuario conoce durante
una peligrosa misión a dos inex-
pertos muchachos que serán sus
futuros compañeros. Unidos por
una circunstancia fortuita, fracasan
en su primera prueba al intentar
rescatar unas valiosas joyas roba-
das por una banda delictiva.
A pesar de esto, el jefe de Acuario
les brindará una segunda oportu-
nidad cuando una muchacha, hija
de un empresario multimillonario,
es secuestrada por una peligrosa
organización comandada por una
sensual mujer experta en artes
marciales, y por su astuto herma-
no… Con Fabián Gianola, Darío
Lopilato, Christian Sancho, Floren-
cia de la V, Alberto Martín, Sabrina
Rojas, Marcelo De Bellis y otros.
Con la participación especial de
Ricardo Bauleo y Víctor Bo.
Comedia familiar de acción y aven-
turas. En castellano. ATP. 90 min.
«Valentina. La película»: Valen-
tina está creciendo y nuevos sen-
timientos nacen en su corazón. Ella
es una niña llena de valores y vir-
tudes, basados en la amistad, el cui-
dado del planeta, el amor y el res-
peto por el otro. Con las voces de
Florencia Otero, Sebastián Francini,
Lucila Gomez, Natali Perez y otros.
Aventuras animadas. ATP. 70 min.
«Francesca»: Francesca es due-
ña de una fábrica de tallarines, y
está casada con el Príncipe Gior-
dano Montorsi. A pesar de tener
nueve hijos propios, Francesca
adopta a Nunziata, una pequeña
429860
430804
«La Niebla»
424382
425169
413746
453266
455138
410500
417001
418905
438734
429667
427400
421216
422407
421914
417400
425239
455155
422311
431903
457776
460036
425265
428094
438643
430862
455729
420444
416661
niña huérfana, para cumplir con la
promesa hecha cuando una de sus
propias hijas sobrevive a una seria
enfermedad. Nunziata será la úni-
ca que siga sus huellas en los ne-
gocios, y con el tiempo terminará
siendo su confidente y mano de-
recha. Pero cuando Federico, (el
hijo mayor del príncipe Montorsi)
vuelve de hacer sus estudios en
Londres, ambos se enamoran, co-
mienzan una relación secreta, y
pronto surgirán las rivalidades en-
tre madre e hija adoptiva, que pon-
drán en peligro todo lo construi-
do, pero por sobre todo, a la fami-
lia. Basada en la novela de Maria
Orsini Natale. Interpretada por
Sophía Loren, Giancarlo Giannini,
Claudia Gerini, Raoul Bova,
Doménico Orsini y otros. Drama.
AM13. 125 min.
«La Niebla»: En un pequeño pue-
blo de Maine, estalla una violenta
tormenta que termina tan brusca-
mente como comenzó, dejando
una misteriosa y espesa niebla que
rodea al pueblo y mata a todo
aquel que entre en la oscuridad de
la misma. David Drayton y su jo-
ven hijo Billy están atrapados jun-
to a un grupo de aterrados perso-
najes en una tienda. David es el
primero en darse cuenta que de
que hay “cosas” escondidas en la
niebla, y que la supervivencia de-
pende de la unión de todos los que
se encuentran junto a él… Basada
en la novela más terrorífica de
Stephen King. Dirigida por Frank
Darabont (“Sueños de libertad”,
“Milagros inesperados”), con las
actuaciones de Thomas Jane,
Marcia Gay Harden, Laurie Holden,
Andre Braugher, Nathan Gamble
y otros. Terror. AM13. 125 min.
ALARMA
Para su casa
$ 409
Alarmas
Seguridad para exigentes
Tel.: (02954) 433453
Catamarca 658 • Santa Rosa