Academia Preuniversitaria “Kepler” apuKepler@yahoo.
com Academia Preuniversitaria “Kepler”
“REDOBLE
POR
RANCAS”
29
DE LA
UNIVERSAL
INSURRECCIÓN
DE EQUINOS QUE
TRAMARON EL ABIGEO Y EL
LADRÓN DE CABALLOS
El doctor Montenegro vivía
vigilado por los fusiles de la
Av. CARRION 585 – Urb. Albrecht Teléfono: 293705
LITERATURA
Benemérita Guardia Civil, y la desconfianza de
cuatrocientos compadres. ¿Podían vencerlos cinco
hombres? Así hablan las lenguas largas. Hablan por
hablar. Efectivamente, eran cinco varones contra
cuatrocientos armados, pero eran cinco machos
especiales.
Para principiar, Héctor Chacón, el Nictálope, veía
igual de día o de noche; sus ojos distinguían lo
mismo la oscuridad que la claridad. ¿A qué trampas
podía arrastrar a la Guardia Civil? El ladrón de
Caballos y el Abigeo taimadamente organizaban una
insurrección de equinos en Yanahuanca.
Pacientemente, el Abigeo explicaba a los caballos de
la provincia los mundiales alcances de la conjura.
Con los ojos mojados, los jamelgos entendían que se
acercaba la aurora de las pampas libres.
Solemnemente se comprometieron a sublevarse;
para discriminar a los guardias civiles que osaran
emprender la persecución después de la inevitable
muerte del doctor Montenegro, sólo aguardaban una
señal. Insignes caballos encabezaban la conjura y
complicaban, con el auxilio de yeguas de grupas
delirantes, al mismo bestiaje de la Benemérita
Guardia Civil. Pájaro Bobo y Lucero, potros
ganadores de la carreta del 28 de julio, encabezaban
el complot y comprometían hasta a potros tan
escandalosamente rebeldes como Cachabotas,
Sietevientos o Flor de Romero.
Todo el caballete desbarrancaría a los guardias
civiles el día en que un tusón de ojos amarillos
flagelara los potreros con la noticia de que
Montenegro colgaba de un árbol. Y esa magna
insurrección sólo era el comienzo, porque Pis – pis
emergería de las selvas de Huanuco, temible
embajador de abelmoscos, tósigos y ababoles.
Bastaría espolvorear el agua de los guardias civiles
con ferruginos polvos para que se desangraran por
todos los agujeros: nariz, boca, oídos y culo. Ello sin
contar los poderes del sueño que le permitían al
Abigeo anticipar las batidas. No eran, además cinco
sino seis; sólo que el Chorano nunca descosía la
boca. En el decurso de un misterioso viaje había
extraviado la voz. Durante los meses que caminaron
juntos sólo pronunció tres fases: “Ya vienen las
lluvias”. “Es mejor esperar la cosecha” y “Cuidado
con la mala suerte”. El Flaco hablaba por la
niquelada voz de una puntería fatal.
- ¿Por qué no nos dijo usted que los caballos se
sublevarían, compadre? – preguntó el Flaco.
- Quería probarlos, compadre – respondió Héctor
Chacón.
- ¿Y qué esperan los animales para sublevarse?
....La unión de los mejores profesores trabajando para ti.
- No bien muera Montenegro, un potro color tizne
recorrerá los potreros con la consigna.
- ¡Colgaremos al Juez y comenzaremos una revolución
total! – se entusiasmó Pis – pis descorontando una
botella de aguardiente.
- Para tener tierra hay que masacrar a los gamonales –
Chacón masticó una sonrisa cruel. El Chorano sonreía
indiferente.
- Después que matemos al Juez mandarán tropas.
Contrarrestaremos. Yo estoy listo para reunir doscientos
cabalgados en este departamento – dijo Pis – pis.
- Este es el verdadero camino, compadre – dijo el
Flaco - . Por la justicia sólo se saca burlas. Mi
comunidad, la de Ambo, sigue juicio por sus tierras
hace cincuenta soles.
- Eso no es nada – dijo Pis – pis -. En el sur, la
comunidad de Ongoy sigue juicio desde hace
cuatrocientos años. Siete personeros muertos. Eso han
sacado.
- ¡Miren una choza! – señaló el Flaco, alborozado.
- ¡No! – dijo Chacón -. Sigamos. Mejor caminemos de
día. Amaneceremos en Tuctuhuachanga. De allí
seguiremos a pie. A caballo nos pueden reconocer: seis
cabalgados son sospechosos.
Cabalgaron toda la luna y amanecieron en
Tuctuhuachanga lívidos de escarcha. El viento arañaba
con todos sus perros. En la bajada, el Flaco volvió a
descubrir una choza abandonada. Descansaron.
Desensillaron los caballos y se meterieron sus fiambres
y esperaron la vejez de la tarde. Seguía lloviendo. Con
el crepúsculo descendieron a Yanahuanca. Una legua
después avistaron dos jinetes: una mujer y un
muchacho. Chacón se apartó demasiado tarde.
- ¡Héctor – le gritaron, Héctor!¡Acércate!
Era la voz de Cirila Yanayaco.
- ¡Acércate, Héctor, acércate! ¿A dónde bueno, Héctor?
- Voy a Yanacocha a comprar ganado.
- No vayas, Héctor – dijo doña Cirila Yanayaco,
gesticulando -. Los guardias te buscan por toda la
provincia. Esta mañana estuvieron en tu casa y,
coléricos de no encontrarte, embargaron los caballos de
tu hermano Teodoro.
- ¿Y qué hace Teodoro?
- Ocho caballos le embargaron. Camina por todas partes
llorando.
- Mejor vamos a tu casa para conocer tus asuntos – dijo
Pis – pis.
La Yanayaco emigró a la noche de Tuctuhuachanga.
ACTIVIDADES
1. ¿Por qué decimos que el texto pertenece al
realismo mágico?
Academia Preuniversitaria “Kepler”
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
___________________________________
2. ¿Cuál es el retrato que presentan los
siguientes personajes?
 HÉCTOR
CHACÓN:________________
_________________________________________
_________________________________________
_____________
______________________________
 EL ABIGEO:
_____________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
___
 EL LADRÓN DE
CABALLOS:___________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
___
 PIS – PIS:
________________________
_________________________________________
_________________________________________
_____________
______________________________
 CHORANO:________________
_________________________________________
__________________________
3. ¿Qué ideas principales subyace en el texto?
Av. CARRION 585 – Urb. Albrecht
apuKepler@yahoo.com
 _________________________
_____________________________________
 _________________________
____________________________________
 _________________________
_____
4. ¿Qué función de la literatura prevalece
más en el texto?
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
___________________________________
5. ¿Cuáles son las técnicas narrativas que se
emplean en el texto?
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
______
_______________________________________
_____________________
6. ¿Cuál es el tema del fragmento leído?
“REDOBLE POR RANCAS”
(1970)
1. GÉNERO: ……………………………..
………….
2. ESPECIE: …………………….
………………….
Teléfono: 293705
Academia Preuniversitaria “Kepler” LITERATURA
3. ESTRUCTURA: ________________ tiene el priveligio de dar cuenta de la
virginidad de las quinceañeras.
__________________________________
__________________________________ 6. TÉCNICAS NARRATIVAS:
__________
4. TEMA:
7. CONTEXTO HISTÓRICO:
5. PERSONAJES: ______________________________________
 ____________________
______________________________________
Es el líder de la comunidad de Yanahuanca
que sufre persecución y presidio por ______________________________________
enfrentar a un juez abusivo. ______
 ____________________
. Dueño de la hacienda de Huarautambo y
juez de primera instancia de Yanahuanca. 8. ESTILO EMPLEADO:
 ___________________.
Es un viejo que enfrenta al capataz Egoavil
y que fue el primero en ver cómo instalaban
el Cerco.
 ________________.
Sacerdote que se identifica con los
problemas y reclamos de los indígenas.
 ____________________ 9. CORRIENTE LITERARIA: __________
. Alcalde de Cerro de Pasco que se identifica _____________________________
con su pueblo.
 ____________________ _____________________________
_____. Alcalde de Yanahuanca que no se ______________________________________
identifica con su pueblo.
______________________________________
 ____________________
___. Hermano del Nictálope, fanático ______________
religioso.
 ____________________
___. Personero de Rancas que muere
asesinado por defender las tierras de su
comunidad. MANUEL SCORZA TORRES
 ________________. (1928 – 1983)
Anciana a quien matan a sus ovejas los
caporales porque no respetaban el Cerco. 1.- DATOS BIOGRÁFICOS.
 ___________________.
Hacendado de la hacienda El Estribo, quien
....La unión de los mejores profesores trabajando para ti.
Academia Preuniversitaria “Kepler”
Nació en Lima en 1928. De una infancia pobre,
se integró al __________, por lo cual sufrió
persecución,
prisión y destierro
en 1948. Scorza
viajó a México,
donde fijó
residencia y 1.
continuó sus
estudios en la
Universidad ____
______________
Obtuvo notorie-
dad al ganar los
tres primeros
premios en los
______________.
En 1956 contrajo matrimonio con Lidia Hoyle
Bardales. A su retorno a Lima, y habiendo visto
en México la amplia difusión que tenian los
libros de bolsillo, inició los denominados
____________________(1957), promoviendo
la venta de obras literarias peruanas en textos
de pequeño formato y a precios populares. El
éxito inusitado de estos “festivales” dio lugar a
la formación de la empresa comercial
_________________ (1963), que combinó
ediciones de literatura peruana con clásicos
universales, repitiendo el fenómeno de ventas
masivas en todo el país, no obstante las
deficiencias en la edición de los textos, a veces
por restricciones en el número total de páginas.
Paulatinamente la empresa limitó sus ediciones
solo a los libros peruanos (“Populibros
peruanos”), hasta que la competencia obligó a
Scorza a buscar otras perspectivas
Viajó en 1966 a Francia donde trabajó como
lector de español e incursionó en la novela con
el ciclo narrativo “La Guerra Silenciosa”. En
1975 se casa por segunda vez, con Cecilia
Hare.
Se retira del _________ y se integra al grupo
político __________ (1978). Es candidato al
parlamento nacional, pero como obtuvo tan
escasa votación, Scorza abandona la política y
decide regresar a Francia para seguir
escribiendo. De inmediato se propone escribir
un nuevo ciclo narrativo denominado “El fuego
y la ceniza”, del cual llega a publicar solo un
libro, antes de fallecer cuando acudía a una cita
de escritores. Murió el 27 de noviembre de
1983 en una tragedia de aviación en el
aeropuerto de Barajas, en Madrid – España.
Av. CARRION 585 – Urb. Albrecht
apuKepler@yahoo.com
2.- PRODUCCIÓN LITERARIA:
LÍRICA: “Canto a los mineros de Bolivia”,
“Las imprecaciones”, “Los adioses”,
“Desengaños del Mago”, “Requiem para un
gentil hombre”, “El vals de los reptiles”.
Todas fueron publicadas en Méjico en 1976
bajo el título de “Poesía Incompleta”.
NARRATIVA:
Constituyen LA GUERRA SILENCIOSA:
 “Redoble por Rancas” (1970)
 “Historia de
______________________”(1972)
 “El jinete ____________” (1976)
 “El cantar de ___________________”
(1976)
 “La tumba
_____________________”(1978)
Iban a formar una trilogía denominada “EL
FUEGO Y LA CENIZA”
 “La Danza Inmóvil” (La única
publicada, 1983)
 “Segundo movimiento”
 “Retablo Ayacuchano”
3.- CARACTERÍSTICAS DE SUS NOVELAS:
- El autor a las 5 primeras novelas
denomina “baladas”. La balada es una
composición poética de corte épico donde se
narran hechos legendarios, fantásticos, con
sencillez e ingenuidad.
- Siguiendo la inspiración “mágico
realista” de ______________________,
deforma la personalidad de sus personajes
presentándolos con cualidades que exceden
lo natural.
- Sus personajes expresan en un
lenguaje superior a su nivel cultural.
- Las obras tienen una relativa
independencia. Sin embargo hay una
concatenación de secuencias, pues los
personajes siguen actuando a través de ellas
tal es el caso del alcalde de Cerro de Pasco.
- Por primera vez en la Literatura
Peruana un sacerdote, el
Teléfono: 293705
Academia Preuniversitaria “Kepler”
__________________, surge como un
mensajero de la verdad y alienta a los
comuneros para que se defiendan del
avasallamiento.
PRÁCTICA
El tema central que desarrolla Manuel Scorza
en “Redoble por Rancas” es:
A) La explotación de la “Mining Society” en la
sierra de La Libertad.
B) La expulsión de las empresas yanquis por
comuneros de Ayacucho.
C) Los crímenes de la “Cerro de Pasco Copper
Corporation” en la Sierra Central.
D) La masacre de la comunidad de Rancas
contra el juez Montenegro.
E) Las acciones del “Nictálope” en el callejón
de Huaylas.
2. Premisas válidas con respecto a la vida y obra de
Manuel Scorza:
1. Murió en un accidente automovilístico en
España.
2. Ganó premios de poesía en México.
3. Sus cinco baladas reciben el nombre de la
guerra silenciosa.
4. “Redoble por Rancas” está circunscrito en el
indigenismo ortodoxo
5. Es autor de “El vals de los reptiles” y “La
Danza inmóvil”
CORRECTAS:
A) Todas B) 1, 3, 5 C) 2, 3, 5
D) 1, 4, 5 E) 1, 2, 3, 5
3. Secuencias narrativas que se dan en la novela
“Redoble por Rancas” de Manuel Scorza:
1. Héctor desea matar al Juez Parrales porque
actuaba injustamente con él.
2. Un grupo de amigos toma como consigna
matar a un juez injusto.
3. El ejército peruano defiende los intereses de
los campesinos de una empresa extranjera.
4. Conversación de las víctimas después de la
masacre realizada por soldados.
5. Defensa abierta de un sacerdote y un alcalde
de Cerro de Pasco a los comuneros de Rancas.
SOLAMENTE CIERTAS:
A) Todas B) 2, 3, 5 C) 2, 4, 5
D) 2 y 5 E) 1, 2 y 5
4. En las novelas neoindigenistas de Manuel
Scorza se aprecia como característica:
....La unión de los mejores profesores trabajando para ti.
LITERATURA
A) El empleo en abundancia de vocablos
quechuas.
B) Las soberbias descripciones del paisaje
C) La masacre de comunidades indígenas por una
empresa extranjera.
D) La ambientación de las luchas silenciosas de
los campesinos de la sierra central contra el
ejército.
E) La conciliación de lo histórico con lo mítico.
5. En las novelas del Manuel Scorza, los ríos
detienen sus aguas, las casas se doblan de espanto,
los caballos se amotinan, los personajes viven
centenares de años, etc. Esto implica que:
A) El autor emplea la técnica de la máquina.
B) Hace uso del salto cualitativo.
C) Es totalmente fantástico.
D) Utiliza recursos del realismo mágico.
E) B y D
6. Novelas de Scorza que pertenecen al título “La
Guerra Silenciosa”:
1. “Historia de Garabombo, el invisible”
2. “La Danza Inmóvil”
3. “Redoble por Rancas”
4. “Las Imprecaciones”
5. “La Tumba del Relámpago”
SON CIERTAS:
A) 1, 2, 3, 4 B) 2, 3, 4 C) 1, 3, 4
D) 1, 3, 5 E) 3, 4, 5
7. En el pueblo de Rancas crece un cerco, de
manera incontenible. Sin embargo, cuando
los comuneros acuden a denunciar el hecho
ante las autoridades, éstas aducen que no
ven ningún cerco.
A) Esto representa la obstinación de algunos
pueblos en negarle importancia a la
minería.
B) El autor lo hace para resaltar la figura del
cura Chasán quien sí ve el cerco.
C) Es una metáfora que alude a la
complicidad de las autoridades a favor de
los más poderosos.
D) Es un recurso realista mágico que el
novelista ensaya para expresar la
idiosincrasia del indio.
E) Es uno de los tantos mitos que se
construyen en los pueblos del ande, ante
el temor y la ignorancia.
Academia Preuniversitaria “Kepler” apuKepler@yahoo.com Academia Preuniversitaria “Kepler” LITERATURA
8. En el fragmento: “-Somos comuneros de Rancas, 5. Claro seguidor del estilo de García 2. Realismo mágico
doctor- explicó Fortunato- No sé si usted conoce 12. Personaje de “Redoble por Rancas” que pelea Márquez. 3. Expresionismo literario
nuestro problema. “La Cerro de Pasco...” hasta en sus sueños con los hombres de la SON CIERTAS: 4. Ironía y humor
-¿El Cerco?- interrumpió. compañía una y otra vez: A) Todas B) 2, 3, 5 C) 1, 4, 5 5. Estilo periodístico
Se quedaron estupefactos. Por fin una autoridad A) Egoavil B) Fortunato D) 1, 2, 5 E) 2, 4, 5 SON CIERTAS:
reconocía la existencia de esa invisible C) Héctor Chacón D) Alfonso Rivera A) 1 y 2 B) 1 y 3 C) 2 y 4
serpiente”. E) El Ladrón de Caballos. 16. Los personajes de “Redoble por Rancas” D) 2 y 5 E) 3 y 5
Podemos advertir: 1. Son los desclasados.
1. Narrador en tercera persona. 13. “¡Suelto eso!”, me ordenó. Pero no solté la 2. Reflejan su ideología comunista. 19. Del relato: “Todas las casas de la provincia de
2. Diálogo directo. bandera, la bandera no se suelta (…) se 3. Son redondos y no planos. Yanahuanca se escalofriaron con la nueva de que
3. Tono irónico. enfurecieron y me molieron a culatazos. 4. Son mitificados mediante epítetos e el doctor don Francisco Montenegro, Juez de
4. Se infiere la complicidad del resto de Me rajaron la boca, “suéltala”. “No la suelto”. historias que les dan caracteres Primera Instancia, había extraviado un sol.”
autoridades en perjuicio de los comuneros. “Suéltala, concha de tu madre”. “No la extraordinarios. 1. La pérdida de una moneda resulta inverosímil.
5. La sorpresa de los comuneros magnifica suelto”. Otro sablazo me descolgó la muñeca. 5. Algunos aparecerán secuencialmente a lo 2. La aposición empleada exalta la importancia del
contextualmente los hechos de abuso. - Yo vi la grasa de mi mano y pensé: ya me largo de las cinco baladas del autor. personaje aludido.
SON CIERTAS: jodieron. Ahora ¿con qué voy a trabajar?” SON CIERTAS: 3. Se expresa animismo.
A) Todas B) 3, 4 y 5 C) 2, 4, 5 Sobre el fragmento de “Redoble por Rancas”, A) 1, 2, 4 y 5 B) 2, 3, 5 C) 1, 4, 5 4. El hecho reprobará la corrupción de la provincia
D) 1, 2, 5 E) 1, 2, 4, 5 afirmar: D) 1, 3, 5 E) 2, 4, 5 5. Se infiere el temor y pánico a la autoridad.
1. Una de las expresiones del militar agresor SON CIERTAS:
9. En el primer capítulo de la novela “Redoble por corresponde al nivel subestándar del 17. Respecto a su narrativa: A) 1, 2 y 3 B) 2 y 5 C) 1, 2, 5
Rancas”, se relata la pérdida de una moneda de lenguaje. 1. Es de tono épico. D) 2, 3, 5 E) 2, 4 y 5
un juez. Según el texto, se deduce: 2. Muestra que la lengua literaria se nutre de 2. Sigue el estilo de García Márquez.
A) Los pueblos del ande muestran honradez a toda otros niveles del lenguaje. 3. Expresa la lucha del campesino contra las 20. No es personaje de Redoble por
prueba. 3. El personaje victimado se aferra a la bandera adversidades de la naturaleza. Rancas de Manuel Scorza:
B) El temor que inspiraba coger la moneda de un por terquedad. 4. Es absolutamente ficticia, no verosímil. A. Agapito Robles
magistrado justo. 4. Corresponde al desenlace de esta novela, 5. Magnifica hechos y personajes como rasgo
B. Genaro Ledesma
C) El pánico que tenía el pueblo ante las posibles cuando empieza el incendio de Rancas. de la tendencia mágico realista.
represalias de un juez juicioso y recto. 5. Está presente el humor negro en el texto. SON CIERTAS: C. Arquímedes Valerio
D) Una anécdota que ocurre en los pueblos de SON CORRECTAS: A) 2, 3 y 5 B) 2, 3, 4 C) 1, 4, 5 D. El tío Jacinto
nuestra serranía central. A) 1, 2, 4, 5 B) 1, 2, 3, 4 C) Todas D) 1, 2, 5 E) 2 y 5 E. Mister Harry Troeller
E) El miedo que infundía coger la propiedad ajena D) 1, 2, 5 E) 1, 2, 3, 5
de un juez que actuaba injustamente. 18. En el fragmento de “Redoble por Rancas”, de 21. En el siguiente fragmento de Redoble por
14. Sobre la obra de Scorza podemos sostener: Manuel Scorza:
Rancas de Manuel Scorza:
10. Respecto a Manuel Scorza afirmamos: 1. Su narrativa se eleva a un tono poético- mítico. “… suelta eso, me ordenó. Pero no solté la
1. Es un editor singular de libros. 2. Denomina “baladas” a sus novelas. bandera. La bandera no se suelta. “…Sea como sea, mataré a
2. Un poeta valioso y un novelista de talla 3. Escribe poesía de corte épico- social. Pero los guardias me soltaron una docena de Montenegro, pensó y en ese
latinoamericana. 4. En su poesía es lírico e intimista. culatazos, yo caí pero seguía cantando… Me relámpago perdonó a los
3. Gran conocedor de las frustraciones históricas 5. Vargas Llosa le llama “primer novelista zamparon un bayonetazo y me cortaron la sentenciados. Ni el Niño Remigio ni
de las demandas populares. clásico”. mano. Roque, ni Sacramento morirán. Uno
4. Concedió especial relieve en sus obras a la SON CIERTAS: - Y los demás solo será el culpable: mataré su cara,
muerte, a la masacre, a la ceniza. A) Todas B) 1, 2, 3 y 5 C) 1,2, 3 y 4 - Habían corrido. Me quedé solo. mataré su cuerpo, mataré sus manos,
5. Escribió “Las Imprecaciones”. D) 1, 2, 5 E) 1, 2, 4 y 5 - Y luego.
mataré su sombra, mataré su voz...”
CIERTAS: - Ya no sé más. Me desperté aquí, consolado
A) Todas B) 1, 2, 3, 5 C) 1, 3, 4 y 5 15. Respecto a la obra narrativa de Scorza se puede por tu voz, Fortunato. Notamos que:
D) 3, 4, 5 E) 1, 2, 4, 5 afirmar: - Yo sí sé lo que pasó luego – dijo una voz. 1. Hay anáfora
1. Se inserta en el realismo mágico. - Quien es. Quién habla. 2. Hay asíndeton
11. La poética y la narrativa de Manuel Scorza expresa 2. Su poesía tiene influencias de Neruda y - Soy yo, Tufina. 3. Hay hipérbole
una denuncia política contra: Vallejo. - A usted también lo mataron, viejita. Hijos de 4. Hay narrador omnisciente
A) La democracia 3. Su relato es lineal, con desenlaces puta 5. Son los pensamientos de Héctor
B) El conservadorismo previstos. - No blasfemes, Fortunato. Considera el sitio Chacón
C) Las dictaduras 4. Cierto reflejo de la técnica narrativa de Piensa en Dios.”
SON CIERTAS:
D) Los partidos políticos Rulfo. Se encuentra:
E) El imperialismo. 1. Monólogo interior A. Solo 1, 2, 3 y 4
B. Solo 2, 3, 4 y 5

Av. CARRION 585 – Urb. Albrecht Teléfono: 293705 ....La unión de los mejores profesores trabajando para ti.
Academia Preuniversitaria “Kepler” apuKepler@yahoo.com Academia Preuniversitaria “Kepler” LITERATURA
C. Solo 1, 3, 4 y 5
D. Solo 1, 2, 4 y 5
E. Todas

Av. CARRION 585 – Urb. Albrecht Teléfono: 293705 ....La unión de los mejores profesores trabajando para ti.