Consonante “He” ‫ה‬

5°
Quinta consonante del Alef-Bet Hebreo
El significado de esta consonante es un misterio,
uno de los significados que le dan es “ he aquí”
Hine: ‫ הינה‬que también se puede decir Hineni
‫ הינני‬. Pero para ser mas precisos la consonante
HE es como una exclamación de aire que sale de la
boca suavemente siendo como el aliento o el
vapor.
 ‫‪Esta consonante la podemos encontrar‬‬
‫‪claramente en el‬‬
‫‪Tehilim (Salmo) 119 del verso 33 al 40‬‬

‫הֹורנִ י יְהוָה ֶּד ֶּרְך חֻ ֶּקיָך וְאֶּ צְ ֶּרנָה עֵ ֶּקב‪:‬‬

‫‪ֵ 33‬‬
‫תֹור ֶּתָך וְאֶּ ְש ְמ ֶּרנָה ְבכָל לֵ ב‪:‬‬‫‪ 34‬הֲ ִבינֵנִי וְאֶּ צְ ָרה ָ‬
‫ֹותיָך כִ י בֹו חָ פָ צְ ִתי‪:‬‬ ‫‪ 35‬הַ ְד ִריכֵנִ י ִבנְ ִתיב ִמצְ ֶּ‬
‫ֹותיָך וְאַ ל אֶּ ל בָ צַ ע‪:‬‬‫‪ 36‬הַ ט ִל ִבי אֶּ ל עֵ ְד ֶּ‬
‫‪ 37‬הַ עֲבֵ ר עֵ ינַי ֵמ ְראֹות ָשוְא ִב ְד ָרכֶָּך חַ יֵנִי‪:‬‬
‫‪ 38‬הָ ֵקם ְלעַ ְב ְדָך ִא ְמ ָר ֶּתָך אֲ ֶּשר ְלי ְִראָ ֶּתָך‪:‬‬
‫טֹובים‪:‬‬
‫‪ 39‬הַ עֲבֵ ר חֶּ ְרפָ ִתי אֲ ֶּשר יָגֹ ְר ִתי כִ י ִמ ְשפָ טֶּ יָך ִ‬
‫‪ִ 40‬הנֵה ָתאַ ְב ִתי ְל ִפ ֻק ֶּדיָך ְבצִ ְד ָק ְתָך חַ יֵנִי‪:‬‬
 Primeramente en el Hebreo
temprano la escribían si fuera un
peine. En el tiempo dicha consonante
fue evolucionando.

Fenicio
1050 A.C
PERO AL IR EVOLUCIONANDO LA CONSONANTE
“HE” ‫ ה‬, también ha derivado en otros
significados:

QUERBRANTARSE – SEMBRAR- CONTEMPLAR-

REVELACION- GRACIA -ALIENTO

PERO LA ASIMILAN CON UNA :

“VENTANA”

Y SU VALOR
NUMERICO
ES DE
#5
 LA CONSONANTE “HE” TIENE SONIDO DE “H”, EN
EL ESPAÑOL LA LETRA “H” ES MUDA, ESTO QUIERE
DECIR QUE NO TIENE SONIDO. EN SI LA PODEMOS
PRONUNCIAR COMO UNA EXALACION, “ALIENTO”.
MUCHOS LA LLAMAMOS “HEI” Y LA
PRONUNCIAMOS COMO “JEI” Y ES PORQUE AL
PRONUNCIARLA LO HACEMOS COMO SI FUERA
UNA “J” SUAVE, Y LA LETRA “J” EN EL ALEF- BET
ESTA REPRESENTADAPOR LA CONSONANTE “JET”
‫ ח‬. ESTO QUIERE DECIR QUE ES UNA “H” SUAVE.

EJEMPLOS YO A HISTORIA NO LA LLAMO JISTORIA, A HIELO NO LE DIGO JIELO, A

HOLA NO LE DIGO JOLA Y MUCHOS MAS.
LA PALABRA USADA PARA HEI ‫ היי‬ES HOLA. ESTO ES PORQUE
LA TRADUCCION QUE RECIBIMOS DE HEI ES DEL HEBREO AL
INGLES.

Shalom (hola, paz, bienestar, salud, armonía,

calma, tranquilidad, prosperidad) : ‫שלום‬
Hei (hola, oye, hey, he, oigan) : ‫היי‬
 Es por eso que en Bereshit 1:1
‫השמים ואת הארצ‬
Dice así:
Ha shamaim ve´et ha aretz

Esto se da así porque la “HE” ‫ ה‬esta formando la palabra “Ha” y

esto es porque en español hay un articulo determinado y es esta
consonante, formando “ EL, La, Los” y se agrega al sustantivo.
Ejemplos:
 Palabras con el articulo “He” ‫ה‬

El Camino :Ha Derej :‫הדרך‬

La Puerta : Ha Delet :‫הדלת‬
El Nombre : Ha Shem :‫השם‬
Separación, Distinción : Havdalá: ‫הבדלה‬
Ungido, Salvador o Libertador: Yeshua Ha Mashiaj: ‫ישוע המשיח‬
En el HEBREO, hablando específicamente de su escritura, definia el genero del sustantivo
y con esto la acción que desempeñaba en algún momento, o sea, definia si era hombre o
mujer.
Eso lo definia la consonante “HE” ‫ ה‬de forma contundente en el hebreo antiguo, el
genero se definia al poner al final de la palabra del sustantivo esta consonante.
Ejemplos:

Del idioma hebreo antiguo

Sara : ‫שרה‬ los nombres Sarah, Rivkah y
Rivkah: ‫רבקה‬ Javah, se tomaron las reglas
Javah: ‫חוה‬ gramaticales sobre el genero
Devorah :‫דבורה‬ femenino.
Ester: Hadasah : ‫הדסה‬
 ‫בננה‬
‫בננות‬
BANANA BANANOT
 ‫המה‬ ‫הנה‬
Hema Hena
Pronombre personal para Pronombre personal para
decir ellos, pero se usa decir ellas, pero se usa en
solamente en el hebreo el hebreo bíblico.
bíblico.