Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fono/Fax: (034)
428 416 – 420 577
Calle República Argentina 626, Centenario, Los Andes Fono/Fax: (034)
424 630
Redactado por:
SISTEMA DE GESTION INTEGRAL PARAEL Wladimir Collao
CONTROL DE LA EXPOCISION OCUPACIONAL Contreras
A RUIDO, SILICE Y RADIACION UV. Revisado por:
Redactado por:
SISTEMA DE GESTION INTEGRAL PARAEL Wladimir Collao
CONTROL DE LA EXPOCISION OCUPACIONAL Contreras
A RUIDO, SILICE Y RADIACION UV. Revisado por:
TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCIÓN .................................................................................. 2
1. OBJETIVOS..................................................................................... 2
2.- ALCANCE........................................................................................ 2
3. RESPONSABILIDADES.................................................................... 3
4. DIAGNÓSTICO DE LA REALIDAD EN LA EMPRESA ........................... 6
5. CRITERIOS DE EVALUACION .......................................................... 7
5. VIGILANCIA AMBIENTAL EN LA EMPRESA .................................... 15
6. VIGILANCIA DE LA SALUD DE LOS TRABAJADORES EXPUESTOS ... 15
7. TIPO DE EVALUACIONES DE EXPOSICIÓN .................................... 16
8. MEDIDAS DE CONTROL PARA REDUCIR LA EXPOSICION............... 17
9. PROTECCION DEL RIESGO RESIDUAL ........................................... 19
10. DIFUSION Y CAPACITACION ........................................................ 20
11. INDICADORES ............................................................................. 23
12. EVALUACIÓN DEL PROGRAMA IMPLEMENTADO POR LA EMPRESA: .. 24
13. MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO ............................................ 25
14. ANEXOS: ...................................................................................... 26
SIERRA & PLAZA INGENIERIA Y SERVICIOS S.A. Fono/Fax: (034) 428 416 –
420 577
Calle República Argentina 626, Centenario, Los Andes Fono/Fax: (034) 424
630
PROTOCOLO DE FIRMAS
REDACTADO POR:
PREPARADO POR:
Víctor Delgado Ayala.
Jefe de Seguridad y Salud Ocupacional
REVISADO POR
Víctor Araya Martínez
Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional
APROBADO POR:
INTRODUCCIÓN
Es por estas razones Sierra y Plaza S.A; sus Filiales y proyectos, que la alta
dirección ha determinado, desarrollar un Sistema de Gestión para el Control de la
Exposición Ocupacional al Ruido, Sílice libre y Radiación UV, abordando la protección
a la salud de los trabajadores a través del cumplimiento de los protocolos PREXOR,
PLANESI y PROTECCION UV.
1. OBJETIVOS
2.- ALCANCE
Página 4 / 29
SIERRA & PLAZA INGENIERIA Y SERVICIOS S.A. Fono/Fax: (034) 428 416 – 420
577
Calle República Argentina 626, Centenario, Los Andes Fono/Fax: (034) 424
630
mitigación adoptados por Sierra y Plaza S.A., de manera que cada una
de las organizaciones integrantes de la empresa puedan implementar el
sistema y cumplir con los objetivos propuestos en conjunto con lo
requerido por el cliente y normativa legal vigente.
3. RESPONSABILIDADES
Gerente General
Gerencia de SSO y MA
La reproducción y modificación de este documento debe contar con la aprobación del Responsable de la Documentación de Sierra y Plaza Ingeniería y Servicios S.A.
Página 5 / 29
SIERRA & PLAZA INGENIERIA Y SERVICIOS S.A. Fono/Fax: (034) 428 416 – 420
577
Calle República Argentina 626, Centenario, Los Andes Fono/Fax: (034) 424
630
Gerentes de Operaciones
Administradores de Contratos
a) Deben identificar los agentes presentes así como los riesgos presentes, para
de este modo, poder realizar el estudio previo de la exposición a ruido,
sílice y radiación UV del personal que le corresponda (GES), de
acuerdo a la normativa expresada por la Gerencia General a través de la
Gerencia de SSO y MA.
b) Debe conocer los agentes y riesgos, para así otorgar los recursos necesarios
para realizar el estudio previo de la exposición a ruido, sílice y radiación UV
(GES), del personal que corresponda, de acuerdo a la normativa expresada
por la Gerencia General a través de la Gerencia de SSO&MA, e implementar
las medidas correctivas que este estudio genere, así como las
recomendaciones de nuestro organismo administrador.
Página 6 / 29
SIERRA & PLAZA INGENIERIA Y SERVICIOS S.A. Fono/Fax: (034) 428 416 – 420
577
Calle República Argentina 626, Centenario, Los Andes Fono/Fax: (034) 424
630
Comités Paritarios
La reproducción y modificación de este documento debe contar con la aprobación del Responsable de la Documentación de Sierra y Plaza Ingeniería y Servicios S.A.
Página 7 / 29
SIERRA & PLAZA INGENIERIA Y SERVICIOS S.A. Fono/Fax: (034) 428 416 – 420
577
Calle República Argentina 626, Centenario, Los Andes Fono/Fax: (034) 424
630
Trabajadores
Requisitos
Página 8 / 29
SIERRA & PLAZA INGENIERIA Y SERVICIOS S.A. Fono/Fax: (034) 428 416 – 420
577
Calle República Argentina 626, Centenario, Los Andes Fono/Fax: (034) 424
630
Estudio Previo
a) Conocer las instalaciones, los procesos y sus etapas, así como las materias
primas, productos intermedios y productos finales involucrados. (ANEXO N° 1)
La reproducción y modificación de este documento debe contar con la aprobación del Responsable de la Documentación de Sierra y Plaza Ingeniería y Servicios S.A.
Página 9 / 29
SIERRA & PLAZA INGENIERIA Y SERVICIOS S.A. Fono/Fax: (034) 428 416 – 420
577
Calle República Argentina 626, Centenario, Los Andes Fono/Fax: (034) 424
630
5. CRITERIOS DE EVALUACION
5.1 PREXOR:
Puesto de Trabajo:
Centrado en la prevención del efecto del ruido sobre la audición e incluyendo para tal fin
la medición y evaluación de cada puesto de trabajo susceptible de ser evaluado (puesto
de trabajo susceptible de ser evaluado es aquel donde el NPSeq es mayor o igual a
80 dB(A)), y en función de los resultados de dicha evaluación, la implementación de
medidas preventivas y de control SCREENING así como el monitoreo de la salud auditiva
de los trabajadores
Página 10 / 29
SIERRA & PLAZA INGENIERIA Y SERVICIOS S.A. Fono/Fax: (034) 428 416 – 420
577
Calle República Argentina 626, Centenario, Los Andes Fono/Fax: (034) 424
630
5.2 PLANESI
Página 11 / 29
SIERRA & PLAZA INGENIERIA Y SERVICIOS S.A. Fono/Fax: (034) 428 416 – 420
577
Calle República Argentina 626, Centenario, Los Andes Fono/Fax: (034) 424
630
Tabla Nº
1.
Límite Permisible Ponderado (LPP), según Tipo, de la Sílice Libre
Cristalizada
Tipo de LPP
Sílice (mg/m
Libre 3)0,08
Cuarzo
0,04
Tridimita
0,04
Cristobalita
La reproducción y modificación de este documento debe contar con la aprobación del Responsable de la Documentación de Sierra y Plaza Ingeniería y Servicios S.A.
Página 12 / 29
SIERRA & PLAZA INGENIERIA Y SERVICIOS S.A. Fono/Fax: (034) 428 416 – 420
577
Calle República Argentina 626, Centenario, Los Andes Fono/Fax: (034) 424
630
Tabla Nº
2.
Periodicidad de la Vigilancia Ambiental según nivel de riesgo
Nivel de
Número de Veces Concentración Periodicidad
Riesgo Supera el LPP (a) de
Evaluación
Cada 5
1 Menor a 0,25 veces el LPP
Años
Mayor o igual al 25 % del LPP y menor Cada 3
2
al 50% del LPP Años
Mayor o igual al 50% del LPP y hasta el Cada 2
3
valor del LPP Años
4 Supera el Valor LPP Ver Nota c)
Notas:
a) Los LPP deberán ser corregidos por extensión horaria y por altura cuando
corresponda de acuerdo a lo establecido en el D.S. Nº 594, de 1999, del
Ministerio de Salud.
b) Para los Niveles de Riesgo 1, 2 y 3 siempre deberán implementarse
mejoras en los procesos productivos considerando que la sílice es una
sustancia cancerígena (IARC,1996).
c) Para el Nivel de Riesgo 4 el organismo administrador deberá señalar las
medidas de control que deberá adoptar la empresa, informando de esta
situación a la Autoridad Sanitaria Regional (ASR) correspondiente. Hechas
las correcciones el organismo administrador deberá hacer un nuevo muestreo
para evaluar su eficacia, dentro de los plazos establecidos por la ASR. Luego,
en función de la nueva concentración ambiental encontrada se deberá
reclasificar a la empresa en el Nivel de Riesgo que corresponde.
d) Cada vez que se produzca un cambio importante en el proceso productivo o
haya un aumento significativo de la producción, el organismo administrador
deberá realizar una nueva evaluación para determinar el nuevo Nivel de
Riesgo en que se encuentra la empresa. Si este corresponde a 4 se
aplicará lo establecido en Nota c).
La reproducción y modificación de este documento debe contar con la aprobación del Responsable de la Documentación de Sierra y Plaza Ingeniería y Servicios S.A.
Página 13 / 29
SIERRA & PLAZA INGENIERIA Y SERVICIOS S.A. Fono/Fax: (034) 428 416 – 420
577
Calle República Argentina 626, Centenario, Los Andes Fono/Fax: (034) 424
630
Tabla N° 3
Periodicidad de Evaluación de la Salud a Trabajadores con Menos
de 20 Años de
Exposición a Sílice y según Número de Veces que se
Supera el LPP
Cuestionario de Salud,
Mayor a 0,5 veces y hasta 1,0 vez el Radiografía de Tórax cada 4
1
LPP años.
Cuestionario de Salud,
2 Mayor a 1,0 vez y menor a 1,5 veces Radiografía de Tórax cada
el LPP 3 años.
Cuestionario de Salud,
3 Mayor o igual a 1,5 veces y hasta 2,0
Radiografía de cada 2
veces el LPP
años.
Cuestionario de Salud,
4 Mayor o igual a 2,0 veces y hasta
Radiografía de Tórax anual
5,0 veces el LPP
(*) Este límite permisible ponderado (LPP) deberá corregirse por altura y
extensión horaria de acuerdo al D.S. Nº 594, de 1999, del Ministerio de Salud.
La reproducción y modificación de este documento debe contar con la aprobación del Responsable de la Documentación de Sierra y Plaza Ingeniería y Servicios S.A.
Página 14 / 29
SIERRA & PLAZA INGENIERIA Y SERVICIOS S.A. Fono/Fax: (034) 428 416 – 420
577
Calle República Argentina 626, Centenario, Los Andes Fono/Fax: (034) 424
630
Tabla N°
4.
Grado de Exposición a Sílice, según Fracturamiento, Confinamiento de la
Actividad de Riesgo y el % de Sílice Cristalina en la Materia Prima.
% Sílice Grado de
Fracturamiento
Tipo de Espacio Cristalina Exposición
(1)
Mayor al 30% 4
Espacio Cerrado
Hay Entre 1 y 30% 3
(2)
Fracturamiento
Mayor al 30% 3
Espacio Abierto
Entre 1 y 30% 2
(3)
Mayor al 30% 3
Espacio Cerrado
No Hay Entre 1 y 30% 2
(2)
Fracturamiento
Mayor al 30% 2
Espacio Abierto
Entre 1 y 30% 1
(3)
Obs.
Página 15 / 29
SIERRA & PLAZA INGENIERIA Y SERVICIOS S.A. Fono/Fax: (034) 428 416 – 420
577
Calle República Argentina 626, Centenario, Los Andes Fono/Fax: (034) 424
630
técnica OIT dentro de los 3 meses del inicio de la exposición en dicho puesto.
Luego, anualmente aplicar un Cuestionario de Salud y tomar una radiografía
de tórax con Técnica OIT.
Tabla Nº1
Límites Permisibles para Piel y Ojos
(Longitud de Onda de 320 nm a 400 nm)
Tabla
Nº2
Tiempo Máximo de Exposición Permitido para Piel y Ojos
(Longitud de Onda de 200 nm a 315 nm)
La reproducción y modificación de este documento debe contar con la aprobación del Responsable de la Documentación de Sierra y Plaza Ingeniería y Servicios S.A.
Página 16 / 29
SIERRA & PLAZA INGENIERIA Y SERVICIOS S.A. Fono/Fax: (034) 428 416 – 420
577
Calle República Argentina 626, Centenario, Los Andes Fono/Fax: (034) 424
630
4 Horas 0,2
2 Horas 0,4
1 Hora 0,8
30 Minutos 1,7
15 Minutos 3,3
10 Minutos 5,0
5 Minutos 10
1 Minutos 50
30 Segundos 100
10 Segundos 300
1 Segundos 3.000
El índice UV proyectado máximo diario debe ser corregido según las variables
latitud, nubosidad, altitud y elementos reflectantes o absorbentes, según
información proporcionada por la Dirección Metereológica de Chile.
La reproducción y modificación de este documento debe contar con la aprobación del Responsable de la Documentación de Sierra y Plaza Ingeniería y Servicios S.A.
Página 17 / 29
SIERRA & PLAZA INGENIERIA Y SERVICIOS S.A. Fono/Fax: (034) 428 416 – 420
577
Calle República Argentina 626, Centenario, Los Andes Fono/Fax: (034) 424
630
Índice 11 ó + 8- 6- 3-5 1-
10 7 2
A modo de resumen:
Página 18 / 29
SIERRA & PLAZA INGENIERIA Y SERVICIOS S.A. Fono/Fax: (034) 428 416 – 420
577
Calle República Argentina 626, Centenario, Los Andes Fono/Fax: (034) 424
630
Riesgo de Extremadam
ente Muy Alto Moderado Bajo
exposición
Alt Alto
o
Requiere
Protección máxima Evitar protección
Evitar No
Radiación de medio día
Recomendación Radiación de requiere
Usar ropa adecuada medio día. protecci
Estar a la sombra y usar filtro Usar ropa
solar ón
adecuada.
Si debe estar al
Los resultados entregados por ACHS pasan a formar la base para el accionamiento
de los controles, minimización y/o eliminación del riesgo. Para estos efectos el área
SSOyMA administrará una carta Gantt con los controles establecidos según las
variables a implementar (ingenieriles y/o administrativas), con sus respectivos
plazos de cumplimiento.
Página 19 / 29
SIERRA & PLAZA INGENIERIA Y SERVICIOS S.A. Fono/Fax: (034) 428 416 – 420
577
Calle República Argentina 626, Centenario, Los Andes Fono/Fax: (034) 424
630
8.1.- Evaluación inicial: cada vez que se ingrese un trabajador a la empresa con
carácter indefinido en un puesto de trabajo donde existe personal expuesto,
se dará aviso a ACHS para incorporarlo al programa de vigilancia médica.
La reproducción y modificación de este documento debe contar con la aprobación del Responsable de la Documentación de Sierra y Plaza Ingeniería y Servicios S.A.
Página 20 / 29
SIERRA & PLAZA INGENIERIA Y SERVICIOS S.A. Fono/Fax: (034) 428 416 – 420
577
Calle República Argentina 626, Centenario, Los Andes Fono/Fax: (034) 424
630
La reproducción y modificación de este documento debe contar con la aprobación del Responsable de la Documentación de Sierra y Plaza Ingeniería y Servicios S.A.
Página 21 / 29
SIERRA & PLAZA INGENIERIA Y SERVICIOS S.A. Fono/Fax: (034) 428 416 – 420
577
Calle República Argentina 626, Centenario, Los Andes Fono/Fax: (034) 424
630
9.2.3.- Si con las medidas anteriores el nivel de exposición persiste, se deben tomar
acciones de protección individual (EPP) o medidas de control en el receptor,
que deben proteger eficazmente la salud de los trabajadores.
La reproducción y modificación de este documento debe contar con la aprobación del Responsable de la Documentación de Sierra y Plaza Ingeniería y Servicios S.A.
Página 22 / 29
SIERRA & PLAZA INGENIERIA Y SERVICIOS S.A. Fono/Fax: (034) 428 416 – 420
577
Calle República Argentina 626, Centenario, Los Andes Fono/Fax: (034) 424
630
N° VECES PERIODICIDAD
Grado de DE
Exposición CONCENTRACIO
N SUPERA EL Menos EVALUACION
de 20 años de
Mayor a 0,5 veces y hasta Cuestionario exposición de Salud,
1
1 Radiografía de Tórax cada 4
vez el LPP.
Mayor a una vez y menor Cuestionario años. de Salud,
2
a Radiografía de Tórax cada 3
1,5 veces el LPP. años.
La reproducción y modificación de este documento debe contar con la aprobación del Responsable de la Documentación de Sierra y Plaza Ingeniería y Servicios S.A.
Página 23 / 29
SIERRA & PLAZA INGENIERIA Y SERVICIOS S.A. Fono/Fax: (034) 428 416 – 420
577
Calle República Argentina 626, Centenario, Los Andes Fono/Fax: (034) 424
630
La reproducción y modificación de este documento debe contar con la aprobación del Responsable de la Documentación de Sierra y Plaza Ingeniería y Servicios S.A.
Página 24 / 29
SIERRA & PLAZA INGENIERIA Y SERVICIOS S.A. Fono/Fax: (034) 428 416 – 420
577
Calle República Argentina 626, Centenario, Los Andes Fono/Fax: (034) 424
630
Página 25 / 29
SIERRA & PLAZA INGENIERIA Y SERVICIOS S.A. Fono/Fax: (034) 428 416 – 420
577
Calle República Argentina 626, Centenario, Los Andes Fono/Fax: (034) 424
630
Efectos en la salud por exposición a radiación UV, a polvo de sílice y ruido sobre 82
dB. Expuestos y puestos de trabajo en riesgo dentro de la empresa.
Mediciones ambientales realizadas por la Dirección Meteorológica de Chile,
Mutualidades y/o el Servicio de Salud. Interpretación de resultados y factores
que inciden en su modificación.
Medidas de control: Ingenieriles, administrativas y de protección personal.
“Antecedentes del relator: Nombre del responsable; RUT; Profesión; Cargo en la empresa”
La reproducción y modificación de este documento debe contar con la aprobación del Responsable de la Documentación de Sierra y Plaza Ingeniería y Servicios S.A.
Página 26 / 29
SIERRA & PLAZA INGENIERIA Y SERVICIOS S.A. Fono/Fax: (034) 428 416 – 420
577
Calle República Argentina 626, Centenario, Los Andes Fono/Fax: (034) 424
630
Capacitación: Contenidos
Participación activa de los monitores de prevención (en empresas de menos de
25 trabajadores), comités paritarios y departamentos de prevención de riesgos
para realizar un trabajo en equipo y definir cómo enfocar las estrategias de
capacitación e información de los trabajadores y trabajadoras.
Con ello, reforzar el cumplimiento del D.S. N°54 “Reglamento para la
constitución y funcionamiento de los Comités Paritarios de higiene y seguridad”
de 1969, específicamente en sus artículos 1° y 24°
12. INDICADORES
Se deben establecer indicadores para medir los avances, tales como:
N° de trabajadores bajo el criterio de acción (según criterio del
contaminante), versus N° de trabajadores expuestos
N° de trabajadores bajo criterio de acción (CA) por efecto de medidas
de carácter ingenieril, versus total de trabajadores bajo el criterio de
acción (CA).
N° de trabajadores bajo criterio de acción por efecto de medidas
de carácter administrativo, versus total de trabajadores bajo el
criterio de acción.
N° de trabajadores bajo criterio de acción por efecto del uso de EPP,
versus total de trabajadores de producción.
N° de trabajadores alterados versus trabajadores en programa de vigilancia
de la salud.
N° de trabajadores alterados versus N° de trabajadores expuestos.
N° de trabajadores capacitados versus N° de trabajadores expuestos.
Porcentaje de cumplimiento de evaluación cualitativa
Tiempo de demora en implementación de medidas de control
ingenieril, administrativo, por nivel de costo (días, semanas/
$1M).
Porcentaje de avance de medidas de ingeniería versus plazo
estipulado para su cumplimiento.
Porcentaje de coincidencia de EPP adquiridos versus EPP solicitados.
Porcentaje de existencias de EPP en relación a EPP requeridos semanalmente
La reproducción y modificación de este documento debe contar con la aprobación del Responsable de la Documentación de Sierra y Plaza Ingeniería y Servicios S.A.
Página 27 / 29
SIERRA & PLAZA INGENIERIA Y SERVICIOS S.A. Fono/Fax: (034) 428 416 – 420
577
Calle República Argentina 626, Centenario, Los Andes Fono/Fax: (034) 424
630
14. ANEXOS:
ANEXO N°
5
Ejemplo de Puestos de Trabajos y Actividades con Riesgo de Exposición a
Sílice
Operaciones
Puestos de Características
Trabajo
1) Materia Prima cuarzo:
Trituración de 100 % SiO2;Roca: > 30-
cuarzo y 75 % SiO2.
1.- Operador rocas 2)
1) Operación de carbonato de
Materia Prima
Chancador Trituración de caliza cálcio< 10 % SiO2
2) Operación de
1) Materia Prima Roca: > 30-
Perforación 75 % SiO2
2.- Perforador de
neumática o 2) Operación de
rocas
eléctrica de roca Fraccionamiento
3.- Pulidor de piezas Esmerilado 1) Piedra esmeril < 10 % SiO2
que contienen sílice mecánico (pulido) 2) Fraccionamiento piedra
esmeril.
4.- Mecánicos de Limpieza 1) Materias Primas cuarzo:
mantención de manual o 100 % SiO2 y arena: 30-75 %
sistema de captación neumática de SiO2.
de polvo filtros de polvo 2) Sin fraccionamiento.
La reproducción y modificación de este documento debe contar con la aprobación del Responsable de la Documentación de Sierra y Plaza Ingeniería y Servicios S.A.
Página 28 / 29
SIERRA & PLAZA INGENIERIA Y SERVICIOS S.A. Fono/Fax: (034) 428 416 – 420
577
Calle República Argentina 626, Centenario, Los Andes Fono/Fax: (034) 424
630
La reproducción y modificación de este documento debe contar con la aprobación del Responsable de la Documentación de Sierra y Plaza Ingeniería y Servicios S.A.
Página 29 / 29