Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Fecha: 14 de marzo de 2022 Enviro Care Equipos SPA avda.

Quilín N° 1706 Macul - Región
Compañía: CARLOS CABALLERO
Metropolitana CHILE
Preparado para: JSC
Proyecto: SISTEMA EXTRACCION POLVOS tel. +56 22 237 1571
Móvil: +569 5638 7747
Referencia E-0051-1/2022
www.envirocare.cl
:

IE-19-AH

AH - Ventilador para manejo de polvo con rueda de aspas radiales

⦁ Catorce tamaños de ventilador con ruedas de 12-3/16 a 71-1/4 pulgadas de diámetro Elección de
⦁ cuatro arreglos para aplicaciones de transmisión por correa o transmisión directa Flujo de
⦁ volumen de hasta 75,000 CFM
⦁ Desarrollo de presión de hasta 45 pulgadas SP Carcasa de
⦁ acero soldada continuamente de calibre grueso

Rueda de paletas radiales con una placa frontal giratoria diseñada para transportar una amplia variedad de
gases industriales, incluidos humo y aire que contienen pequeñas concentraciones de polvo ligero.

VALOR AGREGADO OPCIONAL:

1.Tiempo de actividad de Howden: solución inalámbrica–nuestro sistema de monitoreo remoto basado en la nube para activos que requieren análisis menos
completos o se benefician de una escala rápida a una flota de activos, ofrecemos una solución inalámbrica autónoma de bajo costo que se instala en la carcasa
existente de la máquina y transmite datos de forma inalámbrica a través de Bluetooth y una aplicación móvil.Detalles de precios por ventilador para nuestra
solución inalámbrica:
Precio de lista para incluir dispositivo inalámbrico + Acceso amedio ambienteaplicación basada en teléfono móvil:aprox. $300 por ventilador (cantidad mínima a
discutir).
Precio de lista para la suscripción de monitoreo mensual:Estamos ofreciendo un acuerdo de monitoreo gratuito por tiempo limitado para clientes piloto
estratégicos.
2.Tiempo de actividad de Howden: borde–nuestra solución de análisis y monitoreo remoto basada en la nube brinda acceso seguro a información y alertas operativas
en tiempo real prácticamente en cualquier lugar utilizando nuestro dispositivo EDGE. Permite a los propietarios y operadores extender la vida útil del equipo,
mejorar el rendimiento y evitar eventos no planificados que reduzcan los costos de mantenimiento y mejoren la seguridad del sitio.

Detalles de precios por ventilador para nuestra solución Edge:

El precio de lista incluye la puerta de enlace Edge, la fuente de alimentación y el kit de montaje (los sensores se cotizan por separado):PS2000.
Precio de lista para la suscripción de monitoreo mensual (después de la evaluación de 6 meses):PS500 / mes / activo(los primeros 6 meses son gratis). Indique el precio
de conexión presupuestario si proporcionamos una solución de panel de control de tiempo de actividad independiente además de la puerta de enlace perimetral:PS
18,000.
3.Para proyectos con integración a controles existentes (la mayoría de los casos) o requisitos de funcionalidad específicos del sitio, el
precio debe evaluarse proyecto por proyecto.

Consulte con nuestro equipo si es elegible para una garantía extendida gratuita o de costo reducido al usar el dispositivo Edge.

A partir del 1 de diciembre de 2021, HAF ejecutará un agregador de pedido de cambio de $250 para cualquier pedido que se haya realizado y procesado en nuestro sistema
comercial. Esta tarifa se sumará a cualquier tarifa de reelaboración, si corresponde.

Copyright Enviro Care Equipos SpA., la información puede estar sujeta a cambios. Versión: 1.0.0.0 Fecha de impresión: 14 de marzo de 2022 Página 1 de 4
 Fecha: 14 de marzo de 2022 Enviro Care Equipos SPA avda.
Quilín N° 1706 Macul - Región
Compañía: CARLOS CABALLERO
Metropolitana CHILE
Preparado para: JSC
Proyecto: SISTEMA EXTRACCION POLVOS tel. +56 22 237 1571
Móvil: +569 5638 7747
Referencia E-0051-1/2022
www.envirocare.cl
:

IE-19-AH
UNA ACTUACIÓN
Punto solicitado
Presión estática Potencia de salida Eficiencia Curva del sistema

14 80 100 Volumen de aire 9.977 m³/hora

Presión estática 12,0 pulg.

Punto Seleccionado

90 Volumen de aire 9.977 am³/h

70
12 Presión estática 12,0 pulg.
Presión de velocidad 0,252 pulgadas de agua

80 Presión total 12,3 pulg.

60 Velocidad del ventilador 2002 rpm

0,036 libras/pie³
10 Densidad del aire

70 Velocidad de salida 2913 pies/min

Potencia de salida 18,0 caballos de fuerza

50
60
Presión estática (inwg)

Potencia de salida (hp)

8

Efecto total (%)

40 50

6
40
30

30
4
20

20

2
10
10

0 0 0
0 10000 20000 30000 40000 50000 60000
Q - Caudal volumétrico (m³/h)

bajo dB Bajo dB(A) LpdB(A)

dB de potencia de sonido Potencia sonora dB(A) Presión de sonido dB(A)
@ 5 pies
140
63 Hz 125 99 88
120 125 Hz 121 104 94
Espectro de sonido lineal Lw

100 250 Hz 122 113 103

500 Hz 109 106 95
80
1000 Hz 104 104 93
60 2000 Hz 98 99 88
40 4000 Hz 94 95 85
8000 Hz 91 90 80
20
En general 128 115 105
0
63Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz

Copyright Enviro Care Equipos SpA., la información puede estar sujeta a cambios. Versión: 1.0.0.0 Fecha de impresión: 14 de marzo de 2022 Página 2 de 4
 Fecha: 14 de marzo de 2022 Enviro Care Equipos SPA avda.
Quilín N° 1706 Macul - Región
Compañía: CARLOS CABALLERO
Metropolitana CHILE
Preparado para: JSC
Proyecto: SISTEMA EXTRACCION POLVOS tel. +56 22 237 1571
Móvil: +569 5638 7747
Referencia E-0051-1/2022
www.envirocare.cl
:

IE-19-AH
INFORMACIÓN TÉCNICA
CONDICIONES ESPECIFICADAS

Volumen de aire 9.977 m³/hora

Presión de salida 12,0 inwg (estático)

Presión de entrada 0.000 inwg (estático)
Densidad del aire 0,036 libras/pie³

Humedad relativa 0%
Temperatura de funcionamiento 95°C
Aplicación de temperatura de 0 - 250 °F Aire limpio
construcción estándar
Altitud 4276 m
Arreglos Disponibles 1,9,9U

SELECCIÓN DE VENTILADOR

Código de ventilador IE-19-AH

Construcción de ventiladores Serie 30

Volumen 9.977 am³/h

Presión estática 12,0 pulg.
Presión dinámica 0,252 pulgadas de agua

Presión total 12,3 pulg.

Potencia de salida 18,0 caballos de fuerza

Velocidad del ventilador 2002 rpm

Velocidad de punta de rueda 17294 pies/min

Velocidad 2913 pies/min

Eficiencia estática 62 %

SELECCIÓN DE MOTORES

marco del motor 256T

recinto del motor TEFC
Montaje de motores Pie
Grado de eficiencia Prima
Velocidad nominal 1466 rpm (4 polos)
Potencia nominal 16,7 CV
Carga completa 20,3A
rotor bloqueado 142A
Suministro eléctrico 380/3/50
Caja de terminales 12:00

Copyright Enviro Care SpA., la información puede estar sujeta a cambios. Versión: 1.0.0.0 Fecha de impresión: 14 de marzo de 2022 Página 3 de 4
 Fecha: 14 de marzo de 2022 Enviro Care Equipos SPA avda.
Quilín N° 1706 Macul - Región
Compañía: CARLOS CABALLERO
Metropolitana CHILE
Preparado para: JSC
Proyecto: SISTEMA EXTRACCION POLVOS tel. +56 22 237 1571
Móvil: +569 5638 7747
Referencia E-0051-1/2022
www.envirocare.cl
:

Precauciones y avisos técnicos de los ventiladores americanos de Howden

· Los ventiladores se seleccionan a SCFM {pies cúbicos estándar por minuto} (densidad estándar a 0,075 lbs/ft3; b estándarpresión arométrica de
29.92” de mercurio;y a la temperatura estándar del aire de 68oF), el flujo debe ajustarse por temperatura y densidad, al seleccionar un
ventilador en ACFM {pies cúbicos reales por minuto}.
· Este documento tiene fines informativos y se cree que es preciso en el momento de la publicación y reemplaza todas las versiones
anteriores. Enviro Care no acepta ninguna responsabilidad por la exactitud de la información contenida en este documento. HAF se
reserva el derecho de modificar, actualizar, revisar o descontinuar productos sin previo aviso.
· LAS DIMENSIONES ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS. DIBUJOS CERTIFICADOS DISPONIBLES BAJO SOLICITUD.
· Todos los datos de prueba se obtuvieron utilizando los estándares y métodos necesarios en condiciones óptimas.
· Rendimiento publicado La instalación puede ser Tipo A: entrada libre, salida libre B: entrada libre, salida con conductos, C: entrada con conductos, salida libre o D:

entrada con conductos, salida con conductos

· Las clasificaciones de sonido que se muestran se calculan de acuerdo con AMCA 301 y BS Pt 2, 1985, con base en un entorno de laboratorio
estándar. Los niveles reales de sonido variarán dependiendo de la instalación.
· La potencia nominal (BHP/kW) no incluye pérdidas de transmisión.
· El rendimiento y la eficiencia variarán según el entorno, las condiciones de funcionamiento, el diseño del sistema, el uso final y la
aplicación.
· Las clasificaciones de rendimiento no incluyen los efectos de los accesorios (obstrucciones) en la corriente de aire.
· El diseño, la instalación o el funcionamiento incorrectos del sistema en el que se incorpora el producto de Howden, así como el uso accidental, el abuso y el
uso indebido, anularán cualquier garantía o responsabilidad de ese producto.
· Consulte el manual IOM para obtener información sobre la instalación, el mantenimiento y el uso adecuados.

· La aplicación incorrecta de voltaje dañará este producto; se debe tener cuidado de seguir todos los códigos eléctricos, de seguridad y de
construcción locales.

notas

La selección del producto debe basarse en una curva de rendimiento que suministre al menos un 5 % más de presión (o succión) en el punto de flujo de la
aplicación.
Comuníquese con el representante de ventas de su fábrica local para conocer modelos y características adicionales.

Agencia

HAF continuamente envía productos a varias agencias para su certificación. Para obtener una lista completa de certificaciones de agencias o requisitos específicos para
su aplicación, comuníquese con su representante de ventas de fábrica local.

Copyright Enviro Care SpA., la información puede estar sujeta a cambios. Versión: 1.0.0.0 Fecha de impresión: 14 de marzo de 2022 Página 4 de 4
 ' '
l�G-�Gl
1--H_.__ H __j
4V=lW1>-�Y

TT
1 z DÍA.
mi-;R
t
¡
GRAMO 6 AGUJEROS -

'•¡t
+
- �J R

L1E_, jtyo
GRAMO
H

NOTA:

1) TODOS LOS TAMAÑOS SON GIRATORIOS

Y REVERSIBLES EN EL CAMPO

PLAN DE FUNDACIÓN ESTÁNDAR EXTRAPESADO

DEBER
PESADO
DEBER DEBER
MÁX.LLEGADA 9

Minnesotaop RsTtuVwX yz
MARCO DEL MOTOR

ABeomi
EJE EJE EJE TALLA
VENTILADOR RUEDA
DÍA. F Hj k L DÍA. LLAVE DÍA. LLAVE
'fs
DIÁMETRO DE CHAVETERO
TALLA GRAMO
.1
ts7ts3!. Tii
11 33
7 12fs 62 !. 6 !.
2 10 109 10� 9 fs 8 9 13 7!. 8 6 227� 4 7 l. 8 15 1!. 22 11 5 l. 8 4 l. 8 2.
8 dieciséis
1 -¾- x-/r 1 9Xj¡¡ 1.!..! ¾xf 184-T

ti
dieciséis

7 11 11 7 33 33
9 48!. 14 11 l.. 8 9�8 1 0¾ 17 9!. 8 6 2.89� 3!.2 29¾5 9..!..4 15 1!.2 2 11 6..!..4 5..!..4 8 13dieciséis -- X-116 9X15 1 .!..! 9X15 184-T

t
1s 8!. 412fs 12� 8 dieciséis dieciséis

3X3
Tii
7 11
11 19¾ 10 10 14-¡- es¾ 17 14-½ 11-½ 12-½ 19 11� 71.!..! 611-¡- 4 34� 7 11 18 12!. 2 14 7..!..8 6..!..8 8 1 ¾xf .!..! 9 15 1� 215-T

I I
dieciséis 1dieciséis dieciséis -½-x¼

13 22½ 11 11 17¾ 18¾ 20¾ 17¾ 13-¡- 14-¡- 23 13� 8 ts13� 4 409 9 13 ¾5 22 1- 1
22 18 8 tz 7 tz8¡¡¡
7 11 11
1 ¡¡¡
33
gXj¡¡ 1�
11
zX-¡- 215
3 11
zX4 254-T

t ¾ 1 015 23½
dieciséis

ª
7 11 11 3 11 55
15 26¾ 13� 13� 20-¡- 21 ¾ 23 20 15 16 26ES� 9�816{s 4!.2 44 2 2 19½ 9 7 !§
dieciséis dieciséis
1� dieciséis zX-¡" 215 zx-¡- 2{¡¡ 9X15 284-T
1 5 15 11 55
mi¡¡¡
7 11 11
17 29¾ ES� ES�22+ 24+ 26-¡- 22-¡- 16� 17� 32 17� 1o?s 18 fs 4- 246151216� 23½ 2 2 19½ g 2. 8 81_11
6 el 15 zX4 2fs zX4 2{¡¡ -X 284-T

19 33 ¾18-½ 19-½ 32 1 9� 11-¡- 20 ts5 53 14 18-½ 28 2 2 24 10¾ 9¡¡¡ 8dieciséis

11 7 11
fs 11
zX4 2TiimiX2.!..!
5
¾xf 326-T

¾20+ 21+
5
17� 17� 24+ 27 29-¡- 24 2
¾
dieciséis

7 7 1 13 11 9 7 11 7 55 55 33
21 36-½ 189 189 27fs 3015 32+ 27 35 21� l 2Ts 2215 5 54 ¡¡¡ 16 20¾ 28 2 2 24 1 1 1016 0dieciséis 2¡-¡¡ 9X¡¡¡ 2.!..! eje 2� -¡-X9
dieciséis dieciséis
326-T

1 --

I�'!yo@ � ��tBE8@ ASPIRADORES INDUSTRIALES 7-21 ARR'T 1

1H �'@ª®fu§ �
8 FJG. 1 HIGO. 2 HIGO. 3 HIGO. 4 HIGO. 5 HIGO. 6 HIGO. 7 .. '"' -,,-. ,c7 1--

IFr777F
yo!¡,.:- FJG.8 HIGO. 9 figura. 10 figura. 11 FIG. 12 figura. 13 FIG. 14