ZZ-102-GM-003

Manual Software
OCEA FEEDSTATION.

Versión 2.1.2.6

Creado por: Carlos Torres O.

1
 Comenzando a utilizar OCEA FEEDSTATION.

Con el fin de facilitar el trabajo de alimentación en su centro productivo, y después de

años de estudios e investigación nace OCEA FeedStation®un software completamente
amigable de fácil utilización, con un impresionante diseño y graficas excepcionales, sin
dejar de lado la calidad, la excelencia y la exactitud en la entrega del alimento.

Inicio.

El siguiente manual nos enseñara a utilizar el software, configurarlo y manejar de

manera óptima la alimentación con el fin de que su trabajo sea de calidad.

2
 Índice.

1. Extensión de responsabilidad 8
2. Licencia 8
3. Comenzando a utilizar OCEA FeedStation® 8
4. Introducción 9
5. Requerimientos del sistema 9
5.1 Requerimientos generales del computador 9
5.2 Configuración general del computador 10
5.3 Características recomendadas de Hardware 10
5.4 Hardware adicional requerido 10
6. Instalación OCEA FeedStation® 10
6.1 Antes de instalar 10
6.2 Conexión del computador y controladores 11
7. Configuración del sistema. 12
7.1 Configuración general 12
7.1.1 Alimentación 12
7.1.2 Selector 13
7.1.3 Jaulas 14
7.1.4 Creación de jaula 14
7.1.5 Editar mapa de centro 15
7.1.5.1 Agregar nueva forma 15
7.1.5.2 Agregar nuevo pontón 16
7.1.5.3 Agregar nuevo sensor 16
7.1.5.4 Agregar nueva forma 17
7.1.5.5 Agregar nueva imagen 17
7.1.6 Configuración de silo 18
7.1.7 Sensor de silo 19
7.1.8 Comunicación 19
8 Configuración General 20
8.1. Idioma 20
8.2. Seguridad 20
8.3. Informes 21
8.4. Exportar 23
8.5. Servidor SMS 23

3
 8.6. Causa Mortalidad 23
8.7. Grupos 24
8.8 Origen 25
8.9 Especies 25
9. Menú principal. 26
9.1 Vista principal 26
9.2 Color de mangueras 27
9.3 Menú despliegue jaula 27
9.3.1 Información jaula 27
9.3.2 Alimentar si/no 28
9.3.3 Iniciar/reiniciar aliment. hoy 28
9.3.4 Reiniciar alarma de presión 28
9.3.5 Mortalidad 28
9.3.6 Alimentación manual 28
9.3.7 Nota 29
9.4. Inicio y detención del sistema 29
9.4.1 Cerrar software 29
9.5 Alimentación manual 30
9.5.1 Forma de trabajo 30
9.5.1.1 Presentación 30
9.6 Tabla 33
9.7 Resumen de alimentación 34
9.8 Gráfico 35
9.8.1 Gráfico alimentación 37
9.8.2 Gráfico crecimiento 37
9.8.3 Gráfico tasa de conversión alimento 38
9.8.4 Gráfico biomasa 38
9.8.5 Gráfico peso promedio 39
9.8.6 Gráfico actividad 39
9.8.7 Gráfico de densidad (Kg./m3) 40
9.8.8 Gráfico de densidad (CTD/m3) 40
9.8.9 Gráfico de mortalidad 41
9.8.10 Gráfico de temperatura 41
9.8.11 Contenido de silo 42
9.9 Eventos 42
9.10 Sistema 42
9.10.1 Probando soplado de blower 44
9.10.2 Probando movimiento de tornillos 45
9.10.3 Probando movimiento de válvula selectora 45
9.11 Jaula 46

4
 9.11.1 General 46
9.11.1.1 Jaula activa 46
9.11.1.2 Estado de alimentación 47
9.11.1.3 Alimentación recomendada 47
9.11.1.4 Alimentación planificada 47
9.11.1.5 Alimentación manual 47
9.11.1.6 Factor de actividad 47
9.11.2 Pez 48
9.11.2.1 Número 48
9.11.2.2 Peso promedio (g) 48
9.11.2.3 Largo (cm.) 48
9.11.2.4 Volumen de jaula (m3) 48
9.11.2.5 Fecha de inicio 48
9.11.2.6 Biomasa 48
9.11.2.7 Densidad (Kg./m3) 49
9.11.2.8 Densidad (CTD/m3) 49
9.11.2.9 Factor de condición 49
9.11.2.10 Alimentación manual 49
9.11.2.11 Mortalidad 50
9.11.2.12 Notas 52
9.11.2.13 Grupo 52
9.11.2.14 Origen 53
9.11.2.15 Especie 53
9.11.2.16 Nombre 53
9.11.2.17 Grafico de peso promedio y desarrollo de cantidad 54
9.11.3 Alimentación 54
9.11.3.1 Tabla de crecimiento 54
9.11.3.2 Tabla de FCR 55
9.11.3.3 Tabla de temperatura 55
9.11.3.4 Planes de alimentación 56
9.11.3.5 Grafico de alimentación 57
9.11.3.6 Grafico crecimiento 57
9.12. Plan de alimentación 58
9.12.1. Configuración 59
9.12.2 Limpiar 59
9.12.3 Nivel 59
9.12.4 Imprimir 59
9.12.5 Expandir 59
9.13. Manguera 60
9.13.1 Manguera 60
9.13.2 Jaula 61
9.13.3 Activo 61

5
 9.13.4 Tornillo primario 62
9.13.5 Tornillo secundario 62
9.13.6 Mezcla (%) 62
9.13.7 Largo 62
9.13.8 Tiempo soplado 63
9.13.9 Nivel de soplado 63
9.13.10 Presión mínima y máxima 63
9.14 Tornillos 64
9.15 Silos 65
9.15.1 Silo 65
9.15.2 Tipo de alimento 65
9.15.3 Contenido 65
9.15.4 Llenar 66
9.15.5 Ajustar 67
9.16 Tipo de alimento 68
9.17 Tablas de crecimiento 69
9.17.1 Nuevo 70
9.17.2 Modificar 71
9.17.3 Eliminar 71
9.17.4 Abrir 72
9.17.5 Guardar 72
9.17.6 Imprimir 72
9.17.7 Flechas de movimiento 72
9.17.8 Tipo de hoja 72
9.18 Tabla de FCR 73
9.18.1 Nuevo 74
9.19 Temperatura 75
9.19.1 Temperatura automática 75
9.19.2 Temperatura manual 76
9.19.3 Tablas de temperatura 77
9.19.3.1 Seleccionar una tabla determinada 78
9.19.3.2 Crear una nueva tabla 78
9.19.3.3 Modificar 78
9.19.3.4 Eliminar 79
9.19.3.5 Guardar 79
9.19.3.6 Imprimir 79
9.20 Movimientos 79
9.20.1 Transferir 80
9.20.2 Mapa de transferencia 81
9.21 Registros 81
9.22 Informes 81

6
 9.22.1 Datos de jaula 82
9.22.1.1 Mostrar como tabla 82
9.22.1.2 Configurar informe 82
9.22.3 Guardar como 83
9.22.1.4 Imprimir informe 83
9.22.1.5 Informe vista previa 83
9.22.2 Informe estado 83
9.22.3 Histórico de jaula 83
9.22.4 Resumen semanal 83
9.22.5 informe de mangueras 83
9.22.6 Informe de tornillo 84
9.22.7 Informe de sistema 84
9.22.8 Exportación controlador 84
10. Alimentación cíclica 85
10.1 ¿Que es la alimentación cíclica? 85
11. Alimentación por comidas (Atención) 86
11.1 Que es la alimentación por comidas 86
11.2 Configuración 86
12. Alimentación por perfiles 89
12.1 Programación 89
12.1.1 Creación de planes 90
12.1.2 Ajuste de planes 92
12.1.3 Ajuste escala de intensidad 94
12.1.4 Mostrar todas las intensidades 95
13. Ayuda 95
13.1 Teléfonos y direcciones 95
13.2 Otros materiales 96
13.3 Mantenciones 96
13.4 Link 96
14. Ocea remote support 97

7
 1. Extensión de responsabilidad.

Por favor lea cuidadosamente este manual antes de utilizar los sistemas de alimentación
centralizados OCEA FeedStation®

2. Licencia.

OCEA FeedStation®, tiene todos los derechos reservados para el software FeedStation®,
de aquí en adelante llamado software, y su uso sin una licencia válida es ilegal.
La licencia solo le da derecho a hacer uso del software pero no le da derecho de
propiedad sobre el ni tampoco a utilizarlo en más de dos computadores
simultáneamente. Sin embargo, lo puede cambiar de un computador a otro sin límites
en la cantidad de usuarios siempre y cuando no sea simultáneamente.
Esta licencia es válida solo con un contrato de servicio vigente el cual es obligatorio para
este producto. Si la licencia está vencida usted puede continuar utilizando el software
pero no podrá actualizarlo.
La política de OCEA es de no incluir protección contra copias de nuestro software; no
obstante, todas las violaciones a los derechos reservados que se descubran ocasionarán
las máximas penas legales.
La información en este documento puede cambiar sin previo aviso.

3. Comenzando a utilizar OCEA FeedStation®

Con el fin de facilitar el trabajo de alimentación en su centro productivo, y después de

años de estudios e investigación nace OCEA FeedStation® un software completamente
amigable de fácil utilización, con un impresionante diseño y graficas excepcionales, sin
dejar de lado la calidad, la excelencia y la exactitud en la entrega del alimento.
El siguiente manual nos enseñara a utilizar el software, su configuración y las
herramientas para una óptima alimentación, con el fin de que sus resultados
productivos sean los proyectados.

8
 4. Introducción.

Bienvenido al sistema OCEA FeedStation®, la solución de alimentación más avanzada del

mercado. Para lograr buenos resultados en el cultivo de peces lo más importante es el
método y equipamiento que se utilice. Con la serie de alimentadores OCEA
FeedStation®, usted obtendrá un rendimiento óptimo bajo cualquier circunstancia.
Este software ha sido desarrollado considerando el uso amistoso para el usuario y una
alimentación biológica.
Este manual tiene por objetivo entregar al usuario el conocimiento técnico necesario
para configurar el sistema, no obstante, para estudiar los aspectos biológicos del uso del
alimentador OCEA FeedStation®, le recomendamos los cursos de entrenamiento
especiales disponibles.
OCEA FeedStation® le invita a participar en nuestro programa de mejoramiento de
productos ya que nuestras soluciones están en constante estudio y desarrollo, las
sugerencias de nuestros clientes son muy importantes para nosotros. Si usted tiene
recomendaciones o comentarios para hacer el sistema más óptimo y que cubra sus
necesidades, favor contáctenos, agradecemos todas las contribuciones que nos ayuden
a mejorar nuestros sistemas.

5. Requerimientos del sistema.

Idiomas disponibles: Plataformas SO aceptadas y testeadas:

• Español • MS Windows XP home / pro. 32 Bits.

• Noruego • Windows Vista home / pro. 32 Bits

• Ingles • Windows 7 home / pro. 32 Bits

5.1 Requerimientos generales del computador.

Este equipo debe contar con condiciones especiales de durabilidad ya que los cambios
de temperatura, humedad y las variaciones energía pueden provocar fallas en el
computador y en los programas que se ejecutan. Asegurase que el computador sea el
adecuado para el medio ambiente en donde será utilizado. Se recomienda utilizar una
unidad de respaldo de energía UPS.

9
 5.2 Configuración general del computador.

Se recomienda configurar el computador para reiniciarse automáticamente después de

un corte de energía (Bios).

5.3 Características recomendadas del hardware.

• Memoria: 2GB RAM.

• Disco duro 2 GB Libre.
• CPU Pentium 2.4 GHz
• IO 2 Puerto serial.
• Resolución pantalla 1600 x 1200.
• Placa Madre: Intel

5.4 Hardware Adicional Requerido

Cuando la distancia entre el computador y el controlador (PLC) supera los 20 mts. de

distancia se requiere de un conversor RS-232 / RS-485 el cual viene incluido en el
paquete computacional OCEA. (Leer FeederMachine).
El paquete computacional OCEA está preparado para satisfacer los requerimientos
necesarios de acuerdo a cada sistema.

6. Instalación OCEA FeedStation®

6.1 Antes de instalar.

1) El sistema OCEA FeedStation®, debe ser configurado por un técnico de servicio

entrenado por OCEA S.A, por ello se recomienda no intentar realizar este
procedimiento sin el adecuado entrenamiento.
2) Verifique que su computador cumpla con los requisitos necesarios para operar el
sistema.

10
3) Asegúrese que su computador esté conectado a una fuente de poder protegida.
Se recomienda el uso de UPS para respaldo de emergencia.
4) Compruebe que el computador esté configurado (configuración BIOS) para
encenderse automáticamente después de un corte de energía.
5) Verifique que la secuencia de registro se realice sin interrupciones o sin apuros
por parte del usuario. Si el computador solicita la clave de usuario al reiniciarse,
ésta debe ser eliminada posteriormente. Consulte su manual de MS Windows
para un procedimiento adecuado.
6) Quitar todos los programas de menor importancia e inicie el computador. OCEA
FeedStation®, está diseñado como software de automatización por lo tanto se
debiera operar desde computadores específicos.
7) Inhabilitar todos los protectores de pantalla y características de ahorro de
energía. (Panel de control)

6.2 Conexión del computador y controladores.

1) El computador se debe conectar al conversor de comunicación (Conversor RS

232/RS 482) utilizando un cable conector serial DB 9.
2) Verifique siempre que el cable esté conectado a un puerto serial “COM 1” y bien
asegurado.
3) Verifique que el conversor este energizado con Power LED Rojo activo.
4) Verifique que el computador y controlador estén conectados correctamente. Si
se presenta cualquier problema de comunicación (Fig.1) revise nuevamente los
pasos anteriores y consulte la guía de solución de problemas. Si la respuesta a su
problema no se encuentra aquí, llame al departamento de servicio OCEA.

Fig. 1

11
 7. Configuración del sistema.

Para comenzar con la configuración del sistema se deben seguir ciertos pasos explicados
a continuación, recuerde que la configuración de su sistema debe ser realizada en
terreno por un técnico OCEA.

7.1 Configuración general.

En el menú principal que se encuentra a mano derecha de su pantalla ejecute el

comando “Configuración”

Luego presione “Configuración de sistema”

7.1.1. Alimentación.

Éste ítem nos permite elegir el tipo de alimentación que se utilizara en su centro
productivo. Ya sea comidas, ciclos, perfiles. (Este tipo de alimentaciones serán
explicadas más adelante). Además de escoger el tipo de alimentación puede determinar
el momento de término de alimentación, por ejemplo, cuando consiga llegar al 100 %
del objetivo deseado.

12
Si su preferencia es alimentar por perfiles usted tendrá la posibilidad de:

1) Anotar la hora de inicio y término aproximado de la alimentación en su centro

productivo.
2) El máximo de intensidad con la cual desea alimentar independiente de la
máxima intensidad que pueda entregar el equipo según calibración.

En alimentación además usted podrá seleccionar el tipo de indicador para su

alimentación. Recuerde que esto se verá reflejado en alimentación Usuario.

NOTA: Intensidad pellet/pez/minuto estará disponible en una próxima versión de OCEA

FeedStation

7.1.2. Selector.

En éste ítem es posible seleccionar el cálculo de velocidad del soplado ya sea

automático (El software calcula el tiempo de soplado) o manual donde usted, como
usuario, puede calcular el tiempo de soplado. Recuerde que el tiempo de soplado sigue
la siguiente regla.

Cada 10 mts. de manguera, 1 segundo de soplado (Verificar en terreno).

Es de suma importancia que las medidas de sus mangueras sean lo más real posible, ya
que cuando alimente de forma cíclica el tiempo de soplado será trascendental sobre
todo en los tiempos de pausa y entrega de alimento por jaula.

13
Por otro lado podremos visualizar la
cantidad de salidas que poseen sus
válvulas selectoras.
(Éstas son configuradas por personal OCEA).

Fig. 2

7.1.3. Jaulas.

Es aquí donde podemos visualizar las jaulas creadas y su nombre. Además tenemos la
posibilidad de eliminarlas y reiniciar las propiedades de una jaula seleccionada por el
usuario, con el fin de volver a cero todos los datos ésta. Los datos eliminados seran:
Numero de peces, peso promedio e histórico de jaula.
Existe un submenú llamado “Mostrar jaulas” donde podremos visualizar las jaulas según
las variantes que nos presenta como son:

A) Todas: Visualizar todas las jaulas.

B) Vaciar jaulas: Para visualizar las jaulas que no contienen peces
C) Jaulas en mapa: Mostrar jaulas que se encuentran en el lay out principal.
D) Jaulas no en mapa: Mostrar jaulas que no se encuentran en el lay out
principal.

7.1.4. Creación de jaulas.

Aquí usted puede crear nuevas jaulas. Las pantallas que veremos serán:
 Bienvenida: Indicando lo que vamos a realizar y los datos que ingresaremos.
 Nombre de jaula.
 Ingresar el volumen asociado a esa jaula.
 Numero de Peces y peso promedio.
 Grupos asociado (Cap. 8.7).
 Tabla de crecimiento (Cap. 9.15).
 Tabla FCR (Cap. 9.16).
 Tabla Temperatura (Cap. 9.18).

14
Nota: No es necesario ingresar estos datos en éste ítem, ya que podrán ser ingresados
en el lay out final.

Para finalizar la creación de jaulas presione simplemente TERMINAR, si no es así y desea

crear una nueva jaula presione CONFIRMAR Y COPIAR.

7.1.5. Editar mapa de centro.

En editar mapa de centro podremos escoger la forma de sus jaulas ya sean circulares,
cuadradas, etc. Como también moverlas para dar forma al lay out principal con el fin de
que sea lo más cercano a la realidad de su centro ¿Cómo realizar esto?

7.1.5.1 Agregar nueva forma.

Se desplegara recuadro donde indicara el número de jaula (Fig. 3), luego presionamos
“siguiente” y se desplegaran las distintas formas a seleccionar (Fig. 4).
Seleccione una forma y presione “terminar” para finalizar o “confirmar y copiar” para
continuar con las demás jaulas.

Fig. 3 Fig. 4

15
 7.1.5.2. Agregar nuevo pontón.

Además de agregar la forma de las jaulas es posible crear pontón es para indicar, por
ejemplo, la ubicación de sus oficinas respecto al orden su centro productivo.

Fig. 5

7.1.5.3 Agregar nuevo sensor.

OCEA Feedstation® le da la opción de crear sensores de presión que indicaran

visualmente la presión entregada por el o los blower que se encuentran en su centro
productivo. Además si usted cuenta con sensores de temperatura, es posible crear aquí
visores de éstos para poder visualizar de mejor manera la temperatura del agua.
Una vez seleccionado el tipo de sensor usted deberá seleccionara si éste es de
temperatura o presión.

Fig. 6 Fig. 7
16
 7.1.5.4. Agregar nueva forma.

Es posible crear distintas formas con el fin de, por ejemplo, crear en el lay out, sus
oficinas, galpones, válvulas selectoras etc.

Fig. 8

7.1.5.5. Agregar nueva imagen.

Le dará la posibilidad de buscar en su computador su foto favorita para dejarla como

fondo en el lay out principal.

Fig. 9

17
 7.1.6. Configuración de silo.

En el menú configuración de silo usted podrá determinara la cantidad de silo que se

encuentran en su centro. Esto lo puede realizar colocando la totalidad de kilos
soportados por el silo, solo con éste dato quedara configurado su silo (Fig. 10).
Nos podremos dar cuenta de esto ya que en el lay out principal aparecerá la figura del
silo ya configurado. (Fig. 11)

Fig. 11
Fig. 10

En éste sub menú, además, podremos configurar los tornillos que irán asociados a cada
uno de los silos…. ¿como?
Nos podemos dar cuenta que en la figura 12, aparece la palabra “Tornillo” en donde
usted debe seleccionar el primer tornillo, en este caso tornillo A1 y seleccionar el silo al
cual será asignado

Fig. 12

1
2

NOTA: Repita éste paso por cada

tornillo que usted posea en su
centro productivo.

18
 7.1.7. Sensor silo.

Usted puede activar o desactivar el sensor silo, éste sensor nos indica cuando el silo ésta
vacío. Cuando sucede esto detiene inmediatamente la alimentación en todas las jaulas
relacionadas a ese silo.
Recuerde que el silo no estará completamente vacío, solo se encontrara en un mínimo,
programado por un técnico OCEA. Con el fin de evitar una nueva calibración.

7.1.8. Comunicación.

Como su nombre lo indica este ítem nos muestra la comunicación entre el controlador
OCEA FeedStation® y el software. Por ejemplo podrá visualizar el puerto por donde llega
la información del controlador OCEA FEEDSTATION, la velocidad de comunicación etc.

Fig. 13

19
 8. Configuración general.

8.1. Idioma.

En menú idioma usted podrá definir.

• Idioma.
• Nombre centro.
• Nombre de empresa.
• Latitud y longitud de donde se encuentra el centro.

8.2. Seguridad.

En menú seguridad usted puede fijar claves de seguridad para evitar que personas
realicen cambios en su software sin autorización.

Fig. 14

20
 8.3. Informes.

En el menú informes puede programar la hora de creación de su informe, configurarlo y

crear encabezado de éste (Fig. 15).

 Informe automático genera un informe de jaula ya sea impreso, electrónico o

gráfico a la hora deseada. El informe no se generara si no está marcada la
preferencia “Usar informe automático”.
 Puede configurar el informe según sus necesidades de información (Fig. 16).
 Puede ver los cambios realizados en el punto anterior a través de la opción
“Mostrar como tabla” (Fig. 17)
 Puede adjuntar el logo de su empresa en todos los informes. Seleccione la ruta
de la imagen de su logo seleccionando “Browser”. Puede utilizar el formato de
imágenes “gif” o “jpg”. (Fig. 18).

Fig. 15

21
 Fig. 16

Fig.17

Fig.18

22
 8.4 Exportar.

En el menú configuración para exportar usted puede fijar

las siguientes características:
• Exportar estándar noruego para generar un link en el software de
planificación de la producción. Diariamente se genera un archivo nuevo.
Utilice esta opción para transmitir automáticamente los datos de
alimentación a su herramienta de planificación.
• Seleccione exportar carpeta para compatibilizar la configuración con su
herramienta de planificación. Todos los archivos a exportar serán
colocados en la carpeta de su elección.

8.5 Servidor SMS.

OCEA FeedStation® proporciona una herramienta de mensajes automáticos a celulares

lo que le ayudara a tener un mayor control sobre su centro productivo.
Su funcionamiento es muy simple, inserte una tarjeta SIM a su SMS SERVER entregado
por los técnicos OCEA, luego en el software ingrese la clave del producto, el puerto de
salida o COM además de su PIN.
Una vez ingresados estos datos deberá ingresar la hora en la cual usted desea que
lleguen estos mensajes.

8.6 Causas Mortalidad.

En causas de mortalidad podrá crear Nuevas causas de mortalidad que podrían

presentarse en su centro productivo con el fin de llevar un control más estricto.
Recuerde que una vez creada una nueva causa de mortalidad debe marcar la opción
“Mostrar esta causa de muerte en la lista de causas de mortalidad”, de lo contrario
OCEA FeedStation® no mostrara su nueva causa. (Fig.19)

23
 Fig. 19

8.7. Grupos.

El menú grupos nos permite crear grupos para una mejor identificación de cada una de
las jaulas que contengan características similares, tales como tipo de peces,
enfermedades, tamaño etc. A estos grupos le puede asociar un color determinado para
que puedan ser identificadas con mayor facilidad en la pantalla de su computador.
NOTA: El color asociado a grupos solo se puede generar en las formas básicas. (Fig. 20)
Más información Cap. 7.1.5.1

Fig.20

24
 8.8. Origen.

OCEA FeedStation® nos da posibilidad de incorporar el origen de sus peces, es decir, de

donde provienen ya sea sector, piscicultura etc.

Fig.21

8.9. Especies.

Como dato podemos incorporar la

especie que se está cultivando en su
centro. Esto se realiza solo seleccionando
la especie para posteriormente sea éste
dato incorporado al informe imprimible.

Fig. 22

25
 9. Menú principal.

9.1 Vista principal.

Éste es el lay out principal el cual nos recibirá cada vez que ingresemos al software, cada
uno de los iconos que encontraremos ahí nos entregara información detallada de cada
una de sus funciones.

Fig. 23

26
 9.2. Color de Mangueras

Verde: Manguera Activa.

Fig. 24
Rojo: Manguera Inactiva.

Amarillo: Alimentación detenida en Jaula.

Morado: Alarma de alta presión.

9.3. Menú despliegue jaula

Al hacer clic con el botón derecho sobre una jaula se desplegara el siguiente menú

Fig. 25

9.3.1. Información Jaula.

Despliega la información completa de la jaula seleccionada.

27
 9.3.2. Alimentar si/no.

Si esta activada la alimentación en la jaula seleccionada, esta se detendrá, y por el

contrario si la alimentación esta detenida, ésta dará inicio.

Fig. 26

9.3.3. Iniciar/reiniciar aliment. hoy.

Si la alimentación esta activada, al seleccionar esta alternativa dará una pausa a la

alimentación y podrá notarlo por el color representativo de la manguera en la jaula.

9.3.4. Reiniciar alarma de presión.

Si cuenta con sensores de presión OCEA y se activa la alarma de presión puede, desde
aquí, detener y reiniciar ésta.

Fig. 27

9.3.5. Mortalidad.

Puede ingresar la mortalidad de la jaula seleccionada.

9.3.6. Alimentación manual.

Puede ingresar la alimentación entregada a la jaula seleccionada manualmente.

28
 9.3.7. Nota.

Puede agregar un comentario o nota de lo que usted estime conveniente a la jaula

seleccionada. Esta se vera reflejada en menú eventos (Cap. 9.9)

9.4. Inicio y detención del sistema.

Usted puede iniciar y detener la alimentación de forma independiente, es decir, usted

puede detener el sistema “A” y proseguir con la alimentación en el sistema “B”.

NOTA: Recuerde que cada sistema está integrado por 1 esclusa, 1 válvula selectora y un
blower o compresor (éste último dependiendo del tipo de equipo que posea).

Fig. 28
Recuerde que en la figura 28 usted da inicio a la alimentación cíclica, comidas y perfiles

9.4.1. Cerrar software.

Para cerrar el software solo debe dirigirse al icono representado por una X en el costado
superior derecho de la pantalla

Fig. 29

Luego aparecerá el siguiente dialogo solicitando la confirmación de la orden de cerrado

de programa.

Fig. 30

29
NOTA: El sistema de alimentación puede funcionar con el software inactivo, ya que el
controlador OCEA FeedStation® contiene la información necesaria para seguir de forma
independiente la alimentación.
OCEA recomienda mantener el software encendido durante la alimentación para no
perder el control visual de su alimentación.

9.5. Alimentación Manual

La alimentación manual generalmente es utilizada en centro de engorda en donde

necesitamos entregar altas cantidades de alimento.

9.5.1. Forma de trabajo.

9.5.1.1. Presentación:

Indica el sistema a utilizar

Fig. 31

30
En la parte superior derecha del software nos encontramos con que al
presionarla nos indicara que comenzaremos a utilizar el sistema seleccionado
cambiando su aspecto a y que en conjunto con esto cambiara el aspecto de su
pantalla.

Fig. 32

Seleccionamos la jaula a alimentar presionando las flechas hacia la izquierda o derecha

Hasta llegar a la elegida
Indica la jaula a alimentar

Fig. 33

Indica el sistema a utilizar Indica manguera que alimenta esa jaula

Los relojes que vemos indican:

• El que se encuentra a mano izquierda representa la dosis en gramos que esta

entregando OCEA FeedStation®.
• El del centro indica la intensidad de alimentación dada en Kg. /Min.
• El de su mano derecha nos indica la presión ejercida por el blower.

31
La barra que se encuentra bajo los relojes indica el progreso de alimentación entregados
por el usuario. Una vez que ésta barra llegue a su fin significa que hemos entregado la
totalidad del alimento programado.

Las perillas azules indican, en el siguiente orden: Intensidad, velocidad de soplado,

Objetivo

• Intensidad: Es la intensidad con la cual el usuario entregara el alimento a los

peces, es decir la cantidad de kg. / Min. De alimento entregado, el cual puede ser
modificado con esta perilla. (Recuerde que la intensidad puede ser modificada
las veces que usted encuentre necesario y no necesita detener la alimentación
para cambiarla).

• Velocidad de soplado: Es la fuerza de soplado que tiene el blower. Si usted

cuenta con un variador de frecuencia en cada blower, podrá variar la intensidad
del soplado para que su alimento caiga de forma suave y con el diámetro de
dispersión que usted necesite. (Esta modificación de soplado puede ser realizada
durante la alimentación).

• Objetivo: El objetivo es la cantidad de alimento que usted necesite entregar en

la jaula. Recuerde que FeedStation entregara una alimentación recomendada la
cual puede ser o no utilizada por usted, es decir usted podrá modificar el
objetivo las veces que encuentre necesario

Nota: Si su objetivo a entregar fue de 1000Kg. de alimento y desea entregar

500 kg. más, en objetivo debe colocar 1500Kg.

Además la alimentación manual presenta gráficos de intensidad para hacer más fácil la
alimentación, el funcionamiento de ésta es:

Primero debe presionar el botón

Posterior al cambio el grafico se presentara de la siguiente manera

Fig. 34

32
Aquí usted podrá programar la intensidad de alimentación en 60 minutos como máximo

Fig. 35

Fig. 36

Recuerde que esto puede ser o no usado por el usuario.

Una vez que todos los parámetros analizados anteriormente fueron programados
podemos comenzar la alimentación.

9.6. Tabla.

Tabla nos da la información acabada de cada una de las jaulas, es imprimible y puede se
almacenado en el computador. Recuerde que éste informe es diario por lo cual la
información que éste entregue será borrada a las cero horas de cada día.

Datos entregados por tabla

Fig. 37

33
 9.7 Resumen de alimentación.

En Feed Summary Usted puede ver un resumen gráfico de las intensidades de

alimentación, ya sea por jaulas o por sistemas.

Mostrar jaulas: Muestra el resumen grafico de intensidades de entrega de alimento por

jaula.

Show systems: Muestra el resumen gráfico de intensidad de entrega de alimento por

sistema.

En cada una de estas opciones se puede observar la cantidad de alimento recomendada,

el estado de alimentación, alimentación planificada y SGR.

Fig. 38

34
 9.8 Gráfico.

Nos entrega un grafico por jaula de Alimentación, Crecimiento, tasa de conversión de

alimento, biomasa, peso promedio, actividad, densidad (Kg/m3), densidad (ctd/m3),
Mortalidad y temperatura jaula.

Fig. 39

Existe una pestaña llamada TABLA donde podrá ver los números que representan el
grafico (Fig. 39)

Fig. 40

35
Usted podrá seleccionar una jaula determinada y revisar sus datos a través del menú de
navegación:

Fig. 41

Cada grafico entrega los datos de forma, semanal y mensual, esto puede ser
seleccionado por usted como también la forma que desea ver el grafico por ejemplo,
vista normal o 3D.
Nota: Por día estará habilitada en una próxima versión.
Nota 2: Recuerde que toda información puede ser impresa o guardada en el formato
que usted desee.

Fig. 42

36
 9.8.1. Gráfico alimentación: Entrega un grafico diario, semanal y mensual de la
alimentación donde los datos son ALIMENTACIÓN MANUAL versus ALIMENTACIÓN
RECOMENDADA.

Fig. 43

9.8.2. Gráfico crecimiento: Entrega un grafico diario, semanal y mensual del

crecimiento de los peces donde los datos son SGR CALCULADO versus SGR.

Fig. 44

37
 9.8.3. Gráfico tasa de conversión alimento: Entrega un grafico diario, semanal y
mensual de la conversión donde los datos son FCR PLANIFICADO.

Fig. 45

9.8.4. Gráfico Biomasa: Entrega un grafico diario, semanal y mensual de la biomasa

donde los datos son BIOMASA PLANIFICADA (Kg.) versus BIOMASA (Kg.)

Fig. 46

38
 9.8.5. Gráfico Peso promedio: Entrega un grafico diario, semanal y mensual del peso
promedio de los peces donde los datos son PROMEDIO PLANIFICADO versus PROMEDIO
(Gramos).

Fig. 47

9.8.6. Gráfico actividad: Entrega un grafico diario, semanal y mensual de la

actividad en las jaulas.

Fig. 48

39
 9.8.7. Gráfico de densidad (Kg. /m3): Entrega un grafico semanal y mensual de la
densidad en Kg./m3 de cada jaula.

Fig. 49

9.8.8. Gráfico de densidad (CTD/ m3): Entrega un grafico semanal y mensual de la

densidad en CDT/m3 de cada jaula.

Fig. 50

40
 9.8.9. Gráfico de mortalidad: Entrega un grafico semanal y mensual de la
mortalidad de cada jaula

Fig. 51

9.8.10. Gráfico de temperatura: Entrega un grafico semanal y mensual de las

fluctuaciones de temperatura en cada jaula donde los datos son TEMPERATURA
AUTOÁTICA versus TEMPERATURA JAULA.

Fig. 52

41
 9.8.11. Contenido de silo: Grafica la cantidad de alimento que hay en cada silo
además de sus variaciones en el tiempo.

Fig. 53

9.9. Eventos.

Eventos refleja todos los movimientos realizados en el software sin excepción, no

pueden ser modificados ni eliminados.
Eventos comienza funcionar desde el momento que es instalado el software OCEA
FeedStation® en su computador.

Fig. 54

42
 9.10. Sistema.

Con sistema usted tiene la posibilidad de mover en forma manual las válvulas
selectoras, los tornillos, y los blower.
Para comenzar a utilizar ésta herramienta lo primero es seleccionar el sistema a revisar
y luego ACTIVAR MODO DIRECTO.

Paso 1 Paso 2

Fig. 55

43
Una vez seleccionado el sistema y activado el modo directo usted puede comenzar con
el movimiento manual de su sistema

Fig. 56

9.10.1. Probando soplado de blower.

Observación: Cuando comienza la prueba cambia el icono de a

Esto nos indicara que esta funcionado la prueba.

Fig. 57

44
 9.10.2. Probando movimiento de tornillos.

Antes de comenzar con la prueba de movimiento debe seleccionar el tornillo

(Dependiendo de la cantidad de tornillos que tenga su sistema ya seleccionado)

Fig. 58

Fig. 58 Fig. 58
Fig. 57

Selección de tornillos Y posteriormente comenzar con el movimiento.

9.10.3. Probando movimiento de válvula selectora.

Una vez seleccionado el sistema a probar puede comenzar con el movimiento de la

válvula selectora ya sea hacia delante o atrás.

Fig. 59

45
 9.11. Jaula.

Entrega la información de cada una de las jaulas de su centro productivo.

Fig. 60

9.11.1. General.

9.11.1.1. Jaula activa.

Inicia y detiene la alimentación en la jaula seleccionada.

Inicio de alimentación

Detención de alimentación

46
 9.11.1.2. Estado de alimentación.

Cantidad de alimento entregado en la jaula seleccionada hasta el instante que es

consultada.

9.11.1.3. Alimentación recomendada.

Es la alimentación que recomienda el software OCEA FeedStation® determinada por la

cantidad de peces, peso promedio, tablas de crecimiento, tablas de FCR, tablas de
temperatura, planes de alimentación, y el factor de actividad a un 100%.

9.11.1.4. Alimentación planificada.

Es similar a la alimentación recomendada con la diferencia que cambia según las

variaciones que el cliente realice en el factor de actividad. Esto quiere decir que si
aumentamos el factor de actividad aumenta la alimentación planificada y viceversa.

9.11.1.5. Alimentación manual.

Esta es determinada por el cliente, esto quiere decir que el cliente ingresa la cantidad
de alimento a entregar en una jaula determinada.

9.11.1.6. Factor de actividad.

El factor de actividad esta determinado por la apetencia de los peces, es decir, si el pez
come el 100 del alimento arrojado el factor de activad debe permanecer en 100%. Si
queda alimento en la superficie del agua el factor de actividad debe disminuir para que
la entrega de alimento disminuya y los peces coman la totalidad de alimento entregado.
Por el contrario, si los peces mantienen una apetencia importante es recomendable
aumentar el factor de actividad para que las dosis de alimento aumenten. (Recuerde
que el factor de actividad actúa sobre la alimentación planificada para el día).

Fig. 61

47
 9.11.2. Pez.

9.11.2.1. Número.

Numero de peces de la jaula seleccionada.

9.11.2.2. Peso promedio (g).

Peso promedio de los peces de la jaula seleccionada. El peso esta registrado en gramos

9.11.2.3. Largo (cm.).

Largo promedio de los peces de la jaula seleccionada. El largo se registra en

centímetros.

9.11.2.4. Volumen de jaula (m3).

Volumen de agua que contiene la jaula seleccionada. El volumen se registra en metros

cúbicos.

9.11.2.5. Fecha de inicio.

Fecha con la cual se comienza a alimentar los peces de la jaula seleccionada. Este dato
puede variar cuando el cliente realice la cosecha y comience una nueva temporada.

9.11.2.6. Biomasa.

Entrega el valor de la biomasa de la jaula seleccionada.

48
 9.11.2.7. Densidad Kg/m3.

Densidad de la jaula entregada en Kg. /m3.

9.11.2.8. Densidad CTD/m3.

Densidad de la jaula entregada en CTD/m3.

9.11.2.9. Factor de condición.

Relación entre peso y largo del pez.

9.11.2.10. Alimentación manual.

Es la cantidad entregada manualmente por el cliente, por ejemplo si por alguna razón el
cliente entrego con una paleta 100 kg. de alimento éste debe ser registrado aquí para
que el software OCEA FeedStation® lo registre se tenga pleno control del alimento
entregado a los peces.

Fig. 62

Ingreso de datos

49
Note que la cantidad de alimento entregado manualmente fue registrado en “Estado de
alimentación”.

Fig. 63

9.11.2.11. Mortalidad.

OCEA FeedStation® puede registrar la mortalidad de cada una de sus jaulas agregando
incluso la jaula y la cantidad muerta por ésta.

Fig. 64

50
1. Numero: Solo debe ingresar la cantidad de mortalidad en la jaula
seleccionada.
2. Peso promedio: El peso promedio ingresara automáticamente ya que hereda los
datos de ésa jaula.
3. Comentario: Además puede ingresar algún comentario de la mortalidad.
4. Causas Mortalidad: Es posible especificar las causas de la mortalidad y la cantidad de
mortalidad producida por esa causa.

1
2
3

Fig. 65

5. Tabla: Entrara además una tabla resumen de toda la mortalidad ingresada en cada
una de las jaulas de su centro de producción.

Fig. 66

51
 9.11.2.12. Notas.

Es posible ingresar diferentes notas, éstas dependen netamente del operario.

Fig. 67

Las notas quedan grabadas en la opción eventos (Cap. 9.9).

9.11.2.13. Grupo.

Es aquí donde seleccionamos el grupo al cual corresponde cada una de las jaulas.
(Cap.8.7).

Fig. 68

52
 9.11.2.14. Origen.

Aquí se selecciona el lugar de origen de los peces.

Fig. 69

9.11.2.15. Especie.

Aquí se ingresa la especie la cual se esta cultivando en el centro.

Fig. 70

9.11.2.16. Nombre.

Es aquí donde podemos cambiar el nombre de la jaula.

Fig. 71

53
 9.11.2.17. Grafico de peso promedio y desarrollo de cantidad.

Grafico general representativo de la cantidad de peces y la variación del peso de cada

jaula. Todos estos datos son reflejados por día.

Fig. 72

9.11.3. Alimentación.

9.11.3.1. Tabla de crecimiento.

Aquí es donde se selecciona la tabla de crecimiento a aplicar en cada una de las jaulas
del centro productivo.

Fig. 73

54
 9.11.3.2. Tabla de FCR.

Aquí es donde se selecciona la tabla de FCR a aplicar en cada una de las jaulas del centro
productivo. Puede ser una creada por personal del centro o la tabla DEFAULT que viene
con el software OCEA FeedStation®.

Fig. 74

9.11.3.3. Tabla de temperatura.

Aquí usted selecciona la temperatura del centro productivo ya sea automático (Si es
que posee sensor de temperatura).

Fig. 75

Manual (Si no posee sensor de temperatura).

Fig. 76

55
O tabla de temperatura si se tiene un estudio de las variaciones de temperatura del
lugar donde se encuentra su centro de producción.

Fig. 77

Nota: Detalles de temperatura Cap. 9.19.

9.11.3.4 Planes de alimentación.

Aquí es posible seleccionar el plan de alimentación que más le acomode para la jaula
seleccionada.

Fig. 78

56
 9.11.3.5. Grafico alimentación.

Grafico referencial que indica la alimentación Real versus alimentación recomendada.

Fig. 79

9.11.3.6 Grafico crecimiento.

Grafico referencial que indica el FCR versus SGR versus SGR calculado por el software
OCEA FeedStation®.

Fig. 80

57
 9.12. Plan de alimentación.

Los planes de alimentación son utilizados primordialmente en la alimentación cíclica.

Estos planes de alimentación indican la hora de término y fin de la alimentación en una
jaula determinada. OCEA FeedStation® tiene la posibilidad de crear 8 planes distintos
dándonos la posibilidad de crear (si tuviéramos 8 jaulas por ejemplo) crear un plan para
cada una de ellas. (Recuerde que un plan de alimentación puede ir asociado a una o
varias jaulas)
Cada una de las barras azules corresponde a 15 minutos de alimentación.
La barra naranja corresponde a la hora actual.
La parte inferior del grafico esta representado por las horas del día hasta completar las
24.
La altura de la barra corresponde a la intensidad de entrega de alimento, es decir que
una barra más baja entregara dosis pequeñas y la más alta entregara dosis mayores.
Recuerde que todas estas variaciones son realizadas en la cantidad de alimento ya
programado (Alimentación recomendada).

Hora
actual

15 minutos de
alimentación

Fig. 81

Cada barra separada por una pausa será llamada como “una comida”, por lo tanto en la
fig. 81, existen 4 comidas en las cuales se entregara la totalidad del alimento ya
programado. En la primera comida se entregara el 19,25% del total, en la segunda el
27,70% del total, etc.

58
 9.12.1 Configuración.

Al seleccionar configuración podremos ingresar el nombre que otorgaremos a cada plan.

Fig. 82

9.12.2. Limpiar.

Con esta opción usted puede limpiar o dejar en blanco un plan de alimentación

9.12.3. Nivel.

Nos sirve a dejar a nivel todas las barras del plan con el fin de facilitar la creación de un
nuevo plan.

9.12.4. Imprimir.

Nos da la posibilidad de imprimir cada uno de los planes.

59
 9.12.5. Expandir.

Permite expandir el plan para realizar la creación de un plan con mayor presición.

9.13 Manguera.

Permite la asignación de las mangueras a cada una de las jaulas del centro de
producción.

Fig. 83

9.13.1. Manguera.

Indica número de salida en selector. (Fig. 83)

60
 9.13.2. Jaula.

Es aquí donde asignamos el número de manguera a la jaula.

1
Fig. 84
2

Fig. 85
Numero de 3
salida selector
Numero de jaula
Numero de
Creación de jaula

9.13.3. Activo.

Al estar seleccionado “ACTIVO” significa que la manguera esta en actividad y el

alimentara de forma normal la jaula. Al no estar activada la válvula selectora no
alimentara esa jaula. Se aconseja solo desactivar cuando se realizan trabajos en la
manguera por ejemplo cambios de manguera u otros trabajos en ella.

Manguera activada
Fig. 86

Manguera desactivada

61
 9.13.4. Tornillo primario.

Cada tornillo está asociado a un silo de alimento, por lo tanto aquí

se asigna el tornillo que alimentara la jaula seleccionada.

Fig. 87

9.13.5. Tornillo secundario.

OCEA FeedStation® tiene la posibilidad de mezclar alimentos,

es decir entregar 2 tipos de alimentos a una jaula, para realizar
esta mezcla es necesario asignar un tornillo secundario.

Fig. 88

9.13.6. Mezcla (%).

Indica el porcentaje de alimento que entregara el tornillo secundario del total de la

dosis a entregar por jaula. Éste porcentaje esta relacionado al tornillo secundario, es
decir si asignamos un 40% en “MEZCLA” ésta corresponderá al tornillo secundario y el
porcentaje restante (60%) se asignara automáticamente al tornillo primario.

Fig. 89
9.13.7. Largo.

Corresponde al largo de la manguera, desde la esclusa hasta el dispersor.

Recuerde que el largo de manguera no es verificado puede influir directamente en los
tiempos de pausas entre una comida y otra.

62
 9.13.8. Tiempo soplado.

OCEA FEEDSTATION entrega el alimento a una velocidad de 10 metros por segundo

(10mts. /Seg.). Por lo tanto al saber el largo de manguera sabremos también el tiempo
de soplado que se ingresara. Por ejemplo en largo de manguera se ingreso 60 mts. por
lo tanto el tiempo de soplado debería ser 6 seg.
Ejemplo 2: si tenemos 100 mts. de manguera el tiempo de soplado será 10 seg.

Para tener en cuenta: Éste dato es muy importante para evitar que las mangueras
se tapen con alimento.

9.13.9. Nivel de soplado.

Si su centro productivo cuenta con un variador de frecuencia para soplador o blower,

puede, desde aquí variar la fuerza del soplado, con el fin de evitar que el alimento caiga
fuera de la jaula. (Para mayor detalle revisar feedermachine).

9.13.10. Presión mínima y máxima.

Si cuenta con sensores de presión OCEA podrá variar la presión de su soplador o blower,
según corresponda.

63
 9.14. Tornillos.

En tornillo es posible ingresar o cambiar la calibración de cada tornillo (Mas detalles

revisar manual controlador).

Fig. 90

• Tornillo: Indica el tornillo en el cual se trabajara.

• Silo: Silo al cual corresponde el tornillo en el que se trabajara.
• Calibración: Promedio de las 3 calibraciones realizadas en tornillo seleccionado
(recuerde que al ingresar la calibración a través del software el valor debe ser
dividido por 10) por ejemplo si su calibración es de 1000 debe vivir por 10 e
ingresar 100.
• Velocidad (Hz): Velocidad de tornillo, la cual puede ser cambiada en los
variadores de frecuencia del tornillo (Revisar manual de variador).

64
 9.15. Silos.

Ya configurados los silos (Cap. 7.1.6) la pestaña “SILOS” refleja lo siguiente:

Fig. 91

9.15.1. Silo.

Numero de silo.

9.15.2. Tipo de alimento.

Tipo de alimento que contiene cada uno de los silos. Para su programación ver Cap. 9.16

9.15.3. Contenido.

Total de alimento que contiene cada uno de los silos.

65
 9.15.4. Llenar

Se utiliza solamente cuando el silo se encuentra totalmente vacío.

1. Contenido Actual: Cantidad de

alimento que se encuentra en
ese momento en el silo.

2. Tipo de alimento: Tipo de

alimento que contiene el silo.
(Esto se selecciona solamente
cuando se llena el silo).

3. Cantidad (Kg.): Cantidad que se

Fig. 92 ingresara al silo, estando éste
vacío.

Ejemplo: Agregamos 3000 kg. de alimento

Luego seleccionamos el tipo de alimento

Y se presentara de la siguiente manera

Fig. 93

66
 9.15.5. Ajustar.

Se utiliza para agregar alimento a un silo que ya contiene alimento.

Ejemplo: El silo ya contiene 3000 Kg. y deseamos agregar 100 kilos.

Fig. 94

En contenido corregido colocamos el contenido actual más lo que deseamos agregar en

este caso 3100 kg.

Y se presentara de la siguiente manera

Fig. 95

67
 9.16. Tipo de alimento.

Aquí se crean todos los tipos alimento con los que se llenaran los silos

Fig. 96

Para crear un nuevo tipo, primero se presiona “Agregar nuevo”, luego anotamos el
nombre y si se desea una descripción de éste. Una vez hecho esto se presiona guardar.

Fig. 97

68
 9.17. Tablas de crecimiento.

La tabla de crecimiento ayudara para realizar un estimado del crecimiento de los peces
en el futuro. OCEA FeedStation® posee por defecto 6 tablas que pueden ser utilizadas
por el cliente, pero también permite crear nuevas tablas.

Fig. 98

El grafico está representado por la temperatura y el peso del pez estimado en el futuro.

69
 9.17.1. Nuevo.

Es aquí donde comenzamos a crear las nuevas tablas.

Fig. 99

Primero se ingresa el nombre que se desea, luego se debe ingresar los intervalos de
crecimiento a los cuales el cliente desea llegar. (Fig. 100)

70
Ejemplo: Creamos una nueva tabla con nombre “Tabla 1” e ingresamos los intervalos de
peso

Fig. 100

9.17.2 Modificar.

Esta herramienta tiene como fin modificar cualquier parámetro que el cliente desee
modificar.

9.17.3 Eliminar.

Esta herramienta tiene como fin eliminar cualquier tabla creada con anterioridad y ya
no este en uso por el centro de cultivo.

71
 9.17.4 Abrir.

Tiene como finalidad cargar una tabla creada con anterioridad y que este cargada en el
computador donde este instalado el software OCEA FeedStation®.

9.17.5 Guardar.

La finalidad de éste es guardar en el computador un respaldo de las tablas creadas por

el cliente.

9.17.6 Imprimir.

La finalidad de ésta es Imprimir la tabla para mayor apoyo para el cliente.

9.17.7. Flechas de movimiento.

La finalidad es rotar la tabla.

9.17.8 Tipo de hoja.

La finalidad es mostrar el grafico de 3 formas distintas, barra, punto, superficie.

Fig. 101

72
 9.18. Tabla de FCR.

Tabla que refleja la conversión de alimento, al igual que la tabla de crecimiento, OCEA
FeedStation® entrega una tabla por defecto y permite crear nuevas tablas.

9.17.1 Nuevo.

Fig. 102

73
 9.18.1 Nuevo.

Es aquí donde comenzamos a crear las nuevas tablas.

Fig. 103

Ejemplo:
Creamos la nueva tabla ingresando el nombre y los intervalos de peso.
(Igual como se realiza en la tablas de crecimiento).

Fig. 104
Así se presenta la nueva tabla en 74
donde el cliente ingresa los valores
 9.19. Temperatura.

OCEA FeedStation® presenta 3 tipos representación para la temperatura.

• Temperatura automática.
• Temperatura manual.
• Tablas de temperatura.

9.19.1 Temperatura automática.

Si su centro de cultivo cuenta con sensores de temperatura OCEA, el software OCEA

FeedStation® captara la señal y relazara los cambios correspondientes. Y serán
representados en un grafico.
El grafico reprenda la temperatura promedio versus la temperatura arrojada por el
sensor. Es posible cambiar, además, el nombre de la tabla, es decir, cambiar el nombre
“Automático” por otro que el cliente estime conveniente. Para esto solo debe dirigirse a
la tecla “modificar”

Fig. 105

75
 9.19.2 Temperatura manual.

La temperatura manual es ingresada por el operario las veces que sea necesaria.
Generalmente se utiliza en centro que no poseen sensores de presión OCEA.

Ingreso de temperatura manual

Fig. 106

Es posible cambiar el nombre a “temperatura manual” por uno que el cliente estime
conveniente, esto lo puede realizar presionando la tecla “Modif”

76
También es posible crear nuevas tablas de temperaturas manuales que podrán ser
asignadas a cada jaula de forma independiente. (Esto pensando que en cada jaula puede
existir una temperatura distinta)

Estas nuevas temperaturas

pueden ser programadas
para cada jaula de forma
independiente (Cap. 9.11.3.3)

Fig. 107

Ambas tablas, automáticas y manuales entregan el dato promedio de temperaturas del

día anterior y el día vigente y un promedio mensual y semanal.

9.19.3 Tablas de temperatura.

OCEA FeedStation® entrega otra posibilidad llamada “tablas de temperatura”, estas

fueron creadas con el fin de ser utilizadas en centros de mar donde no hay sensores de
temperatura y se tiene un catastro de las fluctuaciones anuales de temperatura.
OCEA FeedStation® entrega 15 tablas predeterminadas con estudios realizados de
distintas zonas del país como son Puerto Montt, Melinka, Chiloé etc. Y pueden ser
utilizadas por el cliente o ser modificadas por éste.
Es posible también crear nuevas tablas con estudios que el cliente tenga de la zona
donde se encuentre su centro de cultivo.

77
 9.19.3.1 Seleccionar una tabla determinada.

Solo se necesita seleccionar la zona donde se encuentra su centro y presionar “Salir”.

Para utilizar esta tabla y agregarla a la configuración de las jaulas.

9.19.3.2 Crear una nueva tabla.

Para crear una nueva tabla se debe presionar NUEVO.

Ingrese el nombre
Fig. 108

Seleccionamos la nueva tabla y modificamos las temperaturas promedio mensual.

Fig. 109
Y luego salir. Una vez creada la nueva tabla se ingresa a cada una de las jaulas
seleccionadas. (Capitulo 9.11.3.3).

9.19.3.3 Modificar.

Aquí se puede modificar el nombre de la tabla.

78
 9.19.3.4 Eliminar.

Aquí podemos eliminar cualquier tabla creada y no esté siendo utilizada.

9.19.3.5 Guardar.

Es posible guardar en el disco duro del computador la tabla deseada.

9.19.3.6 Imprimir.

Es posible imprimir la tabla seleccionada.

9.20. Movimientos.

Movimientos registra los movimientos de sus peces de una jaula a otra.

Teniendo 2 opciones: Transferir y mapa de transferencia.

79
 9.20.1 Transferir.

Realizar movimiento de los peces de una jaula determinada a otra.

Una vez determinado “Desde” (1) y “Hacia” (2) las jaulas, se asigna el número de
peces a transferir (3). El peso podrá ser o no heredable de la jaula que provengan
los peces (4).

3
1 4 2

Fig. 110

80
 9.20.2 Mapa de transferencia.

Una vez que usted realiza movimientos de peces, estos quedan registrados y serán
graficados en un “MAPA DE TRANSFERENCIA”, para tener mayor claridad en sus
transferencias.

Fig. 111

9.21. Registros.

Ver capitulo 9.11.2.10; 9.11.2.11; 9.11.2.12.

9.22. Informes

Aquí encontrara toda la información acerca de su centro productivo además de

información relevante de Software y Hardware. Toda esta información la encontrara
disponible en formato de tabla y se exporta a XML y Excel.

81
 9.22.1 Datos jaula

Muestra información de la alimentación actual para todas las jaulas activas en el

sistema.

Fig. 112

9.22.1.1 Mostrar como tabla

Muestra resumen de lo alimentado hasta el momento (Esta tabla es entregada en

Excel).

9.21.1.2 Configurar informe

Ver capitulo 8.3.

82
 9.22.1.3 Guardar como

Guardar informe en la extensión deseada. XML, Excel.

9.22.1.4 Imprimir informe

Permite imprimir los informes.

9.22.1.5 Informe vista previa

Permite visualizar de forma previa todos los informes.

9.22.2 Informe de estado

Informe de lo que se ha alimentado hasta el momento

9.22.3 Histórico de jaula

Aquí puede ver información de las jaulas en días anteriores.

9.22.4 Resumen semanal

Puede acceder a lo acumulado de alimentación en una jaula durante una semana

seleccionada.

9.22.5 Informe de manguera

Muestra un resumen de las configuraciones de manguera utilizadas por sistema.

83
 9.22.6 Informe de tornillo

Muestra resumen de configuraciones de tornillos utilizados por sistemas.

9.22.7 Informe de sistema

El informe del sistema muestra todos los parámetros críticos del sistema utilizado para
propósitos de estado (status) y diagnostico.

Fig. 113

9.22.8 Exportación controlador

Toma valores y configuraciones del controlador y devuelve la información como u

informe o archivo –XML.

84
 10. Alimentación Cíclica.

Se recomienda este método cuando necesita manejar cuidadosamente sus intensidades.

Cada jaula será alimentada “simultáneamente” haciendo ciclos por todo el set (de
jaulas) en forma rápida. Este método de alimentación desarrollado por OCEA tiene un
registro de resultados probado y trabaja configurando su plan de alimentación y curvas
de intensidad para satisfacer el apetito de los peces siendo el computador el que calcula
todas los ajustes necesarios para lograr la meta. Todo lo que usted tiene que hacer es
configurar los factores del apetito así como cambia el apetito de sus peces.

10.1 ¿Qué es la alimentación cíclica?

La alimentación cíclica se puede comparar con el patrón de alimentación alcanzado con

tolvas individuales para jaulas. Cada jaula se alimenta con comidas simultáneas con
curvas de intensidad relativamente bajas. Para lograr esto, el alimentador entregará una
dosis individual en cada jaula antes de moverse rápidamente a la próxima haciendo
ciclos a través de todas las jaulas varias veces durante una comida. La frecuencia con
que cada jaula será visitada dependerá de la capacidad de su sistema y número de
jaulas.
En este tipo de alimentación juegan diversos parámetros críticos que usted debe tener
en cuenta tales como:

1) Número de peces en jaula: Corresponde a la cantidad de peces que se

encuentran en cada una de las jaulas.
2) Peso promedio: Corresponde al peso promedio de los peces en cada jaula.
3) Tabla de crecimiento: Tabla de proyección de crecimiento de los peces.
4) Tabla de FCR: Tabla de proyección de conversión de los peces.
5) Temperatura: Corresponde a la temperatura del agua
6) Planes de alimentación: Corresponde a las horas de alimentación del centro.
7) Manguera: Asignación de mangueras y tornillos.
NOTA: Más información: Cap. 9.

85
 11. Alimentación por Comidas.

Se utiliza para entregar altas intensidades de alimento y enfocar su atención en pocas

jaulas a la vez. Usted puede manejar fácilmente el orden de la alimentación, hora de las
comidas e intensidades arrastrando el mouse. El plan de intensidad asociado con cada
comida le permite realizar cambios de la taza minuto a minuto.

11.1 ¿Qué es la alimentación por comidas?

La alimentación por comidas se puede comparar con el patrón de alimentación logrado

con los cañones. Cada jaula se alimenta con la atención enfocada en una jaula individual
por un periodo determinado de tiempo antes de moverse a la próxima jaula. Se
alimenta una jaula por línea de alimentación simultáneamente. Para cada alimentación
el sistema sigue un perfil de intensidad designado.

11.2 .Configuración. Cap. (7.1.1)

Una vez realizado el cambio de alimentación debe dirigir a alimentación

Fig. 114

Aquí ingresamos las horas de inicio de cada comida y el número de

ciclos, es decir el número de visitas que realizara el selector por jaula.

86
Como se podrá dar cuenta en sistema A están todas las jaulas relacionadas a este
sistema.

Fig. 115

Lo primero es hacer click en una de las jaulas y aparecerá lo siguiente

Fig. 116

87
Donde debe ingresar la cantidad de comidas a entregar (Que es en cuantas comidas
entregara el alimento recomendado). Luego el porcentaje total a entregar por comida.

Fig. 117

Aquí es posible, además, ingresar el número de dosis y pausas.

88
 12. Alimentación por perfiles.

La alimentación por perfiles está pensada en el control de intensidades al momento de

la alimentación, para poder seleccionar éste tipo de alimentación debe seleccionar
“Perfiles” en opción alimentación (Cap. 7.1.1.).

12.1 Programación.

Para programar alimentación por perfiles debe dirigirse a la opción “Alimentación”

Aquí encontrara todas las jaulas asociadas a su centro productivo no asociadas a un

sistema.

Fig. 118

89
El primer paso de programación es elegir la hora de inicio de alimentación de la primera
jaula (La primera jaula será la asociada a la salida N° 1 del selector).

Fig. 119

12.1.1 Creación de plan.

Al tener claro la hora de inicio se debe dar comienzo a la creación del gráfico de
alimentación teniendo claro que cada barra será un minuto de alimentación y la altura
reflejara la intensidad de entrega.

Fig. 120

Tome en cuenta que aquí está reflejado:

 Estado de alimentación: Lo alimentado hasta el momento

 Recomendado: Alimentación recomendada por el software FeedStation.
 Comidas #: Numero de comidas
 Periodo: Cantidad de alimento entregado
 Total: Total de alimento entregado

En la figura 108 el grafico está representando que desde las 6:00 AM hasta las 06:23 se
alimentara 261 Kg. de lo recomendado que es 390Kg.
Una vez creado el gráfico para la jaula asociada a la salida 1 del selector en la salida 2 se
creara un grafico de color gris que indicara que a esa hora no podrá alimentar otras
jaulas asociadas al mismo sistema.

90
 Fig. 121

Es posible entregar más alimento del recomendado creando mas barras de

alimentación, estas barras “extras” serán asociadas a un color celeste más claro
(fig. 122).

Fig. 122

Note que el alimento “extra” se reflejara en “periodo y total” con color rojo. El alimento
recomendado igual se vera de color rojo pero mantendrá la cantidad inicial.
Al finalizar la tarea de programar la primera jaula, deberá realizar el mismo trabajo en
las demás, lo cual se reflejara de la siguiente manera:

91
 Fig. 123

12.1.2 Ajuste de plan.

Al costado derecho de cada uno de los planes usted encontrara ajuste de plan (Fig. 124)

Fig. 124

Donde:

 Flecha superior: Le permitirá aumentar la “altura” de las barras de intensidad.

 Flecha Inferior: Le permitirá disminuir la “altura” de las barras de intensidad.

 Flecha derecha: Permitirá mover el plan de posición, es decir podrá comenzar la

alimentación mas tarde de lo que usted ha programado. Note que éste
movimiento ira eliminando las barras correspondiente al alimento extra
entregado. La diferencia se presenta en la siguiente figura.

92
 Plan inicial

Fig. 125

Plan después del cambio de horario

Fig. 126

 Flecha Izquierda: Permitirá mover el plan de posición, disminuyendo el tiempo

de alimentación, iniciando a la hora establecida (Cap. 7.1.1) y dando término
más temprano de lo establecido.

Plan inicial

Fig. 127

Plan después del cambio de horario

Fig. 128

93
 12.1.3 Ajuste escala de intensidad.

Usted podrá ajustar el plan sin necesidad de dirigirse a configuración (Cap. 7.1.1). Dado
que contara con “Ajuste de plan”.

Fig. 129

Que le permitirá ajustar el máximo y mínimo de intensidad (Recuerde que el mínimo y

máximo que presenta la tabla esta dado por la calibración obtenida en cada tornillo).

Fig. 130

94
 12.1.4 Mostrar todas las intensidades.

Con esta opción usted podrá ver reflejada todas las intensidades en las horas del día
programadas, por jaula y acumulado por sistema.

Acumulado por
sistema

Jaula 101

Jaula 102

Jaula 103

13 Ayuda.
Fig. 131

13. Ayuda

13.1 Teléfonos y direcciones.

Para cualquier consulta o duda acerca de equipos y Software OCEA debe dirigirse a:

Teléfono: 56 65 384470
Dirección: Juan Soler Manfredini N° 41 Oficina 1801. Puerto Montt Chile.

95
 13.2 Otros Manuales.

Para un mejor manejo de sus equipos OCEA usted puede contar con.

• Manual OCEA FeedStation®.

• Manual FeederMachine.
• Manuales Blower y sopladores.
• Planos Eléctricos.
Nota: Todos estos manuales deben ser entregados por personal OCEA al momento de
instalación de los equipos.

13.3 Mantenciones.

Ver Manual Feeder Machine.

13.4 Links.

Para mayor información dirigirse a nuestra página Web www.ocea.cl o info@ocea.cl

96
 14. OCEA remote support.

OCEA FeedStation® cuenta con la herramienta “OCEA remote support” con la cual
podemos conectarnos vía Internet a su computador y realizar asistencias on line.

¿Cómo funciona OCEA remote support?

En el escritorio del computador aparece el link (Fig. 132) el cual al ejecutarlo desplegara
un menú (Fig. 133) donde aparecerá un “ID” el cual será solicitado por personal OCEA
para llevar a cabo la comunicación on line.

Fig. 132

111-111-111-111
ID a solicitar por
personal OCEA

Fig. 133

97