Instrucciones de

funcionamiento
Sistema de alimentación
IntelliTek

Version: Julio 2015

1
Contenidos

1. INFORMACIÓN IMPORTANTE 6

1.1. IMPORTANCIA DE ESTAS OPERACIONES DE USO Y MONTAJE 6

1.2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 7
1.3 MANTENIMIENTO Y REPARACIONES 7
1.4 USO PREVISTO 8

2. CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN DE UN SISTEMA INTELLITEK 9

2.1 CARACTERISTICAS DE UN SISTEMA INTELLITEK 9

2.2. CONSTRUCCIÓN DE UN SISTEMA INTELLITEK 9
2.3 OPERACIÓN DE UN SISTEMA INTELLITEK 11
2.4 DETERMINACIÓN DE LOS VOLÚMENES DE ALIMENTO INDIVIDUALES PARA LAS CERDAS 12

3 COMPONENTES DE UN SISTEMA INTELLITEK 13

3.1 LA ALIMENTACIÓN DE ESTACIÓN INTELLITEK 13

3.1.1. Construcción de la estación de alimentación IntelliTek 13
3.1.2. Proceso de alimentación en los modos "Standard", "Abrir" y "Formación" 14
3.1.3. Manual operación de la estación de alimentación IntelliTek 16
3.1.4. Ajuste de aire comprimido en cada estación de alimentación IntelliTek 17
3.2 EQUIPOS PERIFERICOS Y AJUSTE DE ELLOS 18
3.2.1. Unidad principal de dispensación IntelliTek 18
3.2.2. Estableciendo el "Peso por porción" (calibración del alimento) 18
3.2.4. Marca de color ColorTek 19
3.2.5. DryTek dispensador de sustancia seca 20
3.2.6. SelTek unidad de selección 21
3.3 LA CAJA TOUCHTEK 22
3.3.1. Configuración de la pantalla TouchTek: 22
3.3.2. Pantalla de inicio 23
3.3.3. Mensajes de dispositivo 25
3.3.4. Ajustes. 26
3.4 EL MILAN TERMINAL DE TOQUE DE MANO 28
3.5. EL SERVIDOR TOUCHTEK 29

4 EL FUNCIONAMIENTO TOUCHTEK PC 31

4.1 LA PANTALLA DE INICIO 31

4.2 LA CABECERA 31
4.3 GESTIÓN DE CERDAS 32
4.3.1. Áreas de granero 32
4.3.2. Lista de las cerdas 33
 Ajustar el tamaño de la página de la lista de cerdas 33
 Columnas en las listas de cerdas 33
 Clasificación de las listas de cerdas 33

2
  Ajuste del "registro" de la lista de cerdas 34
 Impresión de la lista de animales 35
4.4 VISIÓN / CAMBIO DE DETALLES INDIVIDUALES DE CERDAS (PUBLICACIÓN INDIVIDUAL) 36
4.4.1. Introducción/Cambio del número de cerdas 36
4.4.2. Viendo/Ignorando mensajes de alarma 36
4.4.3. Extracción/Reubicación de las cerdas 36
4.4.4. Visualización corriente de volúmenes de alimentación 37
4.4.5. Visualización de la historia de alimentación 37
4.4.6. Introducción/Modificación del ciclo (fecha de la inseminación) 37
4.4.7. Asignación de un grupo 37
4.4.8. Asignación de un perfil de alimentación 37
4.4.9. Asignación de una condición 38
4.4.10. Llevar a cabo tratamientos (por ejemplo la selección) 38
4.4.11. Asignación de comentarios 38
4.4.12. Eliminación de una cerda 38
4.5 MODIFICACIÓN DE VARIOS DETALLES DE CERDAS A LA VEZ (PUBLICACIÓN DEL GRUPO)39
4.4.1. Eliminación de un grupo de cerdas 39
4.4.2. Reubicación de un grupo de cerdas 40
4.4.3. Programación del ciclo (fecha de la inseminación) para varias cerdas 40
4.4.4. Asignación de un número de grupo a varias cerdas 40
4.4.5. Asignación de un perfil de alimentación a varias cerdas 41
4.4.6. Implementación de "tratamientos" en varias cerdas 41
4.4.7. Asignación de comentarios 41
4.4.8. Eliminación de varias cerdas a la vez 41

5 HACER AJUSTES AL DISPISITIVO ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA 42

5.1 AJUSTES EN LAS ESTACIONES INTELLITEK 42

5.2 AJUSTES EN LAS CAJAS TOUCHTEK / TOUCHTEK SERVIDORES 42
5.2.1. Ajuste de fecha y hora 42

6 HACER AJUSTES AL SOFTWARE ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA 43

6.1 AJUSTE EL IDIOMA PARA OPERACIÓN PC 43

6.2 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 44
6.2.1. Configuración de los idiomas para cajas TouchTek 44
6.2.2. Configuración de una contraseña 44
6.2.3. 1,000 calendario día 44
6.2.4. Ajuste del número de días para el historial de alimentación 44
6.3 CONFIGURACIÓN DEL "GRANERO DE GESTACIÓN" ÁREA DE GRANERO 45
6.3.1. Configuración del tiempo de alimentación 45
6.3.2. Configuración del día de gestación por defecto 45
6.3.3. Configuración de parámetros para el granero de gestación 45
6.4 AJUSTE DEL TAMAÑO DE SELECCIÓN DE LA PLUMA 47
6.5 AJUSTE DE LAS CANTIDADES DE RESERVA DEL DISPENSADOR 48
6.6 CONFIGURACIÓN HEATTEK DETECCIÓN DE COLOR 49
6.7 CONFIGURACIÓN DE LAS SALIDAS DE ALARMA 49
6.8 CALIBRACIÓN DEL DISPENSADOR 50
6.9 DESVIACIÓN DE ALIMENTACIÓN CON BASE EN LA "CONDICIÓN" 50

3
 6.10. AJUSTES DE LOS PERFILES DE ALIMENTACIÓN 51
6.10.1. Ajustes del perfil de alimentación para el granero de gestación (IntelliTek) 52

7 PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA 53

7.1. APLICACIÓN DEL TRANSPONDEDOR CROTAL 53

7.2 AGREGANDO CERDAS 54
7.2.1. Adición de cerdas utilizando el terminal de mano MILAN-Touch 54
7.2.2. Uso del PC para agregar cerdas 54
7.2.3. Adición automática de cerdas por la estación IntelliTek 55
7.3 AJUSTE DEL DÍA DE GESTACIÓN (FECHA DE LA INSEMINACIÓN) 55
7.3.1. Ajuste del día de gestación (fecha de la inseminación) en el terminal de mano
MILAN-Touch. 55
7.3.2. Ajuste del día de gestación (fecha de la inseminación) en el funcionamiento
del PC. 56
7.3.3. Asignación automática del día de gestación (fecha de la inseminación) 56
7.4 AJUSTE DE PERFILES DE ALIMENTACIÓN O UN MONTO DE ALIMENTACIÓN ESTÁNDAR 57
7.4.1. Ajuste del perfil de alimentación en el terminal de mano MILAN-Touch 57
7.4.2. Ajuste del perfil de alimentación sobre el funcionamiento del PC 57
7.4.3. Emisión automática de los perfiles de alimentación 58
7.5 ASIGNACIÓN DE CERDAS INDIVIDUAL POR "CONDICIÓN" 59
7.5.1. Ajuste de la condición en el terminal de mano MILAN-Touch. 59
7.5.2. Ajuste de la condición sobre el funcionamiento del PC 59
7.6 VISUALIZACIÓN DE LA LISTA DE CERDAS Y VERIFICACIÓN DE DATOS DE ALIMENTACIÓN60
7.6.1. Visualización de la lista de cerdas en la caja TouchTek 60
7.6.1. visualización de la lista de cerdas sobre el funcionamiento TouchTek PC 60
7.7 LOCALIZACIÓN DE ALARMA DE CERDAS EN LA MANADA 61
7.7.1. Encontrar cerdas en un crotal visual. 61
7.7.2. Encontrar alarmas de cerdas utilizando el terminal de mano MILAN-Touch 62
7.7.3. Encontrar cerdas utilizando la marca de color ColorTek. 62
7.8 EXTRACCIÓN DE CERDAS 63
7.8.1. Usando la caja TouchTek para eliminar cerdas 63
7.8.2. Extracción individual de cerdas usando el terminal de mano MILAN-Touch 63
7.8.3. Usando la caja TouchTek para eliminar cerdas 64
7.9 SUSTITUCIÓN DE TRANSPONDEDORES CROTALES 64

8 REALIZACIÓN DE ACCIONES 65

8.1 SELECCIÓN DE CERDAS 65

8.1.1. Selección manual de cerdas 65
8.1.2. Selección de cerdas "basada en una regla" 65
8.1.3. Medidas de selección preventiva, no se convierta en un exceso de llenado 66
8.1.4. Extracción de cerdas de la pluma de selección 67
8.2 CERDAS DE COLOR-MARCADO 69
8.2.1. Marcando manualmente cerdas 69
8.2.2. Marcando cerdas "basada en un regla" 69
8.2.3. Todas las cerdas en una sección de Color-Marcado 69
8.3 PROPORCIONAR SUSTANCIAS A CERDAS 70
8.3.1. Ajuste el volumen de la sustancia 70

4
 8.3.2. Proporcionar manualmente sustancias a cerdas 70

8.3.3. Suministro a cerdas "con sustancias de acuerdo a una regla" 71

8.3.4. Proporcionar una sustancia a todas la cerdas en una sección 71

9 TRATAMIENTOS 72

9.1 AJUSTE DE TRATAMIENTOS 72

9.1.1. Tratamiento si una cerda sin un transpondador ha sido reconocido 73
9.1.2. Tratamiento de una cerda en celo (HeatTek) 73
9.2 VISUALIZACIÓN DE TRATAMIENTOS (PLAN DE TRABAJO) 74

10. AJUSTE DE COMENTARIOS

11. INSTRUCCIONES DE GESTIÓN DE MANADA

11.1. CERDAS DE ENSEÑANZA 76

11.2. INTEGRACIÓN DE CERDAS JOVENES 76
11.3. VERIFIACIÓN DIARIA DE LA MANADA DE CERDAS 76
11.4. MEDIDAS EN CASO QUE UNA CERDA SE ENCUENTRE QUE NO TIENE
TRANSPONDADOR OPERATIVO. 77
11.5. MEDIDAS EN CASO DE QUE UNA CERDA NO SE HA ALIMENTADO LO SUFICIENTE 78
11.6. NUMERO DE FILAS POR SECCIÓN 78

5
1. Información importante
1.1. Instrucciones Importantes de Operativos y de Montaje

Estas instrucciones de operación constituyen una parte integral de la IntelliTek y:

 Siempre deben almacenarse a poca distancia, hasta el momento en el que IntelliTek
se desecha.
 Deben ser entregados en la venta, préstamo o cualquier otra forma que IntelliTek
tenga a disposición de terceros.
Póngase en contacto con el fabricante si estas instrucciones de uso no son del todo claras.
Damos la bienvenida a todas las sugerencias y comentarios por parte de ustedes, ya sea
oralmente o por escrito. Esto nos ayuda a hacer estas instrucciones de uso más fáciles
de acuerdo a sus deseos y necesidades.

La IntelliTek puede implicar riesgos residuales para las personas y bienes que no se
pueden evitar, cada persona involucrada en el transporte, montaje, operación,
mantenimiento y reparación de la IntelliTek debe estar debidamente instruido, y debe
familiarizarse con los posibles riesgos Leer con cuidado, entender y observar las
instrucciones de servicio y en concreto las instrucciones de seguridad.

Insuficiente conocimiento de las Instrucciones de funcionamiento invalida cualquier derecho

de sostener al fabricante como responsable. Recomendamos que el personal confirme por
escrito que se les ha instruido a fondo.

Versión 2.00 uk

El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios a su producto de acuerdo con los

últimos avances técnicos. Estos cambios individuales no son necesariamente siempre
documentados.

Este manual de instrucciones y la información contenida en ellos han sido recopilados con el
debido cuidado. Sin embargo, el fabricante no asume ninguna responsabilidad por errores de
impresión u otros errores y cualquier daño o pérdida resultantes de dichos errores.

Los nombres de marcas y nombres de productos mencionados en este documento son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

Our contact details: PigTek Europe GmbH

Industriestraße 7
48465 Schüttorf, Germany

Tel.: +49 (0)59 23-96 47-0

Telefax: +49 (0)59 23-96 47-47
Internet: www.pigtek.eu

6
1.2 Instrucciones de seguridad
Cuando trabaje en el sistema IntelliTek, el correspondiente interruptor principal primero se
debe poner en la posición OFF y candado. Esto interrumpe el suministro de energía a las
estaciones de alimentación IntelliTek que están conectados al interruptor principal.
La válvula de cierre de aire comprimido debe estar cerrada antes de realizar cualquier
trabajo en una estación de alimentación IntelliTek.
La puerta de entrada, la solapa de canal y la puerta de la selección (si está disponible)
se abren y cierran automáticamente. Mantenga una distancia suficiente de ellos para
evitar la aparición de moretones y otras lesiones por piezas móviles.
La puerta de entrada sólo se proporciona para permitir a las cerdas entrar en la estación de IntelliTek.

No utilice nunca la puerta de entrada para entrar o salir de la estación

IntelliTek
Existe un considerable riesgo de lesiones cuando la puerta de entrada
Danger! se cierra!

Las puertas de salida se abren para las cerdas cuando salen de la estación de
alimentación IntelliTek. Mantenga una distancia suficiente de las puertas de salida para
evitar la aparición de moretones y otras lesiones. Absolutamente no trate de sostener una
puerta de salida a fin de evitar que una cerda salga de la estación de alimentación
IntelliTek!
Cualquier carcasa y cubiertas siempre deben estar cerradas durante el funcionamiento.

Dispositivos de seguridad y señales de advertencia siempre deben estar en su lugar y

deben ser eficaces

1.3 Mantenimiento y reparaciones

Los siguientes intervalos de inspección y mantenimiento son los requisitos mínimos que
se aplican durante toda la vida de servicio de la estación de alimentación:

Mensual:  Limpie el sensor en la entrada con un paño húmedo

 Revise el drenaje automático de condensado del compresor

Cada 6 meses:  Compruebe el sistema neumático y los componentes mecánicos

de la puerta de entrada
 Compruebe la tapa del comedero, las puertas de salida, puerta de la selección
 Revise los resortes de la puerta de entrada, puertas de
salida, puerta de la selección
 Compruebe la conexión de la estación para el suelo

Cada 12 meses:  Limpie los vástagos de pistón del cilindro, utilizando paños húmedos
 Revise las mangueras de aire
 Revise las mangueras de agua

Al cambiar a otros  Calibre el tamaño de la porción

alimentos:

7
1.4 Intended use
El IntelliTek se ha construido de acuerdo con el estado actual de la tecnología y las
normas técnicas de seguridad reconocidas. Sin embargo, su uso puede conducir al riesgo
de lesiones físicas o letal para el usuario o de terceros y / o daños a la máquina y otros
bienes.
El IntelliTek sólo debe utilizarse si está en perfecto estado técnico y de acuerdo con su
uso previsto, observando debidamente todos los riesgos de seguridad y de acuerdo con
las instrucciones de servicio! Corregir inmediatamente cualquier mal funcionamiento que
puedan afectar a la seguridad!
El IntelliTek:
 ha sido diseñado exclusivamente para la alimentación de cerdas reproductoras.
 Solo debe ser montado y conectado de acuerdo con las instrucciones de montaje.
Sólo entonces es su operación segura posible y sólo entonces el sistema funcione
sin problemas.
 solamente debe ser operado en las condiciones ambientales según lo
establecido, es decir, a una temperatura ambiente de entre 10 y 40 ° C.
Cualquier uso de desviarse, o de exderse , esto se considera como uso
indebido. El fabricante no se hace responsable de los daños derivados de dicho
uso no previsto.
Observar las instrucciones de servicio, específicamente las instrucciones de seguridad y
las especificaciones de inspección y mantenimiento es también una parte integral del uso
previsto.

Utilice otro que el uso previsto

Cualquier uso diferente al especificado anteriormente está prohibido. Tal uso distinto al
previsto puede plantear riesgos. Tal uso distinto del destinado incluye:
 alimentar a los animales vivos, excepto los cerdos.
 el funcionamiento en condiciones ambientales distintas de las convenidas.

 No se garantiza un funcionamiento seguro de la máquina si el

IntelliTek no se utiliza de acuerdo con su uso previsto.
 PigTek Europe GmbH no se hace responsable por las lesiones
Danger! personales o daños materiales o pérdidas que resulten del uso
que no sea el uso previsto.

Por favor consulte PigTek Europe GmbH if GmbH si tiene alguna pregunta o
duda sobre el uso de la IntelliTek.

8
2. Construcción y operación de un sistema IntelliTek
2.1 Características de un sistema IntelliTek
Las características específicas de la IntelliTek son el resultado de muchos años de
desarrollo y experiencia en la construcción e incluyen:
 Fiabilidad óptima y las posibilidades óptimas para la vigilancia y el
mantenimiento por parte del personal.
 Sustitución rápida y fácil de las piezas desgastadas.
 Ampliamente espaciadas las aberturas de acceso, lo que permite una limpieza fácil, rápida y
completa.
 Requisitos de espacio mínimo gracias a su diseño compacto.
 Larga vida gracias a elementos ampliamente dimensionados de construcción y los cojinetes.
 Protección óptima contra la corrosión.

2.2. Construcción de un sistema IntelliTek

Como regla general, un sistema IntelliTek consta de varias secciones con hasta ocho
estaciones de alimentación IntelliTek cada uno. Todas las estaciones de alimentación
IntelliTek en una sección se accionan con un controlador de caja de TouchTek Todas las
cajas TouchTek dentro de un sistema (granja de cerda) se pueden conectar juntos en una
red con un servidor TouchTek, que a su vez está conectado a un PC.

Cada sección dentro de la finca donde hay estaciones de alimentación IntelliTek debe tener
un "lugar" único. El "lugar" se compone de:
 Número de granero
 Tipo de granero
 Número de sección

La ubicación se establece y se muestra en el cuadro de TouchTek que es responsable de la sección.

Si una finca tiene dos secciones con el mismo "lugar", un funcionamiento sin
problemas utilizando el terminal de mano MILAN-Touch o el programa de PC
no será posible!

9
Ejemplo de una "estructura de ubicación 'de un sistema IntelliTek

Granero: 1 Granero: 1 Granero: 1 Granero: 1

Gestación Gestación Gestación Gestación
Sección: 4 Sección: 3 Sección: 2 Sección: 1

Granero: 2 Granero: 2
otra otra
Sección: 1 Sección: 2

10
 2.3 Funcionamiento de una sistema IntelliTek
Cada estación de alimentación IntelliTek puede alimentar hasta aprox. 60 cerdas de forma
individual. Las cerdas entran en la estación IntelliTek una por una y se identifican por la
antena por medio de sus transpondedores del oído. Esto permite que la cantidad de
alimento que debe darse a cada cerda se calcule individualmente. Al mismo tiempo, una
parte del agua se dosifica en el canal con cada porción de alimento.

Si la estación de alimentación IntelliTek tiene la marca de color ColorTek, las cerdas

también pueden ser marcadas con un color.

Si la estación de alimentación IntelliTek tiene un dispensador de sustancia DRYTEK,

las cerdas también pueden ser tratadas con las sustancias pertinentes.

Si la estación de alimentación IntelliTek tiene una puerta de selección SelTek, las cerdas
también pueden seleccionarse para una pluma de selección.

1 2 4

Estación de TouchTek servidor con PC conectado

Caja TouchTek
alimentación IntelliTek y el programa PC TouchTek PC
program
1) La estación de alimentación IntelliTek reconoce una cerda por su transpondedor crotal.

El cuadro TouchTek suministra todos los datos que son relevantes para la alimentación y
el tratamiento de la cerda a la estación de alimentación IntelliTek. La cerda se alimenta y /
o tratada de forma individual.

3) El usuario introduce todos los ajustes de alimentación correspondiente (por ejemplo,

perfiles de alimentación, tamaño de las porciones, horas de inicio de alimentación, etc.) en
el PC.

4) El servidor TouchTek transmite los ajustes a todas las cajas TouchTek través de la red.

11
2.4 Determinación individual de volúmenes de alimentación para las cerdas
El objetivo individual del volumen de alimentación para las próximas 24 horas es que una
cerda es capaz de solicitar a una estación de IntelliTek se calcula una vez al día, cuando la
alimentación se inicia, por cada cerda en una estación de alimentación IntelliTek.

Este cálculo requiere que a cada cerda se le asigna un

a) Perfil de alimentación (con una curva de alimentación para el granero de gestación)
b) Una fecha de inseminación válida.

Ejemplo de una curva de alimentación para cerdas jóvenes en el granero de gestación:

De acuerdo con esta curva de alimentación, una cerda en el granero de gestación que
se le ha asignado el perfil de "cerda joven" consigue un ritmo de avance del objetivo
de 2.167 gramos en el día 71 de su gestación.

Además de la curva de la alimentación, el volumen individual diario destinado para una

cerda puede estar influenciado por la "condición" (1 = "muy magra" a 5 = "muy gordo") se le
ha asignado. Sobre la base de la condición, la ración alimentaria de la cerda se aumenta o
disminuye en un porcentaje determinado durante un cierto período.

Ejemplo: Las "condiciones" establecidas en la figura anterior son tales que, si se le asignó
"condición" 2 (magra), la cerda relevante se le daría 10% de alimentación extra para 7 días.
Esto significa que se le daría un volumen de alimentación de 2.384 gramos en el día 71 de
la gestación.

12
3 Componentes de un sistema IntelliTek
Un sistema de IntelliTek consta de los siguientes componentes que se describen en más
detalle a continuación:

 IntelliTek estación de alimentación (s)

 Caja TouchTek (es)
 Servidor TouchTek con la operación del PLC y TouchTek PC
 MILAN-Touch terminal de mano (opcional)

3.1 La estación de alimentación IntelliTek

La estación de alimentación IntelliTek viene en las siguientes configuraciones:

Con la identificación de entrada sin identificación entrada

Izquierda Derecha Izquierda Derecha

3.1.1. construcción de la estación de alimentación IntelliTek

1 Puerta de entrada (con la identificación de
entrada)
2 Entrada

7 4 3 Salida
4 Soporte comedero
5 3 9
5 Solapa comedero
2 6 Panel de control de la
6
estación de alimentación
7 DosTek dispensador de
alimentación
8 Puerta de selección
1 9 Panel de control de la puerta de selección

Figura: estación de alimentación IntelliTek en la configuración "Lado izquierdo con entrada

identificación "

13
3.1.2. Alimentar procesos en los modos, "Standard", "Abrir", y "Formación"

El proceso de alimentación en la IntelliTek es completamente automático. Esto significa que

todas las funciones, como la apertura y cierre de la puerta de entrada y la tapa del
comedero, dispensar pienso y agua, se llevan a cabo automáticamente por el control del
sistema IntelliTek.

El usuario puede seleccionar los tres modos siguientes en el cuadro de TouchTek para
afectar el proceso de alimentación:

• Modo estándar (sólo en una IntelliTek con la identificación de entrada)

• Modo abierto
• Modo de Entrenamiento

Sólo el modo "Normal" existe en la configuración IntelliTek "con la

identificación de entrada"!
Una estación IntelliTek sin identificación entrada sólo permite seleccionar
el modo "Entrenamiento" en "Abrir" o!

 Proceso de alimentación en el modo "Normal"

La puerta de entrada se abre cuando

una cerda con derecho a ingresar se
identifica por la antena de entrada.

La puerta de entrada se cierra cuando el

sensor de luz identifica positivamente la
1 2 3 cerda.

La tapa del comedero se abre cuando la

antena a través identifica una cerda "con
derecho de alimentación" y el "sensor
de la puerta de entrada" informa que
Vista superior de IntelliTek en el modo está "cerrado".
"Normal"
El "proceso de alimentación" comienza.
1 = antena Puerta de entrada
2 = Sensor de luz La tapa del comedero se cierra cuando
3 = Antena Comedero el proceso de alimentación ha
terminado.

La antena de entrada se activa para

conceder el siguiente acceso cerda.

14
  Proceso de alimentación en modo "abierto"
Puerta de entrada está abierta!

La puerta de entrada se cierra cuando la luz

sensor identifica positivamente una cerda.
La tapa del comedero se abre cuando la artesa
2 3 antena identifica una cerda "en materia de piensos
derecho "y la" puerta de entrada del sensor "
informa que se trata de "cerrado".
El "proceso de alimentación" comienza.

Vista superior de IntelliTek en modo "abierto" La tapa del comedero se cierra cuando la
alimentación
proceso ha terminado.
2= Sensor de luz
3 = Antena Comedero La puerta de entrada se abre a conceder el
siguiente acceso cerda.

 Proceso de alimentación en el modo "Entrenamiento"

Puerta de entrada está abierta!

La puerta de entrada se cierra cuando la

antena a través identifica una cerda "con
derecho de alimentación".

3 La tapa del comedero se abre cuando el

"sensor de la puerta de entrada",
informa que la puerta está "cerrada".

El "proceso de alimentación" comienza.

Vista superior de IntelliTek en el modo La tapa del comedero se cierra cuando

"Entrenamiento" el proceso de alimentación ha
3 = Antena Comedero terminado.

La puerta de entrada se abre a conceder

el siguiente acceso cerda.

15
3.1.3. La operación manual de la estación de alimentación IntelliTek

La estación de alimentación IntelliTek (apertura y cierre de la entrada, abrir y cerrar la tapa

del comedero, alimentación de dispensación, dispensar sustancias, marca de color, etc.)
se controla de forma totalmente automática. Sin embargo, estas funciones también
pueden llevarse a cabo manualmente utilizando los botones de control en la estación
IntelliTek.
Estación de control IntelliTek

Dispositivo de alarma
El indicador rojo se enciende cuando hay una "alarma de dispositivo" en la
estación de IntelliTek. La alarma del dispositivo se muestra en el cuadro
TouchTek conectado.
Agua
Al pulsar el botón dispensa una porción de agua en el bebedero.

Trough flap
Pressing the button operates the trough flap.
This does not influence the normal control process, i.e. the trough flap opens and
closes automatically again.
Comedero colgajo
Al pulsar el botón opera la tapa del comedero.
Esto no influye en el proceso de control normal, es decir, la tapa del
comedero abre y se cierra de nuevo automáticamente.

16
3.1.4. Ajuste de aire comprimido en cada estación de alimentación IntelliTek
La puerta de entrada y la tapa del comedero se abren y cierran neumáticamente, es decir,
utilizando aire comprimido. Las velocidades de apertura y cierre se pueden establecer en la
válvula de aire comprimido correspondiente con un destornillador. Las válvulas de aire
comprimido se encuentran debajo de la cubierta sobre la entrada. La cubierta debe
retirarse para ajustarlos.

 Configuración Puerta de entrada

Ajuste la velocidad de cierre de la puerta de entrada de tal manera que se cierra
inmediatamente detrás de la cerda después de una cerda ha entrado. Si la velocidad se fija
en un valor demasiado bajo, una segunda siembra podría seguir la primera siembra en la
estación

 Entorno colgajo Comedero:

Establezca una velocidad de apertura rápida para que la cerda llega a la alimentación
rápida. Establecer una baja velocidad de cierre de modo que la cerda tiene tiempo
suficiente para eliminar su cabeza de la artesa.

La presión de aire en la válvula de cierre de cada estación IntelliTek debe

estar entre 4 y 6 bar. Se recomienda instalar una válvula reductora de
presión con el fin de mantener la presión de aire y, como consecuencia,
la apertura y el cierre de velocidades a un nivel aún más.

Puerta de entrada y la configuración de flaps cilindro

E1 T1

E2 T2

Entrada velocidad de cierre de la puerta

E1
Entrada velocidad de apertura de la puerta
E2
Velocidad de cierre solapa Comedero
T1
Velocidad de apertura colgajo Comedero
T2

17
3.2 Unidades periféricas y poniéndolos

3.2.1. Principal IntelliTek unidad de dispensación

Cada estación de alimentación IntelliTek tiene una unidad

Tanque vacío de distribución principal, que consta de un dispensador de
detector alimentación DosTek con un tubo de caída, un detector de
'depósito vacío' y una válvula de agua.

Descenso Funciones de la unidad de distribución principal:

pipa - Dispensar alimento seco
alimentación - Agua de dispensación
- Controlar el transportador de alimentación
- Generar una alarma si no hay alimentación
Valvula agua

DosTek
alimentación
dispensador

 DosTek feed dispenser display

La luz de alarma se enciende tan pronto como este dispensador de

Lampara se ve afectadaDosTek
alimentación por un fallo.
alarma
Al pulsar el botón de la parte dispensa una porción de alimento.
Boton porción
La pantalla muestra el número del dispensador DosTek.
DosTek
dispensador
no.

3.2.2. El establecimiento del "Peso por porción" (calibración de la alimentación)

El dispensador de alimento seco DosTek es un alimentador gota que dispensa una cantidad
constante por porción. Esto significa que la cantidad real de alimento dispensado (en
gramos) depende de la densidad de la alimentación. Para lograr dispensación de
alimentación exacta, es importante que el distribuidor de alimento DosTek se ajuste
(calibrado) para la alimentación relevante.
Asegúrese de que el dispensador de alimentación DosTek que está calibrando se llena con
la alimentación correcta. Pulse el botón de la parte tan a menudo como sea necesario para
cubrir todas las ruedas de cubo del dispensador y para dispensar una cantidad aún
alimentar (aprox. 6 porciones).
Determinar la porción de peso mediante la dispensación de la cantidad de alimentación de
10 porciones, la recopilación de esta en un recipiente adecuado, con un peso y dividiendo el
resultado por 10.
Introduzca este "Peso por porción" calculada de los datos del sistema IntelliTek.

Los dispensadores de alimentación DosTek deben ser recalibrados

cada vez que cambie a otro tipo de alimento como el "Peso por porción"
pueden haber cambiado. Calibración defectuosa de un dispensador
DosTek sólo puede llevar a cantidades de alimentación defectuosos está
dispensando!
18
3.2.3. El establecimiento de la "Water tiempo de funcionamiento por porción" (calibración de la
alimentación)

Una parte del agua se dispensa con cada porción de alimentación .. El "volumen de agua
por parte de" está determinada por el tiempo de apertura de la válvula de agua en
milisegundos (ms).

Comprobar la relación de agua / alimentación dispensando el mismo número de porciones

de alimento y agua en el bebedero. Para lograr una consistencia de alimentación secadora,
se puede reducir el valor de la opción de menú "Calibrar dispensador" en el PC de "tiempo
por porción de agua corriente", o puede aumentar el valor para lograr una consistencia de
mayor humedad.

La presión del agua en la válvula de agua debe ser de un nivel constante

con el fin de ser capaz de dispensar un volumen de agua, incluso, que se
define. Por lo tanto, la instalación de un regulador de presión es una
buena idea.

En principio, los valores para "Peso por porción" y "tiempo por porción de
agua corriendo" establecidos en el PC se aplican a todas las estaciones de
IntelliTek en el sistema.
Sin embargo, también es posible establecer valores de calibración
individuales en ciertas secciones directamente en la caja TouchTek
correspondiente. Esto puede ser relevante si otra de alimentación se
alimenta en algunas secciones.

3.2.4. De color ColorTek marca

La estación de alimentación IntelliTek

opcionalmente puede estar provista de una
unidad de color ColorTek marcado.

Spray button
Al pulsar el botón de aerosoles de pulverización el volumen
Spray time color
de establecido por el tiempo de pulverización.

Adjustment
buttons Los botones de ajuste pueden utilizarse para ajustar la
pulverización

19
3.2.5. DRYTEK dispensador de sustancia seca

La estación de alimentación IntelliTek

opcionalmente puede estar provisto de un
dispensador de sustancia DRYTEK.

La luz de alarma se enciende en cuanto el DRYTEK seco

Dispensador de sustancias se ve afectada por un fallo.

Alarma
dosificación Al presionar el botón de dosificación dispensa el volumen
Boton de la sustancia fijado por el tiempo de dispensación.
Dosificación
tiempo
Ajustes Los botones de ajuste pueden utilizarse para ajustar el
butones tiempo de la dispensación.

El "período de descarga" situado en el dispensador de sustancias DRYTEK

no influye en el volumen de la sustancia que se da a las cerdas; sólo se
utiliza para los fines de calibración. El volumen de la sustancia por cerda se
encuentra en la configuración del perfil de alimentación (ver capítulo ->
Acciones -> DRYTEK dispensador de sustancias).

20
3.2.6. SelTek unidad de selección

La estación de alimentación IntelliTek opcionalmente puede estar provista de una unidad

de selección para seleccionar las cerdas de forma automática, sin embargo, estas
funciones pueden también ser llevadas a cabo manualmente utilizando los botones de
control del panel de control SelTek.
Controles SelTek

lámpara de alarma
La luz de alarma se enciende cuando el modo manual
está activo. La lámpara de alarma parpadea cuando la
pluma de selección está llena.
Manual/Auto
Al pulsar el botón se apaga la selección automática y activa el modo manual. El
piloto de alarma rojo se enciende para indicar que la unidad de selección se
ejecuta en modo manual.
Seleccione/No seleccione sólo funciona en modo
manual. Al pulsar el botón, la puerta de la selección a
"seleccionar". Todas las cerdas están guiadas en la
pluma de selección.

 Selección de configuración de puerta:

La velocidad de giro se debe establecer para que espectáculos no son heridos o
atrapados por la puerta de la selección girando demasiado rápido.

Ajuste de la puerta de la selección

S1

S2

S1 Pistón velocidad de extensión

S2 Pistón velocidad de retracción

21
3.3 La caja TouchTek
Todas las estaciones de alimentación IntelliTek en una sección son
controlados por una caja TouchTek. El cuadro TouchTek tiene una
"pantalla táctil en color" que proporciona información importante
acerca de las cerdas en la sección y que se puede utilizar para
introducir y editar los ajustes.

3.3.1. Configuración de la pantalla TouchTek:

1 2 3 4 5
Cabecera

Área de visualización

Pie de página
Dispositivo mensaje inicio configuraciones

Información contenida en la cabecera

No. Designación Significado
1 TouchTek simbolo de la caja; indicates Independiente – la caja TouchTek
Como la caja TouchTek es está funcionando sin una red
configurada.
solo puede ser Red– el cuadro de TouchTek se está
cambiado por "reiniciar". ejecutando dentro de una red y está
conectado a un servidor.
2 Número / Sección Granero: indica el "lugar" donde se encuentran las estaciones
de alimentación IntelliTek conectados a este cuadro TouchTek. Sólo puede ser
cambiado por "reiniciar"!
Cualquier combinación específica de un número granero y el número de sección sólo puede
ocurrir una vez en una granja específica!
3 Logo / Rubro: partida sobre los contenidos que se muestran en el "área de
visualización". La pantalla de inicio muestra el logotipo Mannebeck.
4 Fecha y hora: si el cuadro TouchTek está conectado a la red, la fecha y la hora se
ajustan en el servidor TouchTek y sincronizados con todos los requisitos TouchTex
en la red. Si las cajas TouchTek se configuran como "independiente", la fecha y la
hora se deben establecer en cada caja TouchTek sola.
5 El cambio a otro idioma: se puede cambiar entre el primer y segundo idiomas
haciendo clic en el símbolo de la bandera.

22
Pantalla área del cuadro TouchTek
Puede hacer clic en los símbolos en el pie de página para cambiar el contenido de la zona de visualización
entre
- Pantalla de inicio
- Mensajes de dispositivo y
- Configuración.
Mostrar elementos con el símbolo son los botones y se puede hacer clic para obtener más información
o cambiar la configuración.
Mostrar elementos con el símbolo son los botones protegidos. Usted tendrá que
introducir una contraseña después de hacer clic en ellos.

3.3.2. Pantalla de inicio

La pantalla de inicio contiene toda la información relevante de la lactancia. La
alimentación y la alimentación de los estados de dispositivos también están
disponibles en un solo vistazo.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

Figura 1: Configuración de la pantalla sin SelTek

Figura 2: configuración de pantalla con SelTek

23
Descripción de los elementos de la pantalla de inicio
Número de cerdas en la sección correspondiente. Después de hacer clic, se
1
muestra una lista de todas las cerdas con información sobre cada animal
individual
Número de(lista de animales).
cerdas que no han alimentado "suficiente" en el período de alimentación
2
actual. Una lista de las cerdas pertinentes se muestra haciendo clic aquí.
Número de "Las cerdas en la lista de alarmas". Una "Lista de alarmas" de todas las
3
cerdas con mensajes de alarma se muestra después de hacer clic.
Días de gestación de las cerdas en la sección; aumenta cuando se inicia un nuevo
4 día. Al hacer clic muestra un campo de entrada que se puede utilizar para establecer
el día de gestación que se asigna a nuevas cerdas "sin un día de gestación válida".
Número de cerdas que están en la "lista de acciones". Al hacer clic en esta muestra la
5
"lista de acciones" de todas las cerdas con las acciones pertinentes.
Sin una unidad de selección SelTek:
Alimentar cantidad y / o perfil de alimentación para alimentar las cerdas
recientemente identificados en esta sección. Al hacer clic en se muestra un
campo de entrada en el que el perfil de alimentación que se asignará a las
cerdas ", sin un perfil de alimentación válida" se puede ajustar.

Con una unidad de selección SelTek:

Número de cerdas que están en la "pluma de selección". Haciendo clic en este se
6 abre una nueva ventana de entrada donde:
a) puede regresar todas las cerdas en el corral de selección para su sección
anterior o
b) donde se puede quitar (no en la estación de alimentación) todas las cerdas
que están en el corral de la selección.
¡Nota!
Si utiliza esta función para eliminar todas las cerdas que están en el corral de la
selección de la pluma de selección, todas las cerdas deben luego en realidad ser
retirados de la pluma de la selección! De lo contrario, existe el riesgo de la pluma de
selección se llene demasiado y esto puede conducir a cerdas heridos y muertos!
Interruptor de encendido / apagado para el color ColorTek
7
unidad de marcado para el color 1. Sólo se muestra si un
ColorTek se
Interruptor deha configurado.
encendido / apagado del dispensador de sustancia seca.
8
Sólo se muestra si un dispensador de sustancias DRYTEK se ha configurado.
Selección de modo. El campo de selección "estándar" sólo se muestra si las
9
estaciones IntelliTek tienen identificación entrada.

24
3.3.3. Mensajes de dispositivo
El sistema genera automáticamente los mensajes de dispositivos si hay un fallo. Una
lista de posibles mensajes de dispositivos se adjunta como anexo. El botón se vuelve
rojo, tan pronto como hay "mensajes de dispositivos".

El mensaje se borra automáticamente tan pronto como el fallo ha sido subsanado.

Mensajes de dispositivos pueden ser "ignorados" temporalmente haciendo clic en el botón
correspondiente. Si el fallo persiste en el momento de la próxima salida de alimentación,
aparecerá de nuevo como "no ignorado" en la lista de mensajes del dispositivo.

Significado Denominación
Estado Indica si el mensaje fue "ignorada".
Codigo Código Mensaje que da información sobre la causa de un fallo (ver la lista
de mensajes del dispositivo).
Mensaje Texto del mensaje con la descripción detallada de fallo (por ejemplo, la
que se ve afectada dispositivo).
Fecha y hora Indica cuando se produjo el fallo.
Ignorar Pulse este botón para ignorar temporalmente el mensaje de dispositivo.

Mensajes de dispositivos deben ser atendidos de inmediato y los fallos

que se han producido deben ser solucionados. El funcionamiento sin
problemas del sistema IntelliTek no se puede asegurar si hay algún
Danger! mensaje de dispositivos actuales.

25
3.3.4. Ajustes

1 2 3

4 5 6 7 8

9 11

Figura 1: Configuración de la pantalla sin SelTek

Figura 2: configuración de pantalla con SelTek

Descripción de los elementos de la pantalla de configuración

Permite la calibración individual de los dispensadores DosTek en esta sección. Sólo
1 relevante si los tamaños de las porciones en esta sección difieren del tamaño de las
porciones configuradas en el PC (por ejemplo, cuando otros alimentos está siendo
alimentado en esta sección).
Sin una unidad de selección SelTek:
Ofrece la posibilidad de ajustar la fecha y la hora de esta caja TouchTek. Sólo se muestra
si la casilla TouchTek se configura como "independiente", sin una red.
2
Con una unidad de selección SelTek:
Alimentar cantidad y / o perfil de alimentación para alimentar las cerdas recientemente
identificados en esta sección. Al hacer clic en esta muestra una ventana de selección
donde la cantidad de alimentación se puede ajustar y / o un perfil de alimentación puede
ser seleccionado.

Proporciona información acerca de la configuración de la caja y del programa

3
versiones TouchTek.

Proporciona información acerca de la conexión entre la caja TouchTek y el servidor

4 TouchTek. Sólo se muestra si la casilla TouchTek se configura como "red" con un
servidor.

26
 Permite cambios que deben introducirse en la configuración de las estaciones de
5 alimentación IntelliTek conectados (por ejemplo, si más estaciones IntelliTek deben estar
conectados a la caja de TouchTek o si los dispositivos tales como ColorTek para el
marcado se instalan después de color). Está protegido por contraseña y sólo debe ser
realizado por profesionales debidamente capacitados!
6 Permite asignar transportadores de alimentación individuales para los dispensadores de
alimentación en esta sección.
Las cantidades de alimento en los depósitos de alimentación individuales de los
7 dispensadores de alimentación en esta sección se pueden establecer aquí es protegido
por contraseña y sólo deben ser realizadas por profesionales debidamente capacitado!

8 Permite asignar una pluma de selección para esta sección. Sólo se muestra si el
IntelliTek
Estaciones de alimentación tienen una unidad de selección SelTek.
Activa la casilla de TouchTek a restablecer la configuración de fábrica (reinicializar
9 el ordenador). Todos los datos y ajustes se perderán entonces. Está protegido por
contraseña y sólo debe ser realizado por profesionales debidamente capacitados!
Permite ajustes realizados en un PC con antelación, por ejemplo perfiles de alimentación,
11 que se cargan en el cuadro TouchTek desde una memoria USB. Sólo se muestra si la
casilla TouchTek se configura como "independiente", sin una red.

27
28
3.4 El MILAN Touch terminal de mano

El terminal de mano MILAN táctil hace que sea más fácil de operar
y administrar un sistema de IntelliTek. Utiliza una conexión de radio
para intercambiar datos con un cuadro de TouchTek conectado. El
lector transponder integrado permite a las cerdas a ser identificados
y todos los datos de animales para ver y / o editar de inmediato en
el granero.

Funciones del terminal de mano MILAN Touch

- Adición de cerdas a una sección o de expulsión de una sección

- Cerdas hallazgo de que están en la lista de alarmas
- Asignación de perfiles de alimentación individuales para cerdas
- Asignación de condiciones (1 a 5)
- Visualización de las historias de alimentación de cerdas individuales
- Asignación de la fecha de la inseminación (día de la gestación)
- Activación de tratamientos tales como "marca de color" o "sustancia" para las cerdas individuales

Puede encontrar más información sobre la puesta en marcha y operación de la

terminal de mano MILAN Touch en las correspondientes instrucciones de
funcionamiento MILAN Touch!

29
3.5. El servidor TouchTek

Todas las cajas TouchTek de una granja se

conectan al servidor TouchTek y éste está
conectado a un PC. El "programa de PC TouchTek"
está instalado en el PC. El programa TouchTek PC
permite ajustes para ser introducidos, tales como
tiempos de alimentación, perfiles de alimentación,
etc.

Disposición de la pantalla del servidor TouchTek:

Encabezado Servidor

1 2

Cabeceras Server son como para el cuadro de TouchTek, pero con las siguientes diferencias:

No. Denominación Significado

1 Símbolo servidor TouchTek: Servidor - en la red
indica que este TouchTek es el Debe siempre ser sólo un servidor en
servidor. una red!
2 La dirección IP correspondiente a la PC conectada se muestra aquí en lugar del
número de granero / sección.

Pantalla de inicio del servidor

La pantalla de inicio del servidor TouchTek muestra el estado de la red y muestra cómo se
conectan muchos FillTeks y AlarmTeks.

1 Número de cajas TouchTek configurados en la red.

2 Número de cajas TouchTek configurados en la red que no responden.
4 Número de unidades de control conectadas FillTek transportadoras de alimentación
7 Número de dispositivos de alarma conectados AlarmTek

30
 2 3

6 7

Configuración del servidor

2 La fecha y hora del sistema de alimentación se encuentran en el servidor TouchTek
3 Proporciona información acerca de la configuración de la caja y del programa
versiones TouchTek.
6 Al hacer clic en este botón activa otra ventana de entrada que permite las unidades
de control de transportador de alimentación conectados FillTek a ser escaneados.
Está protegido por contraseña y sólo debe ser realizado por profesionales
7 Al hacer clic en
debidamente este botón activa otra ventana de entrada que permite las unidades
capacitados!
de control AlarmTek conectados a escanear. Está protegido por contraseña y sólo
debe ser realizado por profesionales debidamente capacitados!
9 Activa la casilla TouchTek que se restablece a la configuración de fábrica
(reinicializar el ordenador). Todos los datos y ajustes se perderán entonces. Está
protegido por contraseña y sólo debe ser realizado por profesionales
debidamente capacitados!

30
4 El funcionamiento TouchTek PC
Cuando la operación de PC se arranca, se muestra la pantalla de inicio con el menú
principal y cabecera.

4.1 La pantalla de inicio

Cabecera

Menu principal

4.2 La cabecera
La principal información acerca del sistema de alimentación se muestra
permanentemente en el encabezado de la pantalla:

Botón de navegación
Puede utilizar el botón de navegación para regresar al menú principal o
para desplazarse a cualquier otra opción de menú desde cualquier lugar en
el programa.
Cerdas de alarma!
Si hay algunas cerdas en el sistema que no se han alimentado en absoluto, o
no lo suficiente, este se mostrará en el botón de alarma animal en la
cabecera. Al hacer clic en esta muestra la lista de alarmas correspondiente.

Mensajes de animales!
Si hay algún cerdas en el sistema para el que no es un "mensaje" actual,
éste será mostrado por el botón de mensaje de los animales en la
cabecera. Al hacer clic en esta muestra la lista correspondiente de
mensajes.
Alarmas de dispositivos!
Si el sistema de alimentación se ve afectada por un fallo técnico, esto se
indica mediante el botón de alarma del dispositivo en la cabecera. Al hacer
clic en esta muestra la lista correspondiente de fallas.

Back-ups!
Copia de seguridad de sus datos a intervalos regulares haciendo clic en el
botón "back-up". En caso de un fallo técnico producirse la causa de su
pérdida de datos, puede ser restaurada a partir de estas copias de seguridad.

Programación y información
El botón "Configuración y de la información" que aporta a otras opciones
de menú para la configuración y la información del sistema.

31
4.3 Gestión de cerdas
Acceder a la PC Operación TouchTek y seleccione:
’ "Menu principal"
’ "Cerdas"
Se muestra la pantalla de gestión de cerda:

Lista de navegación de cerdas Registro Imprimir Buscar

Área graneros Lista de animales Publicación

(locations) individual /
Publicación de
grupo

4.3.1. Áreas granero

Una estructura de árbol se mostrará en el borde izquierdo de la pantalla, que muestra
todas las zonas granero (ubicaciones) que se han creado en el sistema.

’ "Sistema" (muestra todas las cerdas en el sistema)

’ "En la estación de alimentación" (muestra todas las cerdas que están "en la estación de
alimentación")
’ " Sección (s)" (muestra las cerdas en la sección seleccionada)

’ "No a la estación de alimentación" (muestra todas las cerdas que son

"no en la estación de alimentación")

Seleccione la "zona de granero" / "ubicación" en la estructura de árbol para el que desea

mostrar a los animales en la lista de las cerdas.

32
4.3.2. Lista de cerdas
El sumario de todas las muestras los programas que se encuentran en la zona granero seleccionado
(ubicación).

 Ajuste del tamaño de página de la lista de las cerdas

El número de cerdas que se debe mostrar en pantalla simultáneamente se puede ajustar
en el campo "Tamaño de página" de la "lista de las cerdas de navegación". Si hay más
cerdas en la ubicación seleccionada a la ajustada en el tamaño de página, puede utilizar
las flechas de navegación para ir a las distintas páginas.
Nota: Cuanto mayor sea el número de cerdas por página, cuanto más tiempo una página
tomará para que se muestre en la pantalla. Si muestra la lista de las cerdas lleva demasiado
tiempo, disminuir el tamaño de la página!

 Columnas de las listas de cerdas

Explacación de las columnas

Marcando la cerda para "posting grupo"
Alarma alimentar! La cerda no ha alimentado lo suficiente en los
últimos días!
La cerda no ha alimentado lo suficiente hoy
Estado
La cerda ha alimentado lo suficiente hoy, pero todavía tiene
derecho a alimentarse
La cerda se ha comido toda su porción de hoy y no tiene derecho
a ninguna más alimento
La cerda no está en la estación de alimentación
A-días Días de alarma; número de días que la cerda no ha logrado alimentar
RFID no. suficientede transpondedor de la cerda
Número
No. Número Sow (visual)
IntelliTek Número de estación IntelliTek donde la cerda última alimentados
Ciclo El estado del ciclo de la cerda (embarazo, lactancia, etc.)
C-día Días de ciclo de la cerda (por ejemplo, días de gestación)
Grupo grupo relevante
Prerfil Alimentar el perfil asignado a esta cerda
Condición Condición asignado a esta cerda

Columnas para las cerdas que están "en la estación de alimentación"

volumen diario volumen de alimentación de destino calculado para el período de alimentación
Resta %
volumen de alimentación en% que no se ha pedido todavía

Columnas para las cerdas que son "no en la estación de alimentación"

Fecha de fecha ya que cuando la cerda ha estado en el sistema
introducción
Últimas Fecha desde cuando la cerda "no ha estado a la estación de
alimentación alimentación"

 Clasificación de las cerdas

33
Haga clic en la cabecera sobre la columna correspondiente de la lista de programas por
los que desea ordenar la cerda de. Por ejemplo, si desea ordenar la lista de las cerdas
por número cerda, haga clic en el encabezado de la columna de "número de cerda".

 Ajuste del "registro" de la lista de cerdas

Para proporcionar una mejor comprensión de las cerdas presentes, las listas de cerdas cuentan con un
"registro".

Puede seleccionar un registro con el fin de organizar los animales.

Los registros son como una carpeta cuyo contenido se han
organizado en base a diferentes criterios.

Con el fin de mostrar la tabla de las cerdas con otro "registro", haga
clic en la opción "registro" en la cabecera y seleccione el registro de
su elección.

Puede seleccionar los siguientes registros:

Patrón

Grupo
La estación no.
(sólo si IntelliTek
está disponible)

Ciclo

Perfil

Condición
Plan de trabajo
(sólo si IntelliTek
está disponible)
plumas de
selección (sólo si
está disponible)

Comentarios

Alarmas

Mensajes

34
Encontrar / cerdas de filtrado

Haga clic en el botón de búsqueda en la cabecera

Se abre la ventana de búsqueda / filtro

Seleccione el "detalle" por el cual desea buscar / filtro en "campo",

por ejemplo número animal.

Seleccione la relación entre el valor introducido y el criterio en el campo

"operador". Por ejemplo operador "in" permite a varios valores de filtro para ser
seleccionados.
Introduzca el criterio de búsqueda, por ejemplo, el número (s) de cerdas por el
cual a la búsqueda / filtro en el campo "valor".
Puede utilizar el botón "añadir" para añadir más "criterios de búsqueda".
Al tocar el "activar" botón activa el filtro que se ha establecido, mostrando
sólo las cerdas de la lista que cumplan con los criterios establecidos.
Nota: A medida que el sistema sólo busca / filtros cerdas en la "ubicación"
seleccionado en el borde izquierdo de la pantalla, un animal que no se puede
encontrar, ya que está en otro "lugar"!

 Imprimiendo lista de animales

Haga clic en el botón de imprimir en la cabecera Se mostrará la vista previa de

impresión en el que puede configurar los ajustes de impresión pertinentes (por
ejemplo, la selección de la impresora).

35
4.4 Visualización / Modificación de detalles de cerdas individuales (contabilización individuales)

Con el fin de mostrar los datos de una cerda individual, haga clic en la cerda relevante en la
tabla de las cerdas (la línea está marcada en azul). Todos los "detalles" para esta cerda se
muestran en el borde derecho de la pantalla.

4.4.1. Introducción / Cambio del número de cerdas

Abra el detalle "#sow" e introduzca el número de
cerdas relevante.

Nota: Los números de transpondedor no se pueden

introducir en el PC. Para cambiar los números de
transpondedor, usted tendrá que usar el terminal de
mano MILAN-Touch.

4.4.2. Viendo / Ignorar mensajes de alarma

Abra el detalle "mensajes"; esto mostrará todos los
mensajes relevantes para la cerda en cuestión.
Haciendo clic en el botón "ignorar" ignora el mensaje
hasta el siguiente inicio de alimentación.

4.4.3. Extracción / Reubicación de

una cerda Abra el detalle "ubicación",
a) Extracción de una cerda
Haga clic en "eliminar". La cerda está clasificada
como "no en la estación de alimentación".
Nota: La cerda debe ser retirado físicamente de la
sección; no hay alarmas de alimentación se generan
para las cerdas que son "no en la estación de
alimentación"!
b) La reubicación de una cerda
Utilice el menú desplegable para seleccionar la
nueva ubicación (sección) de la cerda y haga clic en
"reubicar". Si selecciona un "ubicación FaroTek",
también tendrá que seleccionar el número de
pluma FaroTek. Sólo se puede seleccionar plumas
FaroTek que están vacíos o que tienen una cerda
"anónimo" en ellos.

36
4.4.4. Visualización de volúmenes de alimentación de corriente
Abra el detalle "de alimentación de corriente". Esto muestra:
- Días de alarma
- Volumen de alimentación ya comido
- El derecho de alimentación de corriente

4.4.5. Visualización de la historia

de la alimentación Abra la "historia de la alimentación" detalle con el fin
de mostrar el consumo de alimento de 7 días.

4.4.6. Introducción / Modificación del ciclo (fecha de la inseminación)

Abra el detalle "ciclo" y escriba la fecha de la
inseminación relevante. El día de la gestación
indica cambios si se cambia la fecha de la
inseminación.

Nota: El cambio de la fecha de la inseminación

puede hacer que el volumen de alimentación
para cambiar. Sin embargo, el volumen de
alimentación cambiada no se calcula hasta el
cambio al siguiente periodo.

4.4.7. Asignación de un grupo

Abra el detalle "grupo", introduzca el número de grupo
correspondiente y pulse aceptar para confirmar. El
"número de grupo" sólo sirve como información. El
número de grupo no influye en la alimentación!

4.4.8. Asignar un perfil de

alimentación Open Abra el "perfil" detalle y entrar en el perfil de
alimentación correspondiente.

Nota: El cambio del perfil de alimentación puede

provocar que el volumen de alimentación para
cambiar. Sin embargo, el volumen de alimentación
cambiada no se calcula hasta el cambio al siguiente
periodo.

37
4.4.9. Asignación de una condición
Abra el detalle "condición" y escriba la condición
relevante.

Nota: El cambio de la condición puede causar

que el volumen de alimentación para cambiar.
Sin embargo, el volumen de alimentación
cambiada no se calcula hasta el cambio a la
siguiente periodo.

4.4.10. Llevar a cabo tratamientos (por ejemplo la selección)

Abra el "acciones" detalle y seleccionar el
tratamiento pertinente.

En el campo "fecha", introduzca el día en que el

tratamiento debe ser llevado a cabo.

Al pulsar el botón "Guardar" asigna el

tratamiento de la cerda y la muestra en la tabla.

4.4.11. Asignación de los comentarios

Abra el "comentarios" detalle y seleccione el
comentario correspondiente.

Al presionar el botón "Guardar" muestra el

comentario en la tabla. Siempre se puede
eliminar los comentarios de la tabla con la tecla
"delete".

4.4.12. Eliminación de una cerda

Abra el "borrar cerda" detalle y pulse el botón
"Eliminar cerda". Se muestra una pregunta de
verificación.

Nota: Esto no se puede deshacer!

38
4.5 Cambio de los detalles de varios programas a la vez (publicación de grupo)

Con el fin de cambiar simultáneamente los detalles de varias cerdas, primero seleccione
las cerdas pertinentes marcando sus casillas de selección (primera columna en la lista de
cerdas). Puede seleccionar todas las cerdas de una lista, marcando la casilla de selección
en la cabecera de la línea.

"La opción de selección "posting grupo" aparece en el borde derecho de la pantalla. Aquí,
puede configurar los detalles de cerdas que le gustaría implementar para todas las cerdas
seleccionadas.

Antes de que los nuevos ajustes son asumidas por

todos los espectáculos, se muestra una pregunta de
verificación. Introduzca el "número de filas
seleccionadas" aquí y luego haga clic en el botón
"Guardar".

Nota: Esto no se puede deshacer!

4.4.1. Eliminación de un grupo de cerdas

Abra la ventana "eliminar cerdas" y haga clic en "eliminar"

Nota: Las cerdas deben ser eliminados físicamente de la sección; no

hay alarmas de alimentación se generan para las cerdas que son "no
en la estación de alimentación"!

39
4.4.2. La reubicación de un
grupo de cerdas Abra la ventana "reubicar cerdas" y utilice el menú
desplegable para seleccionar la nueva ubicación
(sección). Luego haga clic en el botón de "reubicar".

Nota: Las ubicaciones FaroTek (secciones) no

pueden ser seleccionados para un "desplazamiento
grupo", ya que tiene entonces cada cerda individual
que se asignó la pluma FaroTek individual.

4.4.3. Programación del ciclo (fecha de la inseminación) durante varias cerdas

Abra la ventana "ciclo" y escriba la fecha de la

inseminación relevante.

Nota: El cambio de la fecha de la inseminación

puede hacer que el volumen de alimentación
para cambiar. Sin embargo, el volumen de
alimentación cambiada no se calcula hasta el
cambio al siguiente periodo.

4.4.4. Asignación de un número de grupo a varios cerdas

Abra la ventana "grupo" e introduzca el número de

grupo correspondiente.

El "número de grupo" sólo sirve como información. El

número de grupo no influye en la alimentación!

40
4.4.5. Asignar un perfil de alimentar a varias cerdas

Abra la ventana "perfil", seleccione el perfil de

alimentación correspondiente, y pulse el botón
"aceptar".

Nota: El cambio del perfil de alimentación puede

provocar que el volumen de alimentación para
cambiar. Sin embargo, el volumen de alimentación
cambiada no se calcula hasta el cambio a la siguiente
periodo.

4.4.6. La implementación de "tratamientos" en varias cerdas

Abra la ventana "acciones" y seleccionar el

tratamiento pertinente.

En el campo "fecha", introduzca el día en que el

tratamiento debe ser llevado a cabo.

4.4.7. Asignación de los comentarios

Abra la ventana de "comentarios" y seleccione el

comentario correspondiente.

4.4.8. Eliminación de varias hembras a la vez

Abra la ventana "eliminar cerdas" y pulse el botón

"Eliminar cerda".

41
5 Configuración del dispositivo que se hagan antes de la
puesta en marcha del sistema

5.1 Ajustes en las estaciones IntelliTek

Asegúrese de que todas las estaciones de IntelliTek reciben:
- De aire comprimido (4 a 6 bar)
- agua
-alimentación
y trabajar sin ningún problema.

Asegúrese de que las velocidades de apertura y cierre de la puerta puerta de entrada, tapa
del comedero y selección se han establecido correctamente y que los sensores (puerta de
entrada, sensor de luz, puertas de salida y puerta de selección) funcionan correctamente
en todas las estaciones IntelliTek.

5.2 Ajustes en las cajas TouchTek / servidores TouchTek

Todas las cajas TouchTek deben establecerse en la fecha y hora correcta antes de poner
en servicio el sistema. Fecha y hora se muestran en la cabecera de la pantalla de cada caja
TouchTek; por favor verifica ellos y corregirlos si es relevante, como se describe a
continuación.

5.2.1. Ajuste de la fecha y la hora

Seleccione la opción "Ajustar fecha y

hora" botón en Configuración del
servidor TouchTek y establecer los
valores actuales. Todas las cajas de
TouchTek en la red se sincronizan
automáticamente.

Si las cajas TouchTek se configuran

como "independiente", la "Fecha y hora"
se debe establecer en cada caja
TouchTek sola.

Cambiar la hora del sistema durante el funcionamiento puede dar lugar a

disturbios entre las cerdas desde la alimentación a empezar el tiempo va
a cambiar.

En el caso de un "período de alimentación abreviada" (el tiempo real se

ajusta hacia adelante - pero no más allá de la alimentación de la hora de
inicio), el nuevo cálculo de alimentación (y alimentar a la asignación) se
llevará a cabo antes de las 24 horas han transcurrido - así las cerdas
hará conseguir más alimento ya que se acorta el período de alimentación
actual.

En el caso de un "período de alimentación extendido" (el tiempo real se

ajusta hacia atrás - pero no más allá de la alimentación de la hora de
inicio), el nuevo cálculo de alimentación (y alimentar a la asignación) se
llevará a cabo después de más de 24 horas han transcurrido - así la
cerdas tendrán menos alimento.

42
 Cambiar la fecha del sistema durante el funcionamiento cambia los días de
gestación de las cerdas porque los días de gestación se calculan en base a
la fecha de la inseminación y la fecha actual.

Por lo tanto, cuando la puesta en marcha del sistema, usted debe asegurarse
de que tanto la fecha y la hora son correctas. Cualquier corrección teniendo
que ser hechas posteriormente dará lugar a irritaciones.

El sistema no tiene ningún cambio entre verano e invierno y viceversa en

cuenta. Recomendamos no implementar tal cambio- más en el sistema
IntelliTek porque las cerdas entonces tienen que acostumbrarse a los
diferentes tiempos de alimentación que pueden causar disturbios.

6 Configuración del software que se hagan antes de la

puesta en marcha del sistema

6.1 Ajuste del idioma para la operación del PLC

Abra la Operación TouchTek PC y haga clic en el símbolo para "Configuración" y luego haga clic en
"Lenguajes"

Selecciones el lenguaje correspondiente.

43
6.2 Configuración del sistema
Haga clic en el símbolo para "Configuración" y luego en "" Ajustes "- seleccionar la opción"
configuración del sistema "en el menú.

Los ajustes del sistema también se aplican a cualquier sistema de alimentación FaroTek
que podrían ser conectados al sistema.

6.2.1. Configuración de los idiomas para cajas TouchTek

Seleccione los dos idiomas que deben estar disponibles para el cuadro TouchTek en las columnas 1 y 2.

6.2.2. Establecimiento de una contraseña

Puede introducir una contraseña individual en la columna 3 de la tabla. Esta contraseña se
debe introducir en la caja TouchTek para permitir ciertos cambios en los ajustes que se
harán en la caja TouchTek. Esto evita que cualquier cambio de configuración de la caja
TouchTek por personal no autorizado.

6.2.3. Calendario de 1000 días

Columnas 4 a 6 permiten definir si el sistema debe trabajar con un "calendario 1000
días" y que "cita" debería aparecer en las cajas TouchTek.

6.2.4. Ajuste del número de días para la historia de la alimentación

Columna 7 le permite establecer cuántos días se deben guardar los volúmenes
consumidos por las cerdas individuales.

44
6.3 Configuración del área de granero "granero de gestación"
’ "Ajustes"
’ "Áreas granero"
’ "Granero gestación"

6.3.1. Ajustes del tiempo de alimentación

Ajuste el tiempo en que la alimentación diaria debe comenzar aquí.

No cambie el tiempo de alimentación durante el funcionamiento ya que esto

afectaría a los "períodos de alimentación" y, como resultado, el volumen de
alimento que una cerda se da dentro de un período de 24 horas será
diferente!

6.3.2. Ajuste del día de gestación por defecto

Ajuste el "día por defecto de la gestación" aquí que se debe sugirió al pulsar el "día del
botón de la gestación" en el cuadro de TouchTek.

6.3.3. Ajuste de los parámetros para el granero de gestación

 Gestación día alarma después de días de gestación X

Es importante que las cerdas se trasladaran desde el granero de la gestación y al granero
parto con tiempo suficiente antes del parto. Si hay una cerda con una muy alta días de la
gestación en el granero de gestación y que puerca realidad debería estar ya en el granero del
parto, el sistema puede generar un "mensaje de animal". Puede establecer el día de la
gestación aquí desde que el sistema debe generar el mensaje de animal "sembrar con
demasiado alto de un día de la gestación en el granero de gestación".

45
 Siembra "no ha alimentado lo suficiente" si hay más restos% de alimentación X
Alimente restante en forma de porcentaje en el que una cerda se coloca en la lista de
alarmas. Un ajuste de "0%" significa que todas las cerdas que no hayan agotado todos sus
derechos de alimentación se colocarán en la lista de alarmas.
Un ajuste de "50%" significa que todas las cerdas que han utilizado menos del 50% de su
ración diaria serán colocadas en la lista de alarmas.

 Alimentación alarma después de X días "no alimenta lo suficiente"

Establezca el número de días de "no comer lo suficiente", después de que una cerda que
desea mostrar en la lista de alarmas.
Si el valor establecido aquí es "1 día", la cerda ya será puesta en la lista de alarmas en
cuanto no se ha alimentado lo suficiente en un periodo de alimentación.
Si el valor ajustado aquí es "2 días", las cerdas no serán puestas en la lista de alarmas, hasta
que no se alimenta lo suficiente para dos períodos consecutivos de alimentación.

 Ajuste de las cantidades máximas / mínimas de alimentación

Introduzca el / volumen de alimentación máximo y mínimo aquí que se debe dar a una cerda en el granero
de gestación. Si el volumen de alimentación calculada para una cerda excede el rango establecido aquí, un
mensaje se generará para esta cerda.

NOTA: La cerda también se da la "cantidad de alimentación calculada" si esto está fuera del rango
establecido aquí! Los valores que se han establecido no afectan a la alimentación real; sólo se utilizan con el
fin de generar mensajes!

Nota: El " Max valor" configurado aquí también se utiliza para la presentación gráfica de las curvas de
alimentación.

46
6.4 Ajuste del tamaño de la selección de la pluma
(Sólo es relevante si la estación IntelliTek tiene un "SelTek" puerta de la selección).
Esto debe ser establecido por un especialista profesional antes de la puesta
en marcha y sólo debe cambiarse si el tamaño de los cambios de selección de
la pluma!

El "número máximo de cerdas" por la selección de la pluma ajustado aquí es importante

para evitar que la pluma de selección se llene con demasiados cerdas! Si se ha
alcanzado el número de cerdas establecidas, todas las estaciones de IntelliTek que
seleccionan en la pluma de selección están bloqueadas por motivos de seguridad y se
genera un mensaje de alarma.

Nunca coloque demasiadas cerdas en una pluma de selección. Si se

seleccionan demasiadas cerdas en la pluma de selección en relación
con el espacio que está disponible, hay un riesgo de cerdas está
Danger! herido o muerto!!!

Acceso del funcionamiento y selección del TouchTek PC:

’ "Ajustes"
’ "IntelliTek"
’ "Corrales de selección"

Si más corrales de selección están disponibles, a continuación, seleccione una pluma de

selección de la columna de la izquierda e introduzca el número máximo de cerdas que se
ajustan en la pluma de selección. Como referencia, aprox. 1,8 metros cuadrados se
requieren por cerda. Las "secciones asignadas" a partir del cual se seleccionan las cerdas
para entrar en el corral de selección seleccionado se muestran como información.

47
6.5 Configuración de las cantidades de reserva del dispensador
Los ajustes de "cantidad dispensador de reserva" son pertinentes para:
a) el control de un control del alimentador FillTek (si está disponible)
b) generar un mensaje de alarma si no hay alimentación en el dispensador DosTek

Esto debe ser establecido por un especialista profesional antes de la puesta

en marcha y sólo debe cambiarse si las cantidades de piezas cambian!

Los valores de tampón y de reserva de las porciones dependen del tamaño del tanque y la
posición del detector de vacío del tanque.
Tanque de detector de vacío". Si el detector de vacío del tanque da un mensaje de "vacío",
las raciones de alimentación que han sido dispensados se cuentan y una vez que las
"porciones de amortiguamiento" que figuran aquí se han dispensado el control del
alimentador FillTek se activa para volver a llenar el tanque de alimentación.
Si las "porciones de reserva" se han dispensado después de conectar el transportador de
alimentación y el "detector de vacío del tanque" todavía no se detecta ningún alimento, se
genera la estación IntelliTek está bloqueado y el "dispensador de alimento vacío" mensaje
de dispositivo!

Si el conjunto de las porciones cantidades son demasiado alto,

existe el peligro de los dispensadores de alimentación que son
vacío sin que se genere una alarma. Esto puede resultar en cerdas
Danger! que no son alimentados suficiente!

Acceso de operación y seleción del TouchTek PC:

’ "Ajustes"
’ "IntelliTek"
’ "Cantidades de reservas del dispensador"

Introduzca las cantidades de las porciones relevantes para cada distribuidor.

Las cantidades de las porciones establecidas aquí están "los valores del
sistema" que, básicamente, se aplican a todos los dispensadores DosTek en
el sistema. Sin embargo, los valores de desviación se pueden introducir para
dispensadores DosTek individuales en el cuadro de TouchTek!

48
 6.6 Configuración de la detección de calor “HeatTek”
(Sólo es relevante si el sistema tiene "HeatTek" detección de calor).
El dispositivo de detección de calor HeatTek registra por cuánto tiempo una cerda es con
un jabalí. Las cerdas que se quedan con un jabalí excepcionalmente larga se marcan
como "calor" y se generará un mensaje correspondiente.
Acceder a la PC Operación TouchTek y seleccione:
’ "Ajustes"
’ "IntelliTek"
’ "HeatTek"

Aquí se puede establecer el tiempo en minutos desde el momento en que la cerda debe ser
reportada como "en celo". Si la cerda ha pasado más tiempo con el jabalí a la ajustada aquí
en las últimas 24 horas, se marca como "en celo".

Si el HeatTek cuenta con marca de color, también puede configurar el color y la cantidad
de tiempo de pulverización aquí.

Cerdas identificadas como “en celo” automáticamente pueden ser

tratados en la estación de IntelliTek (véase el capítulo sobre
"tratamientos").

6.7 Configuración de salidas de alarma

(Sólo es relevante si el sistema tiene un relé de alarma "AlarmTek").
Debe establecerse por un profesional especialista antes de la puesta.

Acceder a la PC Operación TouchTek y seleccione:

’ "Ajustes"
’ "Alarmas"

Si un defecto técnico en la instalación, el sistema generará automáticamente un

"mensaje de dispositivo" que se muestra en la Operación de la PC y la caja TouchTek
en cuestión. En está visualizando Además de este mensaje, un relé de alarma
(AlarmTek) puede ser desencadenada por ciertos fallos, con un dispositivo de alarma
(zumbador, una lámpara marcador, etc) que está conectado al relé de alarma.
Usted puede establecer en las "alarmas" Ajustes de que los fallos deben
desencadenar señales en dispositivos AlarmTek específicos.

49
 6.8 Calibración del dispensador
Acceder a la PC Operación TouchTek y seleccione:
’ "Menu principal"
’ "Calibrar dispensador”

Los valores actuales de calibración de los dispensadores DosTek para:

- Tamaño de la porción (gramos por porción) y
- Volumen de agua por porción (ms - Tiempo de apertura de la válvula de agua)
se muestran en la línea de granero gestación.

Para cambiar los valores de calibración, haga clic en se muestra el botón "calibrar" y
una ventana de entrada, donde puede introducir los valores de calibración según se
establece según el capítulo 3.2.2.

6.9 Desviación de alimentación basado en la "condición"

Acceder a la PC Operación TouchTek y seleccione:
’ "Condiciones"

Aquí puede introducir un porcentaje de valor de alimentación para cada condición y una
"duración en días". Tan pronto como una cerda se le asigna una condición (por ejemplo,
utilizando el terminal de mano MILAN-Touch), la cerda se dará correspondientemente más
o menos alimento para el período establecido.

Esto permite que la cantidad de alimentación de cualquier cerda individual a ser cambiada
rápida y fácilmente, en base a su condición física.
Si el terminal de mano MILAN-Touch se utiliza para asignar un tipo de condición, la cerda
se le dará más o menos alimento para el "Período en días" set.

50
6.10. Ajustes de perfiles de alimentación
Accede a la función TouchTek PC y seleccione:
’ "Menú principal"
’ "Perfiles"

1 2

Se pueden definir hasta 12 perfiles diferentes de alimentación y asignarlos a sus cerdas

en función de sus tipos (por ejemplo, "dorado", "segundo cerda camada", "cerda vieja",
etc.).

1) Seleccione el perfil de alimentación correspondiente a la izquierda de la pantalla.

2) Activar el perfil y asignar el nombre

3) Seleccione el registro para el área de granero (por ejemplo, el granero de gestación) para
el que desea realizar la configuración del perfil (si también hay un granero parto -con
FaroTek Dispensadores- en el sistema, también puede entrar en la curva de
alimentación para alimentar en el granero del parto para el perfil)

4) Enter the relevant feeding curve and the necessary parameters for the gestation barn area
as follows:

51
6.10.1. Alimentación ajustes de perfil para el granero de gestación (IntelliTek)

Consumición de la hora es el tiempo mínimo de alimentación en segundos entre dos

partes. Esto significa que la cantidad de alimentación se dispensa más rápido si el tiempo
de alimentación es corto. Dispensación tiene lugar más lentamente si el tiempo de
alimentación es largo.

Después de que se alimentan de tiempo es el tiempo en segundos que transcurre

después de la última porción se dispensó y hasta que la tapa del comedero está cerrada.
Ajuste el tiempo después de que se alimentan de forma que la cerda por completo puede
vaciar el canal en este momento.

El volumen de agua determina cuánta agua se distribuye con cada porción de alimento. El
"calibración" de distribución (véase más arriba) establece por cuánto tiempo se abre la
válvula de agua al 100%. Si las cerdas de un perfil determinado deben ser alimentadas más
húmedas o más secas de alimentación, puede introducir la diferencia en porcentaje aquí.
Ejemplo: Si ajusta el volumen de agua en el perfil de alimentación a 120%, cada cerda que
se ha asignado este perfil obtendrá 20% más de agua.

Tiempo de Sustancias (sólo es relevante si se utiliza un dispensador de sustancias

DRYTEK) establece la cantidad de la sustancia se debe dar a las cerdas del perfil en
cuestión.
 (ver "acciones / DRYTEK dispensador sustancia" del capítulo)
La curva de alimentación establece que se alimentan cantidad se asigna a la cerda en un
día específico de la gestación. Puede introducir hasta 20 días de gestación con diferentes
cantidades de piensos en la tabla. La curva de alimentación resultante se muestra como
un gráfico para darle una mejor visión de conjunto. Si las estaciones IntelliTek en el
granero de gestación tienen dos dispensadores DosTek, los importes correspondientes se
deben introducir para ambos dispensadores para permitir diferentes tipos de piensos para
ser mezclado.

Nota: El valor de alimentación superior en el gráfico es igual al valor establecido para "Max
cantidad." En los "límites de alimentación".

La hora de comer / post-comiendo el tiempo tiene una influencia significativa

en la duración de alimentación y, como consecuencia, en el momento en que
las cerdas individuales ocupan la estación IntelliTek.
 Si la alimentación / después de que se alimentan de los tiempos son
demasiado largos, la alimentación se llevará innecesariamente larga y
un menor número de cerdas puede ser alimentado de una estación
IntelliTek individual.
 Si la alimentación / después de que se alimentan de los tiempos son
demasiado cortos, residuos de alimentación puede quedarse atrás en el
canal que será comido por la próxima siembra.

52
7 Puesta en marcha y operación del sistema
7.1. Aplicando el transpondedor crotal
Cada cerda en una sección con una estación de alimentación IntelliTek debe tener un
transpondedor crotal operacional. Por lo tanto, debe solicitar un transpondedor de
etiqueta de oreja a cada cerda como se describe a continuación:

1 Coloque el transpondedor en el aplicador

2 Coloque la parte masculina de la marca auricular en el aplicador
3 Desinfectar el aplicador
4 Aplicar el transpondedor
5 Posición en la oreja del animal

 No aplique el transpondedor al cartílago.

 Evite perforar los vasos sanguíneos principales.
 No pre-perforar un agujero en la oreja del animal.
 No aplique el transpondedor de un agujero existente.

Para lograr en el comedero mejor identificación, la etiqueta de oreja debe ser aplicado a la
oreja que es el más cercano a la antena de canal.

Estación a mano izquierda = aplicar el transpondedor a la oreja izquierda!

Estación de la mano derecha = aplicar el transpondedor de la oreja

derecha!

Utilice sólo los transpondedores suministrados o recomendados por PigTek.

El buen funcionamiento del sistema de IntelliTek no se puede garantizar si se utilizan otras
marcas!

53
7.2 Adición de cerdas
Para activar la alimentación adecuada de las cerdas en la estación de alimentación
IntelliTek, las cerdas deben ser "registrados" con (añadido en) el cuadro de TouchTek
relevante.

Ninguna alarma se activa para las cerdas en la sección que no han sido
registradas en la caja de TouchTek. Hay entonces un riesgo de que, aunque
estas cerdas no son alimentados, que no se muestran como cerdas de
Danger! alarma '' por el sistema de alimentación.

7.2.1. Adición de cerdas utilizando el terminal de mano MILAN-Touch

Conecte el terminal de mano MILAN-Touch a la caja

TouchTek en el que desea añadir (registro) las cerdas.

Utilice el terminal de mano MILAN-Touch para leer el

transpondedor de la primera siembra que se añade.

Se muestra el cuadro de diálogo para agregar cerdas.

Ahora puede añadir los siguientes detalles a esta cerda:
- Número de Siembra
- Condición
- Perfil de Alimentación
- Día de la gestación
- Acción (color o sustancia)

Esta entrada es opcional; si no se especifica ningún valor, los

valores de la cerda que figuran en el cuadro TouchTek son
asumidas (el número cerda permanece vacío).

Al pulsar el botón de lectura de transpondedor

nuevo añade la cerda.

Repita este procedimiento para todas las cerdas que desea

agregar a la sección.

7.2.2. Uso del PC para agregar cerdas

a) Marque las cerdas en la Operación de las PC que deben añadirse a una sección
b) Seleccione la sección que las cerdas son marcados para ser añadido a la opción de menú "ubicación"
c) Haga clic en el botón "reubicar"

54
 Puede encontrar más información sobre la gestión de la cerda en el capítulo 4.3.!

7.2.3. Automatic adding of sows by the IntelliTek station

Si una cerda que aún no se ha registrado con el cuadro TouchTek en cuestión (es decir, no
se ha agregado aún) se reconoce en una estación IntelliTek, se agregará automáticamente
este cerda. En teoría, por lo que sería suficiente para simplemente tomar una cerda con un
transpondedor de trabajo dentro de la sección en cuestión y haga que registrarse a sí
mismo. Sin embargo, no se recomienda este proceso porque si una cerda que se encuentra
en una sección no se registra con la estación en sí misma (por ejemplo, debido a un
transpondedor defectuoso) no se alimentará la cerda y no se mostrará en la lista de alarmas

7.3 Ajuste del día de la gestación (fecha de la inseminación)

Todas las cerdas en la estación IntelliTek deben tener una "fecha de inseminación válida"
para que el día de la gestación y el volumen diario de alimento destino a calcular. Hay varias
posibilidades para establecer la fecha de inseminación:

7.3.1. Ajuste del día de la gestación (fecha de la inseminación) en el terminal de

mano MILAN-Touch.

Conecte el terminal de mano MILAN-Touch a la caja TouchTek en

la que desea asignar las cerdas individuales días de gestación y
seleccione la cerda relevante (por ejemplo, mediante la lectura de
la etiqueta del transpondedor del oído).

El campo "Preg. Día" en la pantalla muestra el día de la gestación

que se aplica actualmente a esta cerda. Haga clic en el campo
para que aparezca el día de la pantalla de selección de la
gestación en el que podrás seleccionar el día requerido de
gestación mediante el establecimiento de la fecha de la
inseminación.

55
7.3.2. Ajuste del día de la gestación (fecha de la inseminación) sobre el funcionamiento del PC.

 Seleccione la cerda para el que desea establecer la fecha de la inseminación.

 Ajuste la fecha de inseminación en la opción de menú "ciclo".
 Haga clic en el botón "Guardar".

Puede encontrar más información sobre la gestión de la cerda en el capítulo 4.3.!

7.3.3. Asignar automáticamente un día de la gestación (fecha de la inseminación)

Si una cerda sin una "fecha de inseminación válida" se reconoce en una estación
IntelliTek, la fecha de inseminación establecida en el TouchTek se asigna
automáticamente.

Para establecer el "default fecha de

inseminación" en el cuadro de TouchTek,
pulse el botón de "días de la gestación".
Para ello, será el "establecer la fecha de
inseminación" diálogo.

Ajuste la fecha de inseminación que

debe asignarse a las cerdas sin una
fecha de inseminación válida.

56
7.4 Configuración de los perfiles de alimentación o una cantidad de alimentación estándar
Todas las cerdas en la estación IntelliTek deben haber sido asignado un "perfil de la
alimentación", con una curva de alimentación correspondiente para el granero de
gestación, a partir del cual se puede calcular el volumen de alimentación meta diaria.
Hay varias posibilidades para establecer el "perfil de la alimentación":

7.4.1. Ajuste del perfil de alimentación en el terminal de mano MILAN-Touch.

Conecte el terminal de mano MILAN-Touch a la caja TouchTek en

la que desea asignar las cerdas perfiles de alimentación
individuales y seleccione la cerda relevante (por ejemplo,
mediante la lectura de la etiqueta del transpondedor del oído).

El campo "Likes" en la pantalla muestra el perfil de la alimentación

que se aplica actualmente a esta cerda. Haga clic en el campo
para acceder a la pantalla de selección de perfiles de alimentación
y seleccione el perfil requerido.

7.4.2. Ajuste del perfil de alimentación sobre la Operación de PC

 Seleccione la cerda para el que desea establecer el perfil de alimentación.

 En el "perfil de la alimentación" opción de menú, seleccione el perfil de alimentación que
desea asignar a la cerda.

Puede encontrar más información sobre la gestión de la cerda en el capítulo 4.3.!

57
7.4.3. La emisión automática de perfiles de alimentación

Si una cerda sin un "perfil de la alimentación" se reconoce en una estación IntelliTek, el perfil
de alimentación situado en la TouchTek se asigna automáticamente. Para establecer el
"perfil predeterminado de alimentación" en la caja de TouchTek, pulse el botón "Perfil de la
alimentación" y establecer el perfil de alimentación relevante en la ventana de diálogo que
aparece a continuación.

Si la estación IntelliTek no tiene una puerta de la selección (SelTek), el botón

correspondiente se puede encontrar en la pantalla de inicio:

Si la estación IntelliTek tiene una puerta de la selección (SelTek), el botón correspondiente

se puede encontrar debajo de Configuración:

Seleccione el "perfil de alimentación por defecto" correspondiente en el menú que se muestra:

58
7.5 Asignación de siembra una "condición" individuo

Asignación de cerdas una "condición" (1 a 5) permite la dispensación de alimentación

adicional o menos que se fijará para un período determinado. Desde esta asignación es
siempre una, cerda específica individual, no se puede establecer en el cuadro de
TouchTek.

La desviación de alimentación en%, y durante cuánto tiempo debe aplicar la desviación de

alimentación están configurados en el PC en la configuración de "condición".

7.5.1. Ajuste de la condición en el terminal de mano MILAN-Touch.

Conecte el terminal de mano MILAN-Touch a la caja TouchTek en

la que desea asignar las cerdas condiciones individuales y
seleccione la cerda relevante (por ejemplo, mediante la lectura de
la señal auricular transpondedor).

El campo "Forma" en la pantalla muestra la condición de que se

aplica actualmente a esta cerda. Haga clic en el campo para que
aparezca la pantalla de selección de estado y seleccione la
condición requerida.

7.5.2. Ajuste de la condición sobre la Operación de las PC

 Seleccione la cerda para el que desea establecer la condición
 Seleccione la condición relevante de la opción de menú "Estado"
.

Puede encontrar más información sobre la gestión de la cerda en el capítulo 4.3!

59
7.6 Visualización de la lista de las cerdas y la comprobación de los datos de la alimentación

7.6.1. Visualización de la lista de las cerdas en la caja TouchTek

Todos los datos relevantes para la

alimentación se pueden mostrar en la lista
de animales pulsando las "cerdas en la
sección x" botón.

Columna Descricción
Estado La cerda ya ha alimentado lo suficiente.
La cerda no está en la lista de alarmas, pero no se ha alimentado lo suficiente
todavía.
La cerda está en la lista de alarmas,
RFID no. Número de transpondedor de la cerda
No. Número Sow (visual)
Un-día Días de alarma; número de días que la cerda no ha podido comer lo
Perfil suficiente
Alimentación conjunto de perfiles para esta cerda
Día de Día de la gestación que es válido para este cerda
gestación
Forma Condición de establecimiento para esta cerda
Target Volumen de alimentación Calculado para esta cerda para el período de
alimentación de corriente
% RSS resto como un porcentaje que la cerda todavía puede llamar en el
período de alimentación de corriente

7.6.1. Visualización de la lista de programas en el PC Operación TouchTek

 Seleccione la opción "cerdas" en el menú principal con el fin de ver la lista de las cerdas de la
sección requerida.

Puede encontrar más información sobre la gestión de la cerda en el capítulo 4.3.!

60
7.7 Localización de cerdas de alarma en el rebaño
Si hay una o más cerdas en una sección que no se han alimentado lo suficiente o no se
han alimentado en absoluto en el período de alimentación que ha pasado, este se mostrará
en el cuadro de TouchTek y en el PC Operación TouchTek. Con el fin de evitar daños en
las cerdas, el usuario debe intervenir y encontrar la cerda relevante en el grupo y tomar las
medidas adecuadas (ver también las "Instrucciones de manejo del hato" capítulo).

7.7.1. Encontrar cerdas basadas en un crotal visual.

Para que sea más fácil encontrar una cerda, se recomienda proporcionar a cada cerda
con el tanto de su transpondedor marca auricular y con un "crotal visual" que muestra un
"número de animales" único que el usuario puede leer a distancia. El usuario puede leer
los números de animales de la caja TouchTek y puede encontrar la cerda relevante en el
grupo.

Enter the Haga clic en el botón de

cerdas de alarma en el cuadro de
TouchTek para mostrar el "número
de crotal visual" de la cerda (s) de
alarma.

Introduzca la sección y encontrar la

cerda con el número de animales
que se muestra.

Columna Descricción
Estado Indica si el mensaje fue "ignorada".
RFID no. Número de transpondedor de la cerda
No. Número de animales de la cerda
Un-día Días de alarma; muestra por cuántos días una cerda no ha comido lo
suficiente
Mensaje Mensaje sobre el animal como texto regular con información detallada
(por ejemplo, en qué estación IntelliTek la cerda se comió el último).
Puede encontrar una lista de todos los posibles mensajes de alarma
como un apéndice.
Cerda Al pulsar este botón permite una cerda a ser retirado de la
eliminada sección. NOTA: Cuando se retira una cerda de la caja TouchTek,
físicamente debe ser retirado de la sección. Ningún mensaje de
alarma se generará para esta cerda en un futuro más!
Ignorar El botón "Ignorar" se puede presionar para ignorar temporalmente el
mensaje de alarma. Esto indica que el usuario ha visto la alarma. Si la
causa
61
 de todavía existe la alarma cuando se cambia al siguiente período, la
alarma se mostrará de nuevo.

7.7.2. Encontrar cerdas de alarma utilizando el terminal de mano MILAN-Touch

Conecte el terminal de mano MILAN-Touch a la caja TouchTek de

la sección en la que desea buscar las cerdas. La pantalla del
terminal de mano muestra la cantidad de cerdas en la sección
están en la lista de alarmas. Puede ver la lista de alarmas en el
MILAN-Touch y encontrar las cerdas con el crotal visual o
identificar las cerdas "sospechosos" utilizando el lector de
transpondedor.

Suena una señal de alarma en cuanto el transpondedor marca

auricular de un "puerca de alarma" se ha identificado y la pantalla
muestra el número de mensajes de alarma actuales para esta
cerda en rojo. Al hacer clic en el botón de muestra la lista de
mensajes de alarma para esta cerda.

Usted tiene la posibilidad de ignorar el mensaje de alarma en

el MILAN-Touch o la eliminación de la cerda. Nota: la cerda
debe entonces físicamente ser retirado de la sección!

7.7.3. Encontrar cerdas utilizando el color ColorTek marcado.

El cambio en el color ColorTek unidad de marcado en la caja de color TouchTek marcas de

todas las cerdas que han entrado en la estación. Si hay cerdas en la sección que no han
entrado en la estación (y por lo tanto en la lista de alarmas), que pueden ser fácilmente
reconocidos por el hecho de que no ha habido color marcada.

62
7.8 Eliminación de cerdas

7.8.1. Mediante el cuadro de TouchTek para eliminar las cerdas

Seleccione el botón "Las cerdas en la

sección x" y pulse el botón "Eliminar
cerdas"; aparecerá la lista de las cerdas.

Para quitar una sola cerda de la sección,

pulse el botón "Eliminar puerca" en la
última columna de la lista de las cerdas.

Se muestra una pregunta de verificación.

Si confirma esta pregunta, la cerda se
eliminará de la lista.

Para eliminar todas las cerdas de la

sección, pulse el botón "Eliminar
todo".
Se muestra una pregunta de
verificación. Si confirma que, todas
las cerdas será registrada en el
cuadro de TouchTek. La lista de los
animales será entonces vacía.

7.8.2. Extracción de cerdas individuales utilizando el terminal de mano MILAN-Touch

Conecte el terminal de mano MILAN-Touch a la caja TouchTek

de la sección de la que desea eliminar las cerdas.

Seleccione la cerda que desea eliminar de la sección (por

ejemplo, mediante la identificación del transpondedor).

Haga clic en "Eliminar cerda".

La cerda se retira después de confirmar la pregunta de

verificación.

63
7.8.3. Mediante el cuadro de TouchTek para eliminar las cerdas
 Seleccione la cerda (s) que desea eliminar.
 Pulse el botón "Eliminar".

Puede encontrar más información sobre la gestión de la cerda en el capítulo 4.3.!

7.9 Sustitución de transpondedores crotal

Si una cerda ha perdido su transpondedor marca auricular de si el transpondedor marca

auricular se ha roto, la cerda de inmediato se debe dar una nueva etiqueta de
transpondedor oído operacional.

El transpondedor etiqueta de oreja defectuosa siempre debe ser eliminado.

Una cerda no debe tener dos transpondedores, incluso si se rompe uno de
los transpondedores! De lo contrario, la correcta identificación de la cerda
no está garantizada!

Conecte el terminal de mano MILAN-Touch a la caja TouchTek de

la sección donde se encuentra la cerda con el transpondedor
perdido o averiado.

Seleccione la cerda (por ejemplo, utilizando el número de animales

visual) y haga clic en "Reemplazar transpondedores". Ahora lee el
número nuevo transpondedor y haga clic en "Guardar".

64
8 Realización de acciones
Además de la alimentación individual de las cerdas, la IntelliTek (dependiendo de
la configuración real) también puede realizar "acciones" individuales en las
cerdas.

Lista de acciones:
Simbolo Funcción Precondición
Selección de cerdas SelTek puerta de la selección

Cerdas con color 1 Color-marca ColorTek1 marca de color

Cerdas con color 2 Color-marca ColorTek2 marca de color

Dispensación sustancia seca DryTek dispensador de

sustancias

8.1 Selección de cerdas

Si la estación de alimentación IntelliTek tiene una puerta de selección, las cerdas
también pueden seleccionarse para una pluma de selección.

8.1.1. Selección manual de cerdas

Seleccione la cerda correspondiente (s) en la

Operación TouchTek PC y, bajo la opción de
acciones, seleccione "selección" y la "fecha"
requerido.

Puede encontrar más información sobre la gestión de la cerda en el capítulo 4.3.!

8.1.2. Selección de cerdas ", basada en una regla"

Acceder a la PC Operación TouchTek, seleccione la

opción "Administración" -> "acciones", y entrar en un
nuevo "tratamiento" a la que se asigna la acción
"seleccionar" y que le proporcionará una regla
correspondiente.

Puede encontrar más información acerca de los tratamientos en el capítulo 9.!

65
8.1.3. Medidas para prevenir la pluma de la selección se convierta en un exceso de llenado

Nunca coloque demasiadas cerdas en una pluma de selección. Si se

seleccionan demasiadas cerdas en la pluma de selección en relación
con el espacio que está disponible, hay un riesgo de cerdas está
Danger! herido o muerto !!!

Usted pone el número máximo de cerdas que tienen permiso para estar en un corral de
selección al mismo tiempo en la configuración (capítulo 5.5. "Configurar el tamaño de las
corrales de selección"). La estación IntelliTek "cuenta" las cerdas que se seleccionan en la
pluma de selección. El canal está bloqueado, cuando se ha alcanzado el número máximo
de cerdas fijados; la "pluma de selección está lleno" mensaje de dispositivo se genera
entonces.

Asegúrese de que la "selección del tamaño de la pluma" se ha establecido de conformidad

con la situación real en el granero!

El tamaño de la pluma de selección física no debe ser

disminuida sin ajustar la "selección del tamaño de la pluma" el
establecimiento!
Danger! La pluma de la selección no debe ser subdividida (por ejemplo,
mediante la adición de rejillas)

Asegúrese de que las cerdas que están realmente en el corral de la selección cumplen
con el valor "contado" del IntelliTek indicada en la caja TouchTek.

" Manual ", añadiendo de las cerdas a la pluma de selección no está permitido!

Danger!

66
8.1.4. Extracción de muestra de la pluma de selección

Usted debe informar al sistema de alimentación si ha eliminado los espectáculos de la

pluma de la selección. Si no lo hace, habrá un momento en que el "contador" llega al
"máximo número de cerdas para ser seleccionado" y se generará una alarma de dispositivo
correspondiente.

ISi usted le informa al sistema de alimentación que ha retirado los

espectáculos de la pluma de selección, los programas deben también se
han eliminado físicamente de la pluma de la selección!
Danger!

8.1.5.1. Mediante el cuadro de TouchTek para eliminar programas de la pluma de selección

Seleccione la opción "Selección de la pluma" en el

cuadro de TouchTek.

Si usted ha regresado todos los

espectáculos que estaban en el corral
de la selección a la sección (en la
estación Intelitek), a continuación,
seleccione la opción:
"Todas las cerdas han sido
devueltos a la sección"

Si ha eliminado todas las cerdas en el

corral de selección (no en la estación de
alimentación), a continuación, seleccione
la opción:
"Todas las cerdas se han eliminado"

Sólo puede quitar todas las cerdas de la pluma selección en el cuadro de

TouchTek. Extracción de cerdas individuales de la pluma de selección sólo es
posible mediante el uso de la PC Operación TouchTek!

67
8.1.5.2. Uso del TouchTek PC para eliminar programas de la pluma de selección

Acceder a la PC Operación TouchTek y

seleccione la opción "corrales de
selección" registro.

(1) Seleccione el registro de la pluma de

selección de la que desea quitar cerdas.

(2) Marque las cerdas que se retiran de

la pluma de la selección en la lista de las
cerdas.

(3) En el encabezado, haga clic en

cualquiera de los siguientes botones:

a) confirmar; si las cerdas se han

devuelto a la sección (se encuentran
en la estación IntelliTek de nuevo).

b) eliminar; si se han quitado las

cerdas (no en la estación de
alimentación).

Puede encontrar más información en las instrucciones de funcionamiento del

PC Operación TouchTek!

68
8.2 cerdas Color-marcado
Si las estaciones de alimentación IntelliTek tienen una unidad de color marcado
ColorTek, las cerdas pueden ser color marcado en consecuencia.

8.2.1. Marcando manualmente cerdas

Seleccione la cerda correspondiente (s) en la

Operación TouchTek PC y, bajo la opción de acciones,
seleccione "color" y la "fecha" requerido.

Puede encontrar más información sobre la gestión de la cerda en el capítulo 4.3.!

8.2.2. Marcando cerdas ", basada en una regla"

Acceder a la PC Operación TouchTek, seleccione la

opción "Administración" -> "acciones", y entrar en un
nuevo "tratamiento" a la que se asigna la acción
"color" y que le proporcionará una regla
correspondiente.

Puede encontrar más información acerca de los tratamientos en el capítulo 9.!

8.2.3. Color-marca todas las cerdas en una sección

Encienda el color ColorTek unidad de marcado en la caja

TouchTek. A partir de ahora, cada cerda que entra en la
estación IntelliTek está marcada con el color 1.

Esta función puede ser útil para encontrar cerdas en el

grupo que no han visitado la estación.

69
8.3 Proporcionar sustancia para cerdas

Si las estaciones de alimentación IntelliTek tienen un dispensador de sustancia

DRYTEK, las cerdas pueden estar provistas de sustancias (seco) en consecuencia.

8.3.1. Ajuste del volumen de sustancia

El volumen de sustancia a sembrar depende de la "DRYTEK tiempo de funcionamiento"

entró en su perfil de alimentación.

Determinar el tiempo de funcionamiento, directamente en el distribuidor de sustancias

DRYTEK, que desea asignar a un perfil de alimentación y entrar en este tiempo de
funcionamiento en el perfil de alimentación correspondiente.

8.3.2.Proveer manualmente sustancias a las cerdas

Seleccione la cerda correspondiente (s) en la

Operación TouchTek PC y, bajo la opción de
acciones, seleccione "sustancia" y la "fecha"
requerido..

Puede encontrar más información sobre la gestión de la cerda en el capítulo 4.3.!

70
8.3.3. El suministro de cerdas "con sustancia de acuerdo con una regla"

Acceder a la PC Operación TouchTek, seleccione la

opción "Administración" -> "acciones", y entrar en un
nuevo "tratamiento" a la que se asigna la acción
"DRYTEK" y que le proporcionará una regla
correspondiente.

Si la cerda debe proporcionar una sustancia durante

varios días, se puede establecer una duración de
"tratamientos" (véase el capítulo sobre los tratamientos)

Puede encontrar más información acerca de los tratamientos en el capítulo 9.!

8.3.4. Proporcionar una sustancia para todas las cerdas en una sección

Encender el dispensador sustancia DRYTEK en la caja

TouchTek. A partir de ahora, cada cerda que entra en
la estación IntelliTek se le dará la sustancia.

71
9 Tratamientos
Puede combinar una o más "acciones" en un "tratamiento". Los tratamientos también
pueden estar provistos de una "regla" que establece el día de la gestación en el que se
debe realizar el tratamiento de forma automática. El registro "plan de trabajo" le permite ver
que las cerdas debe ser entendido en un día específico o que las cerdas ya han sido
tratados.

9.1 Configuración de los tratamientos

Acceda al programa TouchTek PC y seleccione la opción de menú::
 Gestión -> Tratamientos

Haga clic en el símbolo "+" debajo de la mesa de los tratamientos para crear un nuevo
tratamiento. Cada línea de la tabla representa un tratamiento. Establecer el tratamiento
requerido de la siguiente manera:

Nombre del Introduzca la razón para el tratamiento aquí (por ejemplo, tratamiento de
tratamiento gusano).

Duración Seleccione el número de días en que el tratamiento debe llevarse a cabo.

Hasta el Si la casilla está marcada, se repetirá el tratamiento hasta que se haya
éxito: llevado a cabo con éxito. Esto asegura que una cerda que no aparece en la
estación IntelliTek el día deseado de tratamiento será tratado el día
siguiente.
Acciones: Seleccione las acciones (la selección, el color de marcaje, la dispensación de
sustancias) que deben llevarse a cabo como parte del tratamiento. Sólo se
muestran las acciones que están disponibles en el IntelliTek.
Regla: Marque el campo para una regla de si el tratamiento debe llevarse a
cabo automáticamente de acuerdo con una "regla". + Líneas se
mostrarán, lo que le permite configurar la regla.
Día de la Ajuste el día de la semana cuando el tratamiento es llevar a cabo. Si el
semana tratamiento se llevará a cabo independientemente del día de la semana,
ponga "todos los días" aquí.

La gama de Entre el día de la gestación cuando el tratamiento es llevar a cabo.

complement
os. días a
partir de
La gama de Se rellena automáticamente. Si se ha seleccionado un día de semana, el
complement rango de los días de gestación en el que se lleva a cabo el tratamiento es
os. día a: de 7 días.

Puede marcar la columna "activa" para desactivar temporalmente un tratamiento.

Puede hacer clic en el botón de eliminar en la última columna para eliminar un tratamiento.
72
9.1.1. Tratamiento si una cerda sin un transpondedor ha sido reconocido
El IntelliTek reconoce cuando hay una cerda sin un transpondedor en la estación de trabajo.
Este es el caso si la puerta de entrada está cerrado y el sensor de luz detecta una cerda,
pero no se identifica en el comedero.

La planta de tratamiento "sembrar sin transponder" se ha preestablecido en la tabla de

tratamientos y no se puede borrar. Como se describió anteriormente, se puede establecer
aquí qué acciones deben llevarse a cabo cuando se reconoce una "cerda sin transponder".

9.1.2. El tratamiento de una cerda en celo (HeatTek)

Si el IntelliTek tiene una unidad de detección de calor HeatTek, la razón del tratamiento
"cerda en celo (HeatTek)" se ha preestablecido en la tabla de tratamientos y no se puede
borrar. Como se describió anteriormente, se puede establecer aquí que las acciones deben
tener lugar cuando hay una "cerda en celo" como en la Estación IntelliTek.

73
9.2 Viendo tratamientos (plan de trabajo)

Acceder a la PC Operación TouchTek y seleccione el "plan de

trabajo" registro.

El resultado será una lista de todos los programas que deberían ser o han sido "tratados"
durante el período de alimentación actual. De cerdas deben ser tratados por diversos
motivos "tratamiento" en el día en cuestión, un registro individual será representado por
cada "planta de tratamiento".

La lista de espectáculos contiene información sobre los números de animales, números de

transpondedor, lugares y número de grupo de las cerdas. Además, se añaden columnas a
las acciones, de la que se puede identificar si o no una acción ya se ha llevado a cabo.

Acción planificada pero no realizan todavía

 Acción previsto y ya lleva a cabo

Puede seleccionar la fecha sobre la lista de tratamientos, para ver el

plan de trabajo del período de alimentación previa y / o un día en el
futuro.

74
El "tratamiento" de una cerda puede ser activado de cuatro maneras diferentes.

Abbr. Categoria Descricción

(M) Por "contabilización La "acción" "tratamiento" / fue provocada por una
manual" "contabilización manual" en el PC Operación
TouchTek.
(R) Por una "regla de El "tratamiento" se llevó a cabo debido a una "regla"
tratamiento" predefinido.

(A) Por la configuración El tratamiento se llevó a cabo por el cambio en la

de la caja TouchTek caja TouchTek.
(por sección) - Color ColorTek marcado o
- DRYTEK dispensador de sustancia

(S) Por un "evento del El tratamiento se llevó a cabo debido a un evento

sistema" en el sistema:
- La selección de la pluma se fijó a seleccionar
por medio de un interruptor manual
- Una cerda sin un transpondedor fue reconocido
en la estación
- Una cerda "en calor" se detectó en la estación

Los registros muestran que la categoría (M, R, A o S) activan el tratamiento.

10. Establecimiento de los comentarios

Usted puede agregar "comentarios" pre-definido para cerdas individuales. Los comentarios pueden tener
en cuanto al tiempo limitado, es decir, se eliminan automáticamente después de un cierto tiempo..

Puede configurar los comentarios seleccionando la siguiente opción en el menú principal:

’ Administración
’ Comentarios

Definir las observaciones pertinentes e introduzca la duración en días después de lo cual

debe ser borrada comentario. Si no se introduce la duración, el comentario no se borrará
automáticamente.

75
 11. instrucciones de manejo del hato
11.1. Cerdas de Enseñanza

Las cerdas que aún no saben cómo alimentar desde una estación de alimentación IntelliTek
deben ser "enseñados". Tenga en cuenta las siguientes reglas al respecto:

- Formar grupos de enseñanza separados. Enseñe a las cerdas en un grupo que

contiene sólo cerdas que deben enseñarse. Es decir no agregue ningún cerdas que
no se les ha enseñado aún a un grupo que contiene cerdas que ya se les ha
enseñado.
- Enseñe a cerdas en grupos pequeños. Cuando se enseña, no piensa más de 40
cerdas por estación IntelliTek.
- Deje las cerdas en reposo y ser paciente. Añadir las cerdas a la sección y salir a
explorar su nuevo entorno y las estaciones de alimentación IntelliTek en su tiempo
libre. Las cerdas deben aprender a comer en la estación de alimentación por su
cuenta dentro de dos días. Si hay cerdas del grupo que no han estado en la estación
después de más de dos días, y luego pastorear esas cerdas en la estación como
"libre de estrés" como sea posible. No aplique una fuerza y no utilice ninguna de
alimentación para 'cebo' la cerda en la estación.
- Retire cerdas que no son aptos para ser alojados en el grupo y cerdas enfermas. Las
cerdas que muestran un comportamiento altamente agresivo durante mucho tiempo
y siembra enfermos deben ser retirados del grupo.
- Estaciones Interruptor IntelliTek a modo de entrenamiento. En el modo de
entrenamiento, la puerta de entrada de la estación es muy abierta, de modo que las
cerdas pueden entrar en la estación sin trabas. La puerta de entrada no se cierra y el
proceso de alimentación no comienza hasta las cerdas son reconocidos por la
antena de canal..

11.2. La integración de las primerizas

Presentación de las primerizas a un grupo de cerdas de mayor edad después de estas

cerdas jóvenes han sido atendidos por primera vez es una actividad crítica que puede
conducir a un aumento del estrés y peleas que confirmar filas cerdas. Por ello,
recomendamos prestar atención a las siguientes instrucciones:
- - Ya enseñar cerdas jóvenes antes de que se sirve la primera vez.
- - Nunca agregue primerizas individualmente. Siempre agregue cerdas jóvenes
en grupos de al menos ocho animales que ya estaban juntos como un grupo
antes.

11.3. Revisión diaria de la manada cerda

Las cerdas deben ser verificados por lo menos una vez al día. Preste especial atención a
si todas las cerdas se alimentan alimentación suficiente. Por lo tanto, debe asegurarse
de que todas las cerdas en la sección de hecho se han reportado ni registrado en la
casilla TouchTek! El número de cerdas que están realmente en la sección deben cumplir
con el número que aparece en el cuadro de TouchTek!

Ninguna alarma se activa para las cerdas en la sección que no han

sido registradas en la caja de TouchTek. Hay entonces un riesgo de
que, aunque estas cerdas no son alimentados, que no se muestran
Danger! como cerdas de alarma '' por el sistema de alimentación.

76
11.4. Medidas de una cerda se encontró que no tiene transpondedor operativo.
Una cerda sin un transpondedor operativo no puede ser alimentado en la estación de
alimentación Intelitek. Por lo tanto, debe solicitar inmediatamente un transpondedor crotal
operativa para la cerda.

Un transpondedor crotal defectuosa siempre debe ser eliminado. Una cerda

nunca debe tener dos transpondedores, incluso si se rompe uno de los
transpondedores! De lo contrario, la correcta identificación de la cerda no
está garantizada!

5.4.1. Vuelva a colocar los números de transpondedor (recomendado)

Si usted puede utilizar el terminal de mano MILAN-Touch para mostrar el gráfico cerda de la
cerda en cuestión (por ejemplo, porque usted es capaz de encontrar la cerda en cuestión
utilizando el número de animales visual), a continuación, asignar este siembran el nuevo
número de transpondedor (ver el MILAN-Touch Manual de instrucciones). Todos los datos
existentes para este cerda, como la curva de alimentación, la historia de alimentación, etc.
se mantendrán para esta cerda.

5.4.2. "Adición" una cerda de nuevo, con un nuevo número de transpondedor (no recomendado)
Si usted no es capaz de asignar la cerda un número nuevo transpondedor utilizando el
terminal de mano MILAN-Touch, la única opción que queda es dar de alta esta cerda con
la Caja TouchTek bajo el "nuevo número de transponder" (añadir la cerda de nuevo). Esto
tiene las siguientes desventajas:
- Si la cerda relevante ya se ha registrado en el cuadro de TouchTek bajo el "número
de transpondedor de edad", la cerda también continuará estar registrados en el
cuadro TouchTek bajo el "viejo número transpondedor". Esto significa que este
cerda se ha registrado en el cuadro de TouchTek dos veces y el número de cerdas
que se muestran en el cuadro de TouchTek es uno más que el número real de
cerdas en la sección.
- El cuadro de TouchTek muestra el "número de transpondedor de edad" en el
informe de la alimentación, ya que la cerda con este transpondedor defectuoso o
perdido ya no se trata de la estación IntelliTek.
- El "número antiguo transpondedor" debe entonces ser "retirado" de la caja
TouchTek con la mano para que no estará presente en el informe de alimentación
más.

77
11.5. Medidas de una cerda no ha alimentado lo suficiente

Demuestra que no se han alimentado lo suficiente se muestran en el "Informe de la

alimentación" en la MILAN-Touch y en el cuadro de TouchTek. El informe de la
alimentación también establece el "día de alarma" que muestra por cuántos días a la
cerda "no ha alimentado lo suficiente".
Aquellas cerdas con un día de alarma superior a uno (cerda no ha alimentado lo suficiente
para más de un día) deben encontrarse en el grupo y se deben tomar las medidas
adecuadas para proporcionar la cerda con la suficiente alimentación.

En primer lugar utilizar el terminal de mano MILAN-Touch para comprobar que la

cerda tiene un transpondedor marca auricular funciona correctamente; si no,
sustituir el transpondedor.

A continuación, compruebe si la razón por la que la cerda no ha alimentado es

porque está lesionado o enfermo. En ese caso, retire la cerda del grupo y se
alimentan de una manera diferente.

Si la cerda fue añadido recientemente y no ha comido nada o muy poca frecuencia

desde entonces, esto es una indicación de que la cerda no se enseñaba
suficientemente bien o ocupa un lugar muy bajo en la jerarquía de grupo y otras
cerdas superiores en rango le impide alimentación. Le recomendamos quitar la
cerda del grupo y enseñar de nuevo.

Si la cerda debe permanecer en el grupo, el agricultor puede guiarlo en la estación

IntelliTek. Tan pronto como la cerda ha llamado por su ración de pienso entonces,
desaparecerá de la lista de alarmas. El día de alarma se establece en cero de
nuevo.

Temporalmente ignorar el mensaje de alarma con el fin de indicar que la cerda ya

ha sido encontrado y evaluado.

Siempre hay que asegurarse de que todas las cerdas se les da la cantidad de
alimento que es necesario para su bienestar!

11.6. Número de cerdas por sección

El número de cerdas añadido a una sección no debe ser mayor que la permitida en base a
la superficie disponible y el número de estaciones IntelliTek! Cada cerda debe tener
alrededor de 2,4 metros cuadrados de superficie a su disposición y no debe haber más de
unos 60 cerdas en cualquier estación de alimentación IntelliTek individuo durante un largo
periodo.

Demasiadas cerdas en una sección pueden provocar estrés y la conducta

agresiva por las cerdas. Un proceso de alimentación sin problemas ya no está
garantizado después.

78