Seguidamente se decide hacia dónde llevar el agua de

escorrentía, preferiblemente, este debe ser un cauce natural, So/íc ite mayor información PLAN DE MANEJO DE LA CUENCA XJ.-*
ya que ahí los suelos están más estabilizados y pueden sufrir RíO REVENTMÓN
menos las consecuencias de un torrente de agua. lván Serrano
MAG-LIano Grande
En et tugar donde se clava la estaca, se coloca la pata más
Teléfono: 551-0196
corta del codal, y con la más larga se busca nivelar la
burbuja entre las dos rayas; se clava una estaca en ese
punto y se pasa la pata corta a esa estaca, repitiendo el Francisco Brenes
procedimiento anterior, hasta que se finalice. Recuerde que MAG-Pacayas
la pata graduable va siempre hacia la dirección de la salida Teléfono: 534-41 34
del agua.
Rafatet Mesén
No olvide sembrar los cultivos siguiendo el trazo de las
acequias de ladera. Es común observar que esta curva MAG-Tierra Blanca
queda a veces de manera muy irregular, pero si se observa Teléfono: ffi0-A383
cuidadosamente, se puede detectar que existe una línea más
homogénea,por que se pueden corregir algunas de las José Lewis
estacas, preferiblemente hacia arriba; si se hace hacia abajo, MAG-Tucurrique
se puede debilitar la estructura que se pretende hacer.
Teléfono:535-A1 17
Cuando traza una acequia para sacar las aguas, es muy
importante hacer gavetas en el piso de la acequir.l, a fin de Gustavo t-;,,-:.1'"'G y Eddy VaÍ,. li.
disminuir la velocidad del agua y que recolecien suelo ICE.!JMCRE
arrastrado. Se construyen a una distancia de 6 a B metros i'i
i-.

ri
ar
Teléfono: 556-7700
u
entre cada una, con dimensiones de 30 cm x 30cm x 50 cm. \1,,-*:o,i-**,-*

Amigo agricultor, el tener un codal en su troja o bodega, es

de tanta utilidad como el tener una pala, cuchillo, azada, Recopilación:
rastrillo o bomba de atomizar. lngeniero
Alvaro Chaves Benavides
MINISIE RI O DE AGRI CULTURA Y GANADERI A
Recuerde que la única forma de obtener buenas cosechas,
res manteniendo la fertilidad natural del suelo. D I REC CION REG/ONAI C E NT RAL O RI ENTAL

D EPARTAM E NTO D E AG RI CU LT U RA
CONSERVACIONISTA

Edición:
ICE-UMCRE
Boletín Técnico No 6
Diseño y Artes:
Wi I Ii a m Ve I á sq u ez Vásq u ez

mt
t-\t

IMAGI ffiL ffiffiffiA1

 GONSTRUCC¡ON Y MANEJO DE[- CODAL
¿Qué es el codal y para qué sirve? Se pueden hacer unos huecos adicionales que coincidan para ¿Tipo de su elo?
cuando se cierre el codal, una vez terminado el trabajo, pueda El tipo de suelo indica el potencial que tiene para sufrir
El codal es una herramienta simple, fácil de construir con ser transportado y guardado cómodamente, sin que estorben erosión, particularmente cuando llueve; s¡ el suelo es
materiales que pueden ser adquiridos fácilmente. las patas. arenoso o suelto, el manejo debe ser cuidadoso, ya que con
las lluvias hay arrastre y pérdida de la capa fértil de suelo.
Con él podemos trazar y construir canales de guardia, En el centro de la regla de 2.20 m, oo el punto (a) se hace una En un suelo de este tipo no deben trazarse obras de
acequias de ladera, siembras a contorno, terrazas ranura donde se coloca el nivel de gota y se pega con el conservaciÓn de suelos con desniveles mayores al 2%. Si el
individuales para la siembra de árboles frutales y/o forestales, cemento o la epoxilina. Debe tenerse el cuidado de hacer este suelo es arcilloso o pesado, se puede trab a)ar con
terrazas de banco para la siembra de hortalizas, barreras trabajo en un lugar totalmente a nivel, para que quede bien pendientes hasta de 3%.
vivas y muertas, muros de piedra y canales de infiltración, calibrado.
entre otros.
¿Dónde empezar?
troÉ--1m--------) 1mt'1s¡ Buscar el punto de mayor pendiente en la ladera donde se
¿Cuáles materiales y herramienfas se 10 traza la línea guía, €[ ese lugar se clava la primer estaca en
requieren? ilil el punto más alto (F¡gura 2).
t 2t
CM tl 2.,
'Dos piezas de madera de laurel (para que no se pandee) de
1,5 pulgadas x 3 pulgadas x2,5 metros de largo, bien rectas.
' Cuatro tornillos para carrocería de Yo " de grosor, 4 pulgadas I Trazado de línea para las

de largo y 1 ,5 o 2 pulgadas de rosca.

' Cuali-i¡ trrcrcas de maripos a d2 ,A"
o I
I

I
I clrrvas a nivel

I ir,o ,
.
1,2 m
' Ocho ararrdelas planas de %".
'Un nivel de gota, pegamento (cemento o epoxílina), ur
serrucho, un martillo, una cinta métrica, una escuadra, un
formón, berbiquí o taladro, y una broca de 5/1 6"
L]] FIGURA 1

¿Cómo construirlo? Luego se procede a estaquillar el resto de la línea guía

(desde arriba hacia abajo), colocando las estacas a
Cortar una de las reglas a 2,20 metros, guardándose el resto. ¿Cómo se Usa el codal? distancias uniformes según la pendiente (Cuadro 1), es
Se hace una marca a cada lado a 10 cm de cada extremo, importante que la línea guía quede recta pendiente abajo.
¡egún se observa en la figura n' 1. La otra pieza sirve para Antes de empezara trabajarcon el codal, primero se hace un Con el trazo de la línea guía se puede iniciar e[ trazado de
construir las dos patas, de acuerdo con las dimensiones que recorrido por la parcela, para saber: las obras
se obseryan en la misma figura. Una de las patas es trja (1m),
la otra es móvil, a esta pata se le deben hacer huecos '1-Dóndeestálazonademayorconcentracióndeaguas. Pendiente del terreno
(%\
Distancia inclinada entre
obras (metros)
espaciados cada 2 cm, lo cual servirá para calibrar el 2- Hacia dónde se pueden sacar las aguas que corren por el 2 30
porcentaje con que se usa el codal. terreno. 4 2A
3- Dónde está ubicada la mayor pendiente del terreno. 6 15
Luego se introducen dos tornillos, cuatro arandelas y las dos 4- Qué porcentaje de desnivel se va a utilizar. B 13
tuercas de mariposa en cada pata, para sostenerlas 5- Tipo de suelo (arenoso o arcilloso). 10 12
firmemente. 12 10
CUADRC 1, Dístancía entre obras según la pendiente del terreno.
tEfi !-¡F.F{81fi }r¡Er-E=|':l;j