Cuso de Entrenamiento en el manejo del nuevo SNVS2.

0
para clínica y/o epidemiología
U.3

Unidad 3
“Notificación Nominal en el SNVS2.0
para usuarios con permisos de gestión Clínica y Epidemiológica”

Área de Vigilancia de la Salud

Dirección Nacional de Epidemiología
 Formulario Único de
• Características U.3
• Estructura
notificación
• Funcionamiento
notificables
• Política de acceso
• Alta
CONTENIDO DEL MÓDULO Cómo notificar en el
• Solapa clínica
FUEN desde usuario
• Solapa epidemiología
Clínica
• Solapa embarazo

En este módulo Cómo cargar un caso • No se dispone del dato

aprenderemos a usar la sin tener el DNI • Ciudadanos indocumentados
herramienta FUEN del
SNVS2.0: formulario único Clasificaciones de • Cómo consultar la clasificación
caso según automática
de eventos notificables. algoritmo en el • Cómo cargar una clasificación
FUEN manual

• Cómo buscar un caso entre mis

La lista de mis casos casos.
• Ingresar a un caso ya cargado

Alta de un caso que • Agregar un caso nuevo: Qué

ya ha sido notificado ocurre si el caso que debo cargar
al SNVS2.0 ya fue notificado al SNVS2.0
 U.3
Primera parte

Formulario único de eventos notificables

(FUEN)
 U.3
FUEN - Características
El formulario único de notificación obligatoria contempla las necesidades de información de todos los eventos
de notificación nominal, tanto por vigilancia clínica como por laboratorio. De acuerdo al evento notificado y sus
particularidades, hay secciones que se muestran o se ocultan.

Sus principales características son:

Dinámico
• Porque puede ir actualizándose con la última información del caso relevante para la vigilancia, sin necesidad
de notificar nuevamente el evento.
Integrado
• Porque en una única ficha epidemiológica participan los usuarios de laboratorio, vigilancia clínica y unidades
centinela, evitando duplicaciones y permitiéndole a todos consultar la información aportada por el/los otro/s.
En tiempo real
• Porque la información cargada está disponible tanto para los reportes como para el agregado de información
desde el instante en que son enviados los datos.
De acceso federal
• Porque todos los usuarios que intervienen en un caso pueden compartir información, independientemente de
que operen en distintos establecimientos o jurisdicciones.
 U.3
FUEN - Estructura
• Toma la información • Contiene información
de la ficha del del evento a notificar
ciudadano del SISA. • Configura el resto de
• Articula con la ficha
Está RENAPER
organizado en • Contiene información
diferentes socio-demográfica.
solapas Solapa del
ciudadano Evento

• Información relevante • Información relevante para • Contiene la información • Contiene información

para la vigilancia que
surge del proceso de
• Contiene información sobre
atención y es aportada
por médicos.
la vigilancia aportada por proveniente de la del embarazo y el
laboratorios.
investigación parto de mujeres con
muestras, derivaciones,
epidemiológica del infecciones de
estudios de diagnóstico y caso transmisión vertical.
laboratorio clínico (sólo en
los eventos que lo
requieren).

Epidemiolog
Clínica Laboratorio Embarazo
ía
 U.3
FUEN - Funcionamiento
El formulario se comporta como una carpeta que contiene toda la información de un caso. Cuando
decimos caso, nos referimos a un evento de notificación obligatoria ocurrido en una persona. Por
ejemplo, si un ciudadano X tiene Hepatitis A, eso constituye un caso. Si el mismo ciudadano tiene
dengue, eso constituye un nuevo caso para la vigilancia.

Para dar de alta un nuevo caso, siempre se debe primero dar de alta al ciudadano (Solapa del
Ciudadano), y luego informar el evento que se va a notificar (Solapa Evento SNVS).

Luego de esos dos pasos, no existe un orden único en que debe cargarse la información. El
orden dependerá del evento de que se trate, y de qué usuario tome primero contacto con el
sistema de vigilancia e informe el caso (laboratorio o clínica).

Luego de que un caso ha sido dado de alta, los usuarios siguientes que deban aportar datos al
mismo, podrán acceder al formulario notificado y sólo deberán agregar su información, pero no
volverán a cargar un nuevo formulario desde cero.
 U.3
FUEN – Permisos de acceso

Cualquier usuario que intervenga en un caso de vigilancia tendrá acceso a los antecedentes de de ese caso
en el SNVS.

Para poder acceder deberá contar con el DNI de esa persona e informar el evento bajo sospecha.
Luego de ingresar esa información, el sistema le mostrará los antecedentes en SNVS. Esta acción es
auditada por el sistema, quedando registro del usuario, fecha y hora de ingreso al caso.

El acceso indebido a esta información, es decir, con otros fines que no sean sanitarios, está penado
por la ley.

Todos las acciones que se realicen en cualquier solapa del FUEN quedarán registradas y podrán ser
consultadas a través del servicio de auditoria.

Una vez que un usuario aportó información a un caso, ese caso aparecerá por defecto en su listado, aunque
no haya sido ese usuario quien lo haya iniciado e inclusive si el caso no pertenece a su jurisdicción.
 U.3
Segunda parte

Cómo notificar al SNVS2.0 desde un usario con

permisos de clínica usando el FUEN
 U.3
Inicio de sesión

Iniciar sesión en el sistema con una cuenta de Operador establecimiento SISA:

En caso de tener dudas con el ingreso al sistema, consultar la Unidad 2 de este mismo
curso.
 U.3
Ingresar a la sección Notificación Nominal de
Casos

Para acceder a la sección Notificación Nominal de Casos las primeras veces deberá seguir el siguiente recorrido:

Mi menú SNVS Gestión del registro Notificación nominal de casos

Luego verá esta entrada en sus Accesos frecuentes.

 U.3
Aceptar los términos y condiciones

Este pop-up nos avisa que los datos a los que

accedemos están protegidos por la Ley 25326 y toda
acción realizada en el SNVS quedará debidamente
registrada, podrá ser auditada y el uso indebido de los
mismos derivará en sanciones sumariales.

Importante!!!! Es necesario tildar He leído los términos y condiciones y hacer clic en Confirmar”
para poder continuar.
 U.3
Notificar un caso nuevo - Paso 1: Agregar
Ud. deberá “agregar” un caso nuevo siempre que sea la primera vez que lo va a notificar con su usuario
en su establecimiento.

Hacer clic en el botón

agregar para registrar
un nuevo caso.

Nota: Los casos que visualiza en el listado que

aparece debajo corresponden a casos que ya
pertenecen a su establecimiento porque fueron
cargados allí (por usted o por otro usuario del
mismo establecimiento). Es probable que en el
primer ingreso al sistema, esta lista se encuentre
vacía. Y si tuviera casos, corresponden a casos
cargados por usuarios que realizan la prueba del
sistema en el mismo establecimiento que usted.
 U.3
Notificar un caso nuevo –
Paso 2: Buscar al ciudadano
Se abrirá una pantalla en la que debemos ingresar el DNI de la persona que vamos a notificar

Colocar el DNI y
hacer clic en
“Buscar”
Si no cuentan con el dato
del DNI, pueden buscar
usando otros datos
personales haciendo clic en
Búsqueda avanzada. Esto
será explicado en detalle
más adelante.

Una vez identificado por el RENAPER podrá visualizarse el ciudadano e ingresar a su

ficha haciendo clic en la flecha verde .
 U.3
Notificar un caso nuevo –
paso 3: Identificar al Ciudadano
El sistema “traerá” del RENAPER los
siguientes datos: Nombre, Apellido, DNI,
Sexo legal, fecha y país de nacimiento.
Estos datos no puede editarse y están
señalados con una

Ud. podrá agregar toda la información adicional de que disponga y

que no esté “traída” por el RENAPER (Ejemplo: Sexo al nacer, estado
civil, grupo y factor sanguíneo, etc.). Sin embargo, no hay datos
obligatorios que deban ser agregados para continuar.

Sólo si agregan información deben hacer clic en “Enviar Datos” para

guardar los cambios.

Luego verificar en la sección Domicilio que

el domicilio registrado coincida con el que
usted debe informar.

Si no realiza ningún agregado y el domicilio del

RENAPER coincide con el del paciente, hacemos
clic en Confirmar Datos y eso nos llevará a la
solapa Evento.
 U.3
Notificar un caso nuevo - paso 3:
Agregar un nuevo domicilio en la ficha de ciudadano
Si el domicilio legal que trae el sistema (registrado en el RENAPER) no fuera el domicilio real actual que hay que
asociar al caso, debe agregarse un nuevo domicilio a la ficha del ciudadano.

En la sección Domicilio
hacer clic en Agregar
para introducir uno
nuevo.

Luego, este domicilio se asociará al caso y servirá

para la realización de acciones de control o
seguimiento.

Recordar que el domicilio relevante

epidemiológicamente no es necesariamente
donde reside habitualmente esa persona,
sino donde se encuentra al momento del
desarrollo del evento.
 U.3
Notificar un caso nuevo - paso 3: Georreferenciamiento del
domicilio agregado

El SISA permite la georreferenciación del

domicilio agregado:
Si indica Localización Ok, haciendo clic se accede a
visualizar la ubicación en el mapa. Si dice
Localización pendiente, al hacer clic, el sistema
intentará localizar en el mapa y registrar en la ficha
las coordenadas del domicilio ingresado.
 U.3
Notificar un caso nuevo - paso 3: Confirmar datos del
ciudadano

Una vez realizados los agregados en la ficha del

ciudadano hacer clic en Confirmar datos para iniciar la
Notificación nominal del caso.
 U.3
Notificar un caso nuevo - paso 4: Seleccionar evento y grupo de
evento
El campo “Evento” es un buscador
dinámico. Comience a escribir una parte
del nombre y seleccione de la lista
desplegable el valor correcto.

Los campo requeridos * Grupo de evento y * Evento contienen un listado desplegable en el

que se visualizarán los eventos de los grupos asignados al usuario.
La * Fecha de apertura se completa por defecto con la fecha del día.
 U.3
Notificar un caso nuevo - paso 4: Alta del caso en SNVS
Una vez completados los campos requeridos de la solapa evento, hacer clic en
Enviar datos e ir a Clínica.
Esta acción genera el alta del caso en el SNVS.

Para confirmarla hacer clic en Aceptar.

 U.3
Notificar un caso nuevo - paso 4:
Alta del caso en SNVS en ciudadano con más de un domicilio

Cuando el
ciudadano tiene
registrado más de
un domicilio, el
sistema no le
permitirá avanzar
hasta no asignarle
algún domicilio al
evento que se le
esta cargando.
 U.3
Notificar un caso nuevo - paso 4:
Alta del caso en SNVS en ciudadano con más de un domicilio

1 - En el ángulo superior
derecho encontrará este
ícono, hacer clic y desde
2…asignarle el domicilio allí…
correspondiente al
momento del desarrollo
del evento y Enviar datos.

Finalmente, hacer clic en Enviar datos e ir a Clínica.

 U.3
Solapa Clínica: secciones

Una vez en la solapa clínica, visualizarán

inicialmente tres secciones,
independientemente del evento que se
notifique:

1. Información del caso: esta

sección está presente en todas las
solapas del registro y sólo
muestra los datos del caso en
modo de lectura. No hay datos
que completar.
2. Primera consulta
3. Consulta ulterior / Datos de
internación.
4. Condición de alta o egreso.
 U.3
Solapa clínica: secciones

La carga de la sección
Primera consulta
implica el alta de la
notificación clínica
del caso.

Importante: Es necesario cargar y guardar los

datos de la Primera consulta para acceder a
notificar el resto de la información clínica.
Las secciones Consulta ulterior/Datos de internación y Condición al alta o
egreso no son de carga requerida para la mayor parte de los eventos. Por
ello, puede cargarse en este momento inicial o cuando ocurran los
eventos que allí se registran (la internación y el fallecimiento o alta del
paciente).
 U.3
Solapa clínica: sección “primera consulta”
La sección Primera consulta contiene tres campos requeridos:
* Establecimiento (se completa por defecto cuando el usuario tiene asignado un solo establecimiento)
* Fecha de consulta
* Embarazo (sólo se muestra en mujeres)
Si bien no es un dato requerido, en la mayoría de los eventos es un dato clave para la vigilancia conocer si el
caso es sintomático y cuándo inició los síntomas.

Una vez completados los

campos requeridos Enviar
Datos y Aceptar
para dar del alta el caso y
acceder al resto de los
contenidos de la solapa.
 U.3
Solapa clínica: subsecciones

…confirmada la operación, se
guardan los cambios y se
habilitarán las subsecciones de
información clínica que
correspondan al evento.

No en todos los eventos se observarán las mismas subsecciones. Las subsecciones tienen que ver con
las particularidades del evento y las necesidades de información vinculadas a esas particularidades.
 U.3
Solapa clínica: cómo completar subsecciones con datos
específicos
1 - Al hacer clic en el título, la
subsección se abrirá mostrando un En este ejemplo
botón Agregar se muestra la
sección signos y
síntomas pero
todas se
completan de
2 - Los campos igual manera.
requeridos de esa
subsección están
señalados con un *.
Debe completarlos sí
o sí para poder 3 - Los datos cargados en
guardar datos en esa cada subsección se
subsección. guardan con un botón de
Enviar Datos que aparece
inmediatamente debajo de
la subsección.
4 - Si el registro se guardó
correctamente se visualizará en
forma de listado dentro de la
subsección.
 U.3
Solapa clínica: cómo completar subsecciones con datos
específicos
1 - Agregar

2 – Algunas secciones tienen un

buscador dinámico .
Para usarlas debe comenzar a escribir
una parte clave de la palabra y
seleccionar una de las opciones que
se despliegan.

3 - Enviar Datos

4 - Si el registro se guardó
correctamente se visualizará en forma
de listado dentro de la subsección.
 U.3
Solapa clínica: temporalidad

Las subsecciones son

multirregistro. Esto significa
que una vez que se grabó un
dato, por ejemplo, una
comorbilidad, se puede una
nueva comorbilidad. Y así
sucesivas veces.

Por ejemplo, en la sección de

Signos y síntomas se pueden
cargar los signos y síntomas que el
caso presentaba en la primera
consulta, y posteriormente se
pueden agregar los signos y
síntomas que haya desarrollado el
paciente con el curso de la
enfermedad.
 U.3
Solapa clínica: sección Evolución
Si se dispone de información para grabar las secciones Evolución
(consulta posterior) y/o Condición al alta o egreso se debe hacer clic
en el título de la sección para abrirla.
No es necesario cargar las dos secciones y aún si ambas se cargan,
no es necesario que sea simultáneamente.

En la sección Evolución (consulta posterior) se cargan datos vinculados con la internación del paciente.
Luego de cargar los datos requeridos, ir al final de la pantalla y Enviar datos.
 U.3
Solapa clínica: sección Condición al alta o egreso
En esta sección es necesario informar si el paciente ha
fallecido, se ha curado/mejorado o es crónico e informar el
establecimiento.

Si se indica que el caso ha

fallecido, es necesario
indicar la fecha de
fallecimiento y si la causa
del mismo está vinculada al
evento.
 U.3
Solapa clínica

Una vez cargada la

solapa clínica y
enviados los datos,
para moverse de solapa
simplemente es
necesario hacer clic
sobre la solapa
correspondiente.
 U.3
Solapa epidemiología: Establecimiento notificador

El primer dato a ingresar en la

solapa Epidemiología es el
Establecimiento notificador.
Si el usuario tiene asociado un
único establecimiento este
campo aparecerá completo por
defecto.

Luego Enviar Datos y

Aceptar
para dar del alta la
solapa Epidemiología y
acceder al resto de los
contenidos de la solapa.
 U.3
Solapa Epidemiología: subsecciones

…confirmada la operación, se
guardan los cambios y se
habilitarán las subsecciones
correspondientes al evento.

Las subsecciones se completan del mismo modo que se indicó para la solapa clínica.
 U.3
Solapa Epidemiología: subsecciones

…confirmada la operación, se
guardan los cambios y se
habilitarán las subsecciones
correspondientes al evento.

Las subsecciones se completan del mismo modo que se indicó para la solapa clínica.
 U.3
Solapa Epidemiología: factores de riesgo

El campo en el que se cargan los
antecedentes epidemiológicos
funciona como un buscador
dinámico. Es necesario escribir una
parte clave de una palabra y elegir
una opción entre los resultados.
En la subsección factores de
riesgo, los campos fecha y
lugar sólo son requeridos
para algunos antecedentes
específicos.
 U.3
Solapa Epidemiología: viajes

En la subsección de viajes
es posible ingresar varios
registros para conformar un
itinerario de viaje.
Es decir, cargar primero los
datos del primer tramo,
Enviar datos, y luego
Agregar un nuevo registro
de viaje.
 U.3
Solapa Epidemiología: vacunas

En la subsección de vacunas se pueden ingresar los antecedentes de

vacunación del caso. Si existe información en NOMIVAC para esta persona
y este evento, se mostrará en esta sección.
 U.3
Solapa Epidemiología: Ambitos de concurrencia,
tránsito o estadía ocasional.

En esta subsección se
pueden ingresarlo lugares
en los que el caso estuvo
excepcionalmente o a los
que concurre asiduamente,
en donde puede ser
necesario realizar la
investigación
epidemiológica, aplicar
acciones de control o
realizar estudios de foco.
 U.3
Solapa Embarazo: secciones
La solapa Embarazo sólo se muestra en mujeres mayores de 8 años y menores de 50 años.

Esta solapa contiene dos

secciones:

1. Datos del embarazo

2. Producto de la concepción o
datos del parto.

Importante: Es necesario cargar y guardar primero los Datos del Embarazo.

Luego, se podrá agregar al embarazo cargado los datos del Producto de la concepción o datos del
parto.
Recuerden que la información recopilada en el momento del embarazo permite desarrollar acciones
para disminuir los riesgos y perjuicios en los niños expuestos.
 U.3
Solapa Embarazo: Datos del embarazo

Los campos requeridos de

están señalados con un *.
Debe completarlos sí o sí para
poder guardar los datos del
embarazo.

Luego de Enviar Datos

y Aceptar
se visualizará en la
parte inferior el
embarazo cargado.
 U.3
Solapa Embarazo: Producto de la concepción y datos del
parto

2 - Al hacer clic en
el título se
habilitará el botón
para agregar datos.
1 - Para cargar los datos del Producto de la concepción
es necesario seleccionar el embarazo
correspondiente. Para eso, hacer clic sobre la fila con
los datos del embarazo, el registro del embarazo se
abrirá y se habilitará la sección Producto de la
concepción y datos del parto.
 U.3
Solapa Embarazo: Producto de la concepción y datos del
parto

Luego de completar los datos requerido, Enviar datos

para guardar la información ingresada.
 U.3
Consejos útiles: cómo usar buscadores dinámicos

Para utilizarlos, deben comenzar a escribir una parte del

texto que desean que aparezca, y el buscador les mostrará
Los buscadores los resultados que coincidan con esa búsqueda.
dinámicos son todos
aquellos en los que se Es importante que lo que escriban sea una palabra CLAVE
dibuja una lupa al inicio y del texto y no una palabra genérica. En la imagen del
aparecen en varias ejemplo, la palabra clave sería TORNÚ y no HOSPITAL.y
solapas del SNVS.
 U.3

Cargar un caso para una persona sin el dato del

DNI
 U.3
Cargar un caso para un ciudadano sin el dato del DNI

Si al notificar un caso nuevo, no se dispone del dato del DNI,

puede ser porque:

1 - La persona tiene DNI pero nosotros no

conocemos ese dato

2 - La persona no tiene DNI

 U.3
1 - Si no conocemos el dato del DNI: búsqueda avanzada

Si al notificar un caso nuevo, no se

dispone del dato del DNI, el sistema
permite buscarlo por otros datos
personales para intentar identificarlo.

1 - Hacer clic en
Agregar
2 - Hacer clic en
Búsqueda
avanzada
 U.3
1 - Si no conocemos el dato del DNI: búsqueda avanzada

1 – Se puede buscar
combinando los siguientes
criterios: sexo legal, código de
ciudadano, apellido (exacto),
nombre (exacto), DNI de la
persona a cargo, Fecha de
nacimiento. 2 – Luego
hacer clic en
Buscar.
3 – Si con los datos ingresados
se identifica algún ciudadano
aparecerá en la parte inferior
de la pagina. Hacer clic en
para ingresar a la ficha y
continuar la notificación.
 U.3
1 - Si no conocemos el dato del DNI: búsqueda avanzada

Si la búsqueda avanzada no da
ningún resultado, deberemos
cargar de forma manual los
datos del ciudadano. Para eso,
hacer clic en:

Antes de optar por esta

opción deben agotar el
proceso de búsqueda,
combinando de
diferentes maneras los
criterios para tratar de
identificar a la persona.
 U.3
1 - Si no conocemos el dato del DNI: crear nueva ficha
del ciudadano
Para crear la ficha del
ciudadano es necesario cargar
los siguientes datos
requeridos:

• * Nombre
• * Apellido
• * Tipo de documento
• * Número de documento
• * Sexo legal
• * Fecha de nacimiento
 U.3
2 - La persona no tiene DNI
Si se tiene certeza de que la
persona no tiene DNI, o no se
cuenta con los datos mínimos para
identificarlo, se debe optar por
cargar el caso como Ciudadano
indocumentado.

IMPORTANTE: La creación de un ciudadano como ciudadano indocumentado es una situación de

excepción y está reservada a casos específicos en los cuáles realmente no es posible identificar a
la persona. Recuerde que un ficha cargada a mano puede acarrear errores de identificación y
duplicaciones.
 U.3
2 - La persona no tiene DNI

Cuando se carga la ficha de un ciudadano

indocumentado, por defecto se completa
el tipo de documento (IND=
indocumentado) y el número (el sistema
le asigna un número de ciudadano
indocumentado).

Si el ciudadano indocumentado
es menor de un año, es
obligatorio consignar el dato
del responsable a cargo.
Si la fecha de nacimiento es
desconocida, es posible
ingresar la edad en años y el
sistema calculará la fecha de
nacimiento.
 U.3
2 – La persona no tiene DNI: Combinar ciudadanos

Todos los casos creados como indocumentados deben procurar ser identificados a la mayor
brevedad posible. Para ello deberán recuperar el caso y agregar el DNI.
Si cuando se agrega el DNI a una persona cargada inicialmente como indocumentada, se detecta
que ese DNI ya existe en SISA, será posible combinar ambas fichas a través de la función “Combinar
ficha”.

Esta función está disponible sólo para usuarios con permisos de Gestión avanzada de la ficha del
ciudadano.
 U.3

Clasificaciones de caso según algoritmo en el

FUEN
 U.3
Clasificaciones de caso según algoritmo
El FUEN permite incluir un algoritmo automatizado de clasificación de los
casos de acuerdo a la información ingresada, sin necesidad de que el usuario
deba cargarlo manualmente.

La clasificación de caso por algoritmo se actualiza con cada nuevo ingreso de

información al FUEN de un caso. Si la información aportada está incluida en el
algoritmo, la clasificación de caso se modificará.

En el momento actual, este proceso se encuentra probado y funcionando

para las hepatitis virales, y se irá completando progresivamente para el resto
de los eventos.

Se dispone también de una clasificación manual para los casos en los que la
clasificación por algoritmo no sea suficiente o los casos sean demasiado
complejos.
 U.3
Clasificaciones de caso según algoritmo

Luego de cargar un caso o modificar

información, verificar en la solapa evento,
en el campo Clasificación actual del
caso según algoritmo la nueva
clasificación.

La clasificaciones manuales se agregan

en el campo Clasificación actual del
caso por autoridad sanitaria. Tener en
cuenta que este campo sólo aparece
disponible una vez que se ha dado de alta
el caso.
 U.3

La lista de mis casos

 U.3
Cómo buscar un caso entre mis casos
Como mencionamos en la primera parte, al ingresar a

Mi menú SNVS Gestión del registro Notificación nominal de casos

Usted accederá a una lista conformada por todos sus casos.

Qué contiene
mi listado
Mi listado de casos
contiene todos aquellos
casos cargados o
modificados con mi usuario
o cargados por otro usuario
en el mismo
establecimiento.
 U.3
Cómo buscar un caso entre mis casos: el buscador de la
lista
En la esquina
superior derecha de
la lista hay un buscar
que permite filtrar la
lista por diferentes
criterios y
combinarlos entre sí.

Utilizando los signos

+y – se pueden
agregar o quitar Para sacar todos los filtros,
criterios de filtro. seleccionar vista inicial en el
buscador
 U.3
Cómo buscar un caso entre mis casos: la barra de herramientas
de la lista

Encima de la lista
existe una barra de
herramientas. Cuando
las listas tienen
menos de 10 filas,
esta barra aparece
colapsada bajo este
símbolo .

Desde aquí se puede descargar la lista Aquí se muestra el número

acceder a las referencias de las columnas, de filas de la lista, se puede
configurar las columnas que muestra la lista cambiar el número de
y modificar el tamaño de la letra . resultados por página o
cambiar de página.
 U.3
Cómo buscar un caso entre mis casos: Acciones de fila
Permite ingresar al caso para
visualizarlo o modificarlo.

Permite acceder a la ficha

SISA de ese ciudadano.

Permite eliminar el caso. Sólo

permitido en casos donde
intervino un único usuario y no
registra derivaciones de
laboratorio.

Permite imprimir una

constancia del caso en pdf. La
constancia contiene toda la
información de la ficha.

Permite crear un nuevo caso

Al final de casa fila se para ese mismo ciudadano,
encuentran los botones de fila. es decir, cargar una nueva
Cada botón permite realizar una ficha epidemiológica para otro
acción. evento.
 U.3
Ingresar a un caso ya cargado
Una vez que ingresamos a un caso ya
cargado, podemos movernos
libremente dentro del caso haciendo
clic en las solapas.
No es necesario Enviar datos si no se
realizaron modificaciones.

Los datos para los

cuáles no tenemos
permisos de edición
aparecerán en formato
de lectura.
 U.3
Ingresar a un caso ya cargado: auditoría
En cada solapa con datos,
aparecerá una sección
llamada Información de
registro y modificación que
contiene la auditoría de los
datos de esa solapa.
Recuerde que si la solapa no
tiene datos, esa sección no
aparecerá.

Haciendo clic allí se muestra quién creo esa solapa y el último usuario que la modificó.
Para acceder a la lista completa de modificaciones se debe hacer clic en Consultar
auditoría.
 U.3

Agregar un caso nuevo:

Qué ocurre si el caso que debo cargar ya fue notificado
al SNVS2.0
 U.3
Alta de un caso que ya ha sido notificado al SNVS2.0
En el proceso de alta de un caso, luego de que se ingresa el DNI y se confirman los datos del ciudadano que se va a
notificar, el sistema revisa si esa persona ya registra algún caso cargado en SNVS2.0. En caso de que nunca haya sido
notificado un caso para esa persona, la notificación prosigue como se explicó en la primera parte de esta presentación.

En caso de que el ciudadano ya

tenga algún evento registrado en
el SNVS, el sistema le avisará
por medio de este pop-up y le
permitirá visualizarlos SÓLO
después de indicar el evento por
el cual está notificando y el tipo
de intervención que motiva la
intervención en ese caso
(consulta clínica, diagnóstico,
control prenatal o parto).

Si el caso ya tuviera información en

el sistema, aportada por otro
establecimiento, luego podrá
visualizarla.
 U.3
Alta de un caso que ya ha sido notificado al SNVS2.0
Si usted completa la información requerida en el pop up, accederá a visualizar la lista de casos notificados en el SNVS para
ese ciudadano en cualquier establecimiento del país, siempre y cuando su usuario tenga permiso para visualizar esos
eventos.

1 - Si el caso que Ud. debe

notificar no se encuentra
cargado, debe hacer clic en
Agregar o en el signo

De esta forma abrirá una

ficha nueva para un nuevo
evento.

2- Si el caso que usted debe

notificar ya ha sido cargado,
debe ingresar al caso a
través de este símbolo para
agregarle información
No debe agregar un nuevo El acceso a esta información es exclusivamente con fines sanitarios, para mejorar las
evento porque de esa forma oportunidades de prevención, control y seguimiento y evitar la duplicación de
generará una duplicación del información.
caso.
 U.3
Alta de un caso que ya ha sido notificado al SNVS2.0

Una vez adentro del caso, dirigirse a la

solapa correspondiente para el ingreso
de su información.