PRIMERA DE CORINTIOS CAPÍTULO 15: 20-28; 50-58

20. Pero el caso es que el Mashíaj sí resucitó de entre los muertos, como primicia de los que durmieron.

21. Porque, así como la muerte entró por medio de un hombre, también por medio de un hombre ha
venido la resurrección de los muertos.

22. Porque, así como en Adam todos mueren, así también en el Mashíaj todos serán vivificados.

23. Pero cada cual en su rango: el Mashíaj como primicia; luego todos los que pertenecen al Mashíaj, en
el momento de su venida.

24. Después la culminación, cuando entregue el Reino de Adonái el Padre, y cuando haya puesto fin a
todo reinado, sí, a toda autoridad, y poder.

25. Porque Él tiene que reinar hasta que haya puesto a todos sus enemigos bajo sus pies.

26. Y el último enemigo que será destruido es la muerte.

27. Pues “Él puso todas las cosas en sujeción bajo sus pies”. Pero cuando dice: “todas las cosas han sido
sujetas” obviamente no incluye a Adonái, quien es el mismo que somete todo al Mashíaj.

28.Y cuando todas las cosas estén sujetas al Hijo, entonces Él se someterá a sí mismo a Adonái, quien
sometió todo a Él, para que así Adonái, sea Todo en todos.

50. Os digo, hermanos, que el hombre mortal no puede heredar el reino de Elohim, ni la corrupción
hereda la incorrupción.

51. ¡Mirad! Os revelo un misterio: No dormiremos todos, pero todos seremos transformados. 52. en un
instante, en un abrir y cerrar de ojos, a la trompeta final. Porque sonará la trompeta, y los muertos
resucitarán sin corrupción; y nosotros seremos transformados.

52. en un instante, en un abrir y cerrar de ojos, a la trompeta final. Porque sonará la trompeta, y los
muertos resucitarán sin corrupción; y nosotros seremos transformados.

53. Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y que esto mortal se vista de
inmortalidad.

54. Y cuando esto corruptible se vista de incorrupción y esto mortal se vista de inmortalidad, entonces
se cumplirá lo que está escrito: ¡Disuelta fue la muerte en victoria!
55. ¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón?

56. Pues el aguijón de la muerte es el pecado, y lo que da vigencia al pecado es la Torah (Ley).

57. Pero gracias sean dadas a Elohim, quien nos da la victoria por medio de nuestro Maestro Yeshúa el
Mashíaj.

58. Así que, hermanos míos amados, estén firmes y constantes, trabajando mucho siempre en la obra
del Maestro, sabiendo que su arduo trabajo en el Maestro no es en vano.

PRIMERA DE TESALONICENSES CAPÍTULO 4: 13-18; 5: 1-11

1Ts 4:13 Tampoco queremos, hermanos, que ignoren acerca de los que duermen, para que no se
entristezcan como los demás que no tienen nada en que poner su esperanza.

1Ts 4:14 Porque si creemos que Yeshúa murió y resucitó, de la misma manera, por medio de Yeshúa,
Elohim levantará con Él a los que han dormido.

1Ts 4:15 Pues les decimos esto por palabra del Adón: Nosotros los que permanezcamos vivos cuando el
Adón venga, de ninguna manera precederemos a los que ya durmieron.

1Ts 4:16 Porque el Adón mismo descenderá del cielo con aclamación, con voz de Arcángel, y con
trompeta poderosa (Sofar de Adonái); y los muertos en el Mashíaj resucitarán primero.

1Ts 4:17 Luego nosotros, los que vivimos y hayamos quedado, seremos juntamente levantados con ellos
en las nubes, para encontrarnos con el Adón en el aire; y, por tanto, siempre estaremos con el Adón.

1Ts 4:18 Así que aliéntense unos a otros con estas palabras.

1Ts 5:1 Pero acerca de los tiempos y de las circunstancias, hermanos, no necesitan que les escriba.

1Ts 5:2 Porque ustedes mismos saben perfectamente bien que el día de YHWH vendrá como ladrón de
noche.

1Ts 5:3 Cuando digan: “Paz y seguridad”, entonces vendrá sobre ellos destrucción repentina, de la
misma manera que los dolores de parto vienen a una mujer preñada; y de ninguna manera escaparán.

1Ts 5:4 Pero ustedes, hermanos, no están en tinieblas, como para que aquel día los sorprenda como un
ladrón.
1Ts 5:5 Porque todos ustedes pertenecen a la luz, por lo tanto, pertenecen al día. Nosotros no
pertenecemos a la noche o a las tinieblas.

1Ts 5:6 por tanto no durmamos como el resto, en cambio, permanezcamos alerta y estemos sobrios.

1Ts 5:7 La gente que duerme, de noche duerme, y los que se emborrachan, se emborrachan de noche.

1Ts 5:8 Pero, como pertenecemos al día, permanezcamos sobrios, viviendo con emunáh, y amor como
coraza, y con la esperanza de salvación como casco.

1Ts 5:9 Pues no es la intención de Adonái que suframos su furia, sino que alcancemos la salvación por
medio de nuestro Adón Yeshúa HaMashíaj.

1Ts 5:10 quien murió por nosotros, ya sea que estemos vivos o estemos muertos, podremos vivir juntos
con Él.

1Ts 5:11 Por lo cual, anímense y edifíquense unos a otros, así como lo están haciendo.

SEGUNDA DE TESALONICENSES CAPÍTULO 1: 6 -10

6. Porque es justicia de Adonái pagar con tribulación a los que los atribulan a ustedes,

7. y darles reposo a ustedes a que están siendo agraviados junto con nosotros, cuando el Adón Yeshúa

se revele desde el cielo con sus poderosos malajim (Ángeles)

8. en una llama ardiente. Después Él castigará a aquellos que no conocen a Adonái, esto es, aquellos que

no escucharon y obedecieron las Buenas Noticias de nuestro Adón Yeshúa

9. Ellos sufrirán la justa pena de destrucción eterna, lejos del rostro del Adón, y de la gloria de su poder.

10. En aquel Día cuando Él venga para ser glorificado por su pueblo Kadosh, y admirado por todos los

que confiaron, ustedes estarán entre ellos porque confiaron en nuestro testimonio a ustedes.

SEGUNDA DE TESALONICENSES CAPÍTULO 2: 1 -17

1. Pero con respecto a la venida de nuestro Adón Yeshúa HaMashíaj, y nuestra reunión con Él, les

pedimos hermanos,
2. que no se dejen sacudir fácilmente en el modo de pensar, ni se alarmen ni por ruaj, ni por palabra,

ni por carta, supuestamente de nosotros, manifestando que el Día del Adón ha llegado.

3. No dejen que nadie los engañe en ninguna manera. Porque el Día no vendrá sin que antes venga la

Apostasía, y el hombre (sin ley) que se separa a sí mismo de la Toráh sea revelado, el destinado a

perdición.

4. Él se opondrá como un adversario, a todo lo que la gente llama dios o hacen objeto de adoración, él
se exaltará (enaltecerá) se elevará a sí mismo, y se pondrá sobre o por encima de todos ellos, tanto
que se sentará en el Templo de Adonái, y proclamará (hablará, afirmará, dirá) que él mismo es
Elohim.
5. ¿No se acuerdan que cuando yo estaba todavía con ustedes les decía estas cosas?

6. Y ahora saben lo que lo está deteniendo, a fin de que sea revelado a su debido tiempo.

7. Porque ya esta separación de la Toráh está actuando secretamente, pero será secretamente sólo
hasta que el que lo está deteniendo esté fuera del camino.
8. Entonces el que personifica la separación de la Toráh será revelado, al que el Adón Yeshúa matará

con el Ruaj de Su boca, y destruirá con la Gloria de Su venida.

9. Cuando venga este hombre que evita la Toráh, ha satán, le dará el poder para hacer toda clase de
milagros, señales, y prodigios falsos.
10. Él le permitirá engañar, con toda clase de medios malvados, a aquellos que están en camino a la
destrucción, porque no quisieron recibir el amor a la verdad que los hubiera salvado.
11. Por esto Adonái los hace a errar el blanco, para que crean la mentira.

12. El resultado será que todos los que no creyeron la verdad, sino que se complacieron en la

perversidad, serán condenados.

13. Pero nosotros tenemos que agradecer siempre a Adonái por ustedes, hermanos amados por el

Adón, que Adonái los haya escogido como primicias para salvación, dándoles la Kedushah

(Santidad) que tiene su origen en el Ruaj, y la llenura de Fé que tiene su origen en la verdad.
14. Él los llamó a esto por causa de nuestras Buenas Noticias, para que tuvieran la gloria de nuestro

Adón Yeshúa HaMashíaj.

15. Por lo tanto, hermanos, permanezcan firmes, y retengan las enseñanzas que nosotros les

enseñamos, ya sean de palabra o escritas en una carta.

16. Y que el Adón Yeshúa, el Mashíaj mismo, y Adonái nuestro Padre, quien nos ha amado, y por Su
misericordia nos ha dado consuelo eterno y buena esperanza,

17. consuelen sus corazones, y les fortalezcan en toda buena palabra, y obra.

PRIMERA DE TIMOTEO CAPITULO 4: 1-5

1. El Ruaj explícitamente dice que, en los últimos tiempos, algunas personas apostatarán de la Fé,

poniendo atención a espíritus engañadores y a enseñanzas de demonios.

2. Estos, con una apariencia falsa, engañarán, hablarán mentiras, y cauterizarán su conciencia,

3. Prohíben el matrimonio y mandan abstinencia de alimentos que Adonái creó para ser comidos con

gratitud por aquellos que creen y conocen la verdad.

4. Porque todo lo creado por Adonái es bueno, y nada recibido con gratitud, deber ser rechazado;

5. Porque por la Toráh de Elohim y por la oración es santificado.

SEGUNDA DE TIMOTEO CAPITULO 3: 1-9

1. Además, entiende esto: en los últimos días vendrán tiempos difíciles.

2. Porque serán los hombres amadores de sí mismos, y amarán la avaricia, jactanciosos, y altivos,

maldicientes, blasfemos, y desobedientes a los padres, desagradecidos, y no bondadosos,

3. carentes de Amor, traicioneros, calumniadores, incontrolables, crueles, aborrecedores de lo

bueno,

4. traidores, impetuosos, hinchados con vanidad, amando el placer, en lugar de amar a Yahweh,
 5. tienen la apariencia externa de temor a Elohim, pero niegan su poder. ¡Por lo tanto mantente

alejado de estos también!

6. Porque algunos de ellos por medio de afecto hacen su entrada en casas, y toman control de

mujeres con voluntades débiles que están llenas de pecados, y arrastradas por diversos deleites.

7. Estas siempre están aprendiendo, pero nunca llegan al conocimiento pleno de la verdad

8. Asimismo, Jannes y Jambres, se opusieron a Moshé, así también esta gente se opone a la

verdad, hombres cuyo entendimiento esta corrompido, y reprobados por la fé.

9. De manera que no llegarán muy lejos, porque su locura es conocida por todos los seres

humanos, así como pasó con aquellos dos.

PRIMERA DE KEFA CAPITULO 1: 3-9

3. Bendito sea Adonái, Padre de Nuestro Adón Yeshúa HaMashíaj, quien según su grande

misericordia nos ha hecho nacer de nuevo para una esperanza viva de salvación por medio de la

resurrección de Yeshúa HaMashíaj de entre los muertos.

4. a una herencia que no se puede corromper, contaminar, o desvanecer, guardada para vosotros

con seguridad en el cielo.

5. que sois guardados por el poder de Adonái mediante la fé, para que podáis entrar en el Reino del

Mashíaj preparado para vosotros y para la vida que está preparada para ser manifestada al fin de los

días.

6. Alégrense en esto, aunque por un poco de tiempo tengan que sufrir aflicción por diversas pruebas.

7. Hasta el oro es probado por el fuego para comprobar su pureza. El propósito de estas pruebas, es

para que la autenticidad de la emunáh de ustedes, que por mucho es más preciada que el oro

perecedero, sea juzgada digna de alabanza, gloria, y honor cuando sea revelado Yeshúa HaMashíaj.
 8. a quien amáis, sin haberle visto, y sin poderle ver todavía, pero esperándolo con perfecta emunáh,

os alegráis con un gozo tan grande que no puede ser descrito.

9. Y están recibiendo la recompensa de su emunáh, a saber, la salvación de sus almas.

PRIMERA DE KEFA CAPITULO 2: 17-25

17. Sean respetuosos con todos, amen a los hermanos, teman a Adonái, y honren al Rey.

18. Criados, sométanse a sus amos mostrándoles completo respeto, y no solamente a los que son

bondadosos y considerados, sino también a los que son severos.

19. Porque es digno de elogio que, por sentido de responsabilidad delante de Adonái, se soporten las

penalidades, aun sufriendo injustamente.

20. Pues si a ustedes los castigan por haber hecho algo malo ¿Qué mérito tendrá que lo soporten con

paciencia el castigo? Pero si sufren por haber hecho el bien, y soportan con paciencia el sufrimiento, eso

es agradable a Adonái.

21. En verdad, a esto fueron llamados, porque el Mashíaj también sufrió por ustedes, dejando un

ejemplo

para que ustedes sigan sus pasos.

22. Él no cometió ningún pecado ni jamás engaño a nadie

23. Cuando fue insultado no arremetió con insultos; cuando sufría no amenazaba, sino que se

encomendaba a Aquél que juzga con justicia.

24. Él mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero, e hirió de muerte, en nosotros, al

pecado, y podamos vivir para la justicia; y por las heridas que el sufrió, nosotros fuimos sanados.
25. Porque ustedes eran como ovejas descarriadas, pero ahora se han vuelto al Pastor, y Guardián que

cuida sus vidas.

PRIMERA DE KEFA CAPITULO 3: 12-18

12. Porque Adonái tiene sus ojos sobre el justo, y sus oídos están atentos a sus oraciones; pero el

rostro de Adonái está contra aquellos que hacen cosas malvadas.

13. ¿Quién podrá hacerles mal, si ustedes se empeñan siempre en hacer el bien?

14. Aún si sufren por ser justos, ¡benditos son! Además, no le tengan miedo a nadie, ni se asusten.

15. Pero santificad a Adonái, el Mashíaj, en vuestros corazones, estén preparados para presentar

defensa con mansedumbre y reverencia ante todo el que les demande razón respecto a la esperanza de

su emunáh

16. manteniendo sus conciencias puras, para que sean avergonzados cuando hablen en contra de

ustedes, aquellos que abusan del buen comportamiento que fluye de la unión de ustedes con el

Mashíaj.

17. Porque mejor es que sufran haciendo el bien, si la voluntad de Adonái así lo quiere, que haciendo

el mal.

18. Porque el Mashíaj mismo murió por los pecados una vez para siempre, una persona justa en

nombre de los injustos, para acercarlos a Adonái. Como mortal en la carne, sufrió la muerte; pero como

espiritual fue resucitado para vivir como Espíritu.

PRIMERA DE KEFA CAPITULO 4: 1-2; 4: 12-19

 1. Puesto que el Mashíaj sufrió físicamente, ustedes también tienen que armarse con la misma

actitud. Porque Él, que ha sufrido físicamente, ha terminado con el pecado

2. Para que vivan el resto de sus vidas en la tierra, ya no más controladas por el pecado, sino

conforme a la voluntad de Elohím.

12. Queridos hermanos, no crean que es extraño el fuego ardiente de pruebas que les ha

sobrevenido, como si algo extraordinario les estuviera pasando.

13. Más bien, como comparten los sufrimientos del Mashíaj, regocíjense, para que se regocijen más

cuando su shejinah sea revelada.

14. Si están siendo insultados porque llevan el Nombre del Mashíaj, ¡cuán benditos son ustedes!

¡Porque el Ruaj de la Shejinah, esto es, el Ruaj de Adonái, reposa sobre ustedes!

16. Pero si alguien sufre por ser de Mashíaj, no se avergüence sino dele la gloria de Adonái por llevar

su Nombre,

17. Porque el momento ha llegado para que el juicio comience. Y comienza con los de la casa de

Adonái, y si comienza con nosotros, ¿cuál será el resultado para aquellos que desobedecen las Buenas

Noticias de Adonái?

18. Y si los justos con dificultad se salvan, ¿dónde acabarán los impíos y los pecadores?

19. De modo que los que estén sufriendo de acuerdo a la voluntad de Adonái, entréguense a sí

mismos al Creador, que es totalmente fiel, y continúen haciendo el bien.

PRIMERA DE KEFA CAPITULO 5: 5-11

 5 Asimismo, los que tienen menos experiencia, sométanse a los ancianos/maestros de más

experiencia. Además, todos deben revestirse de humildad el uno al otro, porque Adonái se opone a

los orgullosos, pero ayuda con su bondad a los humildes.

6 Además, humíllense a sí mismos bajo la Mano Poderoso de Adonái, para que en el momento

adecuado Él los exalte.

7 Tiren todas las ansiedades sobre Él, porque Él mismo cuida de ustedes.

8 Permanezcan sobrios y alerta. El enemigo ha satán, acecha como león rugiente, buscando alguien

a quien devorar.

9 Resistan firmes contra el, firmes en la emunáh, sabiendo que nuestros hermanos en todo el

mundo están pasando por el mismo tipo de sufrimiento.

10 Y el Elohím de toda Gracia, que os llamó a su Gloria Eterna en el Mashíaj, después que padezcáis

un poco de tiempo, Él mismo os perfeccionará, afirmará, fortalecerá, establecerá.

11 A Él sea el poder por siempre y para siempre. Amén.

SEGUNDA DE KEFA CAPITULO 3: 3-14

3. Primero, entiendan esto: durante los últimos días, vendrán burladores siguiendo sus propios

deseos,

4. Y preguntando: ¿Dónde está su venida prometida? Porque nuestros padres murieron, y todo

sigue igual tal como al principio de la creación.

5. Esa gente no quiere darse cuenta de que, hace mucho tiempo, Elohím creó los cielos y la tierra,

y que con tan sólo una orden separó la tierra de las aguas.

6. Después el mundo fue inundado y destruido con agua

 7. Y con ese mismo poder, ha dado la orden para que, en el momento indicado, los cielos y la tierra

que ahora existen sean destruidos con fuego. Serán quemados el día en que Elohím juzgue a

todos y destruya a los impíos.

8. Además, amados, no ignoren esto: Para Adonái un día son como mil años, y mil años como un

día.

9. Adonái no es tardo para cumplir su promesa, como algunos piensan, por el contrario, Él es

paciente con ustedes, porque su propósito es que ninguno sea destruido, sino que todos se

vuelvan de sus pecados en Teshuvah.

10. Pero el Día de Adonái vendrá como un ladrón. Luego los cielos se desharán con un ruido

espantoso, los elementos serán destruidos por el fuego, y la tierra, con todo lo que hay en ella,

quedará sometida al juicio de Elohím.

11. Puesto que todas estas cosas han de ser destruidas de esta manera, ustedes deben ser personas

en kadosh conducta y en piedad.

12. Mientras esperan por el Día de Adonái y trabajan para apresurar su llegada. Ese día traerá

destrucción de los cielos por fuego, y los elementos ardiendo se fundirán.

13. Pero nosotros siguiendo esta promesa, esperamos cielos nuevos y tierra nueva en los cuales,

habita la justicia.

14. Por lo tanto, amados, mientras esperan estas cosas, hagan todo lo que puedan para ser

encontrados por Él sin mancha y sin defecto, y en Shalom.

YEHUDAH CAPITULO 1: 14-16; 1: 4 – 7

14 Además, Janoj, en la séptima generación desde Adam, profetizó diciendo: ¡Miren! Adonái viene con

sus miríadas de Kadoshim.

15 para ejecutar el juicio contra todos, esto es, para condenar toda la impiedad de los actos malvados

que han hecho de forma tan perversa, y de todas las palabras necias que estos pecadores impíos han

hablado contra Él.

16 Estos están murmurando y quejándose de todo mientras viven de acuerdo con sus propios deseos, su

boca habla grandiosidades, culpando y halagando a otros para sacar provecho.

DOCTRINAS FALSAS Y FALSOS MAESTROS ENEMIGOS DE LA TORÁH Y DE LAS ENSEÑANZAS DE YESHÚA

4 Porque ciertos individuos, de los que se ha escrito hace mucho tiempo que han sido destinados a

condenación, se han introducido solapadamente; gente perversa, pervierten la misericordia de Adonái

en licencia para libertinaje y niegan a nuestro Único Elohím y Adonái Yeshúa HaMashíaj.

5 Puesto que todos ya saben todo esto, mi propósito es sólo recordarles que Adonái, quien una vez

salvó al pueblo sacándolo de Mitzrayim, después destruyó a los que no confiaron.

6 Y a los malajim que no se mantuvieron dentro de Su autoridad original, sino que abandonaron su

propia morada, Él los ha guardado en prisiones de oscuridad, atados con cadenas eternas para el Juicio

de tormento del Gran día.

7 Y Sedom, Amorah, y las ciudades vecinas, siguiendo un comportamiento como el de ellos, cometieron

pecados sexuales y perversión; yacen expuestos como advertencia del fuego eterno que aguarda a

aquellos que tendrán que sufrir el castigo.

PRIMERA DE JUAN CAPITULO 2: 18-29

El antimashiaj
18 hijitos, ésta es la última hora. Ustedes han oído que un anti - mashiaj viene; y, de hecho,

muchos anti-mashiaj se han levantado en estos tiempos, por esto conocemos que es la ultima

hora.

19 Ellos salieron de nosotros, pero no eran parte de nosotros, porque si hubieran sido parte de

nosotros permanecerían con nosotros.

20 Pero ustedes han recibido la unción del Mashiaj, del HaKadosh, y saben discernir a estos

hombres.

21 no les he escrito como si ignoraran la verdad, sino porque sé que la conoces, y porque

ninguna mentira tiene su origen en la verdad

22 ¿Quién es el mentiroso, sino el hombre que niega que Yeshúa es el Mashíaj? Tal persona es

un anti-mashiaj, y está negando al Padre y al Hijo.

23 todo el que niega al Hijo tampoco confía en el Padre. Quien confiesa al Hijo confiesa también

al Padre.

24 lo que han oído desde el principio permanezca en ustedes. Si lo que han oído desde el

principio permanece en ustedes, también ustedes permanecerán en unión con el Hijo y con el

Padre.

25 y esto es lo que El nos ha prometido: Vida Eterna

26 les he escrito estas cosas porque hay algunos que tratan de engañarlos.
27 pero la unción que vosotros habéis recibido de él, mora en vosotros, y no tenéis necesidad

que ninguno os enseñe; más como la unción misma os enseña todas las cosas, y es verdadera, y

no es mentira, así como os ha enseñado, permaneced en Mashíaj

28 y ahora, hijitos, permaneced unidos con El Mashiaj, para que cuando se manifieste,

tengamos confianza y en su venida no nos apartemos de El avergonzados.

29 Si saben que El es justo, también deben saber que El es el Padre de todos los que practican

la justicia.

PRIMERA DE JUAN CAPITULO 3: 2-3

2 amados, ahora somos hijos de Elohim; pero todavía no se ha manifestado lo que habremos de

ser. Sabemos, sin embargo, que cuando el Mashíaj venga seremos a su semejanza, porque lo

veremos tal como es.

3 y todo aquel que tiene su esperanza puesta en El, se purifica a sí mismo, puesto que El es

puro.

PRIMERA DE JUAN CAPITULO 4: 1-6

1 amados, no crean a todo Ruaj. Por el contrario, prueben los rujot para ver si son de Adonái;

porque muchos falsos profetas han salido al mundo,

2 así es como reconocen al Ruaj de Adonái: Todo ruaj que reconozca que Yeshúa Ha Mashíaj

vino en carne como un hombre verdadero es de Adonái

3 y todo ruaj que no reconozca a Yeshúa, no es de Adonái, de hecho, es el ruaj de anti-mashíaj.

Ustedes han oído que viene. ¡Bueno, ya está aquí ahora, en el mundo!

4 ustedes, hijitos, son de Adonái, y han vencido a los falsos profetas, porque el que está en

ustedes es mayor que el que está en el mundo.

5 ellos son del mundo; por eso hablan de parte del mundo, y el mundo los oye

6 nosotros somos de Adonái. Cualquiera que conozca a Adonái, nos escucha; cualquiera que no

sea de Adonái, no nos escucha. Así es como distinguimos entre el Ruaj de Verdad y el ruaj de

error.

MATEO CAPITULO 22: 1-14

La fiesta de bodas (Parábola)

1 Jesús tomó nuevamente la palabra, y les habló en parábolas, diciendo: 2 El reino de los cielos

fue hecho semejante a cierto rey que hizo la fiesta de bodas para su hijo. 3 Y envió a sus siervos

para llamar a los que habían sido invitados a la fiesta de bodas, y no querían venir. 4  Volvió a

enviar a otros siervos, diciendo: Decid a los que han sido invitados: He aquí, he preparado mi

banquete, se han sacrificado mis novillos y las reses cebadas, y todo está dispuesto: venid a la

fiesta de bodas. 5 Pero ellos, haciendo caso omiso, se fueron, el uno a su campo, el otro a su

negocio, 6 y los demás, echando mano a sus siervos, los afrentaron y los mataron. 7 Entonces el

rey se enfureció, y enviando sus ejércitos destruyó a aquellos homicidas y prendió fuego a su

ciudad. 8 Después dijo a sus siervos: La boda a la verdad está preparada, pero los invitados no

eran dignos. 9 Id pues a las encrucijadas de los caminos, y llamad a la fiesta de bodas a cuantos
halléis. 10 Y saliendo aquellos siervos a los caminos, reunieron a todos los que hallaron, tanto

malos como buenos, y el salón de bodas se llenó de invitados. 11 Pero cuando el rey entró a ver

a los invitados, vio allí a un hombre no vestido con traje de boda. 12 Y le dice: Amigo, ¿cómo

entraste aquí sin traje de boda? Pero él enmudeció. 13 Entonces el rey dijo a los sirvientes:

Atadlo de pies y manos y echadlo a la oscuridad de afuera, allí será el llanto y el crujido de los

dientes; 14 porque muchos son llamados, pero pocos escogidos.

MATEO CAPITULO 24: 3-51

Señales antes del fin

3 Y estando sentado en el monte de los Olivos, se le acercaron los discípulos en privado,

diciendo: Dinos, ¿cuándo será esto, y cuál la señal de tu venida, y de la consumación de la era?

4 Jesús respondió y les dijo: Mirad que nadie os engañe. 5 Porque vendrán muchos en mi

nombre diciendo: Yo soy el Mesías, y a muchos engañarán. 6 Y estaréis destinados a oír guerras

y alarma de guerras. Mirad, no os alarméis, porque así debe acontecer; pero aún no es el fin.

7 Porque será levantada nación contra nación y reino contra reino, y habrá hambres y

terremotos en diferentes lugares. 8 Y todas estas cosas serán el principio de los dolores de

parto. 9 Entonces os entregarán a tribulación y os matarán, y seréis aborrecidos por todas las

naciones a causa de mi nombre. 10 Y muchos tropezarán entonces, y se entregarán unos a

otros, y unos a otros se aborrecerán. 11 Y serán levantados muchos falsos profetas y engañarán

a muchos. 12 Y por haberse multiplicado la maldad, el amor de la mayoría se enfriará. 13 Mas el

que perseveró hasta el fin, éste será salvo. 14 Y este evangelio del reino será proclamado en

toda la tierra habitada, para testimonio a las naciones, y entonces vendrá el fin. 15 Por tanto,
cuando veáis la abominación de la desolación, dicha por el profeta Daniel, puesta en el lugar

santo (el que esté leyendo, entienda), 16 entonces, los que estén en Judea, huyan a los montes;

17 el de la azotea, no baje a tomar lo de su casa; 18 y el que esté en el campo, no regrese a

tomar su capa. 19 Mas, ¡ay de las que estén encintas, y de las que estén amamantando en

aquellos días! 20 Orad, por tanto, para que vuestra huida no sea en invierno, ni en sábado.

21 Porque habrá entonces una gran tribulación, cual no la ha habido desde el comienzo del

mundo hasta ahora, ni la habrá jamás. 22 Y si aquellos días no hubieran sido acortados, ninguna

carne sería salva; pero por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados. 23 Entonces,

si alguno os dice: ¡He aquí el Mesías! o: ¡Aquí!, no lo creáis. 24 Porque serán levantados falsos

mesías, y falsos profetas, y mostrarán grandes señales y prodigios, hasta el punto de engañar, si

fuera posible, aun a los escogidos. 25 He aquí os lo he predicho. 26 Si, pues, os dicen: ¡Mira,

está en el desierto!, no salgáis. ¡Mira, está en las recámaras!, no lo creáis. 27 Porque como el

relámpago sale de oriente y brilla hasta occidente, así será la venida del Hijo del Hombre.

28 donde quiera que esté el cadáver, allí se juntarán los buitres.

La venida del Hijo del Hombre

29 E inmediatamente después de la tribulación de aquellos días, el sol será oscurecido y la luna

no dará su resplandor; las estrellas caerán del cielo y las potencias de los cielos serán

conmovidas: 30 Entonces aparecerá en el cielo la señal del Hijo del Hombre, y todas las tribus

de la tierra se lamentarán entonces, y verán al Hijo del Hombre venir sobre las nubes del cielo

con poder y gran gloria. 31 Y enviará a sus ángeles con gran trompeta, y reunirán a sus

escogidos de los cuatro vientos, de un extremo al otro extremo de los cielos. 32 Así que, de la
higuera aprended la parábola: Cuando su rama ya se pone tierna y brotan las hojas, sabéis que

el verano está cerca. 33 Así también vosotros, cuando veáis todas estas cosas, conoced que está

cerca, a las puertas. 34 De cierto os digo: De ningún modo pasará este linaje hasta que sucedan

todas estas cosas. 35 El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán. 36 Pero acerca

de aquél día y hora, nadie sabe, ni los ángeles de los cielos, ni el Hijo, sino sólo el Padre. 37 Pero

como en los días de Noé, así será la venida del Hijo del Hombre; 38 porque como en aquellos

días antes del diluvio, estaban comiendo y bebiendo, casándose y dándose en casamiento,

hasta el día en que Noé entró en el arca, 39 y no se dieron cuenta hasta que el diluvio llegó y se

los llevó a todos, así también será la venida del Hijo del Hombre. 40 Entonces estarán dos en el

campo: uno será tomado y el otro será dejado. 41 Dos mujeres estarán moliendo en el molino:

una será tomada y la otra será dejada. 42 ¡Velad, pues, porque no sabéis en cuál día viene

vuestro Señor! 43 Pero sabed esto: Si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora de la noche

vendría el ladrón, velaría y no permitiría que se horadara su casa. 44 Por esto, vosotros también

estad preparados, porque el Hijo del Hombre viene a la hora que no pensáis. 45 ¿Quién es pues

el siervo fiel y prudente, al cual el señor puso sobre su servidumbre, para que les dé el alimento

a tiempo? 46 ¡Bienaventurado el siervo aquel que, cuando llegue su señor, lo halle haciendo

así! 47 De cierto os digo que lo pondrá sobre todos sus bienes. 48 Pero si aquel siervo malo dice

en su corazón: Mi señor tarda, 49 y comienza a golpear a sus consiervos y come y bebe con los

que se emborrachan, 50 vendrá el señor de aquel siervo en día que no aguarda y a la hora que

no conoce, 51 y lo castigará severamente, y le señalará su parte con los hipócritas. Allí será el

llanto y el crujido de los dientes.

MATEO CAPITULO 25: 1-46

Las diez vírgenes

1 Entonces el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes, que tomando sus lámparas,

salieron al encuentro del esposo. 2 Cinco de ellas eran insensatas y cinco eran prudentes;

3 porque las insensatas, al tomar las lámparas, no tomaron consigo aceite, 4 pero las prudentes

tomaron aceite en las vasijas juntamente con sus lámparas. 5 Y tardándose el esposo, todas

cabecearon y se durmieron. 6 Pero a la medianoche hubo un clamor: ¡He aquí el esposo, salid a

su encuentro! 7 Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y arreglaron sus lámparas. 8 Y

las insensatas dijeron a las prudentes: Dadnos de vuestro aceite, pues nuestras lámparas se

están apagando. 9 Pero las prudentes respondieron, diciendo: Id más bien a los que venden y

comprad para vosotras mismas, no sea que no haya suficiente para nosotras y vosotras. 10 Pero

mientras iban a comprar, llegó el esposo, y las preparadas entraron con él a la fiesta de bodas, y

fue cerrada la puerta. 11 Luego, las otras vírgenes también llegan diciendo: ¡Señor, señor,

ábrenos! 12 Pero él respondiendo, dijo: En verdad os digo que no os he conocido. 13 Velad

pues, ya que no sabéis el día ni la hora.

Los talentos

14 Porque es como un hombre que yéndose de viaje, llamó a sus siervos y les encargó sus

bienes: 15 A uno dio cinco talentos a otro dos, y a otro uno; a cada uno según su capacidad. Y

se fue de viaje. 16 Enseguida el que recibió los cinco talentos, fue y negoció con ellos, y ganó

otros cinco. 17 Asimismo el de los dos ganó otros dos. 18 Pero el que recibió uno, fue y cavó en

la tierra y escondió el dinero de su señor. 19 Después de mucho tiempo, llega el señor de

aquellos siervos para ajustar cuentas con ellos. 20 Y acercándose el que recibió los cinco
talentos, trajo otros cinco talentos, diciendo: Señor, me entregaste cinco talentos. Mira, gané

otros cinco talentos. 21 Y su señor le dijo: Bien, siervo bueno y fiel, sobre poco has sido fiel,

sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor. 22 Acercándose también el de los dos

talentos, dijo: Señor, me entregaste dos talentos. Mira, gané otros dos talentos. 23 Su señor le

dijo: Bien, siervo bueno y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo

de tu señor. 24 Y acercándose también el que había recibido un talento, dijo: Señor, yo te

conocía que eres hombre exigente, que cosechas donde no sembraste y recoges donde no

esparciste; 25 por eso tuve miedo, y fui y escondí tu talento en la tierra: aquí tienes lo tuyo.

26 Pero respondiendo su señor, le dijo: Siervo malo y negligente, ¿sabías que cosecho donde no

sembré y recojo donde no esparcí? 27 Debías, por tanto, llevar mi dinero a los banqueros, y al

venir hubiera recibido lo mío con intereses. 28 Quitadle, pues, el talento, y dadlo al que tiene

los diez talentos. 29 Porque a todo el que tiene le será dado y tendrá en abundancia, pero al

que no tiene, aun lo que tiene le será quitado. 30 Y al siervo inútil echadlo en las tinieblas de

afuera. Allí será el llanto y el crujido de los dientes.

Juicio a las naciones

31 Y cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria, y todos los ángeles con Él, entonces se

sentará en su trono de gloria, 32 y serán reunidas delante de Él todas las naciones, y los

apartará unos de otros como el pastor separa las ovejas de las cabras: 33 Colocará las ovejas a

su derecha, y las cabras a la izquierda. 34 Entonces dirá el Rey a los de su derecha: ¡Venid,

benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo!

35 Porque tuve hambre y me disteis de comer, tuve sed y me disteis de beber, fui forastero y
me acogisteis, 36 desnudo, y me cubristeis; estuve enfermo y me visitasteis; estaba en prisión y

vinisteis a mí. 37 Entonces los justos le responderán, diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos

hambriento y te sustentamos, o sediento y te dimos de beber? 38 ¿Cuándo te vimos forastero y

te acogimos, o desnudo y te cubrimos? 39 O, ¿cuándo te vimos enfermo o en la cárcel y fuimos

a ti? 40 Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo, en cuanto lo hicisteis a uno de éstos,

mis hermanos más pequeños, a mí me lo hicisteis. 41 Entonces dirá también a los de la

izquierda: ¡Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles!

42 Porque tuve hambre y no me disteis de comer, tuve sed y no me disteis de beber, 43 fui

forastero y no me acogisteis, estaba desnudo y no me cubristeis, enfermo y en prisión, y no me

visitasteis. 44 Ellos entonces también responderán, diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos

hambriento o sediento, o forastero, o desnudo, o enfermo, o en prisión, y no te servimos?

45 Entonces les responderá, diciendo: De cierto os digo: En cuanto no lo hicisteis a uno de estos

más pequeños, tampoco me lo hicisteis a mí. 46 E irán éstos al castigo eterno, y los justos a la

vida eterna.

MARCOS CAPITULO 13: 3-37

Señales antes del fin

3 Y sentándose en el monte de los Olivos, frente al templo, Pedro, Jacobo, Juan y Andrés le

preguntaban en privado: 4 Dinos, ¿cuándo será esto, y cuál será la señal de que todo esto esté

a punto de cumplirse? 5 Entonces Jesús comenzó a decirles: Mirad que nadie os engañe.

6 Muchos vendrán en mi nombre, diciendo: Yo soy; y engañarán a muchos. 7 Cuando oigáis

guerras y rumores de guerras, no os alarméis, debe suceder, pero aún no es el fin. 8 Porque se
levantará nación contra nación, y reino contra reino, y habrá terremotos en todas partes y

habrá hambres. Éstos son principios de dolores de parto. 9 Pero mirad por vosotros mismos: Os

entregarán a los sanedrines y seréis azotados en las sinagogas, y compareceréis delante de

gobernadores y de reyes por causa de mí, para testimonio a ellos. 10 Y el evangelio tiene que

ser proclamado antes a todas las gentes. 11 Y cuando os conduzcan para entregaros, no

premeditéis qué vais a hablar, sino lo que os sea dado en aquella hora, eso hablad, porque no

sois vosotros quienes habláis, sino el Espíritu Santo. 12 Y el hermano entregará a muerte al

hermano, y el padre al hijo, y los hijos se rebelarán contra los padres y los matarán. 13 Y seréis

aborrecidos por todos a causa de mi nombre, pero el que perseveró hasta el fin, éste será salvo.

14 Por tanto, cuando veáis la abominación de la desolación puesta donde no debe ser (el que

lee, entienda), entonces los que estén en Judea huyan a los montes, 15 el que esté en la azotea,

no baje ni entre a recoger algo de su casa; 16 y el que va hacia el campo, no regrese a tomar su

capa. 17 ¡Ay de las que estén encintas y de las que estén amamantando en aquellos días!

18 Por tanto, orad que no sea en invierno, 19 porque aquellos días serán una tribulación tal,

cual no la ha habido desde el principio de la creación que Dios hizo, hasta ahora, ni jamás la

habrá. 20 Y si el Señor no acortara esos días, ninguna carne sería salva, pero por causa de los

escogidos que eligió, acortó aquellos días. 21 Y entonces, si alguien os dice: ¡Mira, aquí está el

Mesías! ¡Mira, allí está!, no lo creáis. 22 Porque se levantarán falsos mesías y falsos profetas, y

darán señales y prodigios, a fin de extraviar, si fuera posible, a los escogidos. 23 Pero vosotros,

estad alerta. Os lo he predicho todo.

La venida del Hijo del Hombre

24 En aquellos días, después de aquella tribulación, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su

resplandor, 25 y las estrellas caerán del cielo, y las potencias en los cielos serán sacudidas.

26 Entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en las nubes con gran poder y gloria.

27 Entonces enviará a los ángeles y reunirá a los escogidos de los cuatro vientos, desde el

extremo de la tierra hasta el extremo del cielo. 28 De la higuera aprended la parábola: Cuando

su rama está tierna y brotan las hojas, sabéis que el verano está cerca. 29 Así también vosotros,

cuando veáis que suceden estas cosas, conoced que está cerca, a las puertas. 30 De cierto os

digo: De ningún modo pasará este linaje hasta que sucedan todas estas cosas. 31 El cielo y la

tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán. 32 Pero acerca de aquel día o de aquella hora,

nadie lo sabe, ni los ángeles en el cielo, ni el Hijo, sino el Padre. 33 Estad alerta y velad, porque

no sabéis cuándo es el tiempo. 34 Es como un hombre que, saliendo de viaje, dejó su casa y dio

la autoridad a sus siervos, a cada uno su trabajo, y ordenó al portero que velara. 35 Por tanto,

velad, pues no sabéis cuándo viene el señor de la casa: si al atardecer o a la medianoche, o al

canto del gallo o en la madrugada, 36 no sea que llegando de repente, os halle durmiendo. 37 Y

lo que a vosotros digo, a todos lo digo: ¡Velad!

LUCAS CAPITULO 21: 7-38

Señales y persecuciones

7 Y le preguntaron, diciendo: Maestro, ¿cuándo, pues, serán estas cosas? Y ¿qué señal habrá

cuando estén a punto de suceder estas cosas? 8 Él dijo: Mirad que no seáis engañados, porque

vendrán muchos en mi nombre, diciendo: ¡Yo soy! Y: ¡El tiempo está cerca! No vayáis en pos de

ellos.
Los labradores malignos

9 Y cuando oigáis de guerras y revueltas, no os alarméis, porque estas cosas tienen que

acontecer primero, pero el fin no será inmediatamente. 10 Entonces les dijo: Será levantada

nación contra nación y reino contra reino; 11 y habrá grandes terremotos y hambrunas y

pestilencias en diferentes lugares, y sucesos aterradores y grandes señales del cielo. 12 Pero

antes de todas estas cosas, os echarán mano y os perseguirán, entregándoos a las sinagogas y

cárceles, y seréis llevados ante reyes y gobernadores por causa de mi nombre. 13 Os será

ocasión para testimonio. 14 Por tanto, proponed en vuestros corazones no ensayar para

defenderos, 15 pues Yo os daré palabras y sabiduría que no podrán resistir ni contradecir todos

los que os adversan. 16 Y seréis entregados aun por padres y hermanos, y parientes y amigos, y

matarán a algunos de entre vosotros. 17 Y seréis aborrecidos de todos por mi nombre, 18 pero

ni un cabello de vuestra cabeza perecerá.

Dios y César

19 ¡Ganad vuestras almas con vuestra perseverancia!

Acerca de Jerusalem

20 Y cuando veáis a Jerusalem rodeada de ejércitos, sabed entonces que su destrucción está

cerca. 21 Entonces, los que estén en Judea, huyan a los montes, y los que estén en medio de

ella, salgan de la región, y los que estén en los campos, no entren en ella. 22 Porque estos son

días de venganza, para que se cumplan todas las cosas que han sido escritas. 23 ¡Ay de las que

estén encintas y de las que críen en aquellos días! porque habrá gran calamidad sobre la tierra,
e ira para este pueblo. 24 Y caerán a filo de espada, y serán llevados cautivos a todas las

naciones, y Jerusalem será hollada por los gentiles, hasta que se cumplan los tiempos de los

gentiles.

La llegada del Hijo del Hombre

25 Y habrá señales en el sol, la luna, y las estrellas; y sobre la tierra, angustia de las gentes en

desespero ante el bramido del mar y el oleaje, 26 desfalleciendo los hombres por el miedo y la

expectación de lo que vendrá sobre la tierra habitada, porque las potencias de los cielos serán

sacudidas.

La resurrección de los muertos

27 Y entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en una nube con poder y gran gloria.

28 Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestras cabezas, porque

vuestra redención está cerca. 29 Y les contó una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles:

30 Cuando ya brotan, lo véis, y por vosotros mismos sabéis que el verano está cerca. 31 Así

también vosotros, cuando veáis que suceden todas estas cosas, sabed que está cerca el reino

de Dios. 32 De cierto os digo que no pasará este linaje, hasta que todo esto haya acontecido.

33 El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán. 34 Mirad pues por vosotros

mismos, no sea que vuestros corazones se carguen con glotonería y embriaguez, y con los

afanes de esta vida, y aquel día os sobrevenga de improviso como un lazo, 35 porque vendrá

sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra. 36 Así que velad en todo tiempo,

rogando tener fuerza para escapar de todas estas cosas que están por suceder, y estar en pie

delante del Hijo del Hombre. 37 Y enseñaba de día en el templo, pero después de salir, pasaba
las noches en el monte llamado de los Olivos. 38 Y todo el pueblo acudía a Él de mañana para

oírlo en el templo.

MALAQUIAS CAPITULO 3: 1-5

1 He aquí, Yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí. Y vendrá

súbitamente a su Casa el Señor a quien vosotros buscáis; el ángel del pacto, a quien vosotros

deseáis: He aquí viene, dice YHVH Sebaot. 2 ¿Y quién soportará el día de su venida? ¿Y quién

permanecerá cuando Él se manifieste? Porque Él es fuego de fundidor, y lejía de lavadores. 3 Y

se sentará para refinar y purificar la plata, y purificará a los hijos de Leví, y los acrisolará como el

oro y la plata, para que puedan presentar a YHVH holocaustos de justicia. 4 Entonces serán

gratas a YHVH las ofrendas de Judá y de Jerusalem, como en los días primeros y como en los

años antiguos. 5 Vendré a vosotros para celebrar juicio, y seré testigo exacto contra los

hechiceros y los adúlteros, contra quienes juran en falso, contra quienes defraudan el salario

del jornalero, de la viuda y del huérfano, y contra los que hacen tropezar al extranjero, no

teniendo temor de mí, dice YHVH Sebaot.

MALAQUIAS CAPITULO 4: 1-6

1 Ciertamente viene el día, ardiente como un horno, donde todos los soberbios y todos los que

hacen maldad serán estopa. Aquel día vendrá y los abrasará, y no quedará de ellos rama ni raíz,

dice YHVH Sebaot. 2 Mas para vosotros, los que teméis mi Nombre, nacerá el Sol de Justicia,

trayendo salvación en sus alas, y saldréis y saltaréis como becerros salidos del establo. 3  Y

hollaréis a los malos, que serán como el polvo bajo las plantas de vuestros pies, en el día que Yo
preparo, dice YHVH Sebaot. 4 Acordaos de la Ley de Moisés mi siervo, que le prescribí en Horeb

para todo Israel, con sus ordenanzas y preceptos. 5 He aquí, Yo os envío al profeta Elías antes

que venga el día de YHVH, grande y terrible. 6 Él hará volver el corazón de los padres a los hijos,

y el corazón de los hijos a los padres, no sea que Yo venga y tenga que consagrar la tierra al

exterminio.

ZACARIAS 6: 1 – 8

1 Volví a alzar mis ojos y miré, y he aquí cuatro carros que salían de entre dos montes, y los

montes eran montes de bronce. 2 En el primer carro los caballos eran bermejos, en el segundo

carro, caballos negros, 3 en el tercer carro, caballos blancos, y en el cuarto carro eran caballos

overos grisáceos. 4 Y dije al ángel que hablaba conmigo: Señor mío, ¿qué es esto? 5 Y el ángel

me respondió diciendo: Estos son los cuatro vientos de los cielos, que salen después de

presentarse delante del Señor de toda la tierra. 6 El de los caballos negros sale hacia la tierra

del Norte, y el de los blancos sale tras ellos, y el de los overos sale hacia la tierra del Sur. 7 Y los

overos que salían estaban impacientes por recorrer la tierra. Y dijo: ¡Id, recorred la tierra! Y en

efecto, ellos recorrieron la tierra de un lado a otro. 8 Luego me llamó y me habló diciendo: He

aquí, los que van hacia la tierra del Norte han hecho reposar mi Espíritu en la tierra del Norte.

ZACARIAS 4: 1 – 14

1 Y el ángel que hablaba conmigo se volvió y me despertó, como cuando un hombre es

despertado de su sueño. 2 Y me dijo: ¿Qué ves? Respondí: He aquí, veo un candelabro de oro

macizo, con su tazón encima, y sus siete lámparas sobre él, con siete canales para cada una de
las lámparas que tiene encima. 3 Y junto a él dos olivos, uno a la derecha del tazón, y otro a su

izquierda. 4 Proseguí y dije al ángel que hablaba conmigo: ¿Qué es esto, señor mío? 5 Y el ángel

que hablaba conmigo respondió y me dijo: ¿No sabes qué es esto? Dije: No, señor mío. 6 Así

que respondió y me explicó: Esto es la palabra de YHVH para Zorobabel: No con ejército, ni con

fuerza, sino con mi Espíritu, dice YHVH Sebaot. 7 ¿Quién eres tú, oh gran monte? ¡Ante

Zorobabel serás aplanado! Él sacará la piedra principal con aclamaciones de: ¡Gracia, gracia a

ella! 8 Otra vez vino a mí palabra de YHVH, diciendo: 9 Las manos de Zorobabel han puesto los

cimientos de esta Casa, y sus manos la concluirán. Entonces conocerás que YHVH Sebaot me

envió a vosotros. 10 Porque ¿quién es el que desprecia el día de modestos comienzos? ¡Se

alegrarán y verán la plomada en mano de Zorobabel! Aquéllas siete son los ojos de YHVH que

recorren toda la tierra. 11 Y le dije: ¿Qué simbolizan estos dos olivos, a la derecha y a la

izquierda del candelabro? 12 E insistí: ¿Qué simbolizan las dos ramas de olivo que están al lado

de los dos canales de oro, que vierten de sí un aceite dorado? 13 Y me contestó diciendo:

¿Acaso no sabes qué simbolizan estas cosas? Y dije: No, señor mío. 14 Respondió: Estos son los

dos ungidos que están delante del Señor de toda la tierra.

ZACARIAS 8: 1 – 23

1 De nuevo fue hecha revelación de YHVH Sebaot, que decía: 2 Así dice YHVH Sebaot: ¡He

celado a Sión apasionadamente! ¡Siento por ella un celo arrebatador! 3 Así dice YHVH:

Restauraré a Sión, y habitaré en medio de Jerusalem. Jerusalem será llamada Ciudad de Verdad,

y el monte de YHVH Sebaot, Monte de Santidad. 4 Así dice YHVH Sebaot: Seguirán sentándose

ancianos y ancianas en las plazas de Jerusalem, y cada uno estará con su bastón en la mano por
sus muchos días. 5 Y las calles de la ciudad estarán llenas de niños y niñas, que jugarán en sus

plazas. 6 Así dice YHVH Sebaot: Aunque en aquellos días parezca cosa imposible a ojos del

remanente de este pueblo, ¿parecerá también imposible ante mis ojos? dice YHVH Sebaot.

7 Así dice YHVH Sebaot: He aquí Yo salvaré a mi pueblo de la tierra del Oriente, y de la tierra

donde se pone el sol, 8 y los conduciré para que habiten dentro de Jerusalem, y me serán por

pueblo, y Yo les seré por Dios, en verdad y en justicia. 9 Así dice YHVH Sebaot: Esfuércense

vuestras manos, los que en estos días oís estas palabras de boca de los profetas, desde el día en

que fueron puestos los cimientos a la Casa de YHVH Sebaot para reedificarla. 10 Porque antes

de aquellos días no había paga para el hombre, ni había paga para la bestia, y no había

seguridad de movimiento a causa de las rivalidades, pues Yo enfrentaba a unos contra otros.

11 Pero ahora no trataré al remanente de este pueblo como en los días pasados, dice YHVH

Sebaot. 12 Porque habrá una simiente de paz: La vid dará su fruto y la tierra su cosecha, y los

cielos darán su rocío, y haré que el remanente del pueblo posea todo esto. 13 Y así como

fuisteis maldición entre las naciones, oh casa de Judá y casa de Israel, así os salvaré para que

seáis de bendición. ¡No temáis y esforzad vuestras manos! 14 Porque así dice YHVH Sebaot: Tal

como determiné haceros daño cuando vuestros padres me provocaron a ira, dice YHVH Sebaot,

y no cambié de parecer, 15 así me he propuesto en estos días volver a hacer bien a Jerusalem y

a la casa de Judá. ¡No temáis! 16 Estas son las cosas que debéis hacer: Hablad verdad cada cual

con su prójimo. Juzgad en vuestras puertas según la verdad y lo conducente a la paz.

17 Ninguno de vosotros piense mal en su corazón contra su prójimo, y no améis el juramento

falso, porque todas estas cosas son las que aborrezco, dice YHVH. 18 Y llegó la palabra de YHVH

Sebaot, para que dijera: 19 Así dice YHVH Sebaot: Los ayunos del mes cuarto, del quinto, del
séptimo y del décimo, se convertirán en regocijo y alegría, y en solemnidades gratas para la

casa de Judá. Amad pues la verdad y la paz. 20 Así dice YHVH Sebaot: Aún vendrán pueblos y

habitantes de muchas ciudades, 21 y los habitantes de una irán a otra, diciendo: ¡Vamos,

vayamos a aplacar a YHVH y a buscar a YHVH Sebaot! ¡Yo también iré! 22 Y vendrán muchos

pueblos y naciones poderosas a visitar a YHVH Sebaot en Jerusalem, y a aplacar a YHVH. 23 Así

dice YHVH Sebaot: En aquellos días acontecerá que diez hombres de todas las lenguas de las

naciones asirán fuertemente por la orla a un judío, diciendo: ¡Dejadnos ir con vosotros, porque

hemos comprendido que Dios está con vosotros!

ZACARIAS 9: 1 – 17

CONTRA LAS NACIONES.

1 La carga de YHVH está en la tierra de Hadrac, Y llega a Damasco para descansar: De YHVH son

las ciudades de Aram, Así como todas las tribus de Israel. 2 También la vecina Hamat, y Tiro y

Sidón, las muy sabias: 3 Tiro se edificó una fortaleza, amontonó plata como polvo, Oro como

lodo callejero; 4 Pero Adonay la desposeerá, arrojará al mar sus riquezas, Y ella será pasto del

fuego. 5 Lo verá Ascalón y temblará, Gaza estará angustiada, También Ecrón, pues su esperanza

fue avergonzada. De Gaza perecerá el rey, Ascalón no será más habitada, 6 Y los bastardos se

asentarán en Asdod. Así destruiré la soberbia de los filisteos. 7 Les arrancará de la boca sus

libaciones de sangre, Y sus abominaciones de entre los dientes, Pero un resto de ellos será de

nuestro Dios, Y vendrá a ser como un caudillo en Judá, Y Ecrón será como el jebuseo.

8 Acamparé como guarnición en torno a mi Casa, Contra el que va y contra el que viene, Y el

tirano no volverá a pasar sobre ellos, Porque ahora Yo vigilo con mis ojos.
EL MESÍAS.

9 ¡Alégrate mucho, capital de Sión! ¡Da voces de júbilo, ciudad de Jerusalem! Mira a tu Rey

llegando, justo y victorioso, Humilde, montado en un asno, en una cría de asna. 10 Haré cortar

el carro de en medio de Efraín, Y la cabalgadura dentro de Jerusalem, El arco de guerra será

quebrado, Porque Él hablará paz a las naciones; Su imperio será de mar a mar Y desde el río

hasta los confines de la tierra. 11 También en cuanto a ti, en virtud de la sangre de tu pacto,

Haré soltar a tus cautivos de la cisterna sin agua. 12 ¡Oh cautivos esperanzados, volved a la

plaza fuerte! Hoy te envío un segundo mensajero. 13 Tensaré a Judá como un arco, y lo cargaré

con Efraín, Y haré de ti, oh Sión, una espada de valiente, Incitaré a tus hijos contra los de Grecia,

14 YHVH será visto capitaneándolos, y sus saetas saliendo como rayos. YHVH Adonay hará

sonar el shofar, Y avanzará entre los huracanes del Sur. 15 YHVH Sebaot será escudo sobre

ellos, Devorarán y aplastarán a los honderos, Beberán y alborotarán como por causa del vino, Y

se llenarán como los tazones o como los salientes del altar. 16 En aquel día YHVH su Dios los

salvará, Como a rebaño de su pueblo, Y serán como piedras de una diadema, Resplandeciendo

sobre su tierra. 17 ¡Cuán grande será su felicidad y cuán grande su hermosura! El trigo

multiplicará a los jóvenes y el mosto a las doncellas.

ZACARIAS 10: 1 – 12

RESTAURACIÓN DE JUDÁ Y EFRAÍN.

1 ¡Implorad de YHVH lluvias tempranas y tardías! YHVH, que envía los relámpagos y los

aguaceros, Dará el pan al hombre y la hierba al campo. 2 En cambio los terafines prometen en

vano, Los adivinos ven vanidades, Anuncian sueños vanos, y vanamente consuelan. Por eso
vagan errantes como ovejas, Humillados, porque no tienen pastor. 3 Mi ira se ha encendido

contra los pastores, Tomaré cuentas a los machos cabríos, YHVH Sebaot visitará a su rebaño, la

casa de Judá, Y hará de ella su corcel real en el combate. 4 De ella saldrá la piedra angular, De

ella saldrá la estaca, De ella saldrá el arco guerrero, Y de ella saldrá todo caudillo. 5  Serán como

valientes que pisan el lodo callejero en la batalla, Combatirán, porque YHVH estará con ellos. Y

los jinetes serán derrotados. 6 Haré aguerrida a la casa de Judá, Daré la victoria a la casa de

José, Los haré regresar, pues les tengo compasión, Y serán como si no los hubiera rechazado,

Por cuanto Yo soy YHVH su Dios, y los escucharé. 7 Efraín será como un valiente, Su corazón se

alegrará como por el vino. Sus hijos lo verán y se alegrarán, se sentirán gozosos en YHVH.

8 Silbaré para reunirlos, porque los habré redimido, Y se multiplicarán como antes. 9 Aunque

esparcidos entre las naciones, En lejanos países se acordarán de mí, Criarán allí a sus hijos, pero

regresarán. 10 Los haré volver de la tierra de Egipto, los reuniré en Asiria, Y los traeré a la tierra

de Galaad y al Líbano, Pero el sitio no les bastará. 11 Entonces atravesarán un mar de angustia,

Golpeará el mar agitado, Harán secar hasta el fondo del Nilo, Hará que la soberbia de Asiria sea

abatida. Y arrancará el cetro de Egipto, 12 Con la fuerza de YHVH avanzarán en su Nombre.

Oráculo de YHVH.

ZACARIAS 12: 1 – 14

EL DÍA DEL SEÑOR.

1 Carga de YHVH sobre Israel. Así dice YHVH, quien extendió los cielos, echó los cimientos de la

tierra, y formó el espíritu del hombre en su interior: 2 He aquí Yo convierto a Jerusalem en copa

embriagadora para todas las naciones en derredor, pero cuando haya asedio contra Jerusalem,
también lo habrá contra Judá. 3 Aquel día Yo pondré a Jerusalem por piedra pesada a todos los

pueblos. Todos los que intenten cargarla serán despedazados, aunque se junten contra ella

todas las naciones de la tierra. 4 Aquel día, dice YHVH, heriré a todo caballo con pánico y a todo

jinete con locura. Pero abriré mis ojos sobre la casa de Judá, mientras hiero con ceguera a todo

caballo de los gentiles. 5 Entonces los caudillos de Judá dirán en su corazón: Nuestra fuerza son

los habitantes de Jerusalem, gracias a YHVH Sebaot, su Dios. 6 Aquel día pondré a los caudillos

de Judá como brasero encendido entre la leña y como antorcha de fuego entre las gavillas, pues

devorarán a diestra y a siniestra a todos los pueblos vecinos; y Jerusalem será otra vez habitada

en su mismo asiento: en Jerusalem. 7 Pero YHVH salvará primeramente las tiendas de Judá,

para que la altivez de la casa de David y de los habitantes de Jerusalem no se exalte sobre Judá.

8 Aquel día YHVH será escudo al habitante de Jerusalem; aquel día el más débil de entre ellos

será como David, y la casa de David será como ’Elohim: como el ángel de YHVH delante de ellos.

9 Aquel día me dispondré a destruir a todas las naciones que vengan contra Jerusalem. 10  Y

derramaré sobre la casa de David y sobre los habitantes de Jerusalem espíritu de gracia y de

oración, y me mirarán a mí, a quien traspasaron, y llorarán como se llora por causa del

unigénito, y se afligirán por Él como quien se aflige por el primogénito. 11 Aquel día habrá gran

llanto en Jerusalem, como el llanto de Hadad-rimón en el valle de Meguido. 12 Y la tierra se

lamentará, cada familia aparte: La familia de la casa de David por separado, Y sus mujeres

aparte; La familia de la casa de Natán por separado, Y sus mujeres aparte; 13 La familia de la

casa de Leví por separado, Y sus mujeres aparte; La familia de Simei por separado, Y sus

mujeres aparte. 14 Todas las familias restantes, Familia por familia, por separado, y sus mujeres

aparte.
ZACARÍAS 13: 1 - 9

El PASTOR HERIDO.

1 Aquel día habrá un manantial abierto para la casa de David y para los habitantes de

Jerusalem, para la purificación y las aspersiones. 2 Aquel día, dice YHVH Sebaot, haré cortar de

esta tierra los nombres de los ídolos, y no serán invocados más, y haré desaparecer de esta

tierra a sus profetas y al espíritu que los contamina. 3 Y sucederá que si alguno vuelve a

profetizar, los mismos padres que lo engendraron le dirán: ¡No vivirás, porque hablaste

falsedad en nombre de YHVH! Y su mismo padre y su misma madre lo traspasarán cuando

profetice. 4 Aquel día esos profetas se avergonzarán de sus visiones y profecías, y nunca más se

vestirán de mantos vellosos para engañar. 5 Dirá: No soy profeta, sino labrador de la tierra,

pues he estado en el campo desde mi juventud. 6 Y le preguntarán: ¿Y qué heridas son éstas en

tus manos? Y él responderá: Con ellas fui herido en casa de los que me aman. 7 ¡Oh espada,

levántate contra mi pastor, Y contra el hombre compañero mío!, dice YHVH Sebaot. ¡Hiere al

pastor, y sean dispersadas las ovejas, Y volveré mi mano contra los pequeñitos! 8 Y acontecerá

en toda la tierra, dice YHVH, Que las dos terceras partes serán cortadas de ella y se perderán,

Pero la tercera quedará en ella. 9 Y a esa tercera parte la haré pasar por el fuego, Y los refinaré

como se refina la plata, Y los probaré como se prueba el oro. Invocará mi Nombre, y Yo le

responderé, Y diré: Es mi pueblo, Y él dirá: YHVH es mi Dios.

ZACARIAS 14: 1 -21

TIEMPO DEL FIN.

1 He aquí, el día de YHVH viene, y en medio de ti serán repartidos tus despojos. 2 Porque Yo

reuniré a todas las naciones para combatir contra Jerusalem; y la ciudad será conquistada, y las

casas serán saqueadas y violadas las mujeres, y la mitad del pueblo irá en cautiverio, pero el

resto del pueblo no será cortado de la ciudad. 3 Después YHVH saldrá y combatirá contra

aquellas naciones, como cuando combate en el día de la batalla. 4 Aquel día sus pies se posarán

sobre el monte de los Olivos, que está frente a Jerusalem, al oriente, y el monte de los Olivos

será partido por el medio, quedando un gran valle del levante al poniente: la mitad del monte

se apartará hacia el norte, y la otra mitad hacia el sur. 5 Y el valle de Hinom quedará bloqueado,

porque el valle entre los dos montes llegará hasta Azal, y vosotros huiréis como cuando el

terremoto en tiempos de Uzías, rey de Judá, y vendrá YHVH mi Dios con todos sus santos. 6 Y

acontecerá que en ese día no habrá luz, clara ni oscura. 7 Será un día, el cual es conocido por

YHVH, que no será ni día ni noche, sino que al anochecer seguirá habiendo luz. 8 Aquel día

acontecerá también que de Jerusalem saldrán aguas vivas: la mitad de ellas hacia el mar

Oriental y la otra mitad hacia el mar Occidental, en verano y en invierno. 9 Y YHVH será Rey

sobre toda la tierra. En aquel día YHVH será uno, y uno su Nombre. 10 Todo el país se allanará,

desde Geba hasta Rimón Néguev. Jerusalem será enaltecida y habitada en su lugar, desde la

Puerta de Benjamín hasta la Puerta Antigua y la Puerta del Ángulo, y desde la Torre de

Hananeel hasta el Lagar del Rey. 11 Y habitarán en ella, y nunca más será anatema; sino que

Jerusalem será habitada confiadamente. 12 Y esta será la plaga con que YHVH herirá a todos los

pueblos que combatieron contra Jerusalem: la carne de ellos se corromperá cuando aún estén

con vida, y se consumirán en las cuencas sus ojos y la lengua se les deshará en su boca. 13 Y en

aquel día cundirá entre ellos un pánico tal de parte YHVH, que cuando alguno agarre la mano
de su camarada, el otro volverá su mano contra él. 14 Judá también peleará en Jerusalem, y

serán reunidas las riquezas de todas las naciones vecinas: oro y plata, e innumerables vestidos.

15 Los caballos, mulos, camellos, asnos y todas las bestias que haya en los campamentos

sufrirán el mismo castigo. 16 Y sucederá que todos los que sobrevivan de las naciones que

vinieron contra Jerusalem, subirán de año en año a postrarse ante el Rey, ante YHVH Sebaot, y

a celebrar la solemnidad de los Tabernáculos. 17 Y acontecerá que los de las familias de la tierra

que no suban a Jerusalem para postrarse ante el Rey YHVH Sebaot, no vendrá lluvia sobre ellos.

18 Y si la familia de Egipto no sube y no se presenta, tampoco la habrá sobre ellos; vendrá la

plaga con que YHVH herirá a las naciones que no suban a celebrar la solemnidad de los

Tabernáculos. 19 Tal será el castigo de Egipto y el castigo de todas las naciones que no suban a

celebrar la solemnidad de los Tabernáculos. 20 En aquel día, aun las campanillas de los caballos

llevarán grabado: Santidad a YHVH, y las ollas en la Casa de YHVH serán como los tazones

delante del Altar. 21 Toda olla en Jerusalem y en Judá estará consagrada a YHVH Sebaot, y

todos los que sacrifiquen, acudirán, las tomarán y cocinarán en ellas. Y aquel día no habrá más

mercaderes en la Casa de YHVH Sebaot.

SOFONÍAS 2: 1 – 15

EXHORTACIÓN PERENTORIA.

1 ¡Reuníos en asamblea, Oh nación no deseada! 2 Antes que entre en vigencia el decreto del

día que arrebatará el tamo; Antes que venga sobre vosotros el ardor de la ira de YHVH; Antes

que venga sobre vosotros el día de la ira de YHVH. 3 ¡Buscad a YHVH, Humildes todos de la
tierra! Los que cumplís sus preceptos, Buscad la justicia y buscad la humildad; Quizá seáis

escondidos en el día de la ira de YHVH.

CONTRA LAS NACIONES VECINAS.

4 Gaza será desamparada, Ascalón asolada; Asdod será desterrada al mediodía, y Ecrón será

desarraigada. 5 ¡Ay de los moradores de la costa, del pueblo de los cereteos! La palabra de

YHVH está contra vosotros, oh Canaán, tierra de filisteos. Haré que seas arrasada hasta que no

quede morador alguno. 6 Entonces la costa marítima se convertirá en pastizales, con cabañas

de pastores y apriscos para ovejas. 7 Y la costa será para el remanente de la casa de Judá. Allí

apacentarán, y al atardecer se recogerán en las casas de Ascalón, pues YHVH su Dios los visitará

y los hará volver de su cautiverio.

CONTRA MOABITAS Y AMONITAS.

8 He oído el insulto de Moab y las injurias con que los hijos de Amón afrentaron a mi pueblo, y

cómo se han engrandecido invadiendo sus confines. 9 Por tanto, vivo Yo, dice YHVH Sebaot Dios

de Israel: Ciertamente Moab será como Sodoma, y los hijos de Amón como Gomorra: Campo de

ortigas, salina y desolación perpetua. El remanente de mi pueblo los saqueará y el resto de mi

nación los heredará. 10 Esa será la paga de su soberbia, porque afrentaron con altanería al

pueblo de YHVH Sebaot. 11 YHVH se les mostrará terrible, cuando deje macilentos a todos los

dioses de la tierra. Y todas las costas de los gentiles, cada uno desde su lugar, se inclinarán ante

Él. 12 También vosotros, oh cusitas, seréis muertos con mi espada. 13 Asimismo extenderá su

mano contra el norte y destruirá a Asiria, y hará de Nínive una desolación, árida como un

desierto. 14 Y se echarán en medio de ella las manadas y todas las bestias del campo. Se
cobijarán en sus dinteles la lechuza y el erizo, y su voz resonará en las ventanas. Habrá

desolación en los umbrales, pues su enmaderado de cedro quedará al descubierto. 15 Esta es la

ciudad alegre que vivía despreocupada; que decía en su corazón: Nadie más que yo. ¡Cómo se

ha tornado en horror, en madriguera de fieras! Cualquiera que pase junto a ella silbará

meneando la mano.

SOFONÍAS 1: 1 - 18

1 Palabra de YHVH que llegó a Sofonías ben Cusi, hijo de Gedalías, hijo de Amarías, hijo de

Ezequías, en días de Josías ben Amón, rey de Judá.

DESTRUCCIÓN.

2 Destruiré completamente todas las cosas De sobre la faz de la tierra, dice YHVH. 3 Destruiré

los hombres y las bestias, destruiré las aves de los cielos y los peces del mar, Los motivos de

tropiezo y los que hacen tropezar, Y haré que el hombre sea cortado de la faz de la tierra, dice

YHVH. 4 Y particularmente extenderé mi mano contra Judá y contra todos los habitantes de

Jerusalem, y haré cortar de este lugar lo que queda de Baal, y el nombre de los Chemarim con

los sacerdotes, 5 Y a quienes se postran sobre los terrados Ante el ejército de los cielos, Y a los

que se postran y juran por YHVH Al tiempo que juran por Moloc, 6 Y a quienes se apartan de en

pos de YHVH, Y a los que no buscan a YHVH ni lo consultan.

EL BANQUETE DE YHVH.

7 ¡Silencio en presencia de Adonay YHVH! El día de YHVH está cercano. YHVH ha preparado un

sacrificio, y ha escogido a sus invitados. 8 El día del sacrificio de YHVH castigaré a los príncipes y
a los hijos del rey, y a todos los que visten atuendos extranjeros. 9 Aquel día castigaré también

a cuantos saltan el umbral, y llenan de engaños y violencias la casa de sus señores. 10 Aquel día,

dice YHVH, se escuchará un clamor desde la Puerta del Pescado, un gemir desde el Barrio

Nuevo, y un gran lamento desde las colinas. 11 ¡Gemid, oh habitantes de Mactes, porque todo

el pueblo de mercaderes está arruinado! Todos los que iban cargados de plata fueron cortados.

12 En aquel tiempo escudriñaré a Jerusalem con linternas, y castigaré a los aletargados sobre

las heces de su vino, a los que dicen en su corazón: YHVH no hará ni bien ni mal. 13  Por tanto

sus riquezas serán saqueadas y sus casas asoladas. Edificarán casas, pero no las habitarán,

plantarán viñas, pero no beberán su vino.

TERROR DE LA TEOFANÍA.

14 ¡Se acerca el día grande de YHVH! Se acerca con gran apresuramiento; Amarga es la voz del

día de YHVH: Clamará allí hasta el valiente. 15 Día de ira es aquel día, Día de tribulación y

angustia, Día de destrucción y desolación, Día de tiniebla y oscuridad, Día de bruma y

entenebrecimiento, 16 Día de trompeta y de alarma Sobre la plaza fuerte y las altas torres.

17 Yo haré que los hombres se angustien y deambulen como ciegos, por cuanto pecaron contra

YHVH, su sangre será derramada como polvo y sus entrañas como excremento. 18 Ni su plata ni

su oro podrá librarlos en el día de la ira de YHVH, cuando el fuego de su celo consuma toda la

tierra, porque de cierto exterminará repentinamente a todos los habitantes de la tierra.

HAGEO 2: 6 - 9

6 Porque así dice YHVH Sebaot: Dentro de poco Yo estremeceré los cielos y la tierra, el mar y la

parte seca. 7 Estremeceré a todas las naciones, y vendrá el Deseado de todas las naciones, y
llenaré de gloria esta Casa, dice YHVH Sebaot. 8 Mía es la plata y mío es el oro, dice YHVH

Sebaot. 9 La gloria postrera de esta Casa será mayor que la primera, y en este lugar daré paz,

dice YHVH Sebaot.

HAGEO 2: 20 - 23

20 El veinticuatro del mismo mes YHVH dirigió por segunda vez palabra a Hageo, diciendo:

21 Habla a Zorobabel, gobernador de Judá, diciendo: Yo haré temblar los cielos y la tierra.

22 Trastornaré el trono de los reinos y haré que sea destruida la potencia de los reinos de las

naciones. Volcaré carros y aurigas, y caerán caballos y jinetes, cada uno por la espada de su

propio hermano. 23 En aquel día, dice YHVH Sebaot, te tomaré, oh Zorobabel ben Salatiel,

siervo mío, dice YHVH, y te pondré como un anillo de sellar, porque a ti te he escogido, dice

YHVH Sebaot.

HABACUC 2: 1 – 20.

RESOLUCIÓN DE LA SABIDURÍA.

1 Sobre mi atalaya me pondré, me plantaré en mi muro, y estaré oteando para ver lo que Él me

dice, y qué responde a mi querella. 2 Y YHVH me respondió y dijo: Escribe la visión y escúlpela

en tablillas, para que cualquiera la pueda leer con rapidez. 3 Porque es aún visión para el

tiempo señalado: ella hablará al fin y no será frustrada. Aunque tarde, aguárdala, porque sin

duda vendrá, y no se retrasará. 4 He aquí, aquel cuya alma no es recta está envanecido, pero el

justo por su fe vivirá. 5 El hombre arrogante, traicionado por el vino, no se queda en casa;

ensancha como el Seol su alma, y es como la Muerte, que nunca se sacia. Aunque despoje a
todos los pueblos y se adueñe de todas las naciones, 6 todos ellos entonarán contra él coplas y

refranes sarcásticos, diciendo: ¡Ay del que acapara lo que no es suyo! ¿Hasta cuándo había de

acumular prenda tras prenda? 7 ¿No se alzarán de pronto los que te han de saquear? ¿No se

despertarán los que te han de oprimir con violencia para que le seas objeto de rapiña? 8 Por

cuanto has despojado a muchas naciones, las demás naciones te despojarán a ti, por la

derramada sangre humana y por la violencia hecha a la tierra, a la ciudad, y a cuantos moran en

ella. 9 ¡Ay del que mete en su casa ganancias injustas, y pone en alto su nido para escapar de la

calamidad! 10 Has tomado consejo vergonzoso para tu casa, aniquilando a muchos pueblos, has

pecado contra ti mismo. 11 Por eso la piedra clamará desde el muro, y la viga del enmaderado

le responderá. 12 ¡Ay del que edifica la ciudad sobre la sangre, y establece una ciudad sobre la

iniquidad! 13 ¿No procede de YHVH Sebaot que los pueblos trabajen para el fuego y las

naciones se fatiguen en vano? 14 Porque la tierra estará llena del conocimiento de la gloria de

YHVH, como las aguas cubren el mar. 15 ¡Ay del que emborracha a su prójimo, y lo embriaga

con un cáliz venenoso para recrearse en su desnudez! 16 Te has llenado de deshonra más que

de honra. ¡Bebe tú también, y deja al descubierto tu prepucio! El cáliz de la diestra de YHVH se

volverá contra ti, y una pútrida ignominia cubrirá tu gloria. 17 Porque la violencia hecha al

Líbano, la matanza de las bestias aterrorizadas, la derramada sangre humana y la violencia

hecha a la tierra, a la ciudad, y a cuantos moran en ella, te cubrirán. 18 ¿De qué le sirve al ídolo

que lo talle el artífice, si es una imagen, un maestro de mentiras? ¿De qué sirve al artífice

confiar en su obra, haciendo ídolos mudos? 19 ¡Ay del que dice al leño: Despierta, y a la piedra

muda: Levántate! ¿Acaso ésta puede enseñar? He aquí está recubierto de oro y plata, pero no

hay espíritu en él. 20 Pero YHVH está en su santo templo: ¡Guarde silencio ante Él toda la tierra!
HABACUC 3: 1 – 19.

SALMO DE SUMISIÓN

1 Oración del profeta Habacuc. Sobre shigayón. 2 ¡Oh YHVH, he oído tu palabra, y estoy

atemorizado! En medio de los tiempos, oh, YHVH, Revive tu obra, En medio de los tiempos

hazla conocer, Y en medio de la ira, ¡Acuérdate de tener misericordia! 3 Dios viene desde

Temán, El Santo, de los montes de Parán. Selah Su esplendor eclipsa los cielos y la tierra se llena

de sus alabanzas. 4 Su resplandor es como el sol, Sus manos producen rayos de luz, allí se

oculta su poder. 5 Delante de Él marcha la Peste, La Fiebre Ardiente sigue sus pisadas. 6 Se

detiene y mide la tierra, Lanza una mirada, Y hace estremecer a las naciones. Las montañas

antiguas se desmoronan, Se hunden los montes de antaño, Pero sus sendas son sendas eternas.

7 Veo las tiendas de Cusán en aflicción, Se estremecen las cortinas de la tierra de Madián. 8 Oh

YHVH, ¿ardes en ira contra los ríos? ¿Es contra los ríos tu indignación o contra el mar el

desborde de tu enojo, Para que cabalgues en tus caballos y en tu carro victorioso? 9 Desnudas y

alertas tu arco, Jurados son los castigos de tu promesa. Selah Surcas la tierra con ríos, 10  Te ven

las montañas, y tiemblan; El turbión de aguas se desencadena, El abismo deja oír su voz, y eleva

en alto sus manos. 11 El sol y la luna se detienen en su cenit, A la luz de tus saetas, que parten,

A la claridad del fulgor de tu lanza. 12 Con ira has pisoteado la tierra, Con furor trillaste las

naciones. 13 Has salido en socorro de tu pueblo, para salvar a tu ungido. Destrozas el techo de

la casa del impío Y desnudas su cimiento hasta la roca. Selah 14 Con sus propios dardos

traspasas al caudillo, Y sus tropas se dispersan en torbellino, Cuando triunfantes iban a devorar

una víctima a escondidas. 15 Hollaste con tus caballos el mar, Y la mole de las grandes aguas
hierve. 16 Lo escuché, y se conmovieron mis entrañas, Y mis labios palpitaron al oírlo. La

podredumbre entró en mis huesos, Y dentro de mí mismo me estremezco, porque debo

esperar quieto el día de la adversidad, Cuando el pueblo que nos ha de invadir suba con sus

tropas. 17 Aunque la higuera no florezca, Ni en las vides haya fruto, Aunque engañe el producto

del olivo Y los campos no produzcan alimento, Aunque se acaben las ovejas del redil Y no haya

vacas en los establos, 18 Con todo, yo me alegraré en YHVH Y me gozaré en el Dios de mi

salvación. 19 ¡Adonay YHVH es mi fortaleza! Él me da pies como de ciervas y me hace andar en

las alturas. Al director del coro, con mis instrumentos de cuerda.

NAHUM 1: 2 - 15

SANTIDAD DIVINA.

2 YHVH es Dios celoso y justiciero, YHVH se indigna y toma venganza, YHVH toma venganza de

sus enemigos, La reserva para sus adversarios. 3 YHVH es lento para la ira, grande en paciencia,

Pero no tendrá por inocente al culpable. YHVH camina en el torbellino y en la tormenta, Y las

nubes son el polvo de sus pasos. 4 Reprende al mar, y lo hace secar, Evapora todos los ríos, El

Basán y el Carmelo aridecen, La flor del Líbano se marchita, 5 Ante Él tiemblan las montañas,

Los collados se derriten, Ante su presencia se pone de pie la tierra, El mundo y todos los que en

él habitan. 6 Delante de su indignación ¿Quién podrá estar en pie? ¿Quién podrá resistir el

ardor de su ira? Su enojo se vierte como el fuego, Y ante Él se desmenuzan las peñas. 7 YHVH es

bueno, Es fortaleza en día de aflicción, Y conoce a los que confían en Él. 8 Pero con un

cataclismo inundador hará desaparecer su lugar, Y perseguirá a sus enemigos hasta las mismas

tinieblas. 9 ¿Qué es lo que os imagináis de YHVH? Él arrasará; y ciertamente, No tomará

venganza dos veces de su enemigo. 10 Aunque sean como espinos enmarañados Empapados en

su embriaguez, Serán consumidos como paja seca. 11 De en medio de ti ha salido un consejero

de Belial, Que maquina el mal contra YHVH. 12 Pero así dice YHVH: Aunque estén robustos y

sean muchos, Con todo serán cortados, y él pasará. Aunque te he afligido, no te afligiré más,

13 Sino que ahora te sacaré de encima su yugo Y romperé tus coyundas. 14 Pero acerca de ti,

mandará YHVH Que no quede memoria de tu nombre. Destruiré los ídolos e imágenes fundidas

En el templo de tus dioses, Y lo convertiré en tu sepultura, porque eres vil.

EVANGELIO: LUCHA Y PELIGROS.

15 ¡Mirad sobre los montes los pies del que trae buenas nuevas, Del que anuncia la paz!

¡Guarda tus solemnidades, oh Judá, y cumple tus votos, Porque el inicuo no volverá a

atravesarte, Pues ha sido totalmente destruido!

MIQUEAS 4: 1 - 13

EL REINO DEL MESÍAS.

1 Pero en los postreros tiempos, el Monte de la Casa de YHVH Será establecido como cabeza de

los montes, Y exaltado sobre todos los collados, y a él correrán los pueblos, 2 Y muchas

naciones irán allí y dirán: Venid, subamos al Monte de YHVH, a la Casa del Dios de Jacob; Él nos

enseñará sus caminos, y nosotros andaremos en sus sendas. Porque de Sión saldrá la Ley, y de

Jerusalem la palabra de YHVH. 3 Y Él juzgará entre muchos pueblos, y decidirá sobre naciones

poderosas, Hasta las más distantes. Forjarán sus espadas en arados y sus lanzas en podaderas.

No alzará espada nación contra nación, Ni se adiestrarán más para la guerra. 4 Sino que cada
uno se sentará debajo de su vid y debajo de su higuera, Y nadie los amedrentará, Porque la

boca de YHVH Sebaot lo ha dicho. 5 Los pueblos caminan invocando a sus dioses, Nosotros

caminamos en el nombre de YHVH, Nuestro Dios por siempre jamás. 6 En aquel día, dice YHVH,

recogeré a la que cojea, Volveré a traer a la descarriada y a la que había afligido; 7 De la que

cojea haré un remanente, Y de la descarriada una nación poderosa, Y YHVH reinará sobre ellos

en el monte Sión Desde entonces y para siempre. 8 Y tú, Migdal-eder, colina de la hija de Sión, a

ti llegará, Sí, a ti llegará el dominio anterior, El reino de la ciudad de Jerusalem. 9 Y ahora, ¿por

qué clamas así? ¿No hay rey en ti? ¿Pereció tu consejero? ¿Te sorprendió el dolor como a

parturienta? 10 Retuércete pues como parturienta, y expulsa, oh hija de Sión, Porque ahora

saldrás de la ciudad y habitarás en descampado, Y llegarás a Babilonia y allí serás librada, Allí te

redimirá YHVH de la mano de tus enemigos. 11 Pero ahora se reúnen contra ti muchas

naciones, y dicen: ¡Sea profanada! ¡Vean nuestros ojos la ruina de Sión! 12 Pero no conocen los

pensamientos de YHVH, Ni comprenden sus designios: Que los junta como gavillas en la era.

13 ¡Levántate y trilla, oh hija de Sión!, Porque haré tus cuernos como el hierro, Y tus cascos

como el bronce, Para que desmenuces a muchos pueblos, Y consagres a YHVH sus despojos, Y

sus riquezas al Señor de toda la tierra.

MIQUEAS 7: 1 - 20

DÍAS FINALES.

1 ¡Ay de mí! Porque soy como el último de los frutos de verano, Como el rebusco después de la

vendimia, Cuando ya no queda racimo que comer, Ni las brevas que desea mi alma.

2 Desapareció el piadoso de la tierra, Y no hay más hombres rectos. Todos acechan para
derramar sangre; Cada cual caza a su prójimo con una red. 3 Sus manos están adiestradas para

el mal: El príncipe demanda retribución, El juez juzga por retribución, El poderoso abriga malos

deseos en su alma; Y entre ellos entretejen sus proyectos. 4 El mejor de ellos es como la zarza,

El más recto, peor que un seto de espinos. Pero viene el día de pasar cuenta, El que anunciaron

tus atalayas. ¡Entonces será su turbación! 5 No confiéis en compañeros, ni os fiéis del amigo

más íntimo; De la que duerme a tu lado cuídate, no abras las puertas de tu boca, 6 Porque el

hijo desprecia al padre, La hija se levanta contra la madre, La nuera contra la suegra, Y los

enemigos del hombre son los de su propia casa.

FIDELIDAD.

7 Pero yo miraré a YHVH, esperaré en el Dios de mi salvación. ¡Mi Dios me escuchará! 8  ¡Oh

enemigo mío! No te regocijes sobre mí, Aunque caiga, me levantaré, Aunque esté sentado en

las tinieblas, YHVH será mi luz. 9 Soportaré la ira de YHVH, porque he pecado contra Él, Hasta

que juzgue mi causa y defienda mi derecho. Él me sacará a la luz, y yo veré su justicia. 10 Mi

enemiga al verlo se cubrirá de vergüenza, La que me decía: ¿Dónde está YHVH tu Dios? Mis ojos

pronto la han de mirar, Siendo pisoteada como el lodo de las calles. 11 Llegará el día de

reconstruir tus muros, El día de extender tus límites, 12 El día en que vendrán a ti desde Asiria

hasta Egipto Y desde el Nilo hasta el Éufrates, De mar a mar y de monte a monte, 13  Porque la

tierra estará desolada para los que vivan en ella, Por el fruto de sus obras.

RESTAURACIÓN.

14 Apacienta a tu pueblo con tu cayado, Al rebaño de tu posesión, que habita solitario, En

medio del bosque del Carmelo. Apacentarán sus rebaños en Basán y en Galaad, Como en los
tiempos antiguos. 15 Como en los días que saliste de Egipto, Yo les mostraré maravillas. 16 Que

las naciones verán, Y quedarán turbadas a causa de su poder, Se taparán la boca con la mano,

se taparán los oídos, 17 Lamerán el polvo como la serpiente, Como las culebras y las sabandijas,

Saldrán temblando de sus baluartes, Y vendrán con temor y reverencia ante ti, oh YHVH Dios

nuestro. 18 ¿Qué Dios hay como Tú, que carga con el pecado, Y pasa por alto la transgresión del

remanente de su heredad? No retuvo para siempre su indignación, Porque se complace en la

compasión. 19 Y volverá a compadecerse, Y sepultará nuestras iniquidades, Y echará en lo

profundo del mar todos nuestros pecados. 20 Concederás a Jacob la fidelidad, y a Abraham tu

misericordia, Tal como juraste a nuestros padres desde los días de la antigüedad.

AMÓS 1: 1 - 15

JUICIO A LAS NACIONES VECINAS.

1 Palabras de Amós, uno de los pastores de Tecoa. Visión que tuvo sobre Israel en los días de

Uzías, rey de Judá, y en los días de Jeroboam ben Joás, rey de Israel, dos años antes del

terremoto. 2 Dijo: ¡YHVH ruge desde Sión, y desde Jerusalem alza su voz! Los pastizales de los

pastores harán duelo, Y la cumbre del Carmelo se secará. 3 Así dice YHVH: Por tres

transgresiones de Damasco, y por la cuarta, no lo revocaré: Porque aplastaron con trillos de

hierro a Galaad, 4 Enviaré un fuego sobre la casa de Hazael Que devorará los palacios de Ben-

Hadad. 5 Quebraré las barras de Damasco, Destruiré a los habitantes de Bicat-avén Y al que

empuña el cetro de Bet-Edén; Y el pueblo de Aram irá desterrado a Kir, dice YHVH. 6 Así dice

YHVH: Por tres transgresiones de Gaza, y por la cuarta, no lo revocaré: Porque se llevaron en

cautividad a muchedumbres enteras Para entregarlas a Edom, 7 Enviaré un fuego al muro de

Gaza, que devorará sus palacios. 8 Destruiré a los habitantes de Asdod, Y al que empuña el

cetro de Escalón; Volveré mi mano contra Ecrón, Y el resto de los filisteos perecerá, dice

Adonay YHVH. 9 Así dice YHVH: Por tres transgresiones de Tiro, y por la cuarta, no lo revocaré:

Porque entregaron multitudes a Edom Y no recordaron el pacto fraternal, 10 Enviaré un fuego

sobre los muros de Tiro, Que devorará sus palacios. 11 Así dice YHVH: Por tres transgresiones

de Edom, y por la cuarta, no lo revocaré: Porque persiguió con espada a su hermano, y no tuvo

compasión, Porque su ira desgarra continuamente Y retiene su saña para siempre, 12 Enviaré

un fuego sobre Temán, que devorará los palacios de Bosra. 13 Así dice YHVH: Por tres

transgresiones de los hijos de Amón, Y por la cuarta, no lo revocaré: Que para ensanchar su

territorio rajaron por el medio a las mujeres preñadas de Galaad; 14 Encenderé pues un fuego a

los muros de Rabá, Que devorará sus palacios, Entre el alarido del día de batalla, Entre la

tempestad del día huracanado, 15 Y el rey marchará a su destierro, Y con él todos sus príncipes,

dice YHVH.

AMÓS 4: 1 - 13

DUREZA DE ISRAEL.

1 Oíd esta palabras, oh vacas de Basán, que estáis en el monte de Samaria; Que oprimís a los

débiles, que quebrantáis a los pobres, Que dicen a sus señores: ¡Traed de beber! 2 Adonay

YHVH ha jurado por su santidad: He aquí vendrán días sobre vosotras en que se os llevará con

garfios, Con anzuelos de pesca a vuestro remanente; 3 Y saldréis, cada una por la brecha que

tenga delante, Y seréis echadas al estiércol, dice YHVH. 4 ¡Id a Bet-’El a prevaricar! Aumentad

en Gilgal vuestras transgresiones, Llevando por la mañana vuestros sacrificios, Y cada tres días
vuestros diezmos. 5 Quemad pan leudado en acciones de gracia. Pregonad y proclamad las

ofrendas voluntarias, Pues que así lo deseáis, oh hijos de Israel. Dice Adonay YHVH. 6 Aunque

os dejé con los dientes limpios en todas vuestras ciudades, Y faltos de pan en todas vuestras

aldeas, No os volvisteis a mí, dice YHVH. 7 Os retuve la lluvia tres meses antes de la siega, E hice

llover en un pueblo sí y en otro no, Y en una parcela llovía, y otra sin lluvia se secaba, 8  Y de dos

o tres pueblos iban a otro para beber agua, y no se saciaban, Pero no os volvisteis a mí, dice

YHVH. 9 Os herí con tizón y con añublo, Y la langosta devoró vuestros huertos y vuestras viñas,

Y vuestras higueras y vuestros olivares, Pero no os volvisteis a mí, dice YHVH. 10 Os envié la

peste que envié sobre los egipcios, Maté a espada a vuestros jóvenes junto con lo mejor de

vuestra caballería, E hice que el hedor de vuestro campamento Subiera a vuestras propias

narices, Pero no os volvisteis a mí, dice YHVH. 11 Os destruí como ’Elohim destruyó a Sodoma y

a Gomorra, Y fuisteis como un tizón salvado del fuego, Pero no os volvisteis a mí, dice YHVH.

12 Por tanto, oh Israel, así voy a hacer contigo, Y porque voy a hacer esto contigo, ¡Disponte a

encararte con tu Dios, oh Israel! 13 El que formó los montes y creó el viento, El que descubre al

hombre sus pensamientos, El que hace salir la aurora de las tinieblas, Y pisa sobre las alturas de

la tierra, Se llama YHVH ’Elohey Sebaot.

AMÓS 8

Ruina y restauración de Israel

1 Vi a Adonay de pie junto al altar, y dijo: Golpea los capiteles para que se estremezcan los

pilares; Hazlos pedazos sobre la cabeza de todos, Y Yo haré que mueran los que queden de

ellos, Para que nadie logre escapar. 2 Aunque caven hasta el mismo Seol, allí los alcanzará mi
mano, Y aunque suban hasta los cielos, de allí los haré descender. 3 Aunque se escondan en la

cima del Carmelo, Allí los buscaré y de allí los tomaré, Y aunque se oculten de mi vista en el

fondo del mar, Allí les mandaré una serpiente que los morderá. 4 Aunque vayan en cautiverio

ante sus enemigos, Allí mandaré a la espada que los matará. Tendré fijos mis ojos sobre ellos

para el mal y no para el bien. 5 Porque Adonay YHVH Sebaot, es Aquel que toca la tierra, y ésta

se derrite, Y todos los que la habitan lloran a los muertos, Y toda ella se levanta como el Nilo, Y

como el río de Egipto, se hunde nuevamente. 6 Él es el que edificó en los cielos sus gradas, Y

estableció su arco sobre la tierra; El que llama a las aguas del mar, y las derrama sobre la faz de

la tierra. ¡YHVH es su nombre! Oh hijos de Israel, 7 ¿No sois para mí como hijos de etíopes?,

dice YHVH. ¿No hice Yo subir a Israel de la tierra de Egipto, De Caftor a los filisteos, y de Kir a los

arameos? 8 He aquí, los ojos de Adonay YHVH están sobre el reino pecador, Y lo destruiré de

sobre la faz de la tierra, Pero no destruiré del todo la casa de Jacob, dice YHVH. 9  Porque he

aquí Yo daré orden, Y la casa de Israel será zarandeada entre todas las naciones, Como se

zarandea el trigo en la criba, Sin que caiga un grano en tierra. 10 Por la espada morirán todos

los pecadores de mi pueblo, Los que dicen: ¡El mal no nos alcanzará ni caerá sobre nosotros!

El reino

11 En aquel día levantaré el tabernáculo de David, ya caído, Y cerraré sus brechas y reconstruiré

sus ruinas, Y lo edificaré como en los días de antaño; 12 Para que posean el remanente de

Edom Y a todas las naciones sobre las cuales es invocado mi Nombre, Dice YHVH, que hace

esto. 13 He aquí vienen días, dice YHVH, En que el que ara alcanzará al segador, Y el que pisa las

uvas al que lleva la semilla; Los montes destilarán mosto, y todos los collados se derretirán. 14  Y

haré volver del cautiverio a mi pueblo Israel, Y reedificarán las ciudades asoladas y las
habitarán, Y plantarán viñas y beberán su vino, Y harán huertos y comerán su fruto. 15 Los

plantaré en su tierra, Y nunca más serán arrancados de la tierra que les di. Oráculo de YHVH, el

Dios tuyo.

JOEL 2

DESOLACIÓN DE LA TIERRA

1 Revelación de YHVH que tuvo Joel ben Petuel: 2 ¡Oíd esto, oh ancianos! ¡Dad oído, moradores

todos del país! ¿Aconteció esto en vuestros días, o en los días de vuestros padres? 3  De esto

contaréis a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, Y sus hijos a la otra generación: 4 Lo que

dejó la langosta lo comió el saltón, Lo que dejó el saltón lo comió el saltamontes, Y lo que dejó

el saltamontes lo comió el cigarrón. 5 ¡Despertad, borrachos, y llorad! ¡Gemid, bebedores

todos, Porque el licor os es quitado de la boca! 6 Porque un pueblo fuerte e innumerable

invade mi tierra, Tiene colmillos de león y quijadas de leona. 7 Ha convertido mi vid en

desolación, ha desgajado mi higuera, La ha descortezado y derribado, y ha dejado blancos sus

sarmientos. 8 ¡Laméntate cual doncella ceñida de saco Por el marido de su juventud! 9 En la

Casa de YHVH se ha quitado la ofrenda y la libación, Los sacerdotes hacen duelo, Los ministros

de YHVH. 10 El campo está asolado, La tierra está de luto, Porque el trigo ha sido devastado; El

mosto se secó, y el aceite se ha agotado. 11 ¡Avergonzaos labradores; Gemid viñadores, Por el

trigo y la cebada, Porque la mies del campo se ha perdido! 12 La vid está seca, la higuera

marchita, Lo mismo el granado, la palmera y el manzano; Todos los árboles del campo están

secos, Y hasta el gozo de los hombres se ha agotado. 13 ¡Vestíos de luto, sacerdotes! ¡Gemid,

ministros del altar! ¡Pernoctad en saco, ministros de mi Dios! Porque la ofrenda y la libación Se
ha quitado de la Casa de vuestro Dios. 14 ¡Proclamad un ayuno santo! ¡Convocad a solemne

asamblea! ¡Reunid a los ancianos, y a todos los moradores de esta tierra, En la Casa de YHVH

vuestro Dios, y clamad a YHVH! 15 ¡Ay de ese día! Porque cercano está el día de YHVH, Llegará

como azote aparejado por ’El-Shadday. 16 ¿No es arrebatado el alimento ante nuestra vista?,

¿No han sido quitados la alegría y el júbilo de la Casa de nuestro Dios? 17 Se pudrió lo que se

esparce, Los alfolíes están devastados, Los graneros, destruidos, Porque el grano se ha secado.

18 ¡Cómo muge el ganado! Está inquieta la vacada, no tiene pastos, y las ovejas lo pagan. 19 A

ti clamo, oh YHVH, Porque el fuego devoró los pastizales, Y la llama ha abrasado todos los

árboles del campo. 20 También las bestias del campo braman a ti, Porque los cauces de agua se

han secado, Y el fuego devoró los pastizales del campo.

EL DÍA DE YHVH

1 ¡Soplad el shofar en Sión! ¡Suene la alarma en mi santo monte! ¡Tiemblen todos los

moradores de esta tierra! Porque ya está cerca el día de YHVH. 2 Día de tinieblas y lobreguez,

Día de nublado y de densa oscuridad. Como negrura que se extiende sobre los montes, Es un

pueblo grande y poderoso, Nunca hubo nada igual, Ni lo habrá en muchas generaciones. 3 Un

fuego devora delante de él, y tras él la llama abrasa. Delante de él la tierra es un vergel, Detrás,

una estepa desolada; nada escapa. 4 Su aspecto es aspecto de corceles, de jinetes que galopan.

5 Su estrépito, de carros que rebotan por la serranía, Con el crepitar de llamas de fuego que

devoran la hojarasca, Como pueblo fuerte dispuesto para la batalla. 6 Ante su presencia los

pueblos tiemblan, Y todo rostro palidece. 7 Corren como poderosos, Escalan el muro como

hombres de guerra, Cada cual marcha por sus filas sin perder el rumbo; 8 No se estorban unos a

otros, Cada cual marcha por su camino, Irrumpen a través de toda arma, y no se desbandan.
9 Asaltan la ciudad, escalan el muro, suben a las casas, Y cual ladrones, penetran por las

ventanas, 10 Delante de ellos tiembla la tierra y se estremecen los cielos, El sol y la luna se

oscurecen, Y las estrellas retiran su resplandor. 11 YHVH deja oír su voz ante su ejército, Su

campamento es muy grande, Poderoso el que ejecuta su palabra. ¡Grande y terrible es el día de

YHVH! ¿Quién lo podrá soportar?

ARREPENTIMIENTO

12 Pero ahora, dice YHVH: ¡Volveos a mí de todo corazón, Con ayuno, lloro y lamento!

13 ¡Rasgad vuestro corazón, Y no vuestros vestidos! ¡Volveos a YHVH vuestro Dios, Que es

clemente y compasivo, Lento para la ira y grande en misericordia, Y se conduele de la

desgracia! 14 Quizá desista y se vuelva, y a su paso deje bendición, Y oblación y libación para

YHVH vuestro Dios. 15 ¡Soplad el shofar en Sión, proclamad ayuno! ¡Convocad asamblea,

16 Congregad al pueblo, Santificad la asamblea, reunid a los ancianos, Reunid a los niños y a los

que maman! ¡Salga el novio de su alcoba, y la novia de su tálamo! 17 ¡Lloren los sacerdotes

entre el atrio y el altar!, Y digan los ministros de YHVH: Oh YHVH, perdona a tu pueblo, No

entregues tu heredad al oprobio, A la burla entre los gentiles; ¿Por qué se ha de decir entre los

pueblos: ¿Dónde está su Dios? 18 Entonces YHVH, lleno de celo por su tierra, Tuvo misericordia

de su pueblo, 19 Y respondió YHVH a su pueblo diciendo: He aquí Yo os envío trigo, vino y

aceite, Y os saciaréis de ello, Y ya no haré de vosotros el oprobio de las naciones. 20 Alejaré de

vosotros al del norte, Lo dispersaré por tierra seca y desolada, Su vanguardia hacia el mar del

saliente, Y hacia el mar de poniente su retaguardia; Se esparcirá su hedor, y se extenderá su

pestilencia, Porque habrá hecho grandes cosas. 21 ¡Regocíjate y alégrate, oh tierra, y no temas,

Porque YHVH ha hecho proezas! 22 No temáis, animales del campo, Porque los pastos del
desierto germinarán, Porque el árbol llevará su fruto, Y la vid y la higuera darán su riqueza!

23 ¡Alegraos, oh hijos de Sión, Y regocijaos en YHVH vuestro Dios! Que os da la lluvia temprana

en su tiempo, Y la lluvia tardía como antaño, y derrama para vosotros el aguacero. 24  Las eras

se llenarán de trigo, Rebosarán los lagares de vino y aceite. 25 Os restituiré los años que devoró

el saltón, El saltamontes, el cigarrón y la langosta, Mi gran ejército que envié contra vosotros.

26 Comeréis en abundancia y os saciaréis, Y alabaréis el nombre de YHVH vuestro Dios, Que

hizo prodigios por vosotros, Y mi pueblo nunca más será avergonzado. 27 Sabréis que Yo estoy

en medio de Israel, Y que Yo soy YHVH vuestro Dios, Y que no hay ningún otro, Y mi pueblo

nunca más será avergonzado. 28 Y después de esto derramaré mi Espíritu sobre toda carne, Y

vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán, Vuestros ancianos soñarán sueños, Y vuestros

jóvenes verán visiones. 29 También sobre los siervos y las siervas Derramaré mi Espíritu en

aquellos días. 30 Y haré prodigios en los cielos y en la tierra, Sangre y fuego, y columnas de

humo. 31 El sol se convertirá en tinieblas y la luna en sangre, Antes que llegue el día de YHVH,

grande y terrible. 32 Entonces, todo el que invoque el nombre de YHVH, escapará, Porque en el

monte Sión y en Jerusalem quedará un remanente, Conforme ha dicho YHVH, Y entre los

supervivientes estarán los que YHVH llamó.

JOEL 3

JUICIO Y RESTAURACIÓN

1 Mirad: En aquellos días y en aquel tiempo, Cuando Yo restaure la cautividad de Judá y de

Jerusalem, 2 Reuniré a todas las naciones, Y las conduciré al valle de Josafat, Y allí contenderé

con ellas a favor de mi pueblo, De mi heredad, Porque dispersaron a Israel entre las naciones,
Se repartieron mi tierra, 3 Y sobre mi pueblo echaron suerte, Cambiaron muchachos por

rameras, Y vendieron muchachas por vino, y lo bebieron. 4 ¿Qué tenéis contra mí, Tiro y Sidón,

y Filistea toda? ¿Queréis vengaros de mí? Pues si de mí os tratáis de vengar, Bien pronto haré

que vuestra venganza Se vuelva sobre vuestra cabeza, 5 Porque habéis tomado mi plata y mi

oro; Mis cosas preciosas y hermosas Y las habéis metido en vuestros templos; 6 Vendisteis los

hijos de Judá y de Jerusalem A los hijos de los jonios para alejarlos de su territorio. 7  Pero Yo los

sacaré del lugar donde los vendisteis, Y haré recaer la paga sobre vuestra cabeza; 8 Venderé

vuestros hijos e hijas a los judíos, Y ellos los venderán a los remotos pueblos de los sabeos, Pues

así lo habló YHVH.

EL VALLE DE LA DECISIÓN

9 ¡Pregonadlo a las naciones! ¡Declarad la guerra santa, Despertad a los valientes! Todos los

hombres de guerra: ¡Acérquense y suban! 10 De los arados forjad espadas, Y de vuestras hoces

haced lanzas. Diga el débil: ¡Fuerte soy! 11 ¡Apresuraos y venid, Naciones todas de alrededor,

reuníos allí! ¡Oh YHVH, haz que bajen tus valientes! 12 ¡Alértense las naciones y vengan al valle

de Josafat, Porque allí me sentaré para juzgar a todas las naciones en derredor! 13 ¡Mano a la

hoz, que la mies está madura! ¡Venid y pisad, que el lagar está lleno, Y rebosan las tinajas,

porque su maldad es mucha! 14 ¡Multitudes y multitudes en el valle del Juicio! ¡Cercano está el

día de YHVH en el valle de la Decisión! 15 El sol y la luna se oscurecerán, Y las estrellas no

darán su resplandor. 16 YHVH rugirá desde Sión, Dará su voz desde Jerusalem, y temblarán

los cielos y la tierra. Pero YHVH es la esperanza de su pueblo, La fortaleza de los hijos de Israel.

17 Entonces conoceréis que Yo soy YHVH vuestro Dios, Que habito en Sión, mi santo monte.

Jerusalem será santa, y los extraños no pasarán más por ella.

EL REINO

18 En aquel día sucederá que los montes destilarán vino dulce, Los collados manarán leche, Las

cañadas de Judá desbordarán de agua, Y de la Casa de YHVH brotará un manantial Que regará

el valle de Sitim. 19 Egipto será convertido en desolación, Y Edom será vuelto un desierto

asolado, Por la violencia hecha a los hijos de Judá, Porque derramaron sangre inocente en su

tierra. 20 Pero Judá será habitada para siempre, Y Jerusalem por todas las generaciones.

21 Limpiaré la sangre de los que no había limpiado, Y YHVH habitará en Sión.

DANIEL 2

19 Entonces, en una visión nocturna, el misterio le fue revelado a Daniel, por lo cual Daniel

bendijo al Dios de los cielos. 20 Daniel pues habló y dijo: Bendito sea el nombre de ’Eloha Por

los siglos de los siglos, Suya es la sabiduría y el poder. 21 Él muda los tiempos y las edades. Él

quita los reyes y establece los reyes. Él da la sabiduría a los sabios, Y ciencia a los inteligentes,

22 Revela los secretos más profundos, Conoce lo que ocultan las tinieblas, Y la luz habita con Él.

23 ¡A ti, oh Dios de mis padres, Te alabo y te doy gracias, Pues me diste sabiduría y fortaleza, Y

me revelaste lo que te pedimos: ¡Nos diste a conocer el asunto del rey! 24 Después de esto fue

Daniel a Arioc, al cual el rey había puesto para matar a los sabios de Babilonia, y le dijo así: No

mates a los sabios de Babilonia. Llévame ante la presencia del rey, y yo le mostraré la

interpretación del sueño. 25 Arioc llevó prontamente a Daniel ante el rey, y le dijo así: He

hallado un varón de los deportados de Judá que dará la interpretación al rey. 26 El rey preguntó

a Daniel, al cual llamaban Beltsasar: ¿Podrás tú acaso hacerme saber el sueño que vi, con su

interpretación? 27 Daniel respondió delante del rey, y dijo: El misterio que el rey demanda, ni
sabios, ni astrólogos, ni magos ni adivinos lo pueden revelar al rey. 28 Pero ’Elah existe en los

cielos, el cual revela los misterios, el cual hace conocer al rey Nabucodonosor lo que ha de

acontecer en los postreros días. He aquí tu sueño, y las visiones que has tenido en tu cama:

29 Estando tú, oh rey, en tu cama, te vinieron pensamientos por saber lo que había de ser en lo

por venir; y el que revela los misterios te mostró lo que ha de ser. 30 Y a mí me ha sido revelado

el misterio, no porque en mí haya más sabiduría que en cualquier otro viviente, sino para que

se dé a conocer la interpretación al rey, y para que entiendas los pensamientos de tu corazón.

31 Tú, oh rey, mirabas, y ¡he aquí una imagen colosal! Esta estatua, que era gigantesca, y cuya

gloria era muy sublime, estaba en pie ante ti, y su aspecto era asombroso. 32 La cabeza de esta

imagen era de oro fino; su pecho y sus brazos, de plata; su vientre y sus muslos, de bronce;

33 sus piernas, de hierro; sus pies, en parte de hierro y en parte de barro cocido. 34 Estabas

mirando, hasta que fue cortada una piedra (no con mano humana), y golpeó a la imagen en sus

pies de hierro y barro cocido y los desmenuzó. 35 Entonces fueron desmenuzados juntamente

el hierro, el barro cocido, el bronce, la plata y el oro, y fueron como tamo de las eras del

verano, que el viento arrebata sin que de ellos quede rastro alguno. Pero la piedra que golpeó a

la imagen vino a ser un gran monte que llenó toda la tierra. 36 Éste es el sueño, y ahora

diremos al rey su interpretación: 37 Tú, oh rey, eres el más poderoso rey, a quien el Dios de los

cielos ha dado el reino y el poder, la fortaleza y la majestad. 38 Y dondequiera habitan los

hombres, las bestias del campo y las aves de los cielos, Él los ha entregado en tu mano, y te ha

dado el dominio sobre todo: ¡Tú eres esa cabeza de oro! 39 Después de ti, se levantará otro

reino inferior al tuyo; y luego un tercer reino de bronce, el cual dominará sobre toda la tierra.

40 El cuarto reino será fuerte como el hierro, y como el hierro desmenuza y rompe todas las
cosas, así desmenuzará y quebrantará todo. 41 Y lo que viste de los pies y los dedos, en parte

de barro cocido de alfarero y en parte de hierro, representan un reino dividido, pero habrá en

él algo de la solidez del hierro, según viste el hierro mezclado con el barro cocido. 42  Y por ser

los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido, el reino será en parte fuerte

y en parte débil. 43 Según viste el hierro mezclado con el barro, se mezclarán por medio de

alianzas humanas, pero no se unirán el uno con el otro, como el hierro no se mezcla con el

barro. 44 Y en los días de estos reyes, el Dios de los cielos establecerá un reino que no será

jamás destruido, ni el reino será dejado a otro pueblo, sino que desmenuzará y consumirá a

todos estos reinos, pero él permanecerá para siempre, 45 tal como viste que del monte fue

cortada una piedra (no con mano humana), la cual desmenuzó el hierro, el bronce, el barro, la

plata y el oro. El gran Dios ha mostrado al rey lo que ha de acontecer en lo por venir; y el sueño

es verdadero, y fiel su interpretación. 46 Entonces el rey Nabucodonosor se postró sobre su

rostro y se humilló ante Daniel, y mandó que le ofrecieran presentes e incienso. 47 Y habló el

rey a Daniel, y dijo: ¡Ciertamente vuestro Dios es el Dios de los dioses y Señor de los reyes, y

revelador de misterios, pues pudiste revelar este misterio! 48 Entonces el rey hizo engrandecer

a Daniel, y le dio grandes honores y muchos presentes, y lo constituyó gobernador de toda la

provincia de Babilonia, y príncipe sobre todos los sabios de Babilonia.

DANIEL 3

LA SOBERBIA DE NABUCODONOSOR

1 El rey Nabucodonosor hizo una estatua de oro de sesenta codos de altura y seis codos de

ancho, y la hizo levantar en la llanura de Dura, en la provincia de Babilonia. 2 Y el rey

Nabucodonosor hizo que se reunieran los sátrapas, prefectos y gobernadores, jueces,

tesoreros, consejeros, magistrados, y todos los altos funcionarios de las provincias, para que

vinieran a la consagración de la estatua que el rey Nabucodonosor había hecho levantar. 3 Con

lo cual fueron reunidos los sátrapas, prefectos y gobernadores, los jueces, tesoreros,

consejeros, magistrados, y todos los altos funcionarios de las provincias, a la consagración de la

estatua que el rey Nabucodonosor había hecho levantar, y se presentaron ante la estatua que

el rey Nabucodonosor había hecho levantar. 4 Entonces el heraldo pregonó a gran voz: Pueblos,

naciones y lenguas: 5 ¡Se ordena que al oír el son de la corneta y del silbato, del tamboril, del

arpa y del salterio, de la zampoña y de todo instrumento de música, os postréis y adoréis la

estatua de oro que ha hecho levantar el rey Nabucodonosor! 6 ¡El que no se postre en

adoración, en la misma hora será arrojado dentro de un horno de fuego abrasador! 7 Por lo

cual, al momento en que los diversos pueblos oyeron el son de la corneta y del silbato, del

tamboril, del arpa y del salterio, de la zampoña y de todo instrumento de música, los pueblos

de toda nación y lengua se postraron y adoraron la estatua de oro que el rey Nabucodonosor

había hecho levantar. 8 Con tal motivo, se acercaron en aquel momento algunos varones

caldeos y acusaron maliciosamente a los judíos. 9 Tomando la palabra, dijeron al rey

Nabucodonosor: ¡Oh rey, vive para siempre! 10 Tú, oh rey, has decretado que todo hombre que

oiga el son de la corneta y del silbato, del tamboril, del arpa y del salterio, de la zampoña y de

todo instrumento de música, se postre y adore la estatua de oro, 11 y el que no se postre en

adoración, sea arrojado dentro del horno de fuego abrasador. 12 Pero hay ciertos varones

judíos, a quienes encomendaste la administración de la provincia de Babilonia: Sadrac, Mesac y

Abed-nego; estos hombres, oh rey, no te guardan ninguna consideración, ni adoran a tus

dioses, ni han adorado la estatua de oro que hiciste erigir. 13 Entonces Nabucodonosor, con

cólera y furor, mandó traer a Sadrac, Mesac y Abed-nego, los cuales fueron llevados de

inmediato ante el rey. 14 Nabucodonosor tomó la palabra y les dijo: Sadrac, Mesac y Abed-

nego: ¿Es verdad que vosotros no rendís culto a mis dioses, ni adoráis la estatua de oro que yo

hice levantar? 15 Ahora pues, si al oír el son de la corneta y del silbato, del tamboril, del arpa y

del salterio, de la zampoña y de todo instrumento de música, estáis dispuestos a postraros en

adoración ante la estatua que he hecho, os irá bien; pero si no la adoráis, en la misma hora

seréis echados en medio del horno de fuego abrasador, ¿y qué dios os podrá librar de mis

manos? 16 Entonces Sadrac, Mesac y Abed-nego respondieron al rey Nabucodonosor, diciendo:

No tenemos por qué responderte sobre este asunto. 17 ¡He aquí, nuestro Dios a quien

servimos, existe! Él tiene poder, oh rey, para librarnos del horno de fuego abrasador y librarnos

de tus manos, 18 y aunque no lo haga, oh rey, entiende que tampoco daremos culto a tus

dioses, ni nos postraremos ante la estatua que hiciste levantar. 19 Nabucodonosor entonces,

lleno de furia contra Sadrac, Mesac y Abed-nego, y con el rostro desencajado ordenó que el

horno fuera calentado siete veces más de lo acostumbrado. 20 Y mandó a algunos de los

hombres más fornidos de su ejército que ataran a Sadrac, Mesac y Abed-nego, y los arrojaran al

horno en llamas. 21 Así estos varones fueron atados con sus zaragüelles, sus túnicas, sus

turbantes y sus vestidos, y fueron echados dentro del horno de fuego abrasador. 22 Y por

cuanto la orden del rey era apremiante, y el horno estaba demasiado caliente, las llamas

abrasaron a los hombres que habían arrojado a Sadrac, Mesac y Abed-nego; 23 mientras los

tres varones, Sadrac, Mesac y Abed-nego, caían atados dentro del horno de fuego en llamas.

24 Entonces el rey Nabucodonosor, estupefacto, se levantó de repente, y preguntó a los de su

consejo: ¿No fueron tres los varones que cayeron atados dentro del fuego? Ellos respondieron

al rey: Es verdad, oh rey. 25 Pero él respondió: ¡Mirad! Estoy viendo a cuatro varones sueltos

que se pasean en medio del fuego sin sufrir ningún daño, y el aspecto del cuarto es semejante a

un hijo de los dioses. 26 Y Nabucodonosor se acercó a la puerta del horno de fuego en llamas, y

dijo: ¡Sadrac, Mesac y Abed-nego, siervos de ’Elaha ‘Il·laya, salid y venid! Y Sadrac, Mesac y

Abed-nego salieron del medio del fuego. 27 Y los sátrapas, prefectos, gobernadores y

consejeros del rey, reunidos allí, vieron cómo el fuego no había tenido poder alguno contra

aquellos varones. Ni siquiera sus cabellos estaban chamuscados; sus ropas estaban intactas y

no tenían olor a quemado. 28 Entonces Nabucodonosor dijo: ¡Bendito sea el Dios de Sadrac,

Mesac y Abed-nego, que envió su ángel, y libró a sus siervos que confiaron en Él no cumpliendo

el edicto del rey, y entregaron sus cuerpos antes que servir y adorar a otro dios que no fuera su

Dios! 29 Decreto pues, que todo pueblo, nación o lengua que profiera blasfemia contra el Dios

de Sadrac, Mesac y Abed-nego, sea descuartizado, y su casa convertida en muladar, por cuanto

no hay dios que pueda librar como Éste. 30 Y el rey engrandeció a Sadrac, Mesac y Abed-nego

en la provincia de Babilonia.

DANIEL 7

LAS CUATRO BESTIAS

1 En el año primero de Belsasar rey de Babilonia tuvo Daniel un sueño y visiones de su cabeza

mientras estaba en su lecho. En seguida escribió el sueño donde refería la suma del asunto.

2 Habló Daniel, y dijo: Miraba yo en mi visión nocturna, y he aquí los cuatro vientos de los cielos

se desataron sobre el Mar Grande, 3 y cuatro grandes bestias, diferentes la una de la otra,
subieron del mar. 4 La primera era como león, pero tenía alas de águila. Yo estaba mirando

hasta que sus alas fueron arrancadas, y ella fue alzada de la tierra, y puesta sobre sus pies, a

manera de hombre, y le fue dado corazón de hombre. 5 La segunda bestia, he aquí era

semejante a un oso, y se alzaba de un costado más que del otro, teniendo tres costillas entre

los dientes de su boca, y le fue dicho: ¡Levántate y devora carne en abundancia! 6  Después de

eso seguí observando, y he aquí otra bestia, semejante a un leopardo, que tenía cuatro alas de

ave en sus espaldas. Esta bestia tenía además cuatro cabezas, y le fue dado dominio. 7 Después

de eso vi más visiones nocturnas, y he aquí la cuarta bestia, espantosa y terrible y fuerte en

gran manera, teniendo grandes dientes de hierro, con los cuales devoraba y descuartizaba, y lo

sobrante lo aplastaba con sus patas. Era muy diferente de todas las bestias que había visto

antes, y tenía diez cuernos. 8 Estaba observando los cuernos, y he aquí otro cuerno pequeño

salía entre ellos, ante el cual tres de los primeros cuernos fueron arrancados de raíz. Y he aquí,

este cuerno tenía ojos como de hombre, y una boca que hablaba grandes cosas. 9 Estuve

mirando hasta que fueron puestos tronos, y se sentó un Anciano de días, cuyo vestido era

blanco como la nieve, y cuyos cabellos eran como lana purísima. Su trono era de llamas de

fuego, y éste tenía ruedas de fuego abrasador. 10 Un río de fuego corría y salía de delante de Él.

Millares de millares lo servían, y millones de millones estaban de pie ante su presencia.

Entonces el Juez se sentó, y los libros fueron abiertos. 11 Yo miraba entonces a causa del sonido

de las grandes palabras que hablaba el cuerno: miraba hasta que la bestia fue muerta, y su

cuerpo destruido y entregado al fuego devorador. 12 En cuanto a las otras bestias, su dominio

les fue quitado, pero sus vidas fueron prolongadas por un tiempo determinado. 13 Proseguí

mirando en las visiones nocturnas, y he aquí con las nubes de los cielos venía uno como hijo de
hombre, y llegó hasta el Anciano de días, y lo hicieron acercarse ante Él. 14 Y le fue concedido

señorío, gloria y un reino, para que todos los pueblos, naciones y lenguas lo sirvieran. Su

dominio es dominio eterno, que nunca pasará, y su reino uno que no será jamás destruido.

15 En cuanto a mí, Daniel, se me turbó el espíritu dentro de mi cuerpo, y las visiones de mi

cabeza me asombraron. 16 Me acerqué a uno de los que estaban de pie, y le pregunté la

verdad acerca de todo esto. Me habló, y me hizo conocer la interpretación de las cosas:

17 Estas cuatro grandes bestias son cuatro reyes que se levantarán en la tierra. 18 Después

recibirán el reino los santos de ‘Elyonin, y poseerán el reino por toda la eternidad, eternamente

y para siempre. 19 Entonces quise saber la verdad acerca de la cuarta bestia, que era tan

diferente de todas las otras, espantosa en gran manera, que tenía dientes de hierro y uñas de

bronce, que devoraba y descuartizaba, y lo sobrante lo aplastaba con sus patas. 20 Asimismo

acerca de los diez cuernos que tenía en su cabeza, y del otro cuerno que le había salido, ante el

cual habían caído tres. Ese cuerno tenía ojos y una boca que hablaba grandes cosas, y su

aspecto era más imponente que el de sus compañeros. 21 Y observé que este cuerno hacía

guerra contra los santos, y los vencía, 22 hasta que vino el Anciano de días, y se dio el juicio a

los santos de ’Elyonin, y llegó el tiempo en que los santos poseyeron el reino. 23 Dijo así: La

cuarta bestia será un cuarto reino en la tierra, el cual será diferente de todos los otros reinos, y

devorará, trillará y despedazará toda la tierra. 24 En cuanto a los diez cuernos: de ese reino se

levantarán diez reyes, y tras ellos se levantará otro, el cual será diferente de los primeros, y a

tres reyes derribará. 25 Hablará palabras contra ‘Il·laya, y quebrantará a los santos de ‘Elyonin.

Intentará cambiar los tiempos y la Ley, y serán entregados en su poder por un tiempo, dos

tiempos y medio tiempo. 26 Pero el Juez se sentará, y se le quitará su dominio para que sea
destruido y arruinado hasta el fin. 27 Y el reino y el dominio y la majestad de los reinos por

debajo de todos los cielos, será dado al pueblo de los santos de ‘Elyonin, cuyo reino es un reino

eterno, y todos los dominios le servirán y le obedecerán. 28 Aquí tuvieron fin sus palabras. En

cuanto a mí, Daniel, mis pensamientos me turbaron mucho y palideció mi rostro, pero guardé el

asunto en mi corazón.

DANIEL 8

23 Y al fin del reinado de éstos, cuando los transgresores hayan completado su transgresión, se

levantará un rey altivo de rostro y entendido en enigmas. 24 Y su poder será enorme, pero no

por su propia fuerza, y causará grandes ruinas y prosperará, y actuará arbitrariamente, y

destruirá a los fuertes y al pueblo de los santos. 25 Con su sagacidad hará prosperar el engaño

en su mano, y se ensoberbecerá en su corazón, y en tiempo de seguridad destruirá a muchos, y

se levantará contra el Príncipe de los príncipes, pero será quebrantado, aunque no por mano

humana. 26 La visión de las tardes y mañanas que se ha referido es verdadera, pero tú debes

guardar la visión, porque pertenece a muchos días por venir. 27 Y yo, Daniel, quedé

quebrantado y estuve enfermo algunos días. Luego me levanté y atendí los negocios del rey,

pero estaba espantado a causa de la visión, y no la entendía.

DANIEL 9

27 Y por otra semana confirmará el pacto con muchos. A la mitad de la semana hará cesar el

sacrificio y la ofrenda. Después, con la muchedumbre de las abominaciones, vendrá el

desolador, hasta que venga la consumación, y lo que está determinado se derrame sobre el

desolador.

DANIEL 11

36 Aquel rey pues hará su voluntad, y se ensoberbecerá, y se engrandecerá sobre todo dios, y

contra el Dios de los dioses proferirá cosas espantosas, y prosperará, hasta que sea consumada

la ira, porque lo decretado se cumplirá. 37 Del Dios de sus padres no hará caso, ni del deseo de

las mujeres, ni respetará a dios alguno, porque se engrandecerá a sí mismo por sobre todas las

cosas. 38 Honrará en cambio al dios de las fortalezas; a un dios que sus padres no conocieron lo

honrará con oro, plata, piedras preciosas y ornamentos de gran precio. 39 Con la unión pues del

dios extraño, actuará contra las fortalezas más inexpugnables, y colmará de honores a los que

lo reconozcan. Les dará dominio sobre muchos, y como recompensa les repartirá la tierra.

DANIEL 12

EL TIEMPO DEL FIN.

1 En aquel tiempo se levantará Miguel, el gran príncipe que está de parte de los hijos de tu

pueblo, y será tiempo de angustia, cual nunca fue desde que hubo gente hasta entonces. Pero

en aquel tiempo será libertado tu pueblo, todos los que se hallen escritos en el rollo. 2  Y una

multitud de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna,

y otros para vergüenza y confusión eterna. 3 Entonces los entendidos resplandecerán como el

resplandor del firmamento, y los que enseñan la justicia a la multitud, como las estrellas a

perpetua eternidad. 4 Pero tú, Daniel, cierra las palabras y sella el rollo hasta el tiempo del fin.
Muchos correrán de aquí para allá, y la ciencia será aumentada. 5 Entonces yo, Daniel, observé,

y he aquí otros dos que estaban en pie, el uno a este lado del río, y el otro al otro lado del río.

6 Y dijo uno al varón vestido de lino, que estaba sobre las aguas del río: ¿Cuándo será el fin de

estas maravillas? 7 Y yo oí al varón vestido de lino, que estaba parado sobre las aguas del río,

cuando alzando su diestra y su siniestra hacia los cielos, juró por Aquel que vive eternamente,

que sería por un tiempo, y tiempos, y la mitad de un tiempo; y cuando finalice el

quebrantamiento de la fuerza del pueblo santo, todas estas cosas serán cumplidas. 8 Y yo oí,

pero no entendí; y dije: Señor mío, ¿cuál será el fin de estas cosas? 9 Él respondió: Anda, Daniel,

pues estas palabras están cerradas y selladas hasta el tiempo del fin. 10 Muchos serán limpios y

emblanquecidos y purificados, pero los impíos seguirán procediendo impíamente y ninguno de

los impíos entenderá, pero los entendidos comprenderán. 11 Y desde el tiempo que sea

quitado el continuo sacrificio para poner la abominación desoladora, habrá mil doscientos

noventa días. 12 Bienaventurado el que espere, y llegue a mil trescientos treinta y cinco días.

JEREMÍAS 30: 1 - 24

PROMESA DEL REGRESO

1 Palabra de YHVH que recibió Jeremías, diciendo: 2 Así habla YHVH Dios de Israel, diciendo:

Escríbete en un rollo todas las palabras que te he hablado. 3 Porque he aquí que vienen días,

dice YHVH, En que haré volver a los cautivos de mi pueblo Israel y Judá, dice YHVH, Y los traeré

a la tierra que di a sus padres, y la disfrutarán. 4 Éstas son las palabras que habló YHVH acerca

de Israel y Judá: 5 Así dice YHVH: ¡Gritos de terror hemos oído, De espanto y no de paz!

6 Inquirid y averiguad: ¿Da a luz el varón? ¿Por qué pues, veo a todo varón como parturienta:
Las manos a las caderas; los rostros lívidos y demudados? 7 ¡Ay, cuán grande es aquel día! No

hay otro semejante a él: Tiempo de angustia para Jacob. Pero de él será librado. 8 Aquel día,

dice YHVH Sebaot, Yo quebraré el yugo de su cerviz, Y romperé sus coyundas, Y los extranjeros

no volverán a someterlo en servidumbre, 9 Sino que servirán a YHVH su Dios y a David su rey, A

quien Yo levantaré para ellos. 10 Tú pues, siervo mío Jacob, No temas, dice YHVH, Ni te

atemorices, Israel; Porque he aquí Yo te salvo del país remoto, Y a tu descendencia de la tierra

de cautividad; Jacob volverá, descansará y vivirá tranquilo, Y no habrá quien lo espante.

11 Porque Yo estoy contigo para salvarte, dice YHVH, Destruiré a todas las naciones en donde

te he dispersado, Pero a ti no te destruiré, Te corregiré con mesura, Pero de ninguna manera te

dejaré impune. 12 Así dice YHVH: Tu llaga es incurable, Y dolorosa es tu herida; 13 No hay quien

defienda tu causa para vendar tu herida, Ni hay para ti medicamentos eficaces. 14 Tus amantes

te olvidaron y ya no te buscan, Pues te he herido como hiere un enemigo, Con azote de

adversario cruel, por la magnitud de tu maldad, y la multitud de tus pecados. 15 ¿Por qué

clamas con motivo de tu herida? Incurable es tu dolor; Por la grandeza de tu iniquidad y por tus

muchos pecados te he hecho esto. 16 Pero todos los que te devoran, Serán devorados, Y todos

tus cautivadores irán al cautiverio, Y todos los que te despojan serán despojados, Y todos los

que te saquean serán saqueados. 17 Y Yo haré curar tus llagas, Y sanaré tus heridas, dice YHVH,

Porque te llamaron la repudiada, diciendo: ¡Ésta es Sión, de la quien nadie cuida! 18 Así dice

YHVH: He aquí Yo hago volver los cautivos de las tiendas de Jacob, Y de sus tiendas tendré

misericordia, Y la ciudad será edificada sobre sus ruinas, Y el palacio será asentado en su

emplazamiento habitual. 19 Y de ella saldrán cánticos de alabanza, Y voces de gente jubilosa.

Los haré crecer y no menguar, Los honraré, y no serán menospreciados. 20 Sus hijos serán
como antes, Y su congregación se mantendrá delante de mi presencia, Y Yo castigaré a todos

sus opresores. 21 De ella saldrá su príncipe, De ella saldrá su caudillo, Y Yo lo acercaré hasta mí,

¿Quién, si no, osaría acercarse a mí? dice YHVH. 22 Entonces me seréis por pueblo, Y Yo seré

vuestro Dios. 23 Mirad: el torbellino de YHVH sale con furor, Torbellino arrebatador que cae en

la cabeza de los impíos. 24 No se calmará el ardor de la ira de YHVH, Hasta que haya hecho y

cumplido los propósitos de su corazón. En el fin de los días entenderéis esto.