Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CAPÍTULO I
Objetivos, funciones y principios
Artículo 1
Artículo 2
Artículo 3
CAPÍTULO II
Mecanismos
Artículo 4
Artículo 5
Los acuerdos de alcance regional son aquéllos en los que participan todos
los países miembros. Se celebrarán en el marco de los objetivos y
disposiciones del presente Tratado, y podrán referirse a las materias y
comprender los instrumentos previstos para los acuerdos de alcance parcial
establecidos en la sección tercera del presente capítulo.
Artículo 7
Artículo 8
Artículo 9
Artículo 10
Artículo 11
Artículo 12
Artículo 13
Artículo 14
CAPÍTULO III
Sistema de apoyo a los países de menor desarrollo económico relativo
Artículo 15
Artículo 16
Artículo 17
Las acciones en favor de los países de menor desarrollo económico relativo
se concretarán a través de acuerdos de alcance regional y acuerdos de
alcance parcial. A fin de asegurar la eficacia de tales acuerdos, los países
miembros deberán formalizar normas negociadas vinculadas con la
preservación de las preferencias, la eliminación de la restricciones no
arancelarias y la aplicación de cláusulas de salvaguardia en casos
justificados.
Artículo 18
Artículo 19
Artículo 20
Artículo 22
Artículo 23
CAPÍTULO IV
Convergencia y cooperación con otros países y áreas de integración
económica de América Latina
Artículo 24
Artículo 25
CAPÍTULO V
Cooperación con otras áreas de integración económica
Artículo 26
Artículo 27
CAPÍTULO VI
Organización institucional
Artículo 28
Artículo 29
Artículo 30
d) Establecer las directivas a las cuales deberán ajustar sus labores los
restantes órganos de la Asociación;
e) Fijar las normas básicas que regulen las relaciones de la Asociación con
otras asociaciones regionales, organismos o entidades internacionales;
g) Tomar conocimiento de los asuntos que le hayan sido elevados por los
otros órganos políticos y resolverlos;
Artículo 31
Artículo 32
Artículo 33
Artículo 34
Artículo 35
m) Proponer fórmulas para resolver las cuestiones planteadas por los países
miembros, cuando fuera alegada la inobservancia de algunas de las normas
o principios del presente Tratado;
Artículo 36
Artículo 37
Artículo 38
i) Analizar por iniciativa propia, para todos los países, o a pedido del
Comité, el cumplimiento de los compromisos convenidos y evaluar las
disposiciones legales de los países miembros que alteren directa o
indirectamente las concesiones pactadas;
Artículo 39
Artículo 40
Artículo 41
Artículo 42
Artículo 43
j) Adopción de las directivas a las cuales deberán ajustar sus labores los
órganos de la Asociación; y
CAPÍTULO VII
Disposiciones generales
Artículo 44
Artículo 45
Artículo 46
Artículo 47
Artículo 48
Artículo 49
Artículo 50
Artículo 51
CAPÍTULO VIII
Personalidad jurídica, inmunidades y privilegios
Artículo 52
a) Contratar;
c) Demandar en juicio; y
Artículo 53
Artículo 54
CAPÍTULO IX
Disposiciones finales
Artículo 55
El presente Tratado no podrá ser firmado con reservas ni éstas podrán ser
recibidas en ocasión de su ratificación o adhesión.
Artículo 56
Artículo 57
El presente Tratado entrará en vigor treinta días después del depósito del
tercer instrumento de ratificación con relación a los tres primeros países
que lo ratifiquen. Para los demás signatarios, entrará en vigor el trigésimo
día posterior al depósito del respectivo instrumento de ratificación, y en el
orden en que fueran depositadas las ratificaciones. Los instrumentos de
ratificación serán depositados ante el Gobierno de la República Oriental del
Uruguay, el cual comunicará la fecha de depósito a los Gobiernos de los
Estados que hayan firmado el presente Tratado y a los que en su caso hayan
adherido.
Artículo 58
Artículo 59
Artículo 60
Artículo 61
Los países miembros podrán introducir enmiendas o adiciones al presente
Tratado, las que deberán ser formalizadas en protocolos que entrarán en
vigor cuando hayan sido ratificados por todos los países miembros y
depositados los respectivos instrumentos, salvo que en ellos se estableciere
otro criterio.
Artículo 62
Artículo 63
Artículo 64
CAPÍTULO X
Disposiciones transitorias
Artículo 65
Hasta tanto todos los países signatarios hubieran ratificado el presente
Tratado, a partir de su entrada en vigor por la ratificación de los primeros
tres, se aplicarán a los países signatarios que no lo hubieran hecho aún,
tanto en sus relaciones recíprocas como en las relaciones con los países
signatarios ratificantes, las disposiciones de la estructura jurídica del
Tratado de Montevideo de 18 de febrero de 1960, en lo que corresponda, y
en particular las resoluciones adoptadas en la Reunión del Consejo de
Ministros de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio celebrada
el 12 de agosto de 1980.
Estas disposiciones no se continuarán aplicando a las relaciones entre los
países signatarios que hubieran ratificado el presente Tratado y los que aún
no lo hubieren hecho, a partir de un año de su entrada en vigor.
Artículo 66
Artículo 67
Artículo 68
A los países signatarios que ratifiquen el presente Tratado después que éste
haya entrado en vigor, les serán aplicables todas las disposiciones que
hubieran aprobado hasta ese momento los órganos de la Asociación.
Artículo 69
AR.AM Nº 1
Acuerdo Aprueba las nóminas de productos para los cuales los países
miembros conceden, sin reciprocidad, la eliminación total de
gravámenes y demás restricciones, cuando sean originarios de
Bolivia (Artículo 18 del Tratado de Montevideo 1980).
Primer Protocolo Amplia la nómina de apertura de mercados otorgada en favor de
Adicional Bolivia.
Segundo Protocolo Modifica el artículo 12 del Acuerdo, relativo a la formalización de
Adicional las modificaciones que resulten de la ampliación de las nóminas de
productos
Tercer Protocolo Registra los productos que la República Federativa del Brasil
Adicional otorga a la República de Bolivia con la finalidad de ampliar su
respectiva nómina de productos
Cuarto Protocolo Amplía la Nómina de Apertura
Adicional
Quinto Protocolo Amplía la Nómina de Apertura
Adicional
Sexto Protocolo Amplía la Nómina de Apertura
Adicional
Séptimo Protocolo Mejora las condiciones especiales pactadas para la importación de
Adicional diversos productos, incluir nuevas mercaderías y dar otras
providencias para regular la importación de los productos
registrados en dicha nómina
Octavo Protocolo Incorpora productos nuevos
Adicional
Noveno Protocolo Brasil otorgará un incremento anual automático de 5% de los
Adicional cupos otorgados por Brasil para determinados productos, a partir
del 01/01/1990, renovable anualmente
Décimo Protocolo Se elimina el cupo fijado por el Gobierno del Uruguay para la
Adicional importación del producto denominado “Alcohol etílico sin
desnaturalizar, de graduación igual o superior a 80°” (ítem
22.08.0.01 de la NALADI), originario de la República de Bolivia
Decimoprimer Brasil otorga a Bolivia un incremento del 5 % de los cupos
Protocolo Adicional registrados en la Nómina de Apertura de Mercados concedida a
dicho país, para la importación de los productos sujetos a
contingentes, sea de volumen físico o de valor, que se consignan
en el presente Protocolo, sin perjuicio de las negociaciones sobre
productos específicos.
Decimosegundo Brasil otorga a Bolivia un incremento del 5% de los cupos
Protocolo Adicional registrados en la Nómina de Apertura de Mercados concedida a
dicho país, para la importación de los productos sujetos a
contingentes, sea de volumen físico o de valor, que se consignan
en el presente Protocolo, sin perjuicio de las negociaciones sobre
productos específicos.
Primer Protocolo de Adecúa a la NALADISA la clasificación de los productos
Adecuación negociados por Argentina.
Segundo Protocolo Adecúa a la NALADISA la clasificación de los productos
de Adecuación negociados por Brasil.
Tercer Protocolo de Adecúa a la NALADISA la clasificación de los productos
Adecuación negociados por México.
Decimotercer Aumento del cinco por ciento de los cupos otorgados por la
Protocolo Adicional República Federativa del Brasil para la importación de los
productos sujetos a contingente, sea de volumen físico o de valor,
sin perjuicio de los incrementos que se acuerden en negociaciones
sobre productos específicos.
Cuarto Protocolo de Adecúa a la NALADISA la clasificación de los productos
Adecuación negociados por Ecuador.
Quinto Protocolo de Adecúa a la NALADISA la clasificación de los productos
Adecuación negociados por Colombia.
Sexto Protocolo de Adecúa a la NALADISA la clasificación de los productos
Adecuación negociados por Paraguay.
Séptimo Protocolo de Adecúa a la NALADISA la clasificación de los productos
Adecuación negociados por Uruguay.
Octavo Protocolo de Adecúa a la NALADISA la clasificación de los productos
Adecuación negociados por Chile.
Noveno Protocolo de Adecúa a la NALADISA la clasificación de los productos
Adecuación negociados por Perú.
Decimocuarto Incorpora los productos negociados por Cuba en virtud de su
Protocolo Adicional adhesión al Tratado de Montevideo 1980
-Decimo Quinto Se incorporan productos a la Nómina de Apertura de Mercado
Protocolo Adicional. otorgada por Brasil y se fijan requisitos específicos de origen para
el sector prendas de vestir
Decimo Sexto Se incorporan productos a la Nómina de Apertura de Mercado
Protocolo Adicional. otorgada por Argentina y se fijan requisitos específicos de origen
para el sector prendas de vestir
Decimo Séptimo Prorroga el plazo a que hace referencia el Artículo 4° del Décimo
Protocolo Adicional. Sexto Protocolo Adicional al Acuerdo Regional de Apertura de
Mercados N° 1 hasta el 31 de diciembre de 2010
Decimo Octavo Se incorporan productos a la Nómina de Apertura de Mercado
Protocolo Adicional. otorgada por Argentina y se fijan requisitos específicos de origen
para el sector prendas de vestir
Decimo Noveno Prorroga el plazo a que hace referencia el Artículo 4° del Décimo
Protocolo Adicional. Quinto Protocolo Adicional al Acuerdo Regional de Apertura de
Mercados N° 1 hasta el 31 de diciembre de 2010.
Vigésimo Protocolo Se incorporan productos a la Nómina de Apertura de Mercado
Adicional. otorgada por Brasil y se fijan requisitos específicos de origen para
el sector prendas de vestir
Vigésimo Primer Prorroga el plazo a que hace referencia el Artículo 4° del Vigésimo
Protocolo Adicional. Protocolo Adicional al Acuerdo Regional de Apertura de Mercados
N° 1 del 31 de diciembre de 2011 al 31 de diciembre de 2012, sin
perjuicio de las demás disposiciones del referido Protocolo.
Vigésimo Segundo Prorroga el plazo a que hace referencia el Artículo 4° del Décimo
Protocolo Adicional. Octavo Protocolo Adicional al Acuerdo Regional de Apertura de
Mercados N° 1 hasta el 31 de diciembre de 2012.
Protocolo de La República de Panamá asume todos los compromisos emanados
Adhesión de la del Acuerdo Regional de Apertura de Mercados en favor de Bolivia
República de (AR.AM Nº 1), suscrito el 30 de abril de 1983 y modificado por el
Panamá Segundo Protocolo Adicional de fecha 11 de diciembre de 1986.
AR.AM Nº 2
AR.AM Nº 3
AR.AM Nº 1
AR.AM Nº 2
Acuerdo Aprueba las nóminas de productos para los cuales los países
miembros conceden, sin reciprocidad, la eliminación total de
gravámenes y demás restricciones, cuando sean originarios del
Ecuador (Artículo 18 del Tratado de Montevideo 1980).
Primer Protocolo Amplia las listas de productos negociados por la Argentina, Brasil,
Adicional Chile, México, Paraguay y Uruguay.
Segundo Protocolo Modifica el artículo 12 del Acuerdo, relativo a la formalización de las
Adicional modificaciones que resulten de la ampliación de las nóminas de
productos
Tercer Protocolo Amplia la lista de productos negociados por Brasil.
Adicional
Cuarto Protocolo Amplia la lista de productos negociados por México.
Adicional
Quinto Protocolo Amplia la lista de productos negociados por Chile.
Adicional
Sexto Protocolo Amplia la lista de productos negociados por Argentina.
Adicional
Séptimo Protocolo Amplia la lista de productos negociados por Paraguay.
Adicional
Octavo Protocolo Amplia la lista de productos negociados por Uruguay.
Adicional
Noveno Protocolo Amplia la lista de productos negociados por Brasil.
Adicional
Décimo Protocolo Amplia la lista de productos negociados por Brasil.
Adicional
Décimo Primer Brasil otorgará un incremento anual automático del 5% sobre los
Protocolo Adicional cupos fijados para los productos que se encuentran sujetos a
contingentes de volúmen físico o de valor
Décimo Segundo Amplia la lista de productos negociados por México.
Protocolo Adicional
Décimo Tercer Documento inexistente (no adjudicado)
Protocolo Adicional
Décimo Cuarto Amplia la lista de productos negociados por Chile.
Protocolo Adicional
Décimo Quinto Amplia los cupos otorgados por Brasil para la importación de un
Protocolo Adicional producto.
Décimo Sexto Amplía la lista de productos negociados por Chile
Protocolo Adicional
Décimo Séptimo Amplia la lista de productos negociados por Brasil.
Protocolo Adicional
Décimo Octavo Amplia la lista de productos negociados por Argentina.
Protocolo Adicional
Decimo Noveno Incorpora los productos negociados por Cuba en virtud de su
Protocolo Adicional adhesión al Tratado de Montevideo 1980
Primer Protocolo de Adecúa a la NALADISA la clasificación de los productos negociados
Adecuación por Argentina.
Segundo Protocolo Adecúa a la NALADISA la clasificación de los productos negociados
de Adecuación por Brasil
Tercer Protocolo de Adecúa a la NALADISA la clasificación de los productos negociados
Adecuación por México.
Cuarto Protocolo de Adecúa a la NALADISA la clasificación de los productos negociados
Adecuación por Paraguay.
Quinto Protocolo de Adecúa a la NALADISA la clasificación de los productos negociados
Adecuación por Bolivia.
Sexto Protocolo de Adecúa a la NALADISA la clasificación de los productos negociados
Adecuación por Colombia.
Séptimo Protocolo Adecúa a la NALADISA la clasificación de los productos negociados
de Adecuación por Chile.
Octavo Protocolo Adecúa a la NALADISA la clasificación de los productos negociados
de Adecuación por Uruguay.
Noveno Protocolo Adecúa a la NALADISA la clasificación de los productos negociados
de Adecuación por Perú.
Protocolo de La República de Panamá asume todos los compromisos emanados
Adhesión de la del Acuerdo Regional de Apertura de Mercados en favor del Ecuador
República de (AR.AM Nº 2), suscrito el 30 de abril de 1983 y modificado por el
Panamá Segundo Protocolo Adicional de fecha 11 de diciembre de 1986.
AR.AM Nº 3
AR.AM Nº 1
AR.AM Nº 2
AR.AM Nº 3
Acuerdo Aprueba las nóminas de productos para los cuales los países
miembros conceden, sin reciprocidad, la eliminación total de
gravámenes y demás restricciones, cuando sean originarios del
Paraguay (Artículo 18 del Tratado de Montevideo 1980).
Primer Protocolo Amplia las listas de productos negociados por Argentina, Bolivia,
Adicional Brasil, Chile, Ecuador, México, Perú, Uruguay y Venezuela.
Segundo Protocolo Modifica el Artículo 12 del Acuerdo, relativo a la formalización de
Adicional las modificaciones que resulten de la ampliación de las nóminas.
Tercer Protocolo Amplia la lista de productos negociados por Brasil.
Adicional
Cuarto Protocolo Amplia la lista de productos negociados por Chile.
Adicional
Quinto Protocolo Amplia la lista de productos negociados por México.
Adicional
Sexto Protocolo Amplia la lista de productos negociados por Colombia.
Adicional
Séptimo Protocolo Amplia la lista de productos negociados por Ecuador.
Adicional
Octavo Protocolo Amplia la lista de productos negociados por Uruguay.
Adicional
Noveno Protocolo Amplia la lista de productos negociados por Agentina
Adicional
Décimo Protocolo Modifica las condiciones otorgadas a productos negociados por
Adicional Brasil.
Décimo Primer Amplia la lista de productos negociados por Brasil.
Protocolo Adicional
Décimo Segundo Amplia la lista de productos negociados por Brasil.
Protocolo Adicional
Décimo Tercer Amplia la lista de productos negociados por Chile.
Protocolo Adicional
Décimo Cuarto Amplia la lista de productos negociados por México.
Protocolo Adicional
Decimoquinto Incorpora los productos negociados por Cuba en virtud de su
Protocolo Adicional adhesión al Tratado de Montevideo 1980.
Primer Protocolo de Adecúa a la NALADISA la clasificación de los productos
Adecuación negociados por Argentina.
Segundo Protocolo Adecúa a la NALADISA la clasificación de los productos
de Adecuación negociados por Brasil.
Tercer Protocolo de Adecúa a la NALADISA la clasificación de los productos
Adecuación negociados por Ecuador.
Cuarto Protocolo de Adecúa a la NALADISA la clasificación de los productos
Adecuación negociados por Bolivia.
Quinto Protocolo de Adecúa a la NALADISA la clasificación de los productos
Adecuación negociados por Uruguay.
Sexto Protocolo de Adecúa a la NALADISA la clasificación de los productos
Adecuación negociados por Chile.
Séptimo Protocolo de Adecúa a la NALADISA la clasificación de los productos
Adecuación negociados por México.
Octavo Protocolo de Adecúa a la NALADISA la clasificación de los productos
Adecuación negociados por Perú.
Noveno Protocolo de Adecúa a la NALADISA la clasificación de los productos
Adecuación negociados por Colombia.
Protocolo de La República de Panamá asume todos los compromisos emanados
Adhesión de la del Acuerdo Regional de Apertura de Mercados en favor de
República de Paraguay (AR.AM Nº 3), suscrito el 30 de abril de 1983 y
Panamá modificado por el Segundo Protocolo Adicional de fecha 11 de
diciembre de 1986.
Acuerdos Regionales - Preferencia Arancelaria Regional (AR.PAR)
AR.PAR Nº 4
Acuerdo Instituye la Preferencia Arancelaria Regional de conformidad con lo
previsto en el Artícuilo 5 del Tratado de Montevideo 1980 y en la
Resolución 5 del Consejo de Ministros de la ALALC. Establece en
5% la tasa básica de la PAR.
Primer Protocolo Profundiza a 10% la preferencia básica; establece una categoría
Adicional especial a favor de los países de menor desarrollo económico
relativo mediterráneos; limita la extensión de las listas de
excepciones.
Segundo Protocolo Profundiza a 20% la preferencia básica y reduce la extensión de las
Adicional listas de excepciones.
Tercer Protocolo Cuba asume todos los derechos y obligaciones emanados del
Adicional Acuerdo e incorpora su lista de excepciones de aplicación de la PAR.
Protocolo de La República de Panamá asume todos los derechos y obligaciones
Adhesión de la emanados del Acuerdo Regional N° 4 que instituye la Preferencia
República de Arancelaria Regional (AR.PAR N°4) y de sus Protocolos Adicionales,
Panamá como País de Desarrollo Intermedio.
AR.CYT Nº 6
Acuerdo Promueve la cooperación regional orientada tanto a la creación y
desarrollo del conocimiento como a la adquisición y difusión de la
tecnología y su aplicación. El texto del Acuerdo y de sus Protocolos
puede ser consultado en la Secretaría General de la ALADI. Al amparo
del Artículo 4° de este Acuerdo se suscribió el A14TM N° 13
Primer Protocolo Adhesión de Cuba.
de Adhesión
Protocolo de La República de Panamá asume todas las obligaciones y compromisos
Adhesión de la emanados del Acuerdo Regional de Cooperación Científica y
República de Tecnológica (Convenio Marco) entre los Países Miembros de la
Panamá Asociación (AR.CYT Nº 6), al tiempo que adquiere todos los derechos
que el mismo les otorga a sus signatarios.
Acuerdos Regionales - Cooperación e Intercambio de
Bienes Culturales (AR.CEYC)
AR.CEYC Nº 7
Acuerdo Cooperación e intercambio de bienes en las áreas cultural,
educacional y científica.
Protocolo de La República de Panamá asume todas las obligaciones y
Adhesión de la compromisos emanados del Acuerdo Regional de Cooperación e
República de Intercambio de Bienes en las áreas Cultural, Educacional y Científica
Panamá (AR.CEYC Nº 7), al tiempo que adquiere todos los derechos que el
mismo les otorga a sus signatarios.
AR.OTC Nº 8
Acuerdo Acuerdo marco sobre superación de obstáculos técnicos al comercio.
Protocolo de La República de Panamá asume todas las obligaciones y
Adhesión de la compromisos emanados del Acuerdo Marco para la Promoción del
República de Comercio mediante la Superación de Obstáculos Técnicos al
Panamá Comercio (AR.OTC Nº 8), al tiempo que adquiere todos los derechos
que el mismo otorga a sus signatarios.
PROGRAMA DE ACTIVIDADES
CAP. I. GESTION DEL PROCESO DE INTEGRACION
3 - Taller sobre el estado de situación del comercio intrarregional y la circulación del libro en la
región.
6 - Estudio sobre el impacto del comercio de servicios en los países miembros de la ALADI (sujeta a
cooperación de CEPAL).
11 - Taller sobre Acumulación de Origen. Presentación del Estudio 'La acumulación de Origen de
procesos productivos - Alcance del principio y su inclusión en los Acuerdos suscritos por los países
miembros de la ALADI entre sí'.
6 - Cooperación con el Convenio Multilateral sobre cooperación y asistencia mutua entre las
Direcciones Nacionales de Aduana de América Latina, España y Portugal (COMALEP).
8 - Informes sobre la evolución de los acuerdos regionales y de alcance parcial de los países
miembros y el avance de las negociaciones con terceros países.
10 - Ampliación de la ALADI.
3 - TIC – Marco jurídico regional para la implementación y el reconocimiento de la firma digital (firma
electrónica avanzada/firma segura).
5 - Apoyo técnico y administrativo a los órganos administradores de los acuerdos sobre materias
específicas tales como transporte, energía, comunicaciones y tecnologías de la información,
suscritos al amparo del TM80.
2 - EXPO ALADI.