Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Objetivos. Actualizar al Óptico- Optometrista en los actuales tratamientos de la degeneración macular asociada
a la edad (DMAE). Orientar sobre las pautas a seguir; desde recomendaciones higiénico-dietéticas hasta
asesoramiento en ayudas de baja visión, a pacientes ya diagnosticados. Detección temprana de la enfermedad
y derivación oportuna para estudio oftalmológico en su fase inicial.
Métodos. Se ha realizado una búsqueda de las publicaciones científicas en relación con el objeto de esta guía,
de forma que las recomendaciones terapéuticas estén basadas en conocimientos científicos.
Resultados. La importancia en la detección precoz es indispensable. Actualmente ranibizumab o bevacizumab,
en España, en monoterapia sigue siendo el tratamiento de elección en el tratamiento de la DMAE neovascular.
Conclusiones. Los diferentes estudios basados en la evidencia resultan adecuados para la realización de una
guía de actuación clínica optométrica. La actuación optométrica dentro de los servicios de oftalmología es clave
para un mejor manejo de pacientes con DMAE
L
edad (DMAE) es una enfermedad que más allá de los 70 años.
se caracteriza por la aparición de una, o
más, de las siguientes alteraciones dege- Existen diferentes clasificaciones: el sistema Wisconsin2;
nerativas progresivas en la mácula: la clasificación internacional; la clasificación AREDS
(Age-Related Eye Disease Study)3. Todas ellas coinciden en
> Formación de drusas. diferenciar entre estadios iniciales (MAE, maculopa-
tía asociada a la edad) y estadios avanzados (DMAE
>A
lteraciones del epitelio pigmentario de la retina o MAE tardía). Dentro de estos últimos entre la forma
(EPR) como hipo e hiperpigmentación. atrófica y neovascular o exudativa.
› nº 487
ÓPTICA OFTÁLMICA
Conlleva una desaparición progresiva del Este proceso puede ocurrir de forma rápida,
epitelio pigmentario retiniano, produciéndo- lo que la rápida actuación ante este tipo de
se cambios pigmentarios; zonas de atrofia que patología resulta indispensable. Esta enfer-
lentamente van creciendo y drusas que van medad suele ser bilateral, pero asimétrica. Se
de manera progresiva coalesciendo (Figura estima que un paciente con un ojo afectado
1). Las áreas afectadas pierden capacidad vi- tiene una probabilidad cercana al 50% de
sual, ya que la pérdida del EPR se asocia a que su otro ojo también se afecte en un plazo
una alteración importante de los fotorrecep- de 5 años. Afecta aproximadamente a un 2%
tores. El estadio final de este proceso se deno- de las personas mayores de 60 años.
mina atrofia geográfica. Este tipo de DMAE
es el más frecuente y representa casi un 90% Este tipo de DMAE es responsable del 90% del
total de casos de ceguera atribuidos a la enfer-
medad y la pérdida visual se produce de mane-
ra más rápida y agresiva que en la de tipo seco.
Historia natural
Diciembre 2013 ›
Degeneración macular asociada a la edad (DMAE). Guía clínica optométrica, a partir de estudios basados en la evidencia
a b c
Figura 3. AGF de MNVC clásica. a) tiempo inicial. b) tiempo intermedio. c) tiempo final
› nº 487
ÓPTICA OFTÁLMICA
> Vitrectomía, cuando existe hemorra- Fármacos administrados por vía intraví-
gia submacular masiva como conse- trea (Figura 4a y 4b), mediante inyec-
cuencia de la forma exudativa 19 y en ciones realizadas de forma periódica, ya
algunas membranas neovasculares que su vida media es corta.
yuxtapapilares cuya extensión no
afecte la zona avascular foveal. 20 Actualmente, el tratamiento más eficaz.
Tratamiento farmacológico con prepa-
> M NVC yuxta y subfoveales, trata- rados anti-factor crecimiento endotelial
miento mediante terapia fotodinámi- vascular (VEGF):
ca (TFD) e inyecciones intravitreas
de fármacos antiangiogénicos (IV Pegaptinib (Macugen®)
AA): Aptámero contra la isoforma 165 del
VEGF. La inyección intravítrea de 0,3mg
T erapia F otodinámica cada seis semanas durante 1 año, como
tratamiento de lesiones subfoveales acti-
Empleo de verteporfina (Visudyne®) vas de tamaño inferior a 12 áreas de dis-
combinado con estimulación láser de co, con componente neovascular mayor
longitud de onda roja. En DMAE exu- del 50%. Con un 70% de perder menos
dativa combinada con intravítreas, en de 3 líneas de visión en comparación con
algunos casos refractarios y para redu- el 55% del grupo control y una mejoría
cir el número de inyecciones. 21 visual del 5%23
a b
Figura 5. OCT.
a) MNVC clásica sub-yuxtafoveal. AVcc 0.4
b) 4 meses tras tratamiento mediante racibizumab. Inyección mensual, 3 sesiones. AVcc 0.7dif. Sin presencia de fluido
subrretiniano
Diciembre 2013 ›
Degeneración macular asociada a la edad (DMAE). Guía clínica optométrica, a partir de estudios basados en la evidencia
DMAE
neovascular
Artículo Científico
Hemorragia
MNVC submacular MNVC
extrafoveal masiva Yuxta/Subfoveal
Fotocoagulación
Láser/IV AA Vitrectomía Inyecciones
Terapía
combinada: Intravitreas
TFD+AA de AA
(IV AA)
› nº 487
Pegaptinib Ranibizumab Bevacizumab Aflibercep ÓPTICA OFTÁLMICA
Macugen® Lucentis® Avastin® Eylea®
CONCLUSIÓNES
Diciembre 2013 ›
Degeneración macular asociada a la edad (DMAE). Guía clínica optométrica, a partir de estudios basados en la evidencia
BIBLIOGRAFÍA
1. Klein R, Klein BE, Jensen SC, Meuer SM. The Eye Disease Study (AREDS). Invest Ophthalmol tion. Ophthalmic Surg Lasers Imaging 2005;
five-year incidence and progression of age-rela- Vis Sci 2002; 43:E-Abstract 1903. 36:331-5.
ted maculopathy: the Beaver Dam Eye Study.
Ophthalmology. 1997 Jan;104(1):7-21. 15. The effect of vitamin E and beta carote- 28. Rich RM, Rosenfeld PJ, Pliafito CA, Du-
ne on the incidence of lung cancer and other bovy SR, Davis JL, Flynn HW Jr., Gonzalez S,
2. Klein R, Davis MD, Magli YL, Segal P, Klein BE, cancers in male smokers. The Alpha-Tocophe- Feuer WJ, Lin RC, Lalwani GA, Nguyen JK,
Artículo Científico
Hubbard L. The Wisconsin age-related maculo- rol, Beta Carotene Cancer Prevention Study Kumar G. Sort-term safety and efficacy of in-
pathy grading system. Ophthalmology 1991; 98: Group. N Engl J Med 1994; 330:1029-35. travitrealbevacizumab (avastin) for neovascu-
1128-1134. lar age-related macular degeneration. Retina
16. Omenn GS, Goodman GE, Thornquist 2006; 26:495-511.
3. Age-Related Eye Disease Study (AREDS) MD, et al. Effects of a combination of beta caro-
Research Group. A simplified severity sca- tene and vitamin A on lung cancer and cardio- 29. Spaide RF, Laud K, Fine HF, Klancnik JM Jr.,
le for age-related macular degeneration: vascular disease. N Engl J Med 1996; 334:1150- Meyerle CB, Yannuzzi LA, Sorenson J, Slakter J,
AREDS Report no.18. Arch Ophthalmol. 2005 5. Fisher YL, Cooney MJ. Intravitrealbevacizumab
Nov;123(11):1570-4. treatment of choroidal neovascularization se-
17. Argon laser photocoagulation for neovas- condary to age-related macular degeneration.
4. Seddon JM, Willett WC, Speizer FE, Hankin- cularmaculopathy. Five-year results from ran- Retina 2006; 26:383-90
son SE. A prospective study of cigarette smo- domized clinical trials. Macular Photocoagu-
king and age-related macular degeneration in lation Study Group. Arch Ophthalmol 1991; 30. Costa RA, Jorge R, Calucci D, Cardillo
women. JAMA 1996;276:1141-6. 109:1109-14. JA, Melo LA Jr., Scott IU. Intravitrealbevacizu-
mab for choroidal neovascularization caused
5. Risk factors for the incidence of advanced age- 18. Moisseiev J, Alhalel A, Masuri R, Treister by AMD (IBeNA Study): results of a phase 1
related macular degeneration in the Age-Related G. The impact of the macular photocoagulation dose-escalation study. Invest Ophthalmol Vis Sci
Eye Disease Study (AREDS): AREDS report study results on the treatment of exudative age- 2006; 47:4569-78.
no.19. Ophthalmology 2005; 112:533-9. related macular degeneration. Arch Ophthal-
mol 1995; 113:185-9. 31. Chiang A, Regillo CD. Preferred the-
6. Klein R, Klein BE, Wong TY, et al. The rapies for neovascular age-related macular
association of cataract and cataract surgery 19. Merrill PT, LoRusso FJ, Lomeo MD, Saxe degeneration. CurrOpinOphthalmol 2011
with the long-term incidence of age-related Sj Khan MM, Lambert HM. Surgical removal May;22(3):199-204
maculopathy: the Beaver Dam eye study. Arch of subfovealchoroidalneovascularization in age-
Ophthalmol. 2002;120:1551–1558. realted macular degeneration. Ophthalmology 32. Ohr M, Kaiser PK. Intravitrealaflibercept
1999; 106:782-789. injection for neovascular (wet) age-related ma-
7. Risk factors associated with age-related ma- cular degeneration. Expert OpinPharmacother.
cular degeneration. A case-control study in the 20. Kokame GT, Yamaoka S. Subretinal sur- 2012 mar;13(4):585–91.
age-related eye disease study: age-related eye gery for peripapillarysubretinalneovascular
disease study report number 3. Age-Related membranes. Retina 2005; 25:564-569. 33. Nguyen QD, Shah SM, Browning DJ, Hud-
Eye Disease Study Research Group. Ophthal- son H, Sonkin P, Hariprasad SM, et al. A phase I
mology 2000; 107:2224-32. 21. Navea A, Mataix J, Desco MC, Garcia-Pous study of intravitreal vascular endothelial growth
M, Palacios E. One-year follow-up of combined factor trap-eye in patients with neovascular age-
8. Mares-Perlman JA, Brady WE, Klein R, et al. customized therapy. Photodynamic therapy and related macular degeneration. Ophthalmology.
Dietary fat and age-related maculopathy. Arch bevacizumab for exudative age-related macular 2009 nov;116(11):2141–2148.e1.
Ophthlamol 1995; 113:743-8 degeneration. Retina 2009 Jan;29(1):13-9.
34. Brown DM, Heier JS, Ciulla T, Benz M,
9. Tomany SC, Cruickshanks KJ, Klein R, et al. 22. Gomi F, Tano Y. Polypoidal choroidal vas- Abraham P, Yancopoulos G, et al. Primary en-
The Beaver Dam Eye Study: sunlight and the culopathy and treatments. Curr Opin Ophthal- dpoint results of a phase II study of vascular
10-year incidence of age-related maculopathy. mol. 2008 May;19(3):208-12. endothelial growth factor trap-eye in wet age-
Arch Ophthalmol. 2004;122:750–757. doi: related macular degeneration. Ophthalmology.
10.1001/archopht.122.5.750. 23. Gragoudas ES, Adamis AP, Cunningham 2011 jun;118(6):1089–97.
ET, Jr., et al. Pegaptanib for neovascular age-re-
10. Cohen SY, Mauget-Faysse M, Oubraham lated macular degeneration. N Engl J Med 2004; 35. Boyer D, Heier J, Brown DM, Clark
H, Algan M, Conrath J, Roquet W. Impact of 351:2805-16 WL, Vitti R, Berliner AJ, et al. Vascular En-
eating habits on macular pathology assessed by dothelial Growth Factor Trap-Eye for Macu-
macular pigment optical density measure. Fr 24. Rosenfeld PJ, Brown DM, Heier JS, Boyer lar Edema Secondary to Central Retinal Vein
Ophtalmol. 2010 Apr;33(4):234-40. Epub 2010 DS, Kaiser PK, Chung CY, Kim RY. MARINA Occlusion: Six-Month Results of the Phase 3
Mar 11. Study Group. Ranibizumab for neovascular age- COPERNICUS Study. Ophthalmology. 2012
related macular degeneration. N Engl J Med may;119(5):1024–32.
11. Bernstein PS. Nutritional Interventions 2006; 355:1419-31.
against Age-Related Macular Degeneration. Ac- 36. Do DV, Nguyen QD, Boyer D, Schmidt-
taHortic. 2009 Aug 31;841:103-112. 25. Brown DM, Kaiser PK, Michels M, Sou- Erfurth U, Brown DM, Vitti R, et al. One-Year
brane G, Heier JS, Kim RY, Sy P, Schneider S; Outcomes of the DA VINCI Study of VEGF
12. A randomized, placebo-controlled, clinical ANCHOR Study Group. Ranibizumab versus Trap-Eye in Eyes with Diabetic Macular Edema.
trial of high-dose supplementation with vitamins verteporfin for neovascular age-related macular Ophthalmology [Internet]. 2012 abr [citado
C and E, beta carotene, and zinc for age-related degeneration. N Engl J Med. 2006; 355:1432-44. 2012 may 21]
macular degeneration and vision loss: AREDS
report no.8 Arch Ophthalmol 2001; 119:1417- 26. Fung AE, Lalwani GA, Rosenfeld PJ, Dubo- 37. Ruíz-Moreno JM, Arias L, Armadá F, Boixa-
36. vy SR, Michels S, Feuer WJ, Puliafito CA, Davis dera A, García A, Gómez-Ulla F, Monés J, Piñei-
JL, Flynn HW Jr., Esquiabro M. An optical cohe- ro A, Suárez M. Guías de práctica clínica de la
13. A randomized, placebo-controlled, clinical rence tomography-guided, variable dosing re- Serv: tratamiento de la degeneración macular
trial of high-dose supplementation with vitamins gimen with intravitreal Ranibizumab (Lucentis) asociada a la edad (DMAE) exudativa. Ruíz-
C and E and beta carotene for age-related cata- for neovascular age-related macular degenera- Moreno JM et al. ArchSocEspOftalmol 2009;
ract and vision loss: AREDS report no.9. Arch tion. Am J Ophthalmol 2007; 143:566-83. 84:333-344.
Ophthalmol 2001; 119:1439-52.
27. Rosenfeld PJ, Moshfeghi AA, Puliafito CA. 38. Salinas_Martinez EM, et al. Protocolo de-
14. Chew EY, Davis MD, Seddon JM, et al. The Optical coherence tomography findings after generación macular asociada a la edad. Unidad
effect of antioxidant and zinc supplements on an intraitreal injection of bevacizumab (avastin) de retina médica. Torrevieja Salud. Departa-
change in drusen size/area in the Age-Related for neovascular age-related macular degenera- mento Salud 22. 2007.
› nº 487