Tercera estampa: La metrópoli

I. Identifica y describe de acuerdo con la tercera estampa.

1. doña Gabriela- Señora viejita, humilde y de muy buen corazón

2. Juanita (vestimenta)- vestimenta muy americana y cara
3. Luis- hombre trabajador, ciego por buscar significado en las maquinas
4. Paco- hombre guapo de caracteres físicos parecidos a los americanos
5. Lidia- mujer que se preocupa por su marido
6. Mr. Parkington- hombre americano y religioso
7. Juan- hombre sin vergüenza que odia los americanos

II. Preguntas guía:

1.¿Dónde exactamente se desarrolla la tercera estampa?

 Nuevo york
2. Menciona palabras en inglés que estén mal traducidas al español.
 Bildin
 Mihter
 Permanen
 Rilif
 Yanitol
 matres
3. ¿Cuánto tiempo transcurrió desde la segunda a la tercera estampa?
 Un año
4. ¿Qué cuadro religioso tiene doña Gabriela en esta ocasión?
 El corazón de Jesucristo
5. La segunda estampa comienza con el ruido ensordecedor de la vellonera, ¿qué ruidos
aparecen en el inicio de la tercera estampa?
 El del tren y las máquinas de las vías
6. ¿En cuál época del año se desarrolla esta parte?
 Verano
7. ¿En qué condiciones vivían Luis y doña Gabriela?
 En condiciones estables
8. ¿A qué lugar o lugares se trasladaban los puertorriqueños que comenzaron a trasladarse a la
diáspora?
9. Rasgos que nos muestran la pérdida de la cultura puertorriqueña en estos “jíbaros
trasplantados”.
 Su vestimenta, sus “lujos”
10. Para Luis, ¿qué era lo único importante?
 El poder darle lo que no tenia a su madre y las maquinas
11. ¿Dónde vive Juanita?
 Al lado de Doña Gabriela
12. El tema de la vergüenza se ha visto trastocado desde la primera estampa. ¿De qué manera
hace alusión en la tercera estampa de la obra? Destaca a Juanita desde la perspectiva de Luis.
 De la manera en que dicta que los hombres no tienen vergüenza al no defender su propia raza,
la manera en la cual Juan se rehúsa a trabajar y que, desde la perspectiva de Juanita, los
hombres son unos cobardes y por ende sin vergüenza
13. La vida de Juanita ha cambiado considerablemente. ¿En qué momento se expresa de su
“trabajo” como si fuera algo normal?
14. ¿Con qué Luis llena sus vacíos existenciales?
 Hablando sobre las maquinas y buscando el misterio que tiene ellas
15. ¿Cuál es la verdadera intención de Luis en que Juanita se regrese a vivir con ellos? ¿Cómo es
la actitud de Juanita hacia su hermano? Explica cómo se ha desligado de la cultura machista del
puertorriqueño.
 Luis quiere que Juanita vuelva para que cuide a su madre cunado el este ausente en el trabajo,
Juanita se rehúsa al vivir con ellos porque en sus palabras ellos la encierran en su vida y al ella
vivir sola es su manera de buscar la libertad. La cultura machista se desliga al ver que no usan la
violencia contra ellas y trabajan para ellas como el caso de Luis.
16. Menciona una cita feminista por parte de Juanita.
17. ¿En qué trabaja Luis?
 Fábrica de calderos
18. La actitud de Luis con Paco. (complejo)
 Actuaba al principio como un sobreprotector de Juanita, pero después que hablaron de
maquinas su actitud cambio.
19. Luis sigue obsesionado por las máquinas.
 Si
20. Expresiones de Juanita sobre la felicidad.
 La felicidad la tuvo en un su isla, pero el “vacío de Nueva York” se la quito y no sabe que sentir.
21. “8 millones de higüerah”
 Higüerah- insulto (creo)
22. ¿Cuáles son las intenciones de Paco con Juanita? ¿Cómo reacciona ella?
 Paco quiere casarse con Juanita. Anteriormente Juanita le gustaba Paco, pero al ver que la
“filosofía” de Paco la pone triste dejo de gustarle
23. ¿Cómo quedaron frustrados los sueños de Paco?
 Él quería ser escritor, pero quedo frustrado ya que intento lo más que podía para lograrlo, pero
nunca se le cumplió
24. ¿A qué se dedica Juan?
 Desempleado
25. Carta de Tomás a doña Gabriela.
 Una carta donde redacta los que ha pasado desde la última vez que escribió
26. El personaje de Juan escoge una vida equivocada. ¿Nos da la lectura algún dato de las
actividades que realizaba Juan? Según Lidia, ¿qué era lo que Juan buscaba?
 La lectura no da nada sobre sus actividades. Juan quería las cosas que los demás querían
27. ¿Qué sucedió con el joven negro? Analiza lo ocurrido, especialmente su muerte.
 El joven negro tenia una carta encima de su madre que resaltaba la felicidad por su hijo por que
las cosas iban bien, al parecer el hijo le mintió a su madre para que no se preocupara, ya que por
lo sucedido el se ganaba la vida robando y al final como para esos tiempos el racismo resaltaba y
el al ser negro no le dieron el juicio y lo tirotearon.
28. ¡Qué vale una jíbara atropellá! Contrasta la violación de Juanita versus la americana blanca.
29. La ceguera de Luis en cuanto a las necesidades de su madre.
 Luis le quería dar lujos a su madre por ser agradecido ya que Doña Gabriela no era su verdadera
madre y como quiera lo acogió como si fuera a su hijo
30. Personaje típico de Puerto Rico.
 Jibaro y titerito
31. “Un gusanito de pena lo ehtá royendo el corazón”.
 La pena de buscar un significado de una verdadera madre le crea un vacio y busca ese
significado en las maquinas
32. Doña Gabriela justifica las acciones de Luis por gratitud de su hijo.
 Le da la razón diciéndole que el le da gracias por acogerlo
32. ¿Cuál es el verdadero origen de Luis?
 Luis es el hijo de la exesposa de su padre, pero el no es hijo de sangre de su padre ya que su
madre tuvo una relación sexual con otro hombre.
33. Según doña Gabriela, Luis busca en las máquinas una madre, un amor, algo perdido…

34. ¿Por qué Mr. Parkington llama a doña Gabriela idólatra ignorante?
 Por las diferentes creencias religiosas
35. ¿Con qué compara Juanita las iglesias incorporadas?
 Con las centrales de Puerto Rico
36. Verdaderas intenciones en el mensaje de Mr. Parkington.
 Quería usar la iglesia como un medio de mercadeo para que los puertorriqueños trabajen para
los americanos
37. El fanatismo religioso.
38. ¿Quién da a conocer lo ocurrido en la fábrica de calderos?
 Mr. Parkington
39. ¿Qué decide doña Gabriela sobre el cuerpo de su hijo?
 Quería enterarlo en tierra puertorriqueña
40. Expresa tu pensar sobre el final de la estampa. El soliloquio de Gabriela.
 Aunque fue devastador muerte de su hijo Gabriela pensó que seria mejor porque en el cielo
encontrara lo que estaba buscando su hijo. Como quería enterrar a su hijo en Puerto Rico quería
volver allá y pasar sus días en una tierra que su hermano le ofreció.
41. La respuesta de Juanita.
 Juanita al escuchar a su madre decir que iba a volver a Puerto Rico quiso volver con ella y vivir
con ella
42. ¿Cómo se invierten los papeles entre Juanita y su madre?
 Juanita al principio se negaba estar con su madre y volver a Puerto Rico porque iba en contra de
su libertad y de su expresión “la carreta de mi vía la guio donde yo quiera.