Infracciones de derechos de autor:

Se produce cuando una obra bajo derechos de autor es reproducida, distribuida, representada,
mostrada públicamente o transformada en una obra derivada sin el permiso del titular de los
derechos de autor.

La vulneración de derechos de propiedad intelectual supone un fraude a la sociedad en su conjunto.

Las infracciones de los derechos de propiedad no solo perjudican a los creadores, sino que
ocasionan muchas pérdidas en el sector de las industrias culturales, junto con la destrucción de
empleo y riqueza de un sector que genera una parte de la riqueza nacional.

“El capítulo I. ‘De las infracciones en Materia de Derechos de Autor’, artículos

211 y 212 prevé que este tipo de infracciones se sancionarán por el Instituto
Nacional del Derecho de Autor, previa audiencia del infractor y de conformidad
con la Ley Federal de Procedimiento Administrativo.
Artículo 229.- Son infracciones en materia de derecho de autor:

I. Celebrar el editor, empresario, productor, empleador, organismo de radiodifusión o

licenciatario un contrato que tenga por objeto la transmisión de derechos de autor en
contravención a lo dispuesto por la presente Ley.
II. Infringir el licenciatario los términos de la licencia obligatoria que se hubiese declarado
conforme al artículo 146 la presente Ley.
III. Ostentarse como sociedad de gestión colectiva sin haber obtenido el registro
correspondiente ante el Instituto.
IV. No proporcionar, sin causa justificada, al Instituto, siendo administrador de una
sociedad de gestión colectiva los informes y documentos a que se refieren los artículos
204 fracción IV y 207 de la presente Ley.
V. No insertar en una obra publicada las menciones a que se refiere el artículo 17 de la
presente Ley.
VI. Omitir o insertar con falsedad en una edición los datos a que se refiere el artículo 53 de
la presente Ley.
VII. Omitir o insertar con falsedad las menciones a que se refiere el artículo 54 de la
presente Ley;
VIII. No insertar en un fonograma las menciones a que se refiere el artículo 132 de la
presente Ley.
IX. Publicar una obra, estando autorizado para ello, sin mencionar en los ejemplares de ella
el nombre del autor, traductor, compilador, adaptador o arreglista.
X. Publicar una obra, estando autorizado para ello, con menoscabo de la reputación del
autor como tal y, en su caso, del traductor, compilador, arreglista o adaptador.
XI. Publicar antes que la Federación, los Estados o los Municipios y sin autorización las
obras hechas en el servicio oficial.
XII. Emplear dolosamente en una obra un título que induzca a confusión con otra publicada
con anterioridad.
 XIII. Fijar, representar, publicar, efectuar alguna comunicación o utilizar en cualquier forma
una obra literaria y artística, protegida conforme al capítulo III, del Título VII, de la
presente Ley, sin mencionar la comunidad o etnia, o en su caso la región de la
República Mexicana de la que es propia.
XIV. Las demás que se deriven de la interpretación de la presente Ley y sus reglamentos.

El uso de obras, prestaciones artísticas o contribuciones conexas protegidas sin la

correspondiente autorización constituye una infracción a la ley que se sanciona
con multa y, en ciertos casos, con penas privativas de libertad.

Utilizar una obra protegida por derechos de autor, o una interpretación o ejecución,
producción o emisión protegida por derechos conexos, sin contar con la respectiva
autorización, si no se trata de un uso liberado por tratarse de casos de utilización
del patrimonio cultural común o por existir una excepción legal que así lo permita,
tiene consecuencias.

1. Uso de obras, prestaciones artísticas o contribuciones conexas

protegidas sin autorización expresa.

Usar obras protegidas por derechos de autor o usar interpretaciones o

ejecuciones, producciones o emisiones protegidas por derechos conexos sin
autorización expresa, es un delito en contra de la propiedad intelectual.

Para usar una obra, prestación artística o contribución conexa protegida, ya sea
para modificarla, reproducirla, distribuirla, comunicarla públicamente o ponerla a
disposición, siempre se necesita autorización expresa y específica del titular del
derecho, y no basta una autorización tácita.

La sanción por usar obras, prestaciones artísticas o contribuciones conexas

protegidas sin la autorización se determina, por regla general, según el monto del
perjuicio que se cause al titular de los derechos de autor o conexos

2. Piratería.

Son infracciones a los derechos de autor o derechos conexos fabricar, importar,

internar al país, tener o adquirir para distribuir comercialmente copias de obras,
prestaciones artísticas o contribuciones conexas protegidas, reproducidas sin
autorización expresa del titular, o tener para comercializar, comercializar o
arrendar obras, prestaciones artísticas o contribuciones conexas protegidas,
reproducidas sin autorización expresa del titular o la ley. Estas acciones
corresponden al delito de piratería, que, de acuerdo a lo anterior, puede verificarse
de dos maneras:

•  Entregando o proporcionando para distribuir comercialmente copias de obras, de

prestaciones artísticas o de contribuciones conexas protegidas reproducidas sin
autorización expresa para ello.

•  Teniendo para comercializar, comercializar o arrendar las mismas.

3.  Plagio.

Falsificar obras protegidas por el derecho de autor, o editar, reproducir o distribuir

estas usando el nombre del editor autorizado, eliminando o cambiando el nombre
del autor o el título de la obra, o alterando maliciosamente su texto, corresponde al
delito de plagio, el que puede verificarse de dos formas:

•  Asociando el nombre propio o el de un tercero a una obra protegida, de manera

que se niega el vínculo que existe entre el autor y esta.

•  Alterando la obra, de modo que se vulnera la integridad de la misma.

El plagio constituye una vulneración de los derechos morales de autor,

específicamente a los derechos morales de paternidad e integridad de la obra.

4.  Delitos contra el dominio público o el patrimonio cultural común

Son infracciones al derecho de autor:

•  Usar de cualquier forma (reproducir, distribuir, poner a disposición o comunicar

públicamente) obras pertenecientes al patrimonio cultural común bajo un nombre
diferente del autor, es decir, negando el vínculo entre la obra y el autor.

Con esta infracción se conculca el derecho moral de paternidad, que es ilimitado:

subsiste después de pasados 70 años contados desde la fecha de fallecimiento
del autor y de que la obra pasa a formar parte del patrimonio cultural común, por lo
que la autoría de la obra debe respetarse y señalarse siempre.

•  Atribuirse o reclamar derechos patrimoniales sobre obras pertenecientes al

patrimonio cultural común.

El derecho de autor equilibra los intereses de los autores y titulares de controlar el

uso de sus obras y de obtener un beneficio por este, y los intereses del público de
acrecentar el acervo cultural común, de manera que los derechos patrimoniales
deben ser limitados y no deben subsistir después de que la obra pasa a formar
parte del dominio público.

“El Capítulo II, ‘De las Infracciones en Materia de Comercio’, artículos 213 al
218, cuyo contenido no había sido contemplado con anterioridad, prevé aquellas
infracciones que, aun cuando no constituyan delitos, se traducen en prácticas
desleales de comercio.
Artículo 231.- Constituyen infracciones en materia de comercio las siguientes conductas cuando
sean realizadas con fines de lucro directo o indirecto:
 I. Comunicar, poner a disposición o utilizar públicamente una obra protegida por
cualquier medio, y de cualquier forma sin la autorización previa y expresa del autor, de
sus legítimos herederos o del titular del derecho patrimonial de autor
II. Utilizar la imagen de una persona sin su autorización o la de sus causahabientes;
III. Fijar, grabar, producir, reproducir, almacenar, distribuir, comunicar, poner a
disposición, transportar o comercializar copias de obras, obras cinematográficas y
demás obras audiovisuales, fonogramas, videogramas o libros, protegidos por los
derechos de autor o por los derechos conexos, sin la autorización de los respectivos
titulares en los términos de esta Ley.
IV. Ofrecer en venta, almacenar, transportar o poner en circulación obras protegidas por
esta Ley que hayan sido deformadas, modificadas o mutiladas sin autorización del
titular del derecho de autor.
V. Importar, vender, arrendar o realizar cualquier acto que permita tener un dispositivo o
sistema cuya finalidad sea desactivar los dispositivos electrónicos de protección de un
programa de computación
VI. Retransmitir, fijar, reproducir y difundir al público emisiones de organismos de
radiodifusión y sin la autorización debida.
VII. Usar, reproducir o explotar una reserva de derechos protegida o un programa de
cómputo sin el consentimiento del titular
VIII. Usar o explotar un nombre, título, denominación, características físicas o psicológicas,
o características de operación de tal forma que induzcan a error o confusión con una
reserva de derechos protegida
IX. Utilizar las obras literarias y artísticas protegidas por el capítulo III, del Título VII de la
presente Ley en contravención a lo dispuesto por el artículo 158 de la misma
X. Las demás infracciones a las disposiciones de la Ley que impliquen conducta a escala
comercial o industrial relacionada con obras protegidas por esta Ley.

La norma conforma diversos elementos que de configurarse traerían como

consecuencia la aplicación de las sanciones correspondientes. Dichos elementos
son los siguientes:
1. Sujeto Activo: El titular de cualesquiera derechos patrimoniales
contemplados en la LFDA.
2. Sujeto Pasivo: Todo aquel quien presuntamente viola o transgrede el
derecho protegido por la LFDA sin el consentimiento del titular del derecho
patrimonial.
3. Elemento Objetivo: Comprende los derechos objeto de transgresión,
constituidos por el derecho patrimonial de autor sobre cualquiera de los
géneros protegidos por la Ley; los derechos conexos o vecinos; las reservas
de derechos; el derecho de imagen; el derecho sobre bases de datos, y los
derechos sobre las culturas populares; todos ellos derechos patrimoniales
protegidos por la LFDA.
4. La conducta que realiza el transgresor del derecho patrimonial, podría
clasificarse en lo siguiente:
a) Violaciones al derecho patrimonial de autor:
• Al derecho de comunicación pública, sin importar el medio o forma. Artículo
231, fracción I.
• Al derecho de reproducción, distribución o publicación (incluyendo el
almacenamiento, transportación o comercialización de obras). Artículo 231,
fracción III.26
• Al derecho de transmisión pública. El artículo 231 lo omite, por lo que resulta
necesario encuadrarlo dentro de la disposición general de la fracción X, lo cual
deberá acarrear problemas, desde el momento mismo en que en estos casos se
requiere “escala comercial”, concepto vago que ya ha probado ser un verdadero
dolor de cabeza.
• Al derecho de producción de obra derivada. Artículo 231, fracción III. No se
menciona expresamente, pero debe ser incluida, toda vez que la obra derivada es
obra al fin y al cabo.
• Al derecho de uso, reproducción o explotación de programas de cómputo.
Artículo 231, fracción XII. Esta fracción considera al programa de cómputo en
forma independiente al resto de las obras. No hay razón válida que justifique el
distingo. Sin embargo, tampoco debe representar causa suficiente como para
privar al titular del programa de cómputo, de las acciones derivadas de
transgresiones al artículo 231 de la LFDA, que no sólo correspondan al derecho
de uso y reproducción.
b) Violaciones a ciertos derechos morales.
• Al derecho moral de modificación, deformación o mutilación, tratándose de
obras protegidas que después se ofrecen en venta, o se almacenan, transportan o
ponen en circulación. Artículo 231, fracción IV.
c) Violaciones a los derechos conexos.
• Al derecho del organismo de radiodifusión, por la retransmisión, fijación,
reproducción y difusión al público de sus emisiones. Artículo 231, fracción VI.
• Al derecho del productor del fonograma, por la reproducción, producción,
fabricación, distribución, transportación o comercialización de copias. Artículo
231, fracción III.
• Al derecho del editor de libros, por la reproducción, producción, fabricación,
distribución, transportación o comercialización de copias. Artículo 231, fracción
III.
• Al derecho del productor de videogramas, por la reproducción, producción,
fabricación, distribución, transportación o comercialización de copias. Artículo
231, fracción III.
• Al derecho de artistas intérpretes o ejecutantes. No hay fracción que lo
contemple.
d) Violaciones a las reservas de derechos.
• A cualquier tipo de reservas, por el uso, reproducción o explotación de las
mismas (Artículo 231, fracción VII) o semejantes que induzcan a confusión
(Artículo 231, fracción VIII).
e) Violaciones al derecho de imagen de una persona.
• A la utilización de la misma. Artículo 231, fracción II.
f) Violaciones al derecho sobre bases de datos.
No habría fracción aplicable, a menos de que se le considerase obra y le
recayesen así todos los derechos inherentes, y no una producción sujeta a
protección sui generis.
g) Violaciones a los derechos sobre Culturas Populares.
• A la utilización de las mismas. Artículo 231, fracción IX.
h) Violaciones de orden diverso.
• A la importación, venta, arrendamiento, o cualquier otro acto utilizando
dispositivos o sistemas para desactivar dispositivos electrónicos de protección de
programas de cómputo. Artículo 231, fracción V.
Para la mejor referencia del auditorio, la ponencia se apoyó en una serie de
diagramas que tiene por objeto el análisis esquematizado de las causales de
infracción del artículo 231 de la LFDA, vistas a la luz de los derechos
patrimoniales y las limitaciones a dichos derechos.