OL

""{.1§-.' :r" M uN I c r pALr DAD pRovr Nc ran- D E LAMBAyE euE 4"

@
'Año del Bhenbn¡rio dol porú:200 años ds lndspand.nci.,,,

ACUERDO DE COI{CEJO NO. fi2NO2f.IIPL.

Lembayeque, 30 de ilar¿o de 2021.

EL AICALDE DE LA ilUilICIPAUDAD PROVTilCIAL

DE LAilBAYEQUE;

COII§DERAI{DO:

consrituciónpo*icaderperúnndiñcadapo,,..i[¡{?uíi:Tlir:*':,#TtT*d:#,T:1il,::.*.Ji
el arliculo ll der Tituro preriminar de ra rey N"
zlen - L"ic;gáni*"ie uunlciparioaoes, ras Municiparidades
Pmünciales y Disüitales son los óqanos de
bouenro Loca y lenei-autJnoáL pomica, económica y administrativa
en los asuntos de su coÍpetercia.

Que, mediante Nota de Envio N. 188/2021, los representantes

Frenle ire Déteñ§a aJe Coiitér0¡anleS Asociados del
del Mercádo l,lodelo de L ambayequ+FREDECAI,MOL,
exoneración del Pago de la fi/erced Conductiv a, partir sotic¡tan ta
a de la Declaratoria de la Emergenc¡a Sanitaria (16 de
de 2020), hasla et 31 de d¡ciembre det m¡smo añ0, marzo
as¡m¡smo, los comerc¡antes que no cancelaron los
febrero y quincena de mazo se les cobre sólo meses de
el 507o, ello debido a las consecuencias suftidas por la
sanitaria, que produ.io entre ofas medidas, el c¡ene
temporal del mercado, generando perju¡cio
nómico y laboral a todos los cornerciantes.

Que, med¡añte c?ftd N. firmz1.MpL_GAJ el Gerente de

a Juridica señala que la solicitud debe ser derivada e las
,eas especial¡zad AS (GAT y Gerencias de
ios Público§), a fn de que evacuen los informes conespondientes,
6l cual deberá
contsner la propuosta sobrc
la procedencia de ta petic¡ón, debiendo lomar en cuenta la situac¡ón feal de los
comerciantes luego de lo cud
deberá ser elevado al pleno de Concejo para su debate y
aprobación.

Asesoría Jurídica, señara que verincado er"lllJ?l]..f. iiÍfl,,),r#i,Í1'l;H';tj*.:'r:ffi.:X:;

ojecución, s¡endo de gran ¡mporlanc¡a para nuesba entidad,
el contar ion et catasúo actualizado, procedinientos
que demanda Euipos y un gasto económico
considerabie. señda ;de;ás que
encuentran enmarcados denfo de las funciones especificas
esb üpo oá'.onr..lor, ,.
de las municipalidades, cont"rpráoas ei .rticuto'zó:
de.la LOM, por lo que ra propuesta se encuentra confonne
a Ley y aeueiá ier remitioa ar preno de "n
concejo paa su
:i úebate y 4mbación.

Que, n€diante tnforme N. 04$2021-MPL-GAT-SGTRY CD, el Sub

Gerente de Tribubcón, Recaudación y Control de la Deuda,
señala que la deuda por concepto de nErced
, conducliua mensual asciende a S/. 1 07, 480.00
soles. Asimisro, mediante Carta N' 017-2021n Pl-cspycA,
l suscrito por el Gerente de Servicios Públicos, señala: i)
Que el Gob¡erno Nácional establecó diversas med¡das
, excepcionales y temporales para prevenir la propagación del
Coronavirus Cov¡d1g, a partir del 16 de marzo del
+ ¡r; 2020, entre ellas la ¡nrnovilización total autorizándose,
qi, enfe otras actividades, sólo el funcionamiento de los
iñ Me¡cados de Abastos pará la atención de los gkos de: cames,
ve¡duras, hfas y ofos productos de primera
neces¡dad. EI Mercado Modelo acató dicha dispos¡c¡ón, s¡n embargo
Cat muchos comefcianbs no rehrnaron a sus
puestos por temor ai contagio, adem& la afluencia
de co[pradores se reduF a un 60%, i¡) Por Acuerdo de Concejo
>á N' 02202GMP1, se diguso et ciene temporal del Mercado Modelo de Lambayeque paflir
a de 07 de Mayo de
2 2020, reaperhrrándo.se el 12 de agosto del m¡smo añs, con un total
de 1, 185 puestos y que hasta alienden a un
aproximado del 8SoÁ de su capacidad. Estos hechos han sumido
en grave crisis económica a los comerc¡ antes
viéndose motivados a formular i a sol¡c¡tud materia de análisis,
deb¡én dose tomar en cuenta lo informado

o
E
CO
Calle Bolívar N" 400
Lambayeque, Ciudad ift,*ttfiua-,,2! (074128791t
Generosa y Benemér¡ta. 27 dic. ta20 I 2O2O www. m u n ila m bayeq u e.gob. pe

';lz\rN¿
 .'"fú" MUNI C IPALIDAD PROVINC IAL D E IAMBAYE QUE
Qtno del Primer Grito Libertorio en e! Norte del Perúl' 1 tt
ACUERDO DE COI{CEJO r{10122021.}tpL pAG.02

Admio¡sración rriburaria,
que esÉn d dra en sus pasos
considera.r*rouorS§#;ilnrtffi.^iffi'l'#l,l;?J;'rrTr[,,*
de merced.co.¡üú;.,;-;#;;?t",,1-ro
Acuerd. de conceio respecüvo. As¡misrno, ¿" 2020, susiriendo se enih er
ho.0".ñ¡r*roir"".i'#', o"r *,
de marzo der p.senE añ0.
tistema de cobranza de ra uerce¿ conouclva'-.,iiffi..¿o
üHfitr¿Ff.' ¡¡o¿.ro, Mercado san Maün y

DE ABAsrEcrMrE¡rro, co,ERcrAr.rzA:g*iii.ff3is§ *l'-u,;ffi?állrr?t*,1*:Hg:

regidores: José Jesús Andrés Arévaro..coronado,
iriil;,,-ürili]'éuaez y ca.s Monsatue Navrrere
habiendo efectuado er aná¡sis ar exoe-dlenp
recomienda que en aas de no áfectar-
v.ü*nr'oá"b, igffifi;;. ras feas Écnicas mmproneüoas.
c.mercianbs afectados Do¡'ra cris¡s sann,ria,
ta'recrriló; ffii;ü; ffirenoiendo ta real situación de tos
cornefciantes der Mercado Modero á
se debe exonerar óf ioo;u" let pago de Merced conductiva a ros
oafir der lo ¿e ¡¿aizo ai} ¿-ebjiáror. o. 2020, deb¡endo cum,ri
cancelación derSfÁ de ra merced condrcdv,
¿.ri..r tii-.. rr* ñ.r"o'.iii ¿" urroo der año 2020.
con ra

Que, el exped¡ente materia de análisis, por recomendac¡ón

fúunicipal, fue derivado en consulta del
al Asesor Jurídico respecto al desti no que tendrla
N' 066-2020-MpL, at enconfarse áLntro de un conlefo el Acuerdo de
sim¡l con lo que se pretende aprobar. En ese
mediante Carta N. 362-2021-MpL_ GAJ,
el Gerente de Asesoria Jurí dica, señala que de una
ada del Acuerdo de Concejo N' 06& 202}MPL, lectura
se tjene que este acuada 'Aprobar ei descuenb
de la merced cond uctiva a los comerciantes del 50016 del
del Mercado Modelo durante los meses de Marzo
del año 2020'. En ese sentido y de acuerdo a Noviembre
a lo eshblecido por el artlculo g ' numeral 8)
Concejo Municipal: aproba¡ mod¡fcar o deiar de la LOM, es potestad del
sin efecto ordenanzas y ac uerdos, deb¡endo el
deñnir s¡ reduce el pago al s 0% o exonere Colegiado Municipal
del pago

arcardeenrendiendo ra crisis económica y.rr,o,n

en cuenta los inbrmes emiüdos por ras áieas
frl'r,1[3'l',o1,'fi#lonJ:f.,T*:r1rfilffi].iflrY#
*rp"ürr.i, *p..ü ,i*.i.lnorto proorcido desde ra decraratoria
de ernergencia san¡tria v a ra recaudación .-¡i¡pa,
próponái, .;.;;;;;ió. der 106o,0 de ra rnerced conducriva
durante tos meses de Mr¿o a Diciembre
oa zo2o,'á.¡[roo r;;ü;;;
a los rnese§ de enero v'reurero oetm¡s-ñ-"ñá,
su totaridad ros monbs por merced
3ltli"H:X:ltjtfrffionden s¡en¿o ap.¡r¿, ¿iriiri.üüüili

POR CUA TO:

articuros s., r1., r7., 3e., *. * ,"-r", oiÍiifl ¿'i,',#.ffi1ül§^?yr,tri; I ¿*Jfffiff"fj H

Larnbaveque' en su sexra sesión de conceio
oilir"i., éj]Jl"ü ,ri"" ,irrrrr, de fecha 29 de Mar¿o der
=I
¡s
2021, cuya Aú1a es copia de ro ffio ñnfoíne
de los señores regidores: José Anton¡o Eneque
r **áiti s"ir-#r-eei,"rl interviniente, co¡ er voto a favor

é Agusta Ercilia sorogatua Damián. Manuer vidaune yenen,

iri
sr"rri, "r¡iüi¡, z.i"ij
Mejia, Luis Alberto Manci[a sudez,
a\¡
tuévalo coronado, Emirio siesouen rnoñan,
er"ü" grtuái A"oyo chaqu¡ra,
José Jesús Andrés
carros Leoncio
Gamero s¡lveste, Mayra Teresa de Jests vaeznoró
l¡i.iiiü'ríi#.e, Lucro Aqu¡no zeña y Deria Maia
ffic'oióJo"¡ffinoo rrga Bustamante, y, con dispensa
=
- del fámite de tectura y aprobación det Acta y por
Ufrm ióÁbi
-+

o
I
cc)
l-Ll
É. Calle Bolfvar N' 400
Lambayeque, Ciudad ift,*ttfla.m*t (o7 41 28L9t1
Generosa y Benemér¡ta. 27 dic. LAaO I 2O2O www.munilambayeque.gob.pe

:,

,,el/ANeZA\s,el/A\el7A\xel/A\u?l/A\sJZ\§JZA\\%eZA\§"/AWI/\\,eZ\§
 -'w" MUNICIPALIDAD PROYINCIAL DE LAMBAYEqUE
"Lailhoüeryp4 Qtno del Primer Grito Libertorio en el Norte del Perúl' t
t, i?

ACUERDO DE CONCEJO N", 01Z2O2I.MPL. PAG.()3

SE ACORDÓ:

ARíCULO PRIMERO: DEJAR §N EFECTO, EI ACUETdO dE

ConceF N' 066-202GMPL, que dispuso 'Aprobar el descuenb del 50% del pago de la merced conducliva a los
conrerciantes del Mercado Modelo durante los rneses de Mar¿o a Noviembre del eño 2020'.

ARíCULO SEGUNDo: EXONERAR del 10f/o del pago de

Merced Conductiva a los Comercianbs del Mercado Modelo de Lambayeque, duranle los meses de Mrzo a
Diciembre del 2020, deb¡endo cancel, en su total¡dad los montos por merced conducüva que conesponden a los
meses de Enero y Febrero del mismo añ0.

ARICULO TERCERO: EI{CARGAR, A IA GETENCh MUNiCiPd,

Gerencia de Servicios Públicos, Gerenc¡a de Admin¡strac¡ón Tributda, Á,rea de Mercado y Camal, y demás toea§
conpetentes, se eftctr¡an las acciones adm¡nistrativas para el cumplimiento del presente truerdo.

REGISTRESE, COMUNIQUESE Y CÚMPLASE

lng. l, r¿¡¡,u§
Aba! ,,:'.,,

fli¡tü¡dóh:
Alcaldia
SeéEb C.ñdd
G. ümi{rd
G. Admhisteión y FrEnza§
ñ¡
e G. A¡ssdia Jt¡ldha
(! G. Phn@nienb y Pr6r!u6Éb.

.<. G. d€ franEito, Tralqorr6. y Equipo lüeén¡co.

G. d¿ Ro.{rsc Hunan6.

- G. Adrhhtaión Tüubia.
G. de lnfas6fudura y t óan¡mo.
G. de Ssvici'3 Prálico6 y G6tih Añionhl.
§-ó cá.Bnci¿ d6 Fis.ahÉcióñ Admin¡stativa.
O PortalT¡anspsren&.

I Aróivo

cO
Lr¡
ú

Lambayeque, C¡udad
i.ft,- t lgt ,,A,;-t Calle Bolívar N" 400
(074) 281911
Generosa y Benemérita. 27 dic.,,82O I 2o2o www. m u n ila m bayeq u e.gob. pe

', ,, ,. :t i ,':.", :: ,: : i :, . :-'' " i Il' ;'

,;Z \ixeZnspZnrVZ §SwZ n\lwZ ¡§wZRrVZ ¡irwZ ¡iwZ nSwZntwZnSs