LAS CULTURAS ASIATICAS: TAN SIMILARES COMO DIFERENTES

ERIKA GABRIELA GARCIA IRURETA

INSTITUTO DE DISEÑO DE CARACAS

ILUSTRACION

CARACAS D.C.

2020
 2

Durante muchos años las culturas se han diferenciado por sus tradiciones, su pasado,

la gastronomía y la forma de actuar de las personas, pero estas cosas también las llegan a tener

en común. Las distintas culturas del mundo han captado la atención y el interés de varias

personas alrededor de muchos países. En esta situación la cultura oriental o, mejor conocida,

cultura asiática se podría considerar una de las más antiguas y conocidas que entrelazan el

pasado con el presente. A simple vista se puede decir que los países del continente asiático

comparten una misma cultura y creencia que hace que la gente de otros rincones del mundo

piense que hay una única forma de vida en ese sector del planeta, lo que causa como

consecuencia confusión entre la mayor parte de las demás culturas. También por la ignorancia de

las personas, muchas culturas no las conectan con el continente o simplemente no se sabe nada

de ellas. Ciertamente se puede decir que son parecidas de muchas maneras, pero al estudiarlas

más a fondo, se podría descubrir que tienen tantas diferencias como semejanzas entre sí, e

incluso con países de este lado del charco. En el continente de Asia se ha manifestado una gran

variedad de culturas que tienen relación, tanto en la parte religiosa y como los numerosas

festividades, y a la vez lejanas en su forma de vida cotidiana. Se puede ver en este continente

múltiples culturas como la rusa, la Mongola, la Tahitiana, la India, la China, la Ira-ni, la Coreana,

la Japonesa, entre otras; que se caracterizan por sus vestimentas, tradiciones, rituales, deportes,

gastronomía, escritura e idioma, cultura popular, entretenimiento, danzas, pintura, religiones y

mitología; cosa que demuestra la gran variedad que existe tanto de culturas como lo que las

conforma. Pero¿Qué tan grande es la diferencia cultural en Asia?¿Cuáles son las convergencias y

divergencias que existen entre ellas? ¿Qué caracteriza a cada una de las culturas mencionadas?

Para no hacer muy extenso en documento, voy a hacer el contraste con solamente

cuatro ya mencionadas anteriormente: Japonesa, China, Coreana e India; en donde voy a

 3

nombras los aspectos que mas destacan de ellas. Esta selección se debe a que comunmente los

paises de Asia Oriental son los que las personas de Occidente relacionan mas con el hecho de

sean iguales. Además, si se mencionaran cada una de las culturas, nunca se terminaría este

ensayo.

La cultura japonesa se destaca por ser una de las pocas culturas que contrastan las

tradiciones antiguas con la tecnología moderna. Esta cultura es el resultado de un proceso

histórico que comenzó con las olas iniciales originarias del continente asiático y de las islas del

Océano Pacifico, seguida de una fuerte cultura proveniente de China. En Japón las

interrelaciones personales están muy influenciadas por las ideas de “deber”, “honor” y

“obligación” conjunto conocido como giri, que representa a la costumbre individualista y liberal

de los países occidentales. Las ideas de conductas deseables y morales son menos practicadas en

situaciones familiares, escolares y de amistad; pero se observa una práctica más formal frente a

un superior o gente desconocida. Cuando las personas se conocen, presenta, saludan o despiden,

normalmente inclinan el tronco hacia adelante con las manos posadas en las piernas, y esto se

debe a una señal de respeto y confianza que viene desde hace muchos siglos, ya que dejas el

cuello expuesto a cualquier ataque según lo que se investiga. El idioma japonés es una lengua

aglutinante que contiene un sistema muy complejo, con tres tipos de glifos: los caracteres chinos

llamados kanji introducidos en siglo V desde china, y los dos silabarios que son el giragana que

es el usado comúnmente en su vida cotidiana, y el katakana creadas en Japón en el siglo IX y

solo usado con nombres y palabras extranjeras; y rara vez usan el alfabeto romaico. Lo mas

interesante de este alfabeto es que posee mas de 200 silabas usadas actualmente, y anteriormente

eran mas de 500 silabas. En el uso de la caligrafía se usa tradicionalmente un pincel que tiende a

complicar más su ejecución, las líneas están organizadas de derecha a izquierda verticalmente y
 4

las palabras están organizadas de arriba hacia abajo. Poseen muchos rituales como el ikebana

(arte japonés de arreglos florales), la ceremonia del té, su pintura tradicional y contemporánea, su

gastronomía sofisticada, refinada y especializada para cada estación, esta es similar a la

gastronomía china con respecto a los alimentos básicos o shunshoku que está basado en cinco

alimentos ricos en carbohidratos: arroz, trigo, avena, frijol, y mijo común; junto con los mariscos

que son fundamentales al ser una isla-nación. Algunas de sus platos más conocidos son el sushi,

el oniji, gohan (taza de arroz), los tsukemono (encurtidos); su comida tradicional es la ichiju-

sansai en la que cada plato se realiza con una técnica de cocina diferente. A lo que trata de su

cultura popular y entretenimiento moderno los diversos conceptos como el manga (comic

japonés), anime (dibujos animados), los videojuegos, el karaoke y lo Kawaii o tierno forma parte

de esta sección de la cultura. Esta no solo se refleja las actitudes y preocupaciones de los

presentes, de cualquier forma posee una conexión con su pasado. Las películas, programas de

televisión, serias animadas (anime) y música son desarrolladas a partir de tradiciones literarias y

artísticas antiguas; también proveen, además de entretenimiento, una forma de escape al japonés

moderno de los problemas del mundo industrializado. Algunos juegos tradicionales para niños

son el Kagome Kagome o el JanKenPon (Piedra, papel y tijeras), juegos de cartas como el

Hanafuda y Menko, juegos de palabras tales como el kaibun y el henohenomoheji; entre los

juegos de mesa están el Go y el Shogi. En Japón existe una diversidad de deportes tanto

tradicionales como modernos, de los cuales destacan el yabusame, el aikido, el jujustu, el judo

kendo, el sumo , el béisbol, futbol, el voleibol, tenis de mesa, motociclismo, automovilismo,

entre otros. Sus vestimentas tradicionales destaca por el famoso kimono, la yukata, la hakama, el

jinbei y el junihitoe; y en sus vestimentas modernas se destacan la moda lolita, ganguro, cosplay

y el tradicional uniforme escolar y las modas modernas. La mayoría de los japoneses no están
 5

afiliados a una religión en particular, básicamente se familiarizan más con el sintoísmo, que tiene

que ver mucho con respecto a su amplia mitología, y/o con el budismo. Esta cultura tiene mucha

influencia y similitudes con China, tanto en la parte religiosa, gastronómica, juegos de mesa,

vestimenta, etc.; asimismo con la coreana.

La cultura coreana es el resultado de más de 3.000 años de historia, y ha recibido

influencias de todas las regiones asiáticas, principalmente de China y Japón. Las religiones que

más destacan son el taoísmo, confucionismo, chenodoísmo, cristianismo y budismo, esta última

las comparte con la mayor parte del continente asiático como se mencionó anteriormente.

Destacan en sus tradiciones también la ceremonia del té, la música donde el elemento principal

es la voz y su dos tipos son: el jeong-ak, es un término genérico para la música tradicional, y el

minsogak, es la música folclórica; danzas tradicionales que se volvieron de gran variedad en el

intercambio cultural entre China y los Tres Reinos de Corea, las cuales se clasificaron en

nacionales y extranjera. También es interesante la relación entre el arte marcial coreano

Taekkyon y el baile Tal Chum. Muchas festividades tradicionales están estrechamente asociadas

a ritos chamanicos. Las viviendas tradicionales cuentan con un ala interna y un ala exterior.

Varía según la religión y estatus económico de la familia que la habita. Su vestimenta tradicional

se denomina Hanbok, pero se vestían de distintas manera según el estado social al que

pertenecían así que la vestimenta se volvió un elemento importante para marcar las diferencias

entre los rangos sociales. Como en cualquier comunidad asiática el arroz es el principal alimento

en su gastronomía, antes que la cebada y el mijo, también consumen fideos de distintos tipos;

ninguna comida se sirve sin kimchi. En la mesa casi nunca falta el pescado y cualquier cosa

comestible proveniente del mar. En el idioma la mayor parte de la población habla como tal

coreano, pero antes de la separación de las dos coreas se introdujo en las escuelas, por mandato
 6

de Japón en ese momento, la enseñanza del japonés lo que causo que sus idiomas se parezcan

mucho. La familia es la parte más importante de la vida coreana: el padre de la casa es la cabeza

y provee alimento, ropa, refugio y debe aprobar los matrimonios de los integrantes de la familia,

el hijo mayor tiene deberes especiales; el bienestar familiar es más importante que las

necesidades de un solo individuo. Las partes contemporáneas de corea, tras la separación de

ambas Coreas, ha hecho que cada una se desarrolle de diferentes maneras: la cultura

contemporánea surcoreana se destaca por la producción de medios audiovisuales, desarrollo una

estructura económica envidiable, y una inusual protección del estado hacia la industria artística

nacional frente a la extranjera creando así lo que se conoce como artistas o grupos musicales de

genero destacado, derivado del pop, el k-pop que incluye diversos estilos como la música dance,

electrónica, hip hop, rap, rock, R&B, etc., género que también tomo la cultura contemporánea

japonesa. La cultura contemporánea de Corea de norte es primaria didáctica en la parte artística,

muestran a los gobiernos y soldados de países capitalistas como demonios sin corazón, los

héroes y heroínas revolucionarios son vistos como próceres.

China es la segunda nación más grande del mundo, su cultura también se formo

durante miles de años. La cultura china se considera politeísta y sincrética. El taoísmo y el

budismo son las religiones que dominan China y la perspectiva de esta tiene un carácter especial

ya que puede acomodar simultáneamente creencias aparentemente contradictorias. Su caligrafía

es una exótica característica de ellos, convirtiéndolos en una joya de las culturas orientales, se le

puede comparar con la pintura por su destreza para despertar emociones y se manifiestan en toda

su pureza el ritmo y las armonías musicales. En resumen, su escritura constituye la

representación palpable de la lengua hablada. El sistema de escritura china no ha variado en sus

miles de años de existencia, sin mencionar lo antiquísimo que es. Las pinturas y artesanías de
 7

esta cultura varían mucho junto con sus finas técnicas. Como se menciono anteriormente, la

cultura china comprende de cinco alimentos bases los cuales eran arroz, trigo, avena, frijol, y

mijo común; la abundante variedad de gastronomía procede de una costumbre del periodo de los

emperadores de China. Su gastronomía es muy amplia y variada. Toda la arquitectura tiene

algunos rasgos distintivos independientes de las regiones o del uso de los edificios. En su

vestimenta resaltan dos vestimentas: el Hanfu, que era la ropa tradicional usada por la etnia de

China antes de la dinastía Qing, influyó en la ropa tradicional de otros países como el kimono en

Japón, el Hanbok de Corea o el áo tú tan de Vietnam y actualmente es considerado vestido

tradicional de china, y el Quipao que se asemeja a las vestimentas tradicionales de los tibetanos y

vietnamitas. A su vez los trajes se destacan por sus llamativos colores.

La cultura de la India comprende las creencias religiosas, costumbres, comidas,

tradiciones, idiomas, ceremonias, expresiones artísticas, valores y modos de vida de las personas

que conforman más de un centenar de grupos étnicos que viven en este país. Debido a su

diversidad religiosa, existe un gran número de idiomas que ha provocado la aparición de

diferentes culturas, tanto así que existen aproximadamente 216 idiomas en el país. La mayoría de

estos idiomas proceden de dos familias lingüísticas: la rama dravidiana y la rama indoaria. Los

matrimonios arreglados son muy comunes en la India a diferencia de los demás países asiáticos

donde también lo hacen como China, por ejemplo. La India es un lugar de nacimiento de las

llamadas religiones darmicas: hinduismo, budismo , jainisma y sijismo. Es uno de los países con

mayor diversidad religiosa en el mundo. Namaste, vanakkan, nomo shkaar o nomoskar, son

términos usados como saludo o bienvenida verbalizados. Normalmente se acostumbra, cuando se

hace este saludo, a juntar las palmas de la mano e inclinarse levemente. Posee gran variedad con

lo que corresponde a danzas, teatro, música e instrumentos musicales, pintura, esculturas y

 8

arquitectura. Tradicionalmente la indumentaria de la India varía entre las diferentes partes del

país, y se encuentra influenciada por la cultura local, geográfica, clima y establecimientos. Las

indumentarias más destacadas son el sari de las mujeres y el dhoti o lungi de los hombres;

también son muy populares las indumentarias cosidas como el churidar o salwar-kameez de las

mujeres, con el dupatta sobre los hombros. En los centros urbanos a menudo las personas usan

jeans, pantalones, camisas, trajes, kurta, entre otros diseños. En los sitios públicos y religiosos se

evita la exposición de piel y vestir ropas transparentes o ajustadas. La mayoría de las

indumentarias indias están confeccionadas con algodón, y la mayoría de los indios usan sandalias.

La comida en la India es tan diversa como la India misma, donde se usan numerosos ingredientes,

se prepara múltiples platillos y donde las especias son el corazón de las comidas. Dada la

diversidad cultural de la India, el número de festividades excede la cantidad de días en el año.

En conclusión, se mostró que en tan solo cuatro culturas de entre muchos países de

un continente hay muchas semejanzas y diferencias. Se observó que las cuatro culturas

comparten una religión en común, entre varias, que es el Budismo; poseen muchas festividades,

sus saludos requieren la inclinación del tronco, los deportes y su gastronomía son amplios y

variados. Las vestimentas, idiomas, manifestaciones artísticas y escrituras inspiraron a estas

características en otras culturas, incluso de las que no se habló. Si no fuera por la influencia de

las culturas entre sí o alguna manifestación en el continente, cada una de las que hablamos

seguramente no serian como se conocen actualmente. A simple vista este documento parece una

recopilación y mención de un montón de elementos que conforman cada cultura, pero si se llega

a leer con la intención de analiza y reflexionar teniendo en cuenta las preguntas anteriormente

hechas, uno se dará cuenta que ninguna cultura es exactamente igual, simplemente adquieren

influencias de las demás culturas. Incluso me atrevo a decir que tienen mas semejanzas con los
 9

países del Oriente de lo que uno cree, por mas mínima que sea. Tal vez no se demuestre de forma

social pero sí de intercultural, especialmente en lo que es el área del entretenimiento y deportes.

Aun así, la gente no investiga y se informa lo suficiente y simplemente llega a

conformarse con los estereotipos que socialmente se crean; y no es algo que se vea solamente en

América Latina y en Asia, si no también en todas partes del mundo. Los invito a que este

documento los haga pensar y a abrir las puertas del conocimiento con la llave de la curiosidad

que cada quien posee. Y quien sabe, tal vez esta te impulse a viajar y conocer nuevos horizontes.
 10

Referencias:

Korea del Sur Te amo(2016) Corea del Sur [documento en línea] Disponible

http://koreadelsurteamo.blogspot.com/2012/05/corea-del-sur-idioma-cultura-costumbres.html

[Consulta: 2020, Febrero 3]

Salvat, M. (1974) Las Religiones en el mundo actual. Barcelona: Mallorca

Salvat, M. (1975) Oriente y Occidente. Navarra: Estella

Viajando por Japón (2019) Cultura tradicional y moderna. [Documento en línea]

Disponible http://www.viajandoporjapon.com/sobre-japon/cultura-tradicional-y-moderna/

[Consulta: 2020, Febrero 10]

Webcultural.net (2018) Cultura China. [Documento en línea] Disponible

http://www.webcultura.net/u-cultura-china.html [Consulta: 2020, Febrero 3]

Wikipedia (2020) Cultura de Japón. [Documento en línea] Disponible

https://es.wikipedia.org/wiki/Cultura_de_Jap%C3%B3n [Consulta: 2020, Febrero 3]

Wikipedia (2020) Cultura de Corea. [Documento en línea] Disponible

https://es.wikipedia.org/wiki/Cultura_de_Corea [Consulta: 2020, Febrero 3]

Wikipedia (2020) Cultura de la India. [Documento en línea] Disponible

https://es.wikipedia.org/wiki/Cultura_de_la_India [Consulta: 2020, Febrero 3]

Wikipedia (2020) Cultura de China. [Documento en línea] Disponible

https://es.wikipedia.org/wiki/Cultura_de_China [Consulta: 2020, Febrero 3]

Wikipedia (2020) Qipao. [Documento en línea] Disponible

https://es.wikipedia.org/wiki/Qipao [Consulta: 2020, Febrero 11]

Wikipedia (2020) Hanfu. [Documento en línea] Disponible

https://es.wikipedia.org/wiki/Hanfu [Consulta: 2020, Febrero 11]