GUÍA N° 1 – Cálculo y simulación en Dialux de Iluminación Interior

FACULTAD CURSO AMBIENTE

Ingeniería Ingeniería de iluminación y Laboratorio de Cómputo
valuación de la tarificación eléctrica

ELABORADO POR Javier Alcántara Benjumea APROBADO POR ----------------

VERSIÓN 002 FECHA DE APROBACIÓN -----------------

1. LOGRO GENERAL DE LA UNIDAD DE APRENDIZAJE

Al final de la unidad el estudiante comprende e identifica el procedimiento de cálculo y simulación

de instalaciones de Alumbrad Interior con Dialux 4.12

2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS DE LA PRÁCTICA

 Realizar el cálculo de iluminación del número de filas y columnas en una disposición regular
 Realizar la simulación de la instalación de iluminación interiores locales de distintas formas en
Dialux
 Realizar la simulación de la luz natural en Alumbrado Interior
 Realizar la simulación de zonas de alumbrado localizado en Alumbrado Interior
 Realizar la simulación en Dialux de un local interior usando el método de las utilancias.
 Comprobar los parámetros de calidad de la iluminación que resultan de la simulación

3. MATERIALES Y EQUIPOS

Equipo
Cantidad
Modelo Descripción

PC con software Dialux 1

Una pantalla de proyección 1

Proyector 1

PC del profesor con software Dialux 1

Página 1 de 26Ingeniería de Iluminación y valuación de la tarificación eléctrica Guía N° 1 – rev002

100000E16P
 4. PAUTAS DE SEGURIDAD

a. El laboratorio cuenta con señalética de prohibiciones, seguridad y emergencia, los cuales deben ser
respetados por docentes y alumnos.
b. Los alumnos deberán llegar puntualmente a la sesión de laboratorio.
c. Durante las actividades prácticas no se permitirá:

 Descortesías hacia los compañeros, instructores, docentes y personal de apoyo.

 Burlas en plena práctica y que se utilice un vocabulario indebido.
 Que los alumnos deambulen de un lado para otro sin motivo y que corran dentro del laboratorio.

j. Los alumnos deben maniobrar los equipos de acuerdo a las indicaciones del docente y las
contenidas en esta guía.
m. Todo el grupo de trabajo es responsable por la rotura y/o deterioro del material entregado y/o
equipos del laboratorio durante el desarrollo de las prácticas.
n. Si algún suministro sufriera daño, el grupo de trabajo responsable deberá reponer dicho
suministro,
ya que el mismo estuvo bajo su responsabilidad durante el desarrollo de las prácticas.
9.1 Vestimenta y equipos de protección para las prácticas en los laboratorios

b. Para los laboratorios de Electrónica General, Máquinas Eléctricas y de Potencia, Control y

Automatización, Internet de las Cosas, Sistemas Biomédicos y Mecatrónica, Robótica y CNC, se
recomienda como parte de una cultura de identificación y prevención, que los alumnos usen
guardapolvo, mientras se esté ejecutando alguna práctica dentro del laboratorio. Para los asistentes el
uso de guardapolvo azul será obligatorio.

d. Para los laboratorios de Mecatrónica, Robótica y CNC, Control y Automatización y Máquinas Eléctricas
y de Potencia, el uso de zapatos de seguridad con suela de alta resistencia eléctrica y punta reforzada
obligatorio.

Referencias:

Protocolo de Seguridad para los Laboratorios del Departamento Académico de Sistemas y del
Departamento Académico de Electrónica (Pág. 8-10 -11).

Página 2 de 26Ingeniería de Iluminación y valuación de la tarificación eléctrica Guía N° 1 – rev002

100000E16P
5. FUNDAMENTO
Cálculo de Alumbrado Interior:

El procedimiento de cálculo de Alumbrado Interior, para un local rectangular, comienza con el cálculo
del Índice el local:

A L
K
h ( A  L)

Donde A y L son las dimensiones Anchura y longitud del local y h es la altura útil, h = hl – hTV (diferencia
entre la altura del local menos la altura de la Tarea visual).

Los factores que se usan son:

u
Utilancia: U
A

Eficiencia de la luminaria:

A

i

Factor de utilización:

u
Fu    U
i

i es el flujo de la lámpara o lámparas, A es el flujo que emite la luminaria y u es el flujo útil que llega a
la tarea visual.

Para calcular el número de luminarias N se aplica el Método del flujo total:

uT N  i  Fu  Fm
E 
S L A
Donde Fm es el factor de mantenimiento de la instalación y Fu se obtiene de las Tablas de factores de
utilización que suministran los fabricantes.
Índices de
reflexión

Índice del Factor de

local utilización
De la fórmula del Método del Flujo total se calcula N

Página 3 de 26Ingeniería de Iluminación y valuación de la tarificación eléctrica Guía N° 1 – rev002

100000E16P
6. PROCEDIMIENTO (DESARROLLO DE LA PRÁCTICA)

6.1.- CALCULO Y SIMULACIÓN DEL ALUMBRADO GENERAL DE UNA NAVE INDUSTRIAL

Se quiere diseñar la Iluminación de una nave industrial de 100 m de largo por 30 de ancho y 7 m de
altura. Para ellos utilizaremos lámparas LEDs de 155 W con un flujo luminoso de 20500 lm. Se usará
una luminaria reflectora colocada en el techo con cierre, eficiencia 75% y factor de utilización dado
por la tabla de la figura 1.

Los factores de reflexión de paredes, techo y tarea visual se consideran cero debido a que los
materiales empleados (superficies y estructuras metálicas) tienen colores muy oscuros.

El factor de mantenimiento de la luminaria es de 0,72 y la tarea visual se realiza a 1,5 m del suelo. El
nivel de iluminación deseado es de 500 lux. En el techo existen tragaluces que ofrecen una
iluminación diurna de 100 lux lo suficientemente homogénea, durante las horas en la que se
trabajará en la nave.

Inicialmente, se va a determinar la disposición geométrica de las luminarias y calcular el nivel de

iluminación media en servicio teórica.

Finalmente se va a realizar la simulación en el programa Dialux usando el modelo BY121P del

catálogo Philips y comprobar los valores de iluminancia y uniformidades.

Figura 1: Tabla de factores de utilización

Página 4 de 26Ingeniería de Iluminación y valuación de la tarificación eléctrica Guía N° 1 – rev002

100000E16P
 Objetivo A. Identificar un oscilador Colpitts de radiofrecuencia (RF) y medir los voltajes de operación.

Implementar el circuito oscilador Colpitts de la figura 1. El circuito tanque LC consiste en la inductancia

L1 conectada en paralelo con la capacitancia de los condensadores C4 y C5 conectados en serie. La
Figura 2:L1Diagrama
inductancia de la bobina osciladora polar desde
puede variar de intensidades luminosas 300 a 400 μH girando el
aproximadamente
tornillo de sintonización en la parte superior de la cubierta metálica. Al girar el tornillo en sentido
PROCEDIMIENTO EN DIALUX:
horario se aumenta la inductancia, en tanto que girándolo en sentido contrario se disminuye la
inductancia.
1. Al ajustar
Iniciar L1, asegúrese
el programa Dialuxde no forzar
4.13. el tornillo más
y posteriormente alláladeventana
cerrar su rango denormal. Siempre debe
Bienvenida.
de utilizar una herramienta especial de sintonización llamada neutralizador para ajustar las
inductancias,
2. debido a que
Geometría el metal
del local: Paradecrear
un destornillador ordinario
un nuevo proyecto de afecta la inductancia
alumbrado interior sey da
debevalores
hacer clic
erróneos. Laenbobina L1 tiene
Insertar  Nuevaun devanado
Escena  adicional
Local en(entre el terminal
la Barra de Menús.D y tierra) que allí
Introducir sirvelascomo
coordenadas
acoplamiento de salidadepara
numéricas la señaldefinir
la planta, del oscilador. La capacitancia
la longitud, de C4No
anchura y altura. y C5 en serie
olvidar es de 98
presionar enpF; pero
ACEPTAR.
cuando se agrega la capacitancia
Para editar, si se desea,parásita externa entre
las coordenadas las conexiones
se debe hacer clic eny las puntas
Edición del circuito,
Editar se del
geometría
puede suponer que es aproximadamente 100 pF. Conecte un puente
local o clicar con el botón derecho del ratón sobre la etiqueta Local. entre el condensador de
retroalimentación C3 (punto A) y la unión entre C4 y C5 (punto C). Realmente no es necesario el
condensador
3. C3 dede
Antes retroalimentación
seguir con el endiseñoun oscilador Colpitts,
seleccionar pero noseinterfiere
Local1, con la operación
debe cambiar el nombredel a
oscilador. Todavía no aplique energía al circuito.
Apellido_nombre del alumno y guardar el proyecto: Archivo  Guardar.

4. Características del local: al clicar en Local1 del árbol del Proyecto aparece en la parte superior
izquierda cuatro pestañas con diferentes configuraciones. En cada pestaña, cambiar los datos
del factor de mantenimiento (factor de degradación) y los factores de reflexión (grados de
reflexión)

Luego clicar en Plano útil en el árbol del Proyecto y cambiar la altura de la tarea visual (altura
plano útil).

5. Selección de la luminaria: Para la selección de luminarias clicar en Selección de luminarias 

catálogos Dialux  Philips en el Menú. Escoger la luminaria BY121P en el catalogo del Philips,
teniendo cuidado de seleccionar Interior y en la opción filtro seleccionar Código. Y se puede
escribir el código de la luminaria y ésta aparece automáticamente (Ver figura paso 5)

Página 5 de 26Ingeniería de Iluminación y valuación de la tarificación eléctrica Guía N° 1 – rev002

100000E16P
 Paso 2: Geometría del local

Paso 4: Características del local

Página 6 de 26Ingeniería de Iluminación y valuación de la tarificación eléctrica Guía N° 1 – rev002

100000E16P
 Paso 5: Selección de luminarias

Para añadir la luminaria clicar en Añadir, la luminaria aparece entonces en el árbol del
proyecto.

6. Insertar luminarias: Se puede colocar campos de luminarias clicando en Insertar 

disposición de las luminarias  disposición en campo. Inicialmente cambiar la característica
de flujo luminoso (si fuera necesario) al dato facilitado en el enunciado, en la pestaña
Luminaria.

En la pestaña Montaje se cambia las características del campo de luminarias (número de filas
y de columnas), y en la pestaña Organización se puede elegir el tipo de disposición y la
acotación de los campos de luminarias.

7. Por ultimo, para realizar los cálculos, clicar en Iniciar Cálculo , o en Outputs  iniciar
cálculo. En el cuadro de diálogo que aparece seleccionar el nombre del local y presionar
ACEPTAR.

Página 7 de 26Ingeniería de Iluminación y valuación de la tarificación eléctrica Guía N° 1 – rev002

100000E16P
 8. Análisis de resultados: Para visualizer los resultados existe el árbol de resultados en la
pestaña Output. Para visualizar un output, se debe hacer doble clic en el icono
correspondiente. Los resultados de iluminación están en el árbol Nombre_local.

Paso 6: Insertar campo de luminarias

Paso 7: Iniciar Cálculo

Página 8 de 26Ingeniería de Iluminación y valuación de la tarificación eléctrica Guía N° 1 – rev002

100000E16P
 6.2.- CALCULO Y SIMULACIÓN DE LA LUZ NATURAL DE UNA NAVE INDUSTRIAL

Tomando como base el archivo de la simulación 6.1 de alumbrado general, añadir la iluminación con luz
natural de los tragalucez. Para eso se usará el objeto Tragaluz en la pestaña del proyecto Objetos 
Ventanas y puertas.

1. Colocar tragaluz: Ir a Ventanas y puertas en la pestaña Objetos. Seleccionar con el mouse

en Tragaluz y arrastrar el objeto a la planta del proyecto. Si es necesario, cambiar de tamaño
del tragaluz clicando en el tragaluz y editando las dimensiones en la pestaña
Posición/tamaño. Se dejará el tamaño por defecto de 1,25 x 1,25 m y los demás parámetros
no se cambian.

2. Disposición: Colocar el tragaluz en una esquina, y copiarlo con la orden copiar del menu
clicando el botón derecho del mouse. Seleccionar Insertar del menu del botón derecho del
mouse y colocar el nuevo tragaluz abajo del primero. Seleccionar de Nuevo Insertar y colocar
el Nuevo tragaluz abajo del segundo, de forma que se construya una columna de 3
tragaluces. A continuación se va extender los tragaluces por todo el local, Seleccionar los
tres tragaluces en el árbol del proyecto, seleccionar Copiar, y a continuación Insertar. Mover
la nueva columna un poco a la derecha y repetir estes procedimiento hasta tener 8 columnas
de 3 tragaluces cada una.

Paso 1: Insertar el tragaluz

Página 9 de 26Ingeniería de Iluminación y valuación de la tarificación eléctrica Guía N° 1 – rev002

100000E16P
 Paso 2: Disposición de tragaluces

3. Ubicación del proyecto: marcar la ubicación del proyecto es necesario para tomar en cuenta la
luz natural del sol que se simulará. Seleccionar Proyecto1 y ir a la pestaña Ubicación, y en esta
seleccionar la ciudad de Lima. Es muy importante clicar en el botón Guardar ubicación

4. Insertar escena de luz: Las escenas de luz nos permite realizar un tipo de simulación en un local
y elegir las luminarias o Sistema de iluminación a incluir. Por ejemplo, puede incluirse el
alumbrado de emergencia en una escena de luz y el alumbrado general en otra. Las escenas de
luz trabajan en Dialux con Grupos de Control de luminarias, de esta forma, para añadir luminarias
a una escena de luz, estas deben estar agrupadas en un grupo de control.

Seleccionar en el árbol, Local1, y clicar en Insertar  Escena de luz. Cambiar el nombre de la

escena a Alumbrado natural, seleccionar despues la escena de luz, ir a la pestaña Factores de luz
diurna y allí marcar Tener en cuenta la luz diurna durante el cálculo y desmarcar Calcular
cociente de luz diurna.

5. Grupo de control: para agrupar las luminarias en un grupo de control, se debe crear el grupo,
clicar en Insertar  Grupo de control, cambiar el nombre del grupo a Luminarias. Ahora,
seleccionar la disposición de luminarias, clicar con el botón derecho del mouse y seleccionar
Añadir a grupo de control  Luminarias. Finalmente, seleccionar el grupo y con el botón derecho
del mouse seleccionar Añadir a la escena de luz  Alumbrado natural. Ahora quedan incluidas
las luminarias en la escena Alumbrado natural.

6. Iniciar cálculo: Realizados todos los pasos anteriores correctamente, clicar en Iniciar Cálculo
, o en Outputs  iniciar cálculo. En el cuadro de diálogo que aparece seleccionar la escena
Alumbrado natural y realizar la simulación.

Página 10 de 26Ingeniería de Iluminación y valuación de la tarificación eléctrica Guía N° 1 – rev002

100000E16P
 Paso 4: Disposición de tragaluces

Paso 5: Añadir las luminarias al grupo de control Luminarias

Página 11 de 26Ingeniería de Iluminación y valuación de la tarificación eléctrica Guía N° 1 – rev002

100000E16P
 6.3.- CALCULO Y SIMULACIÓN DEL ALUMBRADO LOCALIZADO DE UNA NAVE INDUSTRIAL

En esta práctica se parte del archive de la simulación de 6.2, y se calcula y se añade una instalación de
alumbrado localizado, situada en el centro de la nave de dimensiones 12 x 10 m. Se desea que haya un
alumbrado adicional localizado de 500 lux. Para realizar dicha iluminación se usará una luminaria con dos
tubos fluorescentes de 36 W y 3250 lm cada uno. El factor de mantenimiento es de 0,72, la altura de la
tarea visual es de 1,5 m mientras que la altura de suspensión de la luminaria será de 3 m. La Tabla de
factores de utilización se referencia en la figura 3

Calcular el número de luminarias necesarias y la disposición de las mismas en filas y columnas. Finalmente
calcule la Iluminación media en servicio resultante solo en la zona localizada. Finalmente, realizar la
simulación en Dialux utilizando el modelo TMS022 del catálogo de Philips en dos casos: alumbrado general
de 6.1 + alumbrado localizado y solo con alumbrado localizado.

Figura 3: Tabla de factores de utilización de la luminaria de alumbrado localizado

Página 12 de 26Ingeniería de Iluminación y valuación de la tarificación eléctrica Guía N° 1 – rev002

100000E16P
 1. Selección de la luminaria: Clicar en Selección de luminarias  catálogos Dialux  Philips
en el Menú. Escoger la luminaria TMS022 en el catalogo del Philips.

2. Insertar luminarias: colocar campo de filas y columnas en el centro de la nave, Insertar 

disposición de las luminarias  disposición en campo. Inicialmente cambiar la característica
de flujo luminoso (si fuera necesario) al dato facilitado en el enunciado, en la pestaña
Luminaria.

En la pestaña Montaje se introduce el número de luminarias (número de filas y de columnas),

y además el Punto inicial y el Punto final del rectángulo de la disposición. Seleccionar Tipo
de montaje: definido por el usuario y ajustar la Longitud de la suspension, e Insertar

3. Insertar zona de cálculo: se debe insertar una zona de cálculo con el mismo tamaño y
posición que el campo de luminarias. Seleccionar Superficie de cálculo en la pestaña Objetos
e introducir el tamaño, posición y la altura de la superficie de cálculo.

Paso 2: Insertar campo de luminarias de alumbrado localizado. El número de filas, columnas y las
coordenadas Punto inicial y final son referenciales y hay que calcularlos para este caso.

Página 13 de 26Ingeniería de Iluminación y valuación de la tarificación eléctrica Guía N° 1 – rev002

100000E16P
 Paso 3: Insertar zona de cálculo de alumbrado localizado. El tamañp de la zona (L y A) son referenciales y
hay que calcularlos para este caso.

4. Insertar Escenas de luz: insertar dos escenas de luz en la nave, llamadas Alumbrado localizado y
Alumbrado total.

5. Grupo de control: insertar ahora un grupo de control y nombrarlo Luminarias de localizado.

Ahora, seleccionar la disposición de luminarias de alumbrado localizado, clicar con el botón
derecho del mouse y seleccionar Añadir a grupo de control  Luminarias de Localizado. Ajustar
ahora como se indica las escenas Alumbrado localizado y Alumbrado total:

Alumbrado localizado: desmarcar Tener en cuenta la luz diurna durante el cálculo e inserter los
grupos de control Luminarias y Luminarias localizado

Alumbrado total: marcar Tener en cuenta la luz diurna durante el cálculo, desmarcar Calcular
cociente de luz diurna e inserter los grupos de control Luminarias y Luminarias localizado.

6. Iniciar cálculo: En el cuadro de diálogo que aparece realizar dos simulaciones, la primera con la
escena Alumbrado localizado y la segunda con la escena Alumbrado total.

Página 14 de 26Ingeniería de Iluminación y valuación de la tarificación eléctrica Guía N° 1 – rev002

100000E16P
 6.4.- CALCULO Y SIMULACIÓN DEL ALUMBRADO GENERAL Y DEL ÍNDICE UGR
Diseñar el alumbrado para una oficina con las siguientes dimensiones: 15 m de largo, 9 m de ancho y 3 m
de alto. La altura del plano de trabajo es de 0,8 m del suelo. La luminaria que se usará es de tipo
empotrada de dos tubos fluorescentes de 20 W y flujo luminoso de 1650 lm cada uno. La tabla de los
factores de utilización se da en la figura 4. El nivel de iluminación es de 500 lux y el factor de
mantenimiento es de 0,68. El techo tiene un coeficiente de reflexión de 0,7, el de las paredes es de 0,5 y
el de la tarea visual es de 0,1.

Obtener la disposición más óptima de las luminarias y calcular la iluminación media nominal. Realizar la
simulación en el programa Dialux utilizando el modelo TCS460 del catálogo de Philips.

En esta práctica se evaluará el índice de deslumbramiento UGR, para diferentes posiciones de

observadores.

Figura 4: Tabla de factores de utilización de la luminaria

Página 15 de 26Ingeniería de Iluminación y valuación de la tarificación eléctrica Guía N° 1 – rev002

100000E16P
 1. Simulación del local: Preparar la simulación del local siguiendo lo visto en las practicas
anteriores, en lo relative al tamaño del local, altura, plano de la tarea visual, factor de
mantenimiento, factores de reflexión, elección de luminaria y disposición de las luminarias.
Cambiar el nombre Local1 y colocar en su lugar Apellido_nombre del alumno y guardar el
archivo.

2. Insertar observador UGR: los observadores UGR nos permiten calcular el Índice Unificado
de Deslumbramiento en la posición central del local. Seleccionar Puntos de cálculo  Punto
de cálculo UGR en la pestaña Objetos e introducer la posición, la altura y el ángulo de
rotación del punto de cálculo UGR. Introducir dos puntos de cálculo UGR:
.
Punto de cálculo UGR 1: rotación 0°, apuntando a la derecha, posición central del local
Punto de cálculo UGR 2: rotación 90°, apuntando hacia abajo, posición central del local

3. Por ultimo clicar en Iniciar Cálculo , o en Outputs  iniciar cálculo. En el cuadro de

diálogo que aparece seleccionar el nombre del local y presionar ACEPTAR.

4. Realizar el análisis de resultados indicado en 7. Entregables

Paso 2: Insertar Observador UGR. Las coordenadas X, Y y el ángulo de rotación son referenciales y hay
que calcularlos para este caso.

Página 16 de 26Ingeniería de Iluminación y valuación de la tarificación eléctrica Guía N° 1 – rev002

100000E16P
 6.5.- CALCULO Y SIMULACIÓN DEL ALUMBRADO GENERAL DE UNA PLANTA EN FORMA DE L

Tomando como base el archivo de la simulación 6.4, usando los mismos datos, se va a editar el local para
darle una forma de L, según la figura 5

Figura 5: Local en forma de L

Para el objetivo de la práctica se deben añadir dos puntos adicionales, a los cuatro que conforman la
planta y moverlos para darle la forma deseada al local.

1. Insertar dos puntos nuevos: tomando como base el archivo de la simulación 6.4, clicar en
Nombre_local, activar el menú del botón derecho del mouse y seleccional Elaborar
geometría del local. Seleccionar con el puntero del mouse el sitio aproximado donde se
añade el Nuevo punto, activar el menu del botón derecho y seleccionar Insertar punto.
Repetir este paso para insertar un Segundo punto.

2. Conformar la planta: cambiar los valores numéricos de las coordenadas de los puntos 3, 4 y
5 en la pestaña Editor de locales, a los valores exactos que deben tener.

3. Insertar la disposición de luminarias: insertar la disposición de luminarias en filas y columnas

calculada para este local, Insertar  disposición de las luminarias  disposición en campo.
Las luminarias que quedan fuera del local no se tienen en cuenta ni se calcularán en el
programa.

Página 17 de 26Ingeniería de Iluminación y valuación de la tarificación eléctrica Guía N° 1 – rev002

100000E16P
 Paso 1: Insertar dos nuevos puntos a los cuatro puntos de la planta rectangular

Paso 3: Insertar campo de luminarias en el local

Página 18 de 26Ingeniería de Iluminación y valuación de la tarificación eléctrica Guía N° 1 – rev002

100000E16P
 4. Editar la disposición: viendo ahora las distancias de las luminarias a las paredes, editar la
disposición en campo para realizer un ajuste más perfecto de la disposición. Se debe
seleccionar Disposición en campo y cambiar las coordenadas de los puntos inicial y final para
ajustar las distancias de las luminarias a las paredes.

5. Cambiar las filas y columnas: si es necesario, cambiar el número de filas y columnas

manteniedo el número de luminarias calculado aproximadamente, para ajustar las distancias
de las lumnarias a las paredes. Debe quedar una disposición bien ajustada en todo el local.

6. Inicio de la simulación: iniciar la simulación y calcular la Iluminación nominal en el local.

7. Realizar el análisis de resultados indicado en 7. Entregables

Página 19 de 26Ingeniería de Iluminación y valuación de la tarificación eléctrica Guía N° 1 – rev002

100000E16P
 6.6.- CÁLCULO Y SIMULACIÓN DEL ALUMBRADO GENERAL MEDIANTE EL MÉTODO DE LAS
UTILINCIAS

Diseñar la iluminación de una sala de conferencias de 30 m de largo por 20 de ancho y 3,5 m de altura
con luminarias de tipo Downlight con dos lámparas fluorescentes compactas de 26 W y 1710 lm de flujo
cada una. No se conocen las tablas de factores de utilización pero se tiene la curva de intensidades
luminosas (figura 6), por lo que se puede inferir su factor de utilización por el método de las utilancias. El
nivel de iluminación es de 400 lux, la tarea visual está a 0,8 m de altura y el factor de mantenimiento es
de 0,72. Los factores de reflexión son 0,8 el techo, las paredes de 0,5 y la tarea visual de 0,3.

Calcular el número y la disposición de las luminarias para cumplir con el objetivo de iluminación y calcular
la iluminación nominal final. Realizar la simulación en el programa Dialux utilizando el modelo ALPHA
SPOT E de Josfel.

Figura 6: Curva de intensidades luminosas

En este laboratorio se va a usar la herramienta Banco de datos de usuario y la opción Importación, que
nos permite importar los archivos fotométricos en formato estándar de luminarias que no está en Plug-
in instalable.

1. Simulación del local: elaborar la geometría y adicionar los datos del local siguiendo lo visto
en las practicas anteriores, en lo relative al tamaño del local, altura, plano de la tarea visual,
y, factor de mantenimiento y factores de reflexión. Cambiar el nombre Local1 y colocar en
su lugar Apellido_nombre del alumno y guardar el archivo.

Página 20 de 26Ingeniería de Iluminación y valuación de la tarificación eléctrica Guía N° 1 – rev002

100000E16P
 2. Selección de la luminaria: Clicar en Selección de luminarias  banco de datos de usuario.
Selecciona el botón Importación. Se puede buscar ahora en la memoria el archivo de la
luminaria ALPHA SPOT E de Josfel (ubicación: fotometrías/2.empotrables/1.Downlight/).
Para seleccionar la luminaria se debe marcar en el selector la opción *.*, ya que el formato
del archivo es .ldt. Una vez importada, clicar Aceptar en la ventana que surge.

Para seleccionar la luminaria importada seleccionar en Fabricante la opción Josfel. Aparece

ahora la luminaria disponible. Se selecciona Aplicar y la luminaria se instala en el árbol del
proyecto. (ver la figura del paso 2)

3. Insertar la disposición de luminarias: insertar la disposición de luminarias en filas y columnas

calculada para este local, Insertar  disposición de las luminarias  disposición en campo.

4. Inicio de la simulación: iniciar la simulación y calcular la Iluminación nominal en el local

Paso 2: Ventana del banco de datos de usuario para importa luminarias

Página 21 de 26Ingeniería de Iluminación y valuación de la tarificación eléctrica Guía N° 1 – rev002

100000E16P
 7.7. CÁLCULO Y SIMULACIÓN DE LOS AMBIENTES DE UN LOCAL CON DISTINTAS ALTURAS

Diseñar la iluminación de un local de 20 x 30 m, con tres ambientes:

- Una zona de 10 x 30 m con altura de 7 m y destinada a actividad industrial. Se usará la luminaria

BY470P con Leds de 87 W y flujo 13000 lm. El nivel de ilumnación es de 500 lux

- Una zona de oficinas de 10 x 30 m de 4 m de altura. Se usará la luminaria TCS460 con dos tubos
fluorescents de 32 W y flujo 3100 lm cada uno. El nivel de iluminación es de 500 lux.

- Una oficina dentro de la segunda zona de 6x5 m, con la misma altura, la misma luminaria e igual
nivel de iluminación que la zona de oficinas.

El factor de mantenimiento de todo el local es de 0,76 y los factores de reflexión son 0,7 0,5 y 0,1 para el
techo, las paredes y la tarea visual respectivamente. Realizar los cálculos de luminarias de cada zona y la
simulación usando un solo local rectangular en Dialux con las luminarias citadas.

Figura 7: Local con dos alturas

En este laboratorio se usarán objetos de las librerías de Dialux, como el Cuerpo de extrusión, y el Escalón,
para crear divisiones en un local y deferentes alturas.

1. Simulación del local: elaborar la geometría y adicionar los datos del local siguiendo lo visto
en las prácticas anteriores, en lo relative al tamaño del local, altura (7 m para todo el local),
factor de mantenimiento y factores de reflexión. Cambiar el nombre Local1 y colocar en su
lugar Apellido_nombre del alumno y guardar el archivo.

2. Insertar Escalón: el objeto Escalón nos permite modelar la zona de menor altura (zona de
oficina) al colocarlo a la altura del techo. Seleccionar Elementos del ambiente  Escalón en
la pestaña Objetos

Página 22 de 26Ingeniería de Iluminación y valuación de la tarificación eléctrica Guía N° 1 – rev002

100000E16P
 En la ventana Geometría se introduce la posición del centro, el tamaño del objeto
coincidente con la zona de oficina y la altura, que debe ser adecuada para unirse al techo.
Ajustar los valores y clicar en Insertar.

3. Insertar Cuerpo de extrusión: los cuerpos de extrusión nos permite modelar las paredes de
las oficinas. Seleccionar Figura estándar  Cuerpo de extrusión en la pestaña Objetos.

En la ventana Geometría se introduce la posición del centro, el tamaño del objeto y la altura,
Debe darse al bloque un grosor de 10 cm o similar para asemejarse a una pared. Ajustar los
valores y clicar en Insertar.

Pasos 2 y 3: Insertar objeto Escalón y Cuerpo de extrusion en la zona de oficina

4. Factores de reflexión de los nuevos cuerpos: Seleccionar los nuevos cuerpos insertados y
cambiar los factores de reflexión acorde con la superficie que se trate. El objeto Escalón
corresponde al techo de menor altura y debe tener factor de 0,7, mientras que los cuerpos
de extrusion son las paredes de la oficina y deben tener factores de 0,5 en todos sus lados.

5. Insertar luminarias: colocar dos campo de luminarias en las dos zonas: zona industrial y zona
de oficinas con el tipo de luminaria correspondiente, Insertar  disposición de las
luminarias  disposición en campo. Inicialmente cambiar la característica de flujo luminoso
(si fuera necesario) al dato facilitado en el enunciado, en la pestaña Luminaria.

Página 23 de 26Ingeniería de Iluminación y valuación de la tarificación eléctrica Guía N° 1 – rev002

100000E16P
 6. Insertar luminarias: colocar dos campo de luminarias en las dos zonas: zona industrial y zona
de oficinas con el tipo de luminaria correspondiente, Insertar  disposición de las
luminarias  disposición en campo. Inicialmente cambiar la característica de flujo luminoso
(si fuera necesario) al dato facilitado en el enunciado, en la pestaña Luminaria.

7. Insertar zona de cálculo: se debe insertar dos zonas de cálculo que cubran complétamente
la zona de oficina y la zona industrial. Seleccionar Superficie de cálculo en la pestaña Objetos
e introducir la altura de 1,5 m para zona industrial y 0,8 m para la zona de oficina. Luego
cambiar los nombres por defecto de las superficies por Zona industrial y Zona de oficina.

8. Inicio de la simulación: iniciar la simulación y calcular la Iluminación nominal en las dos zonas
del local.

Figura 9: Imagen referencial del local en 3D

Página 24 de 26Ingeniería de Iluminación y valuación de la tarificación eléctrica Guía N° 1 – rev002

100000E16P
 7. ENTREGABLES

7.1. CÁLCULO Y SIMULACIÓN DEL ALUMBRADO GENERAL DE UNA NAVE INDUSTRIAL

1. Tomar una captura del proyecto completo incluyendo la planta y enviarlo a la Tarea

2. Realizar la simulación, ir a Outputs y doble click en Resumen. Tomar captura de los resultados
luminotécnicos y enviarlo a la Tarea.

7.2. CÁLCULO Y SIMULACIÓN DE LA LUZ NATURAL DE UNA NAVE INDUSTRIAL

1. Tomar una captura del proyecto completo incluyendo la planta y enviarlo a la Tarea

2. Realizar la simulación de la escena Alumbrado natural, ir a Outputs y doble click en Resumen. Tomar
captura de los resultados luminotécnicos y enviarlo a la Tarea.

3. Realizar lo mismo que en 2, pero borrando el grupo Luminarias de la escena

7.3. CÁLCULO Y SIMULACIÓN DEL ALUMBRADO LOCALIZADO DE UNA NAVE INDUSTRIAL

1. Tomar una captura del proyecto completo incluyendo la planta y enviarlo a la Tarea

2. Realizar la simulación de la escena Alumbrado localizado, ir a Outputs y doble click Escenas de luz 
Alumbrado localizado  Superficie de cálculo1  Isolineas. Tomar captura de los resultados
luminotécnicos y enviarlo a la Tarea.

3. Realizar lo mismo que en 2, pero simulando la escena Alumbrado total. Además, en Outputs doble click
en Resumen. Tomar captura de los resultados luminotécnicos y enviarlo a la Tarea

7.4. CÁLCULO Y SIMULACIÓN DEL ALUMBRADO GENERAL Y DEL ÍNDICE DE DESLUMBRAMIENTO

1. Tomar una captura del proyecto completo incluyendo la planta y enviarlo a la Tarea

2. Realizar la simulación, ir a Outputs y doble click en Resumen. Tomar captura de los resultados
luminotécnicos y enviarlo a la Tarea.

3. Ir a Outputs y doble click Nombre_local  Alumbrado localizado  Observador UGR. Tomar captura
de la hoja completa de resultados y enviarla a la Tarea.

Página 25 de 26Ingeniería de Iluminación y valuación de la tarificación eléctrica Guía N° 1 – rev002

100000E16P
 7.5. CÁLCULO Y SIMULACIÓN DEL ALUMBRADO GENERAL DE UNA PLANTA EN FORMA DE L

1. Tomar una captura del proyecto hasta el paso 3 incluyendo la planta y enviarlo a la Tarea.

2. Tomar una captura del proyecto final editado y enviarlo a la tarea.

3. Realizar la simulación, ir a Outputs y doble click en Resumen. Tomar captura de los resultados
luminotécnicos y enviarlo a la Tarea.

7.6. CÁLCULO Y SIMULACIÓN DEL ALUMBRADO GENERAL MEDIANTE EL MÉTODO DE LAS UTILINCIAS

1. Tomar una captura del proyecto completo incluyendo la planta y enviarlo a la Tarea

2. Realizar la simulación, ir a Outputs y doble click en Resumen. Tomar captura de los resultados
luminotécnicos y enviarlo a la Tarea.

7.7. CÁLCULO Y SIMULACIÓN DE LOS AMBIENTES DE UN LOCAL CON DISTINTAS ALTURAS

1. Tomar una captura del proyecto completo incluyendo la planta y enviarlo a la Tarea

2. Realizar la simulación, ir a Outputs y doble click en Nombre_local  Superficies del local  Zona
industrial. Tomar captura de los resultados luminotécnicos y enviarlo a la Tarea.

3. Realizar lo mismo en la zona de oficinas. Nombre_local  Superficies del local  Zona de oficinas.
Tomar captura de los resultados luminotécnicos y enviarlo a la Tarea.

8. FUENTES DE INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Manual de Dialux para Iluminación general https://bit.ly/2jSICRI

https://www.youtube.com/watch?v=yjyYT6X2bpg

Página 26 de 26Ingeniería de Iluminación y valuación de la tarificación eléctrica Guía N° 1 – rev002

100000E16P