CCF CCP S5F S5B

serie serie
Conmutadores CCF CCP S5F S5L S5B CEC
seccionadores
Conforme a: Ensayos y homologaciones:
Conmutadores seccionadores con alta capacidad operativa en carga y con un
IEC 60947-3
alto nivel de aislamiento en seccionamiento, elevada fiabilidad y seguridad en
situaciones anómalas, disponibles en diferentes modelos constructivos, con un IEC 61439-2
amplio rango de intensidades, mandos motorizados y variedad de accesorios. RoHS

serie serie serie serie serie

Mando funcional y ergonómico
CCF CCP S5F S5L S5B CEC
Buen agarre y excelente relación par/
resistencia
Bloqueo del mando en posición O OFF
(hasta tres candados Ø 5 - 8 mm)
Bloqueo de la puerta en posición
ON I - ON II
By-pass
Autocentrado del eje para mando en
puerta 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
C C F C C P S 5 F S 5 B C E C

1 2 3 4 5
Modelo compacto. Modelo compacto. S 5 L Disposición en Conmutador compacto.
Corte visible. Corte visible. paralelo. Reducido tamaño.
Los conmutadores seccionadores en sus cuchilla autolimpiantes, con zonas de
Salida común en el Salida común por la Disposición en línea Fijación a fondo de Salida común por la parte
series CCF CCP S5F S5L S5B, están fa- prearco que aseguran la transmisión de la
frontal del aparato. parte posterior del o paralelo. armario mediante superior del aparato.
bricados con materiales autoextinguibles energía sin fallos a muy largo plazo y re-
aparato. tornillos.
de alta seguridad, que aportan un exce- vestidos de una aleación de plata que les IP65 Amplio rango de Fijación a fondo de Montaje flexible.
lente nivel de aislamiento eléctrico, baja proporciona una larga vida electro-mecá- intensidades. Amplio rango de armario mediante Mandos de acciona-
Mecanismo único e
nica. El mecanismo de salto permite una intensidades. tornillos. miento en puerta o
emisión de humos, así como una elevada Fijación a fondo de innovador para la función
maniobra brusca e independiente por directo.
resistencia a esfuerzos electromecánicos. armario mediante Fijación a fondo de Mandos de acciona- de conmutador.
acumulación de energía potencial elásti- tornillos. armario mediante miento en puerta o
Cumplen requerimientos medioambien- Bajas pérdidas de energía.
ca, trasmitiendo a los contactos una ele- tornillos. directo.
tales y pasan por estrictos controles de ca- Mandos de acciona- Mandos de accionamiento
vada velocidad para la extinción del arco.
miento en puerta o Mandos de acciona- en puerta o directo.
lidad, para ofrecer un producto fiable que
Los modelos compactos son de corte vi- directo. miento en puerta o
satisfaga las necesidades más exigentes.
sible y realizan internamente la unión de directo.
Se componen de un cuerpo en sándwich la salida común sin necesidad de efectuar ANDO M
EM O serie serie serie
que aloja en su interior contactos de tipo conexiones externas.
CTR2 CTRC CTRC
DISP NIBL

TO
RIZADO
O

VE
R KIT U M

Polo neutro avanzado en el A

IP55
cierre y retrasado en la apertura U’1

Un sistema de seguridad preventiva IP65 IP66 IP66

N’
que evita en el momento de la manio- U’2 U’3
N bra sobre tensiones accidentales en los A B C
receptores alimentados entre fase y A
UA
A

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
UB

neutro. U2 U1
C

R1 U’1 C T R 2 C T R C C T R C
UA
A

U3 N’
UB

B C U2 U1
C

UCB
Por su diseño constructivo en nuestros B
U3
C
R3 U’3 R2 U’2

N aparatos 3P+N el contacto de neutro N

R2 R3 R1 U’2 U’3 U’1
UCB
Conmutador manual en caja metálica. Conmutador motorizado en caja Conmutador motorizado en caja
N’
cierra antes que las fases principales y Mando de embrague con bloqueo de metálica. metálica con gestor de transferencia,
abre después, garantizando de forma la puerta en posición ON I – ON II. Pilotos luminosos exteriores indicado- para control de grupos electrógenos
efectiva este funcionamiento. res de posición (red - 0 - generador). con gestión automática de la
Serie conmutación Red-Generador.
Conexiones de potencia en la parte
Tipo de inferior por acceso directo. Configurables con software de
conexión programación.
Parte de potencia protegida contra
Codificación de la gama: Amperios contactos accidentales. Parte de potencia protegida contra
contactos accidentales.
Polos Separación física de la parte de poten-
Las series CCF CCP S5F S5L S5B, se iden- cia y la de mando. Mando de accionamiento manual
Opciones conexión incluido (para accionamiento de
tifican mediante una codificación des- Mando de accionamiento manual
emergencia o mantenimiento).
criptiva de sus principales características incluido (para accionamiento de emer-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
tal y como indicamos seguidamente. gencia o mantenimiento).
Código
Otras combinaciones especiales bajo
pedido.
144 145
 CONMUTADORES SECCIONADORES GUÍA RÁPIDA DE SELECCIÓN
5 3 1 5 3 1 N 5 3 1 N 5 3 1
7 mm
10 mm

L (mm)
14 mm
6 4 2 6 4 2 N 6 4 2 N 6 4 2
I II I II
3P 3P + N

Conmutadores seccionadores
CEC S5F CCF Puentes
Cerraduras de Placa protectora Cubrebornes *(8) Cubrebornes *(8)
Mando manual Ejes prolongados *(4) Contactos auxiliares *(6) de Separadores *(8)
S5L CCP 3 y 4 polos (40 - 3150A) (I - O -II) *(2) seguridad *(7) trasera
conexión
(2 unidades) (1 unidad)

4P entrada Solo
3P 3P salida 4P salida Arriba Abajo Arriba o Abajo
conmutadores Más
Calibre

Calibre
EM
ANDO M Tripolar (3P) Tetrapolar (3P + N) *(1) Panel *(3) Directo Tipo 1 y 2 1NA+1NC 2NA+2NC Simple Doble Código entrada común posición común

Serie
O
Amp. Conexión Código I y II 3P 3P 4P 3P 4P info en
DISP NIBL

TO

(4 unidades) pág.
RIZADO
O

Código Código Código Código L Código *(e1) Código Código Código *(e1) Código *(e1) Código Código Código Código Código Código Código Código Código
VE
R PÁ G 19 2 63 CEC CEC00633PB0 CEC00633NB0
63 CEC CEC00633PS0 CEC00633NS0
80 CEC CEC00803PB0 CEC00803NB0 250 DS-EP04
00 DCELAB1 D5LSI01 7 00 DCEAUB1 - - - - - - - - - - - - DCECUB1 DCECUB2 150
80 CEC CEC00803PS0 CEC00803NS0
387 DS-EP05
100 CEC CEC01003PS0 CEC01003NS0
125 CEC CEC01253PS0 CEC01253NS0
40 S5L S5L00403PB0 S5L00403NB0 250 DS-EP04
CEC 63 00 S5L S5L00633PB0 S5L00633NB0 D5LLA01 D5LSI01 7 00 D5LAU01 D5LAU02 D5LCBB1 D5LCEB1 - D5LPCB1 - - - - - - - - - 152
80 S5L S5L00803PB0 S5L00803NB0 387 DS-EP05
125 S5F S5F01253PS0 S5F01253NS0 250 DS-EP04 DS-CU02 DS-CU03 DS-CU04 DS-PB01 DS-PB02
160 0 S5F S5F01603PS0 S5F01603NS0 D5LLA01 D5LSI01 7 0 DS-AU11 DS-AU12 D5LCBB1 D5LCEB1 - D5LPC03 - - - - DS-CU02 DS-CU03 DS-CU04 DS-PB01 DS-PB02 154
200 S5F S5F02003PS0 S5F02003NS0 387 DS-EP05 DS-CU05 DS-CU06 DS-CU07 DS-PB04 DS-PB03
200 CCF CCF02003PS0 CCF02003NS0
200 CCP CCP02003PS0 CCP02003NS0 3P
250 CCF CCF02503PS0 CCF02503NS0 DCCPP11 position I
S5L
250 CCP CCP02503PS0 CCP02503NS0 375 DS-EP14 DM2CU12
315
1
CCF CCF03153PS0 CCF03153NS0
DCCLA11 DCCLI11 10 1 D5LAU01 D5LAU02 D5LCB11 D5LCF11 -
position II
DCCCU11 DM2CU13 DCCCU12 - - - - - 156
536 DS-EP15
315 CCP CCP03153PS0 CCP03153NS0 4P DM2CU11
400 CCF CCF04003PS0 CCF04003NS0 DCCPP12
400 CCP CCP04003PS0 CCP04003NS0
500 CCF CCF05003PS0 CCF05003NS0
500 CCP CCP05003PS0 CCP05003NS0 3P
S5F DCCPP21 position I
630 CCF CCF06303PS0 CCF06303NS0 345 DS-EP23 DM2CU22
630
2
CCP CCP06303PS0 CCP06303NS0
DCCLA21 DCCLI21 14 2 D5LAU01 D5LAU02 D5LCB21 D5LCF21 -
position II
DCCCU21 DM2CU23 DCCCU22 - - - - - 158
535 DS-EP24 4P
800 CCF CCF08003PS0 CCF08003NS0 DM2CU21
DCCPP22
800 CCP CCP08003PS0 CCP08003NS0
1000 CCF CCF10003PS0 CCF10003NS0 3P position I
1000 CCP CCP10003PS0 CCP10003NS0 345 DS-EP23 DCCPP31 DM2CU32
1250
3
CCF CCF12503PS0 CCF12503NS0
DCCLA31 DCCLI31 14 3 D5LAU01 D5LAU02 D5LCB31 D5LCF31 -
position II
DCCCU31 DM2CU33 DCCCU32 - - - - - 160
535 DS-EP24 4P
1250 CCP CCP12503PS0 CCP12503NS0 DCCPP32 DM2CU31
CCF 1600 2 S5F S5F16003PS0 S5F16003NS0
1800 4 2 S5F S5F18003PS0 S5F18003NS0 D5LLA31 D5LLI32 - - - 4 DS-AU11 DS-AU12 D5LCB41 D5LCF41 - D5LPC42 - - DS-CU41 DS-CU41 - - - - - 162
2000 2 S5F S5F20003PD0 S5F20003ND0
2000 4 S5F S5F20003PP0 S5F20003NP0
2500 5 4 S5F S5F25003PP0 S5F25003NP0 D5LEN51 DS-EI61 - - - 5 DS-AU11 DS-AU12 D5LCB41 D5LCF41 - - - - - - - - - - - 164
3150 4 S5F S5F31503PP0 S5F31503NP0

I II I II
CCP 5 3 1 5 3 1 N 5 3 1 N 5 3 1

6 4 2 6 4 2 N 6 4 2 N 6 4 2

11 9 7 N 11 9 7

12 10 8 N 12 10 8
3P 3P + N

Bypass conmutadores seccionadores S5 Placa frontal *(8)

Cubrebornes *(8) Cubrebornes *(8)
S5B 3 y 4 polos (125 - 2000A) (I - O -II) * (5)
Mando manual Contactos auxiliares *(6 ) Cerraduras de seguridad *(7) protección
bornes
(2 unidades) (1 unidad)

Solo Arriba Abajo Arriba o Abajo

ANDO M Tripolar (3P) Tetrapolar (3P + N) *(1) Panel *(3) Directo 1NA+1NC 2NA+2NC Simple Doble Más
EM O
conmutadores
Amp. Calibre Conexión Calibre Código 3P 3P 4P info en
DISP NIBL

TO

pág.
RIZADO
O

Código Código Código Código Código Código Código *(e1) Código *(e1) Código Código Código Código
VE
R PÁ G 1 92 125 S5B01253PS0 S5B01253NS0
DS-CU02 DS-CU03 DS-CU04
160 0 S5B01603PS0 S5B01603NS0 D5LLA01 D5LSI02 0 DS-AU11 DS-AU12 D5LCBB1 D5LCFB1 DS-CU01 - 166
200 S5B02003PS0 S5B02003NS0 DS-CU05 DS-CU06 DS-CU07
250 S5B02503PR0 S5B02503NR0
315 1 S5B03153PR0 S5B03153NR0 D5LLA11 D5LLI12 1 DS-AU11 DS-AU12 D5LCB11 D5LCF11 DS-CU12 DS-CU11 - - - 168
400 S5B04003PC0 S5B04003NC0
500 S5B05003PR0 S5B05003NR0
630
2
S5B06303PR0 S5B06303NR0
D5LLA21 D5LLI22 2 DS-AU11 DS-AU12 D5LCB21 D5LCF21 - DS-CU21 - - - 170
II 800 S5B08003PR0 S5B08003NR0
I II 1000
3
S5B10003PC0 S5B10003NC0
3 DS-AU11 DS-AU12 D5LCB31 D5LCF31 - DS-CU31 - - - 172
1250 S5B12503PS0 S5B12503NS0
D5LLA31 D5LLI32
1600 2 S5B16003PS0 S5B16003NS0
1800
4 2 S5B18003PS0 S5B18003NS0
4 DS-AU11 DS-AU12 D5LCB41 D5LCF41 - DS-CU41 - - - 174
2000 2 S5B20003PD0 S5B20003ND0

*(1) Con neutro avanzado en el cierre y retardado en la apertura - Existen versiones 4P “contactos simultáneos”. Consultar. Para todos los aparatos indicar en *(6) Para su uso como contactos de señalización y de mando. - En la maniobra de cierre, conmutan después de los contactos principales.
*(2) Existen versiones de conmutador sin posición OFF 0: el pedido tanto el código del En la maniobra de apertura, conmutan antes que los contactos principales. Ie= 16 (4) A (250 V).
S5F (I - II) = S5D _ _ _ _ _. Consultar. conmutador como el código del *(7) Permite el bloqueo del mando en posición OFF 0 mediante llave.
CCF “solapado” (I - I+II - II) = CCS _ _ _ _ _. Consultar. mando ya que los dos productos
*(8) Un juego o una pieza para entrada o salida indistintamente. S5B y S5F solo en aparato frontal. Estos accesorios son incompatibles entre si.
*(3) Mando con bloqueo por candado solo en posición 0FF 0. se gestionan separadamente. El
eje de accionamiento estándar se *(e1) Todos estos códigos están relacionados con el mando nuevo , en caso de repuestos para mandos con el diseño anterior, consultar.
*(4) Con el mando panel se incluye un eje estándar.
suministra con el mando.
146 *(5) Existen versiones de conmutador bypass sin posición OFF 0 “solapado”. 147
S5B “solapado” (I - I + II - II) = S5S, _ _ _ _ _. Consultar.