CCF CCP S5F S5B

serie serie
Conmutadores CCF CCP S5F S5B CEC
seccionadores
Conforme a: Ensayos y homologaciones:
Conmutadores seccionadores con alta capacidad operativa en carga y con un
IEC 60947-3
alto nivel de aislamiento en seccionamiento, elevada fiabilidad y seguridad en
situaciones anómalas, disponibles en diferentes modelos constructivos, con un IEC 61439-2
amplio rango de intensidades, mandos motorizados y variedad de accesorios. RoHS

serie serie serie serie serie

Mando funcional y ergonómico
CCF CCP S5F S5B CEC
Buen agarre y excelente relación par/
resistencia
Bloqueo del mando en posición O OFF
(hasta tres candados Ø 5 - 8 mm)
Bloqueo de la puerta en posición
ON I - ON II
By-pass
Autocentrado del eje para mando en
puerta 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
C C F C C P S 5 F S 5 B C E C

Modelo compacto. Modelo compacto. Disposición en línea Disposición en Conmutador compacto.

Corte visible. Corte visible. o paralelo. paralelo. Reducido tamaño.
Los conmutadores seccionadores en cuchilla autolimpiantes, con zonas de
Salida común en el Salida común por la Fijación a fondo de Fijación a fondo de Salida común por la parte
sus series CCF CCP S5F S5B, están fa- prearco que aseguran la transmisión de la
frontal del aparato. parte posterior del armario mediante armario mediante superior del aparato.
bricados con materiales autoextinguibles energía sin fallos a muy largo plazo y re-
aparato. tornillos. tornillos.
de alta seguridad, que aportan un exce- vestidos de una aleación de plata que les IP65 Amplio rango de Montaje flexible.
lente nivel de aislamiento eléctrico, baja proporciona una larga vida electro-mecá- intensidades. Amplio rango de Mandos de acciona- Mandos de acciona-
Mecanismo único e
nica. El mecanismo de salto permite una intensidades. miento en puerta o miento en puerta o
emisión de humos, así como una elevada Fijación a fondo de innovador para la función
maniobra brusca e independiente por directo. directo.
resistencia a esfuerzos electromecánicos. armario mediante Fijación a fondo de de conmutador.
acumulación de energía potencial elásti- tornillos. armario mediante
Cumplen requerimientos medioambien- Bajas pérdidas de energía.
ca, trasmitiendo a los contactos una ele- tornillos.
tales y pasan por estrictos controles de ca- Mandos de acciona- Mandos de accionamiento
vada velocidad para la extinción del arco.
miento en puerta o Mandos de acciona- en puerta o directo.
lidad, para ofrecer un producto fi able que
Los modelos compactos son de corte vi- directo. miento en puerta o
satisfaga las necesidades más exigentes.
sible y realizan internamente la unión de directo.
Se componen de un cuerpo en sándwich la salida común sin necesidad de efectuar ANDO M
EM O serie serie serie
que aloja en su interior contactos de tipo conexiones externas.
CTR2 CTRC CTRC
DISP NIBL

TO
RIZADO
O

VE
R KIT U M

Polo neutro avanzado en el A

IP55
cierre y retrasado en la apertura U’1

Un sistema de seguridad preventiva IP65 IP66 IP66

N’
que evita en el momento de la manio- U’2 U’3
N bra sobre tensiones accidentales en los A B C
receptores alimentados entre fase y A
UA
A

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
UB

neutro. U2 U1
C

R1 U’1 C T R 2 C T R C C T R C
UA
A

U3 N’
UB

B C U2 U1
C

UCB
Por su diseño constructivo en nuestros B
U3
C
R3 U’3 R2 U’2

N aparatos 3P+N el contacto de neutro N

R2 R3 R1 U’2 U’3 U’1
UCB
Conmutador manual en caja metálica. Conmutador motorizado en caja Conmutador motorizado en caja
N’
cierra antes que las fases principales y Mando de embrague con bloqueo de metálica. metálica con gestor de transferencia,
abre después, garantizando de forma la puerta en posición ON I – ON II. Pilotos luminosos exteriores indicado- para control de grupos electrógenos
efectiva este funcionamiento. res de posición (red - 0 - generador). con gestión automática de la
Serie conmutación Red-Generador.
Conexiones de potencia en la parte
Tipo de inferior por acceso directo. Configurables con software de
conexión programación.
Parte de potencia protegida contra
Codificación de la gama: Amperios contactos accidentales. Parte de potencia protegida contra
contactos accidentales.
Polos Separación física de la parte de poten-
Las series CCF CCP S5F S5B, se iden-tifi cia y la de mando. Mando de accionamiento manual
Opciones conexión incluido (para accionamiento de
can mediante una codifi cación des- Mando de accionamiento manual
emergencia o mantenimiento).
criptiva de sus principales características incluido (para accionamiento de emer-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
tal y como indicamos seguidamente. gencia o mantenimiento).
Código
Otras combinaciones especiales bajo
pedido.
 CONMUTADORES SECCIONADORES GUÍA RÁPIDA DE SELECCIÓN

5 3 1 5 3 1 N 5 3 1 N 5 3 1
7 mm
10 mm

L (mm)
14 mm
6 4 2 6 4 2 N 6 4 2 N 6 4 2
I II I II
3P 3P + N

CEC S5F CCF Conmutadores seccionadores Mando manual Cerraduras de Placa protectora
Puentes
Cubrebornes *(8) Cubrebornes *(8)
Ejes prolongados *(4) Contactos auxiliares *(6) de Separadores *(8)
CCP 3 y 4 polos (40 - 3150A) (I - O -II) *(2) seguridad *(7) trasera
conexión
(2 unidades) (1 unidad)

4P entrada Solo
3P 3P salida 4P salida Arriba Abajo Arriba o Abajo
conmutadores
Calibre

Calibre
EM
ANDO M Tripolar (3P) Tetrapolar (3P + N) *(1) Panel *(3) Directo Tipo 1 y 2 1NA+1NC 2NA+2NC Simple Doble Código entrada común posición común

Serie
O
Amp. Conexión Código I y II 3P 3P 4P 3P 4P
DISP NIBL

TO

(4 unidades)
RIZADO
O

Código Código Código Código L Código *(e1) Código Código Código *(e1) Código *(e1) Código Código Código Código Código Código Código Código Código
VE
R PÁ G 19 2 63 CEC CEC00633PB0 CEC00633NB0
63 CEC CEC00633PS0 CEC00633NS0
80 CEC CEC00803PB0 CEC00803NB0 250 DS-EP04
00 DCELAB1 D5LSI01 7 00 DCEAUB1 - - - - - - - - - - - - DCECUB1 DCECUB2
80 CEC CEC00803PS0 CEC00803NS0
387 DS-EP05
100 CEC CEC01003PS0 CEC01003NS0
125 CEC CEC01253PS0 CEC01253NS0
125 S5F S5F01253PS0 S5F01253NS0 250 DS-EP04 DS-CU02 DS-CU03 DS-CU04 DS-PB01 DS-PB02
CEC 160 0 S5F S5F01603PS0 S5F01603NS0 D5LLA01 D5LSI01 7 0 DS-AU11 DS-AU12 D5LCBB1 D5LCEB1 - D5LPC03 - - - - DS-CU02 DS-CU03 DS-CU04 DS-PB01 DS-PB02
200 S5F S5F02003PS0 S5F02003NS0 387 DS-EP05 DS-CU05 DS-CU06 DS-CU07 DS-PB04 DS-PB03
200 CCF CCF02003PS0 CCF02003NS0
200 CCP CCP02003PS0 CCP02003NS0 3P
250 CCF CCF02503PS0 CCF02503NS0 DCCPP11 position I
250 CCP CCP02503PS0 CCP02503NS0 375 DS-EP14 DM2CU12
1 DCCLA11 DCCLI11 10 1 D5LAU01 D5LAU02 D5LCB11 D5LCF11 - DCCCU11 DM2CU13 DCCCU12 - - - - -
315 CCF CCF03153PS0 CCF03153NS0 536 DS-EP15 position II
315 CCP CCP03153PS0 CCP03153NS0 4P DM2CU11
400 CCF CCF04003PS0 CCF04003NS0 DCCPP12
400 CCP CCP04003PS0 CCP04003NS0
500 CCF CCF05003PS0 CCF05003NS0
500 CCP CCP05003PS0 CCP05003NS0 3P
S5F DCCPP21 position I
630 CCF CCF06303PS0 CCF06303NS0 345 DS-EP23 DM2CU22
2 DCCLA21 DCCLI21 14 2 D5LAU01 D5LAU02 D5LCB21 D5LCF21 - DCCCU21 DM2CU23 DCCCU22 - - - - -
630 CCP CCP06303PS0 CCP06303NS0 535 DS-EP24 position II
800 CCF CCF08003PS0 CCF08003NS0 4P DM2CU21
DCCPP22
800 CCP CCP08003PS0 CCP08003NS0
1000 CCF CCF10003PS0 CCF10003NS0 3P position I
1000 CCP CCP10003PS0 CCP10003NS0 345 DS-EP23 DCCPP31 DM2CU32
3 DCCLA31 DCCLI31 14 3 D5LAU01 D5LAU02 D5LCB31 D5LCF31 - DCCCU31 DM2CU33 DCCCU32 - - - - -
1250 CCF CCF12503PS0 CCF12503NS0 535 DS-EP24 4P position II
1250 CCP CCP12503PS0 CCP12503NS0 DCCPP32 DM2CU31
CCF 1600 2 S5F S5F16003PS0 S5F16003NS0
1800 4 2 S5F S5F18003PS0 S5F18003NS0 D5LLA31 D5LLI32 - - - 4 DS-AU11 DS-AU12 D5LCB41 D5LCF41 - D5LPC42 - - DS-CU41 DS-CU41 - - - - -
2000 2 S5F S5F20003PD0 S5F20003ND0
2000 4 S5F S5F20003PP0 S5F20003NP0
2500 5 4 S5F S5F25003PP0 S5F25003NP0 D5LEN51 DS-EI61 - - - 5 DS-AU11 DS-AU12 D5LCB41 D5LCF41 - - - - - - - - - - -
3150 4 S5F S5F31503PP0 S5F31503NP0

I II I II
CCP 5 3 1 5 3 1 N 5 3 1 N 5 3 1

6 4 2 6 4 2 N 6 4 2 N 6 4 2

11 9 7 N 11 9 7

12 10 8 N 12 10 8
3P 3P + N

Bypass conmutadores seccionadores S5 Placa frontal *(8)

Cubrebornes *(8) Cubrebornes *(8)
S5B 3 y 4 polos (125 - 2000A) (I - O -II) * (5)
Mando manual Contactos auxiliares *(6 ) Cerraduras de seguridad *(7) protección
bornes
(2 unidades) (1 unidad)

Solo Arriba Abajo Arriba o Abajo

ANDO M Tripolar (3P) Tetrapolar (3P + N) *(1) Panel *(3) Directo 1NA+1NC 2NA+2NC Simple Doble
EM O
conmutadores
Amp. Calibre Conexión Calibre Código 3P 3P 4P
DISP NIBL

TO
RIZADO
O

Código Código Código Código Código Código Código *(e1) Código *(e1) Código Código Código Código
VE
R PÁ G 19 2 125 S5B01253PS0 S5B01253NS0
DS-CU02 DS-CU03 DS-CU04
160 0 S5B01603PS0 S5B01603NS0 D5LLA01 D5LSI02 0 DS-AU11 DS-AU12 D5LCBB1 D5LCFB1 DS-CU01 -
200 S5B02003PS0 S5B02003NS0 DS-CU05 DS-CU06 DS-CU07
250 S5B02503PR0 S5B02503NR0
315 1 S5B03153PR0 S5B03153NR0 D5LLA11 D5LLI12 1 DS-AU11 DS-AU12 D5LCB11 D5LCF11 DS-CU12 DS-CU11 - - -
400 S5B04003PC0 S5B04003NC0
500 S5B05003PR0 S5B05003NR0
2 D5LLA21 D5LLI22 2 DS-AU11 DS-AU12 D5LCB21 D5LCF21 - DS-CU21 - - -
630 S5B06303PR0 S5B06303NR0
II 800 S5B08003PR0 S5B08003NR0
I II 3 3 DS-AU11 DS-AU12 D5LCB31 D5LCF31 - DS-CU31 - - -
1000 S5B10003PC0 S5B10003NC0
1250 S5B12503PS0 S5B12503NS0
D5LLA31 D5LLI32
1600 2 S5B16003PS0 S5B16003NS0
4 4 DS-AU11 DS-AU12 D5LCB41 D5LCF41 - DS-CU41 - - -
1800 2 S5B18003PS0 S5B18003NS0
2000 2 S5B20003PD0 S5B20003ND0

*(1) Con neutro avanzado en el cierre y retardado en la apertura - Existen versiones 4P “contactos simultáneos”. Consultar. Para todos los aparatos indicar en *(6) Para su uso como contactos de señalización y de mando. - En la maniobra de cierre, conmutan después de los contactos principales.
*(2) Existen versiones de conmutador sin posición OFF 0: el pedido tanto el código del En la maniobra de apertura, conmutan antes que los contactos principales. Ie= 16 (4) A (250 V).
S5F (I - II) = S5D _ _ _ _ _. Consultar. conmutador como el código del *(7) Permite el bloqueo del mando en posición OFF 0 mediante llave.
CCF “solapado” (I - I+II - II) = CCS _ _ _ _ _. Consultar. mando ya que los dos productos
*(8) Un juego o una pieza para entrada o salida indistintamente. S5B y S5F solo en aparato frontal. Estos accesorios son incompatibles entre si.
*(3) Mando con bloqueo por candado solo en posición 0FF 0. se gestionan separadamente. El
eje de accionamiento estándar se *(e1) Todos estos códigos están relacionados con el mando nuevo , en caso de repuestos para mandos con el diseño anterior, consultar.
*(4) Con el mando panel se incluye un eje estándar.
suministra con el mando.
*(5) Existen versiones de conmutador bypass sin posición OFF 0 “solapado”.
S5B “solapado” (I - I + II - II) = S5S, _ _ _ _ _. Consultar.
CCF CCP S5F S5B