Transformadores de interior

para medida y proteccin de

media tensin, con aislamiento
en resina.

En este catalogo usted encontrara una amplia Los componentes son tratados
gama que fabricamos de transformadores, de especialmente, para conseguir un producto
media tensin. que pueda trabajar en zonas especialmente
hmedas.

Gracias a nuestras continuas mejoras

tcnicas, podemos
transformadores especiales, de acuerdo a sus
necesidades. No indicados en este catalogo.
El aislamiento entre las bobinas primarias y
secundarias se obtiene por medio del empleo
de resina sinttica de pouliretano, con el fin
de conseguir un producto libre de descargas
parciales.
fabricar tambin Los rigurosos controles realizados a los
componentes empleados y durante el
proceso de fabricacin. Le garantizan un
correcto funcionamiento y una larga
duracin del producto.
En nuestra oficina tcnica estn a su
disposicin los certificados de las pruebas
realizadas por prestigiosos institutos.
(CESI, GALILEO-FERRARIS, L.C.O.E.).

Certificato N.9101 fTRF

U N I -E N 2 9 0 0 1 (I S O 9 0 0 1)

1
ndice

- Caractersticas generales de los transformadores de instrumento para la

proteccin y la medida......Pg. 3

- Datos caractersticos para T.I..Pg. 4

- Datos caractersticos para T.T.Pg. 5

- Instrucciones para los pedidos.Pg. 6

- Terminales de los transformadores de corriente y tensin..Pg. 7

- Ficha tcnica CTAS-1.Pg. 8

- Ficha tcnica CTAS-2.Pg. 9

- Ficha tcnica CTY 24.Pg. 10

- Ficha tcnica CTY 24/U.Pg. 11

- Ficha tcnica STY 24/F .Pg. 12

- Ficha tcnica AOC.Pg. 13

- Ficha tcnica AO12A.Pg. 14

- Esquema de conexin CTAS-1 y CTAS-2 ..Pg. 15

- Esquema de conexin CTY 24 y CTY 24/U..Pg. 16

- Cotas de medidas CTAS-1 y CTAS-2Pg. 17

- Cotas de medida CTY-24 y CTY-24/U..Pg. 18

- Cotas de medida STY-24/F y AOCPg. 19

- Cotas de medida AO12APg. 20

- Certificado CESI 03 ATEX 087U Eex...Pg. 21

- Certificado F.T.M. IQNet...Pg. 22

- Certificado F.T.M. CSQ-ISO ....Pg. 23

2
Caractersticas generales de los transformadores de instrumento
para la proteccin y medida.
Los transformadores de instrumento tienen 2 funciones:
(a) Reducir los valores de la corriente o de la tensin, para adaptarlos a los instrumentos
normales de la medida y al rele de la proteccin.
(b) El aislamiento entre la tensin o corriente a medir, de los instrumentos de medida (esto
es necesario cuando los valores superan los 600V).
Los transformadores se componen de 2 bobinas, una primaria y otra secundaria. El primario
se conecta al circuito de energa y el secundario al circuito de medida o proteccin, estas
bobinas tienen un aislamiento.
Principales especificaciones tcnicas de los transformadores:
1. Tensin de aislamiento.
2. Relacin de salida.
3. La prestacin expresada en VA (normal mente se entiende a cos = 0,8 en retardo
fase).
4. La clase de precisin la establece los lmites de los errores y del ngulo de la relacin
para T.I y T.T que se asignan a la medida y a la proteccin.
T.I. PARA MEDIDA
Error de la corriente (de relacin) en Ipn
Clase Error de ngulo
en %
Minutos Centirradianes

0,1 0,1 5 0,15
0,2 / 0,2S 0,2 10 0,3
0,5 / 0,5S 0,5 30 0,9
1 1 60 1,8
3 3 - -
5 5 - -
T.T. PARA MEDIDA
Clase Error de la tensin (de relacin) en % Error de ngulo
Minutos Centirradianes

0,1 0,1 5 0,15
0,2 0,2 10 0,3
0,5 0,5 20 0,6
1 1 40 1,2
3 3 - -
T.I. PARA PROTECCION
Limite de precisin
Clase En la corriente nominal Error de ngulo en la corriente
nominal
Error de relacin Minutos. Centirr. Error compuesto %

5P 1 60 1,8 5
10P 3 - - 10
T.T. PARA PROTECCION
Clase Error de tensin (de relacin) en % Error de ngulo
Error de relacin Minutos. Centirradianes

3P 3 120 3,5
6P 6 240 7
La frecuencia normal de funcionamiento para los modelos descritos en este catalogo es de 50-60 Hz.

3
Datos caractersticos para T.I.

1. Corriente nominal primaria Ipn es el valor de la corriente primaria en la cual se basa las
caractersticas de funcionamiento del transformador.
2. Corriente nominal secundaria es el valor de la corriente secundaria en la cual se basa las
caractersticas de funcionamiento del transformador.
3. Corriente nominal de cortocircuito (Ith) que es el mximo valor eficaz de corriente que el
T.I. puede soportar durante un breve espacio de tiempo (generalmente 1) sin sufrir daos.
4. Corriente nominal dinmica (Idyn) es el valor de corriente de pico que el T.I. puede soportar
sin sufrir daos. Normalmente el valor es Idyn 2,5 Ith.
5. Corriente trmica nominal permanente es normalizada al 150% de la corriente nominal
primaria.
6. Factor limite de precisin FI (para proteccin) es la relacin entre ese valor de la corriente
primaria en el cual la saturacin del ncleo le provoca errores compuestos hasta el 5% (cl.5P) y
del 10% para (cl.10P) y el valor nominal de la corriente primaria.
El valor normal de FI es 5 10 15 20.
El valor de FI es siempre resultado a las prestaciones de demanda (aumenta si la prestacin
disminuye).
7. Factor de seguridad Fs (para medida) es el resultado de aquel valor de corriente primaria que
provoca la saturacin del ncleo (error>10%) y el valor de la corriente nominal primaria.
El valor normal de Fs es 5 10 15.
8. Prestacin, siempre se refiere al valor nominal de corriente secundaria, se debe calcular
considerando la carga real del instrumento implicado mas la carga resultado de la resistencia
que conecta.
La energa perdida en los cables de conexin es P=R*I en que R es el total de la resistencia de
los 2 cables y I es la corriente secundaria del T.I.

Tabla de consumo adicional de los conductores de la conexin del T.I.

Dimetro cable mm Seccin cable mm Secundario 5A VA/metro Secundario 1A VA/metro

1 0,78 1,16 0,047
1,1 0,95 0,97 0,039
1,2 1,13 0,85 0,033
1,3 1,33 0,69 0,028
1,4 1,54 0,59 0,024
1,5 1,76 0,51 0,021
1,6 2,01 0,46 0,0185
1,8 2,54 0,36 0,0145
2 3,14 0,29 0,0116
2,3 4,15 0,22 0,0088
2,6 5,3 0,17 0,0068
3 7,07 0,13 0,0052
9. Norma de referencia para la fabricacin y ensayos EN 60044-1 (salvo especificacin de lo
contrario).
10. Es importante que el secundario del transformador este siempre con la carga de su
prestacin nominal o en su defecto cortocircuitado.

4
Datos caractersticos para T.T.

11. Tensin primaria Vn es el valor de la tensin primaria en el cual se basa las caractersticas de
funcionamiento del transformador.
12. Tensin nominal secundaria es el valor de la tensin secundaria en la cual se basa las
caractersticas de funcionamiento del transformador.
13. Factor de tensin (FT) es la relacin entre la tensin mxima de funcionamiento admitida y la
tensin nominal. El factor de tensin normal es 1,2Vn para un tiempo ilimitado, mientras el
T.T. este insertado entre la fase y la tierra en redes con el neutro aislado debe garantizar el
funcionamiento 1,9Vn para 8h.
14. Potencia trmica es la prestacin mxima tolerada trmicamente del T.T. (para no tener
errores).
15. Ejecucin antirresonante a peticin podemos suministrar transformadores de un polo
primario, con ejecucin antirresonante. En este caso hay de tener presente que se reducir
aproximadamente un 40% las prestaciones indicadas en el catalogo. La alternativa para
absorber la oscilacin de ferr resonancia, es conectar una resistencia al circuito, en triangulo
abierto.
16. Esquema de conexin para 3 transformadores de tensin con secundario para medida
conectado en estrella, y secundario para proteccin conectado en triangulo abierto.

17. Norma de referencia para la fabricacin y ensayo EN 60044-2 (salvo especificacin de lo

contrario).

5
Instrucciones para los pedidos
Para un correcto funcionamiento es condicin indispensable, que el transformador de
medida se use de acuerdo con los datos de la placa y dentro de los limites de la
instalacin, previstos en las normas concernientes a los valores nominales de la corriente,
tensin, frecuencia y prestaciones.

Por tanto precisa los siguientes datos.

Transformador de corriente.
- Modelo del T.I. (indicar modelo completo).
- Tensin y frecuencia nominal de servicio.
- Relacin de transformacin.
(Corriente nominal primaria y secundaria).
- Prestacin nominal en VA, clase de precisin, factor de seguridad FS (para medida) o
factor limite de precisin FI (para proteccin).
- Corriente trmica nominal de corto circuito (Ith) si es diferente de los valores indicados
en el catalogo (Ipn) y corriente dinmica nominal (Idyn) si es diferente de 2,5 Ith.
- Caractersticas especiales eventuales.
- Ejecuciones de ensayo especiales.
- Norma de ejecucin diferente de la EN 60044-1.

Transformador de tensin.
- Modelo del T.T. (indicar modelo completo).
- Frecuencia nominal de servicio.
- Relacin de transformacin nominal (tensin nominal primaria y secundaria).
- Prestacin nominal en VA y clase de precisin para cada bobina del secundario.
- Caractersticas especiales eventuales.
- Ejecuciones de ensayo especiales.
- Norma de ejecucin diferente de la EN 60044-2.

6
Terminales de los transformadores de corriente.
-Simple primario - Simple secundario. -Simple primario - Doble secundario.

P1 PRIMARIO P2 P1 PRIMARIO P2

S1 SECUNDARIO S2 1S1 1S2 2S1 2S2

SECUNDARIO

-Doble primario conmutado-Simple

secundario.
PRIMARIO
P1 C1 C2 P2

S1 SECUNDARIO S2 P1 C1 C2 P2 RELACION
BAJA

P1 C1 C2 P2 RELACION
ALTA

Terminales de los transformadores de tensin.

-Simple primario - Simple secundario. -Simple primario - Doble secundario.

A PRIMARIO N A PRIMARIO N

SECUNDARIO 1a 1n 2a 2n
a n
SECUNDARIO

-Doble prim ario - Sim ple s e cundario.

A PRIMARIO N A PRIMARIO N

1a b2 n ba1 ba2 bn a1 a2 n
SECUNDARIO SECUNDARIO

7
 TRANSFORMADOR DE INTENSIDA 24kV
CON UN SOLO SECUNDARIO
CARACTERSTICAS GENERALES

-Aislamiento en seco en resina. Clase A.

-Dispositivo antiexplosin.
-Tensin de referencia para el aislamiento 24kV.
-Tensiones de prueba con frecuencia industrial y con impulso 50/125 kV.
-Frecuencia 50Hz.
-Corriente nominal secundaria normal 5A.
-Corriente nominal trmica de cortocircuito ( Ith ) 200Ipn/1" < 25A, 100Ipn/1" > 25A.
-Coriente nominal dinamica (Idyn) 2,5 Ith.
-Construccin segn las normas EN 60044-1
-Exentos de descargas parciales.
-Funcionamiento en interior. Instalacin tambin en clima tropical.

EJECUCIONES REALIZABLES A PETICIN

Corriente nominal secundaria 1A.

Corriente nominal termica de cortocircuito superior.
Prestaciones diferentes de las indicadas.
Cubrebornes con posibilidad de precintado en el secundario de medida.

Corrie nte nom inal VA M AXIM O

prim aria
Modelo Ipn Cl. 0,2S Cl. 0,5S Cl. 5P10
FIGURA

CTAS-1 A VA VA VA
CON UNA SOLA DE RELACION DE PRIM ARIO

DESDE
2,5
HASTA 15 30 10-15 1
600

CON DOS RELACIONES DE PRIM ARIO

DESDE
2,5-5
HASTA 15 30 15 1+2
220 180
M- 10 300-600

Fig. 1
240

Tarjet a caract erist icas

5

Borna de t ierra

270
M-6

155
140
C2
30

P1
180

130

155
P2

CONEXIN SERIE PARALELO

C1

11
Fig. 2
110

Peso 17,5 Kg RELACION ALTA RELACION BAJA

8
 TRANSFORMADOR DE INTENSIDA 24kV
CON DOS SECUNDARIOS
CARACTERSTICAS GENERALES

-Aislamiento en seco en resina. Clase A.

-Tensin de referencia para el aislamiento 24kV.
-Tensiones de prueba con frecuencia industrial y con impulso 50/125 kV.
-Frecuencia 50Hz.
-Corriente nominal secundaria normal 5A.
-Corriente nominal trmica de cortocircuito ( Ith ) 200Ipn/1" < 25A, 100Ipn/1" > 25A.
-Corriente nominal dinamica (Idyn) 2,5 Ith.
-Construccin segn las normas EN 60044-1.
-Exentos de descargas parciales.
-Funcionamiento en interior. Instalacin tambin en clima tropical.

EJECUCIONES REALIZABLES A PETICIN

Corriente nominal secundaria 1A.

Corriente nominal termica de cortocircuito superior.
Prestaciones diferentes de las indicadas.
Cubrebornes con posibilidad de precintado en el secundario de medida.

Corrie nte nom inal VA M AXIM O

prim aria
Modelo Ipn Cl. 0,2S Cl. 0,5S Cl. 5P10
FIGURA

CTAS-2 A VA VA VA
CON UNA SOLA DE RELACION DE PRIM ARIO

DESDE
2,5
HASTA 15 30 15 1
600

CON DOS RELACIONES DE PRIM ARIO

DESDE
2,5-5
HASTA 15 30 15 1+2
300-600
29 0 180
M -10
240

Fig. 1
Tarjet a caracterist icas
M -6
Borna de t ierra
5

M -6

310

280
155
C2

CONEXIN SERIE PARALELO

P1
30
180

150

155

Fig. 2
P2
C1

RELACION ALTA RELACION BAJA

11
110

Peso 24,5 Kg

9
 TRANSFORMADOR DE TENSION 24kV
UNO O DOS PRIMARIOS Y SECUNDARIOS

CARACTERSTICAS GENERALES

-Aislamiento en seco en resina. - instalacin de interior.

-Instalacin expuesta.
-Dispositivo antiexplosin.
-Instalacin tambin en clima tropical.
-Tensin de aislamiento 24Kv
-Tensiones de prueba inducida y con impulso 50/125 kV.
-Frecuencia 50Hz.
-Factor de tensin nominal: 1,9/8 h.
-Construccin segn las normas EN 60044-2.
-Exentos de descargas parciales.
-Potencia trmica 500VA.
-Cubre bornes precintable para el bornero del inducido secundario.

EJECUCIONES REALIZABLES A PETICIN

-Diferentes voltajes en inducidos, primarios y secundarios de los indicados.

-Diferentes potencias de las indicadas.

Tensin Tensin VA MAXIMO

Modelo nominal
primaria
nominal
secundaria Cl. 0,2 Cl. 0,5 Cl. 1 CL. 3P

CTY 24 V V VA VA VA VA
HASTA

22.000: 3 110/ 3 15 25 100 200

Arrollamie nto se cundario para te nsin re sidual.

(Pre Stacin no comn)

110/3 _ _ _
200
M-10

A
Nota: Eventual arrollamiento auxiliar de medida 110/3
15 340
(Prestacin total comn para ambos los arrollamientos
300

Tarjeta caracteristicas
igual a la indicada para cl. 0,5.
5

M-6

420

220 200

225
175

200

To m a Ti e rra
11

Dim e ns ione s m xim as e xte rnas .

Pe s o Kg 37 aproxim adam e nte .

10
 TRANSFORMADOR DE TENSION 24kV
UNO O DOS PRIMARIOS Y UN SOLO SECUNDARIO
UN PRIMARIO Y DOS SECUNDARIOS
CARACTERSTICAS GENERALES

-Aislamiento en seco en resina. - instalacin de interior.

-Instalacin expuesta.
-Dispositivo antiexplosin.
-Instalacin tambin en clima tropical.
-Tensin de aislamiento 24Kv.
-Una o dos relaciones en el inducido primario para un solo secundario.
-Tensiones de prueba inducida y con impulso 50/125 kV.
-Frecuencia 50Hz.
-Factor de tensin nominal: 1,9/8 h.
-Construccin segn las normas IEC 60044-2.
-Exentos de descargas parciales.
-Potencia trmica 400VA.
-Cubre bornes precintable para el bornero del inducido secundario.

EJECUCIONES REALIZABLES A PETICIN

-Diferentes voltajes en inducidos, primario y secundario de los indicados.

-Diferentes potencias de las indicadas.

Tensin Tensin Prestacin nominal

Modelo nominal
primaria
nominal
secundaria Cl. 0,2 Cl. 0,5 Cl. 1 CL. 3P

CTY 24/U V V VA VA VA VA
HASTA

22.000: 3 110/ 3 15 25 100 200

Arrollamiento secundario para tensin residual.

(PreStacin no comn)

200 _ _ _
320 M- 10 110/3 200

Nota: Eventual arrollamiento auxiliar de medida 110/3

300

(Prestacin total comn para ambos los arrollamientos

M -6
igual a la indicada para cl. 0,5.
Borna de t ierra

N
5

365 195

195 170

225
11
175

140

300

Dim e ns ione s m xim as e xte rnas .

Pe s o Kg 33 aproxim adam e nte .

11
 TRANSFORMADOR DE TENSION
CON PORTAFUSIBLE

CARACTERSTICAS GENERALES

-Aislamiento en seco en resina. - instalacin de interior.

-Instalacin expuesta.
-Dispositivo antiexplosin.
-Insertado entre fase y tierra.
-Instalacin tambin en clima tropical.
-Tensin de aislamiento 24Kv
-Tensiones de prueba inducida y con impulso 50/125 kV.
-Una o dos relaciones en el primario, obtenidas de la conmutacion del secundario.
-Frecuencia 50Hz.
-Factor de tensin nominal: 1,9/8 h.
-Construccin segn las normas EN 60044-2.
-Exentos de descargas parciales.
-Potencia trmica 400VA.
-Accesorios para el montaje del fusible.

EJECUCIONES REALIZABLES A PETICIN

-Diferentes voltajes en inducidos, primarios y secundarios de los indicados.

-Diferentes potencias de las indicadas.

Tensin Tensin VA MAXIMO

Modelo nominal
primaria
nominal
secundaria Cl. 0,2 Cl. 0,5 Cl. 1 CL. 3P

STY 24/F V V VA VA VA VA
HASTA

22.000: 3 110/ 3 20 50 100 200

Arrollamie nto se cun dario para te n sin re sidu al.

(Pre Stacin n o com n)

_ _ _
110/3 200

512
180 52 412
M6
Nota: Eventual arrollamiento auxiliar de medida 110/3
53

51
76

(Prestacin total comn para ambos los arrollamientos

igual a la indicada para cl. 0,5.
300

204

20
Borna de tierra
50
5

5 304
110
225
195
150
N
130

a
85

n
da d n

147

12
 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE TOROIDAL CERTIFICADO ATEX
DESTINADO AL USO CON EQUIPOS O SISTEMAS DE PROTECCION
DESTINADO PARA SER UTILIZADO EN ATMSFERAS POTENCIALMENTE EXPLOSIVAS
DIRECTIVA 94/9/EC
CARACTERSTICAS GENERALES
-Aislamiento en seco en resina. - instalacin de interior.
-Tension de aislamiento 0,72kV.
-Tension de prueba a frecuencia industrial para 1 3kV.
-Frecuencia 50Hz 60Hz.
-Corriente de corto circuito limitada por la seccion del conductor primario.
-Corriente secundaria nominal 5A 1A.
-Construccin segn las normas EN 60044-1. - EN 50014:1997 + A1..A2 EN 50019:2000
-Cubrebornes con posibilidad de precintado en el secundario de medida.
-Sistema de sujecin segn las necesidades de la instalacin o el cliente.

EJECUCIONES REALIZABLES A PETICIN

-Corriente nominal secundaria diferentes a 1A 5A.
-Doble relecion en el secundario.

-Las caractersticas elctricas, el peso y las dimensiones (A-B-H)

son establecidos segn las necesidades de la instalacin.
Modelo
AOC
Dimensiones en (mm).

A
mm mm

H
S1 S2

B
mm mm

Tarjeta caracteristicas
P1

25

M-6

13
 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE TOROIDAL
CON NUCLEO ABIERTO
Corriente primaria de 50 a 2.000A

CARACTERSTICAS GENERALES
-Aislamiento en seco en resina. - instalacin de interior.
-Fabricado con material auto extinguible.
-Frecuencia 50Hz 60Hz.
-Corriente secundaria nominal (Isn) 5A.
-Corriente maxima de calentamiento 1,2 Ipn.
-Corriente nominal dinamica (Idin) ilimitada.
-Tension de aislamiento 0,72kV.
-Tension de prueba a frecuencia industrial para 1: 3kV.
-Construccin segn las normas EN 60044-1.

EJECUCIONES REALIZABLES A PETICIN

-Diferentes voltajes en inducidos, primarios y secundarios de los indicados.

-Diferentes potencias de las indicadas.
-Construcin segn las normas VDE, BS, ANSI.

Tensin VA MAXIMO
Modelo nominal
primaria Cl. 0,5 Cl. 1 Cl. 3 Cl. 5P10

AO12A V VA VA VA VA

50 - - 1 -
60 - - 1 -
80 - - 1,5 -

100 - - 3 -
150 - - 5 -
200 - 4 -

250 - 6 -
300 4 8 3
400 8 16 5

500 15 30 6
600 20 40 8
800 25 50 10

1000 30 60 12
M-6
1200 30 60 12
105
0
18
235

1500 40 80 15
205

2000 50 100 15

25 207
55

14
 ESQUEMA TRAFO INTENSIDAD MODELOS: CTAS-1 Y CTAS-2
CTAS-1 CTAS-2
Entrada y puente
Entrada y puente
serie, paralelo. serie, paralelo.
P2
CONE XIN S E RIE P ARALE LO CONE XIN S E RIE P ARALE LO C2 C1
P2 P2 P2 P2 P1
Tierra
C2 C1 C2 C1 C2 C1 C2 C1
Salida 1S1 1 S2
P1 P1 P1 P1
SALIDA
RE LACION ALT A RE LACION BAJA RE LACION ALT A RE LACION BAJA
-El puente realizado entre 2S1 y 2S2 se realiza cuando no se utiliza esta salida del secundario.
R P1 P2 R P1 P2

15
S P1 P2 S P1 P2
T P1 P2
T P1 P2
1S1 1S2 2S1 2S2
S1 S2
1S1 1S2 2S1 2S2
S1 S2 PUENTE
1S1 1S2 2S1 2S2
PUENTE
S1 S2
PUENTE
6mm2 6mm2 6mm2
6m m 2 6m m 2 6m m 2 6m m 2 6m m 2 6m m 2
F.T.M. ATENCIN
POR MOTIVOS DE SEGURIDAD EL ARROLLAMIENTO
ELENCA
RE PRE S E NTACIONE S E LE CTRICAS
C/Isla Cabrera, 11 bajo.
Srl SECUNDARIO QUE NO SE CONECTE DEBER ESTAR 46026 - V ale ncia
Te l: 96 374 53 09 Fax: 96 395 20 40
e -m ail: e le n c a@ e le n c a.e .te le fon ic a.n e t
FABBRICA TRASFORMATORI DI MISURA CERRADO EN CORTO CIRCUITO ELENCA
 ESQUEMA TRAFO TENSION MODELOS: CTY24 Y CTY24/U
TENSIONES ASIGNADAS A
TENSIONES ASIGNADAS
A
22.000: 3 / 110 : 3 16.500: 3 - 22.000: 3/110: 3
Primario N N
a n Primario a2 n
a1
MARCADO DE LOS BORNES Secundario
MARCADO DE LOS BORNES
Secundario
22.000: 3 A-N 16.500: 3 A-N
110 : 3 a-n 110 : 3 a1-n
22.000: 3 A-N
a n
110 : 3 a2-n

16
a1 a2 n
Primario N Primario N
R S T
Secundario R S T
Secundario
PRIMARIO SECUNDARIO
PRIMARIO SECUNDARIO
R
A a R
A a1 /a2
N n
S 4mm2 N n
A a S 4mm2
A a1 /a2
N n
T N n
a T
A
A a1 /a2
N n
N n
F.T.M. ATENCIN
POR MOTIVOS DE SEGURIDAD EL ARROLLAMIENTO
ELENCA
RE PRE S E NTACIONE S E LE CTRICAS
C/Isla Cabrera, 11 bajo.
Srl SECUNDARIO NUNCA DEBER ESTAR CERRADO 46026 - V alencia
Tel: 96 374 53 09 Fax: 96 395 20 40
e -m ail: e le n c a@ e le n c a.e .t e le fon ic a.n e t
FABBRICA TRASFORMATORI DI MISURA EN CORTO CIRCUITO ELENCA
 220 180
M-10

240

Tarjeta caracteristicas

5
B orna d e tierra

270
M-6

155
140

C2
30

P1
130
180

155
P2 CONEXIN SERIE PARALELO
C1

P2 P2

11
C2 C1 C2 C1

P1 P1
110
Peso 17,5 Kg RELACION ALTA RELACION BAJA

DIBUJADO: Juan Carlos Bonafont INSTALACIN: PARA LA EMPRESA: N PLANO

FECHA: 11-Nov-2.003 CTAS-1 F.T.M
290 180
M-10
240

Tarjeta caracteristicas
M-6
2 S1 2 S2
Borna de tierra
5

1S1 1S2

M-6

310

280
155
C2
P1

CONEXIN SERIE PARALELO

30
180

150

155

P2 P2

C2 C1 C2 C1
P2
C1

P1 P1

RELACION ALT A RELACION BAJA

11
110

DIBUJADO:JUAN CARLOS BONAFONT INSTALACIN: PARA LA EMPRESA: N PLANO

FECHA: 30-OCTUBRE-03 CTAS-2 F.T.M.

17
 M-10

A
15 340

300
T arjeta caracteristicas

5
M-6
N

420

220 200

225

175

200
T oma T ierra
11

DIBUJADO:Juan Carlos Bonafont INSTALACIN: PARA LA EMPRESA: N PLANO

FECHA: 28-Oct-2.003 CTY 24 F.T.M
320 200
M-10
300

M-6
Borna de tierra

N
5

365 195

195 170

225
11
175

140

300

DIBUJADO: Juan Carlos Bonafont INSTALACIN: PARA LA EMPRESA: N PLANO

FECHA: 31-Oct-2.003 CTY 24/U F.T.M

18
 512
180 52 412
M6

53

51
76
300

204
20
Borna de tierra

50
5

5 304
110
225
195
150

N
130

a
85

n
da dn
147

DIBUJADO: Juan Carlos Bonafont INSTALACIN: PARA LA EMPRESA: N PLANO

FECHA: 10-Nov-2.003 STY 24/F F.T.M
A
mm mm
H

S1 S2

B
mm mm

Tarjeta caracteristicas
P1

25

M-6

DIBUJADO: Juan Carlos Bonafont INSTALACIN: PARA LA EMPRESA: N PLANO

FECHA: 15-Dic-2.003 AOC F.T.M

19
 M-6

105
0
18

235

205
25 207
55

DIBUJADO: Juan Carlos Bonafont INSTALACIN: PARA LA EMPRESA: N PLANO

FECHA: 11-Nov-2.003 AO12A F.T.M

20
21
22
23