AR-SMV43ES

2 Características técnicas (continuación) 3 Instalación 6 Mantenimiento

INSTRUCCIONES ORIGINALES 6.1 Mantenimiento general
Notas: 3.4 Lubricación Precaución
Nota 1) -5 a +50 °C para los productos con presostato digital.
Precaución  El incumplimiento de los procedimientos de mantenimiento
Manual de instrucciones Nota 2) Las roscas de conexión del manómetro no están disponibles
para las unidades F.R.L. con manómetro cuadrado integrado o con  Nuestros productos vienen lubricados de fábrica y no necesitan apropiados podría causar un funcionamiento defectuoso del
Regulador / Regulador con función de flujo presostato digital. lubricación. producto, produciendo daños al equipo.
inverso Nota 3) Dos ejes (horizontal y vertical) y dos direcciones se han probado 3  Si utilizas un lubricante para el sistema, consulta el catálogo para  El aire comprimido puede resultar peligroso si se maneja de manera
veces y no se han producido errores de funcionamiento en el regulador más información. inadecuada.
- -B (forma de pulso: sinusoidal), muestra de prueba montada con fijación.  El mantenimiento de los sistemas neumáticos deberá ser realizado
Nota 4) Supera la prueba de barrido de frecuencias entre 10 y 150 Hz a 3.5 Montaje únicamente por personal cualificado.
barrido de vibraciones de 0.35 mm.  Antes de llevar a cabo el mantenimiento, corta el suministro eléctrico
La prueba se realizó en los dos ejes y dos direcciones durante 7 min Advertencia y asegurarse de cortar la presión de alimentación. Confirma que el
por ciclo (20 ciclos), 20 veces.  Ajusta el regulador cuando compruebes los valores visualizados en aire se ha liberado a la atmósfera.
los manómetros de entrada y de salida. Si se gira el mando  Tras la instalación y el mantenimiento, conecta el suministro eléctrico
2.2 Peso y tamaño de conexión excesivamente, pueden producirse daños en las piezas internas. y de presión al equipo y realiza pruebas de funcionamiento y de
 No utilices herramientas en el mando de seguridad del regulador de fugas para comprobar que el equipo está correctamente instalado.
Modelo Peso [kg]
Tamaño de presión dado que podrían producirse daños. Debe manipularse  Si alguna conexión eléctrica resulta afecta durante el mantenimiento,
conexión manualmente. asegúrate de que vuelvan a conectarse correctamente y que se
AR20-B 0.16 1/8, 1/4 llevan a cabo las comprobaciones de seguridad necesarias para
Precaución garantizar la conformidad continuada con la reglamentación nacional
Regulador Regulador con función de flujo inverso AR25-B 0.21 1/4, 3/8 aplicable.
 Asegúrate de desbloquear el mando de seguridad antes de regular la  No realices ninguna modificación del producto.
El uso previsto de este producto es regular la presión de aire en el AR30-B 0.29 1/4, 3/8
presión y de bloquearlo una vez regulada. De lo contrario, el mando
circuito neumático. podría dañarse y la presión de salida podría fluctuar.  No desmontes el producto a menos que se indique en las
AR40-B 0.44 1/4, 3/8, 1/2
instrucciones de instalación o mantenimiento.
1 Instrucciones de seguridad  Tira del mando del regulador de presión para desbloquear (puedes
AR40-06-B 0.47 3/4  Puede ser necesario ajustar de forma periódica el regulador manual.
comprobarlo con la «marca naranja» que aparece en el espacio.)
El objeto de estas normas de seguridad es evitar situaciones de riesgo y/o AR50-B 1.17 3/4, 1
daño del equipo. Estas normas indican el nivel de riesgo potencial mediante  Presiona el mando del regulador de presión para bloquear. Si no se
las etiquetas de «Precaución», «Advertencia» o «Peligro». AR60-B 1.22 1
Tabla 2 bloquea fácilmente, gíralo de izquierda a derecha ligeramente y
Todas son importantes para la seguridad y deben de seguirse además de presiónalo (cuando el mando está bloqueado, la «marca naranja», es Advertencia
las normas internacionales (ISO/IEC) *1) y otros reglamentos de seguridad. decir, el espacio, desaparece).
*1)
ISO 4414: Energía en fluidos neumáticos - Recomendaciones  Cuando se utilice un regulador con función de flujo inverso entre una
generales para los sistemas. electroválvula y un actuador, comprueba el manómetro
ISO 4413: Energía en fluidos hidráulicos - Recomendaciones 2.3 Selección periódicamente. Las fluctuaciones bruscas de presión pueden reducir
generales para los sistemas.
Advertencia la vida útil del manómetro. Para tal situación, se recomienda el uso
IEC 60204-1: Seguridad de las máquinas – Equipo eléctrico de las
máquinas. (Parte 1: Requisitos generales) de un manómetro digital.
La eliminación de la presión residual (retirar la presión de salida) no es
ISO 10218-1: Manipulación de robots industriales - Seguridad, etc. Marca naranja
posible para AR20-B a AR60-B, incluso cuando se expulsa la presión
 Para más información, consulta el catálogo de producto, el manual
de funcionamiento y las precauciones de manejo de productos SMC. de entrada. Cuando se elimina la presión residual, utilice el regulador
7 Limitaciones de uso
 Guarda este manual en un lugar seguro para futuras consultas. con una función de flujo inverso (AR20K-B a AR60K-B).
7.1 Garantía limitada y exención de responsabilidades/Requisitos
de conformidad

«Precaución» indica un peligro con un nivel de riesgo Advertencia  Una cubierta de seguridad está disponible para evitar una manipulación Consulta las «Precauciones en el manejo de productos SMC».
Precaución bajo que, de no evitarse, podría provocar lesiones no adecuada del regulador. Para más información, consulta el catálogo.
leves a moderadas. La presión de ajuste de la presión de salida debe ser igual al 85 % o
«Advertencia» indica un peligro con un nivel de menos de la presión de entrada. Una presión superior al 85 % hace
Advertencia riesgo medio que, de no evitarse, podría ocasionar que la operación sea susceptible al caudal y a la presión de entrada y 4 Forma de pedido
lesiones graves o la muerte.
se puede producir un funcionamiento inestable. Para más detalles sobre la forma de pedido, consulta los diagramas o el catálogo.
«Peligro» indica un peligro con un nivel de riesgo
Peligro elevado que, de no evitarse, ocasionará lesiones P2 < P1 x 0.85 5 Dimensiones externas (mm) Advertencia
graves o la muerte.
Para más información sobre las dimensiones externas, consulta los  El diseñador del sistema debe determinar el efecto de los posibles
Advertencia 3 Instalación diagramas o el catálogo. estados de fallo del sistema.
 Comprueba siempre la conformidad con las leyes y reglamentos  El regulador no debe utilizarse como válvula de alivio de presión,
3.1 Instalación
de seguridad relevantes. utiliza otras medidas para aliviar grandes cantidades de aire a presión.
 Todos los trabajos deben realizarse de manera segura por una Advertencia Dimensiones de montaje en panel
persona cualificada conforme a la reglamentación nacional aplicable.
 Lee detenidamente las normas de seguridad y asegúrate de comprender Grosor de placa
su contenido antes de realizar la instalación del producto.
2 Características técnicas
3.2 Entorno AR20(K)-B a AR30(K)-B: Máx. 3.5 8 Contactos
2.1 Características técnicas
Advertencia
IN OUT AR40(K)-B: Máx. 5
Serie AR-B Para obtener más información, consulte www.smcworld.com.
Diseño Modelo de alivio  Evita utilizar el producto en entornos donde esté expuesto a gases
Fluido Aire corrosivos, productos químicos, agua, agua salina o vapor.
Temperatura ambiente y de fluido -5 a +60 °C (sin congelación) Nota 1)  Evita los ambientes explosivos.
Presión de prueba 1.5 MPa  No lo expongas directamente a la luz solar. Utiliza una cubierta
Presión máx. de trabajo 1.0 MPa protectora adecuada.
Rango de presión de regulación 0.05 a 0.85 MPa  No instales el producto en zonas sometidas a vibraciones o Características técnicas opcionales URL: http// www.smcworld.com (Global) http// www.smceu.com (Europa)
SMC Corporation, Akihabara UDX15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokio 101
Tamaño de conexión de manómetro 1/8 Note 2) impactos. Comprueba las especificaciones del producto. Montaje en panel 0021 JAPÓN
Modelo
Lubricación No necesaria (consulta 3.4 Lubricación)  Evita realizar el montaje del producto en lugares expuestos a calor Las características técnicas pueden sufrir modificaciones sin previo aviso por
radiante que provocará un aumento de la temperatura más allá de W Y Z parte del fabricante.
Filtración Filtración a 5 μm o menos © 2018 SMC Corporation Todos los derechos reservados.
Características de caudal y las características técnicas del producto. AR20(K)-B 28.5 14 6 Plantilla DKP50047-F-085H
Consulta el catálogo online
presión
Consulta 2.2 Peso y tamaño de 3.3 Conexionado AR25(K)-B 32.5 16 6
Peso
conexión. Precaución AR30(K)-B 38.5 19 7
Consulta 2.2 Peso y tamaño de
Tamaño de conexión  Antes de realizar el conexionado, limpia cualquier rastro de virutas, AR40(K)-B 42.5 21 7
conexión.
Resistencia a impactos Nota 3 300 m/s2 (pulso nominal 6 ms) aceite de corte, polvo, etc. AR40(K)-06-B 42.5 21 7
Resistencia a vibraciones NOTA 4 50 m/s2  Cuando realices la instalación de tuberías o racores, asegúrate de
que el material de sellado no penetre en la conexión. Cuando utilices AR50(K)-B – – –
Tabla 1
cinta de sellado, deja 1 hilo al final de la tubería o racor sin cubrir. AR60(K)-B – – –
 Aprieta los racores conforme al par de apriete especificado.

Página 1 de 1