De acuerdo al boletín enviado al presidente Manuel Estrada Cabrera, el 8 de marzo

entre las 9 y 10 de la mañana se sintió en Cuilapa un temblor que dejó en completa

ruina a esa cabecera departamentos y los pueblos vecinos; en las casas se
lamentaban hasta quince víctimas pero fue en la Escuela Pública en donde ocurrió la
mayor tragedia, pues allí murieron sepultados dos maestros con todos sus alumnos.2
También se derrumbaron los edificios del Cuartel, del Juzgado de Instancia, el de
Administración de Rentas y la prisión, quedando los prisioneros sin custodia
alguna.2 El informe también indica que se interrumpió la conexión telegráfica.2

Tanto el terremoto inicial como las réplicas destruyeron muchas casas, escuelas e
incluso la catedral y la prisión, con una considerable cantidad de víctimas
mortales; similar destrucción sufrieron las localidades de Barberena, Cerro
Redondo, Llano Grande y El Zapote también sufrieron daños considerables.1 También
fueron dañados seriamente los poblados de Fraijanes, Pueblo Nuevo Viñas, Coatepeque
y Jalpatagua.1 En el área del epicentro, el terremoto provocó derrumbes y bloqueo
de caminos y carreteras; los vecinos culpaban del terremoto al cerro Los Esclavos,
a 4 km de distancia, al punto que creían haber detectado una gran grieta que se
veía desde Cuilapa.3 Por su parte, el puente de Los Esclavos, construido durante la
época colonial no sufrió daño alguno.

El sismo se sintió en lugares tan remotos como en el municipio de Salamá,

departamento de Baja Verapaz y en la ciudad de Guatemala, en donde provocó alarma,
pero solamente daños menores en la infraestructura.4 También se sintió en el
departamento de Sololá y en algunos lugares de El Salvador.5

Información técnica
El sismo fue muy bien registrado por instrumentos de períodos intermedios y largos
y por las cuarenta y dos estaciones sismológicas Milne que estaban instaladas por
todo el mundo en ese año; sin embargo, la falta de variación azimutal no permitió
localizar el área ni la profundidad exacta del epicentro.5

Consecuencias
La comisión de evaluación y rescate estuvo a cargo de Manuel María Girón, Felipe
Márquez y los coroneles Antonio Pinot y Sabino Grijalba, quienes partieron de la
Ciudad de Guatemala a Barberena la misma noche del 8 de marzo, por instrucciones
del presidente Manuel Estrada Cabrera.6

Llegaron a Barberena a las 6:30 a. m. y luego de ayudar con la recuperación del

lugar salieron para Cuilapa, a donde llegaron a eso de la 1:00 p. m.; luego de
proveer alimentación a la tropa y a los heridos, terminaron de desenterrar a los
fallecidos de entre los escombros, sacaron las armas y municiiones de las ruinas
del Cuartel, restablecieron la comunicación telegráfica y empezaron a enviar a los
heridos a Barberena.7 El orden se mantuvo gracias a la implementación de la Ley
Marcial.7