Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
No debe confundirse con el concurso de ETB 2, Aragón TV, IB3, Telemadrid, À
Punt, TV3, Canal Sur, TV Canaria y TVG.
Ficha técnica
Steven Spielberg
Dirección
Datos y cifras
País Estados Unidos
Año 2002
Idioma(s) Inglés
Francés
Compañías
Productora Dreamworks
Amblin Entertainment
Parkes/MacDonald Productions
Kemp Company
Splendid Pictures
Presupuesto $52.000.000
Recaudación $352.114.312
Minority Report:
Catch Me If You Can La terminal
Sentencia previa
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
Índice
1Argumento
2Elenco
3Doblaje en España
4Producción
5Hechos ficticios
6Temática
7Recepción
8Estreno
9Adaptación musical
10Véase también
11Referencias
12Bibliografía
13Enlaces externos
Argumento[editar]
Todo comienza en 1963, cuando Frank Abagnale Jr. (Leonardo DiCaprio), de
quince años de edad, vive felizmente con su padre, Frank (Christopher Walken) y
su madre francesa, Paula (Nathalie Baye), en New Rochelle, Nueva York. Cuando
las autoridades del banco Chase Manhattan le niegan un préstamo a Frank Sr.
por evasión de impuestos, la familia se ve obligada a mudarse de su enorme casa
a un pequeño apartamento. Por la precaria condición económica que viven, Paula
no está conforme con su situación económica y comienza a tener una aventura
amorosa con Jack Barnes (James Brolin), un amigo de su esposo. Mientras tanto,
Frank se hace pasar por un profesor sustituto en su clase de francés. Poco
después, los padres de Frank comienzan los trámites del divorcio y Frank,
asustado, huye de su casa. Cuando se agota su dinero, comienza a
realizar fraudes bancarios para obtener más. Sus timos crecen al punto de que se
hace pasar por el piloto de una aerolínea, Pan Am, para cobrar un sueldo y viajar
gratis. Pronto logra crear él mismo cheques de la empresa y consigue robar más
de 2,8 millones de dólares.
Mientras tanto, Carl Hanratty (Tom Hanks), un agente del FBI especializado
en fraudes con cheques, comienza a perseguir a Frank, aunque recibe muy poca
ayuda de sus superiores. Un día, Frank y Carl se encuentran en un hotel, pero
Frank convence al agente de que su nombre es Barry Allen y que trabaja para
el Servicio Secreto. Convencido de esto, Carl deja pasar a Frank y logra huir del
lugar, pero cuando Carl finalmente descubre que fue engañado, se enfurece y
promete que lo atrapará. Días más tarde, en plena Navidad, Carl continúa
trabajando en su oficina y recibe una llamada de Frank, quien se disculpa por
haberse burlado de él. Pero Carl rechaza las disculpas y le dice que muy pronto lo
atrapará; sin embargo, Frank se ríe cuando le cuenta que lo había llamado porque
no tenía a nadie más con quien hablar. Después Frank cuelga el teléfono y Carl,
enfurecido por lo que pasó, continúa su trabajo y busca alguna pista que pueda
ayudarlo a encontrar a Frank. Un día en un restaurante, un mozo ve a Carl y le
revela que Barry Allen es el nombre de Flash, el personaje de las historietas. Con
esta afirmación, Carl obtiene una pista y descubre entonces que se trata de
un adolescente.
Elenco[editar]
Leonardo DiCaprio como Frank Abagnale Jr.: Antes
de cumplir 19 años de edad, Frank consiguió millones
de dólares de cheques como piloto de la empresa
aérea Pan Am, como médico y como abogado.3
Tom Hanks como Carl Hanratty: Agente del FBI que
persigue a Frank Jr. durante la mayor parte de la
película. Hanratty a menudo es objeto de burla de los
otros agentes, quienes no se toman en serio los casos
de fraude con cheques. Hanratty es divorciado, y su
hija y su esposa viven en Chicago. Al final, Carl y
Frank Jr. se vuelven grandes amigos.4
Christopher Walken como Frank Abagnale Sr: El
padre de Frank, veterano de la Segunda Guerra
Mundial, pierde a su esposa Paula y su salud luego
de cometer evasión de impuestos y vivir una situación
económica precaria. Un tiempo después muere al
caer sobre las vías en Grand Central.5
Amy Adams como Brenda Strong: Antes de comenzar
a desempeñarse como enfermera en Georgia, Brenda
había tenido un aborto inducido. Sus
padres, luteranos conservadores, la habían echado de
casa, hasta que conoce a Frank Jr. en el hospital
cuando este se hace pasar por médico.6
Martin Sheen como Roger Strong: El padre de Brenda
y esposo de Carol, es un famoso abogado de distrito
en Luisiana, y se convence fácilmente de que Frank
Jr. se había graduado de la escuela de leyes. Su alma
máter es la Universidad de California, Berkeley.7
Nathalie Baye como Paula Abagnale: Frank Sr.
conoció a Paula cuando ella tenía 18 años de edad
en Montrichard, Francia, durante la Segunda Guerra
Mundial. Seis semanas después, la pareja se casó.
Paula y Frank Sr. se divorciaron por cuestiones
económicas cuando Frank Jr. tenía dieciséis años, y
Paula luego se casó con Jack Barnes. Al final de la
película, Paula y Jack tienen una hija.8
James Brolin como Jack Barnes: Socio de Frank Sr.
en el Rotary Club de New Rochelle, Nueva York.
Aprovechando la situación económica de los
Abagnale, tiene una aventura amorosa con Paula,
quien se divorcia de Frank Sr.9
Nancy Lenehan como Carol Strong: Es madre de
Brenda y esposa de Roger. Cuando escucha que
Frank Jr. es doctor, abogado y luterano, se emociona
mucho ante la perspectiva de que se case con su
hija.10
Ellen Pompeo y Elizabeth Banks tienen papeles de reparto. Brian Howe, Frank
John Hughes y Chris Ellis interpretan a los agentes de la FBI. Jennifer
Garner aparece como Cheryl, una prostituta que conoce a Frank en un hotel.
El verdadero Frank Abagnale Jr. aparece como uno de los policías franceses que
arrestan a su personaje.11
Doblaje en España[editar]
Actor Actor de doblaje Personaje
Xavier
Frank John Hughes Tom Fox
Fernández
Producción[editar]
Hechos ficticios[editar]
A pesar de haber sufrido varios cambios de los eventos que sucedieron en
realidad, Abagnale opinó que Spielberg era el único director "que podría realizar la
película".32 Sin embargo, Abagnale no se involucró mucho con la película. En
noviembre de 2001, afirmó que "no había conocido a Spielberg ni había leído el
guion. Preferí no hacerlo. Entiendo que mostraron a mi padre de una forma más
favorable, como era verdaderamente. Steven Spielberg le había dicho al guionista
principal (Jeff Nathanson) que quería una precisión completa en las relaciones, tal
como las había vivido yo", declaró Abagnale. "Espero que al final la película sea
entretenida, emocionante, divertida y que muestre un mensaje importante sobre la
familia, la infancia y el divorcio".32
Abagnale nunca vio a su padre después de escapar de su casa. Spielberg "quiso
continuar la conexión mediante la cual Frank siempre quería complacer a su
padre, que se sintiera orgulloso de él; viéndolo con el uniforme de piloto de Pan
Am, por ejemplo".33 Sin embargo, Abagnale elogió la idea. "Aunque no volví a ver
a mi padre, todas las noches que siguieron a un día brillante o a un día en que
conocí a muchas mujeres y gané mucho dinero, regresaba solo a mi habitación y
pensaba en mis padres, fantaseando con el hecho de que volviesen a estar juntos.
Luego lloraba. Es la justificación de una fantasía". 33
Carl Hanratty (interpretado por Tom Hanks) está basado en el agente del FBI Joe
Shea. En el libreto original el personaje se llamaba Joe Shea, pero fue cambiado a
Carl Hanratty por razones desconocidas.34 Abagnale simplemente escapó por la
parte trasera de un Boeing 737, no mediante el baño. Spielberg "lo añadió para
causar gracia".33
Temática[editar]
Atrápame si puedes trata sobre "hogares destruidos" e "infancias complicadas".
Los padres de Spielberg se divorciaron cuando él era adolescente, algo similar a
la situación de Frank Abagnale. "Algunas de mis películas tienen que ver con
hogares divididos y personas que huyen de sus pasados", declaró Spielberg.
"Pero hay ciertos abandonos que me hacen decir: 'Hay algo sobre mí que puedo
contar a través de estas historias'". Carl Hanratty también está divorciado de su
esposa, quien vive con su hija en Chicago.33 Spielberg también quería crear una
película que tratase en forma positiva la historia de un convicto (en este caso
Frank Abagnale). Explicó: "Frank fue un genio del siglo XXI que trabajó en la
inocencia de mediados de la década de 1960, cuando la gente era más confiada
que hoy. No creo que esta película provoque que algún espectador diga 'ya tengo
el plan para mi futuro'".33
Recepción[editar]
Estreno[editar]
Atrápame si puedes se estrenó oficialmente el 25 de diciembre de 2002, y recaudó
más de treinta millones de dólares en 3225 salas de cine durante su primera
semana. La película obtuvo 164,6 millones de dólares en Norteamérica y 187,5
millones en otros países, y sumó una recaudación mundial de 352,1 millones de
dólares. Fue un éxito financiero, pues obtuvo seis veces más los costos
empleados para producirla, que fueron de 52 millones. 37 En España, la película se
estrenó el 24 de enero de 2003, distribuida por United International Pictures, y el
monto total de las recaudaciones fue de 5.762.706,03 euros.38 Es la segunda
película más taquillera que se haya estrenado en Navidad (detrás de Ali),39 y fue la
undécima película con mayor recaudación de 2002. Minority Report (también
dirigida por Steven Spielberg) ocupó el décimo puesto.40 De las
186 reseñas publicadas en Rotten Tomatoes, el 96 por ciento de las críticas fueron
positivas;41 sin embargo, en la sección de los críticos más destacados del mismo
sitio, la valoración hacia la película estuvo más balanceada, con cuarenta críticas
publicadas y una aprobación del 90%.42 En comparación, Metacritic le otorgó un
promedio de 76 puntos, con base en 38 críticas. 43
Roger Ebert elogió ampliamente la actuación de DiCaprio, y concluyó diciendo "no
es la 'gran obra' de Spielberg, pero es muy fácil de ver y entender". 44 Mick
LaSalle dijo "aunque es cierto que no es la mejor película que ha dirigido
Spielberg, es una de las más tranquilas y probablemente la más 'amigable'. La
colorida cinematografía, las actuaciones inteligentes y la mezcla de tiempos
sugieren que el cineasta realmente disfrutó hacerla". 45 Stephen Hunter opinó que
DiCaprio muestra "el alcance, la facilidad y la inteligencia que Martin Scorsese no
utilizó en Gangs of New York".46
James Berardinelli observó que "Atrápame si puedes nunca se toma a sí misma
en serio, tampoco el tema que aborda, y contiene material más genuinamente
gracioso que el 90 por ciento de las autodenominadas 'comedias' que se pueden
ver por estos días". Además, elogió el trabajo de John Williams con
la musicalización, a la cual calificó como "más íntima y llamativa que su material
usual, que evoca —intencionalmente— a Henry Mancini".47 Peter Travers fue uno
de los pocos que criticaron negativamente la película. Consideró que Atrápame si
puedes "decayó a lo largo de sus 140 minutos. Una película que comenzó con la
velocidad de una liebre, termina con la lentitud de una tortuga". También se
mostró insatisfecho con la actuación de Tom Hanks.48
En la entrega de Premios Óscar de 2002, Christopher Walken y John Williams
fueron nominados por Mejor actor de reparto y Mejor banda sonora.49 Walken
ganó en la misma categoría en los Premios BAFTA, mientras que Williams, la
encargada del vestuario Mary Zophres y el guionista Jeff Nathanson recibieron
nominaciones.50 DiCaprio estuvo nominado para los Premios Globo de Oro en la
categoría Mejor actor de drama.51 Williams también obtuvo una nominación para
los Premios Grammy.52 Varios elementos de la película fueron parodiados más
tarde en el episodio de la serie de televisión animada Los Simpson "Catch 'em If
You Can".53
Adaptación musical[editar]
En julio del 2009, se estrenó una adaptación musical del mismo nombre en el 5th
Avenue Theatre, en Seattle, Washington.54 Se preestrenó en Broadway, en
el Teatro Neil Simon, el 11 de marzo de 2011, y se estrenó oficialmente el 10 de
abril del mismo año.5556 El musical ha sido nominado para cuatro premios Tony,
incluida una nominación en la categoría de "Mejor Musical". 57
Véase también[editar]
filmografía de Steven Spielberg
Referencias[editar]
1. ↑ «Catch Me If You Can» (Locate.tv edición). Archivado
desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 20 de
enero de 2009.
2. ↑ «Atrápame si puedes (2002)» (Film Affinity edición).
Consultado el 20 de enero de 2009.
3. ↑ «Perfil de Leonardo DiCaprio» (Yahoo! Movies edición).
Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008.
Consultado el 20 de enero de 2009.
4. ↑ «Tom Hanks: Biografía, filmografía y fotos» (Aloha Criticon
edición). Consultado el 20 de enero de 2009.
5. ↑ «Biografía de Christopher Walken» (Hoy cinema edición).
Consultado el 20 de enero de 2009.
6. ↑ «Amy Adams Web» (AmyAdams.org edición). Consultado el
20 de enero de 2009.
7. ↑ «Películas de Martin Sheen» (Terra edición). Archivado
desde el original el 3 de diciembre de 2007. Consultado el 20 de
enero de 2009.
8. ↑ «Nathalie Baye, una actriz inquieta» (La Nación edición).
Consultado el 20 de enero de 2009.
9. ↑ «James Brolin Pictures, Biography and
Filmography» (Starpulse edición). Consultado el 20 de enero de
2009.
10. ↑ «Nancy Lenehan» (TV.com edición). Consultado el 20 de
enero de 2009.
11. ↑ «Canada’s Makeover». www.spielberg-ocr.com (en inglés).
Consultado el 31 de octubre de 2015.
12. ↑ Frank Abagnale (3 de septiembre de 2002). Comments.
Abagnale & Associates. Consultado el 19 de enero de 2009.
13. ↑ Saltar a:a b c Claude Brodesser; Dana Harris (21 de agosto de
2001). D'Works to play Catch.. Variety. Consultado el 18 de
enero de 2009.
14. ↑ Charles Lyons; Dade Hayes (8 de enero de 2002). D'Works
sets play date for pricey Catch.. Variety. Consultado el 18 de
enero de 2009.
15. ↑ Dan Cox (15 de diciembre de 1997). TV vet Kemp prepping
pix at U, UA, D'Works. Variety. Consultado el 18 de enero de
2009.
16. ↑ Michael Fleming (4 de abril de 2000). Noon strikes twice at
Spyglass for 3 scribes. Variety. Consultado el 18 de enero de
2009.
17. ↑ Claude Brodesser; Charles Lyons (31 de julio de
2000). DiCaprio plays Catch.. Variety. Consultado el 18 de
enero de 2009.
18. ↑ Michael Fleming (22 de agosto de 2000). Fox rocks with
Mamas & Papas pic. Variety. Consultado el 18 de enero de
2009.
19. ↑ Saltar a:a b Michael Fleming (30 de julio de 2001). Dish:
Billionaire Reveres films. Variety. Consultado el 18 de enero de
2009.
20. ↑ Claude Brodesser; Dana Harris (6 de noviembre de
2000). Inside Move: DiCaprio misses Catch.. Variety.
Consultado el 18 de enero de 2009.
21. ↑ Saltar a:a b Stax (6 de julio de 2001). Another Catch for Leo's
Next Flick. IGN. Consultado el 18 de enero de 2009.
22. ↑ Michael Fleming (15 de febrero de 2001). Beresford goes
home again; Project pulled. Variety. Consultado el 18 de enero
de 2009.
23. ↑ Charles Lyons; Dana Harris (22 de mayo de 2001). Hallstrom
plays Catch.. Variety. Consultado el 18 de enero de 2009.
24. ↑ Claude Brodesser; Cathy Dunkley (5 de agosto de 2001). IEG,
DiCaprio Gang up. Variety. Consultado el 18 de enero de 2009.
25. ↑ Army Archerd (11 de febrero de 2002). Kudos to Opening
Ceremonies. Variety. Consultado el 18 de enero de 2009.
26. ↑ Army Archerd (2 de abril de 2002). Tonight Show employees
get anni bonus. Variety. Consultado el 18 de enero de 2009.
27. ↑ Catch Me if You Can. Extra. 12 de diciembre de 2002.
Consultado el 18 de enero de 2009.
28. ↑ Army Archerd (30 de abril de 2002). Who will fill Frank
Sinatra's shoes?. Variety. Consultado el 18 de enero de 2009.
29. ↑ Brian Linder (2 de mayo de 2002). Spielly
Update: Report, Catch Me.. IGN. Consultado el 18 de enero de
2009.
30. ↑ Army Archerd (14 de mayo de 2002). Sierra Madre
inspires Spider-Man helmer. Variety. Consultado el 18 de enero
de 2009.
31. ↑ Army Archerd (28 de mayo de 2002). Kanin, Spielberg await
graduation. Variety. Consultado el 19 de enero de 2009. (enlace
roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y
la última).
32. ↑ Saltar a:a b Stax (15 de noviembre de 2001). The Man
Behind Catch Me if You Can.. IGN. Consultado el 19 de enero
de 2009.
33. ↑ Saltar a:a b c d e f Steve Head (17 de diciembre de 2002). An
Interview with Steven Spielberg. IGN. Consultado el 19 de enero
de 2009.
34. ↑ Claude Brodesser (28 de agosto de 2001). D'Works tracking
top cop for Catch.. Variety. Consultado el 19 de enero de 2009.
35. ↑ Josef Adalian (10 de diciembre de 2002). Inside Move: Net
game for movie link. Variety. Consultado el 19 de enero de
2009.
36. ↑ H'w'd plays Catch.. Variety. 18 de diciembre de 2002.
Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2009.
Consultado el 19 de enero de 2009.
37. ↑ «Catch Me if You Can (2002)» (Box Office Mojo edición).
Consultado el 19 de enero de 2009.
38. ↑ «Ranking de películas más vistas en 2003» (Noticias Dot
edición). Consultado el 20 de enero de 2009.
39. ↑ «Single Day Records: High Grossing Movies on Christmas
Day» (Box Office Mojo edición). Consultado el 19 de enero de
2009.
40. ↑ «2002 Yearly Box Office Results» (Box Office Mojo edición).
Consultado el 19 de enero de 2009.
41. ↑ «Catch Me if You Can» (Rotten Tomatoes edición).
Consultado el 19 de enero de 2009.
42. ↑ «Catch Me if You Can: Top Critics» (Rotten
Tomatoes edición). Consultado el 19 de enero de 2009.
43. ↑ «Catch Me if You Can (2002): Reviews» |url= incorrecta
con autorreferencia (ayuda) (Metacritic edición). Consultado el
19 de enero de 2009.
44. ↑ «Catch Me if You Can» (Roger Ebert edición). Consultado el
19 de enero de 2009.
45. ↑ Mick LaSalle (25 de diciembre de 2002). Holiday Movies. San
Francisco Chronicle. Consultado el 19 de enero de 2009.
46. ↑ Stephen Hunter (25 de diciembre de 2002). A Merry
Chase. Washington Post. Archivado desde el original el 29 de
junio de 2012. Consultado el 19 de enero de 2009.
47. ↑ «Catch Me if You Can» (James Berardinelli edición).
Consultado el 19 de enero de 2009.
48. ↑ Peter Travers (2 de enero de 2003). Catch Me if You
Can. Rolling Stone. Consultado el 19 de enero de 2009.
49. ↑ «74th Academy Awards» (Internet Movie Database edición).
Consultado el 19 de enero de 2009.
50. ↑ «56th BAFTA Awards» (Internet Movie Database edición).
Consultado el 19 de enero de 2009.
51. ↑ «Golden Globes: 2003» (Internet Movie Database edición).
Consultado el 19 de enero de 2009.
52. ↑ «Grammy Awards: 2003» (Internet Movie Database edición).
Consultado el 19 de enero de 2009.
53. ↑ Matthew Nastuk, Ian Maxtone-Graham (25 de abril de 2004).
«Catch 'em If You Can». Los Simpson. Episodio 331.
Temporada 15. Fox Broadcasting Company.
54. ↑ Hetrick, Adam.Broadway-Aimed "Catch Me If You Can Ends
Seattle Premiere Run Aug. 16" Archivado el 19 de agosto de
2009 en Wayback Machine., playbill.com, 16 de agosto de 2009
55. ↑ CATCH ME IF YOU CAN to Open on Broadway April 10;
Previews March 7, 2011 broadwayworld.com
56. ↑ Catch Me If You Can Books Broadway's Neil Simon
Theatre Archivado el 26 de septiembre de 2013 en Wayback
Machine. playbill.com
57. ↑ «2011 Tony Nominations Announced; Book of Mormon Earns
14 Nominations». Archivado desde el original el 14 de
septiembre de 2011. Consultado el 21 de junio de 2011.
Bibliografía[editar]
Catch Me If You Can: The Amazing True Story of the
Youngest and Most Daring Con Man in the History of
Fun and Profit (ISBN 0-06-052971-7), por Frank
Abagnale Jr. y Stan Redding.
Enlaces externos[editar]
Sitio web oficial de la película
Atrápame si puedes en AllMovie
Atrápame si puedes en Internet Movie Database (en
inglés).
Atrápame si puedes en Rotten Tomatoes
Atrápame si puedes en Box Office Mojo
Artículo sobre la secuencia de presentación
Secuencia de presentación en el sitio web de su
creador (se requiere Macromedia Flash)
Entrevista a Leonardo DiCaprio
dia
08
205
iclopedias
09
atchmeifyoucan
Categorías:
Películas en inglés
Películas en francés
Películas de Estados Unidos
Películas de 2002
Películas de Amblin Entertainment
Películas dirigidas por Steven Spielberg
Películas basadas en novelas
Películas de DreamWorks Pictures
Películas basadas en hechos reales
Películas ambientadas en Florida
Películas cómicas
Películas dramáticas
Películas con música de John Williams
Películas ambientadas en Nueva York
Películas rodadas en Nueva York
Películas ambientadas en los años 1960
Películas navideñas
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
Artículo
Discusión
Leer
Editar
Ver historial
Buscar
Bus ca r Ir
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros idiomas
العربية
Deutsch
English
Français
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Português
Русский
中文
47 más
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 17 feb 2022 a las 17:18.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas
adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.
Política de privacidad
Acerca de Wikipedia
Limitación de responsabilidad
Desarrolladores
Estadísticas
Declaración de cookies