Corte Superior de Justicia de Lima Este

Segundo Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho

RESOLUCIÓN FINAL DE MEDIDAS DE PROTECCIÓN

EXP. 23778-2018

RESOLUCION NUMERO DOS

San Juan de Lurigancho, Catorce de Noviembre
Del dos mil dieciocho. -

VISTOS: Resulta de autos de la denuncia remitida por la Comisaria de Zarate interpuesta

sobre hechos de Violencia contra la Mujer y/o los integrantes del grupo familiar y
CONSIDERANDO:

§1. Análisis normativo de la controversia:

1. Que, la Constitució n Política del Perú de 1993, en su artículo 2º, inc. 24, literal h,
señ ala que: “nadie debe ser víctima de violencia moral, psíquica o física ni sometido a
tortura o a tratos inhumanos o humillantes. (…)”. Bajo la protecció n constitucional, la
actual Ley N° 30364 “Ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las
mujeres y los integrantes del grupo familiar”, establece la política del Estado y de la
sociedad frente a la violencia contra la mujer, así como las medidas de protecció n que
correspondan.

2. Por su parte el artículo 16° literal b) de la Ley 30364 modificado por el Decreto
Legislativo N° 1386 establece “En caso de riesgo severo, identificado en la ficha de
valoración de riesgo, el juzgado de familia, en el plazo máximo de veinticuatro (24)
horas, contadas desde que toma conocimiento de la denuncia, evalúa el caso y emite las
medidas de protección y/o cautelares requeridas, que sean acordes con las necesidades
de la víctima. El Juez puede prescindir de la audiencia. La audiencia es inaplazable y se
realiza con los sujetos procesales que se encuentren presentes. El juzgado de familia, por
el medio más célere comunica la emisión de las medidas a las entidades encargadas de
su ejecución para su cumplimiento inmediato”. Asimismo el literal a) de la Ley 30364
modificado por el Decreto Legislativo N° 1386 establece “En caso de riesgo leve o
moderado, identificado en la ficha de valoración de riesgo, el juzgado de familia, en el plazo
máximo de cuarenta y ocho (48) horas, contadas desde que toma conocimiento de la denuncia,
evalúa el caso y resuelve en audiencia la emisión de las medidas de protección y/o cautelares
requeridas, que sean acordes con las necesidades de la víctima".  

3. Es menester indicar que estamos ante un proceso de tutela urgente que busca
interrumpir el ciclo de violencia con la finalidad de proteger tanto a la víctima como
su entorno familiar, incluyendo a quien se denuncia, con la finalidad de evitar nuevos
hechos de violencia y delitos mayores. Esta intervenció n de prevenció n no implica
una actividad sancionadora, sino de protecció n provisional oportuna y eficaz; toda
vez, que será el Ministerio Pú blico quien realice la etapa de investigació n penal y de
ser el caso solicitará la promoció n de la acció n penal, debiendo en su oportunidad el
Juez Penal emitir la sentencia correspondiente.
 
§2. Análisis fáctico de la controversia:

4. Del aná lisis de los medios probatorios pre judiciales, se desprende de la denuncia
remitida por la Comisaria de Zarate donde la adolescente SARAI NAHOMI
CERVANTES PACHECO, señ ala que fue víctima de agresió n física por parte de
VICTOR MANUEL CCOCHACHI ZAMBRANO, quien segú n se desprende de la
denuncia ejerce actos de maltrato físico como relata la victima manifestando que “(…)
si he sido agredida … mi ex conviviente me empezó agarrar a puñetes en
diferentes partes del cuerpo, que la asfixiado con su mano, me araño en la cara,
dentro de mi boca, me insulto con palabras soeces (…)”

5. De los hechos investigados, se tiene el Certificado Médico Legal N° 018118-VFL,

perteneciente a la adolescente agraviada SARAI NAHOMI CERVANTES PACHECO, en
la que el médico legista certifica que presenta “Equimosis en resolución de 3X2.5CM
en rodilla derecha” ocasionado por Agente Contundente duro y de superficie á spera
y/o rugosa. Con atenció n facultativa de (un día), e incapacidad médico legal de (02
días).

6. Por lo que estando a que el objetivo de la Ley N° 30364 en esta etapa es la prevenció n
de toda forma de violencia en agravio de la mujer y/o los integrantes del grupo
familiar; es decir, no se estable responsabilidad de los hechos sino se
interrumpe el ciclo de violencia mientras que se resuelve el proceso principal
sancionador; corresponde otorgar las medidas de protección más acorde al
caso en concreto.

Por lo que valorando los demá s medios probatorios actuados y no glosados, los mismos
que no enervan el contenido y sentido de la presente resolució n final y por las
consideraciones expuestas, ésta Judicatura en uso de sus atribuciones, administrando
Justicia a Nombre de la Nació n, SE RESUELVE:

OTORGAR MEDIDAS DE PROTECCIÓN a favor de la adolescente agraviada SARAI

NAHOMI CERVANTES PACHECO.

UNO: DICTANDO COMO MEDIDA DE PROTECCIÓN PROVISIONAL:

a. La prohibició n de VICTOR MANUEL CCOCHACHI ZAMBRANO, de reiterar actos

de violencia en agravio de la adolescente agraviada SARAI NAHOMI CERVANTES
PACHECO, consecuentemente queda prohibido de realizar cualquier acció n u
omisió n que cause dañ o psicoló gico y físico a la agraviada, maltrato sin lesió n,
estando inclusive prohibido de amenazarse, coaccionarse o acosarse.

b. La intervenció n inmediata de la fuerza pú blica (Comisaría del sector) para evitar,

impedir o cesar nuevos actos de violencia en caso de peligro o riesgo en agravio de
la adolescente agraviada SARAI NAHOMI CERVANTES PACHECO, a solicitud de la
parte agraviada o en el caso de su representante. Oficiándose.

c. TERAPIA PSICOLÓGICA que deberá realizar la adolescente agraviada SARAI

NAHOMI CERVANTES PACHECO, en el Centro de Salud má s cercano a su
domicilio.

d. TERAPIA PSICOLÓGICA a la que deberá someterse de manera obligatoria el

denunciado VICTOR MANUEL CCOCHACHI ZAMBRANO en un Centro de Salud
má s cercano a su domicilio, por el plazo mínimo de ocho meses.
 e. Disponer EL IMPEDIMENTO ACERCAMIENTO del denunciado VICTOR MANUEL
CCOCHACHI ZAMBRANO hacia la adolescente agraviada SARAI NAHOMI
CERVANTES PACHECO, de su lugar residencia, trabajo, etc. hasta por una
distancia de 300 metros, salvo mandato judicial en contrario.

DOS: OFICIAR a la Comisaria de Zarate a fin de que cumplan con realizar la ejecución
de las medidas de protección dictadas, de conformidad con el segundo pá rrafo del
artículo 231 de la ley N° 30364.

TRES: CUMPLA LA COMISARÍA DE ZARATE CON INFORMAR A ESTA JUDICATURA LA

REALIZACIÓN DE LA EJECUCIÓN DE LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN , BAJO
APERCIBIMIENTO DE REMITIRSE COPIAS CERTIFICADAS A LA INSPECTORIA DE LA
PNP, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 45 inciso 1 del Reglamento de la
Ley 303642.

CUATRO: EXHORTAR a la Comisaria de Zarate a que cumpla con anotar en su

Registro de Víctimas con medidas de protección la presente acta, en cumplimiento de
lo dispuesto en el artículo 463 del Reglamento de la Ley 30364; así como deberá
considerar que al conocer la medida de protecció n, aplicará el procedimiento dispuesto en
el artículo 47° del mencionado reglamento.

CINCO: REMISIÓN DE LOS ACTUADOS: La presente denuncia al ser una de violencia

física y en relació n a las conclusiones arribadas, corresponde que los actuados sean
REMITIDOS a la Fiscalía Provincial Penal de San Juan de Lurigancho, a fin de que
dicho ó rgano actú e conforme a sus atribuciones, de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 484 del Reglamento de la Ley 30364.

SEIS: EN CASO DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE LA DENUNCIADA DE LAS

PRESENTES MEDIDAS DE PROTECCION: Conforme a lo dispuesto en el numeral 4° del
artículo 56° del Reglamento de la Ley 30364 pondrá en conocimiento de la Fiscalía Penal
de turno, el incumplimiento por parte de las personas procesadas de las medidas de
protecció n conforme al artículo 24 de la Ley 30364.

SIETE: SE DEJA CONSTANCIA QUE LA PRESENTE RESOLUCION SE LE NOTIFICARA A

LAS PARTES INTERVINIENTES EN SUS DOMICILIOS REALES CONSIGNADO EN AUTOS,
ADJUNTANDO LOS OFICIOS CORRESPONDIENTES.-

1
Artículo 23 de la ley 30364: “(…) La Policía Nacional del Perú es responsable de ejecutar las medidas de protección dictadas , para lo cual
debe tener un mapa grafico y geo referencial de registro de todas las victimas con las medidas de protección de todas las victimas con las medidas
de protección que les hayan sido notificadas; y, asimismo, habilitar un canal de comunicación para atender efectivamente sus pedidos de
resguardo, pudiendo coordinar con los servicios de serenazgo a efectos de brindar una respuesta oportuna.”
2
Artículo 45 del reglamento de la ley 30364: “ejecució n de las medidas de protecció n y asistencia social: 45.1. La policía Nacional del Perú es
la entidad responsable de la ejecució n de las medidas de protecció n relacionadas con la seguridad personal de la victima conforme a sus
competencias, por lo que da cuenta de manera inmediata y perió dica, bajo responsabilidad, sobre la ejecució n de las medidas al juzgado de
Familia. (…)”
3
Artículo 46 del Reglamento de la Ley 30364: “… 46.2 La Policía Nacional, a través de sus sistema informático registra a nivel nacional las
medidas de protección cuyo cumplimiento esté a su cargo. 46.3: Ambas instituciones brindan información al Observatorio Nacional de Violencia
contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar a cargo del MIMP”
4
Artículo 48 del Reglamento de la Ley 30364: 48.1 Emitida la resolución que se pronuncia sobre las medidas de protección o cautelares, el
Juzgado de Familia remite el expediente, según corresponda, a la Fiscalía Penal o Juzgado de Paz Letrado para que procedan conforme a sus
atribuciones. En caso de duda sobre la configuración si es delito o falta, remite lo actuado a la Fiscalía Penal.
Corte Superior de Justicia de Lima Este
Segundo Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho

San Juan de Lurigancho, 14 de Noviembre del 2018

OFICIO N° 23778-2018-0-3207-JR-FT-02
SEÑOR:
FISCAL DE LA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
Presente.-

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de remitirle el expediente 23778-2018-0-3207-

JR-FT-02, que contiene la denuncia de la Comisaria de Zarate, por violencia familiar
contra VICTOR MANUEL CCOCHACHI ZAMBRANO, en agravio de la adolescente
agraviada SARAI NAHOMI CERVANTES PACHECO, en atenció n a lo dispuesto por el
artículo 122-B5 del có digo Penal, “Agresiones en contra de las mujeres o integrantes del
grupo familiar”. (Se adjunta atestado + acta de audiencia oral + oficios) a Fs ( )

Es propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi mayor consideració n y

estima personal.

Dios guarde a Ud.

5
Articulo incorporado mediante Decreto Legislativo N°1323
Corte Superior de Justicia de Lima Este
Segundo Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho

San Juan de Lurigancho, 14 de Noviembre del 2018

OFICIO N° 23778-2018-0-3207-JR-FT-02
SEÑOR DIRECTOR
DEL CENTRO DE SALUD U HOSPITAL DEL DISTRITO DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
Presente.-

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLICITARLE

y ordene a quien corresponda, se lleve a cabo el TRATAMIENTO PSICOLOGICO
GRATUTITO al que deberá someterse la adolescente agraviada SARAI NAHOMI
CERVANTES PACHECO, por el periodo que sea conveniente, a fin de que supere todo dañ o
sufrido por maltrato psicológico y/o físico, logre restablecer su estado emocional y adquirir
recursos de afronte adecuados ante situaciones de conflicto

Debiendo cumplir oportunamente el profesional encargado

con remitir el informe final con los resultados A LA AUTORIDAD QUE SE LO
SOLICITE, bajo responsabilidad funcional, conforme a la Ley para Prevenir,
Sancionar y Erradicar la Violencia Contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo
Familiar-Ley 30364. Por ser urgente en la presente causa sobre violencia familiar N°
23778-2018FT

Aprovecho la oportunidad para expresar los sentimientos

de mi mayor consideració n.

Atentamente.
Corte Superior de Justicia de Lima Este
Segundo Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho

San Juan de Lurigancho, 14 de Noviembre del 2018

OFICIO N° 23778-2018-0-3207-JR-FT-02
SEÑOR DIRECTOR
DEL CENTRO DE SALUD U HOSPITAL DEL DISTRITO DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
Presente.-

Tengo el agrado de dirigirme a usted a fin de que se sirva realizar

una TERAPIA PSICOLÓGICA GRATUITA al que deberá someterse en forma
OBLIGATORIA el denunciado VICTOR MANUEL CCOCHACHI ZAMBRANO, a fin de que
erradique toda conducta inadecuada que lo haga parte activa en hechos de violencia
familiar.

Debiendo cumplir oportunamente el profesional encargado con

remitir el informe final con los resultados A LA AUTORIDAD QUE SE LO SOLICITE,
bajo responsabilidad funcional, conforme a la Ley para Prevenir, Sancionar y
Erradicar la Violencia Contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar-Ley
30364. Por ser urgente en la presente causa sobre violencia familiar N° 23778-2018FT

Aprovecho la oportunidad para expresar los sentimientos de mi

mayor consideració n.

Atentamente.
Corte Superior de Justicia de Lima Este
Segundo Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho

San Juan de Lurigancho, 14 de Noviembre del 2018

OFICIO Nº 23778-2018FT– 2ºJFSJL - CSJLE

Señor:
COMISARIO DE LA COMISARIA DE ZARATE
Presente.-
REF: INFORME NRO. 1251-2018
Denunciante: SARAI NAHOMI CERVANTES PACHECO
Denunciado: VICTOR MANUEL CCOCHACHI ZAMBRANO

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de que se sirva disponer a quien corresponda
EJECUTE LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN dictadas por mi despacho en el expediente Nº
23778-2018ft, que se adjunta, de conformidad con el segundo pá rrafo del artículo 236 de
la ley N° 30364. Asimismo se dispuso el IMPEDIMENTO DE ACERCAMIENTO del
denunciado VICTOR MANUEL CCOCHACHI ZAMBRANO hacia la adolescente agraviada
SARAI NAHOMI CERVANTES PACHECO, de su lugar residencia, trabajo, etc. hasta por
una distancia de 300 metros, salvo mandato judicial en contrario.

De otro lado, CUMPLA CON INFORMAR OPORTUNAMENTE LA REALIZACIÓN DE LA

EJECUCIÓN DE LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN A ESTA JUDICATURA, BAJO
APERCIBIMIENTO DE REMITIRSE COPIAS CERTIFICADAS A LA INSPECTORIA DE LA
PNP, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 45 del Reglamento de la Ley
303647.

Finalmente se EXHORTA a la dependencia policial bajo su cargo a que cumpla con

anotar a la parte denunciante en su Registro de Víctimas con medida de protección,
en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 46 8 del Reglamento de la Ley 30364- Ley
para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra las Mujeres y los Integrantes del
Grupo Familiar.

Aprovecho la oportunidad para expresar los sentimientos de mi mayor consideració n.

Dios guíe su labor.

6
Artículo 23 de la ley 30364: “(…) La Policía Nacional del Perú es responsable de ejecutar las medidas de protección dictadas, para
lo cual debe tener un mapa grafico y georreferencial de registro de todas las victimas con las medidas de protección de todas las
victimas con las medidas de protección que les hayan sido notificadas; y, asimismo, habilitar un canal de comunicación para
atender efectivamente sus pedidos de resguardo, pudiendo coordinar con los servicios de serenazgo a efectos de brindar una
respuesta oportuna.”
7
Artículo 45 del reglamento de la ley 30364: “ejecución de las medidas de protección y asistencia social: 45.1. La policía Nacional
del Perú es la entidad responsable de la ejecución de las medidas de protección relacionadas con la seguridad personal de la
victima conforme a sus competencias, por lo que da cuenta de manera inmediata y periódica, bajo responsabilidad, sobre la
ejecución de las medidas al juzgado de Familia. (…)”
8
Artículo 46 del Reglamento de la Ley 30364: “… 46.2 La Policía Nacional, a través de sus sistema informático registra a nivel
nacional las medidas de protección cuyo cumplimiento esté a su cargo. 46.3: Ambas instituciones brindan información al
Observatorio Nacional de Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar a cargo del MIMP”