ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de lesiones, se requiere la supervisión de un adulto.

Prohibido su uso en las carreteras, cerca de vehículos de motor, pendientes,
piscinas y donde haya agua; zonas con césped, tierra, barro, grava, arena y Manual de instrucciones y
similares.
Por favor, use zapatos; este coche de juguete sólo puede ser utilizado de montaje
simultáneamente por una persona.

m
ADVERTENCIA

BMW M6 GT3
No mezcle pilas alcalinas, pilas estándar (carbono-zinc) o recargables

co
(níquel-cadmio).

ADVERTENCIA
El equipo de protección debe ser usado. No usar el vehículo en carretera

s.
ADVERTENCIA

ar
Este producto no es apto para niños menores de 3 años

ec
Reparación y mantenimiento
1) El producto contiene componentes electrónicos y no debe utilizarse en agua o en un entorno
húmedo. Límpielo con un trozo de paño húmedo.
2) Las piezas giratorias deben ser revisadas regularmente, para ver si están atascadas por
cualquier otro material y para mantener su estado de lubricación normal.

https://www.facebook.com/pekecars/
ek
.p
https://www.instagram.com/pekecars.tienda/
w

https://www.youtube.com/user/PEKECARS
w

Por favor, lea atentamente el manual de instrucciones antes de su

uso.
w

El logotipo de BMW y la marca BMW wordmark son marcas

registradas de BMW AG y se utilizan bajo licencia. Dongguan Chi
K07-SMS-151-001
Lok Boys Company Limited las utiliza bajo licencia.
001-01

Nota:El fabricante puede cambiar las especificaciones sin previo aviso.

©Copyrigth Pekecars Juguetes y Ocio S.L 2019.
 VIII. ADVERTENCIA
Dimensiones del coche
1. Advertencia sobre la batería
1) Si la batería no se utiliza durante un largo periodo de tiempo, cargue completamente la
batería y luego apague el interruptor de alimentación para su almacenamiento; la batería se
recargará una vez cada dos meses, de lo contrario se reducirá su vida útil o no se podrá
volver a cargar. Preste atención a los polos positivo y negativo de la batería durante la
48.8CM instalación (la conexión inversa o el cortocircuito de los polos positivo y negativo de la batería

m
no está permitido).

130.7CM 69.1CM 2. Este producto necesita ser provisto con dos baterías DC 1.5V AAA (no incluidas en este

co
producto).
3. Preste atención a los polos positivo y negativo de la batería durante la instalación (la
conexión inversa o el cortocircuito de los polos positivo y negativo de la batería no está
permitido).
4. La operación de carga de las baterías recargables sólo puede ser realizada por adultos.
5. Las baterías no recargables no se pueden cargar.

s.
Índice 6. Las pilas recargables sólo se pueden cargar después de sacarlas del compartimento de pilas
del mando a distancia.
I. Especificaciones y parámetros del producto 7. Por favor, no mezcle diferentes tipos de pilas o pilas usadas con pilas nuevas.
8. Si este producto no se ha utilizado durante un largo periodo de tiempo, las pilas deberán

ar
II. Lista de piezas
extraerse del compartimento de pilas del mando a distancia.
III. Diagrama de montaje 9. Las baterías agotadas deben ser removidas del juguete.
IV. Instalación y sustitución de las pilas del mando a
distancia 2. Advertencia sobre el producto:

ec
V. Funciones y uso del vehículo
1.Antes del montaje de este producto puede haber bordes afilados, puntas afiladas o
VI. Guía de funcionamiento de la batería y del cargador piezas pequeñas, por lo que este producto deberá ser montado por el adulto.
VII. Guía para la eliminación de fallos 2.Para evitar la asfixia, mantenga la bolsa de plástico fuera del alcance de los niños.
VIII. Advertencia

I. Especificaciones y parámetros del producto

ek Deshágase de todas las bolsas inmediatamente.
3.Los niños deben usar correctamente el coche bajo la supervisión de un adulto, de lo
contrario pueden hacerse daño a sí mismos o a los demás.
4.El coche es apto para ser conducido en terreno llano y está estrictamente prohibido
.p
1.Este producto es adecuado para niños de 3 a 6 años de edad, y debe ser utilizado bajo conducirlo en lugares peligrosos como la calle, la carretera, zonas con arena, grava, tierra,
la supervisión de un adulto! césped, zonas de pendientes y al lado de la piscina, ya que de lo contrario pueden
producirse accidentes de tráfico y ahogamiento.
2.Dimensiones del producto: 130,7×69,1×48,8CM
5. Por favor, póngase los zapatos y el equipo de protección antes de usarlos, como el
w

3.Peso máximo de carga del producto: 30 kg casco, guantes, rodilleras, etc.

4.Velocidad: tres niveles de avance (peso de la carga: 30 kg), primera velocidad: 2,5 km/h, 6. Las piezas pequeñas pueden caerse cuando este producto no se usa correctamente.
segunda velocidad: 3,4 km/h, tercera velocidad: 4,2 km/h, marcha atrás: 3,4 km/h Por lo tanto, no es apto para niños menores de 3 años.
w

5.Motor del producto: DC 6V/12000r (550 doble motor) 7.Compruebe regularmente si la batería, el cargador, el cable, el enchufe, la carcasa y
6.Cargador de producto: entrada AC 100-240V (50/60Hz), salida DC 15V/800mA otras piezas están dañados; si se produce el daño, deje de utilizar este producto hasta que
haya sido reparado.
w

7.Batería recargable de producto: DC 12V/7AH (1 pieza), unos 200 ciclos de carga y

descarga 8.Este producto sólo puede ser utilizado por un niño; la carga máxima es de 30 kg, por lo
que no se permite la sobrecarga.
8.Mando a distancia e interruptor de pedal: 2.4G mando a distancia uno a uno
9.Manténgase alejado del fuego
9.Fuente de alimentación DC para control remoto: 2×1.5V AAA baterías (no incluidas en
este producto) 10.La llave no es un juguete.
10.Temperatura ambiente de funcionamiento del producto: 0-40°C 11.Las instrucciones de uso del producto se conservarán en la medida en que contengan
información importante.
VI. Guía de funcionamiento de la batería y del cargador II. Lista de piezas
1.El enchufe de carga se encuentra en la parte inferior del asiento del coche.
2.La batería y el cargador suministrados o recomendados por Chilokbo sólo se pueden utilizar.
3. Por favor, no juegue con el cargador y la batería porque no son juguetes.
4.La operación de carga de la batería es llevada a cabo sólo por adultos pero no por niños. 21
5.El color de la luz de estado de carga en el cargador es rojo durante la carga y se vuelve
verde después de estar completamente cargado.
6.La batería deberá estar completamente cargada antes del primer uso; el tiempo de carga de 1. Chasis 9. Respaldo 17. Tornillo de la caja de dirección
la batería será de 4-6 horas del asiento (3×10 PWAB)
7.Cuando el voltaje de la pantalla sea de 9.6V o inferior , por favor cárguelo (D=10)
inmediatamente.
2PCS

m
8.El fenómeno de calentamiento del cargador y de la batería se produce
durante la carga.

Fuente de alimentación Tipo recargable Luz 2. Parabrisas 10. Alerón 18. Tornillo del espejo retrovisor
(3×12PAB)

co
Especificaciones de la batería DC 12V/3.5AH 4PCS
Puerto Cable de
de carga carga
protección de sobreintensidad 6A

Fuente de carga Entrada AC 3. Volante 11. Conector del bastidor del eje 19. Tuerca de bloqueo del
Salida DC 15V/800mA
100V-240V 50Hz/60Hz

s.
delantero conector del bastidor del eje
Tiempo de carga de la Tiempo de carga delantero
Tiempo de uso 1-2 horas
batería por cada vez 4-6 horas
(5MM)
VII. Guía para la eliminación de fallos 2PCS

ar
Condición defectuosa Puntos clave para el examen 4. Retrovisores 12. Columna de dirección 20. Tuerca de bloqueo del
volante
1) Compruebe si la batería está completamente cargada, puede observar en la pantalla
del panel de control central si la tensión es superior a 12V o no.
2) Compruebe el interruptor de alimentación, todos los tapones de la placa de control (5MM)

1. El coche no funciona
ec
debajo del asiento y la línea de terminales de la batería están correctamente insertados.
3) Examine si el circuito del protector de sobrecorriente se apaga automáticamente (el
circuito se apaga para proteger el motor y el panel de control en caso de carga o bloqueo
del vehículo, protección de sobrecorriente). 5. Cambio de 13. Eje de rueda trasera 21. Cargador
4) Si el coche se almacena durante mucho tiempo sin usarse y la batería no se carga marchas
según lo previsto, puede que se haya estropeado. Reemplace la batería.

2. El sonido de la música está

emparejamiento del mando a distancia funciona normalmente. ek
5) Si el mando a distancia no puede arrancar el automóvil, compruebe si la función de

6) Compruebe si la carga de la pila del mando a distancia es baja.

Compruebe si la batería es suficiente y cárguela o sustitúyala en caso contrario.

6. Rueda
normal
14. Tornillo de conexión del
bastidor del eje delantero
22. Mando de radio control
distorsionado o silencioso
2PCS
.p
(5×13PM)
Funcionamiento del protector de sobreintensidad 2PCS
1) El protector de sobrecorriente se instala debajo del asiento y se puede ver girando el tornillo del asiento
(desmontando como se muestra en la figura).
2) Cuando el automóvil está sobrecargado, el protector de sobrecorriente desconecta automáticamente el
circuito (para proteger el circuito); cuando se elimina el fallo del circuito, el protector de sobrecorriente 7. Rueda 15. Tornillo del volante
w

conecta automáticamente el circuito. motriz(Con (5×33PM)

3) Cuando la batería está cargada y el coche no puede funcionar, compruebe si el circuito del coche tiene un casquillo de goma)
circuito abierto o un cortocircuito.
2PCS
w

Enchufe negro de batería (-)

1 2
Cable negro 8. Asiento 16. Tornillo del asiento y del
Enchufe rojo
de batería (+)
respaldo
w

(4×15TAB)
(D=7.5)
Cable rojo
4PCS
Protección de
sobreintensidad
Placa de circuito

ADVERTENCIA ¡Peligro de incendio! sólo está limitado a 6A.

La protección contra sobreintensidades
III. Diagrama de montaje
1 Salida de aire
Salpicadero
1. Montaje del conector del Salida de aire Conmutador de
bastidor del eje delantero y transferencia hacia
adelante/atrás
las ruedas (posición central
11 Tablero de control para el tope)

m
Pedal
b
a

co
14 2
Tira del
19 coche

s.
6

ar
7

Saca los
6 ruedines
Asa
c

ec
del coche

7 c b 3 Volante 4 Cinturón
de
seguridad

b
ek Eje trasero

Rueda con
casquillo de goma
Abrir
.p
Abróchate
el cinturón

Motor Bocina
13
w

Rueda con Motor

casquillo de goma
Luces de primera,
5 2.4G Mando a distancia
w

Instale el conector del bastidor del eje delantero (pieza 11) en el lugar asignado y apriétela con el segunda y tercera
a tornillo de conexión del bastidor del eje delantero (pieza 14) y la contratuerca (pieza 19). Instale el velocidad
bastidor del eje delantero (parte 11) en el lugar asignado y apriétela con el tornillo de conexión del
bastidor del eje delantero (parte 14) y la contratuerca (parte 19). (El grado de apriete se basará en la
w

dirección de giro flexible).

Botón de avance/retroceso
Use el pulgar para presionar el botón central de las ruedas (parte 6) y luego colóquelas en el eje
b delantero en secuencia. Botón de movimiento izquierda/derecha
Gire la caja de engranajes de motor hacia arriba en la dirección indicada por la flecha hasta que el
c orificio de la caja de engranajes de motor esté alineado con el orificio del eje de la carrocería y, a
Botón de cambio de velocidad
continuación, inserte el eje trasero (parte 13) en la posición asignada de la carrocería. Botón de vibración del freno

b Utilice el pulgar para presionar el botón central de las ruedas motrices (parte 7) para colocarlas en el
eje de la rueda trasera en secuencia.
4) Botón de música: En el modo de reproducción MUSIC, pulse este botón para reproducir una canción y la luz 2. Montaje de la columna de dirección
verde de este botón estará encendida; pulse este botón de nuevo para reproducir la siguiente canción; hay 2
botones de música, cada uno de los cuales reproducirá 3 canciones repetidamente.

5) Botón de luz/ventilador: El botón de inicio está en modo "off" por defecto, pulse una vez para encender la luz y la 12
luz verde estará encendida; pulse de nuevo para encender el ventilador y la luz se apagará; pulse el botón por
tercera vez para encender tanto la luz como el ventilador; pulse el botón por cuarta vez para apagar tanto la luz
como el ventilador y, al mismo tiempo, la luz verde de este botón se apagará.

6) Botón de cambio de modo: ① es por defecto el modo de reproducción de música incorporado, y hay un
"reproductor de música" con sonido de aviso en inglés, y la pantalla "MUSIC" estará siempre encendida; ② pulse

m
este botón y cambie al modo USB, y aparecerá el siguiente mensaje En la pantalla parpadearán las palabras "USB 17
mode" (modo USB) y "USB" (flash cuando el USB no está conectado y siempre estará encendido cuando esté
conectado al USB); ③ Pulse este botón de nuevo y cambie al modo BT Bluetooth, y en la pantalla parpadeará el
mensaje "bluetooth mode" (modo Bluetooth) en inglés "BT" (parpadeará cuando el Bluetooth no esté conectado y
siempre estará encendido cuando el Bluetooth esté conectado); ④ Vuelva a pulsar este botón y vuelva a pasar al

co
modo de reproducción de música incorporado.
Botón
7)Botón del interruptor de pedal: ① Por defecto está en el modo de interruptor de pedal, y la luz verde de este ruedas Eje delantero
botón estará encendida; luego encienda la marcha y pise el interruptor de pedal para arrancar y suelte el interruptor
de pedal para ralentizar el automóvil; pulse el botón del mando a distancia para detener el automóvil con fuerza. Cuando las ruedas estén instaladas, presione el Inserte la columna de dirección (parte 12) en la
(¡El automóvil no se puede arrancar con el interruptor de pedal cuando el mando a distancia lo detiene!) ② Función botón central de las ruedas, inserte las ruedas en caja de cambios designada en la parte delantera
de protección de seguridad: Al pisar el interruptor de pedal para arrancar el automóvil o al pasar del modo de el eje delantero y fíjelas; presione el botón central

s.
del coche.
mando a distancia al modo de interruptor de pedal, primero debe aflojar el interruptor de pedal y después pisarlo de las ruedas para sacarlas del eje y retirarlas.
para arrancar. A continuación, apriete con el orificio especificado
por el tornillo de la caja de dirección (pieza 17).
8)Botón del mando a distancia: Presione este botón, el sistema cambiará al modo de control remoto y la luz verde
estará encendida; luego use el control remoto para arrancar el auto (¡En este momento, el auto no puede arrancar 3. Instalación de retrovisores

ar
con sólo pisar el pedal del acelerador!).

9)Botón del volante: El centro es el botón de sonido de la bocina, que sonará en cualquier modo de reproducción
1 2
de audio; pulse y mantenga pulsado este botón, la bocina sonará continuamente.

ec
10)Visualizar: Pantalla de cuatro dígitos: ① Los cuatro dígitos del medio muestran el voltaje de la batería en tiempo 4
4
real; mostrará el cambio de volumen al ajustar el volumen (U00-U30); qué canción (0001-9999) en la música USB
se mostrará durante la reproducción USB. ② Los iconos de función a ambos lados de la pantalla son "MUSIC,
USB, BT, V, ►, 〓", y el modo o estado en el que se encuentra se mostrará mediante su icono correspondiente.
11) Función de reproducción USB: En el modo USB, después de conectar el USB, el "USB" de la pantalla estará
siempre encendido y, a continuación, se podrá reproducir el archivo de audio en USB.
12) Función de reproducción Bluetooth: ① En el modo Bluetooth, después de conectarse a Bluetooth, la palabra
ek
"BT" en la pantalla estará siempre encendida y, a continuación, se podrá reproducir el archivo de audio en el
dispositivo Bluetooth. ② Cuando Bluetooth está desconectado, hay un tono de aviso de "dingding" y "BT" en la
pantalla parpadeará. ③ Nombre de Bluetooth: LIBRO DE NIÑOS
13)Función de reposo: El sistema entrará en modo de reposo cuando esté sin conducir durante 30 minutos, y la
tarjeta de control central se apagará automáticamente y todas las funciones se apagarán.
18 18

Abra la puerta, instale el espejo (parte 4) en la posición especificada y apriete el espejo con tornillos (parte
14)Función de protección de baja tensión: Cuando el voltaje es tan bajo como 8.0V, el tablero de control central se 18) como se muestra.
.p
apagará automáticamente y el automóvil se detendrá automáticamente. Por favor, cargue tan pronto como sea
posible!
15)Función de carga y apagado: Al cargar el automóvil, la tarjeta de control central se apagará automáticamente.
4. Instalación de volante y cambio de marchas
Todas las funciones se apagarán y el automóvil no podrá arrancar.
3. Normal operation: 3
1 2
w

5
1) Modo de funcionamiento del pedal interruptor
A. Pulse el botón principal de encendido
B. Pulse el botón de pedal
C. Seleccione la dirección de avance/retroceso.
w

D. Seleccione la posición de cambio de velocidad

E. Encienda el interruptor de pedal para arrancar el automóvil. 15

2) Operación de correspondencia de códigos de control remoto:

w

A. Pulse el botón del interruptor principal de encendido (válido cuando el número de código es correcto en dos minutos). Conecte
B.Mantenga pulsado simultáneamente el botón de cambio de velocidad y el botón de frenado repentino del mando a
Agujero
distancia durante 5 segundos; si la luz de la primera, la segunda y la tercera marcha parpadean, indicará que la luz de la
en el 20
primera, la segunda y la tercera marcha parpadean. salpicadero
Se transmite la acción de emparejamiento de códigos; indicará que los códigos se emparejan con éxito hasta que la lámpara
se enciende y deja de parpadear; cuando se recibe la acción de emparejamiento de códigos, la rueda delantera gira hacia la Enchufe el enchufe del cable del volante en el Instale el volante (parte 3) en la columna de
izquierda durante 1s y hacia la derecha durante 1s. enchufe del cable del agujero de la salpicadero del dirección, apriételo con el tornillo del volante (parte
3)Función de control remoto: coche y, a continuación, coloque los enchufes 15) y la contratuerca del volante (parte 20), luego
A.Botón hacia adelante/atrás B. Botón de giro hacia la izquierda/derecha C. Botón de freno repentino D. Botón de cambio de conectados en el agujero del salpicadero del coche. inserte la palanca de cambios (parte 5) en la
velocidad E. Entra en el estado de reposo si no se realiza ninguna operación durante 1 minuto. Puede pulsar cualquier botón posición especificada y presione hacia abajo para
para volver a despertarlo.
conectarla firmemente.
5. Instalación de la alimentación eléctrica y del asiento IV. Instalación y sustitución de las pilas del mando a distancia

1
Enchufe negro
de la batería (-)
2 2.4G Mando a distancia Tapa de la batería
Cable negro
Enchufe rojo de
22 2×1.5V AAA Pilas
la batería (+)

16
A Cable rojo

m
El pegamento de
fijación en el tornillo
8 puede evitar que el
Protección de tornillo se salga. Compartimento de las pilas
sobreintensidad
Placa de circuito
Desenrosque los tornillos de la tapa de la batería del mando a distancia (parte 22), abra la tapa de la batería,

Conexión de la batería. Para insertar el cable (A)
Coloque el asiento (parte 8) en la posición
en la placa de circuito, hasta el fondo.
asignada de la carrocería después de la
instalación de la fuente de alimentación y
apriételo con el tornillo del asiento (parte 16).
co
encuentre los polos positivo y negativo, coloque 2 pilas AAA en el compartimento de la batería, cierre la tapa
de la batería y fíjela con tornillos.
V. Funciones y uso del vehículo
1.Funciones principales:
• Posicionamiento de la doble tracción: Dos cajas de engranajes de motor de 6V/12000r (550) pueden proporcionar la fuerte

s.
potencia "delantera o trasera".
6.Installation
6.Instalaciónof windshield
del parabrisasand tailalerón
y del wing • Función adelante/atrás: El lado derecho del salpicadero está provisto de las tres marchas hacia adelante para la regulación de
la velocidad, la marcha neutra y la marcha atrás (cada marcha tiene la función de visualización de la luz LED).
9 • Función de interruptor de pedal: Pulse el botón del interruptor de pedal, cuando la palanca esté en posición hacia adelante o
3 1 2 hacia atrás, baje el interruptor de pedal para mover el automóvil hacia delante o hacia atrás, y suelte el interruptor de pedal para

ar
detener el automóvil.
• Función de protección de carga: Todas las funciones que necesitan ser alimentadas por la batería fallarán cuando la batería
esté siendo cargada.
• Función de freno adelante/atrás: No importa lo que se opere hacia adelante o hacia atrás, habrá una función de freno de relé
16 durante la parada.
• Si quiere arrastrar el vehículo primero saque los ruedines de la parte trasera y luego el asa de la delantera para poder tirar del

ec
coche.

Indicador de voltaje
2. Funciones del cuadro de instrumentos
Siguiente canción

Coloque el respaldo del asiento (parte 8) en la

posición asignada de la carrocería, tal como se
muestra en la figura siguiente, y apriételo con el
tornillo del respaldo del asiento (parte 14).
ek
Instale el parabrisas (parte 2) en la posición
especificada en la parte delantera del vehículo.
Antes de la instalación, fije la posición de cada
lengüeta y presione hasta que esté firmemente
Música

Música
MUSIC V
USB
BT
Subir volumen

Control remoto

Interruptor de pedal
sujeta.
.p
Luz/ventilador Cambiar de modo
7. Abrir las puertas
Canción anterior USB
Presione el botón USB
2 Bajar volumen
w

10
Un botón de arranque (interruptor principal)

1) Botón de arranque de un botón: ① Presione este botón para encender la alimentación principal, y el sistema estará en
w

modo de espera, y la trompeta emitirá un sonido de motor. Se encenderá la luz roja de un botón de arranque y la luz verde
del botón de modo de pedal, mostrando "00.00" con "V", y la tensión normal se mostrará después del sonido del motor; a
continuación, se reproducirá el sonido de la música del "reproductor de música" en inglés y el botón de música no será
válido hasta que se acabe el sonido del aviso.② Después de presionar este botón durante 2 segundos, se cortará la
w

alimentación principal y se apagará el sistema

Inserte el alerón trasero (parte 10) en la dirección
indicada por la flecha, inserte la lengüeta
correspondiente y presione firmemente la lengüeta
hasta que quede ajustada.
Presione el botón del interruptor fuera de la
placa de la puerta del vehículo y luego tire de la
puerta hacia afuera para abrirla.
3) Anterior /Volumen (-) Botón: ①Pulsando brevemente este botón, la luz verde se encenderá durante un momento y se
reproducirá la música anterior; pulsando prolongadamente este botón durante 2 segundos, la luz verde de este botón se
encenderá y el volumen aumentará progresivamente y el valor del volumen en la pantalla de visualización de se
aumentará progresivamente. ② Cada vez que se inicia, el valor predeterminado de volumen será de 25.
3) Anterior /Volumen (+) Botón: ①Pulsando brevemente este botón, la luz verde se encenderá durante un momento y se
reproducirá la música anterior; pulsando prolongadamente este botón durante 2 segundos, la luz verde de este botón se
encenderá y el volumen disminuirá progresivamente y el valor del volumen en la pantalla de visualización de se reducirá
progresivamente. ② Cada vez que se inicia, el valor predeterminado de volumen será de 25.