CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD

OCTAVO JUZGADO DE PAZ LETRADO

“AÑO DEL DEBER CIUDADANO”

Trujillo, 23 de Noviembre de 2007

Oficio Nº 430-07-8JPLT-2°T-441-07-JAGV

SEÑOR:
JEFE DE ASISTENCIA POST PENITENCIARIA DE PENAS LIMITATIVAS DE
DERECHOS - TRUJILLO.
Presente.

Tengo el agrado de con motivo del expediente número 441-

2007, proceso de Falta contra la persona en la modalidad de lesiones dolosas, en
agravio de LEYLAN contra RICARDO, con la finalidad de remitirle adjunto al
presente copias certificadas de la audiencia, sentencia y auto que declara consentida
sentencia recaída en el presente proceso, para los fines legales consiguientes.
Aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos
de mi especial consideración y estima personal.

DIOS GUARDE A UD.

OCTAVO JUZGADO DE PAZ LETRADO DE TRUJILLO

EXPEDIENTE : 441-2007
IMPUTADO : RICARDO.
AGRAVIADO : LEYLAN.
FALTA : FALTA CONTRA LA PERSONA - LESIONES DOLOSAS.
JUEZ : DRA. LESLY ROXANA LEON VARGAS.
SECRETARIO : DR. JOSÉ ANTONIO GÁLVEZ VIDAL.

RESOLUCIÓN NÚMERO: CINCO

Trujillo, veintitrés de noviembre
Del año dos mil siete.-

AUTOS Y VISTOS: Dado cuenta con los autos; y CONSIDERANDO:

PRIMERO: Que, mediante resolución número cuatro de fecha dieciséis de noviembre
del presente año, se expide sentencia la misma que falla condenando al inculpado
RICARDO por la comisión de la Falta contra la persona en la modalidad de lesiones
dolosas, en agravio de LEYLAN; SEGUNDO: Que, conforme es de verse en autos
las partes han tenido conocimiento del contenido de dicha sentencia expedida en
audiencia única, y leída que fuera el sentenciado se reserva el derecho de apelar y
habiendo transcurrido el término de cinco días sin que las partes interpongan medio
impugnatorio alguno contra dicha resolución, corresponde declararla consentida de
oficio de conformidad a lo establecido en los artículos 413, 414 y 416 del Nuevo
Código Procesal Penal referidos a las clases de recursos, los plazos y las
resoluciones apelables, respectivamente; por las consideraciones antes expuestas,
SE RESUELVE: DECLÁRAR CONSENTIDA la Sentencia obrante en la Resolución
Número cuatro su fecha dieciséis de noviembre del presente año. REMÍTASE copia
certificada de la audiencia, sentencia y de la presente resolución al INPE a fin de que
proceda conforme a sus facultades. ARCHIVESE definitivamente estos autos en el
modo y forma de ley. NOTIFÍQUESE.
OCTAVO JUZGADO DE PAZ LETRADO DE TRUJILLO

EXPEDIENTE : 441-2007
IMPUTADO : RICARDO.
AGRAVIADO : LEYLAN.
FALTA : FALTA CONTRA LA PERSONA - LESIONES DOLOSAS.
JUEZ : DRA. LESLY ROXANA LEON VARGAS.
SECRETARIO : DR. JOSÉ ANTONIO GÁLVEZ VIDAL.

RESOLUCIÓN NÚMERO: SEIS

Trujillo, veintiséis de noviembre
Del año dos mil siete.-

DADO CUENTA con la razón de secretario que antecede, y

proveyendo conforme a ley: TENGASE PRESENTE y efectúese la respectiva
entrega del referido oficio remitido al INPE, en cuanto se levante la Huelga de los
Trabajadores del Poder Judicial.
EXP. 441-07
RAZÓN

Señora Juez:
Doy cuenta a usted que en la fecha me apersone a la dependencia de Grau 515 a fin
de ingresar el Oficio Nº 430-07-8JPLT-2°T-441-07-JAGV al INPE, propósito que no
se pudo cumplir por cuanto dicho local estuvo cerrado y sin acceso de ningún
trabajador debido a la huelga que vienen efectuando los trabajadores del poder
Judicial, es todo cuanto tengo que informar a usted para los fines de ley.
Trujillo, 26 de Noviembre de 2007