Leyendas, Acotaciones y Escalas de Planos.

Leyendas: son los textos que acompaña a los planos y en general, cualquier indicación
escrita que aclare algún aspecto del dibujo. Así en un mapa la leyenda indica el
significado de los símbolos utilizados.

También una leyenda es el texto que suele acompañar a las secciones para indicar por
donde se han realizado, como por ejemplo “Sección A-B”.

Utilizaremos diferentes leyendas en función de los planos que estemos representando,

por ejemplo, el plano de instalación eléctrica llevará su leyenda con los símbolos de
cada uno de los elementos (enchufes, interruptores, etc.) que vaya a incorporar
nuestro diseño de espacio.

Acotaciones: La acotación es el proceso de anotar, mediante líneas, cifras, signos y

símbolos, las medidas de un objeto, sobre un dibujo previo, siguiendo una serie de
reglas y convencionalismos, establecidos mediante normas.

Por todo ello, aquí daremos una serie de normas y reglas, pero será la práctica y la
experiencia la que nos conduzca al ejercicio de una correcta acotación.

Principios generales de acotación: Con carácter general se puede considerar que el

dibujo está correctamente acotado, cuando las indicaciones de cotas utilizadas sean
las mínimas, suficientes y adecuadas, para permitir la construcción de la misma. Esto
se traduce en los siguientes principios generales:
1) Una cota solo se indicará una sola vez en un dibujo, salvo que sea indispensable
repetirla.

2) No debe omitirse ninguna cota.

3) Las cotas se colocarán sobre las vistas que representen más claramente los
elementos correspondientes.

4) Todas las cotas de un dibujo se expresarán en las mismas unidades, en caso de

utilizar otra unidad, se expresará claramente, a continuación de la cota.

5) No se acotarán las dimensiones de aquellas formas, que resulten del proceso de

fabricación o construcción.

6) Las cotas preferiblemente se situarán por el exterior de lo representado. Se

admitirá el situarlas en el interior, siempre que no se pierda claridad en el dibujo.

7) No se acotará sobre aristas ocultas, salvo que con ello se eviten vistas
adicionales, o se aclare sensiblemente el dibujo. Esto siempre puede evitarse
utilizando secciones.

8) Las cotas se distribuirán, teniendo en cuenta criterios de orden, claridad y

estética.

9) Las cotas relacionadas como el diámetro, niveles y profundidad o altura, se

indicarán sobre la misma vista.

10) Debe evitarse, la necesidad de obtener cotas por suma o diferencia de otras, ya
que puede implicar errores en la construcción.
 Elementos que intervienen en la acotación: En el proceso de acotación de un dibujo,
además de la cifra de cota, intervienen líneas y símbolos, que variarán según las
características de la pieza y elemento a acotar.

Los elementos básicos que intervienen en la acotación son:

Líneas de cota: Son líneas paralelas a la superficie de la pieza objeto de medición (las
cotas de grado o diámetro se colocarán para su fácil lectura). Las líneas de cotas sirven
para indicar un valor dimensional, o una nota explicativa en los dibujos, mediante una
línea que indica las referencias de la dimensión, en sus extremos se indican mediante
dos marcas o símbolos.

Símbolo de final de cota: Las líneas de cota serán terminadas en sus extremos por un
símbolo, que podrá ser una punta de flecha, un pequeño trazo oblicuo a 45º, un
pequeño círculo, etc. (en el curso de AutoCad veréis todas las posibilidades que da el
programa de 2D)

Líneas Auxiliares o de Proyección de Cotas: estas líneas son perpendiculares a lo que

están midiendo, y son las que delimitan las líneas de cota.
Cifras de Cota: Es un número que indica la magnitud. Se sitúa centrada en la línea de
cota. Podrá situarse en medio de la línea de cota, interrumpiendo esta, o sobre la
misma, pero en un mismo dibujo se seguirá un solo criterio, para que se interprete de
una forma clara.

Símbolos: En ocasiones, a la cifra de cota le acompaña un símbolo indicativo de

características formales de la pieza, que simplifican su acotación, y en ocasiones
permiten reducir el número de vistas necesarias, para definir la pieza. El símbolo más
usual es el símbolo de diámetro.

Escalas de Planos: son recursos que permiten aumentar o disminuir

proporcionalmente las dimensiones de un dibujo.

Las escalas pueden ser de tres tipos

• Escala natural. es cuando el tamaño físico del objeto representado en el plano

coincide con la realidad. Existen varios formatos normalizados de planos para
procurar que la mayoría de piezas que se mecanizan estén dibujadas a escala
natural, o sea, escala 1:1 (se lee uno es a uno), el primer valor corresponde al
dibujo y el segundo al objeto real, esto significa que una unidad del dibujo es
igual a una unidad del objeto real. Este tipo de escalas para poder
representarlas en formatos de papel serán, por ejemplo, cuando estamos
representando un detalle de un pomo.

• Escala de ampliación. Es aquella en que las dimensiones del dibujo son

mayores que las de la pieza u objeto dibujado. La escala de ampliación se
representa de la siguiente manera X : 1 (se lee x es a uno), en donde x
generalmente es un valor entero mayor que uno. El primer valor corresponde
al dibujo e indica el número de veces que este es mayor que la pieza; es decir,
el numero por el que habrán de multiplicarse las dimensiones de la pieza para
representarla en el dibujo; este tipo de escala se utiliza cuando hay que hacer
el plano de piezas muy pequeñas o de detalles de un plano. En este caso el
valor del numerador es más alto que el valor del denominador, ejemplos de
escalas de ampliación son: e.2:1 o e.10:1

• Escala de reducción. Es aquella en que las dimensiones del dibujo son

menores que las de la pieza u objeto dibujado. Será la escala que más
utilicemos en nuestros diseños, ya que tendremos que representar estancias
que tenemos que reducir para poder imprimirlas en papel o formato digital. La
escala de reducción se representa de la siguiente manera 1 : X (se lee uno es a
x), generalmente x es un valor entero mayor que la unidad, el segundo valor
corresponde al objeto e indica el numero de veces que el dibujo es menor que
aquel; es decir, el número entre el cual habrán de dividirse las dimensiones del
objeto para representarlas en el dibujo. Esta escala se utiliza mucho para
 representar partes mecánicas grandes (e.1:2 o e.1:5), planos de viviendas
(e:1:50 o 1:100), o mapas físicos de territorios donde la reducción es mucho
mayor y pueden ser escalas del orden de e.1:50.000 o e.1:100.000.

En nuestro caso, si estamos realizando el plano de una habitación utilizaremos una

escala de reducción para poder representar dicha habitación en un formato de papel.
Si por el contrario estamos haciendo un detalle de un tornillo o una bisagra
necesitaremos utilizar una escala de ampliación para poder ver con detalle los
encuentros.

En el apartado siguiente de Dibujo 2D Asistido por ordenador: AutoCad, podremos ir

viendo cómo hacer cada uno de estos puntos. Y en la parte de recursos hemos
incorporado un proyecto en AutoCad de implantación de Centro de Estética con las
leyendas y acotaciones en planta y alzados para que os sirva de referencia y podáis
utilizar las leyendas.