Manual de Usuario de Telémetro Láser

Descripción del producto

Gracias por comprar y usar este telémetro láser portátil, por favor lea este manual de usuario
atentamente antes de usarlo.
El cuerpo del equipo tiene la burbuja de nivel, que proporciona la indicación de nivel para la medición y
hace que la medición sea más precisa; la tecla inteligente de apagado de sonido de operación, que hace
que lo use en un lugar tranquilo sin preocupaciones; la reproducción clásica de este telémetro de mano
está fundida.
Alto rendimiento, más rentable, medición continua, medición de área, medición de volumen, medición del
teorema de Pitágoras y otros modos de medición, para satisfacer las necesidades de medición de la
mayoría de las personas y proporcionar una experiencia de medición de alta calidad.
Apariencia del producto

1. Pantalla
Visualización de cambio de modo, los datos de medición y cálculo.
2. Tecla de medición
3. Tecla de función
Presione esta tecla para cambiar el modo de medición de área / volumen / medición de Pitágoras de una
vez / medición de Pitágoras de dos veces / auto horizontal / auto vertical.
4. Tecla de datos históricos
Las últimas 20 mediciones o cálculos se mostrarán en orden inverso.
5. Tecla de base / unidad
El nivel de referencia por defecto del telémetro es la referencia posterior, presione brevemente para
cambiar el modo de el nivel de referencia (referencia frente/posterior), mantenga presionada para
cambiar la unidad de medida (m/pies/pulgadas/pies + pulgadas)
*Después de reiniciar el aparato, el nivel de referencia de la medición se convierte automáticamente en
el nivel de referencia por defecto de la referencia trasera.
6.Tecla (+)
7. Tecla (-) / Tecla de encendido de sonido
Mantenga presionada la tecla (-) para encender/apagar el sonido.
8. Tecla de encendido / limpieza / volver
Mantenga presionada para encender o apagar el aparato, presione brevemente para borrar la operación
anterior o volver.
9. Compartimento de batería
Pantalla

1. Láser activado
2. Nivel de referencia (frente)
3. Nivel de referencia (posterior)
4. Medición de longitud / medición continua
5. Iconos de herramientas
6,7,8,9. Iconos de modos de medición
10. Estado de batería
11. Datos históricos, recuperar los datos
12. Primera línea en la pantalla
13. Segunda línea en la pantalla, que muestra el valor mínimo.
14. Tercera línea en la pantalla, que muestra el valor máximo.
15. La línea principal, que muestra los resultados de la última medición y el último cálculo.
Instrucciones de seguridad
Para usar seguramente este telémetro láser, por favor lea todas las siguientes instrucciones
atentamente.

Advertencias
a. Éste es un producto de láser de Clase II, cuando lo usa, no mire directamente al rayo de láser o
apunte el rayo de láser a los otros, no mire el rayo de láser a través de la lenta óptica, le causará
daño a los ojos.
b. Este producto cumple con normas y reglamentos estrictos, pero no se puede descartar la
posibilidad de interferencia con otros equipos y la posible incomodidad para los seres humanos
y los animales.
●No utilice el producto en ambiente explosivo o corrosivo.
●No utilice este producto cerca de equipos médicos.
●No utilice este producto en avión.
①Eliminación de residuos:
¡Es responsabilidad de todos proteger el medio ambiente!
Está estrictamente prohibido deshacerse de las pilas usadas junto con la basura doméstica, por
favor deshágase de las pilas usadas en las estaciones de recogida de basura designadas.
Este producto no puede eliminarse junto con la basura doméstica, por lo que le rogamos que lo
elimine de acuerdo con las leyes y reglamentos nacionales/regionales.
②Alcance de la responsabilidad:
No nos hacemos responsables de ningún daño causado por el uso del instrumento sin haber
seguido este manual, haber utilizado piezas de terceros o haber modificado el instrumento por sí
mismo.
Instrucciones de instalación de baterías
Abra la tapa de las pilas e instale dos pilas de AAA en las direcciones positiva y negativa indicadas en la
ranura de las pilas.

Una vez instaladas las pilas, cierra la tapa de la batería para el uso seguro del telémetro.
Fichas técnicas

Fichas técnicas
Rango de medida1 0.2-120m
Precisión2 ±(2.0mm+5x10-5D)
Medición única √
Medición continua √
Medición de área √
Medición de volumen √
Medición de Pitágoras individual √
Medición de Pitágoras doble √
Suma y resta √
Nivel de referencia de medición Referencia frente/posterior
Unidad de medición m / pies / pulgadas / pies + pulgadas
Apagado automático Se apagará después de 3 minutos sin operaciones
Datos de mediciones históricos 20
Clase de láser Clase II
Tipo de láser 630-670nm #<1mW
Tipo de batería AAA2X1.5V
Temperatura de trabajo 0℃~+40℃(32°F~+ 104°F)

1.Rango de medida:
Los datos del rango se basan en la referencia predeterminada; el rango máximo se modificará según los
diferentes modelos y versiones, el rango real se muestra en el envase.
2.Precisión ("D" significa la distancia medida):
En buenas condiciones de medición (buena superficie de medición, temperatura ambiente, iluminación
interior, etc.) puede alcanzar el rango nominal. En condiciones adversas, la desviación puede aumentar
si la luz es demasiado brillante, la reflexión en la superficie del objeto es demasiado débil o la diferencia
de temperatura es demasiado grande.
Consejo: Utilice una placa de agrimensor o una superficie mejor reflectante cuando la luz del sol o el
objetivo no se reflejen bien.
Instrucciones de operación

Al encender el instrumento, entra automáticamente al modo de medición, presione para cambiar el

modo de medición, el lado parpadeante es el lado para medir.
 Nivel de referencia frente Nivel de referencia posterior

Preste atención al modo de nivel de medición, el nivel es diferente, el punto de inicio de la medición es
diferente;
Medición única

Después de encender el instrumento, entra en el modo de medición única por defecto ,

después de seleccionar la posición de medir, presione la tecla de medición , se
muestran los datos de medición actuales en la línea principal de la pantalla.
Medición continua (Medición de valor máximo y valor mínimo)

Mantenga presionada la tecla de medición para entrar en el modo de medición continua

, mueva el instrumento en un punto fijo hacia la izquierda o la derecha, hacia arriba o abajo y
presione la tecla de medición para terminar la medición. En la parte inferior de la pantalla se muestra el
valor actual, MIN es el valor mínimo medido, MAX es el valor máximo medido, puede elegir el valor
máximo o mínimo de acuerdo con las necesidades reales.
Medición de área

Presione la tecla para elegir el modo de medición de área , según el lado parpadeante,
presione la tecla de medición para medir la primera distancia lateral (longitud), presione de nuevo
la tecla de medición para medir la segunda distancia lateral (anchura), y el cálculo del área se
muestra en la línea principal de la pantalla.

第一次测量 La primera medición

第二次测量 La segunda medición
周长 Contorno
ona Área
Medición del volumen
Presione la tecla para elegir el modo de medición de volumen , según el lado parpadeante,
presione la tecla de medición para medir la primera distancia lateral (longitud), presione de nuevo
la tecla de medición para medir la segunda distancia lateral (anchura), presione de nuevo la
tecla de medición para medir la tercera distancia lateral (altura), y el cálculo del volumen se
muestra en la línea principal de la pantalla.

第一次测量 La primera medición

第二次测量 La segunda medición
第三次测量 La tercera medición
体积 Volumen

Medición de Pitágoras indivudual

Como en la figura ➊, presione la tecla para elegir la medición de Pitágoras individual , presione
la tecla de medición para medir los datos del primer borde inclinado, mueve el aparato de un punto
fijo en dirección perpendicular al objetivo de medición, presione la tecla de medición para medir
los datos del segundo borde, el resultado del cálculo se muestra en la línea principal de la pantalla.
第一次测量 La primera medición
第二次测量 La segunda medición
第三边计算距离 El cálculo de la tercera distancia lateral

Medición de Pitágoras doble

Como en la figura ➊, presione la tecla para elegir la medición de Pitágoras doble , apunte al
primer punto del objeto para medir, presione la tecla de medición para medir los datos del primer
borde inclinado, mueve el aparato de un punto fijo en dirección perpendicular al objetivo de medición,
presione la tecla de medición para medir los datos del segundo borde; mueva el aparato del punto
fijo hacia el segundo punto del objeto para medir, presione la tecla de medición para medir los
datos del tercer borde, el resultado del cálculo se muestra en la línea principal de la pantalla.

第一次测量 La primera medición

第二次测量 La segunda medición
第三次测量 La tercera medición
第四边计算距离 El cálculo de la cuarta distancia lateral

Funciones de suma y resta

Suma: presione brevemente la tecla ;

Resta: presione brevemente la tecla .

Cuando se mide la distancia / área / volumen, presione la tecla para la siguiente
distancia/área/volumen se medirá y se sumará o restará de la medición actual.
Todas las funciones de suma/resta pueden repetirse según sea necesario.
Código de falla – causa y solución
Toda la información se presenta en código o ¨Error¨. Los códigos y sus explicaciones y las soluciones
correspondientes se indican a continuación:

Código Causa Solución

204 Error de cálculo Respeta las instrucciones y vuelva a operar.

208 La corriente excede Contáctese con su vendedor

220 Batería Baja Reemplace la batería o cárguela.

La luz reflejada
recibida es débil o el
tiempo de medición es La superficie reflectante debe ser reflectante o utilizar una pizarra
255 demasiado largo o un papel blanco.

La señal recibida
256
demasiado fuerte

261 Rango de distancia El objetivo es demasiado reflectante (use una pizarra o no apunte
excede al resplandor ).

500 Falla de hardware Sigue presentar varias veces después de encender/apagar el

instrumento, puede consultar a su vendedor para mayor ayuda.

Norma de ejecución：Q/MC 001-2017

 ----------Tarjeta de Garantía---------
Modelo de instrumento Código de maquina
Número de factura

Información Nombre del usuario

del usuario Número de Contacto/Dirección

Fecha de compra Garantía

Año Mes Día
Vendedor Nombre, dirección y número de contacto del vendedor
Descripción
de falla

Disciplina de garantía
1. Garantía:

1.1 Bajo las condiciones normales del uso, dentro de los dos años de garantía contado a partir de la
fecha de compra, el telémetro láser se puede reparar por garantía por las fallas presentadas por el
problema de calidad.
2. Se ocurran las siguientes situaciones durante el período de garantía, no están cubiertas por la
garantía, dichas reparaciones hace falta pagar:
2.1 Falla causada por el usuario debido al uso, mantenimiento y conservación inadecuados;
2.2 Reparación por símismo o no de lugar de reparación oficial;
2.3 No mostrar tarjeta de garantía o factura de compra;
2.4 El código de máquina en la tarjeta de garantía no coincide con el instrumento o está modificado;
2.5 Daño debido a fuerza mayor;
2.6 Piezas que se necesitan cambiar debido al desgaste normal;
2.7 Fallas o daños causados por factores anormales como la temperatura / humedad bajo el ambiente
del uso del instrumento;
2.8 Daños causados por el incumplimiento de la instrucción de la operación.
3. En caso de requerimiento de garantía, por favor envíelo al vendedor local y muestra la tarjeta
de garantía válida y la factura / recibo original de la compra. La tarjeta de garantía no va a emitir
de nuevo en caso de pérdida, por favor guárdela adecuadamente.