¿Qué es esto de las «familias jurídicas o del derecho»?

Existen en el mundo diferentes familias del Derecho. Algunos expertos hablan de cuatro y otros
de cinco.

Pues bien, se denomina familia al conjunto de sistemas jurídicos (nacionales) de diferentes

1
países que podemos agrupar bajo una misma denominación debido a que tienen un origen
común y unas características similares.

Esto supone que los sistemas jurídicos agrupados dentro de una misma familia van a ser
relativamente similares, aunque la evolución histórica de cada país hace, como es lógico, que
existan diferencias entre ellos.

Estas son las cinco grandes familias del Derecho:

 El Common Law.
 El Derecho romano-germánico.
 El Derecho socialista.
 El Derecho religioso.
 Los sistemas mixtos.

L.A.E. Claudia S. Calixto Hdez. Grupo 741

El Common Law

El Common Law es una de esas grandes familias del Derecho. A ella pertenecen países como
Inglaterra y Gales, Irlanda, los Estados Unidos, la mayor parte de Canadá, la India, Australia,
Nueva Zelanda y algunos países de África Central.

2
Como ya te habrás dado cuenta, todos estos países fueron en algún momento colonias
británicas, de ahí que su sistema jurídico actual derive del Derecho inglés: la cuna del Common
Law.

Esta agrupación de sistemas se adhiere a una tradición jurídica surgida durante el siglo XI en
Inglaterra y que en la actualidad es observada por la mayor parte de las naciones de habla
inglesa.

La tradición del Common Law se distingue principalmente por la creación de sus normas
jurídicas a través de decisiones contenidas en sentencias judiciales (y que al aplicarse adoptan
el nombre de precedentes) en vez de privilegiar la creación legislativa o la reglamentaria. Ello
significa, entonces, que la columna vertebral del derecho es producto de la labor de los jueces,
y que surge de la solución dada a controversias concretas entre particulares.

Esta familia cuenta con una gran dispersión por todos los continentes y en varias culturas, por
lo que se mencionaran las tres subfamilias más distinguibles:

o Sistemas anglosajones

Cuya membresía incluye al Reino Unido y a las naciones de América y Oceanía que participan
del *Commonwealth, la mayoría de las cuales aplican en sus tribunales del derecho inglés y
reconocen al monarca del Reino Unido como su cabeza de Estado.

Países que forman estos sistemas:

o Antigua y Barbuda
o Australia
o Bahamas
o Belice
o Dominica
o Canadá
o Jamaica

L.A.E. Claudia S. Calixto Hdez. Grupo 741

 o Nueva Zelandia
o Reino Unido
o Trinidad y Tobago
o entre otros…

o Sistema angloamericano
3

A pesar de conformarse únicamente por el derecho de Estados Unidos, es notoriamente

distinguible de los sistemas anglosajones debido a su evolución independiente aun desde
tiempos coloniales.

a) Organización Política
El sistema Jurídico de Estados Unidos se expresa en dos ámbitos: el estatal y el federal, que
adopta el matiz jurisprudencial del Common Law, este sistema tiene como norma jurídica la
figura del precedente.
El derecho de E. U. es el Common Law que se distingue por ser cambiante, flexible, pragmático
y rápido.

En su sistema el juzgador, el protagonista central de la dinámica jurídica. Junto al precedente

surgen en forma constante el estatuto, el acta, el tratado internacional, el código, la regla, y la
regulación administrativa etc.

Comparación de la Organización Política entre Estados Unidos y México

L.A.E. Claudia S. Calixto Hdez. Grupo 741

 o Sistemas anglo africanos

Integrados por algunas de las naciones de África que son miembros del *Commonwealth, y
que por las vicisitudes de su pasado colonial conservan una gran diversidad de costumbres
tribales nativas.
4
Países que integran este sistema:

o Camerún

o Ghana

o Kenia

o Liberia

o Namibia

o Malaui

o Nigeria

o Seychelles

o Sierra Leona

o Tanzania

o Uganda

o Zambia

*La Commonwealth es una asociación voluntaria de 53 países que comparten lazos históricos
y culturales, y en muchos de ellos el inglés es lengua oficial. ... Cada país es independiente y
tiene un sistema político propio, aunque algunos como Canadá o Australia siguen manteniendo
un vínculo con la monarquía británica.

Consulta bibliográfica:
https://traduccionjuridica.es/el-common-law-y-las-familias-del-derecho/

https://evosistjuridicos.wordpress.com/2013/02/11/clasificacion-de-las-familias-juridicas/

https://evosistjuridicos.wordpress.com/2013/02/19/familia-del-common-law/

L.A.E. Claudia S. Calixto Hdez. Grupo 741