SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD
REGISTRO
1.0 IDENTIFICACIÓN
Obra: "REUBICACION DE ZONA DE 1/2 DE COMPONENTES DE EQUIPOS REPARADOS – MANTENIMIENTO FUNDICION, ILO"
Cliente: SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION
Contrato: 3811-055
2.0 DISCIPLINA CIVIL - CONCRETO
N° ACTIVIDAD INSPECIONADA
W Procedimientos del Sistema de Gestión de Calidad aplicables
1 PLANIFICACIÓN
RECEPCION Y
2 VERIFICACIÓN DE LOS
MATERIALES
3 EQUIPOS DE MEDICIÓN
NIVELACIÓN, TRAZO Y
4 Verificación de la elevación
REPLANTEO
5 ENCOFRADO
SER-3811055-PIE19-002
ACTIVIDAD DE LA CONSTRUCCION Rev. B
PLAN DE INSPECCION Y ENSAYOS Fecha: 9/18/2021
Plan de Inspección y
Disciplina: Cod. Cliente: SER-3811055-PIE19-002
Ensayos - Concreto
Revisión: B Cod. Obra: SGI-C-PIE-OT818A-002
Pagina: 1 de 1 Fecha: 1/18/2022
PUNTO DE INSPECCIÓN Y ENSAYOS DOCUMENTOS DE REFERENCIA NIVEL DE INSPECCIÓN
RESPONSABLE
FRECUENCIA CRITERIO DE ACEPTACION
PROCEDIMIENTOS / PLANOS / SEGUIMIENTO
DESCRIPCIÓN METODO REGISTROS/FORMATOS CONTRATA CLIENTE
EETT
Planos y especificaciones aprobados para la Construcción CD Contrato N.A. Inicio Aprobados para Construcción A SERGEAR
Plan de Calidad de Obra SER-
CD
3811055-PLN19-001
N.A. Inicio-Fin PY. Aprobado por SPCC R,P R, A SERGEAR
Pruebas de calificación (agregados, diseño de mezcla)
- Granulometría: 1/ 500 m3
- Pasante de malla -Según Alcances de trabajo, descripción de
- Análisis granulométrico de los agregados .
200: 1/ 500 m3(AF), 1/ 1000 m3(AG) entregables. -
- Pasante malla #200.
Según la normativa vigente:
- Modulo % Pasa malla 200: < 5%
Diseño de Ingeniería / NORMA:
de fineza: 1/ 500 m3 (AF),< 1% (AG)
- Modulo de fineza del agregado fino. ASTM C33, ASTM C136, ASTM
CD Diseño de mezcla Materiales R,P R, A SERGEAR
- Peso unitario compactado de los C117,ASTM C29,ASTM C127,
- Peso unitario compactado: deleznables: < 3% (AF) , <5% (AG)
agregados. - Peso especifico de los ASTM C128, ASTM D-2216
En diseño o 1/6mes
agregados. - Contenido
- Peso específico: En Módulo de fineza: 2.3 – 3.1
de humedad y porcentaje de absorción de los agregados.
diseño o 1/6mes Peso específico > 2.40 t/m3
- Humedad
y absorción: 1/1000m3
- Tipo de cemento.
-Cumplimiento de material solicitado con lo
indicado en los planos aprobados para
Adquisición de materiales, inspección revisión de certificados CD Diseño de Ingeniería N.A. Por lote R,P R,A SERGEAR
construcción.
-Certificado de Calidad.
-Según Lista de materiales proporcionados
Recepción y trazabilidad de materiales CD R,P R, A SERGEAR
por SERGEAR SAC
-Libre de abolladuras, óxidos, grasa u otro
componente.
Registro de Recepción de Materiales -Para el caso de agregados
SER-3811055-REG19-006/Registro deberán estar libres de cantidades
Inspección visual (presencia de oxidos,grasa u otro contaminante) IV Recepción de Materiales, Insumos y Para todo material de producción de R R SERGEAR
de recepción de equipos SER- perjudiciales de polvo, terrones, partículas
Equipos SER-3811055-REG19-006 concreto escamosas, materia orgánica, sales u otras
3811055-REG19-007
Log de materiales sustancias perjudiciales.
Conformidad del numero de elementos
Identificación de los elementos IV entregados de acuerdo a la recepción de R R SERGEAR
materiales
Registro de Contrastación de nivel
automático SER-3811055-REG19-
Trazo y replanteo topográfico SER- 012
Nivel automático, estación total CD,CA,F Semestral - Anual Calibración vigente R,P R, A SERGEAR
3811055-PRO19-002 Registro de Contrastación de
Estación total SER-3811055-REG19-
011
Preparación, transporte, colocación
Log de equipos,
De laboratorio de pruebas y de pruebas en campo CD,CA,F y curado de concreto SER- Semestral - Anual Calibración vigente R,P R, A SERGEAR
Resultados de Laboratorio (Externo)
3811055-PRO19-006
-Certificados de calibración vigentes de
Toma de datos de replanteo (puntos de referencia) TO R,P R, A SERGEAR
cada equipo topográfico (Estación total,
nivel automático).
Por elemento estructural (trazo y
-Dimensionamiento y alineamiento de
replanteo, nivel y ubicación del suelo
acuerdo a planos debidamente identificados
Trazo y replanteo de fundacion, pre vaciado del
Registro de Control topográfico SER- en el terreno mediante balizas o similar.
TO concreto, post vaciado del concreto, R,P R, A SERGEAR
3811055-REG19-013 -
SER-3811055-PRO19-002 pendientes, pre vaciado de pernos
Niveles de acuerdo a planos , debidamente
embebidos, post vaciado de pernos
identificadas en el terreno (monumentados
embebidos).
con hito de concreto con varilla de fierro en
el centro, marcas con pintura o similar)
Ubicación y fijación de ejes TO R,P R, A SERGEAR
Control de limpieza IV,CD R,P R, A SERGEAR
-Superficies limpias y con aplicación de
Encofrado y desencofrado SER- Registro de inspección de encofrado Por elemento estructural ó grupo de desmoldante.
Estado, Instalación y colocación de encofrado IV R R SERGEAR
3811055-PRO19-008 SER-3811055-REG19-019 elementos estructurales. -Según planos de armado
(ubicación, nivel, dimensionamiento).
Inspección dimensional y aplicación de desmoldante IV,D,CD R,P R, A SERGEAR
1 de 4
 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD
REGISTRO
SER-3811055-PIE19-002
ACTIVIDAD DE LA CONSTRUCCION Rev. B

PLAN DE INSPECCION Y ENSAYOS Fecha: 9/18/2021

1.0 IDENTIFICACIÓN
Plan de Inspección y
Obra: "REUBICACION DE ZONA DE 1/2 DE COMPONENTES DE EQUIPOS REPARADOS – MANTENIMIENTO FUNDICION, ILO" Disciplina: Cod. Cliente: SER-3811055-PIE19-002
Ensayos - Concreto
Cliente: SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION Revisión: B Cod. Obra: SGI-C-PIE-OT818A-002
Contrato: 3811-055 Pagina: 1 de 1 Fecha: 1/18/2022

2.0 DISCIPLINA CIVIL - CONCRETO

PUNTO DE INSPECCIÓN Y ENSAYOS DOCUMENTOS DE REFERENCIA NIVEL DE INSPECCIÓN
RESPONSABLE
N° ACTIVIDAD INSPECIONADA FRECUENCIA CRITERIO DE ACEPTACION
PROCEDIMIENTOS / PLANOS / SEGUIMIENTO
DESCRIPCIÓN METODO REGISTROS/FORMATOS CONTRATA CLIENTE
EETT

-Certificado de Calidad
- Límite de fluencia: f't = 4200 kg/ cm2
-Diámetro según indicación en planos y
debe cumplir con lo dispuesto en NTP
341.031 y NTP 341.030
-Almacenamiento: en lugar seco y
aislado del suelo, protegido de la humedad.

Calidad del acero, diámetro de varilla IV,CD -Oxidación: La superficial es aceptable, R,P R, A SERGEAR
no requiriendo limpieza.
- La barras de refuerzo para concreto
armado debe ser de tipo corrugada, calidad
Habilitación y colocación de acero
Registro de habilitación de acero Por elemento estructural ó grupo de ASTM A615 grado 60.
6 ACERO DE REFUERZO de refuerzo SER-3811055-PRO19- -Todas las armaduras de refuerzo deberán
SER-3811055-REG19-018 elementos estructurales.
007 cortarse y doblarse según lo indicado en los
planos, con las tolerancias permitidas en las
Normas ACI-318.

- Según planos de Armado :

Correcta ubicación de acero de refuerzo, refuerzo longitudinal y Dimensionamiento , diámetros, traslape,
IV,D,CD R,P R, A SERGEAR
transversal empalmes de acuerdo a plano para
construcción y E-0.60 Concreto Armado
(Capitulo N°7).

Inspección dimensional, espaciamiento, recubrimiento y traslape IV,D,CD -Referente a los recubrimiento estos se R,P R, A SERGEAR
regiran de acuerdo E-0.60 (Inciso 7.7).

Instalación de pernos y elementos Registro de instalación de elementos

COLOCACION Y SUJECION Ubicación y nivel de anclaje e insertos embebidos de acuerdo a Por elemento estructural ó grupo de - Según Especificación técnica.
7 TO,D,IV,CD embebidos SER-3811055-PRO19- embebidos SER-3811055-REG19- R,P R, A SERGEAR
DE ELEMENTOS EMBEBIDOS planos para construcción. elementos estructurales. - Planos de detalle de anclaje
009 024

- Liberación previa del encofrado y

Verificación de Dispositivo de medición (termómetro, flexómetro) CD, IV,F armadura de acero donde amerite. R,P R, A SERGEAR
- Liberación previa por parte del
área de topografía referentes a niveles y
Preparación, transporte, colocación Registro de Prevaciado de Concreto
PRE VACIADO DE Por elemento estructural ó grupo de ubicaciones.
8 y curado de concreto SER- SER-3811055-REG19-020
CONCRETO elementos estructurales. - Zona de vaciado libre de
3811055-PRO19-006
elementos extraños.
- Escarificados:
Liberación de estructura (acero, estructura de placa base) CD, IV, D uniformes y con aplicación de sika dur 32 R,P R, A SERGEAR
gel (de ameritarse el caso)

Control de la dosificación de materiales en

Verificación de dosificación de mezcla de concreto (arena, piedra,
IV, D, CD el concreto. R,P R, A SERGEAR
aditivo)

Tiempo de mezclado min en mezcladora de

9ft (1 1/2 min), tiempo de mezclado min en
carmix de 3.5 m3 (1 minutos por yarda
Tiempo de mezclado D,IV R,P R, A SERGEAR
cúbica + ¼ de minuto -15 seg. por cada
yarda
adicional de capacidad-ASTM C94).

Absoluto de todos los componentes del

Volumen máximo de mezclado D,IV,CD concreto no deben R,P R, A SERGEAR
Preparación, transporte, colocación
Por elemento estructural ó grupo de exceder el 63% de la capacidad del tambor.
PREPARACION DE y curado de concreto SER- Registro de vaciado de Concreto
9 elementos estructurales.
CONCRETO 3811055-PRO19-006 /NORMA SER-3811055-REG19-021
. Temp. ambiente: 5°C < T°C < 28°C
Temperatura ambiente D ASTM C94 R,P R, A SERGEAR
Temp. de concreto: 10°C < T°C < 32°C
Temperatura en el concreto D,CD R,P R, A SERGEAR

2 de 4
 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD
REGISTRO
SER-3811055-PIE19-002
ACTIVIDAD DE LA CONSTRUCCION Rev. B

PLAN DE INSPECCION Y ENSAYOS Fecha: 9/18/2021

1.0 IDENTIFICACIÓN
Plan de Inspección y
Obra: "REUBICACION DE ZONA DE 1/2 DE COMPONENTES DE EQUIPOS REPARADOS – MANTENIMIENTO FUNDICION, ILO" Disciplina: Cod. Cliente: SER-3811055-PIE19-002
Ensayos - Concreto
Cliente: SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION Revisión: B Cod. Obra: SGI-C-PIE-OT818A-002
Contrato: 3811-055 Pagina: 1 de 1 Fecha: 1/18/2022

Preparación, transporte, colocación

2.0 DISCIPLINA CIVIL - CONCRETO Por elemento estructural ó grupo de
PREPARACION DE y curado de concreto SER- Registro de vaciado de Concreto
9 elementos estructurales.
CONCRETO 3811055-PRO19-006 /NORMA SER-3811055-REG19-021
PUNTO DE INSPECCIÓN Y ENSAYOS .
ASTM DOCUMENTOS
C94 DE REFERENCIA NIVEL DE INSPECCIÓN
RESPONSABLE
N° ACTIVIDAD INSPECIONADA FRECUENCIA CRITERIO DE ACEPTACION
PROCEDIMIENTOS / PLANOS / SEGUIMIENTO
DESCRIPCIÓN METODO REGISTROS/FORMATOS CONTRATA CLIENTE
EETT

Asentamiento: de acuerdo al tipo de

estructura y diseño aprobado por el
cliente(consistencia seca 0 @ 2",
consistencia plástica 3 @4", consistencia
Asentamiento D,IV,CD fluida > 5") las tolerancias en el descenso R,P R, A SERGEAR
del cono se consideraran de acuerdo a la
ASTM C 94, ítems 6 "Tolerancias en el
descenso del cono"

-Zona de vaciado libre de elementos

extraños.
- El slump estará dentro de lo establecido
en el Diseño de Mezclas.
- Consolidación del concreto
por vibración
- No se permite colocar el concreto desde
alturas mayores a 1.5 m
- Acabado final de acuerdo a ET
- En vigas y losas el concreto debe empezar
a colocarse en el centro de los paños,
prosiguiendo simultáneamente hacia los
Por elemento estructural ó grupo de
extremos
Método y vaciado de concreto (altura de caída del concreto máximo, elementos estructurales.
- Las superficies acabadas deben estar
vibrado, tiempo de mezclado de concreto en la mezcladora de 9 FT o IV, D Al inicio , durante y R,P R, A SERGEAR
libres de sedimentos, agujeros y rebabas.
CAR MIX de 3.5 m3) termino del suministro de concreto
-
diariamente.
Preparación, transporte, colocación Para la elaboración de concreto en días de
y curado de concreto SER- Registro de vaciado de Concreto alta temperatura, debe realizarse de
10 VACIADO DE CONCRETO
3811055-PRO19-006/NORMA SER-3811055-REG19-021 acuerdo a lo establecido en el código ACI
ASTM C94 305R.
- Para la elaboración de concreto en días de
baja temperatura, debe realizarse de
acuerdo a lo establecido en el código ACI
306R.
- Para todos los casos el concreto fresco
deberá tener consistencia y fluidez,
docilidad, trabajabilidad, homogeneidad y
compacidad.

Probetas: 04 probetas (02 a los 7

El muestreo de especímenes de concreto
días, 02 a los 28 días) por cada 50m3
Muestreo de espécimen IV, SL, R, CD deberá realizarse de acuerdo a la ASTM R,P R, A SERGEAR
o por estructura si los vaciados son
C31 "Preparación y curado de probetas"
menores.

Materiales (Curador químico, poliestireno, mantas de yute) IV,CD -Conservación del contenido de agua R,P R, A SERGEAR
adecuado en el concreto.
-Temperatura del
concreto constante y uniforme sobre los 10º
C.
-Proteger la estructura al comienzo del
Curado y protección de la Estructura de concreto IV Después de cada vaciado y/o proceso de endurecimiento, de golpes o R,P R, A SERGEAR
inmediatamente después del vibraciones, tensiones y otras
Preparación, transporte, colocación
desencofrado de las estructuras de perturbaciones.
POST VACIADO DE y curado de concreto SER- -Registro de post vaciado SER-
11 concreto. -El elemento vaciado debe permanecer
CONCRETO 3811055-PRO19-006 / NORMA 3811055-REG19-022
Por húmedo por espacio de 7 días como
ASTM C94
elemento estructural ó grupo de mínimo, en caso de utilizarse aditivos de
Inspección de la estructura de concreto (cangrejeras, burbujas y otros
IV,D elementos estructurales. curado, se colocará inmediatamente R,P R, A SERGEAR
defectos),(verticalidad, alineamiento y control dimensional)
después que el concreto haya expulsado el
exceso de agua de fraguado.
-La aplicación de un curador se debe
realizar mediante pulverizador, de modo
que se forme una película fina y continua
sobre la superficie

3 de 4
 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD
REGISTRO
SER-3811055-PIE19-002
ACTIVIDAD DE LA CONSTRUCCION Rev. B

PLAN DE INSPECCION Y ENSAYOS Fecha: 9/18/2021

1.0 IDENTIFICACIÓN -Conservación del contenido de agua

adecuado en el concreto.
Plandel
-Temperatura de Inspección y
Obra: "REUBICACION DE ZONA DE 1/2 DE COMPONENTES DE EQUIPOS REPARADOS – MANTENIMIENTO FUNDICION, ILO" Disciplina:
concreto constante y uniforme sobre los 10º - Concreto
Cod. Cliente: SER-3811055-PIE19-002
Ensayos
C.
Cliente: SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION -Proteger Revisión:
la estructura al comienzoBdel Cod. Obra: SGI-C-PIE-OT818A-002
Contrato: 3811-055 Después de cada vaciado y/o proceso de endurecimiento, de golpes
Pagina: 1 deo1 Fecha: 1/18/2022
inmediatamente después del vibraciones, tensiones y otras
Preparación, transporte, colocación
desencofrado de las estructuras de perturbaciones.
2.011DISCIPLINA
POST CIVIL - CONCRETO
VACIADO DE y curado de concreto SER- -Registro de post vaciado SER-
concreto. -El elemento vaciado debe permanecer
CONCRETO 3811055-PRO19-006 / NORMA 3811055-REG19-022
Por húmedo por espacio de 7 días como
PUNTO DE INSPECCIÓN Y ENSAYOS ASTM DOCUMENTOS
C94 DE REFERENCIA NIVEL DE INSPECCIÓN
elemento estructural ó grupo de mínimo, en caso de utilizarse aditivos de
elementos estructurales. curado,CRITERIO
se colocaráDEinmediatamente RESPONSABLE
N° ACTIVIDAD INSPECIONADA FRECUENCIA ACEPTACION
PROCEDIMIENTOS / PLANOS / después que el concreto haya expulsado el SEGUIMIENTO
DESCRIPCIÓN METODO REGISTROS/FORMATOS CONTRATA CLIENTE
EETT exceso de agua de fraguado.
-La aplicación de un curador se debe
realizar mediante pulverizador, de modo
que se forme una película fina y continua
Acabados (resane de concreto dañado, eliminación de
IV sobre la superficie R,P R, A SERGEAR
imperfecciones)

- Concreto simple : Resistencia mínima a

los 28 días ,100 kg/cm2
- Concreto armado: Resistencia mínima a
Frecuencia por muestra preparada 04
los 28 días será de 280Kg/cm2.
probetas para ensayar a los 7 y 28
ENSAYO A LA COMPRESIÓN Preparación, transporte, colocación -Para todos los casos la resistencia
Registro de ensayo de compresión días de edad/ Frecuencia de muestra
12 PARA PROBETAS DE Rotura de concreto IV, R, CD y curado de concreto SER- solicitada a los 7 días debe ser del 70% del R,P R, A SERGEAR
SER-3811055-REG19-023 para especimenes con aditivos 02
CONCRETO 3811055-PRO19-006 valor especificado para los 28 días a
probetas para ensayar a los 4 dias y
excepcion de concretos con aplicacion de
02 para ensayar a los 7 dias.
aditivos donde se considerara la edad de
resistencia de acuerdo a las roturas
establecidas en el diseno de mezclas.

3.0 EMISIÓN Y APROBACIÓN

Nombre Cargo Firma NOTAS:

Elaborado por: NOHELIA BERNEDO Supervisor QA/QC

Revisado por: JUAN ZABALAGA Ingeniero Residente

Aprobado por: Cliente ó Representante del Cliente

4.0 LECTURA DE SIGLAS

METODOS DE INSPECCIÓN METODOS DE PRUEBAS Y ENSAYOS LEYENDA DE INSPECCIÓN

Presentación de la documentación empleada (protocolos, procedimientos,

TO Topográfica I Especificaciones Técnicas del Cliente R Resistencia CA Calibración RO Toma de Testigos Ensayos de rotura P
certificados, etc.)

Revisión de la documentación empleada (protocolos, procedimientos,

IV Inspección Visual AD Auditoria C Continuidad PH Prueba hidrostática CA Contenido de Aire R
certificados, etc.).

Aprobación de la documentación empleada (protocolos, procedimientos,

CD Control de documentos CO Compactación LP Líquidos penetrantes A
certificados, etc.).

D Dimensional TQ Torque DO Doblado

F Funcionamiento TE Temperatura TR Tracción

EC Especificaciones Técnicas del Cliente SF Secuencia de fases PP Prueba de presión

EP Especificaciones Técnicas del Proveedor T Tensado SL Prueba de Slump previa al vaciado

4 de 4