Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INSTALACIÓN, PREPARACIÓN Y
MANTENIMIENTO Eriez Magnetics
Europe Limited
Instalación de
fabricación, diseño y
laboratorio
SEPARADORES ELECTROMAGNÉTICOS
SUSPENDIDOS Bedwas House
Industrial Estate,
Bedwas,
Caerphilly CF83 8YG
Reino Unido
Teléfono
029 2086 8501
Cliente: 111 Internacional
Orden de compra: 1 +44 29 2086 8501
Correo electrónico
eriez@eriezeurope.co.uk
www.eriez.com
Socios industriales
In
Australia, Brasil, Canadá,
China, India, Japón,
México, Suráfrica, EE.UU.
SE ES Página: 1
Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento: Separadores electromagnéticos suspendidos
ÍNDICE
1. Introducción 3
2. Aviso 4
3. Descripción general 5
4. Instalación 10
6. Mantenimiento 17
8. Desechado 20
9. Apéndice 21
SE ES Página: 2
Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento: Separadores electromagnéticos suspendidos
Sección 1
INTRODUCCIÓN
Este manual se aplica a dos tipos básicos de separadores electromagnéticos
suspendidos de Eriez Magnetics, refrigerados por aceite y aire, así como el tipo
refrigerado por aire La implementación de estas instrucciones de instalación,
funcionamiento y mantenimiento garantiza un rendimiento más eficaz y fiable del
separador.
Advertencia
Los separadores electromagnéticos suspendidos con correas autolimpiables
normalmente se instalan encima de las cintas transportadoras en áreas seguras
alejadas de los operadores. La ubicación del separador es responsabilidad del cliente.
Si desea obtener ayuda acerca de la mejor ubicación para instalar el separador, no
dude en ponerse en contacto con Eriez.
Si el cliente lo solicita, se puede proporcionar protección adicional.
Los separadores electromagnéticos suspendidos con coreas autolimpiantes tienen
puntos de sujeción donde la correa pasa sobre poleas; estos pueden crear riesgos
cuando está funcionando el dispositivo de autolimpieza. Los operadores no deben
llevar a cabo ningún trabajo de mantenimiento en el equipo, a no ser que el
suministro eléctrico esté desconectado.
Cuando se activa un separador electromagnético autolimpiable o con limpieza
manual, los operadores deben ser conscientes de que existe un campo magnético
muy elevado en el área situada entre la cinta transportadora y la cara del imán, y se
deben tomar las precauciones necesarias para manipular el material ferroso en las
inmediaciones. Los residuos metálicos pueden ser atraídos de manera súbita e
inesperada hacia la superficie del imán, lo que podría provocar que el dedo o alguna
parte del cuerpo quedara atrapado, causando lesiones.
Las placas de advertencia, precaución y las etiquetas de seguridad colocadas en el
separador no se deben retirar ni pintar. Es muy importante que estas placas de
advertencia y de precaución estén completamente visibles y se respeten las
indicaciones que figuran en ellas.
Separadores magnéticos
Las personas que lleven marcapasos deben mantener una distancia de
seguridad de 5 m con respecto al imán para que éste no interfiera con el
funcionamiento adecuado del marcapasos. El área delimitada se debe señalar
con etiquetas de advertencia.
SE ES Página: 3
Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento: Separadores electromagnéticos suspendidos
Sección 2
ADVERTENCIA
SE ES Página: 4
Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento: Separadores electromagnéticos suspendidos
Sección 3
DESCRIPCIÓN GENERAL
Los separadores electromagnéticos suspendidos son imanes de alto rendimiento que
cuentan con una bobina de solenoide o múltiples bobinas de cableado, normalmente
cilíndricas, aunque en ocasiones llevan un devanado elíptico, que rodea un núcleo de
hierro. En el núcleo se induce un campo magnético mediante el paso de la corriente
continua a través de las bobinas, creando un efecto similar al de un imán permanente
con un polo norte y un polo sur. Los separadores electromagnéticos se han diseñado
para utilizarlos por encima de una capa de material móvil de la cual se debe extraer el
hierro. Eriez produce dos tipos de separadores, de refrigeración por aceite y de
refrigeración por aire, ambos disponibles con unidades de limpieza manual y
autolimpieza (véanse las ilustraciones en las páginas siguientes).
SE ES Página: 5
Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento: Separadores electromagnéticos suspendidos
POSICIONES MAGNÉTICAS
Posición 1 (en línea)
La instalación más aconsejable del separador electromagnético suspendido es por
encima de la trayectoria del material descargado de la cinta transportadora. Esta
instalación se denomina POSICIÓN 1 (véanse las Fig. 1 y 2).
Para conseguir una separación óptima en las instalaciones de la Posición 1, se deben
tomar las medidas necesarias para ajustar la ubicación de la unidad de modo que se
adapte a la trayectoria del material.
Se mejorará le eficacia de la separación mediante el uso de una polea principal
diamagnética en las instalaciones de la Posición 1 cuando la velocidad de la cinta
transportadora no supere los 100 m/min (nominal).
Figura 2
Limpieza manual
Posición 1
SE ES Página: 6
Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento: Separadores electromagnéticos suspendidos
Cuando instale una unidad de autolimpieza, asegúrese de que exista una holgura
adecuada para el funcionamiento de la correa del separador y que se hayan tomado
las medidas necesarias para la recogida de los residuos metálicos descargados. Se
requerirá un separador articulado diamagnético, de longitud ajustable, para evitar que
los residuos metálicos extraídos vuelvan a instalarse en el producto. La unidad está
colocada en esta ubicación para que la superficie de la correa del separador se
encuentre a 50 mm de la trayectoria del material descargado. La línea central del
imán debe estar aproximadamente perpendicular al material en ese punto (véase
Fig.2).
Figura 2
Auto-limpieza
Posición 1
Separador
SE ES Página: 7
Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento: Separadores electromagnéticos suspendidos
Figura 3
Paralela
Limpieza manual
Posición 2
SE ES Página: 8
Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento: Separadores electromagnéticos suspendidos
Figura 4
Auto-limpieza
Posición 2
Figura 5
Curvatura de la correa
Puntos de contacto
SE ES Página: 9
Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento: Separadores electromagnéticos suspendidos
Sección 4
INSTALACIÓN
PRECAUCIONES
Todos los modelos
• El cliente debe caber sobrecargas necesarias para proteger el motor eléctrico.
• Al descargar la unidad se debe proceder con cuidado para evitar causar daños
en el equipo.
• Antes de la conexión, compruebe el área y extraiga cualquier material
magnético que se encuentre cerca de la cara del imán (placa inferior).
• Asegúrese de que el marco principal sea cuadrado y que no esté torcido.
Modelos de refrigeración por aceite
• Asegúrese de que el depósito de expansión de aceite se oriente correctamente
hacia la dirección del flujo de material y se encuentre situado en la parte superior
si el separador se ha ajustado en ángulo.
• Ponga en funcionamiento la válvula de seguridad, situada en el extremo del
depósito de expansión, tirando del vástago y liberándolo. La válvula se acciona
mediante un muelle y se reajustará.
Auto-limpieza
Correa del imán
Suspensión
Altura
Product
CINTA TRANSPORTADORA
SE ES Página: 10
Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento: Separadores electromagnéticos suspendidos
ALTURA DE SUSPENSIÓN
El separador se ha diseñado para obtener una máxima altura de suspensión. Esta
distancia (véase el dibujo) se mide desde la cara magnética (placa inferior) hasta la
parte superior de la cinta transportadora del producto.
Para lograr la altura de suspensión, es preciso bajar el separador de modo que
quede lo más cerca posible de la carga. Debe mantenerse un espacio de 75mm
entre la correa de autolimpieza y la parte superioir de la carga; este espacio puede
reducirse a 50 mm entre la placa del fondo del imán y la parte superior de la carga
para las unidades de autolimpieza manual.
PROFUNDIDAD DE LA CARGA
Se puede obtener un mayor rendimiento del separador mediante el control de la
profundidad de la carga. Un nivelador, colocado sobre la cinta transportadora y antes
del separador, eliminará los puntos altos causados por acumulaciones de la
alimentación de la carta cuando el separador se instala en posición 2. La instalación
recomendada para la Posición 1 se calcula sobre el tonelaje (véase el esquema de
configuración general). Cualquier variación que se realice en relación con esta
capacidad de producción puede provocar modificaciones en la trayectoria de la carga
con respecto a la superficie de trabajo del imán y la separación puede resultar
insuficiente.
SE ES Página: 11
Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento: Separadores electromagnéticos suspendidos
Figura 6
15 a 25
Grados
Holgura
SE ES Página: 12
Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento: Separadores electromagnéticos suspendidos
Figura 7
SE ES Página: 13
Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento: Separadores electromagnéticos suspendidos
Figura 8
ELECTRO-
MAGNÉTICO
SE ES Página: 14
Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento: Separadores electromagnéticos suspendidos
Alimentación de CC
El imán estándar SE refrigerado por aceite se suministra con una unidad de
Transformador-rectificador externa que funciona deesde una fuente de alimentación de
corriente de 380/415v trifásica.(véase fig 9.0)
Las unidades refrigeradas por aire se suministran con una unidad de rectificador
integral que normalmente funciona desde una fuente de alimentación de 220/240v de
una sola fase para modelos pequeños pero con 380/415v trifásica para modelos
mayores.
Para más detalles véase el anexo.
ELECTRO-
MAGNÉTICO
SE ES Página: 15
Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento: Separadores electromagnéticos suspendidos
Sección 5
FUNCIONAMIENTO UNIDADES DE
AUTOLIMPIEZA DE ARRANQUE
Dirección de la correa
• Después de la instalación del separador, cierre momentáneamente el
interruptor accionador de la correa y compruebe que la dirección de la correa
sea correcta. Si la dirección es incorrecta, intercambie las dos fases del
suministro trifásico.
Tensión de la correa
• Los separadores electromagnéticos suspendidos más pequeños utilizan un
diseño de dos poleas. La polea de retorno dispone aproximadamente de 150
mm de distancia de recogida para el ajuste de la extensión y el seguimiento de
la correa. Para ajustar la tensión de la correa, los tornillos de cada lado de la
polea se deben ajustar de manera uniforme hasta que se alcance la holgura
deseada en la correa, de 25 a 50 mm.
• Las unidades de un tamaño superior cuentan con un diseño de cuatro poleas
y disponen de cuatro ajustes de recogida. La polea de retorno inferior se debe
ajustar sólo para la tensión de la correa, del mismo modo que para los
separadores magnéticos de dos poleas. La holgura en la correa de las unidades
de tamaño superior debe ser de 50 a 75 mm.
SE ES Página: 16
Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento: Separadores electromagnéticos suspendidos
Seguimiento de la correa
SE ES Página: 17
Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento: Separadores electromagnéticos suspendidos
Sección 6
MANTENIMIENTO
Separadores autolimpiables
• Lubrique los cojinetes cada 3 meses. No aplique demasiada grasa.
• El seguimiento y la tensión de la correa son importantes para un funcionamiento
adecuado (sistemas de autolimpieza) y se deben comprobar con frecuencia.
Consulte la sección "FUNCIONAMIENTO" para el procedimiento de ajuste.
NOTA: la temperatura de funcionamiento normal de la superficie de la caja del imán
para los separadores electromagnéticos Eriez es de aproximadamente 60 °C por
encima de la temperatura ambiente.
SE ES Página: 18
Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento: Separadores electromagnéticos suspendidos
Sección 7
LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE
AVERÍAS
General
Separadores de autolimpieza: detenga la correa antes de realizar la localización y
resolución de averías y las inspecciones de funcionamiento o de mantenimiento. No
permita que la correa se quede parada más de 30 minutos con el imán activado; el
calor puede dañar la correa.
SE ES Página: 19
Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento: Separadores electromagnéticos suspendidos
REPUESTOS RECOMENDADOS
• 3 conjuntos T/R de fusibles.
• 1 agrupación de rectificadores.
• 1 conjunto de estabilizador de voltaje.
SE ES Página: 20
Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento: Separadores electromagnéticos suspendidos
Sección 8
DESECHADO
SE ES Página: 21
Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento: Separadores electromagnéticos suspendidos
Sección 9
APÉNDICE
SE ES Página: 22