i

-t

REGLAMENTO Fi-GAF-04
ffisumosBolivia
DE PASAJES Y VIATICOS DE VERSION:06
lNSUMOS BOLIVIA

REGLAMENTO DE PASAJES Y
VIATI COS-D E
INSUMOS_ BOLIVIA
ELABOPADO POR: REVISADO POR: APROBADO POF}:

Hernan Chali QuispeBodTlguezNestorNarcisoCasasMamaniMaxJavierKantutaPat6n

Alvaro Eduardo PardoGarvizu

Nombre: Carmen Bosario Cruz Zanca

Gerente AdministrativoFinancieroJefedeFinanzasProfesionaJJcqutador/'
II cargo:
Profesional Tesoreria Director General Ejecutivo -lNSUMOSBOLIVIA

-=---:-.i---,,-/
Fecha: 12|U] /2:021 j..,,--.i---,-..,..,i

•!,,?/,/,/ --:,;#: -`-.I--`--R.Craiica

Cfiwi=€du|'.dopardoGarvizuDIRECTORENEP4LEJECuTIVOINSUOS.BOLIVIA

Firma ySello:
I .tl9£-RQhwIA

r D F)N sINSUMSIVIA&.(._±.a-p*pOffOr^t oNtAOon.-.-,n^c.anl1,11

Prohibida cualquier reproducci6n parcial o de este documento sin autorizaci6n de la

Gerencia Admin.Istrativa Financiera INSUMOS BOLIVIA.

`Pagina 1 de 17
.t

REGLAM ENTO , Pl-GAF-04

#sumo§Bolivia
DE PASAJES Y VIAT[COS DE VERSION:06
INSUMOS BOLIVIA

CONTENIDO

CAPITULO I

ASPECTOS GENEF]ALES

AF3TICULO 1.-(OBJETO)

ARTICULO 2.-(DEFINIcloNES)

ARTicuLO 3.-(MARCO LEGAL)

ARTICULO 4.-(ALCANCE Y AMBITO DE APLICAcloN)

ARTICULO 5.-(APROBAcloN Y DIFUSION)

ARTICULO 6.-(REVISION Y ACTUALIZACION)

ARTicuLO 7.-(PF]EVIS16N)

cApiTUL011

F]ESPONSABILIDADES

AF]TICULO 8.-(F].ESPONSABLES DE LA EMIS16N, CONTP`OL DE PASAJES Y LIQUIDAC16N DE

VIATICOS)

CAPITULO lil

NIVELES DE PAGO DE VIATICOS AL INTEF}loR 0 EXTEF]loF3 DEL PAIS

ARTICULO 9.-(NIVELES DE VIATICOS DIARIOS PAPA VIAJES AL EXTEF{!OR DEL PAIS) ............

ARTicuL010.-(NIVELES DE VIATICOS DIARIOS PAPA VIAJES INTEF}DEPARTAMENTAL Y AL

lNTEF`loR DEL DEPARTAMENTO)

CAPITUL0 lv

DECLARATORIA EN COMISION OFICIAL, SOLICITUDES DE AUTORIZAcloN Y DESCARGOS DE.

PASAJES Y VIATICOS

ARTicuLO 11.-(DECLARATORIA EN COMISION)

ARTicuLO 12.-(AUTORIZAC16N DE LA DECLARATORIA EN COMISION)

AF]TicuLO 13.-(SOLICITUD DE AUTORIZACION)

ARTicuLO 14.-(EMIS!ON DE PASAJES)

AF{TicuLO 15.-(ASIGNAC16N DE VIATICOS)

ARTICULO 16.-(VIAJES EN FIN DE SEMANA Y/O FERIADOS)

AF`TicuLo 1 7 -(CEFmFicAcioN PF]ESuPuESTAF]iA)

ABTicuLO 18.-(PAGO DE PASAJES, VIATICOS Y GASTOS DE BEPBESENTACION) ................................. I I

ARTICULO 19.-(BASE DE CALCULO PAPA EL PAGO DE \/lAT!COS)

ABTicuLO 20.-(FOF"A DE PAGO DE PASAJES, VIATICOS Y GASTOS DE PEPBESENTACION) .......... 12

ARTicuLO 21.-(F]EEMBOLSOS DE PASAJES Y VIATICO

ARTicuLO 22.-(CATEGORiA DE PASAJES AEREOS)

Pagina 2 de 17
 REGLAMENTO pl-GAF-04
ffiumosBolivia
DE PASAJES Y VIATICOS DE
VERSION:06
lNSUMOS BOLIVIA

AF]TicuLO 23.-(DEVOLucloN DE VIATICOS)

ARTICULO 24.-(PASAJES AEREOS 0 TF}AMOS NO UTILIZADOS)

ARTICULO 25.-(MODIFICACIONES EN EL PLAN DE VIAJE)

ARTicuLO 26.1 (COSTO POB MODIFICACIONES IMPREVISTAS EN EL PLAN DE VIAJE) ........ ;„ ............... 14

ARTICULO 27.-(DESCARGO POB CONCEPTO DE PASAJES Y-VIATICOS)

ARTicuLO 28.-(DESCARGO DE RC-lvA POB CONCEPTO DE VIATICOS Y GASTOS DE

REPRESENTACION)

ARTicuLO 29.-(CRITERIOS PAPA DESCARGO EN CONTABILIDAD)

ABTicuLO 30.-(CEBTIFICACION POB EXTBAvio DE PASES A BOPDO)

ARTICULO 31.-(VIAJES OFICIALES EN MOVILIDAD DE LA INSTITUCION)

ARTicuLO 32.-(VIAJE EN TRANSPOF]TE PUBLICO VIA TERFiESTRE)

ABTICULO 33.-(PBOHIBICION)

AF]TICuLO 34.-(SEGUR0 DE VIAJE)

ANEXOS

ANEXO N° 1.-MEMORANDUM DE VIAJE

ANEXO N° 2.-FORMULARIO DE SOLICITUD DE PASAJES Y VIATICOS

AN,iEX0 N° 3.-lNFORME DE VIAJE

ANEXO N° 4.-MEMORANDUM DE MODIFICACION DE VIAJE

ANEXO N° 5.-FOBMULABIO DE BEEMBOLSO/DEVOLUCION DE PASAJES Y VIATICOS ........................ 17

Pagina 3 de 17
 +umosa01ivi.a
FZEGLAMENTO R-GAF-04

DE PASAJES Y VIATICOS DE
VEPS16N:06
lNSUMOS BOLIVIA

PIEGLAMENTO DE PASAJES Y VIATICOS DE

INSUMOS BOLIVIA

CAPITULO I
ASPECTOS GENERALES

ARTICULO 1.-(OBJETO). El presente Beglamento tiene por objeto regular la solicitud,

asignaci6n y descargo de pasajes y viaticos de los servidores pdblibos, personal eventual y
cohsultores de llnea, que realicen viajes en comisi6n oficial al interior y exterior del pals en
representaci6n de lNSUMOS BOLIVIA.

AFmcuLO 2.-tDEFiNicioNEst.

Comisi6n Oficial: Gesti6n, tramite o trabajo especifico, que en Tepresentaci6n de la instituci6n,

realizan uno o varios de sus servidores publicos, personal eventual o consultores de li'nea
declarados en comisi6n al interior o al exterior del pais, por encargo expreso de autoridad
competente.

Cohsultor individual de linea: Servicio d? persona natural que redna las condiciones de solvencia
acad6mica e idoneidad profesional necesarias para desarrollar el trabajo encomendado.

Declaratoria en comisi6n: Autorizaci6n a Lno o varios servidores pdblicos, personal eventual o

consultoFes de linea para que realicen temporalmente activida`des fuera del lugar habitual de sus
funciones.

Escala de Viaticos: Pelaci6n de asignaciones de mont6s maximos diarios por categorias y zona
geografica que se otorgan por cbncepto de viaticos.

Gastos de Representaci6n: Es la asignaci6n de recursos econ6micos que se otor6a al Director

General Ejecutivc; de `lNSUMOS BOLIVIA, para efecto de viaje en misi6n ofiQ\ial al exterior en
representaci6n del p'ais.

Informe de Viaje: Documento mediant6` el cual se Ldetalla las actividades realizadas durante la
comisi6n, los resultados obtenidos, adjuntando los documentos generados, debe estar firmado
por el servidor ptiblico, personal eventual o consultor de linea designado en comisi6n oficial y
contar con la aprobaci6n del inmediato superior.

Memorandum de Viaje: Documento mediante el cual se declara. en comisj6n oficial al servidor

pdblico, personal eventual o consultor de linea, mismo que con{en`dra informaci6n como nombre
del personal designado en comisi6n, fecha, duraci6n, lugar de la comisi6n y in,edio de transporte,

P6gina 4 de 17
 REGLAMENTO
ffiumos ' DE PASAJES Y VIATICOS DE
P-GAF-04 .

Bolivia VERSION:06
INSuMOS BOuVIA

Pasajes: Gasto que se efectda por concepto de transporte interprovjncial, interdepartamental o

internacional, terrestre, lacustre o aereo por viajes en comisi6n oficial autorizados por`autorjdad
competente.

Personal eventual: Persona natural con la que se establece una relaci6n laboral y la prestaci6n
de servicios mediante un contrato. \

Pernocte: Pasar la noche o dormir en un lugar fuera del lugar habitual de trabajo por motivo de
viaje en misi6n'oficial;

Servidor pt]blico: Befiere a Ministros, Viceministros, Directores Generales, funcionarios y toda

otra persona individual (consultores de linea), qu: independientemente de su jerarquia y calidad,
presta` servicios en relaci6n de dependencia de una entidad estatal, cualqujera sea la' f uente de
su remuneraci6n.

Viaticos: Asignaci6n monetaria otorgada al servidor ptlblico, personal eventual o cohsultor

individual de linea designado en comisi6n oficial, destinado a cubrir para cubrir gastos de
hospedaje, alimentaci6n, transporte local, tasa de embarque, peaje y transporte local.

APTicuLO 3.-(MARCO LEGAL). El marco legal del presente Beglamento es:

• Constituci6n Politica del Estado Plurinacional de Bolivia de fecha 07 de febrero de 2009.

• Ley N° 1`178 de f.echa 20 de Julio de 1990, de Administrabi6n y control Gubernamentale;.

• Decreto supremo N°23215 defecha 22 dejunio de 1992, Beglamento para el ejerciciode las
atribuciones de la Contraloria General de la Pepdblica.

• Decreto Supremo N° 23518-A de fecha 3 de noviembre de 1992, Beglamento de la

Besponsabilidad por la Funci6n Pdblica.

• Decreto Supremo N° 26237 de fecha 29 de junio de 2001, que modifica al Decreto Suprerho
N° 23318-A de 3 de noviembre de 1992, Peglamento de la Besponsabilidad por la Funci6n
Pdblica.

• ' Ley_N° 843 de fecha 20 de mayo de 1986 Beforma Tributaria y Decretos BeglamentaFjos.

• Decreto Supremo N° 29894 de fecha 07 de febrero de 2009, de la Organizaci6n del 6rgano

Ejecutivo. `
\

• Decreto Supremo N° 1788 de f6cha 06 de noviembre de 2013, que establece la escala de

viaticos, categorfas y pasajes para el sector publico.

Pagina 5 de 17
 REGLAMENTO R-GAF-04
aeumosBolivia
DE PASAJES Y VIATICOS DE
VEF3S16N:06'
lNSUMOS BOLIVIA

• Decreto Supremo N° 3070 de 01 de febrero de 2017, que modifica el Decreto Supremo N°

29894 de fecha 07 de febrero de 2009, Organizaci6n del 6rgano Ejecutivo.

• Decretosupremo N°3890de ol de mayode2019modifica elArticulo8del D5cretosupremo

N° 21531 de fecha 27 de febrero de 1987, del Begimen Complementario al Val6r Agregado
(BC-lvA).

• Decreto Supremo N° 29727 de fecha 01 de octubre de 2008, que modifica y establece que la
~Secretaria Ejecutiva PL-480, funcionara bajo la denominaci6n de lNSUMOS BOLIVIA.

• Beglamento interno de personal

• Demas disposiciones relacionadas con el presente Beglamento.

AF}TicuLO 4.-(ALCANCE Y AMBITO DE APLICAC16N). El presente Peglamento es de estricto

cumplimiento para todos los servidores pdblicos, personal eventual y consultores individuales de
lineaidependientes de INSUMOS BOLIVIA, que realicen viajes en comisi6n oficial en
representaci6n d,e la instituci6n.

ARTicuLO 5.-(APF`OBAC16N Y DIFUS16N). La Maxima Autoridad Ejecutiva de lnsumos Bolivia

sera responsable de la aprobaci6n del presente Peglamento a trav6s de Besoluci6n expresa.

La Gerencia Administrativa Financiera sera responsable de su difusi6n y aplicaci6n.

ARTicuLO 6.-(PEVIS16N Y ACTUALIZAC16N). La Gerencia Administrativa Financiera a trav6s `

\

de la Jefatura de Administraci6n y Becursos Humanos y la Jefatura de Finanzas, bodra revisar

anualmente el presente Beglamento, segun las n`ecesidades que emerjan de su aplicaci6n en el
marco de las disposiciones legales vigentes.

AF}TicuLO 7.-(PREVISION). En caso de presentarse omisiones, contradicciones y/o diferencias

en la interpretaci6n del presente Peglamento, 6stos seran solucionados en el marco y` previsiones
de las disposiciones legales vigentes.

CApiTULO 11
R ESPONSAB I LI DADES

AF"Cu[b 8.-(PIESPONSABLES DE ,LA EMIS16N, CONTROL DE PASAJES Y LIQUIDAC16N

DE VIATICOS).

Jefatura de Finanzas: Bevisara, ajustara y realizara el seguimjento a la apllcaci6n de\

procedi'miento establecido en el presente reglamento. Asimismo, debera llevar el control

Pagina 6 de 17
 REGLAMENTO Fi-GAF-04
asumosBolivia
DE PASAJES Y VIATICOS DE
VERSION:06
INSuMOS BOLIVIA

presupuestarjo en las partjdas correspondientes y en el pago por la emisi6n de boletos.aereos

previa conformidad, de acuerdo al siguiente detalle:

• Llevara el control presub.uestario en las partidas de gasto correspondientes de pasajes,

viaticos, gastos de representaci6n y de realizar la prevision presupuestaria que,permita.
efectivizar el gasto.

• Bealizara el registro contable, control y 61 archivo correspondiente de toda la d6cu,mentaci6n

relacionada.

• Veri,ficara el cumplimiento de los requisitos establecidos en,el presente reglamento para e'l
correspondiente proceso de pago d'e via{icos.

• Emitiray hard seguimiento a los pasajes a6r6osy clara conformidad para el pago a la empresa

proveedora de pasajes a6reos, debiendo verificar el cumplimiento de los requisitos

establecidos en el presente reglamento previo a la emisi6n de los pasajes a6reos.

Jefatura de Administraci6n y F}ecursos Humanos: Pegistrara la comisi6n del servidor pdblico,

personal eventual y consultor individual de li'nea designado para efectos de control de asistencia.

CAPITULO Ill
NIVELES DE PAGO DE VIATICOS AL INTERIOR 0 EXTERIOF} DEL PAIS

APTICULO 9.-(NIVELES DE VIATICOS DIARIOS PARA VIAJES AL EXTERIOF} DEL PAIS). En

cumpljmiento a la normativa vigente se esl:ablece la escala de viaticos, categorlas y pasajes para
los servidores pdblicos, personal evenl:ual y consultores individuales de linea que realizan viajes
en misi6n of icia`l al exterior del pals; de acuerdo a las siguientes categorias y escalas

6,:fjB;I.ij¢#, :; ,\:;, i,:;,iI) Paises comprend.Idos en Norte America, Europa, Asia, Africa y Oceania:

(,'`,/\"

Segunda Categorla
,S;^J "/,;,;,/#«,,\/,„,,,(,,,

BOLIVIA
1{

Director General Ejecutivo de lNSUMOS

Gerentes, Jefes, Profesionales, T6cnicos,

•usD

300.- .
,

Analistas y aduellos no contemplados en las

Tercera Ca`tegoria categori'as anteriores. , 276.-

Pagina 7 de 17
ffiumos DE PASAJES Y VIATICOS DE
FIEGLAMENTO Pl-GAF-04

Bolivia VERSION:06
INSUMOS BOLIVIA

Paises comprendidos en Centro, Sud America y el Caribe:

') ;+JJ>:,rd'^):rj};lift,I,S;;:wh:;d:;''`:J ;,I.:\`:\:I,\ r/ : I; '` ` I:/ ` '\'J'

i
a !1
ffi
USD

D,irector General Ej'ecutivo\de lNSUMOS

Segundacategoria , BOuVIA 240.-

Gerentes, Jefes, Profesionales, Tecnicos,

Analistas y aquellos no-contemplados en las
Tercera Categoria categorfas anteriores. 207.-

Cuando el personal de lNSUMOS BOLIVIA acompahe a la comitiva oficial del Presidente del
Estado Plurinacional de Bolivia en viajes internacionales,-podra gozar de un solo nivel de
hospeqaje, Los costos de hospedaje de los servidores pdblicos, seran cubiertos por el Ministerio
de la Presidencia, debiendo lNSuMOS 86LIVIA.asignar el setenta por ciento (70°/o) de viaticos al
servidor pdblico bajo su dependencia.

ARTicuLO 10.-(NIVELES DE VIATICOS DIARIOS PAF}AVIAJES INTEPIDEPAPITAMENTAL Y

AL INTEPIOR DEL DEPARTAMENTO). Se establece el pago de viaticos al interior del Pals para
lNSUMOS BOLIVIA en las siguientes categorias y escalas expresado en moneda nacional:

\(;: ,-. \, ,,„ ,,),,,Jh ;: ,, , , 1\\,/ ,,,/`? ),i/`:,& , \, ",,/J^

I u,\ol^,(,', ,\t,,) ,(, - ,, ; \ ), (,,(?, t,,;/ ,A \t^,;i,,,( dy J, ,

Ffatlja de+Frontera+
"'^ ^`fat#r*9r',appl^' `pa{s` ,
rapJ , J^ / nt® G,a' a,; ental\ r!tfa epaa enta +
Dlrector GeneralEjecutivodelNSUMOSBOLIVIA
SegundaCategori'a
Bs465.- Bs2:J7 .- Bs491.-

GerenProfesionAnalistascontemcategori tes, Jefes,ales,Tecnicos,yaquellosnopladosenlasasanteriores.

Tercera Categoria Bs371.- Bs222.- Bs391.-

Para efecto del calculo de viaticos se entendera por franja de frontera del pals, la region geografica
que se encuentre dentro del perimetro de cincuenta kil6metros (50 'km) a partir de la linea de
frontera inte.rnacional.

CAPITULO IV
• DECLAPATOFilA EN CC)MISION OFICIAL, SOLICITUDES DE AUTOPIZACION Y

DESCARGOS DE PASAJES Y VIATICOS `

ARTicuLO 11.-(DECLARATORIA EN COMISION). La declaratoria en comisi6n de viaje oficial

al interior y exterior del pais, debera ser pr`esentada por el servidor pdblico, personal eventual o
consultor de l`nea .a la Gerencia Administrativa Financiera, con (3) tres diaside anticipaci6n a la
fecha del viaje en 6omisi6n.

• Paglna 8 de 17
 #§um6s REGLAMENTO

DE PASAJES Y VIATICOS DE
R-GAF-04

Bolivia VERS|6N:06
lNSUMOS BOLIVIA

Excepcionalmente, en casos imprevis_tos io de emergencia la declaratoria en comisi6n de viaje

oficial al interior o exterior del pals, sera presentada en el mismo dia que inicia el viaje en comisi6n.

ARTicuLO 12.-(AUTOPllzAC16N DE IA DECLAF}ATOBIA EN COMISION). De acu6rdo a la

estructura organizacional de lnsumos Bolivia las Jefaturas y areas organizacionales que dependen
directamente de la Direcci6n General Ejecutiva, deberan gestionar la autorizaci6n de designaci6n
.en comisi6n ante la Maxima Autoridad Ejecutiva.

Para el caso de las Gerencias y Plantas Procesadoras, esta autorizaci6n debe ser otorgada por los
Gerentes correspondientes.

APTicuLO 13.-(SOLICITUD DE AUTORIZACION). Para la solicitud de autorizaci6n de pasajes

y viaticos se procedera de la siguiente manera:

I. Viajes Nacionales, el servidor-pdblico, personal eventual o cons-ultor, individual de llnea

solicitara la autorizaci6n via su inmediato superior adjuntando la siguiente documentaci6n:

• Memorandum devjaje (Anexo N° 1)

• Formulario de solicitud de pasajesyviaticos (Anexo N° 2)
• Billete electr6nico de pasajes a6reos (cuando corresponda)

Para viajes realizados en fin de semana o feriados, la autorizaci6n debe s`er emitida mediante
Besoluci6n Administrativa firmada por la Maxima Autoridad Ejecutiva

Para los viajes que deba realizar el Director General Ejecu.tivo al interior del pa`s, en dfas
habiles, fines de semana o feriados, no se requerira del Memorandum de Viaje, bastard con
el Formul-ario de Solicitud de Pasajes y Viaticos (Anexo N° 2), billete electr6nico de pasajes
aereos y/o Resoluci6n Administrativa, cuando la eomisi6n sea realizada en fines de semana
o feriados.

11 Viajes lnternacionales, la declaratoria en comisi6n de viaje al ex'terior, sera autorizado por

la Maxima Autoridad Ejecutiva, mediante Pesoluci6n Administ,rativa, el servidor pdblico,
-,`.:,i .-,` ,- .?f`,.
personal eventual o consultor de linea solicitara la autorizaci6n via sij`inmediato superior
adjuntando la siguiente documentaci6n:

• Memorandumdeviaje(AnexoN° 1)
• Formulario de solicitud de pasajesyviaticos (Anexo N° 2)
• Billete electr6nico`de pasajes a6reos

Toda la documentaci6n debe ser r6mitida a la Direcci6n General Ejecutiva para la

autorizaci6n mediante Besoluci6n Administrativa.

Pagina 9 d`e 17
asumos REGLAMENTO

DE PASAJES Y VIATICOS DE
R-GAF-04

Bolivia VERSION:06
lNSUMOS BOLIVIA

Ill. Para vial.es al exterior realizados por el Director General Ejecutive la declaratoria en comisi6n
oficia^l debera ser`realizada con los siguientes documentos:

• Plesoluci6n Administrativa sea en dfas habijes, fin de semana o feriado.

• Nota interna al Ministro de Desarrollo productivoy Economia plural
• Formulario de solicitud de pasajes yviaticos (Anexo N° 2).
• Bi,llete eleotr6nico de pasajes a6reos.

ARTicuLO 14.-(EMISION DE PASAJES). P-ara la emisi6n de pasajes a6reos, la Gerencia,

Jefatura o Area organizacional debera pedir mediante correo electr6nico a la Jefatura de Finanzas
la emisi6n de pasajes a6reos y comunicara el itinerario de viaje.

En el caso de pasajes terrestres, seran adquiridos por cuenta del servidor pdblico, personal
eventual o consultor individual de linea designado en com`isi6n de viaje.

APITicuLO 15.-(ASIGNAC16N DE VIATICOS). Par`a la asignaci6n de viaticos, el servidor pdblico,

personal eventual o consultor de llnea designado ten comisi6n debera efectuar el llenado del
'` Formulario de Solicitud de Pasajes Viaticos" (Anexo N° 2), mismo que debera estar debidamente

firmado por los responsables consignados en 61.

Para el personal que trabaja en las Plantas Procesadoras de lvirgarzama y Shinahota (situada en
el tr6pico de Cochabamba), `bastara con la autorizaci6n y firma del Gerente de Planificaci6n y
Gesti6n de Convenios'.

El calculo de pasajes y viaticos se efectuara por los dlas expresamente sehalados en el

Memorandum de Viaje (Anexo N° 1 ) y Formulario de Solicitud de Pasajes y Viaticos (Anexo N° 2).

ARTICULO 16.-(VIAJES EN FIN DE SEMANA Y/O FERIADOS). Conforme a lo dispuesto del

Articulo N° 6 del Decreto Supremo N° 1788, queda prohibido el pago de viaticos correspondientes
en fin de semana o feriado, excepto en los casos que se detallan a continuaci6n, mismo que seran
autorizados mediante Plesoluci6n Administrativa:

a. Cuando las actividades pdblicas justifiquen la presencia y funci6n especlfica de un servidor

pdblico en fin de semana o feriado;
b. Por razones de itinerario que demande la presencia del servidor pdblico, previo al evento;
c. Cuando 'la comisi6n exceda los seis (6) dias habiles y continuos de trabajo.

Cuando los viajes al interior o al exterior del pals demanden la permanencia del servidor pdblico
en un solo lugar por mss de diez (10) dias, se reducira el viaticos al setenta por ciento (70°/o) para
los dla-s restantes.

Las comitivas de viajes al exterior del pais, cuando no sean patrocinadas por organismos externos
o entidades independientes, tendran como llmite institucional (20 servidores pdblicos), un ndmero

Pagina 10 de 17
 riEGLAMENTO Fi-GAF-04
ffiumosBolivia
D'E PASAJES Y VIATICOS DE
VEPIS16N:06
lNSUMOS BOLIVIA

mayor implicara la autorizaci6n expresa por Besoluci6n Ministerial del Ministerio de Desarrollo
Productivo y EcoITomia Plural, Previo conocimiento del Ministerio de la Presidencia. (D.S. N° 1788,
•Art. 8° pa`ragrafo 11.)

ARTicuLO 17.-(CERTIFICAC16N PRESUPUESTARIA). La Gerencia Administrativa Financiera

emitira la certificaci6n presupuestaria en la que establecera la partida de gasto y fuentes de
financiamiento, veri.ficara el saldo presupuestario que permita efectivizar el gasto en el programa
que co.rresponde, para tal efecto, debera validari en el Formulario de Solicitud de Pasajes y Viaticos
(Anexo N° 2).

ARTicuLO 1.8.-(PAGO DE PASAJES, VIATICOS Y GASTOS DE F}EPPIESENTAC16N)

a) Se otorgaran pasajes y viaticos por los dias expresamente sehalados en el Memorandum de

Viaj6 (Anexo N° 1 ) y FormLilario de Solicitud de Pasajes y Viaticos (Anexo N° 2) de declaratoria
en misi6h oficial del servidor pdblico y/o declarado en comisi6n.

b) Los viaticos percibidos seran aquellos establecidos en la escala de viaticos vigent6.

/
c) Se autorizara la asignaci6n de recursos suficientes por gastos de representaci6n en viajes al
exterior para el Director General Ejecutivo de lNSUMOS BOLIVIA, para el efecto percibira
(25°/o) sobre el total de viaticos que le correspondiere, en el marco de la normativa vigente.

d) Se autoriza la compra de pasajes y contrataci6n de hospedaje via internet para lo's servidores
pdblicos que viajan al exterior o interior del pa`s, siempre que los costos sean mss econ6micos
para' la 6ntidad.-

e) Cuando lnsumos Bolivia organi.ce talleres de capacitaci6n, seminarios o cualquie.r otro evento
en el interior del pals, jnherentes a la misi6n institucional y en beneficio de los servidores
pdblicos y/o declarados en comisi6n, este podra encargarse del pago de viaticos y transporte
de los mismos, siempre y cuando exjsta presupuesto disponible del programa que
corresp6nda.

f) Para el personal eventual y los consultores de linea, que presten sus Servicios en una e.ntidad
pdblica, podran realizar viajes oficiales siempre que dicha actividad se halle prevista en el
respectivo contrato, debiendo adecuarse a la escala correspondiente, para lo cual deberan
asignarse los recursos para pasajes y viaticQs en las partidas respectivas. Para efectos del
presente reglamento, el personal eventual y los consultores individuales de linea, asumen
obligaciones y responsabilidades d6finidas en el mismo.

Pagina 11 de 17
 REGLAMENTO Pl-GAF-04
ffiumosaol'ivia
` DE PASAJES Y VIATICOS DE • VERSION:06
lNSUMOS BOLIVIA

•ARTICULO 19.-(BAS.E DE CALCULO PARA EL PAGO DE VIATICOS). La base de calculo de

viaticos es la permanencia d6l comisionado en un lugar distinto al area permanente de trabajo,

para el cumplimiento de+ la c.omisi6n estab[ecida.

`El servidor pdbli`co, personal eventual o consultor individual de linea en coordinaci6n con la

Jefatura de Finanzas, deberan realjza+ el calculo de viaticos por los dias expresamente sehalados
en el M6morandum de Viaje (AnexQ .N° 1), segdn la`escala de viatico vigente, emitiendc) el
Formulario de Solicitud de Pasajes y Viaticos (Anexo N° 2), bajo los siguientes parametros:

a) Cua.ndo el comisionado pernocta en un. lugar distinto al area permanente de trabaio, se le.
asignara el viatico`correspondiente a un (1 ) dia por pernocte.

b) Cuando el comisionado por razones de itinerario Orevia autorizaci6n, deba realizar el viaje un
did antes de su comisi6n, independientemente del medio de transporte y de la hora de salida
se le reconocera un (1) dia de viatico por el pernocte.

c) Al retorno del viaje del comisionado (tlltimo dl'a de comisi6n), correspondera el pago de medio
(1/2) dia de viatico, siempre ly cuando el retorno al area permanente de trabajo se produzca
pasado las 12:30 del dia (considerando la hora de arribo al ae'ropuerto de d`estino final).

d) Cuando el Comisionado realice viaje de Lda y vuelta en el mismo dia, por via terrestre o a6rea,
se le pagara un (1) dla de viatico, de conformidad a la escala de viaticos establecido en el
Artfoulo loo del Decreto a,upremo N° 1788.

e) Los servidor6s pdblicos que viajan al exterior o interior del bais con gastos pagados por un
organismo financiador, patrocinador independiente, percibiran viaticos de acuerdo al siguiente
detalle:

> Setenta por ciento (70°/o) cuando sea cubierto solo el hospedaje, o cuando est'e sea
cu.bierto por la mlsina entidad pdblica.
> Veinticinco por ciento -(25%) cuando sea cubierto hospedaje y alimentaci6n, o cuando
estos sean cubiertos por la misma entided pdblica.

=
AFtTicuLO 20.- (FORMA DE PAGO DE PASAJES, VIATICOS Y GASTOS DE`
`. ,

REPRESENTAC16N). La Gerencia Administrativa y Financiera a traves de la Jefatura de Finanzas,

realizara los pagos de pasajes y viaticos de la siguiente manera:

• Pasajes a6reos al interior y exterior del pais, se pagaran directamente al beneficiario (Agencia
' de Viaje o Proveedor), previa verjficaci6n de boletos a6reos uti.lizados y conformidad del

servicio por parte del responsable de la emisi6n de pasajes a6reos, salvo casos excepcionales
y debidamente justificados en los cuales no se procedi6 a definir el pasaje con la Agencia de
Viajes, se pagara directamehte al servidor pdblico.
Pagina 12 de 17
 F}EGLAMENTO R-GAF-04
ffiumosaorivia
DE PASAJES Y VIATICOS DE
VERSION:06
lNSUMOS BOLIVIA

• Pasajes terrestres seran pagados al personal declarado en comisi6n de viaje por el (los) tramo
(s) que utilizara. segdn itinerario de viaje.
• Via{icos directamente asignados al servidor pdblico declarado en comisi6n de vjaje, estos
fondos seran registrados en la cuenta contable '`1.1.3.9-Fondos en Avance" sin imputaci6n
presupuestaria, con recursos del programa que corresponda y sujeto a ,rendici6n de cuentas.
• Gastos de representaci6n directamente asignado al Director General Ejecutivo por viajes al
exterior, fondos' que seran registrados en la cuenta contable " 1.1.3.9-Fondos en avance" sin
imputaci6n presupuestaria, con recursos del programa que corresponda y sujeto a rendici6n
de cuentas.

APTicuLO 21.-(REEMBOLSOS DE PASAJES Y VIATICOS). El reembolso de pasajes y viaticos

se efectivizara directamente a trav6s de un comprobante.contable con imputaci6n presupuestaria
de gasto, previa presentaci6n del lnforme de Viaje con la debida justificaci6n por la solicitud del
reembolso y debidamente aprobado por la autoridad superior (Gerente de Area, Director General
Ejecut`ivo o Jefe de Unidad de Analisis y Gesti6n Juridica), adjuntando la factura y/o recibo oficial
por el pasaje utilizado.

El servidor pdblico, personal eventual o consultor de linea comisionado, debera remitir el lnforme
de Viaje y toda la documentaci6n que corresponda dentro de los ocho (8) dfas habiles posteriores
a su llegada para la revision del descargo, caso contrario, pasado este plazo se-consideraran como
gastos particulares de conformidad al articulo 7° del Decreto Supremo N° 1788 de fecha 07 de
noviembre de 2013.

ARTicuLO 22.-(CATEGORiA DE PASAJES AEPEOS). Conforme lo esta'blece el Art`iculo 9° del

Decreto Supremo N° 1788, se establece las siguient6s categorfas para el pago de pasajes a6reos
de autoridades jerarquicas y otros servidores pdblicos que realicen viajes en misi6n oficial:

a) Los servidores pdblicos que realicen viajes oficiales al exjerior acompaF\ando al Presidente o
al Vicepresidente del Estado, podran hacer uso de la Class Ejecutiva, previa autorizaci6n
mediante Pesoluci6n Miniisterial emitida pQr el Ministerio cabeza de sector.

b) EI Director General Ejecutivo de lNSUMOS BOLIVIA podra hacer uso de la clase ejecutiva,
siempre y cuando el total de horas de vuelo exceda de las seis (6) horas, debiendo 'la entidad
ul:ilizar preferentemente vuelos directos, a objeto de no comprometer la cap?cidad financiera
de la entidad.

c) Los derrias se,rvidores pdblicos, personal eventual o consultor individual de l`nea utilizaran para
los viajes oficiales la clase econ6mica y ocasionalmente la clase ejecutiva, si el costo fuera
menor o igual.

Pagina 13 de 17
 FtEGLAMENTO P-GAF-04
j#umosBolivia
DE PASAJES Y VIATICOS DE
VEPIS16N:06
INSUMOS BOLIVIA

ARTICULO 23.-(DEVOLUCION DE VIATICOS). Los viaticos por los di'as restantes no utilizados,
por postergaci6n o cambio de fecha, deberan ser conciliados con la Jefatura de Finanzas, en un
plazo maximo de ocho`(8) dfas habiles computables a partir del retorno del comisionado al area
permanente de trabajo, para ser depQsitado en la cuenta correspondiente presentando el lnforme
de Viaje (Anexo IV° 3/ a la Gerencia Administrativa Financiera para regularizaci6n y descargo
presupuestario.

ARTICULO 24.- (PASAJES AEPEOS 0 TRAMOS NO UTILIZADOS). Una vez emitidos los
pasajes aereos, el servidor pi]blico, personal evenl:ual o consultor individua'l de llnea que no realice
el viaje programad-o, d6bera justificar mediante Nota lnterna dirigida a la Gerencia Administrativa `
Financiera los motivos para la no realizaci6n del mismo, previa coordinaci6n ademas debera
presentar el Memorandum de Modificaci6n de Viaje (Anexo N° 4).
\

Cuando el servidor bdblico, personal eventual o consultor individual de llnea no `utilice un tramo

parcial de la ruta inicialmente establecida, debera comunicar via telef6nica al Besponsable de la

emisi6n y control de pasajes aereos los motivos para la no utilizaci6n del tramo, al regreso de la
cbmisi6n de viaje debera presentar el Mem`orandum de Modificaci6n de Viaje (Anexo N° 4).

Cuando el Director General Ejecutivo no realice el viaje programado o no utilice un tramo parcial,
no requerira\ el MemorandurT` de Modificaci6n de Viaje, bastard la Nota lnterna dirigida a la
G.erencia Admjnistrativa Financiera para comunicar los motivos por la no utHizaci6n o modificaci6n
del (los) pasaje (s) a6reo (s).

EI Besponsable de la emisi6n-y control de pasajes ae'reos, coordinara con la Agencia de Viajes

para dejar pendientes los pasajes hasta su utilizaci6n o caso contrario proceder con la devoluci6n
de los mismos, segdn corresponda.

AF}TICULO 25.- (M.ODIFICACIONES EN EL PLAN DE VIAJE). En caso de suspensi6n o

modificaci6n del plan de viaje del personal declarado en comisi6n por causas al:ribuibles a la
entidad o de fuerza mayor, el comisionado debera comunicar mediante Nota lnterna diri`gida a la
Gerencia Administrativa Financ`iera los motivos de la modificaci6n del mismo, para lo dual debera
presentar M6morandum de Modificaci6n de Viaje /Anexo M4/.
'

APTicuLO 26.-(COSTO POPI MODIFICACIONES IMPPEVISTAS EN EL PLAN DE VIAJE).

Los costos que demande la modificaci6n de viaje via aerea o cambio de ruta seran cancelados
con cargo al presupuesto asignado a lNSUMOS BOLIVIA, cuando dichas alteraciones sean
atribuibles a motivos de orden laboral o de fuerza mayor y que tetngan relaci6n con la entidad;
caso contrario, cuando las razones del cambio o modificaci6n de vuelo sean de orden personal

Pagina 14 de 17
 REGLAMENTO R-GAF-04
asumos8-o-Iivici
DE PASAJES Y VIATICOS DE
VEPS16N:06
lNSuMOS BOLIVIA

del servidor pdblico o declarado en comisi6n, este correra con el pago de las multas y otros costos
de man6ra personal.

En el caso de que el benef iciario del (IoS) pasaje (s) a6reo (s) no utilizado (s) cese en funciones, el
Plesponsable de la emisi6n y control de pasajes a6reos procedera inmediatamente a la solicitud
de devoluci6n de pasajes o al cambio de nombre ante la Agencia de Via+es, debiendo asumir la
entidad la deducci6n de costos administrativos.

AF}TicuLO 27.-(DESCARGO POR \CONCEPTO DE PASAJES Y VIATICOS). Obligatoriamente,

al retorno del viaje, el persor)al declarado en comisi6n que realice el viaje tanto al interior y exterior
del pals, debera_presentar obligatoriamente su informe escrito de descargo de pasajes y viaticos,
en el plazo maximo de ocho (8) dfas habiles computables a partir de su retorno; caso con{rario se
consideraran como gastos particulares y d.educidos de su remuneraci6n, de acuerdo a los
establecido en el Articulo 70 del Decreto Supremo N° 1788 de 7 de noviembre de 2013.

El servidor pdbl`ico debera presentar la siguiente documentaci6n de descargo:

• Un ejemplar del lnforme de Viaje (Anexo N° 3), aprobado por la autoridad competente.
• Fotocopia del Memorandum deviaje.
•' Para pasajes terrestres interdepartamentales, se presentara factura de pasaje orig`inal con el
NIT de lNSUMOS BOLIVIA, de lo contrario no se reconocera los gastos erogados.
• Para pasajes terrestres interprovinciales, se presentara e'l boleto oficial del -pasaie
interprovincial emitido por la empresa de transporte a nombre de INSUMOS BOLIVIA.
Para otro tipo de servicio de transporte pdblico que por sus caracteristica y,sean de lugares
de poco acceso, se podra adjuntar el Becibo'oficial de la instituci6n y la fotocopia de Garnet
de identidad d6 la persona que otorga el servicio, de lo contrario no se reconocera los gastos
erogados.
• Para pasajes aereos, se Presentara el (los) pase (s) a bordo original (es) y legible, en caso de
emitirse el check-in (confirmaci6n de vuelo) via internet, se adjuntara el billete electr6nico
respectivo. I
• En el caso de que los pasajes aereos sean cubiertos por otra entidad u organism.o financiador,
se aceptara como descargo la fotocopia simple de los pases a bordo.

Asj.mismo, se adjuntara al lnforme de Viaje los respaldos concernientes al.viaje en funci6n al

objeto y a las actividades realjzadas como`ser: invitaciones, fotos, Actas de reuni6n, fotocopia de
actas de inventarios, etc.

APITicuLO 28.- (DESCAF}GO DE F}C-lvA POF} CONCEPTO DE VIATICOS Y GASTOS DE

PEPRESENTAC16N). Los viaticos y gastos de representaci6n entregados al .servidor publico, son
ingresos sujetos al 86gimen Complementario al lmpuesto al Valor Agregado PC-lvA, que
lNSUMOS BOLIVIA en calidad de agente de retenci6n, debera reportar en la planilla tributaria en

P6gina 15 de 17
 FZEGLAMENTOa R-GAF-o4
asumosBr.aIivia
DE PASAJES Y VIATICOS DE `
VEPIS16N:06
lNSUMOS BOLIVIA

el perid`do fiscal correspondiente, es decir, a partir la fecha de aprobaci6n del informe escrito de
descargo, los recursos entregados por concepto de viaticos .y gastos de representaci6n se
conv.ierten en un ingreso percibido para el beneficiario.

El servidor pdblico efectuara la presentaci6n de un solo formulario oficial BC-lvA (Formulario 110)
una vez al mes a la Jefatura de Administraci6n y Becursos Humanos, que debe considerar todos
su.s ingresos incluyendo los viaticos por viajes en comisi6n oficial nacional e internacional y por
los gastos de representaci6n, cuando corresponda, segdn normativa tributaria vigente. .

APITicuLO 29.- (CRITEPllos PAF}A DESCAPIGO EN CONTABILIDAD). Los desembolsos

efectuados por concepto de pasajes, viaticos y gastos de represe`ntaci6n, deberah registrarse en
el sistema contable SIGEP o Sucre Byte (Visual), afectando a las partidas presupue;tarias de gasto
del programa que correspondan, dando de baja la cuenta contable " 1.1.3.9-F6ndos en avance''.

En los casos_ de modificaciones al itinerario de vjaje en comisi6n, se procedera con las reversiones
parciales o totales segdn correspondan.

•No se aceptaran los descargos de pasaj8s y viaticos que no se encuentren qebidamente

documentados ¢onforme lo eslablecido en el presente reglainento.

ARTicuLO 30.-(CERTIFICACION POP EXTF`Avio DE PASES A`BORDO). Si el comisionado

extravia el pa-se a bordo o existiera i`nconsistencia en las fechas, unicainente se aceptara como
descargo valido una '`certificaci6n" de vuelo de la linea a6rea utilizada, consignando la ruta, dla y`
ndmero de `vuelo tanto de ida como de retorno, cuyos gastos que generen lo solicitado a la linea
aerea d6beran ser cubiertos por el comisionado.

ARTICULO 31.-OVIAJES OFICIALES EN MOVILIDAD DE LA INSTITUcloN). Cuando el (los)

servidor (es) ptiblico (s) co`misionado (s) de lNSUMOS BOLIVIA, tengan que trasladarse via
terrestre al interior del pals con el vehiculo de la instituci6n, debera especificar en el Memorandum
de Viaje (Anexo NC'| ).
I

I. En caso de que el personal comjsionado sea trasladado en un vehlculo oficial, la entidad

debera cubrir el costo del peaje y combustible con cargo a las partidas presupuestarias de
gasto correspohdientes.
11. La comprobaci6n de los peajes pagados deberan presentarse conjuntamente con la
• liquidaci6n de viaticos, en tanto que, para los gastos en combustible, la factura de consumo

debera estar firmada bor el comisionado, \no debiendo exceder los recursos calculados.
Ill. LaJefatura deAdministraci6ny Becursbs Humanos es encargada de efectuar la asignaci6n
del vehiculo instittjcional para viajes terrestres al interior del pa's.

Pagina 16 de 17
 REGLAMENTO Fi-GAF-04
aeumo§Bolivia
DE PASAJES Y VIATICOS DE
VERSION:06\
INSUMOS BOLIVIA .

lv. El conductor (chofer) designado responsable del vehiculo, debera tramitar la solicitud de

gasolina de acuerdo a un calcLilo de consumo promedio por kil6metro multiplicado par el

total a recorrer, 6ste calculo se realizara en. coordinaci6n Con el Profesional de
Administraci6n de Bienes y Servicios.

En el caso de que el servidor pdblico responsable del vehiculo no hayaTealizado los tramites para
el desembo`iso inicial de los peajes y combustible, correspondera efectuar la reposici6n, siempre
y cuando sea en una situaci6'n imprevista o de emergencia, previa revisi6n del lnforme de Viaje al
cual debera adjuntar los peajes y las facturas por la compra de combustible.

ARTicuLO 32.-(VIAJE EN TPANSPORTE PUBLICO VIA TERRESTPIE). Cuando los servidores

pdblicos, de lNSUMOS BOLIVIA, tengan que trasladarse par via terrestre al interior del pals en
vehiculos de transporte pdblico,` la compra de pasajes sera realizada por el comisionado, en
funci6n de los estableci'do en la Solicitud de Pasajes y Viaticos respectivo, debiendo soli.citar la
factura a nombre y con el NIT de lNSUMOS BOLIVIA, en caso de viajes in\terprovinciales se
deberan adjuntar los boletos o recibos, segdn corresponda.

AF}TicuLO 33.I (moHIBIC16N). Se prohibe la compra de pasajes aereos y terrestr6s, asi como
el pago de viaticos para personas que no tengan un vinculo laboral con lnsumos Bolivia.

ARTICULO 34.-(SEGURO DE VIAJE). Cuando la comisi6n oficia[ de viaje es internacional y

requiere un ''Seguro de Viaje" para el lngreso al pals de destino, sera cubierto por la entidad, con
cargo a la partida presupuestaria de Gasto 22220 Pasajes por Viajes al exterior del Pals.

Pagina 17 de 17
 MINISTERIQ DE DESARROLLO
#AfipiRiA#Nffi PRODuCTIVO Y ECONOMiA PLURAL

REGLAMENTO DE
PASAJES Y VIATICOS DE
INSUMOS BOLIVIA

ANEXOS N° 1 AL 5
 MINISTERIO DE DESARROLL0
#A3ELHA#hi|Afi pRODucTivo y EaoNOMiA PLURAL

ANEXO N° 1
MEMOPANDUM DE VIAJE
IN-BOL / ......... N° oo/2o ....

Comisionado del vial.e (Nombre completo y cargo)

Director General Ejecutivo/Gerente de Area

Declaraci6n en comisi6n de via_ie a .......................

La paz ,...... de ............... de .....

De mi consjderaci6n:

Con la finalidad de (justificaci6n de la comisi6n)

tengo a bien designarlo (a) en comisi6n de`trabajo y se le
jnstruye lo siguiente:

ex

di #

+4\ihAItS!g±:yiir¢BE##fgy!frENS.*#5f+I,i
&®
QT`t`,T,` ;( T,:q±T ' #"```:,`,`t^RE'^);t t) No
r`; :Ty y i ,+', All),,A,^tt\%J`#*#j&*( \¢g(;|;(fi{S!§)/(War(",¥)lE\,i;i:;TT`¥`)fr r'

I,,',,yJ"„{ («)(i,!
I?!f f i!});Bji;I i #`S::Sr`J)x:S}iis€f i
i,,
x `
,,,,X,,\ , ,,,
`T
,rfL ` ,, |,A:,^#8+HAVE;«,,(r;},,
1!)SS
No
I;."(I(,j'5`%'`l'i)\^W*vprirL+t"/:\))14 `t y ;\ i y, \ \ I,', ,I"'\ () 3

f -i v$5i*,!£"„ 1, ,!#\ 3
ar No
th •n,! iJ
\'ffi,#,
" No
1gr

:RE \7 \ t"`\ `\ay,sesi#```#y,ay`=yy y ,t i I `:`2 *3*j~uA,zx

_ \an''\&\'t\%jRE#'|)lTj#!r,'j(t4;,i)!tF,TPTT`\L`y+`y ,yj`\ry` y` \ ^y

a yde, )ortdJl,,:,,,

Asimismo, se solici{a a la Gerencia Administrativa Financie\ra realizar las, gestiones

necesarias para la asignaci6n de viaticos para el funcionario declarado en comisi6n.

DmECTOR GENERAL EjEcuTivo / GERENTE DE APIEA

4@ copta. GAF -Contabilidad

5a copia. JAGJ (si. es viaie a\ e;terior o si el vtaje cc)ntempla d;as feriados a fin semana)

Av. Mcal. SantJ Cruz, Edif. Hansa Piso 20

m®§ Telf: 2408191 Fax: 2408266

Casilla: 7953
inbol@insumosbolivia.gob.bo
www.insumosbolivja.gob.bo
 ()

:', '"i ;l,' ',

:.a: uO|.,

}T&frF;i.rA
 illREyife#;%!i
``
• ,: , #1

aJ:IaCOlJ ,a<IuL J|L

~,`y

®Ia)9'>8PcoEJ®ai?'jCn=D)>8aPco,OIbEtC}€a'J±=•0+fEC)I?>aitJ®fC1•n3=8Ia,g®i5) E1•JC¥a)®IT92•JC|ia)u,L
y`F r'rFdi¥£as*4±*`,.

u Zei:I<S>L J:IlCLU,a.IL J?L 'Ca=®<CEuJCO

- ,3se
u,DI
Cr)

ILLJ>8CEu:E!;3>a,E-uJ-u
X

cO=® C3CC3 C,C)a

? 8c,. 8a- aa-
\ .§g£ 68I
'J^

aeiIaS8IlCOJ®`£|L'cO
€f¥yi¥` T¥

Saaz
8o- 8C, 8a-

s-%::=ceaZ
J.T

U)Jco C)C,cJ'
8C, 8a- 8o` 8a.
?

¥„1}'&9,L/2, 'f i+B•r):iXREd#,:ZiJ„,fj;'`f i,f i:•"+i 3J^fa

<aOz
8o- 8a-
!.
£E
£
-¥t`Jfr-y•\+ie
+`f,;,A„
aZf !i oauJCE>gCOaZJaL 'a,a=9cO<8i=5\

u,+ Sa-`,a)COE:8=Ii

I€i8cOi.E auJ=5IL Ja8e10N,Z9E'ulCOuCE L lCEIlaC^i

8iU)lJgCI=ZL Ju)L JEa= V)L J:a
i>ro9iu,l|JgCE5ZIlcOauJC=`¥COLIJ:6
aZ=EC IJa8CEa.CE=aI>±CJIlu
iL 'aZL 'a :E•<CEu ^Ila5LI aIL Ja8 =19:aI>=C,IlL 8aC0 %3ES-5!i`;8± lJ a <=CEL
6CjtoS%-aeCJ )L lt`aICr-uJCLz8
S)A,^S«+#.y

•!;',Tff!1S" 1 ':=cOaI l ?CEuJCE)juIu,l !!lrfA:;if%#`1`,Tar2:,

v,=all
i;,S¥8:!i09>-_i C3inCV€®u)rcC|aCOl|JCEaLUD=
?C)30aZJE;IJ aS
:ICLI0®IlCECZ)=aZ

cOJ®89.E5
-5aa=<®
 COe®J .=•0C5®a)EIC 13>U7£a)Et®0CLV)aN®- CJa= j¥co0®a)cOS®ao•=0)a,JC.co:i6L=J®BE9§ 8JgOqEi!:cot?a-%igLna.ITt,2®#Eing
aJL `C;=aCA|LJa<Iu|LJ L
a =±ZaCEL <3-8L
®Ca
3 C) CJ C) aa.

aZ
2

Sai
a a C, a.C>

is^(A

V'Ca u}Ca
.6
Zei.:I<S>uJi aCOaIuJ£ a@3®<CEL JcO
asfy+ "%,RIn

I£uJ=EglL'a=!
0'co
S C3 a aa 8o`
•89± .§:

Zai:I<S'8L JEaCJ<CI=ucO
Z•0uSCrP3<|Ja<=CEL
<ESOz
a ao' ac,. ac>`

`+¥rae±;:I,%ff#il,
u}CB CNCVC`
C, C3 a a.C'

cycysae!di^|^A.Jas
ii <Z5Z
a 8a-
aJ=£
£E
2 2
aZCE:Il+Z!-Il=SCD|LJa:>8r`U)ciZJEcO?ZS20,<aui5

6ZCE: >a.SZJuaLOISCEOnua5<
a) g.90a®,'aJ=5¥!98;ig§±
e8ua'gCE5ZLJaiL 'CE =U)u=a a39COi8IL Ja =CEL
|LJa5IlJa=9J<ZuIaL JaU)i .89E8JP8Ei:`58!93i!>=i
a9'n=5a)I,€8CO0=Ico<Cr:=aICJ
=IuJCO|u0'Z|L ua?ISCE<CEL JtoIla5I|LJ i=80,L J:CESaCOa =•L J<cOuJ=6
;J%„,|J!,JSsri+
2IEC LJC);aCE19:aI>=EL
aIu9cOaCE-9CEa I>=uL
y:rfffse 8`to5eaCJ|L -uaZCE|J LZ8
aC)=au)iauI JaOei Il:L Ja-COaI|LJPfIla,JCE|LICO
cO.±a%Ia Z=L 'a|LJa5Ca

5+L JICL=aCJL Ja=in=aZ

5rv8toa COLuf C,|LJa= 0)au€5=a 8=IS?
?L 'ICL=a®L JCECnIaZ
?'i,ri++

aCJa=8
8uCE,a
 `r*;kaC]g9CAiaC)IaCO: `r*:!;-ire

®t=a)>%qC,u€i5ParD29FC=LOaJEI) CJ€>un9Ia)iES!C|•®`atoi,8I0C)toij-€®9>a)co`JC,a)d'JC,toa)I8g5`tI€JuD80!3.iQro!g?E`8;9rig
6JLuIaCeLUa<IuLJL

aZ aZ

5.
he±RE a)al
ZQi:aS>uJi#cOaIl?CEIJa)®<a=LJV}
3
+jt
I l >8a=•LLJ:a;3>.aiC,
cOJ® C)C,C) C)C,CJ
aC) 8a-
a`=S± •eEaI
a !.
yfang#
ZPi:a5eCE|IJCOJ®<CEuJa,

<5i Za3CE: =<ua<Ia=lJ.

a CJ 8C, 8.a
:`

ra^, ' '•j%,, s-%=-ffaZ

y*,,
cO3co CJCDC) C)C,a
SCN 8C) 8a- 8o-

\LJa>Il=?Z|UC)V!
Sai 8o- aa-
Arfe ,
®:
)JCi()j;ji\\§,
•0Z aZ
§
aZCE!gLILiEf >?V,c5ZjC,LIJcO?`9CO<8F`5

cJL SaV,COL J+CE8=Ii

1i,•j#`#(ck

\-#,('!gr#z,)fa,^J
Ea¢ 8a £iI?gi>=i I8u}|LJiCESZuJU)IJEuJC E=a!3

_S9ia,L ':CESZIlU)SCEu<cOuJ!ia aZ=£CEIlC)?af .9=aI:>±CJu.L

fIlU,L JC)Zi= L '?:CE u0,1 a>Il !9cO=aCJIL 'a<Ia=L
Z•0: |LJ=I<>1.|LJ3=|LJ>IuZ @gC'0tJ®On•BJ=3Si!86
a5!IlaBCE:+CL9CE:gaI>±EIJ.
a9`OJ>€eC)a|JtjZCrLUfuZaL,
),JffrJ+~S,,A+{¥i,,y

LIJ:|L'C cOaIL l9a=L Ja)j®E.uU,

acOCV0I,toV)toaC4LJ CECJL Jf
V).SC)cO<Ia Zj|LJaLJa5

U)J®COa9.=5

LJJCEa)IaZ LL'CECO=aZ
6C,CE8 dC,a=<,0
i.

e€
/

MINISTERIO DE DESARROLLO
EAfipiRifi#Nifi PRODuCTIVO Y ECONOMiA PLURAL

ANEXO N° 3

INFOPME DE VIAJE
IN-BOL / ......... No ...#o..

GERENTE DE AREA/DmECTop GENERAL EjEcuTlvo

JEFF DE AREA
I

COMISIONADO DE VIAJE ,

lNFOF}ME DE VIAJE A ..... `

Lapaz ,......... de... I de,..

I. ANTECEDENTES

El informe debera indicar todos los antecedentes referentes al viaje: Memorandum de Viaje,
a.A., lnvitaci6n, compromiso asumido con anterioridad, etc.

11. OBJETIVOS

Motivos t6cnicos del viaje, los cuales deben coincidir con el Memorandum de Viaje.

Ill. RESU.LTADOS ALCANZADOS

Logros obtenidos de acuerdo a los objetivos, pudiendo ser mss a los planteados.

Informar por dia

I.,\fij,gv#;,: . ,: )
lv. CONCLUSIONES

V. RECOMENDACIONES

Vl. CONTINGENCIAS

VIl. ASPECTOS ADM'lNIS"ATIVOS

DiAS FECHAS I
DURAC16N DE LACOMISION
DEL AL
- I

Av. Mcal. Santa Cruz, Edif. Hansa Piso 20

Telf: 2408191 Fax: 2408266
Casilla: 7953
inbol@in.sumosbolivia.gob.bo
\A/ww.insumosbolivia.gob.bo
 #A@Pi#¥Avav|Afi g|%ls#+I,°v8EyDE£3RRo°#£ PLURAL

b) lTINEPARIO YDESCARGOS

NODEPASAJE 0
HORA DE MEDIO DE
FECHA ORIGEN/DESTINO SALIDA/LLEGADA TRANSPOF}TE INSTITUCION B0LETO

c) SOLICITUD DE`F`EEMB0LSO Y/O DEVOLUCIONES

MONTOASIGNADO
MONTO A
SEGUN ANEXO MONTO REEMBOLSAP 0
coNCEPTo NO 2 (Bs.) AJUSTADO (Bs.) DEVOLVEF` (Bs.) OBSEPVCIONES

1 . viaticos

2. Pasajes
3. Otros (peaje y/ocombustible)

Total a Reembolsar y/o

DIRECTOR GENERAL
SERVIDOR PUBLICO
EJECuTIVO/GERENTE DE AREA

Av. Mcal. Santa Cruz,tdif. Hansa Piso 20

Telf: 2408191 Fax: 2408266
Casilla: 7953
inbol@insumosbolivia.gob.bo
80[ www.insumosbolivia.gob.bo
 \
EsgAao pLijRSN`Aei®NAL DE

BOHVIA MINISTERIO DE DESARROLLO

PRODUCTIVO Y ECONOMfA PLURAL

MEMORANDUM DE MODiFicAcioN DE v|AjE ANEX° N° 4

lN-BOL / ......... No ...... #o. . .

A: Comisionado de viaje (Nombre completo y cargo)

De: Director General ejecutivo/gerente de area

Fief.: Declaraci6n en comisi6n viaie a

Fecha: La paz ,... d\e ..... de . ,

De mi consideraci6n:

En atenci6n a Memorandum de viaje ln-BOL/ ........ N° .... /20 ..,. de fecha xx/xx/xx,
comunico a usted que debido de (justificaci6n de la modif icaci6n del
itjnerario de viaje) se autoriza la ampliaci6n del viaje en
comisi6n.

En consecuencia se modifica el itinerario de viaje de la siguiente forma:

ne

I.± , ,. a 1
¢81
S

S,?y*L\
I
T -. . i+TT

\&ffffir95RElritRE5Erx+r.Ss±

y S,i,#J^,i WJ#W¥'%hi
¥`y`,) i+&ex \" \ yyrlw 'xypr` ` v,++""`^`:^r`«xpx¥rw y'Tp„="`Lt r7;\yr,i"
%?f{frT»;T§ta" Xff+`f=¥B' in(a
i,y"a!¥'``!
%;8iR¥#*

)+A } , ,, y y„! -ng^"^y?~:± ,;y?¢t»¥:S:%,i,,&`,

i.drj4,,J&*
=T RE
ae lil,#ffllffil,,
" ,`,. ¥.#,-x;,-,aptyty,:,vy¥ ( 6§( )u

Asimismo, se solicita a la Gerencia Administrativa Financiera realizar las gestiohes

necesarias para el cambio de los pasajes y viaticos para el funcionario declarado en
comisj6n.

DIRECTOP GENEPAL EJECUTIVO / GERENTE DE APEA

la copia Servidor Pdblico

2a copia Correlati.vo
3° copia, Jefatura c!e Becursos Humanos
48 copia, GAF -Contabilidad
5° cop!a, JAGJ (si es viaje al exterior o si e-I viaie contempla ciias f`eriados o ftn semana

Av. Mcal. Santa Cruz, Edif. Hansa Piso 20

Telf: 2408191 Fax: 2408266
Casilla: 7953
inbol@insumosbolivia.gob.bo
www.insumosbolivla.gob.bo
 •`!,,.I,;,I:;,;:, : „ . , ,, I ,'1';- ; .:,,/J/(,\),(,lvl,LLL/,(,", I/1,,(,,,
• , \,,,i
rfuy UMOS 80 I ANEX p No 5,;

j#umos
NO

Fecha:
Bolivia
3v,I `,'4 ` :.
J :, :I ,,i, , ,/ ,,,;I:,/,, ,
J," ,.,,\y ?:/. ", , ` AT
I , .a, ,A, ,vN,, ), ,
•.I ,` A, y I i, I

q4#TE,f. !x(,) (?
-
Nombre del servidor pdblico:
•`¢#ft`
(
Jou'b Gl,., DE VIATICOS Y PASAJES ++ +++ }

I
•,i,` ,i ,/.,:, S):;): (` ~ rf \)rTYV ycO+s, ^',,,,,,Bet(giviti
acuerdo a VI+ ned in a€j¢n de viftieo pare reembolso/devolueich
(;A \ ,

`y; i',QT
` I , I ,'1 ty`fearia'dep¥rferty,^J Haembolso/d`evolL18i¢n;(Bs)
I,y)*RE/ ,'\

•:^'P¢r •#fo -pqr.difeJ,

F6cha de ,`\,\:Rdt®m6,, Nodedias v,al,co +(8§)`
dal),')'T``?,);\,; (Bs)
S

0,0 0,00 0.00 0.00

`y ` r?; &,de `,a,Od

a) Sub-Total Vi6ticos Bs 0,0o
'Eg fa •€al(i
PASAJ b IASAJES U +lLIZADOS
Pasaies aereos 0,00
Pasajes Terrestres 0,00 0,00 0,00
Otros 0,00
b) Sub-Total pasajes `Bs . 0.00 0,(00 Oroo
TOTAL GENERAL Bs (a +b) a,00
Son: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 00/100 BOLIVIANOS

Aprobado par: Autorizado por:

(,_!`i,,

ELABOBAD0 POB: JEFE DE FINANZAS GEflENTE ADM. FINANCIEFIO

TESOFIERIA lNSUMOS BOLIVIA INSUMOS BOLIVIA

BSERVACIONES:
)',