Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mi Hermana Elba
Mi Hermana Elba
ÍNDICE
ANTES DE LEER.......................................................................................2
MIENTRAS LEES......................................................................................3
Mi hermana Elba......................................................................................................................3
Lúnula y Violeta....................................................................................................................3
La ventana del jardín............................................................................................................4
Mi hermana Elba..................................................................................................................4
El provocador de imágenes..................................................................................................5
Los altillos de Brumal...............................................................................................................6
El reloj de Bagdad.................................................................................................................6
En el hemisferio sur..............................................................................................................7
Los altillos de Brumal............................................................................................................9
La noche de Jezabel............................................................................................................10
DESPUÉS DE LEER..................................................................................12
Antes de leer
1) Escucha la entrevista a Cristina Fernández Cubas, en Página 2, A la carta1, y responde a las
cuestiones siguientes:
a) ¿Cuál es el elemento más característico de la obra de Cristina Fernández Cubas?
b) ¿Las historias y personajes que aparecen en sus novelas y cuentos son reales o no?
¿Con qué mundo se relacionan?
c) ¿A quién se homenajea con la novela de que hablan?
a) ¿Dónde se desarrolla la entrevista?
2) Lee la entrevista aparecida en la biblioteca del Instituto Cervantes de Dublín. 2
a) ¿La autora siempre ha aceptado la definición de escritora fantástica?
b) ¿Con qué autor la compara la periodista? ¿Qué le parece a la escritora?
c) ¿Influye la Cristina viajera en la Cristina escritora? Argumenta la respuesta.
d) ¿Qué cuentos recuerda con especial cariño?
e) ¿Qué función hacen los umbrales en sus relatos?
f) Mi hermana Elba tocó con algunas trabas para su publicación. Explica por qué.
g) ¿Qué le recomendaban para que su obra tuviera éxito? ¿Qué actitud adoptó ella ante
estas opiniones?
h) ¿Qué le gustaría a Cristina Fernández Cubas que se recordara de ella?
1
Cristina Fernández Cubas (10 febrero 2013), en Página dos, A la carta, desde http://goo.gl/temeQP
2
Entrevista a Cristina Fernández Cubas () por Patricia García García, en la biblioteca del Instituto
Cervantes, de Dublín (22 febrero 2012), desde http://youtu.be/gRiIM-9bceQ
Mientras lees
Mi hermana Elba
Lúnula y Violeta
1) Explica el significado de las siguientes palabras: herrín, arcón, organdí, escarcela, rafia,
zaguán, quinqué, diván, contrito, aquiescencia, socarrón, imprecación, barreño, aljibe,
jacarandá, polea, auspicio, inanición
2) Organiza las palabras anteriores por campos semánticos. Cita los hipónimos e
hiperónimos.
3) Copia una frase del texto con cada una de las palabras anteriores.
4) ¿Quién es el narrador? Explícalo con la persona y el tiempo verbal.
5) El cuento comienza con una serie de oraciones condicionales. ¿Qué información aportan?
6) ¿Qué hace la narradora al salir del bar? Explícalo con frases concisas, incluso de forma
esquemática.
7) Páginas 12-13:
a) Busca palabras que pertenezcan al campo semántico de la casa.
b) Elabora una lista con los adjetivos con connotación negativa.
c) Al final de la página 12 hay una antítesis. Localízala.
8) Páginas 14-15:
a) Pasa a estilo directo el diálogo entre Lúnula y la narradora.
b) Señala los hipónimos del campo semántico de la ropa.
c) ¿Cómo ve la narradora a Lúnula? Explica el contraste de impresiones.
9) Páginas 15-16. Explica la última frase de Lúnula: “No está mal, Violeta, nada mal”, en la
que nos enteramos del nombre de la narradora.
10) Página 17. Se empieza a poner de manifiesto la invasión de la personalidad de Violeta.
Explica por qué, al menos con dos argumentos.
11) Páginas 18-19:
a) Explica a qué se refiere la narradora cuando dice “por las injusticias de la vida”.
b) Para destacar la capacidad de narradora de Lúnula, Violeta la compara con distintos
referentes literarios. Explícalos.
c) Responde, una vez leído el cuento completo, a la pregunta final: “¿Por qué hablaré de
Lúnula en pasado?”.
12) Páginas 19-21:
a) ¿A qué se dedica Violeta en este momento del relato?
b) Una vez que hayas leído todo el cuento, comenta la siguiente expresión:
“Extrañamente, el camión del pueblo que solía pasar por aquí de cuando en cuando
parece haberse olvidado de nuestra existencia”.
c) ¿Qué sentido tiene el episodio del gallo?
13) Páginas 21-23:
a) Comenta el uso de los epítetos por parte de Lúnula, tal como los explica Violeta.
b) Explica el cambio de actitud de las dos personajes.
14) Páginas 23-24:
a) ¿La descripción del jacarandá es objetiva o subjetiva? Razona la respuesta. Añade una
imagen de este árbol.
b) ¿Por qué lúnula califica a la flor del jacarandá de “Flor injusta y fascinante”?
15) Páginas 25-26:
a) A lo largo de este fragmento hay Violeta se plantea muchos interrogantes. Selecciona
tres y respóndelas.
b) Explica las siguientes expresiones: “Basura, basura, basura, me dice una segunda voz.”
y “¿Dónde termino yo y dónde empieza ella?”
16) Páginas 26-27.
a) ¿Dónde supones que ha ido Lúnula?
b) Al final de la página 27 vuelve a haber una alusión al jacarandá. Explícala.
17) Páginas 28-29:
a) Explica el final de la historia, tal como la describe el editor.
b) ¿Qué datos objetivos se desprenden de esta nota?
c) ¿Qué crees que pasó realmente?
Mi hermana Elba
El provocador de imágenes
7) A partir de la página 89, H.J.K. descubre que su amigo era el cazador cazado. Explica por
qué.
8) Página 96. ¿En qué se ha convertido Ulla?
9) Al final del cuento, el narrador logra destruir la seguridad de Ulla con una farsa sobre su
amigo. Explícala.
10) En la página 89, Eduardo dice de Ulla que es “la más grande provocadora de imágenes”,
pero el título del cuento es “El provocador de imágenes”. Explica, con al menos dos
argumentos, por qué.
11) ¿Cómo es la relación de H.J.K. con su amigo Eduardo?
El reloj de Bagdad
1) Página 103.
a) Observa la repetición de “Nunca las temí”. Comenta qué efecto produce.
b) Selecciona los sustantivos de todo el párrafo y clasifícalos por campos semánticos.
c) “Las ánimas” es el sujeto sobreentendido de varios verbos. ¿De cuáles?
d) Localiza en el texto los complementos predicativos.
a) Localiza en el fragmento todas las subordinadas adverbiales de finalidad y cópialas
completas.rr5
2) Páginas 103-106.
a) ¿Dónde viven? Utiliza en la respuesta ejemplos del texto.
b) ¿Qué virtudes caracterizan a Matilde? Explícalo con ejemplos extraídos del cuento.
c) Olvido tiene gran influencia sobre la narradora. ¿En qué detalles se trasluce este
poder?
3) Página 106. Transforma el diálogo indirecto entre la madre y los niños en diálogo directo.
4) Página 107.
a) Describe el relieve aparecido en el reloj, de la forma más objetiva posible.
b) Explica la siguiente frase: “Y ya los niños, equipados con cubos y palas […] sino un
remoto y peligrosísimo desierto”.
c) ¿Cuál fue la última sorpresa del día?
5) Páginas 108-109.
a) ¿Qué expresiones destacan la buena vista de Olvido? Cita tú al menos dos más
semejantes.
b) Lee el siguiente fragmento: “No sé si la extraña desazón que iba a adueñarse pronto de
la casa irrumpió de súbito, como me lo presenta ahora la memoria, o si se trata, quizá,
de la deformación que entraña el recuerdo”. Sustituye todos los verbos por otros
sinónimos.
c) ¿Qué actitudes “de felina” presentaba Olvido?
d) ¿Qué alusiones encuentras en la página 109 al tren?
e) ¿Qué significa la expresión “Las aldeas, perdidas entre montes, se habían tornado
lejanas e inaccesibles…”?
6) Página 110. ¿Qué hecho terminó de sobrecargar la enrarecida atmósfera de la casa?
7) Página 111.
a) ¿Qué elementos de la realidad nos permiten situar la historia en un contexto?
b) Copia todos los sustantivos y adjetivos relacionados con cualquiera de los sentidos.
8) Página 112. Lee el siguiente fragmento: “Y después dormir, sin molestarse en apagar el
tenue resplandor de la desnuda bombilla, sueños agitados que pregonaban a gritos el
silenciado motivo de sus inquietudes diurnas, el Señor Innombrado, el Amo y Propietario
de nuestras viejas e infantiles vidas”.
a) ¿Cuál es la función sintáctica del fragmento subrayado?
b) ¿A qué se alude con “el Señor Innombrado, el Amo y Propietario…”?
c) ¿Por qué utiliza las mayúsculas?
9) Páginas 112-115.
a) Reescribe la carta de Matilde.
b) Enumera la serie de calamidades que se van adueñando de la casa hasta el momento
de la tragedia inevitable.
c) Copia todas las palabras del campo semántico del fuego.
10) Página 115-117.
a) Justifica la siguiente afirmación de la narradora: “… a una casa que hacía tiempo había
dejado de ser mi casa”.
b) Localiza en el fragmento “Surgió la voz […] perversas carcajadas” todos los recursos de
sustitución y clasifícalos.
c) ¿En qué consistió “la ingenua conspiración de la desmemoria”?
d) ¿Cómo acaban con el reloj?
e) ¿Qué demuestra la actitud del padre al final del cuento?
f) Lee la frase que cierra el cuento y explica a quién se refiere con el pronombre de
verlas. Razona la respuesta.
11) Una vez leído el cuento, escribe un texto argumentativo que reflexione sobre si el motivo
de las visiones de la narradora se debe a una enfermedad mental y qué la ha ocasionado.
En el hemisferio sur
1) Páginas 119-121.
a) ¿Cómo describe el narrador a Clara?
b) ¿Quién es “Ella”?
1) Página 141. Explica las siguientes palabras o expresiones: escarlatina, dolencia de manual,
desvaídas. Explica su proceso de formación.
2) Páginas 142-143. ¿A qué debe la narradora su precoz despertar a las leyes de la vida?
3) Lee el siguiente fragmento y responde a las preguntas que van a continuación: “ La
diferencia estaba en mí y, si quería librarme de futuras y terribles afrentas, debería
esforzarme por aprender el código de aquel mundo del que nadie me había hablado y que
se me aparecía por primera vez cerrado como la cáscara de una nuez, inexpugnable como
los abismos marítimos en los que mis dedos acababan de extraviarme.”
a) Explica la expresión subrayada.
b) Señala los adjetivos y sustitúyelos por otros sinónimos.
c) Localiza las comparaciones y explícalas.
d) Comenta algunos rasgos sintácticos del texto.
4) Página 144. Describe a la madre y su relación con la narradora.
5) Página 145. Explica la relación familia-cucarachas.
6) Página 147. Enumera todas las expresiones que aludan a los motivos que expliquen por
qué estudió la narradora tal como su madre quería.
7) Páginas 148-154.
a) ¿Cómo consigue recopilar un abundante recetario?
b) Escribe todas las palabras del campo semántico de la gastronomía. A continuación,
busca distintos hiperónimos y sus correspondientes hipónimos.
c) ¿Qué le llama la atención del tarro de la mermelada de fresas?
d) ¿Qué le sugiere la palabra “Brumal”?
e) ¿Cómo era Brumal? ¿Dónde se situaba?
f) Una vez al año peregrinaban a la costa. ¿Qué hacían allí?
g) Volvemos a encontrar otra alusión a las cucarachas. Explícala.
h) Explica la expresión “Huimos de la miseria, hija…” en este momento del relato.
8) Páginas 154-156.
a) Describe la orografía y la vegetación de la aldea.
b) ¿Qué indicios de vida humana se señalan?
9) Páginas 157-162.
La noche de Jezabel
6) Página 178:
a) ¿Por qué a la mujer no le quedó otro remedio que abandonar el pueblo?
b) ¿Cuál es la coda que el narrador solía olvidar?
7) Página 179.
a) Enumera los rasgos aparecidos en el fragmento que caracterizan a un contador de
historias.
b) Explica la expresión: “Arganza había conseguido arrinconar lo inexplicable en fafor de
un simple, común y cotidiano drama rural.”
8) Páginas 180-182. Enumera los personajes del fragmento y explica quién es cada uno de
ellos.
9) Páginas 182-183
a) Cita las palabras que pertenecen al campo semántico de los enseres de la casa.
b) Ahora descubrimos que la narradora es una mujer. ¿Qué recurso se utiliza para ello?
c) Comenta los recursos utilizados en “la relación entre la exuberante y espontánea Laura
y la refinada y contenida Jezabel”.
10) Páginas 184-185. ¿Por qué a la narradora la cena le parece “un aburrido baile de
máscaras?
11) Páginas 186-191.
a) La narradora hace alusión al cuento “El retrato oval”3, de Edgard Alan Poe. Léelo y
comenta cuáles son las semejanzas y diferencias con la historia contada por Jezabel.
a) ¿Por qué la narradora sospecha de las malas intenciones de Jezabel hacia ella?
b) ¿Qué información se nos aporta en el relato sobre “El retrato oval”?
c) ¿Qué es Arganza para la narradora?
2) Páginas 191-195.
a) ¿Qué habilidad tiene Mortimer que le distingue de todos los demás?
b) Este fragmento tiene muchos ingredientes típicos de los relatos de terror. Coméntalos.
3) Páginas 195-200.
a) ¿Por qué, se dice, los espíritus, espectros o fantasmas son un anacronismo?
b) ¿Por qué se dice que la casa les está rechazando?
c) ¿Qué ideas le van pasando por la cabeza a la narradora sobre los sucesivos problemas
que van presentándose en la casa?
d) ¿Qué aporta al relato la pregunta final de Jezabel sobre Laura?
4) Páginas 200-203. Cuando Laura desaparece, ¿todo vuelve a la normalidad?
a) Páginas 203-204. ¿El final del cuento es cerrado o abierto? Justifica la respuesta.
3
Edgar Alan Poe: El retrato oval, desde http://goo.gl/RjZQXe
Después de leer
Escribe un texto argumentativo, a partir de uno de los siguientes temas:
3) La realidad ambigua.
Los personajes habitan un mundo en el que no hay certezas, a menudo inexplicable. La
realidad física no es unívoca: aparece mediatizada por la imaginación, el recuerdo, los
anhelos y los miedos de los protagonistas. Hay una inclinación poderosa de los personajes
a anteponer lo intuitivo sobre lo racional.