JUICIO ORAL CIVIL

Juicios Orales
en Materia Civil

Bloque 3

JOMCA0420
JUICIOS ORALES EN MATERIA CIVIL

El presente material recopila una serie de definiciones, explicaciones y ejemplos prácticos de autores especiali-
zados que te ayudarán a comprender los temas principales de este bloque.

Las marcas usadas en la antología son única y exclusivamente de carácter educativo y de investigación, sin fines
lucrativos ni comerciales.

2
JUICIOS ORALES EN MATERIA CIVIL

Juicio Oral Civil

3. Juicio oral civil

El juicio oral civil nace de un cambio al Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, gracias
a la reforma del 22 de abril de 2009 y el Decreto del 22 de abril de 2010, que entró en vigor el 10 de marzo
de 2011.

3.1. Concepto y generalidades

En su libro Derecho procesal civil, Contreras (2016) define el juicio oral civil de la siguiente manera:

El proceso especial, con marcadas etapas para la exposición verbal, mediante el cual se resuelven de
manera pronta y en derecho aquellos asuntos cuya suerte principal, al momento de entablarse la de-
manda, es inferior a $1,000,000.00 (un millón de pesos 00/100 M.N) (p. 537).

Efectivamente, como lo indica este concepto y las disposiciones legales de la materia, se trata de un
juicio especial que no se aplica a todos los asuntos de índole civil, pues el requisito fundamental es la
cuantía del asunto, uno de los presupuestos más importantes para determinar la procedencia de este
tipo de dictamen.

3
JUICIOS ORALES EN MATERIA CIVIL

Como se señala, la cuantía no debe exceder lo indicado anteriormente y, en ese sentido, se deben revisar
las siguientes condiciones para tramitar un juicio oral:

— No se toman en cuenta los intereses y accesorios en el monto señalado como límite.

— La cuantía para este tipo de juicios se actualiza anualmente.
— Se considera como base el índice nacional de precios al consumidor.
— Cada año se publica la actualización del monto en el Boletín Judicial.
— El Consejo de la Judicatura tiene la obligación de hacer saber el monto.
— Están excluidos para sustanciarse por esta vía los juicios que requieren una tramitación especial y
los de cuantía indeterminada.

En el siguiente cuadro se indican las generalidades del juicio oral civil.

Cuadro 1. Generalidades del juicio oral civil

Elementos Explicación

— Oralidad
— Publicidad
— Igualdad
Principios que se deben observar
— Inmediación
en los juicios orales civiles
— Contradicción
— Continuidad
— Concentración

— Formulan preguntas o contestan por

Personas que no pueden hablar
o no hablen el idioma español
escrito o mediante intérprete.
— El intérprete se designa entre los autorizados
como auxiliares de la administración de justicia,
colegios, asociaciones, barras de profesionales
o instituciones públicas o privadas.

Tiene facultades amplias para dirigir el

El juez
proceso y decidir conforme a derecho.

4
JUICIOS ORALES EN MATERIA CIVIL
Cumplimiento de determinaciones
Desahogo de pruebas
La nulidad de una actuación
Recusación del juez
Disposiciones no previstas
para los juicios orales
Promociones
Tribunales
A través de:
— Medidas de apremio
— Amonestación
— Multa
— Uso de la fuerza
— Arresto hasta por 36 horas
— Vista al Ministerio Público si
se actualiza un delito.
Las diligencias las preside el juez, son
registradas por personal técnico adscrito en
medios electrónicos o cualquier a otro que
garantice la fidelidad de la información.
— Se tramita en audiencia subsecuente, bajo
pena de nulidad por defecto de emplazamiento.
— La que se produce en la audiencia de
juicio se reclama en la misma.
— Procede antes de la admisión de
pruebas en la audiencia preliminar.
— Si se declara fundada, se declara nulo lo
actuado a partir de la fecha de la interposición.
Para lo no previsto rigen las reglas
del juicio ordinario civil.
Se formulan oralmente durante las audiencias.
— No se admiten promociones
frívolas e improcedentes.
— Se desechan de plano.
— La improcedencia debe ser
fundada y motivada.
5
JUICIOS ORALES EN MATERIA CIVIL

— El emplazamiento se notifica personalmente.

Notificación — Las demás notificaciones se hacen por
cualquier medio electrónico o por boletín
judicial, salvo lo dispuesto en las audiencias.

Fuente: Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal (2018, arts. 971-979).

Es importante que realices la lectura de los artículos para ahondar en las disposiciones generales, podrás
encontrar la referencia completa al final de tu antología.

3.2. Redacción de la demanda y ofrecimiento de pruebas en el escrito inicial

Para iniciar un proceso oral civil, forzosamente se requiere que el actor (la persona interesada) plasme
por escrito sus prestaciones al demandado, ante el órgano jurisdiccional. A pesar de que este juicio es
oral, no hay que perder de vista que es necesario que algunas actuaciones se presenten de forma escrita,
por lo que la demanda debe tener este requisito.

Ovalle (2015) señala que, en los juicios orales, la etapa de instrucción procesal, que constituye la relación
jurídica procesal, además del ejercicio de la acción comprende el ofrecimiento de las pruebas relativas.

Lo anterior significa que con la demanda se ejercita la acción por parte del actor, mediante un escrito
dirigido al órgano jurisdiccional competente, donde se fundamenten y motiven las pretensiones y se ex-
presen los hechos materia de la prueba (modo, tiempo y lugar), lo cual permite una adecuada valoración
en el momento procesal oportuno.

3.3. Interposición de la demanda

Según Peña (2019), la demanda es la institución jurídica procesal que, una vez ingresada por conducto
de la Oficialía de Partes del Tribunal, existe formalmente. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 65
del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal (cpcdf) (Diario Oficial de la Federación de
México, 2018), el escrito por el cual se inicia un procedimiento deberá ser presentado en la Oficialía de
Partes común a los juzgados de la rama que se trate, para ser asignado al juzgado correspondiente, y
debe acompañarse de un acuse, en el que se indique la fecha y hora de presentación, sellada y firmada
por el empleado que la reciba.

6
JUICIOS ORALES EN MATERIA CIVIL

Al contar con una Oficialía de Partes, se eliminan las prácticas de tráfico de influencias y se propicia un
equilibrio en el número de asuntos que conocen los juzgados; además, se cuenta con un horario más
extendido para la recepción de escritos de término y, sobre todo, se remiten los escritos a los juzgados,
en razón de competencia por cuantía y por materia.

Junto al escrito inicial de demanda, también se debe exhibir un juego de copias simples (llamado tras-
lado), que se anexa para notificar al demandado. El número de copias de traslado se agregará según el
número de demandados que se tengan.

El artículo 980 del cpcdf señala los requisitos de la demanda, los cuales se indican a continuación:

I. El tribunal ante el que se promueve;

II. El nombre y apellidos, denominación o razón social del actor y el domicilio que señale para oír y recibir
notificaciones;
III. El nombre y apellidos, denominación o razón social del demandado y su domicilio;
IV. El objeto u objetos que se reclamen con sus accesorios;
V. Los hechos en que el actor funde su petición en los cuales precisará los documentos públicos o privados
que tengan relación con cada hecho, así como si los tiene a su disposición. De igual manera proporcionará
los nombres y apellidos de los testigos que hayan presenciado los hechos relativos. Así mismo debe
numerar y narrar los hechos, exponiéndolos sucintamente con claridad y precisión;
VI. Los fundamentos de derecho y la clase de acción procurando citar los preceptos legales o principios
jurídicos aplicables;
VII. El valor de lo demandado;
VIII. El ofrecimiento de las pruebas que el actor pretenda rendir en el juicio, y;
IX. La firma del actor o de su representante legítimo. Si éstos no supieren o no pudieren firmar, pondrán su
huella digital, firmando otra persona en su nombre y a su ruego, indicando estas circunstancias. (s. p.).

7
JUICIOS ORALES EN MATERIA CIVIL

3.3.1. Acuerdos respecto a la demanda

Después de la presentación del escrito inicial ante la Oficialía de Partes común, la demanda se envía al
juzgado que se le turnó (y del cual ya tiene conocimiento el actor, pues en su acuse se indica este turno);
en un término de tres días debe recaer el acuerdo del juzgado, pudiendo admitir, prevenir o desechar la
demanda.

Según Contreras (2016), las actuaciones se refieren a la actividad de los órganos pertenecientes al Poder
Judicial, en el desempeño de sus funciones dentro de un proceso (actuaciones jurisdiccionales), o al
realizar cualquier diligencia que conforme a la ley requiere su intervención (actuaciones no jurisdiccio-
nales o paraprocesales). Desde el punto de vista objetivo, las actuaciones se entienden como las piezas
escritas y fehacientes, emanadas de la autoridad judicial, donde constan las actividades que realizan
en el desempeño de sus funciones, las cuales pueden llevarse a cabo dentro del proceso o fuera de él.

En este sentido, los acuerdos son actuaciones que dicta el órgano jurisdiccional, en contestación a un
escrito de las partes, donde puede emitir alguna determinación en cuanto a su contenido; en el caso de la
presentación de la demanda, puede definirse la admisión de la misma, la prevención o el desechamiento,
según el estudio que se realiza de ésta.

3.3.2. Acuerdo admisorio

Es aquella actuación del órgano jurisdiccional en la que se hace saber al actor que determina admitir a
trámite la demanda; es decir, da cuenta de su presentación, de la personalidad del actor, del domicilio
que señala para oír y recibir notificaciones, así como del nombre del demandado y del domicilio para
emplazarlo. También se pronuncia respecto de otros elementos que vierte el actor en su demanda, ya
que considera procedente la acción y las pretensiones reclamadas, así como los medios de prueba y los
fundamentos legales invocados.

8
JUICIOS ORALES EN MATERIA CIVIL

3.3.3. Acuerdo preventivo

El artículo 981 del cpcdf es el fundamento legal tanto de la prevención como del desechamiento de la
demanda. El acuerdo preventivo es aquella determinación del órgano jurisdiccional mediante la cual se
hace saber al actor sobre la o las consistencias de la demanda, como el domicilio de la actora para oír y
recibir notificaciones, o la residencia para emplazar al demandado. Por esto se ordena su prevención,
para que se aclare en el término de tres días, bajo pena de tener por desechada la demanda si no se
desahoga la vista del juzgado.

3.3.4. Acuerdo de desechamiento

Es aquella determinación del órgano jurisdiccional en la cual se hace saber al actor que no se admite a
trámite su demanda, ya sea porque es notoriamente improcedente, debido a que sus pretensiones no
corresponden a lo que permite la ley, o bien, porque había un acuerdo de prevención y un término legal
para desahogarlo, pero no se realizó.

Por lo anterior, surtiendo efecto la notificación del acuerdo de prevención y feneciendo el mismo sin que
haya escrito de la actora para desahogar la prevención, se dicta este acuerdo de desechamiento y se
ponen a disposición del actor los documentos y las copias simples presentadas.

9
JUICIOS ORALES EN MATERIA CIVIL

3.4. Emplazamiento

De acuerdo con Contreras (2016), el emplazamiento es el medio de comunicación procedimental de

mayor trascendencia, a través del cual se hace saber al demandado la existencia de un juicio seguido
en su contra, se le informa de las prestaciones del actor, se le requiere para que comparezca al tribunal
a hacer valer sus derechos y se le advierte de las consecuencias que implica su inactividad.

Es importante mencionar que, al presentar un escrito inicial de demanda, el actor debe señalar el do-
micilio para oír y recibir notificaciones; en caso contrario, éstas se le harán mediante el Boletín Judicial.

Ahora bien, si el juicio es contencioso, es decir, que existe un demandado, se debe señalar un domicilio
cierto del demandado para notificarle de manera personal que hay un juicio instaurado en su contra y
para emplazarlo a juicio, o sea, para llamarlo a que ejercite su garantía de audiencia.

Si no se señala este domicilio, se prevendrá al actor para que lo indique, o por lo menos que señale el
último domicilio del que tuvo conocimiento; en caso de que no lo sepa, debe hacerlo saber al juzgado
para que se notifique por otro medio autorizado por la ley, para los casos en que no se pueda notificar
de manera personal.

Cuadro 2. Generalidades del emplazamiento

Disposición Explicación

Debe practicarse dentro de los tres días

Término siguientes de haberse ordenado, salvo
que la ley o el juez dispongan otra cosa.

El notificador que incumpla puede ser

Fuera de término
destituido si reincide en tres o más ocasiones.

El notificador del juzgado (actuario)

¿Quién lo realiza? o los secretarios de acuerdos o el
conciliador, si así lo determina el juez.

Fuente: Contreras (2016).

10
JUICIOS ORALES EN MATERIA CIVIL

Cuadro 3. Medios de comunicación procedimental

Las partes, a los terceros o a las autoridades

De integración De cooperación

Entre la autoridad judicial y los que

Entre la autoridad judicial para auxiliarse en
intervienen para dirimir el conflicto
el trámite de los asuntos en que intervienen.
(partes, peritos, terceros).

Emplazamiento: se hace saber

al demandado de la existencia
Exhorto: medio de cooperación
de un juicio en su contra.
entre autoridades competentes en
sus respectivos territorios, para
realizar un acto específico.
Notificación: se hace saber al
interesado una actuación judicial.

Citación: se llama a una persona

para comparecer a tribunal para
Despacho: usado por jueces con
practicar una diligencia.
una misma esfera de competencia
territorial. El superior jerárquico exige
al inferior que realice alguna actividad
Requerimiento: se ordena
que se refiere a un procedimiento.
a una persona que cumpla
con una obligación.

Fuente: Contreras (2016).

3.4.1. Emplazamiento personal

Se realiza de la siguiente manera:

— Se requiere que el actor, en su escrito inicial de demanda, señale el domicilio del demandado,
dentro de la jurisdicción.
— En caso de rebeldía o de que no exista el domicilio, las notificaciones personales se harán por
medio del Boletín Judicial.
— Si la persona buscada se opone a recibir la notificación, no se encuentra o se niega a recibirla otra
persona en su lugar (representante, mandatario, procurador o autorizado en autos), la notificación
surte efectos por el Boletín Judicial.
— Debe realizarse dentro de los tres días siguientes de haberse dictado la actuación correspondiente.

11
JUICIOS ORALES EN MATERIA CIVIL

El emplazamiento a juicio lo realiza el notificador del juzgado, a través de una cédula de notificaciones,
siguiendo estas especificaciones:

— Se entrega al interesado o su representante.

— La cédula debe mencionar el tipo de procedimiento, los nombres y apellidos de las partes, el
tribunal que manda la diligencia, la transcripción del acuerdo admisorio, el nombre y apellido de
quien recibe, así como el lugar y la fecha de entrega.
— El notificador practica la diligencia y levanta el acta.

3.4.2. Emplazamiento por cédula

Aunque la cédula se levanta en las notificaciones personales que se practican con el interesado, también se
utiliza cuando la persona buscada no se encuentra, o se opone a ser notificada, por lo que dicha diligencia
se entiende con parientes, empleados domésticos u otra persona que viva en el domicilio. Además, se
debe incluir en la notificación la misma información indicada con anterioridad para las cédulas.

3.4.3. Emplazamiento por adhesión

Cuando se trata de notificación personal, el notificador se presenta en el domicilio señalado por el actor. Si
éste no se encuentra en la primera visita, se debe hacer una segunda búsqueda, previa al acta levantada.

Si en la segunda búsqueda no se encuentra al demandado, se deja una cédula fija en la puerta del domicilio
del demandado y se levanta un acta describiendo los hechos.

12
JUICIOS ORALES EN MATERIA CIVIL

3.4.4. Emplazamiento por medios electrónicos

De acuerdo con el cpcdf, las partes pueden autorizar que se les practiquen las notificaciones, incluso
las que deban ser de carácter personal, por medios electrónicos. La notificación debe ser expresa, y las
partes pueden solicitar la autorización para el acceso a la página electrónica del tribunal.

3.4.5. Emplazamiento por edictos

Procede la notificación por edictos, tal como lo menciona el cpcdf, en su artículo 122:

a. Cuando se trate de personas inciertas.

b. Para notificar a personas cuyo domicilio se ignora.

El edicto es una notificación que se publica en el Diario Oficial de la Federación, en la Gaceta Oficial de la
Ciudad de México y en el periódico local que indique el juez, por tres veces de tres en tres días, debiendo
mediar dos días hábiles entre cada notificación. El término para contestar es un plazo no menor de 15
días ni mayor de 30.

13
 REFERENCIAS

Diario Oficial de la Federación de México. (18 de julio de 2018). Código de Procedimientos Civiles para el
Distrito Federal. Recuperado de

Contreras, F. (2016). Derecho procesal civil. México: Oxford University Press. Recuperado de

Ovalle, J. (2015). Derecho procesal civil. México: Oxford University Press. Recuperado de

Peña, V. (2019). Juicio oral civil y mercantil. México: Editorial Flores. Recuperado de

14