EL JUICIO ORAL

MERCANTIL
Juicios Orales en Materia
Civil

Bloque 5

JOMCA0420
JUICIOS ORALES EN MATERIA CIVIL

El presente material recopila una serie de definiciones, explicaciones y ejemplos prácticos de autores especializados
que te ayudarán a comprender los temas principales de este bloque.

Las marcas usadas en la antología son única y exclusivamente de carácter educativo y de investigación, sin fines
lucrativos ni comerciales.

2
JUICIOS ORALES EN MATERIA CIVIL

El juicio oral mercantil

6. El juicio oral mercantil

Contreras (2016) menciona que el juicio oral mercantil se incorporó al Código de Comercio por la reforma
publicada en el Diario Oficial de la Federación, el 27 de enero de 2011 y, conforme a su artículo segundo
transitorio, entró en vigor el 27 de enero de 2012.

6.1. El juicio oral mercantil

El artículo 1390 Bis del Código de Comercio (Diario Oficial de la Federación de México, 2018) establece
que se tramitarán mediante juicio oral mercantil todos los asuntos sin limitación de cuantía. Sin embargo, el
artículo 1390 Bis 1 señala que no se sustanciarán en este juicio aquellos asuntos de tramitación especial
establecidos en el citado código y en otras leyes, ni los de cuantía indeterminada.

Ahora bien, de acuerdo con el numeral 1 del aviso del Acuerdo 39-04/2019 emitido por el Consejo de la
Judicatura Federal (2019), a partir del 26 de enero de 2019, en los juicios orales mercantiles previstos en
el artículo 1390 Bis se tramitarán todas las contiendas mercantiles, cuyo monto sea hasta $1,000,000.00
por concepto de suerte principal, sin tomar en consideración intereses y demás accesorios reclamados a
la fecha de presentación de la demanda, lo cual orienta a la necesidad de reconfigurar la competencia de
los jueces de lo civil de proceso escrito, puesto que en la medida en que tales contiendas se tramiten ante
los jueces civiles de proceso oral, es que dejarán de conocerlas los jueces civiles de proceso escrito (p. 1).

En este sentido, se entiende que la cuantía es un factor determinante para la tramitación de los juicios
orales mercantiles desde la reforma de 2017; por ello, se considera que todos los asuntos que tengan
como límite máximo esa cuantía pueden tramitarse por esta vía.

La cuantía se actualiza cada año desde 2011, tomando en cuenta el factor de actualización del índice
nacional de precios al consumidor. Como ya señalamos en el bloque anterior, el Consejo de la Judicatura
tiene la obligación de hacer saber los montos de actualización anual de esta cuantía.

6.2. La publicidad del juicio oral

Los principios que rigen al juicio oral mercantil son: oralidad, publicidad, igualdad, inmediación, contra-
dicción, continuidad y concentración (artículo 1390 Bis 2 Código de Comercio). La publicidad se refiere
a que los procedimientos orales mercantiles deben hacerse a puertas abiertas, es decir, que cualquier
persona puede conocer de ellos asistiendo al tribunal, pues son presenciales en su totalidad.

3
JUICIOS ORALES EN MATERIA CIVIL

Independientemente de lo anterior, el Tribunal puede restringir el acceso cuando se afecte a la moral o

la seguridad pública. Lo anterior no es propiamente una limitante, sino que representa el ejercicio de la
facultad que tiene el juez para dirigir el proceso y garantizar los derechos de las partes.

6.3. Los requisitos de la demanda en el juicio oral y contestación

De acuerdo con lo establecido en el Código de Comercio (Diario Oficial de la Federación de México,

2018), los escritos que presentan las partes, es decir, el escrito inicial de demanda y el de contestación
tienen los siguientes requisitos fundamentales:

El artículo 1390 Bis 11 señala las condiciones en la que la demanda deberá

presentarse por escrito:

I. El juez ante el que se promueve;

II. El nombre y apellidos, denominación o razón social del actor y el domicilio
que señale para oír y recibir notificaciones;
III. El nombre y apellidos, denominación o razón social del demandado y su
domicilio;
IV. El objeto u objetos que se reclamen con sus accesorios;
V. Los hechos en que el actor funde su petición, en los cuales precisará los
documentos públicos o privados que tengan relación con cada hecho,
Artículo 1390, así como si los tiene a su disposición. De igual manera proporcionará los
Bis 11 nombres y apellidos de los testigos que hayan presenciado los hechos
relativos.
VI. Asimismo, debe numerar y narrar los hechos, exponiéndolos sucintamente
con claridad y precisión;
VII. Los fundamentos de derecho y la clase de acción procurando citar los
preceptos legales o principios jurídicos aplicables;
VIII. El valor de lo demandado;
IX. El ofrecimiento de las pruebas que el actor pretenda rendir en el juicio, y
X. La firma del actor o de su representante legítimo. Si éstos no supieren o
no pudieren firmar, pondrán su huella digital, firmando otra persona en su
nombre y a su ruego, indicando estas circunstancias.

Te darás cuenta de que la estructura es básicamente la misma para cualquier escrito inicial de demanda.
Este escrito inicial lo presenta el actor ante la Oficialía de partes común de los Tribunales Civiles, oficina
que lo turnará al juzgado oral competente.

4
JUICIOS ORALES EN MATERIA CIVIL

Después de la recepción del juzgado calificado, se acuerda la admisión, prevención o desechamiento,

dependiendo de las circunstancias particulares del asunto y de las que se desprendan del propio escrito
inicial de demanda. Las consecuencias legales dependen de cada acuerdo en particular; en caso de
haber sido admisorio, se da cuenta al actor de esta circunstancia y se ordena la notificación y emplaza-
miento al demandado.

Si el acuerdo es de prevención, el artículo 1390 Bis 12 del código que se comenta refiere que se indicará
al actor los puntos que son obscuros o irregulares para que los aclare dentro del término de tres días. Si
la resolución es de desechamiento, precisará el juez los puntos que no se aclararon por motivos de la
prevención y dejará a disposición del interesado los documentos originales y las copias simples exhibidas.

Admitida la demanda o subsanada, se ordena la notificación y emplazamiento al demandado en los

términos de los artículos 1390 Bis 14 y 1390 Bis 15 del citado Código, cubriendo todas las formalidades
que para la notificación personal se requieren.

Una vez que se ha hecho el emplazamiento en los términos legales, el demandado, con conocimiento
de la calidad que adquiere, puede dar contestación a la demanda dentro del término legal y, si así lo
estima, puede presentar su reconvención.

6.3.1. Aclaración o ampliación de demanda

La demanda es el escrito inicial a través del cual el actor reclama prestaciones, ejercitando una acción
determinada ante el órgano jurisdiccional, en contra de otra, llamada demandado. A veces se presentan
casos en los que el actor se ve en la necesidad de actualizar o ampliar lo señalado en su escrito de demanda.
En estas situaciones puede ampliarse, cambiarse y modificarse, e incluso retirarse la demanda, el único
requisito indispensable es que el demandado no haya sido notificado ni emplazado.

El juez dará cuenta del escrito de ampliación de la demanda que se presentó al juzgado, y considerando
los antecedentes y cerciorándose de que aún no existe emplazamiento, la admitirá si su contenido tiene
aspectos que deban ser considerados en el juicio. Al momento de realizar la notificación y el emplaza-
miento, se entregará al demandado el traslado de la demanda y la ampliación.

5
JUICIOS ORALES EN MATERIA CIVIL

6.3.2. Ofrecimiento y admisión de pruebas

El Código de Comercio (Diario Oficial de la Federación de México, 2018), en su artículo 1390 Bis 13,
menciona que las partes deben ofrecer sus pruebas en los escritos de demanda, contestación, recon-
vención, contestación a ésta última y desahogo. Las pruebas deben expresar con claridad el o los hechos
que se tratan de demostrar con las mismas, así como las razones por las que el oferente considera que
demostrarán sus afirmaciones.

Se debe asentar nombre, apellidos y domicilio de los testigos, peritos y su clase, exhibiendo las pruebas
documentales en su poder o el escrito sellado mediante el cual hayan solicitado los papeles que no
tengan en su poder.

El juez no admitirá las siguientes pruebas:

—— Las que sean contrarias al derecho o la moral.

—— Las que se ofrezcan de manera extemporánea.
—— Las extemporáneas que se pueden admitir son las pruebas supervenientes.
—— Las que se refieran a hechos no controvertidos o ajenos a la litis, o bien, a hechos imposibles o
notoriamente inverosímiles.

Si las partes incumplen los requisitos anteriores, el juez desechará las pruebas.

El artículo 1390 Bis 20 del Código de Comercio (Diario Oficial de la Federación de México, 2018) es el
fundamento legal de las pruebas para el juicio oral mercantil; de acuerdo con él, una vez desahogada la
vista de la contestación a la demanda o de la contestación a la reconvención, o transcurridos los plazos
para ello, el juez señalará fecha y hora para la audiencia preliminar. En caso de no desahogarse, las pruebas
en esta última se declararán desiertas por causa imputable a la parte que las ofreció.

6.4. Audiencia preliminar oral y sus obligados

Se debe tomar en cuenta la importancia de la audiencia preliminar, ya que en ella las partes establecen los
hechos sobre los cuales no hay controversia y aquellos que al ser litigiosos deberán ser objeto de prueba.
Por su parte, el juez debe determinar qué pruebas son admitidas, ordena su preparación y establece la
fecha y hora de la audiencia de juicio donde las pruebas habrán de desahogarse.

Es obligación de las partes acudir a las audiencias, o señalar a sus legítimos representantes, los cuales
deben contar con amplias facultades para conciliar ante el juez y suscribir convenios. En caso de que
alguna de las partes llegue tarde a una audiencia, se podrá incorporar. Antes de su participación, las
partes y los terceros que intervengan en la audiencia deberán rendir protesta de conducirse con verdad
ante el secretario del juzgado, por lo que es necesario comunicarles las penas que se imponen a quienes
declaran con falsedad.

6
JUICIOS ORALES EN MATERIA CIVIL

6.4.1. Formalidades de las audiencias preliminares en el juicio oral

Se llevarán a cabo con o sin asistencia de las partes. A quien no acuda sin justa causa calificada por el
juez, se le impondrá una sanción económica. Este monto se determinará en los términos del artículo
1253 del Código de Comercio (Diario Oficial de la Federación de México, 2018).

—— El juez examinará la legitimación procesal de las partes.

—— El juez resolverá las excepciones procesales, con el fin de depurar el procedimiento.
—— En relación con la incompetencia, se tramitarán conforme a la parte general del Código de Comercio.

6.4.2. Formalidades del juicio oral pruebas y debate

Se ha comentado la importancia de la audiencia de juicio, en virtud de que dentro de la misma se realiza

el desahogo de pruebas, fase de alegatos y también se dicta sentencia. Una vez abierta la audiencia de
juicio, el juez:

—— Preguntará al secretario de acuerdos cuáles son las pruebas preparadas para su desahogo, quien
dará cuenta al juez de la información que solicita.
—— Informará a las partes el orden en el que se desahogarán las pruebas.
—— Contará con las más amplias facultades como rector del procedimiento.
—— Declarará desiertas las pruebas no preparadas.

No podrá suspenderse ni diferirse la audiencia por falta de preparación o desahogo de las pruebas, salvo
caso fortuito o de fuerza mayor.

Uno de los principios del juicio oral civil es la concentración, la cual se refiere a que la audiencia debe
desahogarse en una sola oportunidad. Este principio exige que las cuestiones litigiosas deben reunirse
para ser resueltas, evitando que el curso del proceso sea suspendido.

6.4.3. Suspensión de la audiencia y nueva fecha

Como lo menciona el artículo 1390 Bis 38 del código que se comenta, en ningún caso deberá suspen-
derse ni diferirse la audiencia por falta de preparación o desahogo de las pruebas admitidas, salvo por
caso fortuito o de fuerza mayor. Lo anterior se refiere a que no es admisible suspender la audiencia por
estos motivos, pues se exige que el procedimiento sea rápido y expedito; sólo por causas justificadas
procede su diferimiento, señalándose hora y fecha en que continuará la audiencia.

7
JUICIOS ORALES EN MATERIA CIVIL

6.4.4. Registro de audiencias y los medios electrónicos

Con la implementación de los juicios orales, las audiencias que tradicionalmente se registraban en papel
han evolucionado para realizarse en videograbaciones. En algunos tribunales de primera instancia en
México, las grabaciones de las audiencias se guardan en discos con formato dvd, y se deja constancia
escrita de las primeras actuaciones hasta el ofrecimiento de pruebas y la sentencia definitiva.

El artículo 1390 Bis 26 del Código de Comercio (Diario Oficial de la Federación de México, 2018) señala
que, para producir fe, las audiencias se registrarán por medios electrónicos, o cualquier otro que el juez
considere idóneo y permita garantizar la fidelidad e integridad de la información, la conservación, la
reproducción de su contenido y el acceso a quienes, de acuerdo con la ley, tengan derecho a ella.

Debido a la disposición anterior, de toda actuación se obtiene registro, en este caso, a través de medios
electrónicos, supliendo la constancia escrita de las audiencias y en concordancia con el principio de
oralidad de los juicios orales mercantiles.

6.4.5. Levantamiento de acta

En todas las audiencias se cuenta con un secretario de acuerdos, quien hará constar oralmente el re-
gistro de los que intervienen y levantará un acta que debe contener: lugar, fecha, expediente, nombres
de asistentes e inasistentes que debieron presentarse, relación sucinta del desarrollo de la audiencia y
la firma del juez y del secretario de acuerdos. Lo anterior para dar fe de lo actuado en dicha audiencia.

El artículo 1390 Bis 27 del Código de Comercio (Diario Oficial de la Federación

de México, 2018) señala que, al terminar las audiencias, se levantará un acta que
deberá contener lo siguiente:

I. El lugar, la fecha y el expediente al que corresponde;

Artículo 1390, II. El nombre de quienes intervienen y la constancia de la inasistencia de
Bis 27 los que debieron o pudieron estar presentes, indicándose la causa de la
ausencia si se conoce;
III. Una relación sucinta del desarrollo de la audiencia, y
IV. La firma del juez y secretario.

8
JUICIOS ORALES EN MATERIA CIVIL

6.4.6. Conservación de registro de audiencia y acceso a registro

El artículo 1390 Bis 30 del Código de Comercio (Diario Oficial de la Federación de México, 2018) indica
que la conservación de los registros estará a cargo del juzgado que los haya generado, mismos que
deberán contar con el respaldo necesario, certificado en los términos del artículo 1390 Bis 28. Cuando
por cualquier causa se dañe el soporte material del registro y afecte su contenido, el juez ordenará reem-
plazarlo por una copia fiel, que obtendrá de quien la tenga, si no dispone de ella directamente.

6.5. Objeto y trámite de la audiencia preliminar

El Código de Comercio (Diario Oficial de la Federación de México, 2018) establece

en su artículo 1390 Bis 32 los supuestos que son objeto de la audiencia preliminar:
I. La depuración del procedimiento;
II. La conciliación y/o mediación de las partes por conducto del juez;
Artículo 1390,
Bis 32 III. La fijación de acuerdos sobre hechos no controvertidos;
IV. La fijación de acuerdos probatorios;
V. La calificación sobre la admisibilidad de las pruebas, y
VI. La citación para audiencia de juicio.

9
JUICIOS ORALES EN MATERIA CIVIL

6.5.1. Conciliación, mediación y convenio

Los tribunales capacitarán a sus jueces para que propongan soluciones a las partes. En el caso de la
conciliación, el juez propone soluciones a las partes en conflicto; mientras que, en la mediación, las
ayuda a encontrar la solución. Los puntos fundamentales en cuanto a la conciliación son los siguientes:

—— Si las excepciones procesales resultan improcedentes, o si no se oponen, el juez procurará la

conciliación para un convenio entre las partes, proponiéndoles soluciones.
—— Si los interesados llegan a un convenio, el juez lo aprobará si sus términos son legales y terminará
el procedimiento teniendo fuerza de cosa juzgada ese convenio.
—— Si las partes no llegan a un acuerdo, el juez abre la audiencia.
—— Si en la audiencia preliminar sólo se admiten pruebas documentales que no requieran ser preparadas
para su desahogo, se podrá concentrar la audiencia de juicio en la preliminar, para desahogar las
documentales respectivas y dictar la sentencia definitiva en la misma audiencia.

6.5.2. Acuerdos sobre hechos no controvertidos

Durante la audiencia, las partes podrán solicitar conjuntamente al juez la fijación de acuerdos sobre
hechos no controvertidos, que tendrán como fin establecer qué acontecimientos de la litis están fuera
del debate, a efecto de que las pruebas sólo se dirijan a hechos en litigio.

6.5.3. Acuerdos aprobados

El juez propondrá a las partes que realicen acuerdos probatorios para determinar pruebas innecesarias.
En caso de que las partes no lleguen a un acuerdo probatorio, el juez calificará sobre la admisibilidad de
las pruebas y su preparación, para ser desahogadas en la audiencia de juicio.

Las partes se harán cargo de la preparación de las pruebas, bajo el apercibimiento de que si no lo hacen,
se declararán desiertas de oficio las mismas por causas imputables al oferente. Por lo tanto, sólo podrán
recibirse las pruebas ofrecidas y admitidas que se refieran a los puntos cuestionados y que cumplan con
los requisitos legales.

La preparación por parte de las partes implica que:

—— Deberán presentar a los testigos, peritos y demás pruebas que les hayan sido admitidas.
—— En casos necesarios y en apoyo a las partes que ofrezcan las pruebas, el juez expedirá los oficios
o citaciones y realizará el nombramiento del perito tercero en discordia.

En el acuerdo probatorio, el juez fijará la fecha y hora para la celebración de la audiencia de juicio, dentro
de los cuarenta días siguientes.

10
JUICIOS ORALES EN MATERIA CIVIL

6.6. Audiencia de juicio

De acuerdo con Ortiz (2013), esta audiencia establece un primer presupuesto, que es la celebración
de la audiencia anterior, es decir, no podrá llevarse a cabo por ninguna circunstancia, sin que se haya
efectuado la anterior, ya que en ésta se desahogarán todas las pruebas debidamente admitidas y
preparadas en la audiencia preliminar.

Es importante que se entienda la importancia de las audiencias, ya que en ellas se realizan actuaciones
determinantes y esto se relaciona con el buen seguimiento de las etapas procesales; por ello se considera
como presupuesto indispensable la celebración de una audiencia anterior.

Hasta este punto ya has conocido las formalidades de la audiencia previa y de conciliación, en la que se
depura el procedimiento y se puede dar cabida a una posible conciliación que dé fin al proceso. Por lo
tanto, es momento de que te familiarices con las condiciones de la audiencia de juicio.

En el artículo 1390 Bis 24 del Código de Comercio (Diario Oficial de la Federación de México, 2018) se
indica que el juez determinará el inicio y la conclusión de cada una de las etapas, pues él es quien lleva
el control u dirección de las audiencias. Por su parte, el artículo 1390 Bis 38 señala que, una vez abierta
la audiencia, se procederá al desahogo de las pruebas que se encuentren debidamente preparadas en
el orden que el juez estime pertinente.

Respecto al desahogo de pruebas, es necesario que éstas estén debidamente preparadas, con la finalidad
de que el juez no las deseche, pues se busca que el proceso no se prolongue más en diferentes audiencias,
salvo que existan causas de fuerza mayor. Las audiencias se suspenden por receso, diferimiento o por
actualizarse cualquiera de los supuestos previstos en el artículo 1076, fracción VI, del código citado.

Una de las formalidades más importantes es que en la audiencia sólo se concederá el uso de la palabra
por una vez a cada una de las partes para formular sus alegatos. Esto es importante para comprender
que la actuación de las partes, a través de los abogados, es delicada, pues se debe contar con amplia
experiencia en la argumentación. Por último, una vez desahogadas las pruebas, el juez dicta la resolución
correspondiente.

11
JUICIOS ORALES EN MATERIA CIVIL

6.7. Oralidad de la sentencia

En cuanto a la sentencia que pone fin al juicio, es muy importante que se realice de manera oral, así lo
señala el artículo 1390 Bis 39 del Código de Comercio, indicando que el juez expondrá oralmente y de
forma breve, los fundamentos de hecho y de derecho que motivaron su sentencia y que leerá únicamente
los puntos resolutivos.

El juez realiza un razonamiento lógico-jurídico de sus motivos y de los fundamentos legales en los que
se basa, para emitir un fallo en el que señale a cuál de las partes le asiste la razón, después de haberse
desarrollado el proceso oral civil con todos sus elementos y etapas. Después de emitir su fallo, el juez
pone a disposición de las partes copia de la sentencia por escrito, para el caso de que soliciten aclaración
de la misma.

El propio artículo que se comenta señala que en caso de que no asistan las partes, se hará constar que
la copia de la sentencia queda a disposición de las partes, y omite la exposición oral y lectura de los
fundamentos de hecho y de derecho, así como los puntos resolutivos.

6.8. Incidentes orales

Siguiendo con el principio de oralidad, el Código de Comercio (Diario Oficial de la Federación de México,
2018) en su artículo 1390 Bis 40 establece que los incidentes se promueven oralmente en las audiencias
y que no se suspenden. Si se trata de incidentes sobre la impugnación de documentos o de nulidad del
emplazamiento, la parte contraria contestará oralmente en la audiencia y, de no hacerlo, se tendrá por
precluido su derecho.

En los casos que se promueva un incidente que requiera prueba, el juez ordenará su desahogo en
audiencia especial o en la audiencia de juicio, y escuchará los alegatos. Después dictará su resolución,
de preferencia y si es posible; en caso contrario, citará a las partes para dictarla en una audiencia dentro
del término de tres días.

Si se carece de pruebas o éstas no fueron admitidas, el juez dictará la resolución inmediatamente; si no

es posible, citará a las partes para una audiencia dentro del término de tres días.

Por último, si en la audiencia de juicio no se resuelve un incidente tramitado, el juez continuará con el
desarrollo de la audiencia, resolviendo el incidente antes de dictar sentencia definitiva.

12
 REFERENCIAS

Asamblea Legislativa del Distrito Federal. (18 de julio de 2018). Código de Procedimientos Civiles para
el Distrito Federal. Ciudad de México: Legislatura de la Ciudad de México.

Contreras, F. (2016). Derecho Procesal Mercantil: teoría y clínica. México: Oxford University Press. Re-
cuperado de

Diario Oficial de la Federación de México. (28 de marzo de 2018). Código de Comercio. México: Secretaría
de Servicios Parlamentarios. Recuperado d

Ortiz, J. (2013). Juicio oral mercantil comentado. México: Oxford University Press.

13