It Coordinación Aislamiento Solido A Tierra V 1.0

MEMORIA DE CÁLCULO
INSTRUCTIVO
ELECTRICARIBE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO Versión 1.0
SISTEMA SÓLIDO A TIERRA
UNIDAD: Oficina Técnica Página 1 de 24 07/05/2008
INSTRUCTIVO TÉCNICO
COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO
SUBESTACIONES DE A.T.
22/01/2009 Ed.1 V 0.2

MEMORIA DE CÁLCULO
INSTRUCTIVO
Elaborado por: Validado por:
__________________________ __________________________
J Olaya- CRA S.A. W Sánchez- ELECTRICARIBE
Validado por: Aprobado por:
__________________________ ________________________
22/01/2009 Ed.1 V 0.2

MEMORIA DE CÁLCULO
INSTRUCTIVO
ÍNDICE
0. OBJETO ....................................................................................................................... 4
1. ÁMBITO ....................................................................................................................... 4
2. DEFINICIONES............................................................................................................. 4
3. RELACIONES ............................................................................................................... 7
4. DESARROLLO .............................................................................................................. 8
4.1 Descripción del procedimiento............................................................................. 8
4.2 Análisis................................................................................................................. 9
4.2.1 Selección de características del descargador de sobretensiones..................... 9
4.2.2 Tensión nominal del sistema, Vn....................................................................... 9
4.2.3 Condición de aterrizamiento del sistema .......................................................... 9
4.2.4 Selección de tensión nominal del descargador de sobretensiones: Ur............. 9
4.2.4.1 Tensión mínima de operación permanente del descargador de
sobretensiones: Uc, min .......................................................................................... 9
4.2.4.2 Sobre tensión temporal: Utov................................................................ 10
4.2.4.3 Tensión nominal del descargador de sobretensiones: Ur. .................... 10
4.2.5 Resumen de valores calculados para los diferentes niveles de tensión
considerados en el estudio. ...................................................................................... 11
4.2.6 Calculo del nivel de aislamiento...................................................................... 12
4.2.6.1 Nivel de protección para el impulso tipo rayo: NPR .............................. 12
4.2.6.2 Resumen de valores calculados NPR para los diferentes niveles de
tensión considerados en el estudio. ...................................................................... 12
4.2.6.3 Nivel de protección al impulso tipo maniobra: NPM .............................. 13
4.2.6.4 Corrección por altura ............................................................................ 14
4.2.6.5 Factores de Seguridad: KI, KM y K......................................................... 14
4.2.6.6 Calculo del BIL (Tensión soportada al impulso tipo rayo)...................... 14
4.2.6.7 Cálculo del BSL (Nivel de tensión soportada al impulso tipo maniobra) 15
4.2.6.8 Cálculo de KM ........................................................................................ 15
4.2.6.9 Zona de protección de un descargador de acuerdo con el aislamiento
seleccionado. ......................................................................................................... 15
4.2.6.10 Resumen nivel de aislamiento .............................................................. 16
22/01/2009 Ed.1 V 0.2

MEMORIA DE CÁLCULO
INSTRUCTIVO
0. OBJETO
Determinar las características de aislamiento necesarias y suficientes de los diversos

componentes de las subestaciones con vistas a obtener una rigidez homogénea a las
tensiones normales, así como a las sobretensiones de origen diverso (de rayo,
electrostáticas, de maniobra, a frecuencia industrial). Su finalidad principal es la de
permitir una distribución segura y optimizada de la energía eléctrica.
1. ÁMBITO
El alcance del presente estudio es aplicable a los equipos y accesorios eléctricos que
conformarán las subestaciones para los niveles de tensión nominal de 110 kV, 66 kV, 34,5
kV y 13,8 kV, para un sistema con neutro sólido a tierra.
En el estudio se muestran en detalle los cálculos para el nivel 110 kV, de los otros niveles
de tensión se presentan los resultados resumidos en cuadros.
2. DEFINICIONES
Los siguientes son los términos y definiciones más utilizados en esta memoria de cálculo,
definiciones extractadas de la norma IEC 60071-1: “Insulation Coordination”, part. 1:
“Definitions, principles and rules”.
Coordinación de aislamiento: La selección de la rigidez dieléctrica del equipamiento en

relación con las tensiones que pueden aparecer en el sistema para el cual el
equipamiento está destinado, teniendo en cuenta al mismo tiempo, el medio ambiente del
servicio y las características de los aparatos disponibles de protección contra las
sobretensiones (IEC 60071-1, cláusula 3.1)
Corriente nominal de descarga: Valor cresta de un impulso atmosférico de corriente

usado para clasificar un descargador, que tiene una forma 8 x 20 µs.
Corriente permanente: Corriente que circula a través del descargador cuando está
energizado a la tensión de operación permanente. A la tensión alterna, la corriente consta
de una gran componente capacitiva y de una componente resistiva considerablemente
menor, dependiendo ambas de los resistores de Oxido Metálico-OM usados.
Factor de puesta a tierra (símbolo Ke): En un sitio determinado, la relación entre el valor
eficaz de la máxima tensión de frecuencia industrial fase a tierra en una fase sana durante
una falla a tierra, la que afecta una o más fases del sistema y el valor eficaz de la tensión
de frecuencia industrial fase a tierra que se obtendría en el sitio determinado en ausencia
de dicha falla (IEC 60071-1, cláusula 3.15).
22/01/2009 Ed.1 V 0.2

MEMORIA DE CÁLCULO
INSTRUCTIVO
El factor de falla a tierra sólo hace referencia a un punto particular de un sistema trifásico
y a una condición particular del mismo. La magnitud del factor de falla a tierra depende
del método de puesta a tierra del neutro del sistema:
o Ke ≤ 1,4 para un sistema con neutro rígido a tierra y
o Ke ≥ 1,73 para sistemas con neutro a tierra resonante o con neutro aislado.
Factores de seguridad: La relación entre las tensiones soportadas con impulsos tipo
maniobra o rayo y las sobretensiones máximas encontradas.
Factor de protección de un descargador de sobretensiones: Es la relación entre el nivel de

aislamiento del equipo y el nivel de protección del descargador.
Gamas de las máximas tensiones para el equipamiento: De acuerdo a la IEC 60071-1,

cláusula 4.8, las máximas tensiones normalizadas para el equipamiento se clasifican en
dos gamas:
• Gama I: 1 kV ≤ Um ≤ 245 kV
• Gama II: Um > 245 kV
IEC: Abreviación de: International Electrotechnical Commission. Comisión para la

normalización mundial en el área de la electrotecnología, con oficina central en Ginebra,
Suiza.
Impulso: Una onda unidireccional de tensión o corrientes que sin una oscilación
apreciable se eleva rápidamente a un valor máximo y cae, usualmente menos rápido, a
cero.
Impulso tipo rayo: Un impulso de tensión que tiene una forma designada de 1,2 x 50 µs,
Impulso tipo maniobra: Un impulso de tensión teniendo un frente mayor de 30 µs.
Nivel de aislamiento nominal: Para equipo con tensión máxima de diseño menor que 300
kV, el nivel de aislamiento nominal es la tensión soportada con impulso tipo rayo (BIL) y la
tensión soportada a frecuencia industrial.
Nivel de protección de los descargadores de sobretensiones: Es el valor máximo de

tensión pico que no se puede exceder en los terminales de un descargador cuando
sobretensiones o impulsos tipo maniobra o rayo de forma y valores normalizados son
aplicadas bajo condiciones atmosféricas.
Nivel de protección de los descargador de sobretensión, NPR y NPM: Es el valor máximo

de tensión pico que no se puede exceder en los terminales de un descargador cuando
22/01/2009 Ed.1 V 0.2

MEMORIA DE CÁLCULO
INSTRUCTIVO
sobretensiones ó impulsos tipo maniobra o rayo de forma y valores nominales son

aplicadas bajo condiciones atmosféricas. El nivel de protección de un descargador para
sobretensiones ó impulsos tipo rayo será NPR y el nivel de protección para sobretensiones
ó impulsos tipo maniobra será NPM.
Sobretensión: Cualquier tensión dependiente del tiempo entre fase y tierra o entre fases
cuyo valor pico o valor excedan el correspondiente valor pico (Um √2/√3) ó Vm
respectivamente derivado de la tensión máxima de diseño del equipo.
Sobretensión de maniobra: Una sobretensión fase- tierra ó fase- fase en un lugar dado del
sistema que resulte de una específica operación de maniobra. Estas sobretensiones son
altamente amortiguadas y de poca duración.
Sobretensión debida a descarga atmosférica: Una sobretensión fase- tierra ó fase- fase en
un lugar dado del sistema que resulte de una descarga atmosférica.
Sobretensión temporal (TOV): Una tensión oscilatoria fase- tierra ó fase- fase en un lugar
dado del sistema y que resulta generalmente de una falla y la cual tiene poca o ninguna
amortiguación.
Tensión máxima del sistema, Us: Es la máxima tensión eficaz (rms) fase- fase que se
puede presentar durante operación normal en cualquier momento y en cualquier punto
del sistema.
Tensión máxima del equipamiento, Um: Valor eficaz de la máxima tensión entre fases para
la cual se diseña el equipamiento con referencia a su aislamiento y otras características
que se relacionan con esta tensión en la norma del equipamiento pertinente.
Tensión máxima de diseño, Us: Es la tensión eficaz (rms) más alta para el cual el equipo
está diseñado con respecto a su aislamiento, en condiciones normales de operación.
Tensión nominal del sistema, Vn: Es la tensión eficaz (rms) fase- fase para el cual el
sistema es diseñado.
Tensión nominal de un descargador de sobretensiones, Ur: El valor máximo de tensión

eficaz (rms) a frecuencia industrial entre los terminales del descargador de
sobretensiones para la cual está diseñado para operar correctamente.
Tensión residual de un descargador de sobretensiones: La tensión que aparece entre los

terminales de un descargador de sobretensiones cuando pasa la corriente de descarga.
Tensión soportada al impulso tipo maniobra, BSL: Es el valor pico de tensión soportada al
impulso tipo maniobra el cual caracteriza el aislamiento del equipo en lo que se refiere a
pruebas.
22/01/2009 Ed.1 V 0.2

MEMORIA DE CÁLCULO
INSTRUCTIVO
Tensión soportada al impulso tipo rayo, BIL: Es el valor pico de tensión soportada al
impulso tipo rayo el cual caracteriza el aislamiento del equipo en lo que se refiere a
pruebas.
Tensión soportada a frecuencia industrial de corta duración: Es el valor de tensión eficaz

(rms) a frecuencia industrial (60 Hz) que el equipo debe soportar durante las pruebas
efectuadas bajo condiciones específicas y por un tiempo que usualmente no excede de un
(1) minuto.
3. RELACIONES
Normativa
Documentos
(1) International Standard IEC 60071-1, Séptima Edición 1993
(2) Subestaciones de Alta y Extra Alta Tensión Carlos Felipe Ramírez G, segunda
edición.
(3) International Standard IEC 60071-2, Séptima Edición 1993
(4) Descargadores de sobretensiones de óxido metálico. Fundamentos- Volker

Hinrichsen
22/01/2009 Ed.1 V 0.2

MEMORIA DE CÁLCULO
INSTRUCTIVO
4. DESARROLLO
Se describe a continuación el desarrollo del procedimiento adoptado:
4.1 Descripción del procedimiento
El procedimiento general a seguir para determinar el BIL de un equipo es el convencional,

se describe a continuación y es el utilizado para alturas por debajo de 1000 metros sobre
el nivel del mar; para alturas por encima de 1000 metros el aislamiento se debe corregir.
a. Determinar la tensión nominal del descargador de sobretensiones teniendo en cuenta

el factor de aterrizamiento del sistema Ke, el factor propio del diseñador del
descargador y el factor de sobretensión.
b. Obtener el NPR y el NPM del descargador de sobretensiones.
c. Determinar los factores de seguridad KI, KM y K deseados (1,15; 1,15 y 0,75

respectivamente)
d. Multiplicando NPR por KI, se obtiene el nivel mínimo de aislamiento al impulso tipo
rayo.
e. Igualar el valor encontrado en literal anterior al valor normalizado por encima,

obteniéndose así el BIL normalizado del equipo en consideración.
f. Determinar el BSL = BIL multiplicado por K, donde K depende del tipo de aislamiento
de los equipos.(aire o aceite)
g. Obtener la relación entre el BSL y el NPM (factor Km calculado).
h. El valor determinado en el literal anterior debe ser mayor o igual a KM.
i. Si no se cumple lo del literal anterior, se debe incrementar el BIL encontrado en el

literal “e” en un paso más y repetir, con este nuevo valor, los literales “f” y “g”. Este
incremento de BIL se debe efectuar iterativamente hasta que el valor de KM sea
menor o igual al valor determinado en el literal “g”.
22/01/2009 Ed.1 V 0.2

MEMORIA DE CÁLCULO
INSTRUCTIVO
4.2 Análisis
Se presenta el análisis:
4.2.1 Selección de características del descargador de sobretensiones

El tipo de descargador de sobretensiones a seleccionar será en oxido de zinc (ZnO), tipo
estación para uso exterior.
4.2.2 Tensión nominal del sistema, Vn

De acuerdo con las disposiciones de la Norma IEC 60038, se establecen los siguientes
valores máximos de tensión, ver tablas 1.1 “Tensiones para sistemas de menos de 35 kV” y
1.2 “Tensiones para sistemas de más de 35 kV” de referencia (2).
Vn Us
Tensión asignada, kV Tensión máxima, kV
110 123
66 72,5
34,5 36
13,8 15
4.2.3 Condición de aterrizamiento del sistema
Para sistemas sólidamente aterrizados:
• Xo/X1< 3
• Factor de falla a tierra, Ke ≤ 1,4
Tensión fase- tierra en las fases sanas durante una falla monofásica a tierra según
IEC 60071-1, clausula 3.15 no sobrepasa 1,4 veces la tensión máxima eficaz fase-
tierra del sistema.
4.2.4 Selección de tensión nominal del descargador de sobretensiones: Ur
Tensión máxima del sistema: Us = 123 kV
4.2.4.1 Tensión mínima de operación permanente del descargador de

sobretensiones: Uc, min
La tensión de operación mínima permanente del descargador de sobretensiones

debe ser tan elevada como la tensión fase- tierra del sistema, con un adicional de
por lo menos un 5% (4), ó sea:
22/01/2009 Ed.1 V 0.2

MEMORIA DE CÁLCULO
INSTRUCTIVO
Us
Uc, min ≥ *1,05kV
3
123kV
Uc, min ≥ * 1,05 = 74,56kV
3
Aquí, tensión aplicada “permanentemente” significa toda tensión aplicada por un

lapso de tiempo ininterrumpido de más de treinta (30) minutos, el método de
puesta a tierra del neutro del sistema es decisivo para determinar la tensión
permanente de operación, entonces ref (4):
4.2.4.2 Sobre tensión temporal: Utov
Utov = Ke ∗ Uc, min
Utov = 1,4 ∗ 74,56kV = 104,38kV
4.2.4.3 Tensión nominal del descargador de sobretensiones: Ur.
El descargador tendrá la tensión nominal, Ur igual al mayor valor calculado entre

Ur1 y Ur2.
Ur = max{Ur1, Ur 2}
• Con la preselección de la tensión permanente de operación mínima requerida,

un factor que usualmente tiene un valor de 1,25 colabora para alcanzar una
tensión nominal Ur1 de:
Ur1 ≥ 1,25 *Uc, min
Ur1 ≥ 1,25 * 74,56kV ≥ 93,2kV
“No existen razones físicas para el valor 1,25; resulto ser puramente empírico
que apareció durante el desarrollo (independiente) de los fabricantes de
prácticamente todos los tipos de descargadores de OM”, ref (4)
Esta es una posible, aunque no definitiva, tensión nominal de un descargador.
22/01/2009 Ed.1 V 0.2

MEMORIA DE CÁLCULO
INSTRUCTIVO
• Sin embargo, la tensión nominal puede alcanzarse haciendo un enfoque

diferente, esto es examinando las tensiones temporarias que pueden aparecer
en el sistema, afectadas por el sistema de puesta a tierra.
Utov
Ur 2 =
Ktov
104,38kV
Ur 2 = = 90,76kV
1,15
Ktov: Este factor depende de la capacidad del descargador de sobretensiones para

las sobretensiones temporarias, Se elige Ktov= 1,15 para un tiempo de despeje de
falla de 1 seg, que es lo esperado cuando el sistema está sólidamente puesto a
tierra.
Como:
Ur1 > Ur 2
Entonces:
Ur = Ur1 = 93,2kV
Ur es el mayor de los valores Ur1 y Ur2 redondeando al número entero

inmediatamente superior divisible por tres (3). La norma IEC 60099-4 hace
referencia a escalones para los cuales deben consignarse las tensiones nominales.
Éstos están entre 1 kV y 24 kV, dependiendo de lo elevada que sea la tensión
nominal. Al mismo tiempo se admiten otros escalones, siempre y cuando resulte
una tensión nominal divisible por 6, actualmente también se ofrecen escalones aún
mas finos, por ejemplo 3 kV, para tensiones nominales más elevadas) ref (4)
Entonces: Ur = 96kV
4.2.5 Resumen de valores calculados para los diferentes niveles de tensión

considerados en el estudio.
Tabla 1
Resumen valores de Ur de los descargadores
Us= Um Uc,min Utov Ur1 Ur2 Ur
kV kV kV kV kV kV
123 74,56 104,38 93,2 90,76 96
72,5 43,95 61,53 54,93 53,50 60
36 21,82 30,55 27,27 26,56 30
15 9,09 12,72 11,36 11,06 12
22/01/2009 Ed.1 V 0.2

MEMORIA DE CÁLCULO
INSTRUCTIVO
4.2.6 Calculo del nivel de aislamiento

Se describe el procedimiento
4.2.6.1 Nivel de protección para el impulso tipo rayo: NPR
De acuerdo con la Norma IEC 60099-4 para tensiones nominales entre: 30 kV a

132 kV y con una tensión residual de 8x20 µs y 10 kA, el rango permitido de NPR es
de 2,3 a 3,3 kV pico /Ur. y para el rango de tensiones nominales: 3 kV a 29 kV el
rango permitido de NPR es 2,3- 3,6. kV pico /Ur (ref. 2, Pág. 316, tabla 8.31)
Escogiendo el valor medio de los rangos sugeridos por la norma, el valor NPR
será: Ur x 2,8 y Ur x 2,95 respectivamente
Ur NPR
(kV) (kV)
96 96*2,8= 269
60 60*2,8= 168
30 30*2,8 = 84
12 12*2,95= 35,4
4.2.6.2 Resumen de valores calculados NPR para los diferentes niveles de

tensión considerados en el estudio.
Tomando información de catálogos de fabricantes de descargadores de

sobretensiones (tres fabricantes diferentes, ref Anexos 6,7 y 8) de acuerdo con el
Ur seleccionado, tenemos los siguientes valores característicos:
Tabla2
Resumen valores de NPR
Rango NPR Fabricantes NPR
Us Ur
medio kV (Valor pico) (Valor pico)
Fabricante Fabricante Fabricante
kV kV kV
1 2 3
123 96 2,8 226 230 234 269
72,5 60 2,8 141 144 146,6 168
36 30 2,8 70,5 72 73,1 84
15 12 2,95 30,4 30,3 35,4
La muestra de los valores tomados como referencia de los fabricantes están

dentro de los parámetros de la Norma.
22/01/2009 Ed.1 V 0.2

MEMORIA DE CÁLCULO
INSTRUCTIVO
4.2.6.3 Nivel de protección al impulso tipo maniobra: NPM
Para obtener este valor en prueba es necesario aplicar un impulso de corriente

normalizado por la norma IEC 60099-4, de corriente de pico de 500, 1000 y 2000 A.
Los valores de los impulsos de corriente para obtener la tensión residual al

impulso por maniobra recomiendan utilizar:
< 145 kV (tensión del sistema) 500 A
Según la norma IEC 60099-4 el valor de NPM para 96 kV, puede estar entre 2,0 y
2,6 kV pico/ Ur.
Si tomamos el valor medio de 2,3 entonces el valor máximo recomendado por la

norma es:
NPM= Ur x 2,3
Ur NPM
(kV) (kV)
96 96*2,3 = 221
60 60*2,3 = 138
30 30*2,3 = 69
12 12*2,3 = 28
Extractando información los catálogos de algunos fabricantes, para comparar los

valores encontrados, tenemos:
Tabla 3
Resumen valores de NPM
NPM Fabricantes NPM
Us Ur Constante
kV (Valor pico) (Valor pico)
Fabricante Fabricante Fabricante
kV kV kV
1 2 3
123 96 2,3 185 190 183,2 221
72,5 60 2,3 116 119 116,4 138
36 30 2,3 57,6 59,4 57,2 69
15 12 2,3 -- 25,1 23,7 28
La muestra de los valores tomados como referencia de los fabricantes está dentro
de los parámetros de la Norma.
22/01/2009 Ed.1 V 0.2

MEMORIA DE CÁLCULO
INSTRUCTIVO
4.2.6.4 Corrección por altura
Los niveles de protección (NPR y NPM) se deben corregir de acuerdo con la altura
sobre el nivel del mar, para instalaciones de subestaciones por debajo de los 1000
m, como es el caso del área de influencia de ELECTRICARIBE no es necesario
hacer corrección por altura.
4.2.6.5 Factores de Seguridad: KI, KM y K
El factor de seguridad que relaciona el BIL y el NPR es KI.
El factor de seguridad que relaciona el BSL y el NPM es KM.
KI = 1,15
KM = 1,15
K = 0,75 para equipos aislados en aire
4.2.6.6 Calculo del BIL (Tensión soportada al impulso tipo rayo)
Multiplicando NPR por KI, se obtiene el nivel mínimo de aislamiento al impulso tipo
rayo.
BIL = NPR ∗ KI = 269kV ∗ 1,15 = 309, 35kV
Este valor se compara con el normalizado: con base en la norma IEC 60071-1, (ver
tabla 3.1 ref (2), pag 74), se observa que para una tensión máxima del equipo Um=
123 kV, tensión que esta en la Gama I: 1< Um ≤ 245 kV, se selecciona:
Tensión de soportabilidad normalizada de corta duración a frecuencia industrial:

230 kV eficaz y
Tensión de soportabilidad normalizada al impulso tipo rayo,
BIL: 550 kV pico
Valor apropiado puesto que es mayor que el calculado 336 kV.
22/01/2009 Ed.1 V 0.2

MEMORIA DE CÁLCULO
INSTRUCTIVO
4.2.6.7 Cálculo del BSL (Nivel de tensión soportada al impulso tipo

maniobra)
Para equipos aislados en el aire:
BSL = K ∗ BIL = 0,75 ∗ 550kV = 412,5kV
4.2.6.8 Cálculo de KM
Para equipos aislados en el aire:
BSL 412,5kV
KM = = = 1,86
NPM 221kV
KM (1,15)<1,86 cumple
Para obtener un aislamiento adecuado; se debe cumplir que el KM seleccionado

sea menor que el KM calculado.
Tabla 4
Resumen BIL y BSL
NPM BIL
NPR BIL
Vn kV (Valor Normalizado BSL KM >1,15
kV (Valor Calculado,
kV pico) kV (Valor kV
pico) kV
pico)
110 269 221 309,35 550 412,5 1,86
66 168 138 193,20 325 243,75 1,76
34,5 84 69 96,60 170 127,5 1,84
13,8 35,4 28 40,71 95 71,25 2,58
4.2.6.9 Zona de protección de un descargador de acuerdo con el

aislamiento seleccionado.
Para garantizar una adecuada zona de protección de los equipos, se define como la
máxima distancia para la cual se satisfacen los requerimientos de la coordinación
de aislamiento.
El descargador solo es efectivo luego de un intervalo de tiempo que depende de la

tasa de propagación de la onda progresiva y de la distancia, es decir, el tiempo de
propagación entre el descargador y el aparato a proteger, de acuerdo a la Norma
IEC 60099-5), la zona de protección viene dada por la siguiente formula:
22/01/2009 Ed.1 V 0.2

MEMORIA DE CÁLCULO
INSTRUCTIVO
BIL
− NPR
1,15
L= *v
2* s
En donde:
L: distancia máxima de protección, m

BIL: tensión soportada al impulso tipo rayo, kV pico
v: velocidad de propagación, 300 m/µs
NPR: nivel de protección para el impulso tipo rayo, kV
s: pendiente del frente del impulso atmosférico, en kV/µs (valor típico: 1000
kV/µs)
Tabla 5
Resumen zonas de protección descargadores de sobretensión
BIL NPR L
kV (Valor pico) kV (Valor pico) m
550 269 31,4
325 168 17,2
170 84 9,6
95 35,4 7,1
Los descargadores deberían instalarse tan cerca como sea posible del elemento a
proteger, si los equipos a proteger no están dentro de la distancia calculada, se
debe tomar el valor del BIL inmediatamente superior, con el cual se calcula
nuevamente la distancia.
4.2.6.10 Resumen nivel de aislamiento
Tabla 6
Cuadro resumen niveles de aislamiento y tensión a frecuencia industrial
Tensión soportada a
Tensión nominal Tensión máxima del Tensión soportada al
frecuencia industrial
Vn equipo Um impulso tipo rayo
Ud
kV(Valor eficaz) kV (Valor eficaz) kV (Valor pico) BIL
kV (Valor eficaz)
110 123 550 230
66 72,5 325 140
34,5 36 170 70
22/01/2009 Ed.1 V 0.2

MEMORIA DE CÁLCULO
INSTRUCTIVO
13,8 15 95 38
22/01/2009 Ed.1 V 0.2

MEMORIA DE CÁLCULO
INSTRUCTIVO
ANEXOS
1. Tabla 1.1- Tensiones para sistemas de menos de 35 kV.

2. Tabla 1.2- Tensiones para sistemas de mas de 35 kV.
3. Tabla 3.1- Niveles de aislamiento normalizados para las tensiones asignadas
de la Gama I rango: (1 kV < Um ≤ 245 kV)
4. Tabla 8.31- Tensiones residuales máximas típicas, pararrayos de 20000 y 10000
A.
5. Figura 3.1- Clase y formas de tensión y sobretensiones.
6. Catalogo ABB: Zinc Oxide Surger Arrester PEXLIM Q.
7. Catalogo OHIO BRASS: Descargador de Sobretensiones Tipo EC Clase 3
8. Catalogo TRIDELTA: Metal Oxide surge arrester Type series SBKC 6
22/01/2009 Ed.1 V 0.2

MEMORIA DE CÁLCULO
INSTRUCTIVO
ANEXO 1
Tabla 1.1- Tensiones para sistemas de menos de 35 kV.
Serie I Serie II
Tensión asignada (kV) Tensión máxima Tensión asignada Tensión máxima
(kV) (kV) (kV)
3,3(1) 3(1) 3,6(1) 4,16(1) 4,4(1)
6,6(1) 6(1) 7,2 (1) - -
11 10 12 - -
- - - 12,47 (2) 13,2 (2)
- - - 13,2 (2) 13,97 (2)
- - - 13,8 (1) 14,52 (1)
- (15) (17,5) - -
22 20 24 - -
- - - 24,94 (2) 26,4 (2)
33 (3) - 36 (3) - -
- - - 34,5 (2) 36,5 (2)
- 35 (3) 40,5 (3) - -
Notas:
La serie I es para 50 y 60 Hz
La serie II es para 60 Hz (práctica norteamericana)
Los valores indicados son entre fases y son utilizados para sistemas de 3 hilos salvo que
se indique otra cosa
Los valores indicados entre paréntesis no son comunes y no deben ser usados para
sistemas nuevos
(1) Estos valores no deben ser usados para sistemas de distribución pública.
(2) Estos valores son para sistemas de 4 hilos
(3) La unificación de estos valores está bajo consideración.
22/01/2009 Ed.1 V 0.2

MEMORIA DE CÁLCULO
INSTRUCTIVO
ANEXO 2
Tabla 1.2- Tensiones para sistemas de más de 35 kV.
Tensión asignada (kV) Tensión máxima (kV)

(45) - (52)
66 69 72,5
110 115 123
132 138 145
(150) - (170)
220 230 245
(1) (300)
(1) 362
(1) 420
(1) 550 o 525
(1) 800 o 765
(1) 1050 o 1100
(1) 1200
Notas:
Los valores son aplicables para las dos series
Los valores indicados son entre fases
Los valores indicados entre paréntesis no son comunes y no deben ser usados para
sistemas nuevos
(1) Valores no especificados por la norma.
22/01/2009 Ed.1 V 0.2

MEMORIA DE CÁLCULO
INSTRUCTIVO
ANEXO 3
Tabla 3.1 – Niveles de aislamiento normalizados para las tensiones asignadas del rango
I (1kV < Um ≤ 245 kV)
Tensión de
Tensión máxima del Tensión de soportabilidad
soportabilidad
equipo normalizada al impulso
normalizada de corta
Um tipo rayo
duración a frecuencia
[kV] [kV]
industrial
(Valor Eficaz) (valor pico)
[kV] (valor eficaz)
20
3,6 10
40
40
7,2 20
60
60
12 28 75
95
75
17,5 38
95
95
24 50 125
145
145
36 70
170
52 95 250
72,5 140 325
(185) 450
123
230 550
(185) (450)
145 230 550
275 650
(230) (550)
170 275 650
325 750
(275) (650)
(325) (750)
245 360 850
395 950
460 1050
Nota: Tomada de IEC 60071-1 (1993).
22/01/2009 Ed.1 V 0.2

MEMORIA DE CÁLCULO
INSTRUCTIVO
ANEXO 4
Tabla 8.31 - Tensiones residuales máximas típicas, pararrayos de 20000 A y 10000 A.
Tensión 20 000 A 10 000 A

Nominal
(kV) Valor (kV) (Valor pico)/ Ur (kV) (Valor pico)/ Ur
Eficaz
Impulso Impulso Impulso de Frente de Impulso Impulso de
escarpado tipo rayo maniobra onda tipo rayo maniobra
3 - 29 - - 2,6 – 4,0 2,3 –3,6 2,0 –2,9
30 - 132 2,6 – 3,1 2,3 –2,8 2,0 – 2,3 2,6 – 3,7 2,3 –3,3 2,0 –2,6
144 - 342 2,6 – 3,1 2,3 –2,8 2,0 – 2,3 2,6 – 3,7 2,3 –3,3 2,0 –2,6
360 - 756 2,6 – 3,1 2,3 –2,8 2,0 – 2,3 2,6 – 3,1 2,3 –2,8 2,0 –2,3
22/01/2009 Ed.1 V 0.2

MEMORIA DE CÁLCULO
INSTRUCTIVO
ANEXO 5
Figura 3.1- Clases y formas de tensiones y sobretensiones.
FORMAS DE ONDAS
Figura 1- Sobretensión por descarga atmosférica (Tr = 0,1-20 µs, Th <

300 µs, donde Tr es el tiempo de cresta y Th es el tiempo en el que la
sobre tensión alcanza su valor medio)
Figura 2- Sobretensión producida por maniobras (Tr = 20-5000 µs, Th <

20000 µs, donde Tr es el tiempo de cresta y Th es el tiempo en el que la
sobre tensión alcanza su valor medio)
22/01/2009 Ed.1 V 0.2

MEMORIA DE CÁLCULO
INSTRUCTIVO
FORMAS DE ONDAS
Figura 3- Típico frente de onda de sobretensiones de corta duración(Tr

= 3-100 µs, Th < 3 ms, f1 = 0,3-100 MHz, f2 = 30-300 kHz donde Tr es el
tiempo de cresta, Th es el tiempo en el que la sobre tensión alcanza su
valor medio, f1 y f2 son frecuencias de la oscilación superpuesta; f1 y
f2 están definidas en la figura)
22/01/2009 Ed.1 V 0.2

It Coordinación Aislamiento Solido A Tierra V 1.0

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

It Coordinación Aislamiento Solido A Tierra V 1.0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MEMORIA DE CÁLCULO

SISTEMA SÓLIDO A TIERRA

22/01/2009 Ed.1 V 0.2

Elaborado por: Validado por:

Validado por: Aprobado por:

22/01/2009 Ed.1 V 0.2

22/01/2009 Ed.1 V 0.2

Determinar las características de aislamiento necesarias y suficientes de los diversos

Coordinación de aislamiento: La selección de la rigidez dieléctrica del equipamiento en

Corriente nominal de descarga: Valor cresta de un impulso atmosférico de corriente

22/01/2009 Ed.1 V 0.2

o Ke ≤ 1,4 para un sistema con neutro rígido a tierra y

Factor de protección de un descargador de sobretensiones: Es la relación entre el nivel de

Gamas de las máximas tensiones para el equipamiento: De acuerdo a la IEC 60071-1,

• Gama II: Um > 245 kV

IEC: Abreviación de: International Electrotechnical Commission. Comisión para la

Impulso tipo maniobra: Un impulso de tensión teniendo un frente mayor de 30 µs.

Nivel de protección de los descargadores de sobretensiones: Es el valor máximo de

Nivel de protección de los descargador de sobretensión, NPR y NPM: Es el valor máximo

22/01/2009 Ed.1 V 0.2

sobretensiones ó impulsos tipo maniobra o rayo de forma y valores nominales son

Tensión nominal de un descargador de sobretensiones, Ur: El valor máximo de tensión

Tensión residual de un descargador de sobretensiones: La tensión que aparece entre los

22/01/2009 Ed.1 V 0.2

Tensión soportada a frecuencia industrial de corta duración: Es el valor de tensión eficaz

(3) International Standard IEC 60071-2, Séptima Edición 1993

(4) Descargadores de sobretensiones de óxido metálico. Fundamentos- Volker

22/01/2009 Ed.1 V 0.2

Se describe a continuación el desarrollo del procedimiento adoptado:

4.1 Descripción del procedimiento

El procedimiento general a seguir para determinar el BIL de un equipo es el convencional,

a. Determinar la tensión nominal del descargador de sobretensiones teniendo en cuenta

b. Obtener el NPR y el NPM del descargador de sobretensiones.

c. Determinar los factores de seguridad KI, KM y K deseados (1,15; 1,15 y 0,75

e. Igualar el valor encontrado en literal anterior al valor normalizado por encima,

g. Obtener la relación entre el BSL y el NPM (factor Km calculado).

h. El valor determinado en el literal anterior debe ser mayor o igual a KM.

i. Si no se cumple lo del literal anterior, se debe incrementar el BIL encontrado en el

22/01/2009 Ed.1 V 0.2

4.2.1 Selección de características del descargador de sobretensiones

4.2.2 Tensión nominal del sistema, Vn

4.2.3 Condición de aterrizamiento del sistema

Para sistemas sólidamente aterrizados:

4.2.4 Selección de tensión nominal del descargador de sobretensiones: Ur

Tensión máxima del sistema: Us = 123 kV

4.2.4.1 Tensión mínima de operación permanente del descargador de

La tensión de operación mínima permanente del descargador de sobretensiones

22/01/2009 Ed.1 V 0.2

Aquí, tensión aplicada “permanentemente” significa toda tensión aplicada por un

4.2.4.2 Sobre tensión temporal: Utov

Utov = Ke ∗ Uc, min

Utov = 1,4 ∗ 74,56kV = 104,38kV

4.2.4.3 Tensión nominal del descargador de sobretensiones: Ur.

El descargador tendrá la tensión nominal, Ur igual al mayor valor calculado entre

• Con la preselección de la tensión permanente de operación mínima requerida,

Ur1 ≥ 1,25 *Uc, min

Ur1 ≥ 1,25 * 74,56kV ≥ 93,2kV

22/01/2009 Ed.1 V 0.2

• Sin embargo, la tensión nominal puede alcanzarse haciendo un enfoque

Ktov: Este factor depende de la capacidad del descargador de sobretensiones para

Ur es el mayor de los valores Ur1 y Ur2 redondeando al número entero

4.2.5 Resumen de valores calculados para los diferentes niveles de tensión