Managua 23 de Enero de 2022

Ing. Adiak Sánchez Núñez

Supervisor de Obras Instituto Nicaragüense de Cultura

Ref.: Proyecto: Mejoramiento de Sistema Eléctrico del centro Cultural Antiguo Gran
Hotel Managua.

Estimado Ing. Sánchez

Se adjunta informe de mediciones en las puestas a tierra del sistema eléctrico de los
elementos principales del sistema eléctrico de la CINEMATECA NACIONAL de
Nicaragua – Antiguo Gran Hotel.

Sin más a que referirme me despido de usted

Atentamente;

Ing. Rolando Nicolás Araica Salas

CONTRATISTA.
CED. 001-121053-0046 V

____________________________________________________________________________
Cc. Archivo.
 Medición de puesta a tierra (PAT) del sistema eléctrico de
Cinemateca Nacional- Antiguo Gran Hotel Managua
Ejecutado el 11 de Enero del 2022

Tabla de contenido

I. Resumen Ejecutivo .......................................................................................................................... 3

II. Objetivos ............................................................................................................................................ 4
III. Generalidades de las instalaciones eléctricas .................................................................. 4
IV. Medición de resistencia de tierra física ................................................................................ 4
4.1. Generalidades de los sistemas de puesta a tierra ........................................................ 4
4.1.1. ¿Por qué realizar una puesta a tierra?....................................................................... 4
4.1.2. ¿Por qué comprobar los sistemas de puesta a tierra? ......................................... 5
4.1.3. ¿Qué es una puesta a tierra y cuál es su propósito? ............................................ 5
4.1.4. ¿Qué es un buen valor de resistencia de puesta a tierra? ................................. 6
4.2. Métodos de medición usado en el presente estudio ................................................... 6
4.3. Resultados de las mediciones por cada punto de medición .................................. 10
4.4. Resumen de las mediciones .............................................................................................. 11
V. Recomendaciones ........................................................................................................................ 12
VI. Bibliografía ................................................................................................................................... 12
VII. Anexos .......................................................................................................................................... 13
Anexo A. Declaración de calibración Fluke 1623 ................................................................... 13
Anexo B. ¿Cómo es posible calcular la resistividad del terreno? ....................................... 14

Página 2
 I. Resumen Ejecutivo

El presente documento constituye el reporte de mediciones en las puestas a tierra del

sistema eléctrico de los elementos principales del sistema eléctrico de la CINEMATECA
NACIONAL de Nicaragua – Antiguo Gran Hotel Managua, con el objetivo de
determinar las condiciones del sistema de puesta a tierra del sistema eléctrico del
edificio, basándose en los resultados obtenidos de las mediciones eléctricas con el
equipo Fluke 16231.

El día martes 11 de enero del 2022 se realizaron las mediciones de los puntos de
conexión de puesta a tierra en las instalaciones del edificio en los distintos puntos del
sistema eléctrico inspeccionados de pozo de inspección y barra equipotencial de la
malla de puesta a tierra, los cuales se encuentran con valores de resistencia
excelentes muy por debajo del valor de 5Ω, establecido por la norma nacional CIEN y
NEC2 para equipos eléctricos, por lo cual solamente se hace necesario lo siguiente:

- Se recomienda realizar esta inspección de forma general una vez al año para
garantizar la efectividad de los sistemas de puesta a tierra de todas las
instalaciones del sistema eléctrico existente en el CINEMATECA NACIONAL-
ANTIGUO GRAN HOTEL MANAGUA.

Se incluyen observaciones y recomendaciones al final de este informe comparándolos

con los estándares de referencia para cada uno de ellos, según normas nacionales e
internacionales.

1 http://www.fluke.com/
2 Código de Instalaciones Eléctricas de Nicaragua (CIEN)

Página 3
 II. Objetivos

 Realizar mediciones de resistencia de puesta a tierra en elementos clave de la

malla del sistema de puesta a tierra del sistema eléctrico del edificio del
CINEMATECA NACIONAL- ANTIGUO GRAN HOTEL MANAGUA para verificar las
mejoras realizadas del mismo, así como la medición en la barra equipotencial
del mismo.
 Presentar recomendaciones derivadas de los resultados de las mediciones de
puesta a tierra, a considerarse para la mejora de la seguridad de los equipos del
sistema eléctrico de la institución y del personal o usuarios de dichos equipos.

III. Generalidades de las instalaciones eléctricas

CINEMATECA NACIONAL – ANTIGUO GRAN HOTEL MANAGUA cuenta con un

transformador trifásico tipo padmounted de 300 kVA conectado en delta-estrella
aterrizado, con voltaje de 120-208V el cual está compuesto.

IV. Medición de resistencia de tierra física

4.1. Generalidades de los sistemas de puesta a tierra

4.1.1. ¿Por qué realizar una puesta a tierra?

Una puesta a tierra deficiente no solo contribuye al aumento de los tiempos de

inactividad innecesarios, si no que su inexistencia es, además, peligrosa y aumenta el
riesgo de fallas en el equipo. Sin un sistema de puesta a tierra eficaz, podríamos vernos
expuestos a riesgos de descargas eléctricas, además de errores de instrumentación,
problemas de distorsión de armónicas, problemas de factores de potencia y un
sinnúmero de dilemas intermitentes.

Si las corrientes de falla no cuentan un sistema de puesta a tierra con el diseño

adecuado y mantenido de manera acorde, encontrarán caminos no intencionados
que podrían incluir a las personas. Las siguientes organizaciones cuentan con
recomendaciones o normas para la realización de una puesta a tierra a fin de
garantizar la seguridad:

• OSHA (Administración de Salud y Seguridad Ocupacional)

• NFPA (Asociación Nacional de Protección contra Incendios)
• ANSI/ISA (Instituto Nacional de Normas Norteamericanas y Sociedad de
Instrumentos de Norteamérica)
• TIA (Asociación de la Industria de Telecomunicaciones)

Página 4
 • IEC (Comisión Electrotécnica Internacional)
• CENELEC (Comité Europeo para la Estandarización Electrotécnica)
• IEEE (Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos)

Sin embargo, una buena puesta a tierra no solo sirve para la seguridad, sino que
también se utiliza para evitar daños a plantas y equipos industriales. Un buen sistema
de puesta a tierra mejorará la fiabilidad del equipo y reducirá la probabilidad de sufrir
daños debidos a rayos o corrientes de fallas. Se pierden miles de millones de dólares
cada año en el lugar de trabajo como consecuencia de incendios eléctricos. Y esta
cifra ni siquiera incluye los costos relacionados de litigios, y la pérdida de la
productividad personal y corporativa.

4.1.2. ¿Por qué comprobar los sistemas de puesta a tierra?

Con el correr del tiempo, los terrenos corrosivos con un alto contenido de humedad,
un alto contenido de sal y altas temperaturas pueden degradar las varillas de puesta a
tierra y sus conexiones. De modo que, aunque el sistema de puesta a tierra cuando fue
instalado inicialmente tenía valores bajos de resistencia de puesta a tierra, la
resistencia del sistema de puesta a tierra puede aumentar si se corroen las varillas de
puesta a tierra.

En el caso de los frustrantes problemas eléctricos intermitentes, el problema podría

estar relacionado con una puesta a tierra deficiente o con la mala calidad de la
alimentación. Por esta razón se recomienda encarecidamente verificar todos los
sistemas y dispositivos de puesta a tierra al menos una vez al año como parte de su
plan normal de mantenimiento predictivo. Durante estas verificaciones periódicas, si se
mide un aumento en la resistencia de más del 20 %, el técnico deberá investigar el
origen del problema y hacer la corrección para disminuir la resistencia, al reemplazar o
agregar varillas de puesta a tierra al sistema de puesta a tierra.

4.1.3. ¿Qué es una puesta a tierra y cuál es su propósito?

El Artículo 100 del NEC, Código Eléctrico Nacional, define una puesta a tierra como:
―una conexión conductora, ya sea intencional o accidental, entre un circuito eléctrico
o equipo y la tierra, o a algún cuerpo conductor que sirve en lugar de la tierra.‖
Cuando hablamos de puesta a tierra, en realidad nos referimos a dos temas: la puesta
a tierra y la puesta a tierra del equipo. La puesta a tierra es una conexión intencional
desde un conductor del circuito, por lo general, el neutro, a un electrodo de puesta a
tierra colocado en la tierra.

Página 5
La puesta a tierra del equipo asegura que el equipo operativo dentro de una
estructura esté correctamente conectado a tierra física. Estos dos sistemas de puesta
a tierra deben mantenerse separados, salvo en el caso de una conexión entre ambos
sistemas. Esto impide diferencias en el potencial de voltaje proveniente de un
relámpago en caso de que caiga un rayo. El propósito de una puesta a tierra, además
de proteger a las personas, las plantas y los equipos, es proporcionar un camino seguro
para la disipación de corrientes de fallo, caídas de rayos, descargas estáticas, e
interferencia.

4.1.4. ¿Qué es un buen valor de resistencia de puesta a tierra?

Existe bastante confusión con respecto a lo que constituye una buena puesta a tierra y
cuál debe ser el valor de la resistencia de puesta a tierra. Idealmente, una puesta a
tierra debe tener una resistencia de cero ohmios. No existe un único umbral estándar
de resistencia de puesta a tierra que sea reconocido por todas las agencias. Sin
embargo, la NFPA y la IEEE han recomendado un valor de resistencia de puesta a
tierra de 5.0 ohmios (Ω) o menos.

La NEC ha indicado lo siguiente: ―Asegúrese de que la impedancia del sistema a la

puesta a tierra sea de menos de 25 ohmios, tal como se especifica en NEC 250.56. En
instalaciones con equipo sensible, debe ser de 5.0 Ω o menos.‖

El Código de Instalaciones Eléctricas de Nicaragua (CIEN) retoma las normas

anteriores, establece un valor de puesta a tierra que sea menor o igual a 10 Ω. Este
valor por ser el vigente a nivel nacional, se tomará como margen de evaluación para
las mediciones de puesta a tierra a realizar en la malla de puesta a tierra de
CINEMATECA NACIONAL II.

La industria de las telecomunicaciones con frecuencia ha utilizado 5.0 Ω o menos

como su valor para puesta a tierra y unión. La meta en la resistencia de puesta a tierra
es lograr el mínimo valor de resistencia de puesta a tierra posible que tenga sentido
tanto económica como físicamente.

4.2. Métodos de medición usado en el presente estudio

En los lugares implicados en la generación, distribución y consumo de energía

eléctrica, deben tomarse determinadas medidas de seguridad para proteger la vida
humana. En muchos casos, estas medidas de seguridad son normas nacionales e
internacionales que deben actualizarse con frecuencia.

Página 6
La puesta a tierra, o conexión de partes conductoras expuestas a masa en caso de
avería, representa la medida de seguridad más esencial. Existen una serie de requisitos
para la conexión a tierra de transformadores, torres de alimentación de alto y medio
voltaje, vías de ferrocarriles, depósitos, cubas, cimientos y sistemas de protección de
alumbrado. Para realizar estas mediciones en los puntos de especificados del
Cinemateca Nacional II se utilizó un Comprobador de masa/tierra Fluke 16253.

La resistencia de la conexión a masa se determina mediante la medición de la

corriente y el voltaje de 3 y 4 polos. El voltaje de medición es un voltaje de CA de
impulso cuadrado con 20 V y una frecuencia de 94, 105, 111, 128 o 128 Hz. Según el
CIEN4 y NEC20115 la resistencia de tierra física para instalaciones industriales con
equipos sensibles no debe exceder de 5 Ω para garantizar la seguridad de las
personas y de los equipos dentro de la instalación.

Los métodos de medición de puesta a tierra usados fueron:

1- Caída de potencial: El Fluke 1623 genera una corriente conocida entre la pica
exterior (pica auxiliar) y el electrodo de tierra y, mide, de forma simultánea, la
caída de potencial entre la pica interior y el electrodo de tierra. Mediante la Ley
de Ohm (V = IR), el medidor calcula de forma automática la resistencia del
electrodo de tierra.
2- Comprobación sin picas: El comprobador automáticamente determina la
resistencia del bucle de puesta a tierra en la varilla de comprobación de puesta
a tierra.

Con este método de medición por cada punto se verificaron las mediciones variando
la posición de sondas para obtener valores más exactos de puesta a tierra en cada
medición tomándose al final la medición promedio de cada punto de medición. A
continuación, se describen a detalle el método de medición usado:

1- Comprobación de caída de potencial:

El método de la caída de potencial se emplea para medir la capacidad que tiene un

sistema de conexión a tierra o un electrodo individual de disipar energía de una
instalación.

3 http://en-us.fluke.com/products/all-products/
4 Tabla 250 del Código de Instalaciones Eléctricas.
5 Ver artículo 250 Grounding and Bonding Del National Electrical Code 2014.

Página 7
 Ilustración 1. Medida de la caída de potencial

Este tipo de medición se empleó para obtener el valor de resistencia de puesta tierra
de la malla de puesta a tierra, debido a que se realizó en el pozo de inspección de
dicha malla.

2- Comprobación sin picas:

Esta técnica de comprobación suprime la peligrosa tarea de desconectar las puestas

a tierra paralelas, lo que suele llevar mucho tiempo, así como el proceso de búsqueda
de las ubicaciones adecuadas para las picas de puesta a tierra auxiliares. Puede
efectuar comprobaciones de conexión a tierra en lugares que no hubiera considerado
con anterioridad: dentro de edificios, en torres de alta tensión o en cualquier lugar
donde no haya acceso al terreno.

Con este método de comprobación, se colocan dos pinzas alrededor de la varilla de

puesta a tierra o del cable de conexión, conectando cada una de ellas al
comprobador. No se utiliza ninguna pica de puesta a tierra. Se induce un voltaje
conocido en una pinza y se mide la corriente utilizando la segunda pinza. El
comprobador automáticamente determina la resistencia del bucle de puesta a tierra
en esta varilla de puesta a tierra. Si solo hay una ruta a tierra, como en muchas
situaciones residenciales, el método sin picas no proporcionará un valor aceptable y
deberá usarse el método de prueba de caída de potencial.

Página 8
La comprobación sin picas solo mide las resistencias individuales de las varillas de
puesta a tierra en paralelo con los sistemas de puesta a tierra. Si el sistema de puesta a
tierra no es paralelo a la tierra, entonces tendrá un circuito abierto, o bien, estará
midiendo la resistencia del bucle de puesta a tierra.

Ilustración 2. Configuración para para el método sin picas usando el modelo Fluke 1623

Página 9
 4.3. Resultados de las mediciones por cada punto de medición

A continuación, se muestran las mediciones de resistividad del terreno para la puesta a

tierra en dos puntos propuestos para la malla de puesta a tierra en las instalaciones de
la Cinemateca Nacional:

Punto de medición inspeccionado Descripción de la situación encontrada

Según la ilustración, en la cual se usó el

método de Medida de la caída de
potencial puede verse que el equipo
registró una resistividad del terreno para
la puesta a tierra existente (RE) de 0.88Ω,
el valor obtenido es muy inferior al
normado de 5 Ω según las normas
citadas anteriormente, lo cual excelente,
ya que es muy parecido al cálculo inicial
de diseño de esta malla de puesta a
tierra en este punto.

Ilustración 3. Medición de resistencia de

puesta a tierra en malla de puesta a tierra.
De las ilustraciones, puede verse que el
método de medición usado fue el
método de comprobación sin picas,
obteniendo una resistividad para la
puesta a tierra existente (RE) de 2.76Ω, el
valor obtenido es inferior al normado de 5
Ω según las normas citadas
anteriormente, por lo que se garantiza
que la malla de puesta a tierra de ésta
instalación cumple con la normativa
vigente para la misma, la cual garantiza
la seguridad de las personas en la
instalación y de los equipos mismos

Página 10
 conectados en ésta.

Ilustración 4. Medición de resistencia de

puesta a tierra en barra equipotencial de
puesta a tierra.

4.4. Resumen de las mediciones

Basado en las mediciones realizadas con el comprobador de puesta a tierra Fluke

1625, se obtuvieron los siguientes resultados para los puntos de medición de puesta a
tierra y resistividad del terreno de la Cinemateca Nacional- Antiguo Gran Hotel:

Tabla 1. Resumen mediciones de puesta a tierra CINEMATECA NACIONAL-ANTIGUO

GRAN HOTEL MANAGUA
Resistencia (RE) caída Resistencia (RE) sin
Ubicación
de potencial (Ω) picas (Ω)
Resistencia de puesta a tierra en
0.88 N/A
malla de puesta a tierra
Resistencia de puesta a tierra en
barra equipotencial de puesta a N/A 2.76
tierra.

Estos dos puntos de medición se encuentran muy alejados del valor máximo admisible
de 5 Ω para elementos sensibles con equipos de telecomunicaciones. En resumen, no
se hace necesario mejorar la puesta a tierra de las instalaciones, ya que se encuentra
en excelentes condiciones con el sistema e Puesta A Tierra (PAT).

Página 11
 V. Recomendaciones
Durante la ejecución de la asistencia técnica y basándose en los resultados de cada
una de las mediciones se observaron elementos a mejorar, de los cuales tenemos:

1- Se recomienda verificar la puesta a tierra al menos una vez al año como parte de
su plan normal de mantenimiento preventivo. Durante estas verificaciones
periódicas, si se mide un aumento en la resistencia de más del 20%, el técnico
deberá investigar el origen del problema y hacer la corrección para disminuir la
resistencia, al reemplazar o agregar varillas y agregar material para mejorar la
conductividad del sistema de puesta a tierra.

VI. Bibliografía

- National Electrical Code, (2014). International Electrical Code Series. Artículos 110.50,
110.54, 200, 210, 215, 220, 225, 240, 250, 285, 310, 312, 320, 340, 342.

- Asociación española de la industria Eléctrica, Energía Solar: Dimensionado del

sistema. Recuperado el 10 de abril del 2020 en http://www.unesa.es/sector-
electrico/funcionamiento-de-las-centrales-electricas/1345-central-fotovoltaica

Página 12
 VII. Anexos

Anexo A. Declaración de calibración Fluke 1623

Página 13
Anexo B. ¿Cómo es posible calcular la resistividad del terreno?

El procedimiento de comprobación
descrito a continuación utiliza el método
Wenner, aceptado mundialmente,
desarrollado por el Dr. Frank Wenner del
Departamento de Normas de EE. UU. en
1915. (F. Wenner, A Method of Measuring
Earth Resistivity; Bull, National Bureau of
Standards, Bull 12(4) 258, p. 478-496;
1915/16.)

La fórmula es la siguiente:

Nota: Divida ohmios—centímetros por 100

para convertir a ohmios—metros.
Simplemente esté atento a sus unidades.

Página 14