Método de la prueba de D 2369 para el contenido volátil de
ASTM: C 309 – 98a
Especificación estándar para
Compuestos del líquido Membrana
-Formando para curar el concreto 1
Este estándar se publica bajo designación fija C 309; el número inmediatamente
después de la designación indica el año de adopción original o, en el caso de la
revisión, el año de la revisión pasada. Un número en paréntesis indica el año de
reapproval pasado. A la épsilon del exponente (e) indica un cambio redaccional
desde la revisión pasada o reapproval.
Este estándar ha sido aprobado para el uso por las agencias del departamento
de la defensa.
1. Alcance
1,1 Esta especificación cubre membrana-membrane-
forming líquido compone conveniente para el uso a las
superficies concretas a reduzca la pérdida de agua durante el
período temprano-early-hardening. los compuestos
membrana-membrane-forming Blanco-pigmentados sirven
propósito adicional de reducir la subida de la temperatura
del concreto expuesto a la radiación del sol. El membrana-
membrane-forming los compuestos cubiertos por esta
especificación son convenientes para el uso como
curar los medios para el concreto fresco, y se puede también
utilizar para el curar adicional del concreto después del
retiro de formas o después de la inicial el curar húmedo.
Las soluciones de N OTE —1 de las sales del silicato son químicamente
reactivas en concreto más bien que membrana-membrane-forming; por
lo tanto, no resuelven el intento de esta especificación.
1,2 Los valores indicados en unidades del SI deben ser
mirados como estándar. Los valores dados en paréntesis se
proporcionan para propósitos informativos solamente.
1,3 La advertencia preventiva siguiente pertenece solamente
a pruebe los métodos porción, sección 10, de esta
especificación: Esto el estándar no pretende tratar todas las
preocupaciones de seguridad, si cualquiera, asociado a su
uso. Es la responsabilidad del usuario de este estándar
para establecer seguridad y salud apropiadas las prácticas
y determinan la aplicabilidad de limitaciones reguladoras
antes de uso 1,4 El texto de las notas y de las notas al pie de
la página de referencias de este estándar cuáles proporcionan
el material explicativo. Estas notas y notas al pie de la
página no será considerado como requisitos del estándar.
2. Documentos Referidos
2,1 Estándares De Astm:
Retención del método forWater de la prueba de C 156 de
Concrete Curing
Materiales 2
Método de la prueba de C 1151 para evaluar la eficacia de
Materiales para curar el concreto 2
Método de la prueba de D 56 para el punto de destello por el
probador 3 de Tag Closed
Método de la prueba de D 869 para evaluar el grado de
colocar de Pintura 4
Terminología de D 883 referente a los plásticos 5
Método de la prueba de D 1309 para colocar características
de las pinturas del tráfico
Durante El Almacenaje Acelerado 4
las capas 6
Práctica de D 3960 para el compuesto orgánico volátil de la
determinación (VOC) Contenido de las pinturas y de las
capas relacionadas 6
Método de la prueba de E 1347 para el color y la medida de
Color-Difference por la colorimetría 6 de Tristimulus (filtro
3. Clasificación
3,1 Los tipos siguientes de compuestos membrana-
membrane-forming del líquido sea incluido:
3,1,1 Tipo 1 —claro o translúcido sin el tinte,
3,1,2 Mecanografíe 1-D —claro o translúcido con el tinte
del fugitivo, y
3,1,3 Blanco del tipo —2 pigmentado.
3,2 Los sólidos disueltos en el vehículo serán uno de
clases de siguiente:
3,2,1 Clase A —ningunas restricciones,
3,2,2 La clase B —debe ser una resina según lo definido en
terminología D 883.
Colores permanentes de N —OTE 2 con excepción del blanco, o de otras
cualidades especiales, esté más allá del alcance de esta especificación y
esté conforme a la negociación entre el comprador y el surtidor.
4. Información Que ordena
4,1 El comprador incluirá la información siguiente adentro
la orden de compra cuando es aplicable:
4,1,1 Tipo de compuesto membrana-membrane-forming del
líquido y clase de los sólidos que se equiparán, y
4,1,2 Índice del uso que se utilizará determinar conformidad
a esta especificación. Si no especificado, el
membraneforming líquido el material será aplicado en un
índice de 5,0 m 2 / L (200 pie 2 / galón) para los propósitos de
prueba.
N OTE 3 —la tarifa del uso usada para probar puede, o no puede, ser
iguales que la tarifa que se utilizará para el uso del campo. Muchas
agencias utilizan la misma tarifa para el uso del campo en superficies
relativamente lisas como la tarifa utilizado para probar, mientras que
requiere un uso substancialmente mayor del campo
tarifa en superficies profundamente textured.
1 esta especificación está bajo jurisdicción del comité C-9 de ASTM encendido
Aggregatesand concreto y concreto es la responsabilidad directa del subcomité
C09.22on Que cura Los Materiales.
De noviembre aprobado el 10 de 1998 de la edición actual. Publicado Febrero
De 1999. Originalmente
publicado como C 309 – 53. Edición anterior pasada C 309 – 98.
libro de 2 publicaciones anuales de los estándares de ASTM, vol. 04,02.
libro de 3 publicaciones anuales de los estándares de ASTM, vol. 05,01.
libro de 4 publicaciones anuales de los estándares de ASTM, vol. 06,02.
libro de 5 publicaciones anuales de los estándares de ASTM, vol. 08,01.
libro de 6 publicaciones anuales de los estándares de ASTM, vol. 06,01.
1
© ASTM, impulsión del puerto de 100 Barr, Conshohocken del oeste, PA 19428-2959,
Estados Unidos del copyright.
4,1,3 El método de uso previsto (por ejemplo,
rociadura, cepillando, o por el rodillo). Si no especificado,
el material esté de una consistencia fumigable.
4,1,4 Compuesto orgánico volátil permitido máximo
contenido (VOC) si es requerido por regulaciones
aplicables.
5. Requisitos Generales
5,1 Líquido membrana-membrane-forming los tipos
compuestos 1 y 1-D
sea claro o translúcido. compuestos Membrana-membrane-
forming con un tinte del fugitivo (tipo 1-D) sea fácilmente
distinguible sobre la superficie concreta para por lo menos 4
h después del uso pero llegará a ser discreto en el plazo de 7
días después del uso si expuesto a la luz del sol directa.
N OTE 4 —ningún prueba de laboratorio para el fugitivo característico
del color adentro (tipo 1-D) los compuestos teñidos se proporcionan en
esta especificación.la desaparición de estos colores es fuertemente
dependiente en la naturaleza del exposición y el índice del uso de los
compuestos.
5,2 Los compuestos membrana-membrane-forming líquidos
del tipo 2 consistirán del pigmento y del vehículo blancos
fino-finely-divided, preparado para el uso inmediato como
es. El compuesto membrana-membrane-forming
presentará un aspecto blanco uniforme cuando está aplicado
uniformemente a una nueva superficie concreta en el índice
especificado de uso.
5,3 Los compuestos membrana-membrane-forming del
líquido estarán de tales una consistencia que pueden ser
aplicados fácilmente rociando, o con el cepillo o rodar,
cuando está especificado, a un uniforme que cubre en
temperaturas sobre 4°C (40°F).
N OTE 5 —para el uso uniforme en el campo en el concreto vertical
las superficies, el índice especificado del uso se pueden alcanzar por
dos capas aplicado en un intervalo de aproximadamente 1 h.
5,4 Los compuestos membrana-membrane-forming del
líquido adherirán a concreto recientemente colocado a el
cual se ha atiesado o ha fijado suficientemente
resista el estropear durante el uso, y humedecer, endurecido
el concreto, y formará una película continua cuando está
aplicado en índice especificado del uso.
5,5 Los compuestos membrana-membrane-forming del
líquido no reaccionarán deletéreamente con concreto. Se
detectan las reacciones deletéreas
rasguñando la superficie de un espécimen del mortero
(usado para prueba de la agua-retención) con un cuchillo o
un destornillador, no menos que
72 h después del uso, y el comparar con la dureza superficial
determinado semejantemente de un espécimen similar que
ha sido húmedo-curado para aproximadamente a medias
como de largo. El cualquier ablandar de el líquido
membrana-membrane-forming la superficie compuesto-
tratada indicada por tal comparación será considerado
suficiente causa para el rechazamiento del compuesto.
N OTE 6 —que prueba para las reacciones deletéreas necesita solamente
ser hecha para curar compuestos de una nueva o desconocida
composición.
5,6 Los compuestos membrana-membrane-forming del
líquido serán almacenables
por por lo menos 6 meses sin la deterioración, excepto
compuestos de la agua-emulsión no se esperará que el tipo
resista el congelar. Los compuestos membrana-membrane-
forming líquidos del tipo 2 no decidir excesivamente o no
apelmazarse en el envase, y será capaz de ser mezclado a
una consistencia uniforme por moderado revolvimiento o
agitación. Cuando está probado para colocar a largo plazo,
como
indicado en 10,4, el compuesto tendrá un grado de no menos
que cuatro.
5,7 La porción volátil de compuestos membrana-
membrane-forming del líquido esté de los materiales que
son ni tóxicos, 7 ni tendrá puntos de destello menos que 10°C
(50°F), cuando está probado de acuerdo con 10,6, y
resolverá requisitos aplicables de la contaminación
atmosférica.
Cuando es requerido por el comprador, el fabricante
equipará el contenido de VOC del compuesto membrana-
membrane-forming del líquido.
El contenido de VOC será determinado según práctica
D 3960 o según los requisitos de las especificaciones
aplicables. Es responsabilidad del comprador de especificar
y de aplicar el producto de acuerdo con federal aplicable,
estado, y regulaciones locales.
6. Características De la Retención Del Agua
6,1 Compuestos membrana-membrane-forming del líquido,
cuando está probado adentro
el acuerdo con 10,1, restringirá la pérdida de agua a no
más de 0,55 kg/m 2 en 72 h.
7. Características De la Reflexión
7,1 Compuestos membrana-membrane-forming líquidos del
tipo 2, cuando probado de acuerdo con 10,2, exhibirá una
reflexión de la luz del día de no no menos que 60 %es.
8. Requisito Del Tiempo de secado
8,1 Compuestos membrana-membrane-forming del líquido,
cuando está probado adentro el acuerdo con 10,3, se secará
para tocar en no más que 4 h.
9. Muestreo
9,1 Las muestras serán tomadas en la planta o el almacén
antes de la entrega, o actualmente la entrega, en la opción
del comprador. Si el muestreo se hace antes del envío, el
inspector la representación del comprador tendrá acceso
libre a los materiales que son muestreados y serán todo
razonables producido instalaciones para la inspección y el
muestreo.
9,2 Sacudara o revuelva a fondo los compuestos membrana-
membrane-forming del líquido antes de tomar una muestra.
Muestra de la toma una para cada porción, la hornada, o la
otra unidad de la producción en un envío. Si el líquido el
compuesto membrana-membrane-forming está en los
tanques o las tinas que se mezclan, uno el tercero de la
muestra representará el material que viene de
el tanque al principio de la operación que llena, un tercio
represente el material que viene en el centro del relleno
la operación, y un tercio representarán el material que viene
en el final de la operación que llena. Si el membrana-
membrane-forming líquido el compuesto que se muestreará
está en envases, obtiene una muestra cerca tomando una
porción de un número de envases iguales en número
al número entero siguiente más grande que la raíz cúbica del
número total de envases en la porción
9,3 Selle todos los envases llenados representados por
muestra para prevenir salida, la substitución, o la dilusión.
la agencia del muestreo marcará cada envase representado
por muestra con una marca de identificación conveniente
para una identificación más última y correlación.
10. Pruebe Los Métodos
10,1 Riegue la prueba de la retención —usando la tarifa del
uso la toxicidad 7 es dependiente en el tipo del material, duración de la exposición, y
concentración. La concentración dependerá de las condiciones bajo las cuales el
membraneforming el compuesto se utiliza, es decir, en un espacio incluido,
exterior sin el viento, o exterior con el viento. La toxicidad relativa de algunos
materiales se puede determinar de edición actual de los " valores límites de
umbral de los contaminantes aerotransportados adoptados cerca
ACGIH, " disponible de la conferencia americana de industrial gubernamental
Higienistas, P.o. Caja 1937, Cincinnati, Oh 45201.
2 líquido será entregado en el fabricante original, envases
especificado por el comprador, o 5,0 m 2 / L (200 pies 2 /
galón) si ninguna tarifa se especifica, prueba para la
retención del agua usando el método C 156 de la prueba.
N OTE 7 —un método alternativo de la prueba para determinar eficacia
relativa de curar procedimientos se ha publicado como método C 1151
de la prueba.
10,2 Prueba de la reflexión —para los compuestos del tipo
2, en la terminación de la prueba de la retención del agua,
determine la reflexión de la luz del día de los especímenes
de acuerdo con método de la prueba E 1347.
La reflexión de la luz del día de N —OTE 8 es el factor luminoso total de la
reflexión, CIE valor Y del tristimulus para el observador estándar del
CIE 1931 (2°) y el estándar del CIE iluminador C o D65.
10,3 Prueba Del Tiempo de secado
10,3,1 el alcance —este método de la prueba se utiliza para
determinar longitud de la hora para un líquido membrana-
membrane-forming curando el compuesto para secarse al
tacto y convertirse en una película que no pista del
concreto.
10,3,2 la significación y utiliza —la capacidad de un líquido
el membrana-membrane-forming curando el compuesto para
secarse en un conveniente la longitud del tiempo asegura al
usuario de la capacidad de realizar otra tareas en el concreto,
tal como empalmes que asierran, y similares,
sin la elevación de la membrana del concreto siguiendo.
10,3,3 El procedimiento —aplica el compuesto membrana-
membrane-forming a un espécimen fresco del mortero en el
índice especificado de el uso y lo expone al aire en 23 6 2°C
(73,4 6 3.6°F), 50 6 10 %es de la humedad relativa, y en una
velocidad del aire de aproximadamente 183 m/min (600
ft/min) horizontalmente a través de la superficie del
espécimen de la prueba. Pruebe la película con usar del
dedo presión moderada. Considere la película ser seca
cuando la suavidad la condición pegajosa existe no más de
largo y la película se siente firme.
10,3,4 Precisión y diagonal —la precisión para este
procedimiento todavía se está determinando. El valor del
tiempo de secado puede ser definido solamente en términos
de un método de la prueba; por lo tanto, ninguna
declaración de diagonal se está haciendo.
10,4 Método de largo plazo D —1309 de la prueba del uso
de la prueba que coloca para prueba rutinaria. En el caso del
conflicto, utilice el método D 869 de la prueba.
10,5 Prueba contenta permanente —de la prueba de
acuerdo con
Pruebe El Método D 2369.
10,6 Prueba de la prueba del punto —de destello de
acuerdo con prueba Método D 56 usando el compuesto
membrana-membrane-forming del líquido como
provisto.
10,7 La prueba contenta de VOC —cuando está requerida,
utiliza el aplicable pruebe los métodos de la práctica D 3960
o determine el VOC contenido por los procedimientos
especificados por el comprador.
11. Empaquetado y marca del paquete
11,1 El compuesto membrana-membrane-forming del
limpios, sellados.
Cada envase será marcado legible con el nombre de
el fabricante, el nombre comercial del membraneforming
líquido compuesto, el tipo de membrana-membrane-forming
líquido compuesto y clase de sólidos, el porcentaje nominal
de material permanente, y la hornada o porción del
fabricante número (nota 9). El fabricante asignará la
hornada o la porción números a la cantidad de compuesto
membrana-membrane-forming
mezclado, muestreado, y probado como sola porción. El
fabricante ejercitará cuidado en llenar los envases de modo
que sean todos igualmente representativo del compuesto
producido.
N OTE 9 —el listado del porcentaje nominal del material permanente
por el fabricante, y la divulgación de esta información sobre
la identificación que acompaña la muestra, asistirá a la agencia de
prueba adentro determinándose si el compuesto en los envases estaba
adecuadamente revuelto y la muestra es razonablemente representativa
del membraneforming
compuesto producido. Los compuestos membrana-membrane-forming
del tipo 2 son especialmente propenso a la separación debido a colocar
del pigmento.
12. Palabras claves
el curar concreto 12,1; compuestos membrana-membrane-
forming del líquido para curar el concreto
La sociedad americana para probar y los materiales no toma ninguna posición
que respeta la validez de las ningunas derechas de patente afirmadas en la
conexión
con cualquier artículo mencionado en este estándar. Aconsejan los usuarios
de este estándar expreso que determinación de la validez de cualquier
las derechas de patente, y el riesgo de la infracción de las tales derechas, son
enteramente su propia responsabilidad.
Este estándar está conforme a la revisión en cualquier momento por el comité
técnico responsable y se debe repasar cada cinco años y
si no revisado, cualquiera reapproved o retirado. Sus comentarios se invitan
para la revisión de este estándar o para los estándares adicionales
y debe ser tratado a las jefaturas de ASTM. Sus comentarios recibirán la
consideración cuidadosa en una reunión del responsable
comité técnico, a que usted puede atender. Si usted se siente que sus
comentarios no han recibido una audiencia justa usted debe hacer su
visiónes sabidas al comité de ASTM sobre estándares, en la dirección
demostrada abajo.
Este estándar es copyrighted por ASTM, impulsión del puerto de 100 Barr,
caja C700, Conshohocken del oeste, PA 19428-2959, Estados Unidos del PO.
Las reimpresiones del individuo (copias solas o múltiples) de este estándar se
pueden obtener por ASTM que entra en contacto con en la dirección
antedicha o en
610-832-9585 (teléfono), 610-832-9555 (fax), o service@astm.org (E-mail); o
a través del website de ASTM (www.astm.org).