Certificado de Calibración - Laboratorio de Par Torsional PT-24984-001 R0

Calibration Certificate - Torque Laboratory

Page / Pág. 1 de 4

Equipo TORCÓMETRO Los resultados emitidos en este certificado se

Instrument
refieren al momento y condiciones en que se
Fabricante PROTO realizaron las mediciones. Dichos resultados
Manufacturer solo corresponden al ítem que se relaciona en
esta página. El laboratorio que lo emite no
Modelo 6018AB se responsabiliza de los perjuicios que puedan
Model
derivarse del uso inadecuado de los
Número de Serie DNE35375 instrumentos y/o de la información suministrada
Serial Number por el solicitante.
Identificación Interna No Presenta Este certificado de calibración documenta y
Internal Identification asegura la trazabilidad de los resultados
reportados a patrones nacionales e
Intervalo de Medida 60 lbf·ft a 300 lbf·ft internacionales, que reproducen las unidades
Measurement Range
de medida de acuerdo con el Sistema
Solicitante MG INGENIERIA SA Internacional de Unidades (SI).
Customer El usuario es responsable de la calibración de
los instrumentos en apropiados intervalos de
tiempo.

Dirección Calle 62 No 21 - 21
Address
The results issued in this certificate relates to
the time and conditions under which the
measurements. These results correspond to the
Ciudad Bogotá D.C item that relates on page number one. The
City
laboratory, which will not be liable for any
damages that may arise from the improper use
of the instruments and/or the information
provided by the customer.
This calibration certificate documents and
Fecha de Calibración 2021 – 12 – 22 ensures the traceability of the reported results
Date of calibration
to national and internationals standards, which
Fecha de Emisión 2021 – 12 – 22 realize the units of measurement according to
Date of issue the International System of Units (SI).
The user is responsable for recalibrating the
measuring instruments at appropriate time
Número de páginas del certificado, incluyendo anexos 04 intervals.
Number of pages of the certificate and documents attached

Sin la aprobación del Laboratorio de Metrología Pinzuar no se puede reproducir el informe, excepto cuando se reproduce en su totalidad, ya que proporciona la seguridad que las partes del certificado no se
sacan de contexto. Los certificados de calibración sin firma no son válidos.

Without the approval of the Pinzuar Metrology Laboratory, the report can not be reproduced, except when it is reproduced in its entirety, since it provides the security that the parts of the certificate are not
taken out of context. Unsigned calibration certificates are not valid.

Firmas que Autorizan Certificado

Signatures Authorizing the Certificate

Ing. Miguel Vela Avellaneda Tecg. Francisco Adelfo Durán

Metrólogo Laboratorio de Metrología Metrólogo Laboratorio de Metrología

LM-PC-13-F-01 R7.3
 PT-24984-001 R0
Page / Pág. 2 de 4
DATOS TÉCNICOS
Método Empleado Comparación Directa
Resolución 2 lbf·ft
Factor de Conversión a N·m Multiplicar por 1,355818 (Fuente: NIST SP 811:2008)
Dimensión del Cuadrante 19,05 mm
Dirección de Carga Horaria
Instrumentos de Referencia Transductor(es) de Par Torsional
Certificado de Calibración No. 5460 del INM
Documento de Referencia NTC 5330:2004
RESULTADOS DE LA CALIBRACIÓN
Se realiza la inspección del equipo donde no se encontró ningún defecto en el funcionamiento que pudiese afectar el proceso de
calibración. Si inicia con el proceso de calibración aplicando las precargas correspondientes para iniciar con la toma de datos que
permite calcular el error realizó de indicación del equipo. En la Tabla 1 se encuentran los resultados antes de ajustar la indicación del
equipo.

Tabla 1.
Resultados obtenidos en el estado de recepción del equipo.
Valor Indicado Indicación Promedio del Patrón
% Error (lbf·ft) As (%) W (%)*** kp=95,45%
(lbf·ft) (lbf·ft)
20 60,00 85,394 -25,394 -4,7 2,0 2,02
60 180,00 238,939 -58,939 2,1 1,4 2,13
100 300,00 416,299 -116,299 -2,29 0,97 2,05

Tabla 2.
Resultados para el 20 % del valor máximo de medición.
Valor Indicado 60 lbf·ft Valor Indicado (S.I.) 81,349 N·m Porcentaje 20 %
Indicación Patrón Indicación Patrón
Error (lbf·ft) Error (N·m) As (%) W (%)* k, p≈95,45%
(lbf·ft) (N·m)
60,2 81,7 -0,2 -0,3 -0,4
60,3 81,8 -0,3 -0,4 -0,5
60,2 81,6 -0,2 -0,2 -0,3
2,1 2,01
60,0 81,3 0,0 0,1 0,1
60,4 81,9 -0,4 -0,5 -0,7
Promedio 60,22 81,64 -0,22 -0,29 -0,4

Tabla 3.
Resultados para el 60 % del valor máximo de medición.
Valor Indicado 180 lbf·ft Valor Indicado (S.I.) 244,047 N·m Porcentaje 60 %
Indicación Patrón Indicación Patrón
Error (lbf·ft) Error (N·m) As (%) W (%)* k, p≈95,45%
(lbf·ft) (N·m)
180,9 245,3 -0,9 -1,3 -0,52
180,6 244,8 -0,6 -0,8 -0,32
179,4 243,2 0,6 0,8 0,33
0,80 2,03
179,5 243,4 0,5 0,6 0,25
179,8 243,8 0,2 0,2 0,09
Promedio 180,06 244,13 -0,06 -0,08 -0,03

LM-PC-13-F-01 R7.3
 PT-24984-001 R0
Page / Pág. 3 de 4
RESULTADOS DE LA CALIBRACIÓN Continuación…
Tabla 4.
Resultados para el 100 % del valor máximo de medición.
Valor Indicado 300 lbf·ft Valor Indicado (S.I.) 406,745 N·m Porcentaje 100 %
Indicación Patrón Indicación Patrón
Error (lbf·ft) Error (N·m) As (%) W (%)* k, p≈95,45%
(lbf·ft) (N·m)
299,7 406,3 0,3 0,4 0,10
300,2 407,0 -0,2 -0,3 -0,07
300,0 406,7 0,0 0,0 0,00
300,7 407,6 -0,7 -0,9 -0,22 0,63 2,01
299,6 406,2 0,4 0,5 0,12
Promedio 300,04 406,80 -0,04 -0,06 -0,01
* Incertidumbre expandida relativa de la medición a cada valor de par de torsión calibrado.

Error Relativo de Indicación

As (%)
10 %

6%
Error Relativo As

2%

-2 %

-6 %

-10 %
0% 20 % 40 % 60 % 80 % 100 %
Porcentaje del Valor de Torsión

Figura 1. Gráfica de error y su incertidumbre expandida relativa vs. Valor de par de torsión relativo a la máxima capacidad del equipo.

CONDICIONES AMBIENTALES

La calibración se llevó a cabo en las instalaciones del Laboratorio de Metrología Pinzuar, las condiciones ambientales durante la
ejecución fueron las siguientes:

Temperatura Máxima: 19,4 °C Humedad Máxima: 61 %

Temperatura Mínima: 19,2 °C Humedad Mínima: 60 %

LM-PC-13-F-01 R7.3
 PT-24984-001 R0
Page / Pág. 4 de 4

ERRORES MÁXIMOS PERMISIBLES

Según NTC 5330:2004 los errores máximos permisibles para el tipo y la clase del equipo calibrado según el valor indicado (I)
son:
Tipo Clase I ≤ 10 N·m I > 10 N·m

II A 6% 4%

INCERTIDUMBRE DE MEDICIÓN

La incertidumbre expandida de la medición reportada, se establece como la incertidumbre estándar de medición multiplicada
por el factor de cobertura k con una probabilidad aproximada al 95 % y no menor a este valor. Basados con el documento:
JCGM 100:2008. GUM 1995 with minor corrections. Evaluation of measurement data Guide to the expression of uncertainty in
measurement. First Edition. September 2008.

TRAZABILIDAD
El/Los certificado(s) de calibración de el/los patrón(es) usado(s)
como referencia para la calibración en cuestión, que se mencionan
en la página dos se pueden descargar accediendo al enlace en el
código QR.

OBSERVACIONES
1. Se usa la coma como separador decimal.

2. La calibración se ejecutó en los valores nominales de par de torsión establecidos y/o acordados con el cliente.

3. Se adjunta la estampilla de calibración No. PT-24984-001

Fin de Certificado
LM-PC-13-F-01 R7.3