ALGUNOS ASPECTOS DE CITACIÓN

DE LAS NORMAS APA

 ACLARACIONES SOBRE LAS CITAS
• El uso racional y metódico de las citas le dan fuerza y
rigor científico a los textos académicos.

• El uso de citas no se limita a una acción de «copiar y

pegar». Cada cita debe lucir necesaria a ojos del lector,
porque sirve para dar más fuerza y altura intelectual a
lo que se esté planteando en un texto. Se recomienda
no «dejar sueltas» las citas, sino analizarlas, explorarles
sus sentidos.

• Citar es respetar los derechos de autor. Tomar frases de

otros sin citar es plagio.
 INDICACIÓN SOBRE TÍTULOS
Tener en cuenta al elaborar párrafos lo siguiente:

• Los títulos de libros, películas y discos siempre van en

cursiva y sin comillas.
• Los títulos de poemas, cuentos, ensayos y capítulos de
libros van en comillas y en letra normal.
• Cuando dentro del párrafo se cita un poema, debe
respetarse la forma como el poeta ha escrito sus líneas
o versos. Se usa la barra diagonal o slash: / Esto indica
al lector que allí culminaba la línea o verso. Ver
ejemplo en la siguiente página.
• Tomemos como ejemplo, estos versos de Neruda:

Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos,

te pareces al mundo en tu actitud de entrega.
Mi cuerpo de labriego salvaje te socava
y hace saltar el hijo del fondo de la tierra.

• Al citar estos versos dentro de un párrafo donde desarrollo idea

queda:

En la lírica del Nobel chileno la imagen poética erotiza el lenguaje cuando se

funde el cuerpo con elementos de la naturaleza: «Cuerpo de mujer, blancas
colinas, muslos blancos, / te pareces al mundo en tu actitud de entrega. / Mi
cuerpo de labriego salvaje te socava / y hace saltar el hijo del fondo de la
tierra» (1967, p. 65).
CITAS MENORES DE 40 PALABRAS
En el párrafo donde se está desarrollando una
idea se puede incorporar una o varias citas,
siempre y cuando éstas no pasen de 40
palabras. Lo fundamental es que tras ponerse la
cita en comillas se señale entre paréntesis el
apellido del autor, el año y la página donde
figura la cita.
(Apellido, año, página).
 EJEMPLO DE CITA DE MENOS DE 40
PALABRAS
El ritmo ocupa un papel fundamental para la
poesía, en tanto esta aspira a la armonía, la
musicalidad y el placer estético. Esto conlleva a
considerar que el creador de poesía no sólo se
preocupa por el tema, el uso imaginativo del
lenguaje y de los recursos retóricos, sino también
crear sonidos que resulten amenos e, incluso,
sensuales al lector. Por esta última cuestión es que
se habla de la poesía como «erótica verbal» ( Paz,
1994, p. 10).
 CITA DE MENOS DE 40 PALABRAS
OJO: Decimos que al final de la cita va lo siguiente: (Apellido, año,
página).

NO OBSTANTE, Si al interior del párrafo ya se indicó el autor de la cita

ya no resulta necesario poner el apellido entre paréntesis:

El ritmo ocupa un papel fundamental para la poesía, en tanto esta

aspira a la armonía, la musicalidad y el placer estético. Esto conlleva a
considerar que el creador de poesía no sólo se preocupa por el tema,
el uso imaginativo del lenguaje y de los recursos retóricos, sino
también crear sonidos que resulten amenos e, incluso, sensuales al
lector. Por esta última cuestión es que Octavio Paz habla de la poesía
como «erótica verbal» (1994, p. 10).
 PARAFRASEO
OJO: Al parafraxear preciso al lector el autor de la idea y
el año de formulación.
El ritmo ocupa un papel fundamental para la poesía, en
tanto esta aspira a la armonía, la musicalidad y el placer
estético. Esto conlleva a considerar que el creador de
poesía no sólo se preocupa por el tema, el uso
imaginativo del lenguaje y de los recursos retóricos, sino
también crear sonidos que resulten amenos e, incluso,
sensuales al lector. Por esta última cuestión es que
Octavio Paz (1994) menciona que la poesía erotiza el
lenguaje.
 DE LAS CITAS A LAS REFERENCIAS
La cita de ejemplo anterior tenía al final: ( Paz, 1994, p. 10).

La cita, obligatoriamente, van referenciada (se indica su procedencia)

al final del texto, en una parte titulada en negrilla así: Referencias.

La sección de referencias equivalente a lo que en otras normas se

denomina bibliografía.

¿Y cuáles son los elementos de la referencia?

Apellido, Inicial del nombre. (año de la publicación). Título en cursiva

del libro. Ciudad: Editorial.

Paz, O. (1994). La llama doble: amor y erotismo. Barcelona: Seix

Barral.
EJEMPLO DE REFERENCIA DE LIBRO DE WHITMAN

Whitman, W. (1994).
Canto a mí mismo.
Bogotá: El áncora
Editores.
REFERENCIAS DE PELÍCULAS O DOCUMENTALES

Apellido del productor, inicial del nombre del

productor (productor), apellido del director,
inicial del nombre del director (director). (año).
Título de la película o documental en cursiva.
País de origen: Nombre del estudio.

Neal, C. Waititi, T. Winstanley, C. (productores).

Waititi, T. (director). (2019). Jojo Rabbit. Estados
Unidos: Fox Pictures.
EJEMPLO DE REFERENCIA DE PELÍCULA LA VIDA
SECRETA DE WALTER MITTY

Stiller, B, Goldwyn, J. Cornfeld, S.

Goldwin, S. (productores), Stiller, B.
(director). (2013). La vida secreta
de Walter Mitty. Estados Unidos:
20th Century Fox.
CITAS MAYOR DE 40 PALABRAS
Toda cita mayor a cuarenta palabras no puede
ponerse dentro de un párrafo en el que se
viene desarrollando una idea. La cita debe
aparecer como párrafo independiente y en
sangría (1.3 cm al lado derecho izquierdo). No
requiere comillas. Al final de la cita se pone en
paréntesis con los datos necesarios (Apellido,
año, página).
 REFERENCIAS DE ARTÍCULOS O CAPÍTULOS
Cuando se cita el texto de un autor que es incluido como artículo
capítulo en un libro donde aparecen varios autores, la referencia va
así:

Apellido, Inicial del nombre. (año). Nombre del artículo o capítulo en

letra normal. Título del libro en cursiva. Inicial del nombre y apellido(s)
de los editores del libro (ed.). Ciudad: Editorial y páginas de donde se
toma el artículo o capítulo.
EJEMPLO:

Mercedes Jaramillo M. (2011). El rol de la mujer en los contratos

sociales. Aproximaciones a una valoración de la literatura
latinoamericana. A. Arias (ed.). Bogotá: Biblioteca Libanense de
Cultura, p.p. 54 – 64.
 REFERENCIAS DE INTERNET

Apellido, inicial del nombre. (fecha de la publicación).

Título del texto en letra normal. Título en cursiva del
nombre de la página. Recuperado de la dirección
electrónica.

Ejemplo:

Gaitán Bayona J. (4 de noviembre de 2010). 20 años de

arte y 25 años de vergüenza. La odisea del Quijote.
Recuperado de
http://www.quijoterock.blogspot.com/2010/11/20-anos-
de-arte-y-25-anos-de-verguenza.html
 REFERENCIAS DE PRENSA
Apellido, Inicial del nombre. (fecha de la
publicación). Título del artículo en letra normal.
Título del periódico en cursiva, página.

Sánchez, B. (30 de mayo de 2012). Un

sorprendente libro de poemas. El Nuevo Día, el
periódico de los tolimenses, 6A.
 REFERENCIAS DE REVISTAS
Apellido, Inicial del nombre. (año de publicación). Título
del texto en letra normal. Título de la revista en cursiva.
Volumen en cursiva (número de la revista), Universidad o
institución que la publica, páginas.

Si la revista no tiene volumen no importa, se coloca el

número de la revista.

Vera Hernández, L. (2012). El hijo no puede ser padre.

Awasca. (23), Universidad de Pasto, p.p. 16-18.