Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1) Las citas textuales, de más de cuatro renglones, deben realizarse en un párrafo aparte,
sangrado a la izquierda y con una letra más pequeña que la del resto del texto.
Ej:
2) Cuando la cita es de menos de cuatro renglones puede incluirse dentro del texto,
marcándola con comillas.
Ej:
3) Si existen comillas dentro del texto que se cita, las comillas generales de la cita deben
ser dobles y las que están dentro de la cita deben cambiarse a simples.
Ej:
Cada artículo debe ir acompañado por una bibliografía, donde aparezcan todas las obras
mencionadas y utilizadas por el autor. Esta debe estar organizada alfabéticamente por el
apellido del autor.
2
Las citas o referencias intratextuales deben marcarse entre paréntesis dentro del texto de
la siguiente manera:
1) Si hay un solo libro en la bibliografía del autor citado, se debe escribir entre
paréntesis únicamente el apellido del autor y la página. No es necesario escribir una
coma entre el apellido y el número de la página.
4) Si es obvio el nombre del autor citado, pero existen más de dos libros de él dentro de
la bibliografía, se debe escribir únicamente el título de la obra y el número de página.
5) Cuando está claro el nombre del autor y la obra de la que se habla o si ha sido
nombrado dentro del texto en el mismo párrafo en que se incluye la referencia, puede
incluirse únicamente el número de página.
Ej: (34)
6) Para enfatizar un subrayado, o cursivas resaltadas por el autor del artículo debe
escribirse dentro del paréntesis y después del número de la página, “énfasis mío”.
NOTA: Es importante cotejar cada vez que aparezca una cita intratextual si los datos de
este autor u obra han sido incluidos correctamente dentro de la bibliografía.
Sobre bibliografía
3
Cada artículo debe ir acompañado por una bibliografía, donde aparezcan todas las obras
mencionadas y utilizadas por el autor. Esta debe estar organizada alfabéticamente por el
apellido del autor.
1) Libros
Apellido del autor, nombre. Título del libro (cursivas). Lugar de publicación: Editorial,
año. Ejemplo:
• Tres autores:
Borges, Jorge Luis, Silvina Ocampo y Adolfo
Bioy Casares. Antología de la literatura fantástica. ...
• Más de tres autores:
2) Artículos de revistas
Apellido del autor, nombre. Título del artículo (entre comillas). Nombre de la revista
(cursivas) volumen/número (año de publicación): páginas. Ejemplo.
3) Artículos de libros
Debe citarse el título del artículo entre comillas, antecediendo al título del libro. Citar
utilizando el apellido del autor del artículo al que se hace referencia. Ejemplos:
Si se utilizan varios artículos de un mismo libro se deben incluir todos los datos
bibliográficos en cada una de las referencias. Y también incluir una referencia
bibliográfica al libro completo, en la que aparezcan los editores o recopiladores al
principio de la cita. Esto facilitara al lector encontrar con rapidez y claridad el lugar
donde se encuentran editados los artículos y el libro. Ejemplo:
4) Periódicos
Apellido del autor, nombre. “Título del artículo”. Nombre del periódico (cursivas) fecha
(día, mes, año): sección-página. Ejemplo:
Cabrujas, José Ignacio. “Con real y medio”. Nacional. 16 nov. 1990: C-7.
Ej: “para ellos [los italianos] fue siempre así” sostiene fulano.
4) Las comillas siempre preceden a otra puntuación (la coma, el punto, etc.)
En francés solo las dos primeras palabras importantes del título van en mayúscula.
10) Los números deben ser escritos en letras, dentro del texto. (uno, dos, tres...).
12) Se recomienda no usar abreviaturas y siglas en el cuerpo del texto. Si tuvieran que
usarse (para uniformar criterios) nombramos algunas abreviaturas reconocidas y usadas
por la revista:
Ant. (Antología)
Col. (Colección)
Comp.(Compilador)
Ed (Editorial)
ed. (1ra ed.; 2da ed.)
(ed.) (editor)
OC (Obras Completas)
seud.(Seudónimo)
Espacios
-El espaciado en el texto debe ser doble y sin espacios adicionales entre párrafos. Las
Itálicas
7
-Las itálicas se utilizan para los títulos de trabajos (libros, poemas, revistas, páginas
proveer énfasis. En general se usan para palabras en un idioma diferente al idioma del
texto. Dentro de las excepciones a ésta regla se encuentran las citas que están
enteramente en otro idioma, los títulos en otro idioma (poemas, cuentos, ensayos,
artículos) que están publicados dentro de obras mayores y las palabras de origen distinto
al del idioma del artículo que ya, por uso, se cuentan como palabras convencionales del
idioma de escritura. Entre las palabras extranjeras de uso común que no llevan itálicas
Capítulos
-Si decide dividir su ensayo en secciones o capítulos cortos, se recomienda que los
Signos
(-) con fines ortográficos o lo usa como parte esencial de un texto que está citando.
subordinación. ([ ]).
Tablas
-Para el correcto uso de tablas, ubíquelas lo más cerca posible al cuerpo del texto en
arábigo para su distinción. Si la tabla tiene anotaciones, no numere las anotaciones sino
utilice letras minúsculas (a., b., c.), para evitar confusiones con los pies de página del
trabajo. Los ejemplos musicales no se etiquetan como tablas sino como Ejemplos,
2. Citas
-La MLA utiliza el método autor-página en el uso de citas. Quiere decir esto que el
apellido del autor y la página o páginas de las que la cita está tomada deben aparecer en
el cuerpo del texto así como la referencia completa debe aparecer en la bibliografía. El
nombre del autor puede aparecer dentro de la frase misma o entre paréntesis después de
la cita o parafraseo. Los números de página siempre deben aparecer entre paréntesis
luego de la cita.
-Si la cita es una frase o párrafo de una obra que no tiene autor conocido, utilice
comillas si el título está abreviado, si es más largo utilice itálicas. Provea también un
referencia.
9
-Para citar obras clásicas que tienen múltiples ediciones, la manera más sencilla es
- Para citar autores con el mismo apellido utilice la inicial del nombre seguida de un
-Una obra que tenga múltiples autores (tres o menos) requiere que se mencionen los tres
-Para una cita de más de tres autores puede utilizar todos los apellidos de los autores
- Si va a citar varios trabajos del mismo autor utilice el título completo de cada obra o
-Las citas de textos que tienen diferentes volúmenes deben distinguirse por un
-Para citar la Biblia haga claridad en qué Biblia está utilizando (use itálicas en el título)
-Aunque no es aconsejable citar fuentes indirectas (utilizar una cita citada en otro texto)
el texto.
encierre la cita entre comillas y proporcione entre paréntesis el nombre del autor y la
página de origen. Los puntos, las comas y los puntos y coma deben quedar por fuera de
las comillas. Los signos de interrogación y exclamación deben aparecer dentro de las
comillas si hacen parte de la cita y fuera de ellos si hacen parte de la intención como
autor. Para los versos de un poema utilice la barra / para separar un verso de otro.
Citas largas: para citas de más de cuatro líneas de prosa o tres de verso ubique la cita
aparte del resto del texto y utilice sangrado para la primera línea de la cita (si la cita
tiene varios párrafos solo use el sangrado en el primer párrafo). La referencia a la cita
-Para citar fuentes múltiples en el mismo paréntesis use el punto y coma para separar los
Notas finales
-Las notas al pie pueden ser distractores de la lectura, la mayoría de guías académicas
de estilo incluida MLA recomienda limitar el uso de pies de página. Aún así aunque se
aconseja evitar las notas al pie con contenidos explicativos o digresivos, MLA permite
usar las notas al pie para referir al lector a otras publicaciones que vengan a lugar.
4. Bibliografía.
11
Todos los trabajos citados en el cuerpo del texto deben tener su correspondencia en la
sección de bibliografía.
Reglas Básicas:
-La sección de bibliografía debe comenzar en página aparte, con los mismos márgenes y
itálicas o comillas.
-Utilice letra mayúscula para cada palabra de un título evitando utilizarlas en artículos y
preposiciones.
-Utilice itálicas en lugar de subrayado para títulos de trabajos largos y comillas para
-Las entradas bibliográficas deben ir organizadas por nombre de autor comenzando por
el apellido, el nombre y por último las iníciales de segundos nombres. Los títulos de los
de publicación.
-Si aparece más de una obra del mismo autor las entradas se organizan por orden
alfabético de los títulos. Utilice el nombre del autor solo en la primera entrada y
12
reemplácelo en las demás entradas por tres guiones seguidos (---) en vez del nombre y
-Si ha citado varias obras de un mismo autor utilizando el recurso (---) y el autor es al
mismo tiempo un coautor de otra obra, no reemplace su nombre con (---), escríbalo
completo junto con los demás nombres. El recurso (---) nunca se utiliza en conjunto con
otros nombres.
-Un libro con más de dos autores debe aparecer con todos los nombres en el orden en el
que aparecen en la portada. El apellido del primer autor será entonces la entrada
tomando la inicial de la primera palabra (obviando los artículos) del título del libro
el nombre del editor o compilador si éste aparece en la portada del libro. Luego del
nombre debe aparecer una coma (,) y la abreviación ed. o comp. Si el editor fue también
el apellido del autor del prefacio o similares (apellido, nombre), luego el título del libro
y por último introduzca el nombre del autor del libro antecedido por la preposición Por:
Marsalis, Wynton. Preámbulo. Beyond Category: The Life and Genius of Duke
Ellington. Por John Edward Hasse. New York: Simon, 1993. 13-14. Impreso
13
-Si su cita corresponde a un libro traducido añada la abreviación Trad. seguida del
-En el caso que la cita haya sido tomada de un libro de referencia como un diccionario o
-Para el caso en que la fuente sea una tesis de investigación de una Maestría es
-Para citas provenientes de artículos de revista, utilice comillas en el título del artículo e
-Las entrevistas hechas personalmente por el autor del artículo denominadas Entrevistas
bibliografía. Comience por el apellido del autor, el nombre, el título del libro (si no hay
año conocido escriba S.f [sin fecha]) y luego la distinción del material MS
(manuscrito).
Fuentes de Internet
14
-No todas las fuentes de Internet son aceptables como parte de una investigación pero
Bibliografía.
-Para citar fuentes de Internet recuerde que el nombre, título o página web que cite en el
texto debe aparecer de manera coincidente en la bibliografía. No hace falta que ponga
números de página basados en la versión impresa. Para nombres de páginas web provea
dirección completa entre <>. Muchas veces las versiones en la web de un mismo
artículo cambian con el paso de los meses, por esto es necesario indicar la fecha en la
que se accedió el artículo ya que pudo haber variado con el paso del tiempo.
Tomado de MLA Handbook for Writers of Research Papers. Seventh Edition. The