Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Revisió
INSTRUCTIVO EXCAVACION n
0
Página 1 de 15
Camino acceso Ruta 5
Contrato Nº CC IN-SG2-025
PROYECTO ANTUCOYA
CONTROL DE MODIFICACIONES
FECHA DE NUMERO DE
VERSION PÁGINA FIRMA
MODIFICACIÓN SECCIÓN
CONTROL DE DOCUMENTOS
Fecha
TOMA CONOCIMIENTO
DEPARTAMENTO NOMBRE FIRMA FECHA COMENTARIOS
HSEC
MEDIO AMBIENTE
QAQC
DISCIPLINA
INGENIERÍA
REVISADO POR
DEPARTAMENTO NOMBRE FIRMA FECHA COMENTARIOS
Página 2 de 15
Camino acceso Ruta 5
Contrato Nº CC IN-SG2-025
PROYECTO ANTUCOYA
ÍNDICE
1. OBJETIVO Y ALCANCES 3
2. DEFINICIONES 3
3. RESPONSABILIDADES 4
4. REFERENCIAS 6
5. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD 7
6. SEGURIDAD DE LA EXCAVACIÓN EN PLANTA ELEVADORA (PEAS) 9
7. RIESGOS ASOCIADOS 10
8. CONTROL DE MODIFICACIONES 11
Página 3 de 15
Camino acceso Ruta 5
Contrato Nº CC IN-SG2-025
PROYECTO ANTUCOYA
1. OBJETIVO Y ALCANCE
2.- DEFINICIONES
EXCAVACIONES: Son todas las faenas relacionadas con la extracción de terreno natural
para producir en el suelo perforaciones o depresiones artificiales para construir.
Estas faenas de extracción pueden ser realizadas en forma manual o mecanizada.
ZANJAS: Son aquellas excavaciones a rajo abierto que son más bien largas y
relativamente angostas y de una profundidad variable dependiendo de su utilidad.
Página 4 de 15
Camino acceso Ruta 5
Contrato Nº CC IN-SG2-025
PROYECTO ANTUCOYA
Tabla de distancias máximas de Acercamiento de Equipos Móviles con Brazo Articulado para
Trabajar en la Proximidad de Líneas Eléctricas:
Tensión de Operación
Distancias
(Kv)
Hasta 1.00 100 cm.
Sobre 1.00 y hasta 50.00 300 cm.
Sobre 50.00 y hasta 90.00 500 cm.
Sobre 90.00 y hasta 120.00 1000cm.
Sobre 120.00 1500 cm.
Esta tabla no es aplicable cuando las líneas de transmisión y distribución estén des energizadas
y puestas a tierra en el sector de trabajo, o que se hayan colocado mangas aislantes para evitar
un contacto físico con las líneas.
Las distancias mínimas desde una línea eléctrica aérea hasta el suelo, (servidumbre, NSEG 5
E.N. 71 Electricidad. Instalaciones de Corrientes Fuertes, Capítulo VI, Líneas Eléctricas, b.-
Conductores y Aislación), aparecen en la siguiente tabla:
Distancias
Tensión de Operación
Norma Nacional Electric Code del
ANSI C2-1990, sección 234 F4
Menos de 1000 Volt 159 cm.
entre 1.000 y 25.000 Volt 244 cm.
305 cm. más 1.2 cm/Kv en exceso
más de 25.000 Volt
sobre 26.000 Volt
Superintendente Eléctrico: O el funcionario que éste designe, que sea competente para
identificar peligros existentes y predecibles asociados con líneas eléctricas aéreas.
Página 5 de 15
Camino acceso Ruta 5
Contrato Nº CC IN-SG2-025
PROYECTO ANTUCOYA
Líneas Eléctricas Aéreas: Toda línea aérea, ya sea de alto voltaje, bajo voltaje o cable de
comunicación será clasificada como línea eléctrica aérea y deberá tenerse precaución. Los
postes, cables de retenida, anclajes subterráneos y cualquier otro elemento estructural de este
tipo que constituya parte de la integridad estructural de la línea eléctrica deberán incluirse como
parte de la línea eléctrica.
Trabajos Cerca de Líneas Eléctricas Aéreas: Los trabajos cerca de líneas eléctricas incluyen,
pero no se limitan a: obras de tierras tales como excavaciones y movimiento de tierras,
perforaciones y voladuras, y actividades de levante y alcance asociadas con el uso de grúas o
camiones grúa,
Nota: Según plano del proyecto ver la distancia entre postes y cuál es la altura máxima de
levante de equipos. Si existe equipo o maquinaria que su altura traspase la distancia de
seguridad identificar las medidas en la tabla a continuación.
La siguiente tabla entrega las distancias mínimas de acercamiento para trabajos cerca de líneas
eléctricas.
Página 6 de 15
Camino acceso Ruta 5
Contrato Nº CC IN-SG2-025
PROYECTO ANTUCOYA
Pasos a seguir para la solicitud de permiso de trabajo: Norterra deberá enviar un correo
electrónico acompañado de los planos correspondientes para solicitar autorización para la
ejecución de los trabajos empresa Lavalin la cual deberá informar Proyecto Antucoya y
proyecto Antucoya informar y solicitara los permisos correspondientes a Dep. Eléctrico Planta
el cual a su vez solicitara las autorizaciones correspondientes y necesarias a E-CL
1. Norterra
2. Lavalin
3. Proyecto Antucoya
4. Eléctrico de planta
3.- RESPONSABILIDADES
Supervisor:
Colaborar con el Departamento de HSEC para realizar las inspecciones que deben
llevarse a cabo.
La de participar en la confección y actualización del procedimiento.
Página 7 de 15
Camino acceso Ruta 5
Contrato Nº CC IN-SG2-025
PROYECTO ANTUCOYA
Verificar que las condiciones y acciones de trabajo sean las adecuadas para
un buen desarrollo de la actividad y dar cumplimiento a la Reglamentación de
Seguridad
Instruir al personal que realizará dichos trabajos de acuerdo a los
procedimientos y normas de seguridad definidos para esta actividad.
Página 8 de 15
Camino acceso Ruta 5
Contrato Nº CC IN-SG2-025
PROYECTO ANTUCOYA
Choferes / Operarios:
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Retroexcavadora (cuya altura máxima de alzada es de 2.5mts).
Excavadora.
Camión Tolva.
Camión Aljibe.
Herramientas y equipos menores (palas, chuzos, etc.).
Elemento de protección personal.
Cinta de Peligro.
Letreros indicativos.
Nota:
Página 9 de 15
Camino acceso Ruta 5
Contrato Nº CC IN-SG2-025
PROYECTO ANTUCOYA
4.- REFERENCIAS
NCh 349 Of. 1999: Disposiciones de seguridad en excavaciones.
Planos de proyecto.
Especificaciones Técnicas y Bases del Contrato.
5.- DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
Antes de iniciar las faenas se deberá realizar un reconocimiento preliminar al
terreno, lo que se realizará con la finalidad de determinar aquellos aspectos que
necesitan una acción preventiva.
Nota: No deberán utilizarse grúas bajo ninguna circunstancia cuando parte de ésta o de su
carga, se encuentre dentro de las distancias mínimas exigidas, a menos que:
Las líneas hayan sido des energizadas y estén puestas a tierra en el lugar del trabajo.
Se hayan instalado barreras aisladoras, que no formen parte del equipo.
Página 10 de 15
Camino acceso Ruta 5
Contrato Nº CC IN-SG2-025
PROYECTO ANTUCOYA
Para las líneas de más de 50 Kv, la distancia mínima entre las líneas y cualquier parte de
la máquina o de carga será de diez (10) pies (3.05 metros), además de 0.4 pulgadas
(1.02 centímetros) para cada kilovoltio más de 50 Kv. o dos veces la longitud de la línea
aislante.
PROCEDIMIENTOS / PAUTAS
Previo al inicio del trabajo, deberá completarse el Procedimiento HSE 2.01 Asignación
de Trabajo Seguro (ATS) identificando y comunicando a cada empleado los pasos que
deben realizarse, los peligros y riesgos asociados con la tarea, y los métodos de trabajo
seguro que deben implementarse para completar el trabajo en forma segura.
Antes de iniciar trabajos cerca de líneas eléctricas aéreas, deberá aprobarse y emitirse
un Permiso de Trabajo para trabajar Cerca de Líneas Eléctricas Aéreas (HSE 2.23 Anexo
1). Este permiso será autorizado por personal Lavalin y personal Antucoya del Dep.
Eléctrico Planta, esta área se solicitara diariamente y se entregara a final del turno día al
personal del Dep. Eléctrico Planta,mientras dure la ejecución de los trabajos
El Supervisor de Obra generará el permiso y adjuntará un plano destacando los puntos
clave del trabajo propuesto.
El Supervisor de Obra deberá contar con TODOS los sistemas de protección de
seguridad, tales como señales de advertencia y barricadas antes de solicitar el permiso.
En caso de existir cualquier posibilidad de entrar en contacto con las líneas eléctricas,
deberá desconectarse la electricidad, aislarse y ponerse a tierra.
Página 11 de 15
Camino acceso Ruta 5
Contrato Nº CC IN-SG2-025
PROYECTO ANTUCOYA
EXCAVACIÓN
La excavación se desarrolla de acuerdo a los métodos constructivos descritos en
los planos y especificaciones. Se realizarán en forma previa los trazados y niveles
definidos por el proyecto y con los taludes adecuados, los cuales serán
replanteados en terreno por personal del departamento de Topografía de la obra.
Una vez materializado los trazos se verifican las interferencias con cualquier
servicio en el sector, para posteriormente proceder a informar y solicitar la
aprobación para el inicio de la actividad de acuerdo a las condiciones
establecidas.
Página 12 de 15
Camino acceso Ruta 5
Contrato Nº CC IN-SG2-025
PROYECTO ANTUCOYA
Página 13 de 15
Camino acceso Ruta 5
Contrato Nº CC IN-SG2-025
PROYECTO ANTUCOYA
Moderado
Exposición a Ruido -Uso de Protector auditivo.
Atropellamiento por equipo Definir y señalizar zona de tránsito vehicular e instruir Critico
vehículo al personal. e intolerable
-Chequeo visual de condición de talud
Proyección de piedras
- Retiro de material suelto. Moderado
desde talud
-Control de cargas laterales sobre talud.
Sobre esfuerzo -Posturas de trabajo apropiado. Tolerable
-Instructivo Operacional para la operación en plano Critico
Volcamiento de equipos
inclinado de excavadora. e intolerable
-Conocimiento de las interferencias (colectores,
ductos, conduit eléctricos, etc) que estén en áreas a Critico
Electrocución
excavar, sean enterradas o aéreas. e intolerable
-Construcción de Calicatas.
Exposición Rayos Solares -Uso de Lentes Seguridad.
Tolerable
UV - Uso de bloqueador solar.
Página 14 de 15
Camino acceso Ruta 5
Contrato Nº CC IN-SG2-025
PROYECTO ANTUCOYA
8.- ANEXO
HSE 2.23 Anexo 1- Trabajo Cerca de Líneas Eléctricas Aéreas.
Página 15 de 15
Camino acceso Ruta 5
Contrato Nº CC IN-SG2-025
PROYECTO ANTUCOYA
Consideraciones Especiales
CONSIDERACIONES PREVIAS
Voltaje de las Líneas
Precauciones Necesarias Puesta a Tierra Candado y Tarjeta Señalización Barricadas
Vigía requerido Sí No Líneas Aisladas Sí No
Procedimiento
Precauciones Especiales
Permisos Adicionales Trabajos en caliente Uso de canastillo con grúa Cierre de caminos