Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
LIBRARY
ANNEX
AP ANNEX
LIBRARY
CORNELL
UNIVERSITY

62 D LIBRARY

L
NE
S
OUCROR
Maht US

COL
007249

no .68 - 84

" El sal está

al servici

" Las puertas de esta casa dan acceso a la cultura

de todos los tiempos ”.

De la Biblioteca Nacional del Perú

" Los libros son una compañía dulce e irrepro

chable para los desdichados, decia Goldsmith, y si
no alcanzan a procurarnos los placeres de la vida,
por lo menos nos ayudan a sobrellevarla ".

" En el Vicario de Wakefield, agrega Petrarca ;"

Los libros encantan hasta la médula, nos hablan ,
nos aconsejan y están vinculados a nosotros por
una especie de fami'iaridad viviente y armoniosa ".

Para mí, los libros buenos, ilustrativos y mora

les, son mi más grande distracción, porque han
contribuido enormemente para encuadrar mis ac
tividades y sentimientos dentro del marco del cun
plimiento del deber, la moralidad y la protección
al que la necesita sin esperanza de ninguna recom
pensa .

Lo que he sido, soy y seré lo debo a ellos y a los

consejos de mis queridos padres.
Carlos E. Carrillo Velásquez:
 ĎATE DANNEX
ANNEX

DEC 30 393 NOV 04

Interlibrary toan
Interlibran tean
Interlibrary Loan
A

R
C

A
TBBT9 2001
E

Z
OS OT

OU

UE
C
Anteporary
RL LI

IL

SQ
ITL
loan
CABIB

LA
RRR
A

Interbrary
VE
CA
E.

toan

GAYLORO PRINTED IN USA

U
R
E
P

A
M
I
L

CORNELL UNIVERSITY LIBRARY

3 1924 060 432 204

Mundial

Lugenia
Montagng

0
0
0
0
0
2

Srta . MARGARITA LECAROS Oseo de EUGENIA MONTAGNE

LLRARY
 NORTH

AMERICA
ATLANTIC
OCEAN

PAIN

SOUTH

AMERICA

PACIFIC RO

OCEAN

PERU Läs riquezas naturales de

este país, su desarrollo indus
LIMA trial de los últimos años ha
VILLALTA , 266
Tel . 325 cen cirigir las miradas de
OFICINAS EN : todo el mundo hacia sus
New York playas hospitalarias
Principal, 89 , Broad Street

SUCURSALES: 20 Spruce Street

- ALL AMERICA CABLES ,
136 Franklin Street ofrecer al comercio en gene
234 Fifth Avenue ral la mejor oportunidad de
500 Fifth Avenue una comunicación rápida y
consiante con los mercados
del MUNDO ENTERO.
AM

L
EL

A
Para abaratar el costo de
los cables y hacer más rápida
ce

su entrega , las oficinas de

ALL AMERICA CABLES re
gistran las direcciones ca
John L. Merrill, blegráficas COMPLETAMEN
Picient TE GRATIS

También oficinas en :

CALLAO BARRANCO PAYTA

Adolfo King Calle 28 de Julio
(4 )
 Calle de Mantas. N. 152

Teléfono 88 -Apartado 938

Mundial :: :: Director: A. A. ARAMBURU ::

Editores : mores . Gidila “ Mundiar
Precio del Ejemplar co Lima,
Callao y Balnearios: 50 Cts.
En Provlacias: 60 Cts.
Suscrición co Provincias: S. 8
d trimestre .

Año II Lima, 2 de setiembre de 1921 Núm 68

TEATRO Excelsior
CINEMA
HOGY TEATRO
EL RAN
BANDIDO
HOY
" EL TIGRE DEDOS
DE

SEDA J

Unitial
INDECISION
Don Germán está lelo , confundido, Si es por temperamento ,
no sabe qué película escojer don Germán , de seguro , toma asiento,
si la del Tigre, el bandido, para “Dedos de Seda", por que siente
o si a “ Dedos de Seda", el más pulido que los " tigres" para él - y es cierto el cuento
de todos los ladrones de valer . no tienen aliciente.
 Mundialoon
UNA PROFECIA DE DON FELIPE PARDO COMPLETADA POR MONSEÑOR ORUETA
Don Felipe Pardo y Aliaga, según el famoso cua
dro de Lasso, que presenta al gran satírico, ya en
fermo, en su sillón de valetudinario
Un escritor que se oculta con el
muy limeño y muy típico seudónimo
de EL SACRISTAN MAYOR ,nos ha
traído esta crónica evocativa y nos
ofrece otras más, recordando anti
guos aspectos y anécdola's de la vi
da nacional, que publicaremos sema
nalmente . El priblico, que es el me
jor jues en estos casos, habrá de aco
jerlas, estamos seguros, con la sivil
patía con que siempre ha acojido es
te género literario . El autor nos pide
rescricmostu nombre .
Hace muchos años, hab'a en Lima un pelu
quero famoso, engreido por mucha gente de buen
ver y a quien todos conoc'an con el nombre del
maestro Eustaquio . Este Figaro limeño, que vivió
hasta hace unos treintamuchas poco más o menos,
años, generaciones
y a quien alcanzaron en su
peluquer a de la calle de la Concepción, era el
tipo ' clásico del barbero antiguo, medio dentista
y medio médico , de los que tan bien descañonaba
una barba , como desmolaba una comunidad o sin
graba un apoplético . Bien relacionado, solía ir a
casa de Don Felipe Pardo a afeitarlo y, hacien
do honor a su leyenda, charlaba con el ilustre
hombre de Estado y de Letras, con la soltura de
lengua que caracteriza a tales2 tipos dicharache
ros y simpáticos.
Don Felipe Pardo estaba ya valetudinario y
con esa admirable serenidad y grandeza de al
ma que agigantaron su figura insigne, soportó con
estoicismo sus angustias, atrayendo sobre sí, la
veneración de todos. Conversador ocurrente, y - " A San Pedro, señor, a afeitar al Doctor
cultísimo, recibió en su sillón de enfermo, el
homenaje de las más altas personalidades de Li
ma . Después de haber intervenido activamente
en la vida pol'tica del País , vió lleno de lucidez
admitable, desde su sitial de paralítico, anudarse
intrigas, sucederse mandones, t -ascurrir sucesos,
alzarse y desvanecerse personajes, conservando
siempre la brillantez del númen y la distinción
señorial" de su prestancia caballeresca .
Atildado y pulcro, gustaba de hacerse afeitar
diariamente y a propósito de esta costumbre su
ya , le ocurrió una vez algo tan gracioso, que bien
vale la pena de ser rememorado. Estaba en Cho
rrillos en el corredor de su rancho, cuando acertó
a pasar por all ' el doctor Adán Melgar, muy mo
zo entonces y que solía visitar con frecuencia la
casa del gran sat'rico . Entró el joven Melgar ,
encantado de poder charlar con Don Felipe, muy
atento, le saludó y le dijo con zalamería :
- Qué bien está Ud. don Felipe, qué roza
gante, qué bien afeitadito. Y Don Felipe, sonrien
1
do , le interrumpió :
-Y Ud . mi amiguito, qué pronto se sube a
las barbas .
En la época de nuestra historia, viv'a Don
Felipe Pardo en la casa de la Pileta de la Trini
dad y uno de sus mejores y más queridos amigos
EVOCACIONES DE SOBREMESA
era el doctor Don Francisco Orueta y Castri
llón , sacerdote ilustre, que llegó a gobernar nues
tra arquidiócesis y que dejó una bien ganada fa
ma de teólogo y canonista, pero cuya ciencia no
fué lo bastante bien reconocida sino después de
larga labor. E an tiempos aquellos en que el
clero peruano estaba representado por verdaderas
eminencias, oradores insignes y escritores casti
zos, plenos de eudición . Entre ellos figuraban
Pellicer, Tordoya , Urizmendi, Aguilar, Benaven
te , Charún , Herrera . ... Un día se hablaba en
tre algunos de ellos del saber y doctrint de nues
tro clero y comenzó a mencionarse nombres y más
nombres y alguno recordó el del Doctor Orue
ta , pero Don Lucas Pellicer dijo con displicen
cia :
- " Ese es un albañil ...
Pasó el tiempo y tratose de una sonad 'sima
cuestión en la célebre Asamblea liberal del 56 :
el fuero eclesiástico . Los liberales suprimieron
la inmunidad personal del clero y como estuvie
ra vacante la silla episcopal, nombróse Vicario
Capitular a Pellicer, quien dándose cuenta del
momento en que se le designaba para tal cargo ,
dijo : " Ya sé por qué me nombran, por lo del fue
ro " . Nuestro mundo esclesiástico se alborotó, la
discusión enardecida en la Asamblea sa entabló
muy especialmente entre Monseñor Tordoya y
Don José Gálvez y la Arquidiócesis, tuvo que
preparar un concienzudo informe sobre la cuss
tión . Monseñor Pellicer, gran canonista, preparó
su alegato de defensa y consultó con muchos de
sus compañeros, uno de los cuales, respecto a un
dato esencial, señaló al señor Orueta, como el
único capaz de darlo con la documentación indis
pensable . Fuese Pellicer al Convento de San Pe
dro, donde vivía Orueta , que pertenec'a a la extin
guida Congregación de San Felipe Neri , que allí
ten a su local y fué recibido amableménte por su
colega. Después de los saludos afectuosos de esti
lo , el Vicario Capitular expuso su pretensión y
pidió a Orueta le ilustrara sobre el punto que tan
necesario era esclarecer para la mejor defensa del
fuero eclesiástico y Orueta, servicial y pronto ,
absolvió la consulta, le dió profusamente las in
formaciones pedidas y por fin , sacó de uno de sus
nutridos anaqueles, la obra precisa y preciosa.
donde estaba la documentación deseada . Salió
Monseñor Pellicer, acompañado por Orueta, am
bos muy melosos y galantes y ya en la puerta,
al insistir Pellicer en sus agradecimientos, Orue
seo Probe
Re
Don Fraporton Omele
Monseñor Don Francisco Orueta y Castrillón, ()
bispo titular de Ega y residencial de Trujillo y
Arsobispo de Lima. Uno de nuestros Prelados
más ilustres
I
Don Manuel Pardo y Lavalle, ilustre fundador
del Partido Civil, Presidente del Peri en el
período 1872—1876 y uno de nuestros inás notables
hombres de Estado
ta que se conoce sentía el resquemorcillo de la
frase de su Pastor, no pudo contenerse y muy
amable y humilde, respondió a los elogios :
- " Ya ve Ud . Monseñor, para eso servimos
los albañiles ; para dar los materiales a los Ar
quitectos . ..
Tal era el contertulio y amigo de Don Felipe
Pardo . Y tan era notable en Derecho Canónico,
que por ahí anda un folleto suyo , muy rico
de doctrina y muy propio de forma, contra el
famoso proyecto de Casós, sobre la desamortiza
ción de bienes eclesiásticos .
Orueta , pese a su ciencia y a su cultura, no
era en aquellos primeros tiempos lo que podr a
llamarse una figura, una gran figura . Sacerdo
te considerado por todos, no calzaba los puntos de
celebridad que los que anteriormente hemos
mencionado . No había pues sobre él, las espectati
vas que podía fincarse en otros , de más brillo o
mnás famosos ya . Pero, como el mérito acaba por
imponerse, Orueta llegó a las más altas Dignida
des, habiendo sido Obispo de Trujillo y , muchos
años más tarde Jefe de la Iglesia Peruana .
Pero ¿ qué tiene que ver todo ésto , me dirán
los lectores de esta sobremesa, con la profecia de
Don Felipe . Pardo ? Pues viene aquí , sin más re
quilorios.
Afeitaba un día el maestro Eustaquio a Don
Felipe Pardo, ya enfermo repetimos y el poeta
que gastaba muy buen humor, le preguntó al bar
bero :
- " A dónde vas ahora ?
Orueta .
- " Pues, felic'talo por la Mitra .
Llegó el maestro Eustaquio a la celda de ()
Tueta, dispuso sus útiles barberiles y comenzó su
charla :
-¿De dónde vienes ?
-De casa del señor Pardo, quien, zea dicho
de paso , me ha encargado de felicitarle a Ud .
por la llitra.
-¿Por l'a Mitra ? Pues mañana que vayas,
dile que yo tendré la Mitra " cuando la Banda pre
sidencial esté en su casa " .
Es de advertir que Don Felipe Pardo ya no
estaba en condiciones de intervenir en la vida
activa, por ningún motivo y que su hijo Manuel,
muy mozo entonces, no revelaba aún disposicio
nes de político .
Pasaron los años . Don Felipe Pardo , " lám
para solitaria ", fué apagándose y el año 1869
murió , habiéndosele tributado honores excepcio
nales, a los que contribuyeron el Gobierno de
entonces, las instituciones representativas y todas
las clases sociales . De la broma cambiada, ape
nas si quedó el recuerdo, pues la frase de Don
Felipe Pardo fué pronunciada en tiempos en
que ni el propio Orueta pensaba en la posibili
dad de ser Mitrado . Pero el tiempo se encargó

La célebre casa de los Pardo, en la calle de la Pileta de la Trinidad, donde vivieron Don Felipe
de que se cumpliera al pié de la letra el diálogo
ante el porvenir, que por intermedio de un sim
ple barbero, tuvieron aquellos dos hombres ilus
tres, to siti que hubiese antes dificultades y cues
tiones complicadas que pusieron en serio peligro
la consagración de Monseñor Orueta como Ar
zobispo.
El Gobierno del señor Balta que creyó en sus
postrimerías que contacta con el Congreso, pro
puso como Arzobispo de Lima a Monseñor Don
Manuel Teodoro del Valle, Obispo de Huánuco ,
envió las preces a Roma, sin consultar al Congre
so , y el Papa Po IX aceptó la propuesta y pre
> nó los reinos de Castilla, Aragón, Navarra , León
conizó como Jefe de nuestra Iglesia al dignata
| rio propuesto. Pero llegaron las bulas, el año
1872, cuando se había realizado en Lima uno
de los más extraordinarios y sangrientos sucesos
de nuestra agitada vida republicana : la revolu
ción y la ef'mera Dictadura de los Gutiérrez . Un
movimiento enorme, pleno de fecundidad y de
ilusioni civil llevó a Don Manuel Pardo al Po
der . Colosal por su intensidad, por su proyec
ción , por su trascendencia, aquel movimiento
conmovió formidablemente la vida del País . Y
Don Manuel Pardo, llegó al Poder, como jefe
de una vigorosa agrupación política . El Gobier
no de Pardo se encontró con que el Papa Pío
IX nombraba Arzobispo de Lima a Monseñor
del Valle , que no hab'a sido elegido por el Con
greso, creándose una situación doctrinaria y po
lítica sumamente difícil y vidriosa . Nuestro Par
lamento , celoso de los fueros del Patronato e
clesiástico, no quiso aceptar el nombramiento
de Monseñor del Valle, se agitó la prensa, se
murmuró. se discutió acaloradamente, hasta lle
gó a publicarse un folleto , muy nutrido, en el
que se contemplaba desde todos los puntos de vis
ta la cuestión . El Gobierno comisionó al Dr. D.
Pedro Gálvez, muestro Ministro en aquel enton
ces e los revis sino hasta los caballeros andantes, pues
rra para que viese la forma de arreglar el asun
to , respetándose la soberanía del Pais. Cambii
rouse notas entre nuestra Cancillería y la de su
Santidad, regentada entonces por el célebre Anto
nelli . E1 Sumo Pontifice no parecía bien dis
puesto a revocar su Bula y todo se presentaba
de manera que hac'a suponer que Monseñor Va
lle seria el Arzobispo de Lima. Quien quiera
mayores detalles puede ocurrir a la interesanti
sima obra " Historia de los Tratados" del Dr.
Aranda, que en el tomo 11 , dedicado a la San
El hermoso cuadro de nuestra portada pertenece a la Exposición artística de la Sociedad de Bellas Artes, en la elegante fotografia Ugarte.
ta Sede , trata la cuestión con el lujo documenta
rio que suele el ilustre maestro y maravilloso con
versador , poner en todos sus trabajos .
¿ Y Orueta ? Parece que de Monseñor Orue
ta nadie se acordaba, por lo menos ostensible
mente . Por fin , Monseñor del Valle, ante la si
tuación creada dió un nobilísimo ejemplo de ecua
nimidad y de renunciamiento evangélico y se di
rigió a la Santa Sede , rogando se le relevase del
honros'simo encargo . Fué entonces que Pío IX ,
ya en 1873 , dió la Bula, reconociendo en la " lau
dable prudencia y humildad " de Monseñor Valle
al renunciar, la forma por la cual el Gobierno
Peruano quedaría en libertad de elegir otro Ar
zobispo y , como un título , otorgó al renunciante
la alta categoría de Arzobispo de Berito, encar
gándole a la vez la administración apostólica
de Huánuco . Libre el Gobierno de Par-lo, 'envió
las ternas de estilo al Congreso, haciendo figu
rar en ellas, a Monseñor Don Francisco Orue'a
y Castrillón , que hab'a sido Administrador apos
tólico de la Arquidiócesis, nombrado por la Cu
ria Romana, a petición del Arzobispo Goyenech . '
El Congreso eligió de las ternas al Dotcor ()
rueta y así llegó a tener la Mitra archiepiscopal,
después de una serie de dificultades, cumplién
dose la profecía de Don Felipe Pardo, en la pre
cisa forma en que la aceptó Orueta , muchos a
ños antes, es decir cuando la banda presidencial
estuviese en casa de Don Felipe Pardo , pues , co
mo se sabe el domicilio de Don Manuel, Presiden
te de la República , fué el mismo de la calle de la
Pileta de la Trinidad , donde pasó sus últimos
años de gloria y martirio el gran satírico limeño,
don Felipe Pardo y Aliaga ..
EL SACRISTÁK MAYOR .
Señor doctor Carlos Enrique Paz Soldán ,
Lima .
Ministro ui potencia :
Vuesa Merced sabe en cuán alta estima os
tengo y como en muchas y muy grandes ocasiones
juntos emprendimos descomunal batalla contra
***s-6seases -----Mi ndial
Pardo ji Aliaga y su hijo Don Januel Pardo .
malandrines desalmados y endemoniados gigan
tes, consiguiendo tras ellas menguado provecho,
que tal es la suerte de los que a enderezar tuer
tos consagran sus días, y no me duelo de ello,
que Dios fué servido de guardarnos de golpes
como los que por redimir cautivos recibió don
Quijote.
Imag'nese cuán grande alegría hubo en mi
alma en sabiendo que Vuesa Merced en el cande
lero se hallaba para ser Ministro del rey que
debe gobernar esas tierras con la mesma sabia
prudencia con que mi señor don Felipe II gober
y Flan · les . Mas si hubo alegr'a también hubo
gran tristeza , y a Vuesa Merced no debe pasarle
inadvertida la razón de mi sinrazón que la moti
vó, y que no es otra que viendo que ya para mi
nistros no buscaban a mis iguales, vide perdida
para siempre la esperanza de ser un dia ministro
o visorrey.
Mas es el caso que pasan los días y Vuesa
Merced me tiene con el alma en un hilo esperan
do que me llegue la noticia de que ya Vuesa Mer .
ced sentado se halla en el sillón , qué cómodo
debe ser cuando de él no quieren moverse los que
una vez se sientan, y la tal noticia no llega . Por
las m'as imagino las cuitas de Vuesa Merceil,
qu quien espora, desespera, aún cuando Vuesa
Merced , que a lo que parece tiene por segura la
cartera , bien puede contestarme con otro refrán
y decirme que más vale tarde que nunca y yo re
plicar a Vuesa Merced que mejor es " un toma y
no dos te daré " .
Vuesa Merced que pruebas tiene dadas de
agudo ingenio vea la manera de que lo del mi
nisterio no se quede en promesa, que los reyes
muy pronto olvidan sus palabras, ya no digo
como Tuesa Merced sabe, prometi 'ronle a ini
amo son Sancho una insula y en lugar de insala
diérople el gobierno que hubo de dejar a los po
cos d'as . Si Vuesa Merced quiere, sléjese llevar
de mi consejo y haga lo que hacia don Sancho :
recla :nar su insula todos los días .
Saiuda a Vuesa Merced .
-El Rucio de Sancho .
 Mundial.....
Los juguetes y los niños
En simpáticos párrafos conmovedores Racso
auspicia , desde las columnas del decano , la celu
bración de una fiesta en homenaje a don Fran
cisco del Campo, viejo comerciante en juguetes,
noble industrial limeño que a la infancia ha con
sagrado las más fecundas energías de su existen :
cia . Don Francisco del Campo ha cumplido en
estos d as ochenta años, y ha dedicado sesenta a
la fabricación y espendio de los adorados encan
tos de los niños : los ferrocarriles de mentiriji
llas , los caballos de cartón, los payasos de celu
loide, las colombinas con rostros de biscuit y
alma y entrañas de gutapercha . Primero ins
taló su establecimiento en la calle de Mercade
res . Después exigencias del negocio, o acaso del
propietario , le obligaron a trasladarse a Plate
ros de San Pedro . Varias generaciones dis.ili
ron por la casa del anciano .
Con la voz aflautada y espaciosa, voz de gra
mófono o teléfono, el conductor de la jugu :
ría ha sido siempre afable, cariñoso, apacible,
comedido con los caprichos impuberes. Su labor
ha consistido en sonreír y complacer a los ni
ños, en buscarles lo que querían, en adivinar sus
ambiciones locas, sus pueriles esperanzas deliran
tes . Se desvelaban cerca de la pascua , y la in
génua timorata que, sin valor para denunciar
sus anhelos, oraba al niño de Praga por una ne
na de su tamaño con garganta para llarnar al
papá y la mamá, y el bravo discípulo del herma
no Arrieta que aspiraba una carabina para dis
parar al blanco , forjaban todas sus blancas ilu
siones febriles en el viejecito sereno y parsimonio
So , tolerante y risueño, cuya casa parecía un rin
cón del paraíso y por cuyas manos se cruzaban los
más sorprendentes prodigios del mundo.
Bien merece ese comerciante el homenaje que
auspicia o ampara Oscar Miró Quesada . Acer
carse a los niños es darse a las más puras a
legrías , rozarse con la inefable bondad de las
almas que no conocen el dolor y lo divinizan to
do con sus gorjeos , sus travesur:is, sus carcajadas,
y bendicen , más que el agua bendita, y las imáge
nes y los sacerdotes, las fuentes imperecederas de
la vida . Hogar sin niños parece por eso jaula
vac'a . La música todopoderosa de un kindergar
ten confunde todos los ritmos imaginables. Rit
mo bendito del amor , ritmo supremo de la pie
dad la compasión o la tristeza , todas las músi
cas , estallan con los asuetos .
En España ha llegado a crearse , generosa ini.
ciativa de Benavente, el teatro de los niños . En
todas partes los municipios procuran, para la
infancia, parques sonrientes y luminosos, donde
tejen sus raras teorías el diábolo, el aro, el bo
lero y la bicicleta . Jugando, corriendo y saltan
do, el niño forma su carácter y define, su culto
espontáneo - esa devoción que todos los buenos lle
van dentro--por la naturaleza . Nada vale la bo
tánica que se aprende en el colegio si el niño
en la calle , por la azotea o el parque de todos los
amores, no ensaya con las propias manos el cul
tivo de los más extraños injertos . ¿ Qué hombre
bueno, qué hombre inteligente , no guardó una i ) .
ruga dentro de una caja de fósforos ? Entre no
sotros por desventura, no existe sino un parque,
el parque de Neptuno y ya por ahí se anuncia
con el mal gusto tradicional en nuestras corpora
ciones edilicias que en mitad de ese lindo
seudo -bosquecillo , el único rincón positivamente
poético de la urbe, va a levantarse el museo que
ha obsequiado la colonia italiana . ¡ Cómo si no
hubiera tanto espacio árido, inútil, antipático y
gris, frente a tan simpático campo !
Algo, como cantarino recreo para los niños,
se ha logado con Lima - Park . Pero Lima - Park
solo atrae a la infancia con dinero para dis
traerse . · Tiene hermosas sugestiones para los
niños con ama, con mávordomo, con buenas p " o
pinas: pero sus regocijos no llegan hasta los
pobres, los que solo de lejos conocieron la mon
taña rusa y no supieron de más refrescos que las
raspadillas de los japoneses. En el propio parque
CASA OSCAR ELEJALDE CHOPITEA
BOZA , 561 IMPORTACION DIRECTA
Perfumería, confección de Señoras, Articu los de Alta Fantasia, Cristal de Bohemia, Cu.
biertos de Plaqué, Baterias de Cocina en alu minio y hierro enlozado y miles de otros arti
culos para el hogar ., Visite Ud . lo caso y soldró convencido
Sra . JUANITA C. DE CARRILLO – Distingui
da dama bogotana , esposa del diplomático pia
ruano y reputadísimo escritor señor Enrique A.
Carrillo (Cabotin ), que plena de juventud y de
belleza ha fallecido en Costa Rica
de Neptuno, en los Descalzos, en Santa Beatriz,
podrían, sin embargo, establecerse distracciones
gratuitas para los niños sin fortuna. Podría
hasta aprovecharse del actual Lima - Park para lo
grar un arreglo con la empresa y organizar per
manentes recreos infantiles . Pero en Lima - ver
dad amarga y dolorosa - no ha existido nunca
amor sincero, constante, fervoroso, por los niños .
Cada año se celebra la fiesta de la flor y los pro
pietarios del Zoológico agasajan con un almuer
' zo op'paro a los huérfanos, y señoritas encanta
doras reclaman un óbolo para los chiquillos de
samparados. Pero eso no basta . La Pascua
pasa como un soplo. y queda la terrible realidad
espantosa . Para el hijo desventurado del obre
ro uada más que la calle . Pronto terininará tam
i a
M ar
Stu . VARINA VIELIA DEAN VEIRA-
Senorita perteneciente a la buona sociedad de
Lima, recientemente fallecida
TELEFONO. 743
bién Lima - Park, y para el niño distinguido nada
más que el cinematógrafo .
En un medio asi , desprevenido, egoísta y des
cuidado, el viejo del Campo ha sido un amoroso
camarada de la infancia . Antes de Kitsutani,
Guillón y el bazar Pathé, él trajo bb's rubicun
das para las mamás de cinco años, leones de tra
po para los domadores de blusas marineras, le
giones de soldaditos de plomo para los generales
que apenas sab an persignarse. Como una ban
dera , como su mejor reclamo, el anciano comer
ciante exhibía las vitrinas repletas de muñecas
colorinescas, arlequines con platillos, chimpancés
con chisteras, cañones diminutos con provectiles
de goma. Sin parques , sin jardines, sin caballitos,
sin títeres , il oque vale :1 lus jug: tes ! S : des
conf a de ia nena que, ánima esté -ii , no refleja
ya, en sus candores por la pequeña de biscuit, la
santa preocupación de su sexo. Se recela lo misio
del inuchacho de siete años que no ama su velu
cípedo, su trompo , su bolero y su pelota de foot
ball, que no quiere ser campeón del salto alto,
que no corre la milla , que no torea al aire , que
no ríe con todos los hombres y con todas las co
sas . Y para ir tüdav'a más lejos, que sería qui
zá ir más adentro de la verdad y de la vida,
se recela y se desconfía del beb de tres años, que
110 conoce todavía las primeras letras, que apenas
se afirma sobre sus piernas frágiles, y que ya no
inventa las más divinas diabluras, las diabiuras
inconscientes que Dios bendice y que los papas
recriininan con voz ronca mientras interiormente
se les ahoga la más candorosa de las carcajadas .
¡ Si toda la infancia apenas vaie lo que üil
juguete !
GASTUN ROGER .
Ofrenda
( A una limperatris ) .
Ojos negros , ojos que soñáis leyendas
de oscuros abismos, ; oh sombrías sendas
en donde su imágen asoma el Dolor :
sois el ansia misma de mi gran tristeza ,
la que me hace siempre bajar la cabeza
pensando en lo eterno de un eterno amor .
Si es que os miro, mustios , contemplar el cielo ,
como si quisieráis descorrer el velo
del profundo arcano de la inmensidad ,
siento que se escapa con vosotros mi alma
y sube a la Altura buscando la calma,
la infinita calma de la eternidad .
Ojos, tristes ojos que secáis mis llantos,
que endulzáis mis horas, mis rudos quebrantos
y que de lo excelso me hacéis ir en pos ;
cuando el Dolor me hace pensar en la Muerte ,
cuando el Tedio en mi alma su ponzoña vierte ,
me dais el consuelo de esperar en Dios .
En medio de todas las penas que apagan
la fé de mi espiritu ; que, infinitas, llagan
la inocente carne de mi corazón ;
sois la fuerza que hace que yo odie la vida
( la vida que es sólo ansiedad dolida )
y amo lo futuro de una redención .
Ojos , dulces ojos : decid a la dueña,
que en teneros bajo su poder se empeña ,
que sea piadosa : libertad os dé ;
para que, ya libres, voléis al imperio
de mis ilusiones. .. donde su misterio
interroga un lago que dormir se ve .
El imperio en donde luce la Esperanza,
y se alza el castillo de la Bienandanza
encima de todas las nubes del Mal;
donde poderosos reyes sin mancilla
inclinan la frente, doblan la rodilla
ante las promesas de un vago ideal . ..
Ojos , bellos ojos: decid a vuestra ama
que mi amor la busca , que mi amor la llama
desde lo más íntimo de su esclavitud ;
que todo mi imperio le ofrezco a sus plantas
si al fin , como pago de grandezas tantas ,
me da su cariño, me da su virtud .
Y entonces, si acepta , mis nobles guerreros
(que en luchas sangrientas mostráronse fieros )
rendirán a Ella su altiva cerviz ,
y en versos de oro dirán mis poetas,
mezclando sus ritmos a heróicas trompetas,
que el imperio m'o tiene Emperatriz.
Ojos, negros ojos que soñáis leyendas
de oscuros abismos , ; oh sombrías sendas
en donde su imágen asoma el Dolor :
sois el ansia misma de mi gran tristeza ,
la que me hace siempre bajar la cabeza
pensando en lo eterno de un eterno amor .
Chorrillos, agosto de 1921.
Hernán MEDINA PLVOV .
 ******** ... • Mundial
IEMBAJADORES

ompey allarda
Señor doctor Antonio Gómez Restrepo, Embajador de Colombia.
.
.
CO)
Mundial.os.
MIRANDO HACIA ATRÁS
Antonio Gómez Restrepo
-El viaje de Ud . a Colombia, ha sido la pá
gina color de rosa de su vida ,-decíame la otra
noche, la inspirada Amalia Puga, fundando esta
afirmación en los gratos recuerdos, que de aque
Ila nación suelo hacer .
En efecto , si nó la única. es una de las pá
ginas de risueño color, que entre las muchas gri
ses o negras, puedo leer, como todos los morta
les , en el libro de mi vida, cuando en él fijo
una mirada retrospectiva.
Y por hoy, he de abrirlo, una vez más, por e
sa página de alegre matiz.
Tan grande, como agradable, fué mi sor
presa, cuando por los cablegramas publicados en
Lima llegó a mí la noticia de que Antonio Gó
mez Restrepo era el designado por el gobiernº
de Colon.bia, para presidir la Embajada que
debía representar a dicha república, en el primer
centenario de nuestra emancipación polít.ca .,
No provenia, ciertamente, mi sorpresa de'q !!e
desconociera los méritos del distinguidísimo di
plomático, que harto probados los ten a. Era e
lla esa sorpresa que experimentamos todos ante
lo inesperado por más que ello esté en el orden
natural de las cosas .
Antonio Gómez Restrepo, era un adolescen
te cuando le conocí en la capital de su patria . Un
adolescente extraordinario, en verdad ; no sólo
por su talento, sino por su cultura y su saber en
tan cortos años . El y su respetable padre, muy
distinguido poeta , también , frecuentaban nuestra
casa , en la que se reunían, como ya he tenido
ocasión de decirlo, los más ilustres literatos .
Sólo las montañas no se encuentran , dice 11
na sentencia vulgar . Sí , sólo las montañas no se
encuentran ; porque siendo todos viajeros en es
ta patria universal, que se llama la Tierra, en la
hora más inesperada volvemos a hallarnos, en es
te o en aquel pa s, en esta o en aquella pascana, los
que nos despedimos un día, creyendo no volver a
vernos más. Y asi volvimos a encontrarnos Gó
mez Restrepo y yo , al cabo de tanto tiempo . ..
Llegó él a Lima a mediados del pasado mes
de Julio . Las simpatías que los peruanos han to
nido siempre , por sus hermanos de Colombia, se
han avivado y robustecido por la inteligente labor
que desde hace dos años, lleva a cabo el señor
Fabio Lozano, Ministro Plen : potenciario de ese
pa's ; labor en que lo secundan eficazmente, su
distinguida esposa y sus interesantes hijas , mo
delos de damas bogotanas.
Aplicación general y
local de luz actinica
Tratamientos médico-elétricos
Dr. M. N. PORTURAS
QUIROPRACTICO
Graduado en la American University
de Chicago . Expracticante del Western
Chiropractic College de San Francisco de
California .
Especialista en enfermedades crónicas
y nerviosas. Tratamientos seguros de he
lioterapia contra la tuberculosis, laringi
tis, tonsilitis, úlceras, fistulas, eczemas, ac
ne, granulación cutánea, nevus materna
manchas moradas ), cicatrices, heridas in
cicatrizables, reumatismo, lumbago, ciática,
etc. etc.
Métodos modernisimos y únicos en
Sud América .
Gallos, No. 221
CUERPO DE OFICIALES DEL COLEGIO DE LA INMACULADA – Sentados: Jefe, Sr.
Luis Larco - De pié de isquierda a derecha : David Samanes, Enrique Montero, Andrés Aruta
Hernán del Solar
Para el señor Lozano, espíritu exquisito, y
mente amplia, la diplomacia no tiene las sinuosi
dades maquiavélicas, sino los caminos rectos ;
los senderos alun.brados por el sol de la justicia ,
y que son en los que deben encontrarse los pue
bios para dilucidar sus litigios y afianzar sus
derechos. Lógico era , pues, que aunados a todas
esas circunstancias, los méritos del Embajador
colombiano, encontrara él aquí, como encontró,
la más cord.al acogida .
Me preparaba yo a visitar a Gómez Restre
po y a su familia, cuando se apareció él en mi ca
sa, diciéndome :
-Señora, una de las ilusiones que he traído
al venir a su hermosa Lima, es la de ver a Ud .
después de tantos años ; y me tendió ambas ma
nos con efusiva emoción .
¡ Qué grat simos recuerdos evocamos en esta
primera entievista ! ¡ Cuántos nombres de ilus
tres compatriotas suyos , promunciaron nuestros la
bios ! Qué pena expresamos a duo por aquellos
que hab.an rendido ya la jornada de la vida !
¡ Cuántos eran estos ! Llega un momento , al co
rrer de los años , en que nuestra memoria es una
especie de cementerio , que guarda a modo de lá
pidas los nombres de innumerables personas ama
das o admiradas !
El tema no se agotaba y continuamos tratán
dolo, al siguiente día, en la intimidad de un de
licioso almuerzo que nos ofreció en su casa nues
tio antiguo amigo .
Su espiritual esposa y la angelical Isabel, her
mana de ella, hijas ambas del inolvidable don
V ctor Millarino, respetabilísima y decollan
te figura del magisterio bogotano, habían sido
condiscípulas de mis hijas en la capital de Co
lombia, y tal circunstancia dió or gen a una es
cena de mútuas y tiernas emociones.
-¿Te acuerdas, -- dijo Paulina,-la señora de
Gómez Restrepo,-a– mi hija María Eugenia, de
los versos que nos hizo tu mamá, para el cum
pleaños de la Madre Superiora del colegio ? Y se
pusieron a tararear las dos con una tonada tan
simple como la letra :
Cantemos , ríamos
llenas de alegria ,
por ser hoy la fiesta
de Madre querida .
-¿Y recuerdas,—dijo a su vez Isabel , que
hicimos juntas la Primera Comunión ?
-S , ya lo creo que me acuerdo. Tampoco
he olvido los versos que recité al despedirme del
colegio :
Niña soy y de mis labios,
por la emoción balbucientes . .
‫)ܪ‬
‫ܠ‬
‫ܕ‬
Lágrimas y risas se mezclaban en los ros
tros de las interlocutoras, al influjo de los infan .
tiles recuerdos !.
Una muestra de la precoz y genial inspira
ción de Gómez Restrepo , es la siguiente poesia,
que en aquella lejana época en que le conocí, es
cribió en mi album , que ya había engalanado con
otros lindos versos su señor padre :
¿ Tiendes de nuevo el vuelo
ave viajera a tu nativo suelo ,
y tan presto abandonas
las risueñas campiñas de mi patria ,
sus verdes bosques, su brillante cielo ?
¿ No mira's cuán radiante,
el alma sol en el espacio luce ;
cómo suspira el aura susurrante,
y cómo el estruendoso Tequendama,
desde las altas cimas de los andes,
se arroja al hondo precipicio y brama ?
¿ No oyes las gayas aves
como entonan sus cánticos suaves ,
y tú , entre todas ellas la primera ,
suspendes tus armónicos cantares,
y vuelas rauda hacia remotos mares,
hermosa ave viajera ?
Cuán dulcemente ha poco resonaban,
bella y noble señora ,
por mis nativos campos
los sones gratos de tu voz sonora ,
y hoy, empero te alejas ,
y de mi amada patria
para siempre, tal vez, las playas dejas.
Mas partes ya : que el céfiro suave
hinche las blancas velas de tu nave
que de la mar las espumosas ondas ,
tu sueño guarden con su blando arrullo,
y tus sienes halague
aura gentil con plácido murmullo ;
que feliz toque las risueñas playas
de la región hermosa y hechicera
que el claro sol ecuatorial alumbra
" y manso lame el caudaloso Guayas” .
Y después cuando en Lima, al fin reposes
en tu querido hogar, en dulce calma,
y al lado de tu esposo correr mires
las horas encantadas y veloces ;
si al pasado revuelves la mirada,
recuerdes con sonrisa placentera
el breve tiempo que correr miraste,
en mi amada Colombia, ave viajera !
 Mundial
i Quién le hab'a de decir al poeta, que co
rirendo los años, habia de escribir en el album
de la nieta de aquella a quien dedicó esos ver
sos y que por entonces no soñaba en ser abuela !
Lazo de rimas con que el vate ha unido la época
pretérita con la presente !
La poesía en el álbum de mi nieta dice as ::
En medio a los azares de la terrena lucha,
cuando el esfuerzo estéril oprime el corazón,
es dulce alzar el vuelo por la región etérea,
sobre las alas fúlgidas de ensueño encantador .
Dejar el mundo estrecho, sumiso a la maieria
CARPANO
do todo está regido por norma y por compás,
y entrar en el santuario de la belleza pura,
do la ilusión divina se torna en realidad .
Yo he gozado, princesa, de uno de esos instant's,
cuando el fulgor sin mancha de tus pupilas ví ,
cuando escuché brotando de tu menda boca
la música hechicera de inspiración gentil .

En pago de ese instante por ti le pido al cielo

que te brinde los dones que a sus ciectos da
y que te halague siempre con cántiga amorosa
la más esquiva diosa la infiel ielicidad.
Y cuti.o en estos d'as de candida inocencia,
briiie eterno en tus ojos de la ventura el sol ,
jue tu ángel predilecto iña tu sien de flores
y que en tu pecho siga cantando ei ruiseñor!
Preludios, liamó el poeta su primer tomo de
versos, colección de poesías delicadísimas, pues es
la delicadeza el distintivo de su inspiración .
De un tomo de versos dedicados a su espo
sa , cojo al azar el lindo soneto que, para la de
lectación de los paladares intelectuales, copio a
quí:

Bendito tú , Señor , que me la diste

de ricos dones de tu amor colmado ,
como das a la boca desecada
rubio panal que de fragancia henchiste.
Bendito s ' , que aparecer hiciste
el iris del amor sobre mi nada
y alejaste con brisa regalada
la cerrazón de mi existencia triste .
No destruyas, Señor, pues es tu hechura ,
nuestra dicha pacífica y serena,
que en lo escondido del hogar fulgura ;
Y al alma noble, que mi vida llena ,
guárdale intacto el cáliz de dulzura ,
sin mezclarle el acibar de la pena .

Y si leídos estos versos , producen tan gran

VERMUTH TORINO
de imp “esión admirativa, es muchísimo mís
grata la que se siente al oʻrlos recitar a su au
tor , con el simpático acento colombiano , que

aún suena en mis odos y con el que le escuché
repetir este otro soneto, suavemente acariciado :
como el murmullo del viento, como la canción
del arroyuelo, como el susurro de las hojas :
Ojos hay soñadores y profundos
que nos abren lejanas perspectivas,
ojos, cuyas miradas pensativas
nos llevan a otros cielos y a otros mundos .
cero cariño los ha acogido ; en el uno o en el
otro caso , ya dormiré yo el sueño de que no se
despierta .
Los siguientes versos que dediqué en lejano
día a Margarita Caro de Holguín , la más que
rida amigaque tuve en Bogotá, vienen hoy a mi
memoria,al ver alejarse de estas playas a sus
sobrinas Paulina Mallarino de Gómez Restrepo e
Isabel Mallarino .

Ojos, como el pesar meditabundos,

Sr. MANUEL A. GURRERO - Técnico de las
EE. AA . y que ha dirigido las instalaciones eléc
tricas en los barrios de Abajo del Puente , j por
cuya labor ha merecido una medalla de plata y
diploma del Concejo del Rimac
en cuyo fondo gris vagan esquivas,
bandadas de ilusiones fugitivas
como en el mar, alciones errabundos . Nos juntamos un día cual las nubes
tenues y pasajeras,
Ojos hay que las penas embellecen se encuentran, se confunden y sus sombras,
y dan el opio de celeste olvido fantásticas reflejan
a los que al peso de su cruz fallecen ; en terso lago o en montaña abrupta
y un punto unidas juegan,
Ojos tan dulces como el bien que ha sido, y que en breve esparcidas por el noto
y que en su etérea vaguedad parecen por los espacios ruedan ;
astros salvados del Eden perdido.
Y diáfanas cruzando por el eter
desechas en rocio
El 18 del presente partió la Embajada Co al terminar su efímera existencia
lombiana, con rumbo a Méjico, adonde la envia ya en arroyo mezquino
su Gobierno con la misma misión de fraternidad se convierten ; ya en rauda catarata
y concordia que para el Perú le confiara . Hoy. luego en soberbio río,
transcurridos siete días de esa despedida nos y a encontrarse al fin vuelven en su origen :
trae un hidroavión una carta que contiene las ex el océano infinito ,
presivas y cariñosas frases de los viajeros .
¿ Volveremos a juntarnos en la vida ? Ta !
vez mis hijos o mis nietos vayan algún da a esa
Capital de Colombia, de la que tan gratos recuer Las nia LARRIVA de LLONA .
dos me han oido hacer ; tal vez mis amigos vuel
van a esta capital de mi patria, que con tan sin
Lima, agosto 25 de 1921.
Mundialenos
Bodas de plata de la Compañía de Seguros “ RIMAC "
La hermosary elegante propiedad que la Compañía está edificando en la Plazuela de la Exposición
Cumple mañana veinticinco años de fundada,
lo Compañía de Seguros “ Rímac” , una de las
instituciones comerciales de más sólido presti
gio que existen en la República .
Con este motivo esta circulando un intere
sante folleto, en el que se dá a conocer el origen:
de esta Compañía, se hace la historia de su
fundación y , con acopio de datos numéricos, el
notable desarrollo que ha alcanzado durante el
cuarto de siglo que lleva de existencia, demos
trando un estado de progreso en la actualidad
que, efectivamente, es digno de conocersela por la
significación moral que él encierra у ense
ñanza que representa para quienes, con espéritu
pesimista, han dudado siempre del éxito , miran
do con prevención injustificada todo aquello que
tuviera carácter nacional.
Tratándose de los dividendos pagados a sus
accionistas, puede apreciarse el incremento que
han tomado sus negocios, comparando el primer
dividendo repartido que fué del 6% anual, con
los que se han distribuído en los cuatro últimos
años, que han llegado al 50 y 60 % , habiéndose
devuelto ya seis veces el capital erogado por el
público poseedor de tan envidiable papel. cuya
cotización en la Bolsa Comercial de Lima, es
en la actualidad de más del mil ciento por cien
to .
Dato digno también de consignarse es el que
se refiere a las entradas generales de la Com
pañía, que fueron : el año 1897 de Lp . 7941 y
llegaron en 1920 a Lp. 131,000 ; es decir , que en
los veinticuatro años transcurridos, sus ingresos
experimentaron un aumento de casi Lp . 123,000 ,
o sea . 1649 % más que el primer año de su funda
ción .
Las cifras que anotamos bastan por s SO
las para dar una idea de la importancia de esta
Compañía como factor de riqueza en el pa's ; pe
ro el folleto que tenemos a la vista contiene, a
demás, una historia del seguro , el objeto y fin
que por él se realizan , la razón de los siniestros
pagados, los capitales y reservas de la Compañía,
su evolución y estado actual, y algunas otros da
tos tan interesantes, que no resistimos a la ten
tación de insertar en esta información, algunos
de los más importantes párrafos del mismo.
Origen de la Compañía.
Organizada el año 1895, fué la segunda de
las compañ as nacionales que se fundaron en Li
ma , con el objeto de nacionalizar el seguro con
PIEDADE SEGUROS
RIMAC "
tra incendio y riesgos marítimos que, desde hacía
muchos años , se encontraba en manos de compa
ñías extranjeras y que, como era consiguiente, sa
caban anualmente, por concepto de primas, di
videndos, etc. , ingentes sumas de dinero desca
pitalizando el pa s , sin dejar huella alguna de su
paso, ni reportar ventaja de ninguna clase para
la República .
Desde este punto de vista, es indudable que
la organización de las compañías nacionales de
seguros, dedicadas a arraigar en el país los pro
vechos que obtenían de sus operaciones, invirtien
do sus utilidades y reservas en nuestro propio
suelo, prestaron un valioso servicio a la econo
ma nacional y su establecimiento fué recibido
Señor J. Luis Dubois , fundador de la
Compania
TO
con simpatía por el público , pues, a la vez que se
amparaban mejor los intereses del comercio y de
Jas industrias, esas compañías ejercían , con es
p ritu nacionalista, acto patriótico encomiable, al
ofrecer a los capitales peruanos una inversión s2
gura y honrada que necesariamente, había de tra
ducirse en el acrecentamiento de la fortuna pri
vad .
Fué as ' , en momentos en que el ambiente piú
blico estaba preparado, pues se operaba la reac
ción económica que se inició el año 1895 , que el
señor don J. Luis Dubois, secundado por un
entusiasta grupo de capitalistas y hombres de
negocios, dió los primeros pasos para organizar
la Compañía de Seguros " R mac ", la misma que
se formó en breve tiempo , comenzando en segui
da sus operaciones con tan feliz éxito , que pron
to empezó a surgir , hasta adquirir la hermosa
realidad que hoy es y conquistar el envidiable
puesto que ocupa entre las instituciones de más
sólido prestigio que existen en el país .
Su primer Directorio.
Su primer Directorio fué compuesto por don
J. Luis Dubois, que lo presidía, y por los señores
J. Russell Gubbins, Calixto Pfeiffer, Miguel G.
Delgado, Samuel Brahm , Augusto B. Leguía .
Pedro D. Gallagher, Vicente G. Delgado y Juan
Nosiglia .
Es digno de notarse que en los 25 años
transcurridos desde entonces, aún continúan co
mo Directores, los señores Pedro D. Gallagher,
Vicente G. Delgado y Juan Nosiglia .
Sus primeros pasos.
Monopolizado el ramo del seguro por em
presas extranjeras, tuvo al principio que luchar
infatigablemente para cimentar la confianza y
destruir el prejuicio — tan a raigado en nuestro
medio--por todo lo que tuviese carácter nacional ;
tanto más que estaba aún fresco el recuerdo de la
ruidosa quiebra de tanta's instituciones de cré
dito y cuando, a pesar de la fé que se tenía en
el resurgimiento del país, era difícil y se consi
deraba audaz enfrentarse a las compañías ex
tranjeras que hacía tantos años tenían comple
tamente absorbido el negocio del seguro en el
Perú .
.

EL DIRECTORIO DE LA COMPANIA – Senta dos :Srs. H. F. Hammond, Pedro D. Gallagher, Vicente G. Delgado, Juan Nosiglia, Germán Loredo
-De pié : Srs. Anson Mc. Loud, W. G. Holloway, Santiago Acuña, M. G. Montero y Tirado, George Trittau y César A. Coloma.
Hubo, pues, que desplegar esfuerzos singu
lares para desalojar de nuestra plaza a las ne
gociaciones aquí radicadas, que eran agencias de
compañías poderosas y que con el prestigio que
les daba su nacionalidad y los enormes capitales
con que estaban respaldadas, arrastraban por com
pleto la confianza pública . En tales condiciones
la lucha fué dura, necesito del esfuerzo de vo
luntades enérgicas y de sustanciales capacidades
para infundir confianza y hacer el ambiente mo
ral que tal obra requería , pero, poco tiempo
después la Compañía se imponía, sin emplear
otras armas que la circunspección en todos sus
actos, una honradez escrupulosa y el estricto
cumplimiento de sus compromisos. Así logró
vencer l'as pequeñas resistencias que se presenta
ron y que se opon’an a su avance, poniéndose a la
vueita de algunos años a la cabeza de todas las
que sucesivamente se formaron .
Su desarrollo y progreso .
Esa prosperidad no disminuyó en ningún
momento . Por el contrario, su progreso era más
visible a medida que el tiempo se encargaba
de consolidar su prestigio dentro y fuera de la
República y es un ejemplo vivo de lo que puede
alcanzarse en nuestro medio con laboriosidad ,
constancia y honradez .
Al cumplir los veinticinco años de vida y
hacer el recuento de los progresos alcanzados,
puede exhibirse con orgullo a l'a consideración
de propios y extraños . De una solidez indiscu
tible, goza hoy la Compañía de la más comple
ta confianza del público y su floreciente estado
demuestra en forma evidente el camino seguro
que supieron imprimirle sus gestores . La clara
visión de sus organizadores no pudo, acaso , pre
sentir tan halagüeños frutos y los que en nombre
de tradicionales desconfianzas, le pusieron obs
táculos a su marcha, tampoco pudieron presentir
el alto grado de desarrollo que había de adqui
rir en un cuarto de siglo de vida, rodeada de la
consideración que inspira siempre una institu
ción seria, celosa de su prestigio, que presenta el
ejemplo inapreciable de haber nacido entre las
dudas y recelos que inspiraba por entonces todo
aquello que fuese obra nacional, organizado con
capitales propios , en una época poco propicia pa
ra surgir y que, sin embargo, trabaja, triunfa y
se impone hasta convertirse en poderosa , conquis
tando en tiempo, relativamente corto, una posi
ción que otras no alcanzan en muchos años.
Señor l'icente G. Delgado, Presidenti del
Directorio
Mundial
El capital de la Compañía.
El capital con que primitivamente se organi
zó esta Compañía fué de Lp . 250,000, dividido en
acciones de Lp . 10 cada una . Pero de este ca
pital solo erogó el público Lp . 25,000, suma que
fué la base de sus operaciones .
Posteriormente , el año 1914, en plena cri
sis, la Compañía adquirió por compra que hizo
en plaza, con el alto premio que ya tenían, 2500
acciones y las amortizó integramente, quedando
reducido su capital a Lp . 225,000, del que sola
mente se ha pagado el 50% .
Las propiedades.
Los capitales acumulados por la Compañía
de Seguros “ Rímac" , están invertidos en valio
sas propiedades, ubicadas en su mayor parte, den
tro del perímetro central de la ciudad . El valor
de esos bienes sirve de garantía a las operacio
nes que practica .
Entre esas propiedades es digna de mencio
narse la que se levanta actualmente en la esqui.
na de Juan Simón , con frente a la Pl'azuela de
la Exposición , la que, una vez terminada, será , sin
duda alguna, la mejor finca que existe en Lima
y cuyo importe de más de millón y medio de
soles significa un esfuerzo que pocas entidades
han llevado a cabo y que coloca a la Compañía
de Seguros " Rímac" entre las que más han con
tribuído al embellecimiento de la capital .
Los siniestros pagados.
Los siniestros netos pagados , después de
descontar lo recobrado por reaseguros llega en
los años corridos de 1897 a 1920, a la suma de
dos millones, doscientos cuarenta mil, sesenta
soles .
Mundial

.
.

a
KO
o

seguro comercial caben muchas otras combina

ciones que existen en diversos países y que cons
tituyen un verdadero alivio y previsión en todos
los centros civilizados.

Su actual Directorio.

Su actual Directorio está formado por el si

guiente personal:
Presidente, señor Vicente G. Delgado .
Vicepresidente, señor Pedro D. Gallagher.
Directores : señores Juan Nosiglia , Germán
Loredo, H. F. Hammond, Anson Mc. Loud,
César A. Coloma, G. Trittau, Andrés F. Das
So.
Gerente, señor Santiago Acuña .
Es cumplir acto de extricta justicia reme
morar aqu ', aunque sea someramente , los ser
vicios prestados a la Compañía por el señor Vi
cente G. Delgado, quien ejerce la presidencia del
Directorio, casi desde su fundación . Su primer
Presidente fué, como ya hemos dicho, el señor
J. Luis Dubois, a quien le sucedió en ese car
go, el señor don Manuel Candamo y al falle
cimiento de éste fué elegido el señor Delgado,
permaneciendo en él por elecciones sucesivas du
rante 17 años, puesto en el que ha prestado a la
Compañía el contingente de su indiscutible inte
ligencia y preparación .
Es necesario también no olvidar la actua
ción que en la Compañía ha tenido el señor don
Pedro D. Gallagher, su actual Vicepresidente y
una de las personalidades de más alto relieve
en nuestro mundo comercial. Como ya hemos
manifestado, el señor Gallagher forma parte del
Señor Pedro D. Gallagher, l'ice Prisidente Directorio desde hace 25 años y durante ellos le
del Directorio
ha prestado su importante y valiosa coopera Señor Santiago Acuña, Gerente de la Compañía
sus esfuerzos
ción, debiéndose, en gran parte, asiempre
y al interés que ha demostrado por su
Los dividendos distribuidos . engrandecimiento, el estado de prosperidad que ballerosidad intachable y laboriosidad a toda
ha alcanzado y que queda ligeramente esbozado prueba, su actividad es proverbial y los éxitos
en las líneas precedentes. de la Compañía en sus ltimos años corresponden
le en gran parte . En la actualidad forma parte
La prosperidad, siempre creciente de la Com Igualmnte consideramos justo hacer resal del Directorio como Director Gerente .
pañía, se manifiesta en la escala de dividendos tar aquí los indiscutibles méritos del Gerente de
que más adelante insertamos : la Compañía . El señor Santiago Acuña que de
sempeña este cargo desde el año 1908, ingresó
a la institución el 3 de Setiembre de 1896 , es de El personal de empleados.
Año 1897 6% cir, el mismo día que abrió sus puertas al públi
1898 -
8% co para comenzar sus operaciones y poco a poco Forman parte del personal de la Compañía,
1899
ha ido ocupando los puestos superiores hasta lle los empleados siguientes: Contador, señor Jorge
4% gar a la Gerencia , sin más recomendación que Rey ; Secretario, señor Enrique García Gastañe
1900 1292 % sus propias aptitudes. De una honradez y ca ta ; Cajero, señor Gerardo M. Lores, encontrán
1901 10%
1902 -
16%
1903 14%
‫رو‬ 1904 14 %
1905 -
25%
1906 -
28 %
1907 23 %
1908 -- 33 %
1909 33 %
1910 27 %
1911 -
8%
1912 -
18%
1913 -
25 %
少

1914 -
35 %
99 1915 30 %
1916 - 30%
1917 -
50 %
1918 60%
1919 -
60 %
1920 60 %

Aumento en su radio de acción.

La Compañta de Seguros " Rimac", a pesar

del notable incremento que sus negocios han ad
quirido en los últimos años, no se ha limitado
al seguro contra incendio y riesgos marítimos,
recientemente ha establecido el seguro sobre au
tomóviles y fianzas de empleados y estudia la
forma de extender su campo de acción hacia o
tros servicios de interés general, con lo que con
seguirá imponerse definitivamente en el concep
to público, ya que, como es sabido, dentro del El personal de empleados

VENDEMOS LA COLECCION COMPLETA DE NUESTRAS EDICIONES DEL CENTENARIO, AL PRECIO DE Lp. 1

 Muna
dose al frente de las otras secciones, los señores :
César J. López Aliaga, Arístides Porras Tizón,
Ernesto Ordóñez, Manuel Garfias, C. R. Thie
nell y Luis Correa S.
Este reducido personal cumple satisfactoria
mente sus deberes, demostrando competencia, ho
norabilidad y contracción .
Por su parte la Compañía, celosa como la
que más del porvenir de sus empleados, les tie
ne acordado un tanto por ciento de sus utilida
des todos los años , que se traduce en una impor
tante gratificación anual, pues, está en relación
directa con los beneficios que la institución ob
tiene de sus operaciones.
Es una de las primeras instituciones nacionales
que estableció el seguro de vida para sus emplea
dos, de manera que todos ellos tienen el consue
lo de que en un caso fatal , sus herederos reci
birán el importe de sus respectivas pólizas, medi.
da de alta previsión y cuya significación mora :
no necesita encomiarse .
Además, existe un fondo especial de pensio
nes y retiro, que como su nombre lo indica, está
destinado a atender al pago de las pensiones de
invalidez o jubilación , en los casos que puedan
presentarse en el futuro , con lo cual les tiene
asegurada la tranquilidad en su vejez, siendo
ésta la primera Compañía nacional que ha adop
!

tado una disposición de esta clase, cuya noble fi

nalidad se recomienda por sí sola .
Todas estas ventajas, agregadas a la buena
renta con que se remuneran sus servicios , hace que
los empleados de esta Compañía laboren en ella
con interés propio, consiguiendo, como es natural,
que su progreso sea más evidente cada d'a .

Conclusiones . Oficina principal de la Compañía

hayamos pecado de parcos al reflejar su impor rú como factor de riqueza colectiva y la

Hemos bosquejado ligeramente lo que es la
Compañía de Seguros “ Rimac " el concepto que de
ella tiene el público y los progresos que ha al
canzado desde su fundación hasta el presente ; es
decir durante veinticinco años de vida . Tal vez
tancia, pues, dada su posición económica y la
magnitud de las operaciones que abarca , sería di
f'cil hacer una reseña más completa ; pero lo
que dejamos expuesto es bastante para dar una
idea aproximada de lo que representa en el Pe
ra como ha contribuido a la capitalizacić
cional y al resurgimiento económico de la
blica .
Lima, 2 de Setiembre de 1921.

DESPEDIDA

señor Arturo Pérez Palacio obsequio con un almuerzo en el Jardin “ Progreso ", al Teniente Coronel argentino, señor Antonio Tassi,
sido nuestro huésped en las fiestas del Centenario . A esta lucida fiesta concurrió un grupo de amigos del señor Péres Palacio.
indial......

st

EN HONOR DE LA SEÑORITA SUAREZ

ociedad de Lima, ofreció en el aristocrático local del Club Tennis de la Exposición un thé en honor de nuestra linda y distinguida huésped,
ñorita argentina Maria Lía Suárez. La fiesta digna en todo de la encantadora flor platense , rezistió execepcionales relieves de suntuosidad
y elegancia
 Mund

VENI

LA GRAN VELADA DEL FORERO

La felis y delicada iniciativa de la distinguida pia nista boliviana señorita Adela Reyes Ortis, tuvo el martes e! vue grande éxito, en la hermo
lada realizada en el Teatro Forero, a beneficio de la Liga de Defensa Vacional, institución pctrióti ca que con todo enti.siasmo y acierto cum
hermosa misión que se ha impuesto. Ha iz mlad a tomaron farle , adumás de la señorita Reyes Or tís, que cautivó a sus oyentes con la mag
su arte, el eminerte internacionalista argentino señor J. León Suárez y su encantadora hija, se torita María Lía, que sostuvo una interesa
deliciosa " causerie "
Mundial...ec Ko

..

a
THE MILITAR ,
El Ejército del Perii, representado por sus más distinguidos miembros, ofreció un thé en el Zool ógico, a los ilustres militares Coronel Oscar San
ta Cruz boliviano, y Teniente Coronel Antonio Tassi, argentino, que han sido nuestros huéspedes durante las fiestas del Centenario. La fiesta tu
vo gran magnificiencia y la hermosa significación de la estrecha confraternidad entre los anilitares, nacionales y extranjeros allí congregados .
 CO
Mundi

CO
C

C
CO

(
0
O(

)(
O()

()O
O

(O
)O

)O(

O
(

22

FOTOGRAFIAS INTERESANTES
Primera fotografia - El notable aviador italiano, Giovanni Ancilloto, fué recibido en el Concejo Municipal en sesión especial y obsequiado con
medalla de oro en premio a su valeroso raid Li ma-Cerro de Pasco . - Segunda fotografia - Él her moso vapor japonés "Rakuyo-Maru”, de 18
toneladasque ha venido porprimera vez a! Ca llao - Tercera fotografia - Concurrentes alalmue reo ofrecido por la casa W. R. Grace y Co. a
tes de la Toyo Kishen Kaisha, a un grupo de re presentantes del comercio y la prensa, agasajo que fué elocuentemente ofrecido por el señor î
G. Miranda, jefe de la poderosa firma comercial
Mundial......

U ON

TE

CARRERAS DE BICICLETAS
En el V'elódromo de Santa Beatriz se realizaron el dia de Santa Rosa , las carreras de bicicletas organizadas por el Club Ciclista Callao , con la
cooperación del Club Ciclista Lima y el Circolo Sportivo Italiano, que obtuvo la copa obsequiada por el señor Genaro Casanare. Nuestras hermo
sas fotografías presentan a los competidores de la tercera carrera - El sport en pleno movimiento de apuestas – El señor Arias Schreiber, que con
firmó sus dotes de ciclista y al señor Mattellini, ca mino de la enfermería después del accidente que le ocurrió . Foto : Iontoya.
T.
.-Señora
MUNDO
GRAN
DEL
Armelinda
Duval
de
R. DFoto
.: ubreuil
Mundial
lundial......

12
5

Hair

LA FIESTA DE SANTA ROSA

Con la tradicional animación y devota alegria, se ha celebrado este dio la fiesta de la dulce Santa Limeña. El viejo santuario ha sido obje
to de una interminable peregrinación de devotos y la procesión de la divina efigie, fué acompañada por gran concurrencia. Ofrecemos estas
interesantes fotografías : ( 1 ) En la ermita de la Santa ( 2 ) La imágen de Santa Rosa en Santo Domingo ( 3) El anda de los restos de la místi
ca flor (4) Una concurrida mesa de petitoria ( 5 ) Frente al poso, donde arrojó la santa las llaves de su cilicio (6) La solemne ceremonia
religiosa , vista tomada desde el coro del santuario .
 Mundial

LA PARTIDA DE MONSEÑOR PIETROPAOLI

El Excmo. Monseñor Pietropaoli, Embajador de Su Santidad. on nuestras fiestas centenarius, partió el miércoles iiltimo, con destino a Roma.
la brillante y simpática personalidad del ilustre diplomático pontificio , han contribuído a hacer más fuertes los vínculos de los católicos perua
nos
con el Santo Padre, Benedicto XV cuyo aniversario de ascención al Trono pontificio se celebra mañana 3 de setiembre . Con este moti
vo, acompañamos esta página de fotografias de lo despedida de llonseñor Pietropaoli con el retrato de Su Santidad y con el del Encargado
de Negocios de la Santa Sede Monseñor Carlos Chiarlo, distinguido diplomático que cuenta con las más sinceras simpatías en nuestros circu
los sociales y oficiales.
Mundial.

BAILE EN EL CLUB ITALIANO

El sábado en la noche se realizó en el elegante local del Club Italiano , el gran baile organizado en honor del Excmo. señor Mengarini, Embaja
dor de Italia . La fiesta fué suntuosa y concurrić a clla lo más distinguido de la simpática colonia
 Mun

BAUTIZO

Los esposos Arias-Sanders ofrecieron una suntu osa fiesta en su elegante domicilio , con el simpá tico motivo del bautizo de su primer hij
rrió a cargo de la ceremonia religiosa Monseñor Drinot y Piérola y fueron invitados de la familia Arias inuy distinguidos elementos d
tra sociedad

CONFERENCIA
El ingeniero agrónomo señor don José Antonio de Lavalle, sustentó en el local de la Sociedad de Ingenieros una 'interesantísima confer
sobre " Oceanografía y las industrias del Guano y de la Pesqueria en la costa del Perú. La actuación estuvo excepcionalmente concurrid
conferencista fiué muy cumplimentado
Mundial....
La Exposición Industrial del Centenario
Catálogo General de la Exposición
Hemos lanzado la idea de hacer un catálogo
gráfico de los kioscos de la Exposición Indus-,
trial del Centenario . porque suponemos que sea
de un positivo beneficio para los expositores ya
que, una vez pasada la fecha del centenario, en
cuyos días como es natural la Exposición tuvo,
dentro de las limitaciones de nuestro medio, un
éxito halagador, solo quedaría el catálogo en refe-
rencia , no solo como un dato permanente dentro
del país, sino que, para las personas que lejos de
Lima no han tenido la oportunidad de visitar l'a
exposición y sobre todo para el extranjero, la
visión de los kioscos en nuestras páginas y la
descripción de ellos representen una visita deta
llada y documentada de nuestras principales
industrias
VATTA
V
ASRUM
Espacioso departamento de la " Industria Eléctrica "
Entrando a la Exposición a mano izquierda
se halla el lindo kiosko de la firma Kussel y
Guevara . Como se ve por el grabado que ofrece
mos, en primer término, está instalado el servicio
mecánico que representa el choque de dos veh :
culos alumbrados con las lámparas " Osram " .
Los dichos vehículos chocan y la fuerza de
la colisión vuelve a su punto de partida a los
carros sin que el alumbrado de ellos sufra lo
menor .
Dentro del kiosko se exhiben en las vitrinas
artísticamente arregladas, toda clase de artículos
eléctricos e instalaciones sencillas.
También se exhiben , al lado de los materia
les eléctricos varios, la parte suntuosa de las ins
talaciones. Preciosas arañas eléctricas de estilos
complicadaas y de elegante factura, trabajos en
bronce de finura y acabada perfección . Hermosas
lámparas de arquitectura antigua y que son co
pias de las que se usaban en edades pasadas. El
kiosko a que hacemos referencia es un prodigio
de buen gusto y realza las mercaderías expuestas
gracias a su excelente presentación .
Acaso si sobre el éxito de la Exposición no
todos se muestren satisfechos . Es natural que así
suceda . Nuestro deseo de perfección hace que
nos volvamos pesimistas y miremos con criterio
estrecho lo que en realidad, ha sido quién sabe si
falta de preparación en nuestro medio. De todos
modos lo más apreciable y serio que se ha ofreci
do en las fiestas centenarias, en cuanto a nues
tra vida económica se refiere , ha sido este certá
men industrial, en el cual se han exhibido no
solo las más variadas importaciones en todas las
actividades sino nuestra propia producción, en
gran parte ignorada por el gran público .
El nombre de Industrial perjudicó, a nues
tro modo de ver la Exposición . El público supi:
INDUS
LA
KIOSKO KUSSEL Y GUEVARA
La casa Kussel y Guevara fué fundada en e!
año —1912 por los señores Curt Kussel y J. de
D. Guevara, con el objeto de importar materia
les eléctricos y dedicarse a las instalaciones de
este carácter en general.
En su fundación la firma abiió sus almace
nes en la calle de Plateros de San Pedro, local
en el que funcionó por espacio de un año . La
rapidez con que progresaron los negocios hizo
pensar á sus gerentes, en la necesidad de ubicar
la en lugar más apropiado y de acuerdo con la ca
tegoría comercial que ya había adquirido la ca
sa, se trasladaron al local que actualmente ocu
pa el cual por su capacidad , podía contener por
aquella época el stock de mercaderías de la ca
sa .
La demanda creció en su nuevo local de Mer
caderes al punto que se hizo indispensable ensan
charlo en su parte superior a fin de poder ins
talar en ella, las oficinas, talleres y depósitos co
mo están actualmente dispuestos.
Con todas estas provisiones tomadas aún res
taba obyiar otra dificultad traída por la notoria
3
.
<
.
so que solo aquello podía interesar a los comer
ciantes y a las personas serias que se ocupan de
los negocios y , en ese concepto no se ocupó gran
cosa del enorme esfuerzo que ese establecimiento
representaba .
Todo en la Exposición estaba admirablemen
te dispuesto. Sus divisiones arbitrarias no nos
ocupan y solamente guiados por la curiosidod
hemos visitado el local . Hay kioscos irreprocha
blemente arreglados con verdadero talento artísti
co, y en general , puede decirse que no hay ninguno
que no ofrezca un interés particular.
En el curso de este catálogoiremos dando
cuenta de los kioscos acompañados de la foto
grafía de cada uno de ellos para mejor informa
cićn .
TRIA
& G
potencia comercial de la casa y fué la relativa -
a la dificultad que ofrece el tráfico en el girón
de la Unión .
A este objeto la firma Kussel y Guevara, ha
arrendado un local en el Pasaje Olaya, el cual,
colindando con el establecimiento les sirve para
el acarreo de las mercaderías.
Secciones que comprende :
El negocio comprende dos secciones.
Sección venta, en el cual se ofrece toda clase
de artícuïos eléctricos materiales para instala
ciones desde el más importante hasta el más sim
ple.
Sección técnica, para instalaciones . Cuenta
con un personal competente de profesionales y
obreros, proporciona presupuestos a quien los so
licite .
1.a firna Kussel y Guevara es a gente exclusi
va de las renombradas lámparas " Osram " .
 6. Mundial

a
KO

co
.

K.
CO

>

(
o(

O(
O
()
O

O
1

KIOSKO U. D. LUISI y Co.

Kiosku, elegantemente dispuesto , en el que se exhiben las lindas figulinas, esculpidas en mármo! de Pietrasanta,por la casa Luisi .
En el Salvador, la estátua a Cris.óbal Co
lón .
También en Lima, fuera de las lindas figuras
que se ostentan en nuestros mejores salones, la
casa Luisi, tiene a su cargo, la erección de la ca
pilla monumental que se erige en el cementerio
de Baqu jano a la memoria del señor Virgilio
Dall'Orso . La casa Luisi tiene una alta figu
ración en la vida artística e industrial de Ita
lia .

KIOSKO ZETTEL Y MURGUIA

Alliajas europeas y de fabricación nacional.- Re

lojes " Omega ".- Objetos de arte. - Cajas
de Seguridad " Ostertag "
foto

La casa Luisi establecida en Pietrasanta ( I

talia ) fundó hace dos años su sucursal en Lima
en la calle de las Mantas No. 170. Arquitectos
industriales, su obra está diseminada en las capi
tales más importantes del mundo . En América.
especialmente, es donde sus trabajos son muy a
preciados y han obtenido sus más justicieros triun
fos . Comprueban este hecho, los premios que han
obtenido en 1909 medalla de oro en la exposición
de Quito y en 1910 , premio idéntico, en la expo
sición de Buenos Aires.
Entre los trabajos que han efectuado en A
mérica merecen mencionarse, el hall del t atro
nacional de la Habana y la estátua de Estrada
Palma en la misma ciudad .

KIOSKO " LA VICTOR "

R. Antonio Arce
Distribuidor General de la Victor Talking
Machine Co. de CSamden , New Jersey - EE. UU .
ESTABLECIDO EN LIMA EN ABRIL
1919
Mundial....
EL CONSULTORIO DEL Dr. CARLOS A. DE LA PUENTE
En la sala de operaciones. Sometimiento de un paciente a la lus ultra -violeta .
La división del trabajo , creadora de especia-
lidades, ha hecho que, actualmente, el público,
no solo el ilustrado sino el general, separe, den-
tro del cuerpo médico, al médico especialista del
cirujano 'especialista . Ahora dentro de esta divi-
sión, cabe la especialidad en los tratamientos
En Estados Unidos la gran masa del pú-
blico desconfiada del empirismo acude al aná-
lisis, y a las especialidades diferentes. Nosotros aún
no estamos en condiciones de poder tener
una subdivisión de la que enunciamos. acaso
si para obtener que el público llegue, esa subdivi-
.
sión, es necesario absolutamente, establecer
en Lima, una cl.nica sostenida en parte por
el Estado, por las instituciones de beneficencia y,
en general , por las clases acomodadas de manera
que esa institución pudiera derramar sus bene-
Ticios sobre la sociedad entera .
Atentos a lo que aquídecimos quisimos visi-
tar la clinica que el doctor Carlos A. de la
Puente , tiene montada en la calle de Bejarano . El
doctor de la Puente es bastante joven y de un
entusiasmo desbordante . El final de todas las
descripciones que nos hace de las organizaciones
norteamericanas es un proyecto para implantarlo
entre nosotros .
Nos habla de los Estados Unidos. De sus esta-
blecimientos docentes, de las clínicas, de los hos-
pitales y de las especialidades de la gran nación,
a la pár que nos va mostrando sus instalaciones.
El doctor de la Puente ha cursado integra-
mente sus estudios profesionales en la famosa
universidad de Pensylvania y es actualmente el
único de nuestros compatriotas que posee el ti
tulo de médico y cirujano de esa institución . Su
os
Universal mode — Máquina de electroterapia y elec
trodiagnóstico. Especialmente para las afecciones
reumáticas, estreñimiento y parálisis y afecciones
del aparato digestivo
paso por la mencionada universidad constituyó
una serie de triunfos notables al extremo que, en
mérito a los altos calificativos que obtuvo en sus
pruebas finales, fué incorporado a la "Fraterni
dad honoraria Phi Delta Epsilon " a la cual
pertenecen tan solo otros dos sudamericanos,
siendo después elegido presidente de la federación
de estudiantes latino americanos, Posteriormen
te obtuvo por concurso el nombramiento de mé
dico interno del Hospital Alemán de New York
y algún tiempo después desempeñó el importan
te cargo de médico asistente en la Comisión in
vestigadora del Cáncer en el instituto Rockefeller.
Como hemos dicho más arriba, el doctor de
la Puente no ha perdido todos sus entusiasmos
juveniles y su espíritu es el mismo que, cuando
alumno de la Facultad de Ciencias de la Univer
sidad de San Marcos fuera delegado al congreso
universitario que se reunió en Lima en 1912. No
hace un año que se establece de nuevo entre no
sotros y sin embargo de sus notables curaciones
en las enfermedades de la piel, de asma del es
tómago, intestinos, nutrición y diabetis, todos
conocemos casos en parientes amigos.
Su gabinete del cual ofrecemos algunas fo
tografías, encontramos que es de lo más com
pleto en la materia . Ahí están reunidos todos los
servicios de que ha necesidad el especialista . Po
demos citar en concreto durante la visita que hi
ciéramos un caso de Acne rosacca . Esta enfer
medad persistente se desarrolla en l'a nariz y se
denota por la coloración rojiza que adquiere esa
Vista del Gabinete de Helioterapia
Equipo completo de alta frecuencia
facción y las mejillas, teniendo el aspecto de u
na mariposa. Interrogamos al enfermo sobre su
curso de su dolencia y sobre la acción que el tra.
tamiento del Dr. de la Puente había ejercido so
bre ella . Nos refirió que al principio no había
notado mejoría alguna pero que, después de pa
sados algunos días, la excelencia del tratamien
to estaba demostrada en la pérdida del color y
y en la mejor a que en la absoluta ausencia del pú
blico ' Interrogamos a otro paciente el cual sufría
de una enfermedad de más de dieciocho años de
duración. Era un caso de tuberculosis al hueso
hmero ( osteo periostitis estrumosa ) la cual en
poco tiempo de tratamiento había cedido de ma
nera notable . También vimos en la sala de espe
ra un caso de tuberculosis a la piel desarrolla
da en el pómulo izquierdo ( Lupus vulgaris ), casi
totalmente cicatrizado .
Cansado sería enumerar la serie que, al final.
no tendrá sino demostrar la actividad del doctor
la Puente y que es un verdader.) especialista en
las enfermedades de la piel , del estómago y de
los desórdenes producidos por la nutrición.
Pertenece al grupo de consagrados a la reli
gión ampila de la humanidad en lo que ella tiene
de grande y de santo . Acaso pa: 2 haberse desa
rrollado en su carácter este rito no ha hecho și
110 deja ren libre curso la herencia psicológica,
recibida de su Sr. padre el Dr. Ignacio de la Puen
te un verdadero médico chapado a la antigua, de
moral profesional irreprochable y que consagró
su vida con todo su entusiasmo, a aliviar las do
lencias de sus semejantes. Este aspecto ejerce 'u
na acción determinante en la vida de su hijo el
joven profesional que nos ocupa en el cual se no
tan siempre las huellas de la prudencia y sabidu
ra de su progenitor .

EL PERÚ OBSEQUIA A INGLATERRA UN BUSTO DE MARKHAM .
El 20 de julio último se realizó en la Real Socie-
dad Geográfica de Londres, la solemne cereinonia
de entrega del busto del célebre geógrafo e his-
toriador Sir Clement Markham , que el Perú ob-
sequia a la sabia institución británica como un
homenaje a la memoria del hombre ilustre que
tanto y tan generosamente contribuyó, por medio
de sus hombres, a que nuestro país fuera conoci-
do en todo el globo en sus aspectos histórico y
geográfico. Las fotografías que publicamos en
esta página y que hemos recibido de nuestro co-
rresponsal por el iltimo corrco, presentan las di-
ferentes fases de la ceremonia en este orden : De
izquierda a derecha ( 1 ) Concurrentes al acto : de
izquierda a derecha : Lady Younghusband, la
Princesa Luisa , duquesa de Argyi; ei Principe
Luis. Marqués de Milford Haven ; señora Tezanos
Pinto de Rivera Schreiber ; doctor Ricardo R :-
vera Schreiber, Encargado de Vegocios del Pe-
Mundial
rii Sir Francis Younghusband, Presidente de la
Sociedad Geográfica de Londres y Sir Alfred
Temple.— ( 2 ) Sir Maurice Bunsen . pronunciando
su discurso— ( 3 ) Admirando el busto de Mar
kham - ( + ) El busto de Markham y su autor el
reputado escultor inglés F. W. Pomeroy- ( 5 )
Vuestro representante diplomático. le yendo su
magnifico discurso— (6 ) La Princesa Luisa en
charla amena con nuestro encargado de ne
gocios.
Mundial.
EU
ICA - 1 y 2 - Señoritas distinguidas vendiendo es
carapelas patrióticus; 3 — El desfile patriótico frene
te a la Prefectura ; 10 y 12 — El doctor Carlos dir
chorena y el Prefecto, pronuciando discursos en
la manifestación ; 13 — Otra distinguida dainita i
queña vendiendo escurapelas y 14 - Cantando il
9
EI , CENTENARIO EN PROVINCIAS
himno nwional - CAÑETE - 4 - Un momento in
teresante del match de foot -ball entre los equi
pos del Club “ Irrigación Pampas del Imperial” y
“ Centro Sportivo San l'iconto " ; 5 - Eleven vence
dor del “ Irrigación " ; 6 — Grupo de jóvenes que
han tomado parte activa en las fiestas del Cen
E MBRO
Ý
14
tenario ; 8--Equipo del " San Vicente ", que fué
t'encido por el " Irrigación " ; 8-La Plasa princi
pal de Cañcte . - CHICLAYO - 7 y 9–Dos intere
suntes aspectos de la procesión cívica realizada en
celebración del Centenario .
 Mundial

POR TIERRAS EXÓTICAS

EL ALMA DE LOS NIÑOS

Por esta vez la cámara del artista fotógrafo no ha recogido en su misterioso
recinto mangnificencias del paisaje, esplendores arquitectónicos o bellas líneas de
mujer como tema de información gráfica. Ha ido a bucear en un mundo acaso inás in
teresante, porque se halla menos explorado : el alma de los niños. Y no de esta in
fancia blanca" en que el progreso, la cultura y los prejuicios docentes impusieron
hondas deformaciones espirituales, sino de la de un pa's remoto donde, pese a una rá
pida evolución aún , no han llegado a la psiquis popular todas las inquietudes perturba
doras que pesan sobre el hombre secularmente civilizado. Una serie de rostros infan
tiles europeos o americanos podrá aventajar estéticamente a otra de niños amarillos
o negros, pero carece de toda expresión anímica . Es como si muchos siglos de disimu
lo de los impulsos primitivos hubiesen creado la máscara impasible de la serenidad .
En cambio , ¡ qué riqueza de matices psicológicas hay en todas esa's fisonomías de
niños japoneses ! Los discípulos de la famosa Blavatsky pudieran hallar plera confir
mación de su hipótesis de los avatares en las seis caras de niños sorprendidas en los

barrios obreros de Tokio. Son rostros que

reflejan sentimientos, y aún pasiones, con
la misma viveza que en la edad adulta, con
la misma intensidad que debieron alcanzar
en alguna de las existencias anteriores,
cuando las almas que animan esos débiles
cuerpecillos fueron almas de sumarais,
de geishas, de autócratas o de siervos ...

so
Mundial....
.
A
V
I LGA
¡B
L UE
A
He rebuscado archivos polvorosos y viejos.
He le do las tablas famosas de Moisés ;
y hurgué. entre los capítulos simbólicos y añejos
de aquel sagrado libro llamado Ealesiastés.
En mi afanoso empeño, perdí hasta las pestañas ,
leyendo, por las noches, la Biblia y el Korán
Y me enteré de todas las múltiples patrañas
de los adoradores de Budha , en Indostán .
Lei todos los clásicos. Los cantos de Chocano .
La tabla logarítmica . os versos de Fiansón .
Las obras de Oscar Wilde . El “ Taglebat" germano
" El Tiempo" y " El Comercio " y hasta el Satiricón .
Las obras filosóficas , leídas poco a poco
por ver si hallaba alguna consciente explicación ;
y conseguí, con ellas , volverme casi loco
y que me provocasen más de una indigestión .
Mi amor por la lectura rayaba en la demencia .
Más de una vez maldije al sabio Gutemberg,
porqué sin él, no habría perdido la paciencia,
leyendo a Kant, a Nietzche, a Mardens y a Voltai
( re .
En el almacén de pionos de los Srs. Romero Losa da, se ha llevado a cabo la Exposición de cuadros del pintor Bernardo Rivero, con gran éxito .
El primer huelguista
Mi afecto por lo impreso, tan noble y tan sincero ,
con el correr del tiempo, creció en intensidad ;
era un afecto puro , simpático y austero ,
que para mí tenía esta finalidad :
saber a ciencia cierta, si acaso fué algún belga,
o algún obrero oriundo de China o Turquestán,
polaco o checo - slavo , el que inventó la "huelga ”
y fué el primer huelguista ". Y al fin, triunfó
(mi afán ;
pues me enteré, señores, que no fué socialista ,
ni miembro de las filas de nuestra humana grey ;
no fué ni bolseviki , ni rojo, ni anarquista
no fué ni hombre siquiera; fué simplemente un
( buey .
Un buey al que su dueño unciolo en el arado,
el día en que la iglesia celebra la Ascención
del Señor a los cielos; dia santo , feriado ,
dedicado y propicio a la meditación .
YINATEA
REINOSO
Hallábase en el surco , el buey, cuando le plugo,
a Dios, hacer que hablase y se expresase así :
- Qué mueran los patrones! ; Abajo todo yugo !
¡ Protesto ! ¡ No trabajo ! Hoy no, mañana si !
Habló . Se echó en el suelo, mujiendo sofocado,
mientras su dueño 'atónito, oyéndolo, quedó
Y fué con esa frase, con ese grito airado,
como en la tierra entonces, la huelga se inició .
Después, surgieron otras huelgas atronadoras .
El elemento obrero triunfó del capital,
ganando la gloriosa jornada de ocho horas,
jubilación, buen trato y aumento de jornal.
Por esto , los obreros del universo , en coro,
debieran al unísono , en mármol o en carey ,
hacer un monumento al infeliz ex -toro
que provocó la huelga en bien de su decoro
y desmintió aquel dicho de : " manso como un
( buey ” .
CLAIR .

Cuando es llegado el véspero, y se tiende
por la ciudad armoniosa el rumor de las colme
nas humanas puestas en libertad , las luces, el
bullicio, la alegría revolante en risas, persecucio
nes y piropos marca un ritmo único que más es
tá en las cosas todas que en las gentes .
Verbena de San Juan, ungida de promesas
para las muchachas casamenteras y los mozos
y estudiantes a quienes asoma el bozo, verbeni
ta del amor , cuán plena de vida te has mostrado
este año y qué féerica luminosidad han tenido
para m tus festejos porque te he visto con la
nostaigia prematura de un adiós ! . ..
Verbena de San Juan !...
Ha comenzado a caer la noche estival , cali
na, vo.uptuosa y aromada , -aromada por jardi
nes lejanos y efluvios de la mar - y por la urbe
enfiebrecida, por las vías populosas y trepidan
tes , van corriendo ráfagas de ingenua venturan
za popular. : . Desde las montañas cercanas ful
gen los fanales de las grandes fogatas, y, tam
bién, en las esquinas de los barrios " castizos”.
crepitan sin cesar los maderos clásicos de la amo
rosa hechicería de la festividad .
Parecen estar hechas las horas de música
y voluptuosidad : en la alegr a contagiadora, en
la atmosfera tibia y cariciosa llena de rumores ,
en el cielo salpicado de estrellas donde la Luna
pone invitaciones románticas.
El arroyo humano se destiende por los ám
bitos de la ciudad en un afán pagano, corre , se
precipita en mil direcciones, ruge , siempre con
rumbo idéntico : hacia remansos acogedores de
alegría , de baile y de festejo. Transparéntase
en los rostros mozos una luz de emoc onada ilu
sión . Es una fiesta pagana la del día por lle
gar, y el madrigal oscila a flor de labios en la
declaración sentimental, o en el boso hurtado
o concedido . ..
Contemplando los jardines públicos, los par
ques de atracciones , la apretura de concurrencia
que llena las estaciones de donde parten los tre
nes que conducen a los pueblos cercanos , las a
venidas sombrosas en cuyos recodos se pierden
las parejas, se advierte que no es una vana frase
I rica aquella del batir de alas de Cupido ; la
promesa amorosa está en lo alto de los corazon s
cual una estrella biblica que condujera hacia un
Belen de ensueño y de primaveral deseo .
Una alegría loca se desborda, la algazara del
vocear ruidoso se amalla con la música estri
dente de las orquestas y de los orfeones, con el
chulón compás de los organillos d : manubio ,
con los pianos mecánicos, los orquestones eléc
trcios y los gramófonos, con cuant ) instrumento
puede contribu r a dar animación . Y hasta el
amanecer en esta ciudad que es la más noctám
bula del mundo entero, esa alegría no decae .
Necesita el Sol caer demasiado a plomo doran
do los tejados, para que las parejas cesen en el
baile y en su anhelo de juvenil trasporte .
Recogidas en los portales, cambiando im
presiones y recuerdos de los tiempos idos, las
viejas comadres del barrio vigilan sus pimpolios
mientras el baile se mantiene, y la granujería si
gue avivando el fuego de las hogueras bailan
do en torno de estas y entonando antiguas can
ciones tradicionales .
Bajo los entoldados de guirnaldas y cadene
tas de papel, "ellas” van , incansables, marcándo
se pasodobles y schotisses... Empurpurados
de pasión y de bailar cont nuo , los peinados des
hechos, los ojos orlados de un círculo morado que
la luz de amanecer agudiza , qué frescas y lindas
aparecen estas mujercitas poseídas de la gracia
de amar y de vivir ... Canta por ellas la al
Esculturas palpitantes
MUNDIAL EN ESPAÑA
LA VERBENA DEL AMOR
borada un himno triunfal y magnífico, mien
uas van cayendo las gasas de azul . .Y own
las nota's curiosamente ciullonas del pasodoble de
despedida, se cambian las promesas societas .
Cuando termina, y los murguistas se alejan pom
posos y gavus, latigados y Sudorosos, satisfe
chus de su arte humude, ya de la hoguera ore
pitante apenas si queda un live rescuido y un
montón de cenizas, más, aquel fuego se traspor
to a los corazones .
Alisando los revueltos cabellos, estirando los
pliegu.s de la falda donde qu'u dara prendida la
policromia de unos confettis, y las líneas traspa
ientes de la blusa sedena bajo la cual parecen
estallar las divilias pomas de sus senos 11 flor,
la inujercita de los ojos garzos, se dispone a par
tir , y su voz es caricia , mientras dice ai galán
que se aleja :
Si es veritat tot airo...cl diumenge aniré
a las Planos. ...( Si es verdad todo eso .
el domingo iré a las Planas. ... )
Es zalamura, dulce, mimosa , levemente co
queta .
El muy por lo bajo balbucea apenas :
-Oh , incoa estimada , yracies, moltes gra
cics. J'a sap cuanto l'estimo!
CLINICA DENTAL
Del Dr. CHRISTIAN DAM
SUCESOR
Ernesto A. Dam y Durand
Diplomado en nero 8 de 1907
Calle de Espaderos No. 200 ( hoy Unión
No. 544 ) altos . -Casilla de correos No.
384.- Teléfono No. 43 .
HORAS FIJAS
Honorarios al alcance de todas las
personas. Todo trabajo se
abona al contado
518
Después del baño
1666666.Mundial
(Oh, mi amada, gracias, muchas gracias . . .
Ya sabe cuánto la amo . .)
Se estrechan las manos con aparente frial
dad . Y mientras la madre de la conquistadora
" conquistada" saborea una sabrosa " coca ", esa
clásica torta de almendras que es parte a contar
en los festejos de San Juan , ella se aleja pen
sativa , reconcentrada en sus impresiones de la
noche quimérica , soñando que acaso se ha reali
zado el milagro de las promesas de San Juan :
conseguir novio !.
As termina la verbena en los barrios alegres
y populares. En el centro de la ciudad , en el in
jierno alegre de las Rar blas, en el incesante bu
llir de autos y carruajes, en los tranvías reple
tos hasta el tope de gente que chilla y canta , el
p ograma ya es otro : se prolonga : va hacia el
mar . hacia las playas recién abiertas al servicio
de los bañistas, hacia los merenderos donde no
queda sitio libre, al embarcadero. para estrujar
se y en las pasarelas de las " golondrinas " de los
minúsculos barcos, entre risotadas y estallidos
suasuales ; o, para continuar, desde una barqui
chuela con manzanilla, y cantos, y sonar de gui
tarras que acompa san el caer de los remos rom
piendo la calma y el azul divino del Medite
rráneo, del poemático “ Marenostrum ”, como
nunca de bllo y magestuoso en la magestad de
su belleza y de su legendaria pagania .
Ya han transcurrido algunas horas desde
que cesaron de acoplarse en la inmensidad del es
pacio las estrellas de los fuegos de ar:ificio que
prendieron la fantasía miliunochesca de sus lu
ces de oro y plata, nada queda de los bailes y de
la estruendosa música callejera, es otro el pú
blico y otras impresiones las que ofrece la con
tinuación de la verbena. Es con la gente madru
gadora del puerto , grupos de trasnochadores pro
fesionales y magdalenas de buen humor quienes
se adueñan de los merenderos donde un pegajoso
olor de aceite lanza formidable anuncio de chu
rros y buñuelos. . . Sobre la arena húmeda
y acerada, parejas jóvenes, burlando gubernativos
bandos, disfrutan de la más dulce libertad , for
mando arbitrarios grupos de palpitantes escul
turas .
De los alrededores donde la gente de mar
se estrecha jadeante y sudorosa , llegan también ,
los ecos de canciones calinas, y mujeres de ros
tros morenos y rudos se confunden con la gra
ca rubia e ingénua de algunos marineros nor
tenos que se asocian a la gracia del dia partici
pando de la fiesta ciudadana , sorprendida de la
emoción mediterránea . .. .Impávidos, desver
gonzadamente apasionados .
La verbena de San Juan ha terminado.
Va terminando as ' . . . Pero, las siete avispas de
los pecados capitales zumban rondadoras y a
viesas, y nadie Procura defenderse del maligno
aguijón..
Mañanita de oro !. . Triunfal de alegría y
de luz y de gracia . . . Mañana de San Juan ,
que colmas mi alma de mordientes recuerdos,
cuán bella te he mirado, en qué plenitud de en
canto y de color !... Mañanita de oro , que
te he visto hu'r con la prematura nostalgia de
un adiós definitivo !.
Antonio GARLAND .
Barcelona, 1921 .
En la playa
 O
o

KO

O
C

(O

CO
(
.
O
O

©
O
O
.
O
CO
O
O

(o
O

o
O
( O )
.

(O

O
“MUNDIAL
DE
”MÚSICA

Una
Mas buena trall
de.mos ce
pasion
su
que un
di

TANGO
Mundial

ban los tres

r
a on
-pa a-Kus a le
nuestras
en
que
sin
.
DA

AVDEROUL
deLetra Nusica
J
de
MOVES
JE
Introd Violines
q%
aYmue
espesa.ba
me
sa
v..drie
loirando
te
engana
que
pense
in
ghee
PIANO f р
. de.sen
saios
los
Fraser
on •dr.regtar
care.ray
su
fin
al
no
Termi
po
los
fue

Tutt
co
de ser
yal vol.via
el
clases
ldi
. as
avevo ol.voy
.alla
noches
las
por
hiera
‫رم‬

rilard
na
que
en
sCo.
,o
pajesolpu e.bl masve
nunca
e
pesay
esperado
yhe
es
marcharmedyo
apelo
lsperado

co

Daz
2
ller
非
Iru
d a
. es
-due da
2

quro
.- decia
em
mebus -
te ro mi
que
amor
nobley
es
-
Du ta
-
vilti
ro
-o
r

n
. o cs cami
mal
el
seguir no por me

身
de
sabe
cuando 13 prome.to
te
por
mi madre
que
nos vamos

con
aha.blar
los .migos dir siempre Ua
n
- mas
.
fin

29 orreo
!-Murra
CExposicion
29
Musical _Correo
Exposicion

¡ Si se dijese siempre la verdad !
-He tenido un sueño terrible, me dijo Juan ,
esta mañana. He soñado que había tomado la
poción del doctor James Cottan de Toronto .
Este señor acaba de encontrar un elixir que en
torpeciendo la memoria y modificando el juicio
• de la persona a la que se la administia , la obliga
a no decir sino la verdad , nada más que la ver
dad durante algunas horas.
- Qué admirable descubrimiento . Se verá
al fin sobre la tierra, seres sinceros que habla
rán, según su corazón , que arrojarán con asco
esta flor horrenda de la civilización , que es la
mentira
-No te entusiasmes, querida amiga y déja
me contarte mi sueño . . Después podrás sa
car alguna consecuencia . . . Estábamos de visi .
ta donde el viejo primo Anselmo.
-Este abominable avaro , que cuenta los te
rrones de azúcar y hace morir de hambre a sus
sirvientes, aunque tenga varios millones tras de
él .
- " Buenos d'as, primo le dije, buenos días si
niestro Harpagon ! No crea Ud . que viniera a ver
lo sino tuviera en vista una parte de vuestra he
rencia , porque vuestro comportamiento y vues
tra persona me inspiran un profundo asco .
En vano quiere Ud. protestar : es Ud . un pillo,
un pillo vulgar . Todo el mundo sabe que ha debi
do Ud . pasar ante el juez dos o tres veces .
Lejos de expiar sus faltas con la caridad coro
na Ud . su existencia tejida de canalladas por la
avaricia más sórdida . . . . Pero yo le prometo
que cuando yo sea su heredero, la haré danzar
a su plata, para recuperar el tiempo perdido !...
-Y ¿ qué contestaba el primo Anselmo a ese
estúpido discurso ?
-No respondía nada. . . . Estaba paralizado
por el estupor. . . . Sus manos temblaban de fu
ror, abría una boca llena de odio , de la que no
salía ningúu sonido !. . . Sacudió su bastón para
pegarme, pero felizmente yo me encontré trans
portado en tu salón, uno de tus días de recep
ción !
-Siempre obligado a decir la verdad .
-Nada más que la verdad !
-Si la señora Márquez - Jara estaba
la cosa debió ser divertida .
-Muy divertida vas a ver . " ¿ Por que
le pregunté sonriendo amablemente, porqué que
rida señora Márquez-Jara os obstináis en hacernos
creer que tenéis veinticinco años, cuando os acer
cáis a los cincuenta ?. . . .No os dáis cuenta has
ta qué punto hacéis el ridículo y la amistad que
os profeso me obliga a decirosio . . " La
señora Márquez -Jara se levantó, indignada, sin
duda, para alejarse más rápidamente del patán
insigne que me había vuelto y voló por la ven
tana . . . . También estaba la Sra . San Julián .
" Señora , le declaré severamente , preferiría no
verla en el salón de mi mujer, porque tenéis u
van
2 all
ho
na verdadera lengua de vibora : Lleváis de un la
do a otro odiosos chismes y antes de buscar pajas
en ojos ajenos har ais bien en mirar las viejas en
el vuestro, que pintáis con descaro sea dicho de
paso . . . . Es una dicha que el Sr. San Julián ,
sea tan filósofo, porque de otra manera nunca
hubiera soportado ". . . . Pero la Sra . San Ju
lián no pudo escuchar más . Roja de verguenza
desapareció por la chimenea .
-Comienzo a comprender que cataclismo
podría desencadenar sobre el universo la obliga
ción de decir la verdad...
-No he conclu do . . . El salón estaba lleno
de gente. . . .Expuse friamente al novelista Sno
binet qce debía su condecoración a la diplomacia
-pronuncié creo una palabra más fuerte — tan
.
allí ,
Dr. A. LORET DE MOLA
MEDICINA GENERAL
ENFERMEDADES DE NINOS
Consultos de 2 o sp . m .
Monzón - Pasaje de la Encarnación 298
Teléfono 1768
********** Mundial
Jaro
desprovista de escrpulos de l'a bonita señora de
Snobinet, y nuestra prima Cristina ella misma
no fué respetado. Le reproché sus dientes posti
zos, su gusto inmoderado del baile, sus gestos
inconsiderados. .
-Y , sin embargo , Cristina es una mujer de
liciosa que nos quiere y que nos lo ha probado.
-Lo más curioso era que : o, en el fondo,
estaba espantado de las palabras que pronuncia
ba . . . Hubiera querido contentarlas, ahogarlas
dentro de mi garganta . . . Pero no , el arroyo
de verdad continuaba a correr implacablemente, a
rrastrando oon él el horrendo fango de las mise
rias de nuestros amigos. ..
-Y a mi Juan , qué me decías, pregunté con
angustia .
-Oh a ti mujercita qurrida , no te dirigi la
palabra... Me desperté después de la ida de
Cristina que huví con un salto vigoroso a tra
vés del lecho . ¿ Y qué hubiera podido decirte ?
Que te amaba como en el primer dia de nuestro
matrimonio y más tiernamente , más seguramen
te, más fervientemente, ahora que sé que tesc
ros de ternura y de abnegación están en ti, aho
ra que nuestro afecto se ha purificado en la lla
ma de las pruebas .
-: No me hubieras hablado de aquel cabe
l'o bianco que descubri el otro día ?
-Los amores profundos no tienen cabellos
blancos..
- Tú que eres tanı solícito, tan cortés con
mis amigas, tiem.blo de todo lo que hubieras po
dido decirme ..
-Te hubiera dicho que no he querido nun
ca sino a ti . ..
Un estremecimiento de angustia me sacudió
a la idea de todos los dolores que engendrar'a
la revelación inconsciente de la verdad . El nom
bre más honrado, la mujer más recta tienen tan
tas pequeñas miserias que ocultarse. Quien no
ha deseado alguna vez el mal a su enemigo ?
Cuántas malas acciones han venido a nuestra
irente . Cuántas feas tentaciones no han rozado !
i Qué verguenza si de pronto estuviesen proyecta
das en plena luz .
Bendigamos lo mentira, la divina mentira
que envuelve nuestra vida de bienhechoras ilu
siones!
Deseamos de todo corazón que la invención
del doctor Toronto como tantos otros inventos ex
traños anunciados con gran ruido se quede en
el dominio de lo irrealizable .
Qué hrrible desierto seria la vida el día en
que no nos pudiéramos maquillarnos el alma ni el
rostro ni pulverizar nuestro pensamiento, ni bo
rrar las arrugas nacientes, el día en que desapa
reciese todo lo que hace la poesía de la vida, en
que muriesen la leyenda y la quimra !
MINNIE.

Mundialsiasi
La Sociabilidad Médica
Páginas de un libro inédiio : Utorias
Médicas?, por el doctor Dávila Cir
denas, de las Facultades de Paris, Ma
drid y Lima.
Hecho. - Nuestra ausencia total de so
ciabilidad, entre médicos, aleja la
esperanza de solidaridad profesio
nal, tan benéfica en un trabajo le
no de cuotidianos escollos .
Los intereses de profesión que no se amistan,
pierden constantemente en su fuerza moral y en
· su encauce social ,
Consideraciones -- A nuestro entender, la me
dioina es un sinónimo de mejoramientɔ continuo
en el vivir , una orden pública austera que nos
hace mira : siempre adelant., tratando de pertec
cionar cada vez más las condiciones materiales y
mentales de la sociedad . La reputación y la im
portancia de que goza una profesión como la
nuestra, formarían por s solas una fuerza social ,
igual a cualquiera de las otras en juego .
El dia que los médicos convengan frater
nalmente en aplicar la potencialidad esparcida de
su influencia, ese día el universu podrá cambiar
de rumbo, por que desentrañará su legislación de
la cl nica . Llegara época que no pueda haber
progreso social cimentado, sino se analizan las
necesidades humanas siguiendo el plan biológic )
que a ellas conduce. Lo deplorable es que, el
convencimiento de la colaboración médica mun
dial . ha de demandar todavía gran tiempo para
iniciar sus trabajos . Habrá primero que reclamar
la formación de núcleos nacional:stas de méd :
cos en cada pa's, para con ellos oponer, en in
vencible Liga, una valal al caos y al desorden
universales. Pero, habrá necesidad de formar a :1
tes, las camaraderías locales, que aumenten los
durmientes del trazo de nuestro futuro . Esto
nos recuerda . el consejo de un gran cirujano :
Quicre Ud . ser buen alumno ? tenga el mayor nii
mero de maestros. En la vida práctica, la fórmu
la sigue aplicándose, por que cuanto mayor es el
número de hermanos que frecuentemos. abriéndo
les nuestro hogar, nuestro corazón y ellos el su
yo, mejor será la cosecha que hagamos de anéc
dotas consejeras. De cada cohermano tiene uno
mucho que aprender, todo médico es un libro am
bulante de nuestra profesión , que hay que abrirlo
delicadamente y leerlo con cariño .
Nosotros somos de los que creen firmeinen
te cn la fondad individual del médico , pero lo qe
comprobamos, con todos vosotros, es que en la
gran marea, la bondad total hace plaza a un sen
timiento de conservación individualista menos glo
rioso ; aunque, capaz de educarse en el sendero
deseado. si se toma la buena forma para adicio
nar cualidades en lugar de sus traerlas . Verdad
que el fondo de nuestro carácter carece de adap
tación para vivir en común . Sufrimos constante
mente con la conducta de los demás, somos unos
aferrados prácticamente de la contrariedad y de
la cólera, dos pasiones completamente opuestas
al espíritu de solidaridad . Nos haría mucho bien ,
vivir algunas semanas al lado de Valdizán , estu
diando en su manicomio las degeneraciones del
carácter . Al ambiente juvenil universitario, hay
que buscarle demasiado y a cada paso se nos es
capa . Lo que encontramos por todas partes, son
modelos de burguesitos nuevos ricos, sin más preo
cupación que la de quemar las etapas más risue
ñas del natural y tranquilo desenvolvimiento, fi
gurines a la carrera hacia la improvisación del é
xito . De nuestro estudiante se pudiera decir que,
politiquea, prote : ta y estudia . Qué distinto del
que dijera el elegante Gómez Carrillo, del estu
diante francés : estudia , bebe y ama .
Constituye pues, una importante necesidad , la
de sociabilizar al médico con el médico, haciendo
que el cohermano de situación consolidada, de
siempre el primer paso , imitando en ésto, un ges
Casa preferida por el Mundo Elegante
KO
0
KO
.
O
O(
O
R 0
EL GENERAL MANGIN EN JAUJA - La falta de trenes al interior ha determinado el retraso
de esta interesante fotografía por los más distin guidos elementos de la Sociedad de Jauja que le
ofrecieron un banquete
to de vosotros conocido : el primero en saiudar,
era el malogrado maestro Odriozola . Esta ma
nera de conducirse, tendrá que ser una fuente i
nagotable de suave trato y de nobles inclinacio
nes, induciéndonos a estar siempre dispuestos, los
unos para los otros, a ofrecernos la más cordial
y calurosa acojida . Favoreciendo, con ese inter
cambio de sentimientos, aquello que nosotros qui
siéramos verlo realizado mañana mismo ; las u
niones matrimoniales entre los miembros de la
familia médica nacional; esa forma, la de más
solidaridarla afectividad para eslabonarios.
Cuántos cohermanos se despiden pa ' a ultra tumba,
dejando en la tui bia sociedad , a sus más frági
les obras, criaturas sin el sostén biológico esme
rado de un marido cohermano , que a la vez de
heredar un nombre digno de su hogar, einpuñara
lleno del más vivo interés profesional, la candi 11
te antorcha científica del que se va . Son esas
anastomosis, las que necesitamos en nuestro mun
do médico nacional, para poder dezi: que la l
nió'r sagrada de la medicina se ha engendra...
Saber ensanchar y cultivar el círcu o de sus
relacionados de profesión, es ahorrar lo nejor
de nuestro trabajo para la vejez, ya que no tene
mos quien ampare nuestros riesgos profesiona
les en caso de enfermedad, accident o mue te
prematura. Un insignificante precepto, contribui
rá a guiar nuestra intención sociabilizadora , a
condición de observarlo . La omisión probable
mente involuntaria de las reglas dei savoir vivre ,
es lo que más aleja a los miembros de nuestra
profesión en el Perú. Sin insistir ea todo cuanto
hemos constatado, conviene recordar algo de m..y
esparcido, por tanto , en las clases más mode tis
de otros países . Nos referimos a ia Baronesa
Staffe, resumiendo lo que dice : “ Por lumilde
que sea el que env'e, una tarjeta , carta, etc. , el
destinatario ,-por más alta escala social que ocu
pe, le constestará sin retardo . Un olvido podrá
ser considerado como una afrenta sangrienta que
humillaría, apenaría a aquel que sea visadu . La
estricta obligación , cuando se recibe una invi:a
ción por escrito , es de enviar inmediatamente su
tarjeta , agregando algunas palabras para inás a
mabilidad . La tarjeta de visita juega un papel cuo
tidiano importante en todos los países civilizados.
A un amigo o conocido le sucede una desgracia ,
se le dirige inmediatamente una tarjeta . Identico
uso se le dá si se trata de un acontecimiento fe
liz . La tarjeta de visita de lus caballeros dibe
llevar siempre su dirección, titulos , horas de re
cibo, etc " .
Respecto de las amistades médicas y de los
cumplidos que nos debemos los unos a los o
tros, sería prematuro avanzar opiniones acerca
O
M
de tal o cual procedimiento, mientras las reglas
generales de sociabilidad no han intcho su pr.e
ba . Y lo cierto es , que no podemos esperar mu
cho de todo cuanto decimos, por que estamos des
provistos de medios de cultivo , ni tendr an donde
brotar los lazos de la familiiridat profesional
que auguramos. La hermandad iné..ica , solo ges
ta en un lugar, el Hospital, y de allí se irradia .
Pero en el hospital peruano nos falta e! manan
tial, que es la sala de guardia de los Internos .
Ah ! la Sala de Guardia . Quién ha vivido
unos días en una Sala de Guardia, aprende y se
inicia en la vida médica de familia y comprende,
justifica, la desunión de los médicos en el Pe .
rú . Ninguna descripción podrá daros una idea
aproximativa de lo que es la Sala de Guardia
del internado hospitalario . Imaginad que en la
profesión médica, hay una madre y un hijo : a
quella, la enseñanza toda, desde la cátedra has
ta la sala de autopsia . Ahora, buscad el cordón
umbilical . Eso es la Sala de Guardia . Todo lo
demás, se desencadena armoniosamente, a través
de ela, dando origen a la fructífera sociabilidad
médica . El discípulo le forma aureola al maestro
y recibe de su mano la linterna que le sirve pa
ra guiarse por las asperezas que ha de encontrar
en el ejercicio profesional. Al fin de la jornada,
el disc pulo ha heredado la modestia, la bondad,
el trabajo, la honradez y la sociabilidad de su
maestro . Todo eso, que constituye un tesoro, per
manece solidario de generación en generación .
Solución . - Cuatro serían , por el momento , los
medios más necesarios para propender a una es
table sociabilización de la corporación médica pe
ruana . Primero , extender a todos los médicos
la celebración de una fiesta de carácter mértice .
familiar, del aniversario del primer grado profe
sional de cada cual. Segundo, señalar un día en
el año ( el día médico nacional) y festejarlo en to
da la república con el mayor realce posible ( el
aniversario de la fundación de la Facultad de Me
dicina, por ejemplo ). Tercero, contraer el so
lemne compromiso moral de levantar el nivel in
telectual de la mujer aparentada con todo médico,
haciendo que las esposas de médicos concluyan
por lo menos la Instrucción segundaria y que las
hijas de médico sean cuando menos Bachilleres en
Filosof a y Letras . Y cuarto, intensificar la vi
r'a intelectual y artística, proyectando en torno
de nuestra Facultad de Medicina, un " Quartier
Latin " limense, donde nuestra juventud univer
sitaria se adueñaría de la alegría y jovialidad
que hoy deja pasar , creándose un ambiente pro
pio, de meditación peculiar y simpático a todas
las miradas.
Dr. Dávila Cárdenas.
FOTOGRAFIA I TALLER ARTISTICO
DE LUIS S. UGARTE
MERCADERES , 426
TELÉFONO, 2680

Más tarde cuando ya era yo bailarina de fila en
CON UNA VIRTUOSA DE LA DANZA Más tardeteatro,
el mismo cuandonosyare'mos
era yo mucho
Nella Mazimowa habla un cuarto
de hora
Llueve . Las cinco de la tarde . Por las ca
lles, que una fr a y persistente garúa ha desola
do casi , los transeuntes discurren cha potcam.lo en
tre el barro . Hay aburrimiento y tedio en el am
biente . Mi amigo X me dice :
-Quiere Ud . pasar un cuarts de hora en
tretenido ? Si eh ? pues vinga conmigo a visitar
a Nella Mazimova .
-Nella Mazimova ? Quién ? La bailarinita
que ha debutado en el Colón
-Bailarina ? No sé . Nunca la he visto bai
lar ; pero le aseguro a Ud . que detrás de ese per
fil pálido y fino que semeja una medalla floren
tina, tras de esos ojos claros como un reflejo
del límpido cielo de Toscana, se oculta una gran
artista . Yo no sé de sus batimenius, acritudine,
y Sbaltos ; l'a Coreografía técnica me horripila :
pero conozco a Nella , la he oído hablar de
su arte , de sus gustos y aficiones, y la he en
contrado verdaderamente interesante . Verá Ud .
como no me he engañado .
La artista nos recibe con un gesto triste v
resignado. Está enferma. Lo que : 10 consiguie
ron veinte meses de diario y duro trabajo io ha
logrado una villana grippe, y guarda cama .
-Ya ven Uds. - nos dice - i Qué mala suer
• te ! Debuto y al día siguiente 40 grados de fiebre .
Y estos médicos que son unos tiranos. l:nagi
nense que el que me asiste , en barbón , feo y
gruñón, como un cane rabioso, pretende que de
bo descansar una semana , una semana , siete
días. . . No es verdad que hay para envejecer
de aburrimiento .... ?
Procuro consolar esa desesperació :1, y para
distraer a la gentil danzarina le interrogo sobre
sus comienzos.
-Le interesa ?. Verdaderamente - me
dice - Pues bein . Comencé en Paris . Era yo una
chiquilla, dieciseis o diecisiete años . Dios mío . ..
SASTRERIA " WASHINGTON "
La preferida por su elegancia en el corte.-- Huallaga , 609. — Tel. 2344
bailarinaal acordarnos
de fila en
¡ Cuántos años hace de eso . Lo menos seis o sie
te : pero, no importa, ya sab . Ud . que las ar
tistas tenemos la edad de nuestra sonrisa o la
de vuestro capricho ; póngame Ud. un cuarto
de siglo, y todavía resultaré joven para encar
nar la Anitra de Peer Gyn . No lo cree Ud. as ?
Pero me distraigo, de lo que Ud . me pregunta .
Comencé en Par's durante la famosa temporada
de los rusos . En esos días la Karsavina y Nijins
ky, habían descubierto al público de la ciudari
Luz, el encanto exótico de Korsakoff , el arte sin
igual de los decoradores rusos ; sus funciones en
el Chatelet discurr'an en un ambiente digno de
un cuento de hadas ; yo adoraba el espectáculo ,
♡ como por casualidad habitaba en el mismo ho
tel que la Karsavina. le pedí que me diera leccio
res. ¡ Cuánto trabajo ! Le aseguro que es prº
ciso tener una vocación decidida para resistir
a las fatigas y al tedio de la enseñanza . Imagi
nese Ud . que es necesario permanocer horas v
horas , en verano como en invierno, vistiendo una
simple trusa de ensavo, siguiendo el ritmo de vil
horrible viol'n rascado por un rascatrinas cual
quiera : pero en fin ya eso pasó . La Karsavina
me trajo a Buenos Aires , y ahí, en el teatrn
Colón, seguí estudiando hasta seis horas dia
rias .
- Gustar'a Ud . mucho en Buenos Aires !
-Gustar ! .. . Pasé desapercibida . Pience
Ud. mue éramos más de ciento cincuenta hai
larinas en la troube, y que vn recién comenzahn .
A propósito de esto le referirá una cosa graciosa .
Al llegar a Ruenos Aires estaba toda la compañía
de la Karsavina en el foyer del teatro, donde tar
bién se encontraban algunos artistas líricos de
la compañ'a de Opera que trabaja ahi . Yo taia
ve Paris un lindo abrigo de pieles , v una gran
cantante, que mais tarde fué gran amiga ir a :)!
crovn — nor el abrigo naturalmente una de las
eminencias risas . Cual no sería su sorpresa cuan
do " a noche del debut me vió la iltima de todas
en la fila . interpretando un bailable de Sheerr .
zeda, y sin más misión que mover los brazos .
JOSE FIGALLO E HIJO
Mundial
del incidente .
--Y está Ud . contenta de su arte ?
-Lo adoro- Mire Ud . yo creo que la danza
e sel arte por execulencia. Ese viejo genial de
Wagner intentó en sus dramas líricos hacer la
absoluta fusión de todas las artes . Pues bien, lo
que el gigante de Parsifal logró reali ar en gran
de, lo obtiene en pequeño la danza . Todas las
tonalidades de la pasión o del sent miento , y to
dos los horrores de una tragedia de F.- Juilo pue
den encontrar en un ballet su expresión rítmica
y justa . Sólo que es preciso tenor mucho tal : n
to, y el talento no anda arrojado por los suelos
para que lo encuentren a cada instante las baila
rinas y los compositores. Yo no sé donde he
leido una bonita figura que expresa justamente
lo que yo pienso de la danza . Decía el escri'or
que la danza es la más antigua de las artes, y
que antes que Tubilcain inventara la flauta para
suplir las deficiencias de una lengua rudimen
taria , el hombre salvaje expresaba sus pasiones
y sentimientos con gustos . Un buen da el hombre
cubierto de pieles, en un razgo de pasión tropezó
con el ritmo. y de la pasión de un gesto , de una
actitud, embellecidos por el ritmo, nació la danza .
No le parece bonito ? Yo encuentro la figura jus
ta y adorable .
La artista se ha trasfigurado al decir esto .
Un lev rubor ha cubierto su rostro de razgo ,
delicados y finos, y su camarera ha tenido grie
venir a arreglar las almohadas que la violencia
del ritmo, y la pasión del discurso , habían lamen
tablemente apabullado.
Mi amig ) X , que es un melómano distin
guido , a quien su cultura musical ha levan ado
hasta las alturas inaccesibles de la música reli
giosa , y que asegura que Bethoven, y Monteverde
son las dos cumbres musicales del orb :, interrum
pe a nuestra apasionada interlocutora dicien
do :
-Si es posible que sea cierto lo que Ud .
asegura : pero la verdad que de creerla a Ud .
la música, me refiero a la verdadera música,
a la de la novena sinfon'a , saldría muy mal pa
rada . Cree Ud . que pude existi- danza capaz
de interpretar con justeza la emoción misteriosa
de una misa de Perossi ?
-No lo sé- contesta Nella-Però si la hu
biera seria una maravilla de expresión. La bai
larina que lo alcance habrá realizado un capo
di labore . .. !
Desvío la conversación , y pregunto a la a
mable artista sobre sus gustos literarios .
- Mis autores ? Todos, los grandes y los chi
cos, los que pintan como dice el prólogo de
“ Pagliacci” un pedazo de existencia, y los que
detallan un instante de emoción de arte o de do
lor de vida : D'Annunzzio , Fogazzaro , Ibsen . Mae
terlinck . Ya vé Ud . ahora leo a Félix del
Valle . ... !
Entra el médico, y asegura sin amabilida
des que la conversación y el humo de los cigarri
llos no son los mejores medios para curar la
bronquitis de la artisti , v nos levantamos ; pero
antes de irme, la gentil Nella Mazimova , me di
ce :
- ; Ah sabe Ud . , estoy encantada del públi
co de Lima, de sus cariños y de sus aplausos, y
de la forma como llenó el teatro la noche de
mi única función . Pero qué mala suerte la m'a :
caer enferma , y que lástima que el clima de Uds .
no valga lo que su público. !
-No se desespere, dentro de unos cuantos días
estará Ud . buena .
-Sí, tal vez ; pero, el tiempo perdido ? Pien
se d . che tengo un contrato en Estados Unidos,
y que debo estar alla antes de dos meses .
Quiero hacer una última pregunta a la mu
jer después de haber o'do discurrir a la artista ,
y discretamente le pregunto :
-Y de amores, señorita bayadera, quiere Ud .
a alguien ?
- Amores . ! --me contesta- . bah !
está Ud . loco . . ! Una o dos veces intenté
buscar al amor, y no lo encontré . .hace tanto
tiempo de esto que ya me he olvidado ..
Pero, vaya obsequiele un cigarrillo egincio al
médico con el objeto de amansarlo . . .De allí
nó, de la otra caja . . . esa tiene alfileres , y po
dria Ud . herirse como me herí cuando tuve la
torpe idea de creer que podía haber amor en el
mundo . ... !
Aldo BERTIVI.
Mundial......
frente a un programa digno del más ejecutoriado
prestigio profesional supo ser más que la simple
señorita dilettante, supo ser la artista perfecta
El Concierto del Forero cuando su espíritu exquisito nos dió con gran esti
lo y de bellísima manera una versión de la Bor .
ceuse de Chopin o cuando con verdadera devo
La bell sima iniciativa de la señoritat dela
ción tradujo la nostalgia y la agilidad del Picaflor
de Duncker Lavalle .
Reyes Ortiz , dió lugar en la noche del mércoles, Artista cuando en el Schorso de Mendelsso
a una de las más hermosas veladas que en la sala hon y en el delicioso efecto de la Cajila de Vic
del Forero se han realizado . sica , de Lindow , impresionó al auditorio : tem
La sociedad limeña supo corresponder digna . peramento vigoroso cuando en las Rapsodia ; de
mente a un acto generoso y de significativo a Liszt , probó las condiciones extraordinarias de
iecto a nuestro país, florecido expontáneamente su mano izquierda .
en el corazón de una gentilísima danita bolivia Con cuanto hizo la señorita Reyes basta para
na, huesped nuestra durante las fiestas centena reconocer en ella a una pianista de fibra , a quien
rias . Por ella , la Liga de Defensa Nacional a un paseo por Europa, bajo la dirección de algu
cuyo beneficio se realizó la velada, ha visto in .
crementados notablemente sus fondos para la
nos de los grandes maestros del piano, de aquell 15
con los cuales se perfeccionan aún os artistas,
compra de armamentos, con la promesa de la ri podría convertir, en una joya inestimable.
petición de tan bello gesto a su paso por Arequi En to no de este éxito artístico y social, el
pa y con el mismo patriótico fin . sentimiento patriótico quiso poner la nota de un
Interesante programa el que la Liga pudo homenaje de gratitud y recuerdo y la joven p'a
presentar con la cooperación de nuestro ilus ro nista y distinguida dama , se vió rodeada de un
huésped argentino, doctor José León Suárez, en público apasionado que la siguió por las calles
una cult sima causerie, sbre la democracia , la es aclamándola .
cuela, el socialismo, el voto y nuestro problema Intenso recuerdo es el que ha dejado en Li
internacional del Sur y el de su señorita hija Ma ma esta velada y el ha de perdurar indudable.
ra Lía, nota espiritual, fraternizando, así , tres mente , en el esp'ritu de la señorita Reyes Ortiz ,
nombres Argentina, Bolivia y Perú, en un ballo por todos los caracteres que asumió y la colabo .
acto de americanismo.
Este significado de la fiesta social y artística ración de tan ilustres y queridas personalidades,
gratas, hoy, a todo corazón peruano .
de la otra noche fué el que hizo constar en sus
correctas frases y a nombre de la Liga, el docto ·
Augusto Peñaloza , iniciador del programa, calu
rosamente ovacionado de número en número .
cero en torno de la bella iniciadora, la aristocrá
En el Mundo del Turf
tica pianista, señorita Adela Reyes Oriíz .
Es esta verdaderamente, un caso de tempe
ramento y de admirables disposiciones art'st cas. OTRO GRAN TRIUNFO DE MUNDIAL
Ella es la prueba de la comunidad de la tradi
ción espiritual y de la raza que unen al Perú y a El Clásico Congreso
Bolivia y constituyeron en un tiempo un solo
país, una sola colonia . No es de extrañar el ca
so de la señorita Reyes Ortíz , él demuestra esa a La ansiedad reinante en los círculos sporti
sombrosa intuición art'stica que contemplamos vos por conocer y apreciar definitivamente las
diferencias existentes entre los buenos performer
aquí, en Lima, particularmente en nu'stra socie
dad femenina, y que tiene en el Sur de la Repú Mundial y Partagas , entusiasmo tanto a los afi
blica una prolongación creciente . Allí está la cionados, que mientras llegaba la hora de la g an
ciudad del Misti, profundamente musical, Cuzco prueba se hacían pronósticos y comentarios sobre
y Puno, ciudades de músicos y pintores y toda la las cualidades distintivas de los campeones. Ca
región adyacente de Bolivia no es sino una con da vez que ha ocurrido un encuentro sensacional
tinuación de nuestro mediodía con sus mismos de dos caballos que se ganan la opinión públi
caracteres tradicionales y sus ritmos artísticos . ca apasionadamente, han dado la nota culmi
La señorita Reyes Ortíz es hermana espiritual nante de toda una temporada .
de nuestras damas pianistas; de nuestra Morales El domingo se resolvió la incógnita de mé
Macedo, la vigorosa artista ; Gabriela Urbina y ritos en favor de Mundial, pero se plantea otra
Marina Vantosse, delicadas y sutiles intérpretes duda entre el poder de Mundial v el de Cla
del teclado . Ayarza de Morales Solar, verdade mor . De manera que la solución hallada, propone
ro caso de temperamento muscial . de tantas una nueva controversia para la cr'tica del turf,
bellas expresiones de nuestra sociedarl. que ve como todos sus devotos, alicientes encan
Así la apreció el público elegante y culto de tadores en estos problemas de la hípica, que son
la otra noche y tuvo el halago de momentos deli el alma de la afición .
ciosos de buen arte, admirando a una pianista que Pasemos a las descripciones.
Corsés “ Gossard ”
Una mujer de tipo normal encontrará su
corsé ideal en la gran variedad de modelos
“ GOSSARD ” , hechos para reunir las exigen
cias de la moda, con la mayor comodidad y
gracia juvenil .
Los corsés “GOSSARD " presentan un admi
rbale conjunto de materiales, telas y ador
nos elegantes y de du ración .
El corsé " GOSSARD ” ha sido aceptado co
mo modelo por las principalas modistas,
por los diseñadores de más fama y reco
mendados por médicos de nota .
SURTIDO RECIEN LLEGADO,
PRECIOS REBAJADOS
UNICOS IMPORTADORES
“ LA SAMARITAINE ”, Mercaderes, 416
1a . - En esta carrera se impuso sin apremios
Florence. Anémona tan rápida en la iniciación
de las pruebas como incierta en los finales y pu
silánime en las luchas, partió de punta , seguida
de Florence, Esperanza y algo retrasada Um
bría . En el instante oportuno, Florence que fué
mejorando de colocación, corrió para tomar el
primer puesto y lo consiguió fácilmente . Segun
da Espranza y tercera Umbría . Tiempo 1'7 "
3'5 . ,
Za . - Enredo toma resuelta delantera pers’gui.
do violentamente por Coco, quien desaloja al acl .
versario en los 700 metros. Pero en la recta ,
sencillo fué para la ganadora Sori, vencerlos y
sólo al llegar a la meta se presenta Geran'o en
feroz atropellada amena ando seriamente y ha
ciendo un inesperado placé. ¡ Qué marera de re
matar carrera se gastó Geranio, llegando como un
crack !
3a . - Aqu' ocurrió el des'ucielo incidene di
partida , de quedarse Mavaro, fuera de opción,
restando brillo al resultado, pues el ganador Pi
cacho, que se está revelando como bien ), tomó
la punta y sin perseguidor temible, corriendɔ a
voluntad en todos los tramos, obtuvo el premio .
Factor Ruso consiguió el segundo puest ) . 1 27 "
215 .
4a . - Dante toma espléndida partida con el
aprendiz Torres, y apelotonados los del muneroso
lote tanto en el comienzo de la prueba coiro en
la curva, le dejaron correr , hasta que al pro.e
diar el tiro derecho, Goldney con faciidad des
plaza al puntero y acompañada en el ataque de
Exeter, rematan en los dos primeros lugares y
en el tercero Dante . Ni Barba Azul, Charam sca
y Dollar que tenían pa tidarios ni ed out sil. "
Milano pudieron figurar con honra . Tiempo :
17 " .
5.--El Clásico Congreso .-- Distancia 1703
metros . ,
Por eliminación de los caballos Pluto y Ro
saura, la interesante carrera se concreta en Par
tagas 60 kilos . Mundial 58, La Vict vire 46 .
El juez larga en buen momento . pero sufre
un leve contratiempo Mundial. La Victoire for
za la marcha en el primer tramo para tomar la
primera curva en la vanguardia y aprovechar
el peso liviano siguiendo al pié Partagas y Mun .
dial . El ginete de Mundial que sofrenaba la es
tupenda ligereza por no haber salido bien , lo de
ja correr en los 1000 metros y eiltojitos Mun
dial pasa al comando con holgura, reservándose
todavía mayor velocidad . Ya estaba rotundamen
te definida la carrera desde ese momento . El
diminuto y formidable hijo de Santa Vena, inipo
via las condiciones como un amo severo para los
rivales y fácilmente para él , pues ganó el premio
a media rienda, pudiendo mejorar mucho el
tiempo , con ser un buen record : 1'45" 4 5 .
Partagas hac a esfuerzos soberanos para de.
fenderse, pues la Victoire lo amenazaba dura
mente. La espectación del púb'ico, viendo vence
dor absoluto a Mundial, dirigió su atención en
tonces a la lucha de los hijos de Cyllene . Y los
ánimos se deleitaron en la contemplación : Parta
gas se estiraba requerido por la mano maestra
de Herrera, mientras La Victoire con fulės re
petida y ágil, se mantenía igual en la estrecha
contienda . Los dos hijos del glorioso patriarca
moderno Cyllene, se mostraron dignos de la
sangre, por la valentía : la diferencia del peso
es la misma que existe en relación a la fortaleza
de ambos nobles animales .
El vencedor, el ya célebre Mundial, puede
esperar tranquilo otros clásicos y otros adver
sarios . Fuerte de espiritu combativo, y debil ex
teriormente, sin corpulencia ni recia musculatu
ra, el nieto de Ayrshire, tiene alientos heróicos
e invencibles, como esos vástagos de aristucra
cia real cuyo frágil cuerpo ponía teinor en la ba
talla a los fornidos enemigos, por el tempie del
aima vencedora !
6a-Aún cuando Lois tomó el puesto del coman
do , en los 500 le reemplazó Feldespato, apoias lo
soltó su jockey. El robusto caballo , sin sentir
el alto peso, galopaba en la recta, ya en derrota
suis contendores; atacando simultáncamente Mol
za por los palos y Cachiyuyo por fuera, ocupó
el placé Monza . Lois, Punta Volante y Oliantay,
no hicieron papel airoso . Tiempo, 1'24 " 415 .
7a . -l'asacuberta , Calabressi, Hurzy Up.
Glass, Avella , Torino, Dum Dum V Cli
mencia se disputan la última carrera . De extre
mo a extremo Casacuberta cubre la distancia .
siendo igualado en el instante postrero por Ca
labressi . El juez declaró puesta entre estos dos
caballos . En los lugares subsiguientes salieron
Hurry Up y Glass . Como una curiosidad puede
anotarse que los contendores de esta carrera sa
lieron colocados en el mismo orden de la ins
cripción en los programas .
WILSON .

VITA
En materia de política nos deslizamos silen
ciosamente sobre un denso y sereno mar de acei
te. Pasada la grandiosa juerga del centenario,
todos tienen un deseo vehemente de " dormir la
tranca ", sienten el cuerpo cansado, la imagina
ción aletargada, la lengua sucia y los bolsillos
barridos por el vendabal de los santos entusias
mos patrióticos. Hasta los cobradores que días
antes del centenario adquirieron una virulencia
alarmante y una energ'a bastante agresiva , hoy
van por las ca les preguntándose el fatídico “ ¿ ser
o no ser ? ” de Hamlet . Las cuentas que no pu
dieron cobrar antes del centenario tienen para e
llos el mismo risible valor que los proyectos de
la ley que van a las comisiones de las cámaras .
Cadáveres putrefactos de seres que después
de una accidentada vida van a hundirse definiti
vamente en la insaciable fosa del olvido .
El desaliento de los cobradores, es el signo
fatal de la agonía de un pueblo.
Pa's en donde los cobradores van alegres y
ruiseños con el alma plena de ilusiones, es país
que tiene larga vida y venturoso porvenir ; tierra
en donde el cobrador se siente vencido e inútil,
tierra donde el deudor es más fuerte que el acree
dor, es tierra que está " giunto sul passo est: e
mo " .
Y esto, desgraciadamente , es lo que está pa
sando en el Perú . Antes del centenario , a los
cobradores si las víctimas no pod an darles un
esquinazo les daban disculpas; ahora, si el hombre
de la cartera de facturitas y las fervientes visitas
se presenta en una casa e insinúa su descabella
do propósito de cobrar ; todos los miembros de
la familia salen al vestíbulo y se despatarran de
risa en las propias barbas del iluso .
Volviendo pues al campo, mejor dicho, al
mar de la pol tica, nos encontramos con una ca :
ma chicha perfecta ; los peligros son lejanos y
no amenazan en nada la tranquilidad del ambien
te . Loreto está muy lejos ( que lo digan sus re
presentantes ), y una expedición revolucionaria
hasta Lima necesita una brutalidad de víveres .
Probablemente los rebeldes cansados de gritar y
de que no les hagan caso, se internarán en las
selvas y constituirán una tribu nómade y cauche
ra . Así al menos tendrán el plátano seguro , y
digo plátano en vez de pan, por que este artefac
to creen los loretanos que solo existe en la mi
tolog‘a griega .
El peligro internacional todavía está a muchas
leguas de su periodo álgido, por más que la a
creditada tribu que acampa a las orillas del Ma
pocho, aulle enloquecida y organice fogatas y dan
zas patrióticas, amenazando con un plebiscito
en las provincias cautivas ; plebiscito que para
propios y extraños no pasará de ser una imbécil
mojiganga cuya legalidad y cuya aceptación por
el mundo solo pueden caber en el cerebro de con
creto de los pol ticos chilenos. El doctor Salo
món , siempre ecuánime, siempre sonriente y siem
pre sajón , creo que por ahora solo se ocupa en
organizar la defensa periodística y literaria de
nuestros derechos en las repúblicas hermanas, re
ventando así la propaganda de republiqueta re
volucionaria, que con tanto éxito nos hace Chile
en los periódicos de América y Europa.
Nuestro canciller es de los que más hace ca
llando que gritando ; respetemos su silencio y es
peremos alegres y confiados el resultado de su
silenciosa política, y entre tanto veamos que es
lo que pasa en el corralito del interior .
El asunto de San Marcos trae locos a los is.
tudiantes. Los muchachos ante la perspectiva de
un mes de vagancia, se enloquecieron de entu
siasmo, formaron grupos, llenaron los diarios Bravo, 716.- Tel. 2933
de cartas, manifiestos, desmentidos y rectificacio
nes y hasta se dieron algunas trompadas con gran
La Política al día
regocijo de los que balconeaban el bochinche ,
Naturalmente dada nuestra inclinación a la in
telectualidad, abundaron más los argumentos li
ricos que las razones contundentes, y apacigua
dos los ánimos se entregaron al " dolce far nien
te " del asueto forsoso .
Ahora, cansados de no hacer nada , y más
que todo alarmados por que los papás comienzano
a encresparse de la prolongada ociosidad de sus
retoños, vuelven a sacudir el problema. La alar
ina cunde, las cabelleras abundosas se paran y los
juveniles rostros palidecen . Por todas partes
se oyen noticias macabras :
--Oye - dice un universitario a otro-esto
del cierre hay que arreglarlo cuanto antes; mi
viejo me escribe de Yauyos y me dice que si 110
se abre la Universidad en 10 d'as más, tengo q' ir
me alla ; que ya va a comenzar la siembra de maíz
y si no estudio, mejor es que me vaya a desgra
nar semilla .
- No seas yauyino, hombre ! dile al viejo que
tú tienes tus convicciones, que se espere hasta
Diciembre ..
-; Su ma . ..drina ! No aguanta ; ya está
bien caliente y capaz es de cortarme los vivos
Mal que mal me ha girado la mesada de Agos
to .
-- ; Caray !. . . hijo, la verdad es que , . En
mi casa tampoco encuentro tranquilidad, mi ma
dre me ha suprimido la carne del sancochao y mi
viejo dice que trabaje aunque sea de soplón, pe
ro que trabaje. ¡ Y no te digo ! en la intendencia
saben que soy de la antigua federación , me pre
sento por allá buscando empleo y me desmenu
zan la osamenta a palos ... . ; Y Valega no
es quien me la reconstruye !
To
-; Eso no es nada ! Si tú supieras lo que es
desgranar maíz , con el frío que hace por allá . ..
-¿Y qué hacemos ?
-¡Yo no sé .
! .. .Nosotros no podemos
claudicar, los catedráticos no quieren apearse de
su burro, el gobierno tampoco y nosotros somos
los únicos que nos quedamos a pié . . . .y sobre
todo yo, con el problema agrario por deuante .
¡ Y los muchachos tienen razón ! Son los ú
nicos reventados . Los catedráticos se han me
tido en sus respectivas vizcacheras y así llueva o
truene, ellos no salen del hueco . Sucede con es- , tos orientales una fuente de inspiración :
to, lo que con el astuto burro del aldeano, que
hombres del pueblo, el uno llevaba la cabeza en
después de arrear dos coces a su amo, y recibir
los palos de este , se sentó perrunamente en medio sangrentada y el otro un cántaro roto : "Gran
camino sin querer seguir ni para atrás ni para cadi-
adelante . " Señor burro - dijeron las gallinas que me ha dado diez palos en la cabeza .
OFICINA
DE INGENIERIA ELECTRICA
LABORATORIO Y TALLER
organizados y dirigidos por el
Ing. VICTOR M. ARANA
Se dedican a , toda clase
de trabajos de electricidad .
100 anossanaaa Mundial
a
gi
in
a
r O
iban en la carga-camine Ud . por que si queda
aquí, nos morimos de hambre y sed " . "No
contestó el jumento - podéis morirnos, yo no sigo
si no cambio de amo ". Y el aldeano impoten
te para hacer caminar al encaprichado cuadrúpe
do, siguió solo el camino .
Pasaron los días, las gallinas se murieron ,
y cuando el burro sintió hambre volvió cachazu
damente a la casa de su antiguo amo .
-- ; Han metido en pol.tica a los universita
rios ! nos han ofendido - dicen los catedráticos -
y nosotros 110 volvemos si no renuncian nuestros
ofensores .
-Pero señores - arguyen los personeros ofi
ciosos del gobierno en el conflicto — si ustedes
fueron los que metieron en política a los estu
diantes, dando el local de la Universidad para u
na prédica de carácter revolucionario .
-Pero los sopľones, nos metieron bala y el
Ministro de Justicia nos abolió por decreto .
-No los abolió ; llamó catedrátcios en vis
ta de que Uds. no querían seguir dictando cursos ;
sin privarlos a ustedes del derecho de concu
rrir .
HiPero , es el colmo ! ¿ y nuestra dignidad ?
-Ustedes quieren poner su dignidad al ser
vicio de un error .
-¿Cómo error ?
- Claro : ustedes cometieron un error en pa
trocinar aquella desgraciada prédica, esto es indis
cutible , innegable y ustedes mismos lo reconocen :
y ahora se mantienen en una actitud de dignidad
sobre la base de un error . Eso no se llama dig
nidad sino capricho.
-Pero nosotros no podemos voiver sino re
nuncian los ministros de justicia y gobierno .
-En resumen : ¡ una crisis ministerial ! Con
un precedente así, lo más fácil jer'a traer abajo
un gabinete: una prédica revolucionariı en San
Marcos, intervención de la soploneria. eferves
cencia de los muchachos, receso por " dignidad "
de ustedes y . si crisis ministerial! No hom
bre; es absurdo. Reconocer un error y enmen
darse es de sabios .
-Entonces, el asunto no tiene arreglo .
-Si lo tiene ; un llamado de las cámaras a
vuestros sentimientos patrióticos en bien de los
estudiantes, vuelta de ustedes y , , , , una corti
na metálica al pasado . Un velo no basta .
Se pone uno a oir a los dos bandos y no se
sabe quién tiene razón . Busquemos en los cuen
Presentáronse ante el Cadi de Bagdad des
dijo el herido - castiga a este hombre que
Por qué hiciste eso ?--preguntó el juez
al acusado .
-Gran cadí : este hombre rompióme a pa
los los cántaros que llevaba sobre mi burro .
-- Que yo no pegué a los cántaros - gritó el
otro - sino al jumento !
-¿Y por qué querías castigar al borrico ? ....
preguntó el Cadi .
-Iba muy despacio .
-¿Y a tí que se te importaba que fuera
lento el burro si no era tuyo ? Bueno : voy a ha
cernos justicia : Ve tú -- dijo al del cántaro -sigue
tu camino por que ya has castigado con diez pa
los el mal que este te hizo ; y en cuanto a ti
dijo dirigiéndose al herido - como cadi voy a
castigar el escándalo callejero a que has dado
jugar ..
Y mandó que le dieran diez palos inás .
NITRIC .
( Dib . del autor) .
Mundial:.

a
.

O
)
(
O

Página del Pueblo

LA CRISIS DEL TRABAJO.
0

Dice Renault, que cuando un pueblo con ra

zón o sin ella se convulsiona y agita, pidiendo o
exigiendo algo que según su criterio le falta, se
presenta ante la consideración de la sociedad un
organismo enfermo, cuya dolencia es necesario a.
tender, antes que el mal tome mayores propor
ciones y sea más dif.cil y acaso imposible la cu
ración .
Tal acontece en estos instantes en los grandes
centros productores del país, en los cuales se a
gita la colectividad presa de un visible mal estar ,
sin que hasta hoy sepan nuestros dirigentes, si
es posible curar la dolencia dominante, con los
métodos que la equidad y la justicia aconsejan
en estos casos y en estos tiempos.
Lo cierto es , que en el norte y en el sur, en
el centro y en el oriente, los trabajos han dismi
nu do de manera alarmante en todas las indus
trias y labo -es, originando desde luego la natu
ral y consiguiente rebaja de salarios, como ló
gica consecuencia del fenómeno de la mayor 0
ferta del brazo y la menor demanda del esfuer
ZO
Entre tanto , las subsistencias populares que
deb'an marchar paralelas con el movimiento de
cadente del trabajo y del salario , se mantienen
invulnerables en su antigua tasa y hasta aumenta
das más bien en muchos art culos, tales comɔ la
carne, el arroz y el azúcar , que con li harina
son la base de la alimentación popular ; originán .
dose así el grave desequilibrio económico que hoy
se siente y que puede traernos muy serias co‘ise
cuencias, si no nos aprsuramos a poner el dedo
en la llaga en el momento oportuno .
En nuestros valles vecinos , lo mismo que en
nuestras industrias y trabajos urbanos, se siente
ya cierto desfallecimiento, con tendencias a una
completa paralización ; pues, la falta de expor
tación en muchos de nuestros art'culos ; la baja
de nuestra moneda ; la restricción de los créditos ‫دهه‬
y hasta nuestra situación política , desalienta y pa
raliza toda nuestra actividad , dejando sin pan y
a ración de faena, a más de 12 mil obreros , que
ambulan por nuestras calles y nuestros valles, sin
1..4S VICTIMAS DE LAS HUELGAS- ; Dios mío , cuando se pondrán de acucrdo !

poder encontrar ocupación, pues aquellos que la como base de la democracia efectiva que estamos
tienen están a ración de 3 o cuatro das de traba obligados a ser, física y moralmente.
SANITUBES jo a la semana . Entre tanto, y mientras nuestros iegislado
En tal situación y cuando tal crisis sufre la res estudian y sancionan las leyes necesarias pa
sociedad , no es posible cruzarse de brazos , espe ra la organización y engrandecimiento de traba
Sirven para precaverse contra las rando se desarrolle la tormenta que ya se está jo y la paz social que debe regir las reiaciones
tres enfermedades venéreas, Si anunciando . Hay que enf :entar el problema en de los capitalistas y los productores , se hace ne
toda su magnitud y solucionarlo de acuerdo con la Cesario que el ejecutivo dispense mucha justicia
filis, Blenorragia y Chancroide. justicia y el derecho, antes que una completa pa para los trabajadores y muchas garant'as para
ralización ga emigrar de nuestro país los ca los capitalistas.
El preventivo más seguro que se pitales y los hombres que hoy más que nunca
Federico ORTIZ RODRIGUEZ .
ha inventado . necesitamos para nuestro engrandecimiento y
progreso .
Reformar nuestras pocas leyes obreras y a
presurarse a dictar las que nos faltan, para que
SARIUMIDE
DO
el trabajo redentor tenga garant'as y estabilidad, EXPOSICION MUSICAL
he alli la tarea de nuestros legisladores y diriger
tes, quienes están en la obligación de sabor y Calle del Correo No. 29
TUE RED BAND OF REDARUT entender , que en estos tiempos, la cuestión socia!
Ghe Sanitabe eo es la principal cuestión de estado . “ El alma de los labios, precioso
Nytxpart,RL La dif cil situación agraria del norte y los
COX
4. 5.A pasillo , que ha batido el éxito
KANEUSE CO últmios movimientos que aquí mismo hemos te de " Flores Negras . S. 0.60
AMEONT nido, que han llegado hasta el lamentable ex " Mon Homune”. éxito mundial,
tremo de producir la pérdida de algunas tonela Jazz de moda . 0.50
das de v'veres que se descompusieron por la in " Milonguita " , tango argentino . 0.50
movilidad de nuestros ferrocarriles y hasta deja " Una más. ” , tango de moda
No es venenoso ron a la población paralizadas y perjudicadas to en Buenos Aires . 0.50
das las industrias y en tinieblas y sin tráfico " Carne de Cabaret ", otro tango
No mancha No es irritante durante 24 horas, síntomas son de üy grave y de éxito . . 0.50
De aplicación fácil profundo mal estar que hay que apresurarse a “ Alma Desgarrada ", 2a . edición
estudiar y remediar, antes de que tengamos que de este valse sentimental de
Ideado por un Médico Militar de la ceder por la violencia, lo que obra debe ser de la gran acogida . 0.60
Marina de los Estados Unidos y usado por equidad y la justicia .
la primera vez en la Marina de los Es A todos nos consta , que en nuestro país , ni Como agentes exclusivos de THE EL
dos Unidos . aún en la misma capital tenemos el trabajo or CAYA Co., de New York , ofrecemos siem
Fabricado por ganizado, cosa que no es posible siga así , en estos pre los acreditados art'culos para el toca
dor :
The Sanitube Co., Newport , R. I., tiempos en que ya no se puede dejar que ni la
pasión del que trabajo ni el despotismo del que CREMA ELCAYA , frasco gran
E. U. A. dirige , sean las normas que impriman los rimbos de . S. 3.50
de la colectividad . POLVOS ELCAYA, muy finos
Representantes para el Perú Abaratar las subsistencias populares, buscar la y suaves 2.50
abundancia, higiene y comodidad de la habitación Lápices RIMMEL para los la
Noriega del Valle & Co. del pueblo ; procurar abundante trabajo a los la
boristas; disciplinar y educar a las masas, he a
bios ...
y muchos otros artículos de uso diario a
1.20

CALLE DE BOZA 836. E llí la imperiosa obligación del estado moderno . menores precios que los conocidos en el
Nuestro gobierno que está obligado a buscar el mercado .
CASILLA 1254 LIMA progreso de la patria y el bienestar de los pro
540 ductores, debe imponer todos estos principios,

06
La gran disputa entre la falda corta, y la falda larga

-Yo enseño las piernas. -Y yo las dejo adivinar Yo permito a las mujeres andar -Pero, yo hago que los hombres,
libremente . siguiéndome, anden más .

-A mí me son favorables las -Y a mí no me son menos -Yo trepo divinamente las esca -Pero yo las subo con un di
indiscreciones del viento . ventajosas leras . ficullad bien sujestiva .

En fin, querida, yo puedo sen -Yo, te confieso, que prefiero -A mí me quitan instantánea -Y a mí mé remangan con más
tarme . echarme. mente . gracia .

11 – Tú no eres sino una desvergon

zada , una tal por cual . ..
-Y tú una trapalona, una hipó-
crita . faldas largas de los costados y cortas de frente.
VE

CONCLUSION.–Para evitar es tos pleitos vergonzosos, se harán las

 COMPANIA INTERNACIONAL
DE SEGUROS DEL PERU
LA MAS ANTIGUA Y CON MAYOR FONDO DE RESERVA
DE LAS COMPAÑIAS NACIONALES
FUNDADA EN 1895

DIRECTORIO

Presidente: Sr. Pablo La Rosa ( Banco del Perú y Londres )

Vice - presidente: Sr. Francisco Mendoza y Barreda ( Sociedad Agricola " Paramonga" )
Director : Sr. Alberto Ayulo ( E , Ayulo & Co.)
Daniel C. Babbitt ( Cerro de Pasco Copper Corporation )
Henry J. B. Grellaud ( fiarth & Co.)
Pedro Larrañaga (Caja de Depósitos y Consignaciones)
Enrique de la Piedra (Vda. de Piedra e hijos)
99

John A. Reid (Duncan Fox & Co.)

9

Antonio Rezza.
RE

Administrador
Señor José M. de la Peña

Sub Administrador
Señor Ch . Couturier

welals cdificio: calle de San José, No. 327

 Una callejuela del Cuzco

Oleo de Bernardo Rivero

Mundial
No. 69 Lima, 9 de Setiembre de 1921 Precio: 50 Cts.
DOLLMANN
Y EINFELDT

Importadores de
niercaderías en general,
especialmente
géneros de
algodón,
lana y
seda

SE ENCARGAN DE TODA CLASE DE PEDIDOS DIRECTOS

us

Calle ESTUDIOS , 471

Teléfono 436

Correo : Apartado 909

5

>
►)
 Calle de Mantas, N. 152
Teléfono 88 -Apartado 938

Mundial :: :: Director : A. A. ARAMBURU :: ::

Lditores : Impress Gráfica “Mundial"
Precio del Ejemplar cu Llama,
Callao y Balnearios 50 Cts.
En Provincias: 60 Cts.
Suscrición en Provincias: S. 8
d trimestre .

Λάο ΙΙ Lima, 9 de setiembre de 1921 Núm 69

DONJI cove!
Cervants
Saavedra

Dininkasenian
LOS DOS CERVANTES
-¿A qué no sabes en qué se diferencia el
Capitán Cervantes y este D. Miguel de Cervan
tes ?
-No sé .
-En que el de Iquitos no es manco .
 Mundial.....
RECUERDOS
Plácenos hoy evocar un gran banquete , o con .
vite, como se decía antiguamente , realizado e ! a
ño 1867 en esta ciudad y que por la circunstan
cia de no haber tenido par , la vez que por si
trascendencia, de carácter internacional, bien me
rece ser recordado , trayendo a la vida de nies
tra actualidad periodística , nombres casi olvida
dos, figuras ilustres que el tiempo ha ido des
dibujando, como con un deformador y cruel es
fumino, y con ellas costumbres desaparecidas .
Triste y hasta mezquina cosa es recordar , cuan
do sólo un dolorido sentimiento de nostalgia re
nueva las lontanas visiones ; pero bello y fecun
do es hacerlo cuando con el amor al pasado, se
afirman y vigorizan el amor a la Patria y la ilu
sión bendita de su mejor porvenir .
Decíamos que queremos evocar un suntuo
so banquete y a ello vamos . Corría el año 1867
y fué nombrado Ministro de Relaciones Exte
riores un experimentado diplomático, vivo e
jemplo de elegancia nativa y de fina cultura :
Don José Antonio Barrenechea, que hab'a ejercido
altos cargos en el Ecuador, en Bélgica , en Es
paña . El Cuerpo Diplomático y Consular resi
dente en Lima, le ofrecieron con tal motivo un
fastuoso festin en muestra de la satisfacción con
que las naciones amigas del Perú habían reci
bido el nombramiento del señor Barrenechea y
de la estimación en que le tenían como funcio
nario "cuanto cumplido caballero " . El hecho por
inusitado llamó muchísimo la atención .
Pero ¿ quién era este señor Barrenechea ? di
rán algunos lectores, poco familiarizado con la
historia . Don José Antonio Barrenechea y Mo
rales fué uno de nuestros más distinguidos hom
bres públicos y uno de los diplomáticos de más
vasta cultura que ha tenido el Perú . Alto, de
bello rostro, con unas bien cuidadas patillas blon
das, pálido, fama tuvo de ser lo que los france
ses llaman un Bel Ami. Casado en primeras nup
cias con Doña Amalia de la Fuente y Subirat, en
viudó en Europa y el año 1869 contrajo nueva
mente matrimonio con Doña Juana Raygada y
Oyarzábal . Era hijo del Coronel argentino Don
José Antonio Barrenechea y Dorrego, por quien
venía a estar emparentado con el célebre pro
cer del Plata Don Manuel Dorrego y por la lí
nea materna, era nieto del Militar español Don
Camilo Morales Ugalde y bisnieto del Oidor Don
Manuel García de la Plata, casado con 'Doña
Benita Orbaneja y Lallemand, descendiente di
recta y leg tima, según apunta con cita de do
cumentos Mendiburu, de Roberto Segundo Rey
de Escocia . Una de las hermanas de su señora
abuela, fué la primera esposa del Marqués de
Torre Tagle y de las demás, una fué casada con
Don José de Ezeta y Cevallos, y la otra con
Don Antonio Jaramillo , mayorazgo de esta capi
tal. Su aristocracia era fruto pues de una lar
ga selección genealógica . La propia casa que ha
bitó siempre hasta su muerte en 1889, en la calle
de Guadalupe era herencia del Oidor Plata que
falleció de más de noventa años en Lima, ya cre
cidita la República, siendo Vocal honorario de l'a
Corte Suprema , distinción que le otorgó el cu !
tísimo y decorativo Vivanco . Vivió Don Ma
nuel García de la Plata en una de sus casas de
la calle de Fano y según cuenta la leyenda ten'a
muy cerca de noventa años cuando madrigalizó
con unos retóricos versos en el abanico - en sus
tiempos no había albums — de la señora Beatriz
Arámburu de Dorca .
Barrenechea que fué alumno distinguidísimo
en San Carlos, estuvo algún tiempo en Europa,
de donde volvió a la muerte de su primera es
posa, una de las hijas del Gran Mariscal La
Fuente, y fué una especie de árbitro de las ele
gancias. Cuenta el Doctor Don Eduardo Sán
chez Concha que en el gran banquete que se dió
en Lima con motivo de la inauguración del Puen
de Balta , y al que concurrió aquel gran Mi
nisterio que organizó Don Pedro Gálvez con
Don Luciano Cisneros, Don Francisco Balta ,
Don Francisco García Calderón , a quien después
reemplazó Don Nicolás de Piérola y Barrenechea,
todos estaban pendientes de éste para ver como
com'a los espárragos , que en aquella ocasión se
pusieron por vez primera en Lima en una mesa
de convite . Barrenechea fué no solo diplomático
y hombre de Estado , sino también hombre de
negocios. Fué Gerente de la Paternal y formó la
gran Empresa que se llamó Salitrera Barrene
chea , que fracasó por la guerra y hasta después
de ella, pudo ser uno de los muy pocos que con
EVOCACIONES DE SOBREMESA
DE UN GRAN BANQUETE
Sr. Dr. J. A. Barrenechea
servó el lujo de gastar coche. Declinó su estre
lla, después de haber ocupado las más altas posi
ciones, y murió de Oficial Mayor de Relaciones
Exteriores .
Tal era el personaje. Evoquemos ahora el
banquete . Se efectuó en la casa de los señores
Hut Grunin Cía . , domicilio del señor Westphal
Cónsul de Austria y Hungría y fueron invitados
y concurrieron los Ministros de Estado, el Pre
sidente del Congreso que era García Calderón
y el de la Comisión diplomática, los Presidentes
de las Cortes, los dos Fiscales, el Presidente del
Tribunal Mayor de Cuentas, el Gran Mariscal
La Fuente , los coroneles Ugarteche y Barrene
chea, el Inspector General del Ejército, los Pre
fectos y todo el Cuerpo diplomático y Consu
lar . Una comisión compuesta por Lesseps, her
mano del célebre ingeniero que dió su nombre al
Canal que abre la ruta de la India y por Mü
Her , Ministro de Francia el primero , Cónsul de
Bélgica el segundo, trajo a Barrenechea en ca
rruaje al local. El lugar destinado al Ministro
estaba marcado por una gran tarjeta de oro, con
una alegoría de la Guerra destruida por la Paz,
con la inscripción “Derecho de Gentes" y esta
leyenda : " Convite dado a S. E. el Sr. Dr. D.
José Antonio Barrenechea por los Cuerpos Diplo
máticos y Consular del Perú ; 24 de Septiembre
de 1867 , día de Nuestra Señora de l'a Mercedes
y completaban el adorno del grabado " y su mar
cada significación ” , como dice una crónica, el ár
bol de la quina, la llama, el cuerno de la abun
dancia y las Islas de Chincha . Para com
prender este detalle, basta con recordar que ha
cía poco más de un año del combate del 2 de
Mayo .
Durante el banquete, se hizo lujo de cortesía,
franqueza y cordialidad , según apuntan papeles de
Busto del Sr. Lesseps, que se conserva en la
Maison de Santé
la época y tanto más meritorios, añadimos noso
tros, cuanto que la fiesta duró desde las seis de
la tarde hasta . ..la una de la mañana . i Siete
horas ! ¡ Un banquete romano ! Para que se les
haga agua a nuestros lectores vamos a dar algu
nos platos del menú, que en finas cartulinas y
correct simo francés se sirvió aquel día : Tortue
Printanier Colbert, Hors d'euvre assortis, Cro
quettes de volailles, Bouchees aux huitres, Tur
bot sauce hollandaise, Noix de veau a la Fla
mande, Cotelettes de Pigeon Regence, Filet sau
té aux champignons, Dinde roti , Salade, Budín,
Charlotte Russe, Glacé, etc. etc. La verdad es
que para siete horas de banquete se necesitaba
por lo menos tal lista, de la que olvidamos algu
nos potajes menudos en que figuran el jamón,
los huevos y otros nutritivos alimentos, rezago
pantagruélico de la Colonia .
Pero lo más interesante del convite fué la
profusión de brindis. Ahora con motivo del cen
tenario, han habido grandes agasajos, con muchos
brindis y discursos sensacionales, pero todo ello
es nada comparado con el fervor oratorio de
aquel banquete, en que los representantes de
casi todos los países y nuestros Ministros rivali
zaron en elocuencia . Justo es declarar, en honor
y gracia de aquellos varones esclarecidos, que sus
discuhsos fueron por lo general sobrios, mesu
rados, de corte elegante, sin mucha pompa re
tórica, pero representante hubo que usó l'a pa
iabra tres veces y en las disertaciones, como en
un torneo intelectual, se tocaron todos los pun
tos, pues hasta del libre cambio se habló . Entre
los discursos llamaron mucho la atención los dos
que pronunció el represente de los Estados
Unidos de Norte América , General Howey,
que como su compatriota y congénere de es
tos días el Embajador Douglas dió la nota como
suele decirse en estos tiempos. Pero no adelan
temos juicios, que si en el orden internacional
dijo algo más o menos contundente este último,
en el de la vida social y pol'tica interna de un
País, el General se fué al bulto, diciendo verda
des como puños, que juzgará el lector avisado,
dándose cuenta de que no a humo de pajas de
cimos aquello de la utilidad del pasado para pre
parar el porvenir . Y de que lo dijo en forma me
dio evangélica, son testimonio sus palabras que
más abajo trascribimos.
Sigamos con el banquete, que ya va a llegar
la hora de los discursos. A los postres Don Juan
de la Cruz Benavente, Decano del Cuerpo Di
plomático , puso de relieve las cualidades del fun
cionario agasajado, manifestando cuánto había
contribuído al buen servicio internacional , como
Subsecretario y terminó: “Brindo por S. E. ei
Sr. Barrenechea Ministro de Relaciones Exterio
res, que tan digno es de la consideración que le
ofrecemos y porque la paz, la prosperidad y la
gloria común se hagan indestructibles entre el Pe
rú y los Estados que tenemos el honor de repre
sentar " . El Sr. Barrenechea . agradeció viva
mente emocionado la atención , “ atención de vo
sotros, dijo, que no nacéis sino en la amistad
y que solo desaparecéis con ellas", concluyendo
brindando por los Soberanos y los Jefes de Es
tado de las Naciones amigas del Perú .
El General Howey - y aquí viene lo bueno
pidió que se le permitiera brindar por los Pode
res Legislativo y Judicial del Perú . " Como en
todos los Estados civilizados, dijo , los Poderes
Políticos están dividos en Legislativo, Ejecutivo
y Judicial y cada uno debe ser independiente
de los otros, porque sin este requisito no puede
haber progreso ni libertad . " Y dando y , ca
vando en el tema , añadió : “ Es inútil que los le
gisladores se ocupen de dictar leyes sabias : es
inútil que el Presidente se esfuerce por satisfa
cer las aspiraciones del pueblo , si las fuentes de
la Justicia no son puras . Al pobre, sin amigos ni
sostén debe hacérsele justicia por los Tribuna
les del Estado, aunque sea con la oposición de un
Presidente , Dictador, Rey o Soberano; la justi
cia , como la salvación , debe ser, sin dinero y sin
precio . Donde esto sucede el fuerte no puede
maltratar al débil ni el rico esclavizar al pobre.
sino que todo derecho tiene su sanción y todo
agravio su reparación . Desde este punto de vis
ta, ojalá que el Poder Judicial del Perú tenga
siempre al alto y distinguido honor de mantener
firme la balanza de la justicia, sin que puedan agi
tarla ni la autoridad política, ni las pasiones, ni
el interés , ni las preocupaciones, y que la justi
cia, esa virtud divina, sea siempre administrada

imparcialmente, ya la solicite un Principe, ya la
demande un mendigo" ý refiriéndose al Poder Le
gislativo, cuyos deberes marcó, formuló este de
seo : “ Ojalá que jamás te falte a la República del
Perú legisladores que comprendan plenamente
su noble y elevado cargo . Brindemos, pues seño
res por los Poderes Legislativo y Judicial" . Y
con el champaña se sorbió al Ejecutivo .
El Ministro de Chile , que lo era entonces
Don Marcial Martínez habló de la misión de los
Ministros de Estado, y terminó elegantemente :
" Si el talento , la ilustración, la constancia en el
trabajo y la abnegación son las cualidades que
constituyen un buen Ministro ; yo os convido a
libar esta copa en honor del Gabinete Peruano " .
Es de advertir que el año 1867 existía una gran
cordialidad de relaciones entre los Gobiernos de
Lima y de la Moneda al punto que en aquel mis
mo año y mes , el día 18, se hab a dado un so
noro albazo al Representante , chileno, habiendo
hecho uso de la palabra nada menos que el In
tendente de Lima señor Andraca . A la alusión e
logiosa de Martínez respondió Don Pedro José
Saavedra ( el liberal Saavedra, compañero de los
Gálvez, de Rivas, Ulloa , Casós, etc. ) , rogándo
le trasmitiese a los miembros del Gabinete de su
Pa's las simpatías y el respeto de los actuales
Ministros de Estado del Perú . También brinda
ron los Ministros señores Osorio y Paz Soldán
(Don Pedro ) , quien habló sobre el comercio , re
firiéndose al brindis que sobre el libre cambio , y
los tratados comerciales celebrados con el Ecua
dor y Chile, pronunció el Cónsul General de
Colombia seño : Pereyra Gamboa . Es de advertir
que a la alusión del General Howey contestaron
Garcia Calderón por el Congreso y el Doctor
Cossío por el Poder Judicial . Pero allí no queda
ron los brindis. Elogiaron a Barrenechea y al
Gobierno del Perú el Ministro de Inglaterra se
ñor Jerningham . el mismo que contrajo matri
monio en Lima con una de las señoritas Elmores,
hermana de los doctores Alberto y Juan Federico
y del Ingeniero Don Teodoro, el representante
de Italia señor Garroni , el Decano del Cuerpo
Consular señor Witt . El representante de Fran
cia señor de Lesseps, que dicho sea de paso fué,
relativamente poco después, víctima de la fiebre
amarilla en Lima - como buen francés, pronun
ció estas delicadas palabras : " Brindo por nuestro
Ministro de Reiaciones Exteriores , señor Ba
rrenechea, brindo por el doctor ilustrado, por el
diplomático de carrera, por el hombre que habla
nuestro idioma y comprende nuestras por
el hombre de carácter puro, de modales tan ele
gantes y diplomáticos y de verdadero caballe
ro ; por el amigo de todos nosotros ; por Barre
9 concluyó su crónica as ' :
nechea...
Y como hab a sin duda muchos postres y mu
cho esprit y lujo de franquesa y de cordialidad ,
comenzaron a repetirse los discursos y Jernnin
gham dijo : “ Señores me es muy satisfactorio,
proponer un brindis por un caballero que se ha
Ila presente y que por sus antecedentes y gran
des méritos es acreedor a nuestro mayor respeto .
Brindo, señores por la salud del Ilustrísimo Gran
Mariscal La Fuente, una de las glorias del Pe
p " . El viejo Mariscal , que conservaba su arrogan
cia y que supo ser siempre un gran señor, pese
a sus errores políticos y a sus travesuras revolu
cionarias de la primera época, pero que fué, sin
duda una gran figura social y política, se puso
de pié y con aristocrática sencillez, dijo smiple
mente : " Señores : por los ejércitos y armadas de!
mundo . civilizado ” . Era mucho hombre el Ma
riscal y algún día habré de contar algunas anéc
dotas suyas . Picados por el microbio de la elo
cuencia , volvieron a hablar muchos . El General
Howey, que se conoce era un tipo interesanti
simo, alzó nuevamente su copa y en aquella fas
tuosa y suntuosa reunión , dijo —hace de esto 54
años–: Señores : Voy a brindar por una clase
de hombres que existe en todos los países del mun
do ; en América, en Europa, en Asia, en Africa :
brindo por la clase trabajadora . Brindo, señores,
por el trabajo honrado y noble que da vida v pros
peridad a las Naciones y sin el cual no hay pro
greso ni felicidad para los pueblos " . Lo dijo en
inglés y a pedido de los concurrentes lo repitió
en español el Doctor Juan Federico Elmore,
distinguido jurisconsulto y diplomático que fi
guró mucho en el Perú . El señor Benavente brin
do por los hombres públicos peruanos Toribio Pa.
checo y Juan Antonio Ribeyro y el señor Lesseps
por el señor Westphal en cuyo domicilio se dió
la fiesta .
A la una de la mañana terminó el agasajo y
la misma comisión acompañó a esa hora desde
Santo Domingo hasta Guadalupe al señor Barre
nechea , que tuvo el buen gusto de no hablar sino
una vez .
Al día subsiguiente los diarios dieren noticia
detallada y comentada de la importancia de esta
La casa donde se realizó
el banquete, en la calle de
la Veracruz. Esta finca
ha sido totalmente trans
formada
fiesta
rú gozaba de grandes consideraciones internacio
nales y un cronista inteligente y consentido del
humorismo, al publicar en francés el vent que
estaba dedicado así " Diner donne par les Corps
Diplomatique et Consulaire a Monsiuer J. A. Ba.
rrenechea, Ministre des Affaires Etrangeres" ,
" Los lectores criollos, y nosotros con ellos,
encontrarán en dicha lista una suntuosa comida
servida en papel y sazonada en francés, la única
que nos ha alimentado durante el tiempo que he
mos dedicado a relatarles la crónica de hoy" .
El formidable banquete fué preparado por
el Hotel Maury.
De los que asistieron a aquel banquete, casi
ya todos son polvo . Apenas si sobrevive , según
creemos, muy viejo en Chile, Don Marcial Mar
tinez. De los caballeros peruanos que concurrieron
no existe, que sepamos, ninguno y sin embargo
al revisar los viejos papeles y actualizar aquel
ayer lejano, sentimos una impresión entre dolo
rida y consoladora de que no se han ido del todo,
y de que algo suyo queda entre nosotros y como
si fuera posible curiosear en lo más escondido у
difícil, nos entrar unas ganas enfermizas y a
gudas, de saber quién sería aquel periodista,
tal vez un poco irónico y seguramente un mil
cho triste y necesitado que escribió el párrafo en
que quizás se escondía la amarga realidad de un
contraste sarcástico .
Eu Sacristán MAYOR .
TALLER DE ELECTRICIDAD
De la oficina de
INGENIERIA ELECTRICA
del Ing. V. M. Arana
Se encarga de reconstru'r,
bobinar. revisar e ins
talar dinamos . moto
res y aparatos eléc
tricos en general
Bravo 716
Tel. 2933
(O)
**.Mundial
La casa de Barrenechea
en la calle de Guadalupe ,
poco más o menos como
era antaño
www
La Mancha, 7 de setiembre de 1921.
Señor Capitán Cervantes'
Iquitos o Moyobamba.
Señor Capitán :
Dijéronme Cervantes y más tardaron en de
c'rmelo, que yo en pegar tres saltos con más a
gilidad que cuando en mis buenos días de moce
dad metíaseme en la cabeza largar por mis orejas
a mi jinete, mas presto fuese mi gozo a un pozo
en sabiendo que Vuesa Merced no era el que yo
creído hab'a sino otro muy distinto .
De Vuesa Merced se dice que ha más brios
que los comuneros de Castilla y que con todos
ellos hase lanzado a la obra de regenerar ese Vi
rreynato del Perú . Dar consejos al que de ellos
necesita es una de las obras de misericordia, y
como presupongo que Vuesa Merced los necesita
allá va, que si Vuesa Merced no me lo agradece,
no por ello guarderele inquina, que ojos que no
ven corazón que no siente yde malagradecidos es.
tá lleno el camino del infierno.
Si Vuesa Merced antes de meterse a la gran
de locura que ha fecho, hablado hubiera conmi
go, habríale dicho que en jamás de los jamases
metiérase a redentor, que la tal profesión sobre
ser muy arriesgada no produce medro alguno co
mo probarele yo, si al caso viene, con citas de li
bros sagrados y profanos y con el testimonio de
los santos padres . Mas ya que Vuesa Merced se
halla metido en la loca aventura, cuidese muy mu
cho de que no pase con Vuesa Merced lo que pa
saba “más allá de las islas Filipinas" donde " hay
una que no se como se llama" , donde jamás hu
bo cría de gallina .
Aún cuando el autor dice que fué más allá
de las islas Filipinas, mis razones tengo para su
poner que no fué en ninguna insula sino en tie
rra firme, en América y más abajo de la línea
del Ecuador, donde si no se acabaron las galli
nas acabose otra cosa . Si Vuesa Merced quie
re saber a cuál, me refiero, adiv'neme esta adi
vinanza : " Blanca , migada y en taza " .
Con que ya sabe Vuesa Merced : Sin ser ta
bernero no se puede hacer vino sino hay viña ,
y el queso sale de la leche, la leche sale de la
vaca, y al buen entender pocas palabras le bas
tan .
Saluda a Vuesa Merced .
El Rucio de Sancho ,
TO
Mundial...

L S H I A
RELOJ Lengi
E
W B C ne
G. Welsch y Cía.
en

El Palacio de la Exoosición de Industrias

En el Centenario del Perú,\28 de Julio de 1921

wel
BA

info;(

|RELOJE
 Mundial
DEL MUNDO DE
LA ESCENA

Raquel Meller
La posibilidad de que Raquel
Meller, la estupenda tonadille
ra española , venga a Lima, co
mo se dice en los corrillos tea
trales, da a esta página una an
helante actualidad . Raquel
Meller, la valenciana que hoy
representa en España el más
alto valor en la tonadilla sen
timental, es un ason b :oso ca.
so de intuición art stica y de
tesonera voluntad . Comenzó su
carrera muy niña, haciendo de
cupletera, como dicen en Es
paña , en teatrtos sin importan
cia , especialmente en el bizarro
suburbio barcelonés lamado el
Paralelo , famoso por sus caba
rets de baja estofa , sus cafés
de camareras y su población le
vantisca, donde se juntan anar
quistas, bohemios y vagabun
dos . Barrio legendario , donde
el Lerroux de los tiempos de
propagandas libertarias, impo
nía su seño.io, al pun.o que lo

bautizaron con el título de Emperador del Para
lelo, ha visto ascender hacia alt simas regiones a
muchos de sus héroes, sean de la escena teatral ,
sea del teatro de la vida . Allí se han incubado
formidables reputaciones; allí han soñado en
triunfos definitivos, muchachuelas inquietas de
las que se marcan un schotis con un mozo de blu
sa, pensando en el gran señor de frac, hasta
sindicalistas oscuros, con o el Noy de Sucre , que
comenzó despotricando en el café ante cuatro
camaradas y terminó soliviantando en un Mitin
en la Palaza Monumental a cuarenta mil al
mas .
En aquel barrio pintoresco comenzó su ca
rrera la inimitable Raquel de los ojos inmensos,
expresivamente tristes . Allí en un teatrito mo
desto, figuró en los cominzos de un programa.
pa a dar tiempo a que se vistieran las triunfado; as
estrellas de otros das; allí se preparó para el
vuelo supremo, que hoy admiran las ciudades
consagradoras: Par s, Londres, Madrid, Bruselas ,
Buenos Aires . ..
Menuda, pero llena de gracia melancólica,
con una sensualidad dolorida en los ojos admi
rab'es. Raquel Meller, ha provocado entusiasmos
delirantes con El Relicario , Mala entraña, Quien
a hierro mata a hierro muere. Flor de Té y todas
aquellas tonadillas dramáticas en que se escon
de una acción . porque ante todo y sobre todo l'a
Meller es emotiva, de aquellas que no han me
nester de gritos ni desmelenamientos, sino que con
una mirada, con un lento movimiento de la ma
no, o un escorso del cuerpo gentilísimo, dan la im
presión justa, y llaman a la emoción since : a al
publico . Ultimamente ha triunfado definitivam -n
te en Londres y en Par s, donde e público, dez
confiado y curioso al principio, se d. jó ganar
por la voz suavisima y penetrante, mojada en
lágrimas, por la mirada hechi adora, por la e
manación vibrante de la figura ritmica y fina .
El caso de Raquel es extraordinario . La han ala
bado ios más finos escritores iranceses e ingleses ;
ia divina Sarah, orgullosa de esta española liera
de meiancolia, ha visto en eila, en su nombre ju
do, en su fervor diamático , en sus ojos'agare
nos, algo de la sangre semítica que ha dado al
teatro ias más radiantes figuras. Y es asombroso
que con una simple tonadilla, se logren triunfos
tan decisivos , como los que , hasta por su natri
monio cún esa irincipe de ia cronica que se lla
ina ihriquc Gómez Carriilo , ha conseguido 3 : 2
artista única, que ojaia veamos pronto en nuestros
escenarios .
Mundial.........
Pertenecía Manuela Villarán de Plascencia ,
a una familia privilegiada por el poder de su ta
lento, y nunca desmintió ella la influencia de es
ta herencia mostrándose al contrario como el más
hermoso ejemplar que supo honrar el apellido que
llevó .
En todos sentidos enalteció las glorias de la
mujer limeña, manifestándose como la escritora
castiza, fecunda y galana, siendo al nismo tiem
po , la madre de familia sol cita , ejemplar y em
papada en una no común abnegación .
Al estudiar sus versos que son muchos y se
han publicado profusamente en los periódicos y
revistas de su época , se adivina a la mujer do
tada de una inteligencia rica y sana y ungida
de un corazón más hermoso aún , en el que solo
tiene cabida lo que es noble y grande .
Escribía con naturalidad tan grande, con
sencillez de tal manera impecable y eran tan be
llos los conceptos emitidos, que sus versos todos,
producían en el espíritu, el efecto de aquellas flo
res que b :otan espontáneamente en la naturaleza
sin que la mano del hombre se tome el trabajo
de sembrarlas .
Su lira fué pulsada con mano delicada "y así
solo produjo sonidos dulces y tiernos ora exte
riorizando en piadosos cantos, la fé profunda de
su alma, otras veces cantando la santidad de sus
amores que aureolaba su mente , siendo el bené
fico bálsamo que derramaba sobre su corazón .
Su estilo era llano y sincero y en sus compo
siciones prosadas se podía contemplar ese cielo
sereno del hogar, de ese santuario, que la mu
jer de talento y de espíritu superior, sabe llenar
con el perfume de una vida que se aparta de la
vulgaridad mundanal .
Si la Sra . de Villarán hubiera tenido mucho
tiempo que consagrar al cultivo de las bellas letras ,
habr a dejado buena cantidad de libros , que se --
virían de edificante modelo a la generación
actual , escritos todos con encantadora na
turalidad, tal como es fama que ella hablaba, que
en todo momento disponía de una dicción correz
ta, fácil, elegante y precisa .
Era madre antes que escritora y así , si le
ve'a escribir , rodeada de todos sus hijos , obse
quiando al uno, acariciando al otro y compar
tiendo con todos en suma , las elevadas aspiracio
nes de su alma bondadosa y grande.
El hogar fué su fuente de inspiración más
fecunda y en todos sus versos , se encuentra y se
admira esa nobleza de sentimientos, que deli
nea con toda la perfección apetecible la psicología
de la mujer , que sabe sentir antes que pensar
y que hace del amor todo el gran culto de su
vida .
Llegó, sin embargo, el día en que aquella
pluma festiva ; aquellos versos llenos muchas ve
ces de la ática sal de su risueña musa, se torna
ron lúgubres, dolorosos y gemidores, tal como si
la fatídica sombra de la muerte extendiera so
bre ella sus alas, envolviéndola como en una nu
be de tristeza infinita e inevitable .
La separación de su hijo Ernesto Plascencia ,
cuando su deber de peruano lo llamó a los camp's
de batalla, durante la Guerra del Pac'fico, y su
trágica muerte frente al enemigo, constituyó la
odisea más tierna y conmovedora, que albergarse
puede en el corazón de una madre .
Fué en est per'odo, cuando escribió sus más
hermosos versos, los que tituló “ Cantos íntimos
de una madre ", en los que se derramaba pródi
ga , toda la infinita pesadumbre de su alma , aso
ciada a la más grande resignación cristian y al
respeto por el deber cumplido en aras de la Pa
tria .
Cuentan que al entregarle las prendas que
pertenecieron su hijo y que muchas de ellas
le fueron devueltas empapadas en esa sangre tan
querida, en la sangre de esa víctima del patrio
tismo, se le vió consagrarles un altar en el que
a diario se postraba su corazón de madre y pa
saba largas horas en oración silenciosa, mien-
tras derramaba abundantes lágrimas, ofrendadas
al hijo ausente para siempre .
La enfermedad , que la llevó al sepulcro, to
mó caracteres alarmantes con tan terrible des
gracia . No obstante, dotada de una fuerza de vo
luntad , superior hasta a su misma desgracia , se
Casa preferida por el Mundo Elegante
Galeria de Damas Notables
Sra. Manuela Villarán de Plascencia
rena como las grandes almas, con esa fé ciega,
que sólo alcanzan a poseer los corazones nobles.
Llena de tranquilidad y confianza aseguran que
decía : " 11o, yo no quiero morir todavía ; no mo
riré hasta el 26, aniversario de la muerte de mi
amado Ernesto, de mi nunca bastante llorado hi
jo del alma” .
Su pronóstico se cumplió : el 26 de Octubre
de 1888 dejó de existir a las 12 de la noche .
Murió a los 48 años de edad, en toda la
plenitud de su vida intelectual, y cuando podía
aún haber ofrecido a su patria nuevas y más
hermosas primicias de su fecundo cerebro y de su
excelente corazón .
Elvira GARIA у GARCIA .
LOS ROCAMBORISTAS
Pónense tres o cuatro al rededor
De una pequeña mesa iluminada ,
De monedas provista o recargada ,
Según el interés del rocambor .
Los ricos allí exponen capitales,
Y los pobres , el pan de su familia,
Sin contar con las horas de vigilia
Que suelen , al que espera . ser mortales .
Dr. A. LORET DE MOLA
MEDICINA GENERAL
ENFERMEDADES DE NINOS
Consultas de 2 a 5 p . m .
Monson - Pasaie de la Encarnación 298
Teléfono 1768
FOTOGRAFIA I TALLER ARTISTICO
DE
MERCADERES, 426
TELÉFONO, 2680
©©©CCCCC
.
En las tertulias , ya los bailarines,
Todos en ver el juego se entretienen :
Las niñas, solas, bailan , van y vienen :
Que el rocambor les quita sus piquines.
As ' pues, la soltera y la casada ,
Aunque tengan escuálido el bolsillo.
No tienen más hablar que : di codillo ;
Le puse el punto o le metí la espada .
Ya no gustan de un traje bien lujoso ,
Ni de arrastrar por el salón la cola ;
Todo es ahora, anhelar una bola .
Para poder lograr un doble pozo .
¿ Y quién en este tiempo, ha de librarse
De caer en tan terrible tentación ,
Si el que no sabe, a guisa de lección
Se acerca allí a perder para adiestrarse ?
Si le es l'cito al clérigo y la beata,
Si este puede jugar, quien se confiesa ,
¿ Adónde se va huyendo de esa mesa,
Donde por fuerza ha de correr la plata
Este juego , que a todos alucina,
Que absorbe tanto al viejo como al mozo,
Si algunos lo proclaman ventajoso ,
De seguro es porque a otros los arruína.
En él se ríe , se alborota y charla,
No se sabe qué hora es, y se amanece ,
Y el interés y el enſusiasmo crece ,
Según sea el asunto que se parla .
Y cuántas veces ¡ ay ! con tal pretexto,
Eligen amistades a su antojo ,
¿ No es verdad, lector mío, aunque te enoje,
Que no está libre tu conciencia de esto ? ...
Mientras tanto , en su lecho reclinada ,
Vela una esposa o madre meditando,
Que aquél a quien espera está jugando,
Y que la deja expuesta y asustada .
A la luz de una débil lamparilla,
Que de la noche la tristeza aumenta,
Uno por uno , los segundos cuenta ,
A manera de un reo ya en capilla .
Al fin , se anuncia el día en su ventana .
De tiernas avecillas oye el canto ,
Mas nada disminuye su quebranto :
Que no le importa el hoy, sino el mañana .
Y el individuo vuelve satisfecho
Dominado por gratas impresiones,
Creyéndose muy lleno de razones,
Sin sospechar siquiera, el mal que ha hecho !
Pero, si es madre, su sermín prepara ;
Y con calma recíbele la esposa :
Y ambas, con la mirada más curiosa,
Le juzgan el bolsillo por la cara .
Manuela V’illarán de Plascencia.
LO QUE ES LA VIDA
Hay en nosotros un secreto afán
Que nos hace desear el porvenir :
Vemos una tras otra sucumbir,
Las esperanzas, que naciendo van .
Los días se suceden y nos dan
I.ecciones, imposibles de escribir ;
Desengaños que amargan el vivir,
Y fijos en la mente siempre están .
Guarda una larga historia cada cual :
La Historia de su propio corazón ,
Que suele arrebatarle la quictud .
Mas llega na hora al fin, hora fa !a!!
Y el que un mundo abarcara en su ambición,
Se encierra en ia estrechez de un ataúd .
lianueu l'iliarán de Plascenci.
LUIS S. UGARTE

EL ANIVERSARIO
Sur
Curiosa vista de Holanda, tomada a vuelo de aeroplano
Acaba de celebrarse la fecha clásica del sim
pático y poético Reino de Holanda, y MUN
DIAL cumple un deber al rendir un homenaje
a la progresista y tesonera Nación flamenca, que
pequeña en su extensión territorial , ha sabido
hacerse grande por sus empresas, por el espíritu
laborioso de sus hijos y por el ensueño román
tico de su Reina, que anhela una Paz Universal
S. M. la Reina Guillermina
„Mundial
DE HOLANDA
Be
para la que ya , desde hace algún tiempo, ha le atrevieron a presentarse desafiadoras en las ori
vantado en la Haya el suntuoso Palacio que co las del Támesis ; que Príncipes de su casa contri
mo una ironía y también ¿ porqué no tener una buyeron a la implantación definitiva del Régimen
ilusión .—como una esperanza , debe ser el asiento Parlamentraio en Inglaterra, con aquel célebre
donde los Plenipotenciarios del Mundo vigilen Guillermo de Orange ; y que hoy mismo en ei
la marcha de los sucesos impidiendo las guerras comercio, en la industria , en el arte , en la ciencia
fratricidas. representa un valios.simo sentido de civilización
Formidable Pa's es este de Holanda que se y de armonía .
ha hecho, ganando tierras al mar, en una perpé
tua lucha realmente gigantesca, contra el colosal
elemento ; que ha contribuído al mejor conoci
miento del planeta con sus atrevidos navegantes ;
que ha engrandecido la personalidad humana, con
sus ilustres representativos en la vida del arte ;
que tuvo dias gloriosos en que sus armadas se
Sr. W. Van Leuwenn , Cónsul General de Holanda
en el Perú S. A. R. la Princesa Juliana
Mundial
EL ANIVERSARIO DE HOLANDA
( Continuación )
Poco conocido para nosotros, que en los días
coloniales tuvimos apenas conocimiento del País
por las incursiones de sus Piratas, hoy comienza
a interesarse en nuestra vida y últimamente ha
acreditado una Embajada especial para nuestras
fiestas centenarias, la misma que trajo como un
homenaje al Perú para el Presidente de la Repú
blica , una de las más altas distinciones que pue
den otorgarse a Soberano alguno , como que sólo
la tienen , fuera de algunos miembros de la Real
Casa, cuatro personajes representativos, honran
do con ello a nuestro Pa's . Pueblo marítimo
por excelencia, sus compañías empiezan ya a es
tudiar nuestros mercados para la introducción de
sus productos, a lo que sin duda contribuye la la
bor del actual Cónsul General de ese País , el dis
tinguido caballero'señor don Guillermo Van Leu
wenn , que se empeña en estrechar lazos entre su:
País y el nuestro . Famosa por sus excelsos pinto
res, por sus Rembrandts y sus Rubens, tien hoy
cultores de la pintura tan notables como Teresa
Schwartze, Juan Veth , Van Looy, que es a la v z
hombre de letras, Karsen célebre por sus visions
campestres y en la literatura escritores tan ilus
tres como Vondel, que en su poema “ Lucifer ”
llega a las altas cumbres a que llegaron los Mil
ton y los Byron . Y asi en las ciencias, en las
artes , en todos los ramos de la inteligencia y de
la sensibilidad humanas, Holanda ha impreso els
sello de su bien asentada civilización . Son famosa
en el mundo a Universidad de Leyden , sus ins
titutos de enseñanzas técnicas, especialmente en
los ramos de la arquitectura naval y de la agro
nomía , sus laboratorios, sus acuarios, sus museos
etnográficos , sus Bibliotecas y sus Museos de
Pinturas .
Cuina un medio de acercamiento y de cono
cimiento de este País damos en esta página 18
to con estos brevísimos datos , algunos grabados
que habrán de ser, seguramente, de interés para
nuestros lectores .
Una Lima que se va de José Gálvez
Hoy me he sentido niño candoroso e ingé
nuo . Ternuras que crea olvidadas y esperanzas
que parecían muertas, se han despertado en mi
2 OMEGA
.
alma cantando una canción infantil y alocada .
Temores desconocidos me han asaltado y en la
oscuridad de la noche he visto moverse infor
mes fantasmas vestidos de blanco .
La magia evocadora del poeta ha tenido la
virtud de volverme a los años de mi infancia .
Así es como me he visto, al empezar la noche,
en un corro de rapazuelos, con los ojos desme
suradamente abičrtos por el terror, escuchando al
Aplicación general
y local
de rayos ultra -violeta
Tratamentos médico-eléctricos
Dr. M. N. PORTURAS
QUIROPRACTICO
Gradudado en la American University
de Chicago . Expracticante del Weste-n Co
llege of Chiropractic de San Francisco de
California. Especialista en enfermedades
crónicas y de la piel. Cura eficaz de he
lioterapia contra la tuberculosis, laringi
tis , tonsilitis, úlceras, fístulas, eczemas, ac
ne, granulaciones cutáneas, nevus materna
(manchas moradas ), cicatrices, heridas in
cicatrizables, rematismo y tumores, etc.
Métodos modernisimos у únicos
en Sud América.
Calle Gallos No. 221
El reloj más perfecto
ZETTEL & MURGUIA
ESPADEROS
233
ama que cuenta ya la espeluznante historia del
iraile que al dar las doce, sale de un caserón
deshabitado llevando entre sus manos su propia
calavera, ya la de la procesión de ánimas que se
alumbra con canicas de muerto . Y he sentido
un miedo terrible , y para dormirme he estrecha
do entre las mías las manos de mi madre .
Luego, no sé si ha sido un barrilete, la estre
llo , una pavacantora , la que he lanzado a los cie
los. P ro sé que acientemente he formado la
frágil armazón de caſas, la he cubie to con finos
papeles de color, he medido con cuidado los ti
rantes y la cola , he sacado de una botella blan
ca cortadoras medias lunas, y armada de todas
arms, he lanzado mi cometa a la altura, para
haceria cabeccar sobre las enemigas, y he conte
nido las lág`imas cuando un gulpe de habilidad
o de suerte del contrario me ha dejado con un
hilo inútil entre las manos .
He sido mataperro incorregible. Me he aga
rrado a pedradas con los muchach is de otros co
legios para defende : el honor del mo ; he ro
bado en las huertas la fruta madura ; al salir
del colegio , por las tardes , en medio de un cír
culo de muchachos comentadores, me he tren
zado a los golpes ; y en un día de sol, varios com
pañeros hemos concertado una vaca y hemos ido
al río a tirar zapatazos.
He despertado . Entre mis manos estaba el
Ibro del poeta, este libro que los niños leerán
con alegría pero que los hombres no podemos
hacerlo sin que se nos nublen los ojos y se nos
llene el corazón de una infinita tristeza .
Así es como lo he leido .
Para aquellos que no supieron ser niños, pa
ra los que no supieron de la mataperrada ocu
rrente, para los que no tuvieron un gesto galar
do de rebeldía infantil, para los que no aman
la poesia de las cosas que se vani, este lib o será
nada más que un libro bien escrito --salvando los
errores imperdonables del impresor- . Pero pa
ra los que han vivido siquiera en parte esa vida
pintoresca de que habla el poeta para los que
se han sentido emocionados viendo que desapa
· recen para siempre caracteres moldeados en mol
des que ha roto el tiempo, costumbres que por ti
picas debieron conservarse y cosas que por bellas
dctiamos respetar, esta “ Lima que se va " tiene un
valor más honde, más grande. Los enamorados
de esas cosas con más emoción cuanto más dias
pasen - abriremos este libro, como quien abre
un devocionario , para rezar llenos de melancolia ,
una oración al pasado.
I ! umlicito del AGUILA.
Portal de Botoneros
LA ESMERALDA
 Mundial

学; 1

LA TRAGEDIA DE AYER

Ofrecemos a nuestros lectores una completa in formación gráfica de la dolorosa tragedia ocurri da anoche , en la que pereció una infortunada ma
dre de familia, víctima de los disparos que, en persecución de un prófugo, hacia un inspector de policia. Nuestros grabados representan : (1 ) El
sitio en que fué herida la desgraciada mujer Tere sa Luque (2 ) La estrecha calle de Andahuaylas y lugar donde cayó muerta (3 ) El policía ) . So
telo que al disparar sore Arturo Ramos, hirió a la Luque (4 ) Arturo Ramos. La desgraciada Teresa Luque en la Morgue, momentos después de haber
le sido practicada la autopsia ( 5 ) Orificio de en trada del proyectil ( 6 ) La bala que dió muerte a la Luque después de extraída.

COMPAÑIA
DE SEGUROS “ RIMAC”
CONTRA INCENDIO Y RIESGOS MARITIMOS

FUNDADA EN 1896
La que tiene más capitales acumulados de todas las Compañias nacionales.
DIRECTORIO
Presidente . - Sr. VICENTE G. DELGADO .
Vicepresidente . -Sr . PEDRO D. GALLAGHER
..- Presidente de la Cámara de Comercio de
Lima .
DIRECTORES
Sr. César A. Coloma - Coloma Rehder & Co.
Sr. W. G. Holloway — W . R. Grace & Co.
Sr. H. P. Hammond-Graham Rowe & Co.
Sr. Germán Loredo - G . Loredo & Co.
Sr. Anson Mc Loud-Wessel Duval & Co.
Sr. M. G. Montero y Tirado - Cía . Salinera
del Perú .
Sr. Juan Nosiglia — Nosiglio Hermanos.
Sr. G. Trittau - Gildemeister & Co.
INTIAGO
GERENTE : Sr. SANTIAGO, ACUNA

Agencias establecidas en toda la República Oficina : Calle de la Coca Nos. 479 y 483
Mundialo .
HABLANDO CON VILLAESPESA
La vida en Colón-Conversando con Francisco
Villacspesa - Sus proyectos - El estreno de Bo
livar --Dentro de seis meses irá a Lima- A1
tógrafo para " Alundial” .
Vivir en Colón deja la impresión de estar
permanentemente en un hotel Todos están de
paso . Nadie es tan osado como para decir que
yuiere quedarse. Se ignora el culto por el hogar.
La tradición y el ayer con su voz armoniosa de
recuerdo no existen ; solo las fechas de salidas
de nos barcos, hacia los cuatro puntos cardia -
les, despiertan interés : es la esperanza de abai! -
donar todo esto cuanto antes. Hombres de tu
das las nacionalidades cruzan las calles, bajo el
ardor fatigante del sol, llevando en sus rostros
enigmáticos el anhelo de irse . Todos, todos qui
sieran irse , no importa a dónde , ..Los que
por la dura ley de la necesidad se han estanca
do , nos dicen , levantando los brazos en actitud
de reos que han cumplido condena : ; Hace diez a .
nos, ainigo . . . ! Y en sus ojos , que la fuerza del
alcohol y del trópico han quemado inverosimil
mente, hay como una súplica oculta de compasión .
Aquí, no se lee , ni casi se conversa ni se sabe
que se piense, pero se bebe mucho wiskey con hie
lo ; hace tanto calor ! Esta es la causa porque hay
muchos bares y ninguna librer a . Y en un am
biente así , una docena de deportados peruanos
claman por los dolores de la patria sufrida y a
dorada . Y van pasando los días de la espera ,
interminables, largos, monótonos .
Esta noche, el doctor Gazzani, que tiene para
nosotros la virtud de su generoso y tenaz espíri
tu inquisidor, ha venido a decirnos : " Villaes
pesa va a pasa: la noche en Colón ; ha llegado
con su compañ'a ". Nos dirigimos al "Imperial”,
con la esperanza de satisiacer un anhelo de ha
tiempo .
En la amplia sala baja del hotel, suenan ri
sas locas y parleras, voces femeninas se mezclan
con entusiastas exclamaciones. Se ríe, conversa
y canta . Y hay un sonoro y rítmico taconeo er
que vibra jocunda el alma de la raza . En un am
plio sillón, saboreando un enorme tabaco , está el
poeta . Sobre su tez aceitunada, que las arrugas,
prematuramente , empiezan a cruzar, brillan , gran
des, inquietos y sensuales, dos ojos negros . De
mediana estatura delgado, de cabellos azabaches
cos y iacios, es Villaespesa un hombre simpático ,
de fácil decir y francamente comunicativo .
Tengo fé - nos dice - en que mis esfuerzos
sean coronados por el éxito. Jamás en toda mi vi
Per conductor ‫ ۔‬del mun legerema aikintis
ta escritor
envviios
Jannane vista schlandial ,
westra
gr re
saludo fraterna d
WM la intelectualida
poorarnone
pdando , 7a n
mis meie
tes votos propre
pode respirar el
per foomse lldea , ednecontlao
r mo
Autógrafo enviado por el pocta Villaespesa a " Mundial " como un cariñoso mensaje de saluta ción a nuestra ciudad .
-
1:1 cgregio poeta español Francisco Villaespesa
da he puesto en obra alguna tanta dedicación y ca
riño como en mi “ Bolívar " . No espero hacer nada
mejor. Voy a estrenarla en Caracas con la compa
ñ a que Ud . ve aquí, que viene bajo mi direc
ción y que he organizado personalmente de ma
nera cuidadosa . Y luego, dirigiéndose a José
Romeo, agrega : Aquí tiene Ud . a Bolivar . Ven
acá Pepito ; recita el prólogo . . . .Y Romeo nos
deja ar la invocación magnifica que el ilustre
poeta ha puesto en labios del más genial de los
hombres de América . Y surgen, al conjuro mi
lagroso del verbo , las voces de cien generaciones
perdidas en la bóveda de los siglos. La escena
se realiza en lo alto del Monte Aventino, alli ,
donde, según la admirable expresión de Rodó,
Bolívar, " Mira a sus pies extenderse el vasto mar
de recuerdos de libertad y de grandeza, y como
de las
a
que
a n ola
la mos . e s p a
Goden
dhe
ube ,
ente
farwin Villasper
pronto
hablando a la conciencia de la antiguedad , jura
libertar un mundo" .
-¿Y cómo surgió en Ud . la idea de escribir
un drama sobre Bolívar ?
-Bol var me interesó siempre mucho. Pe
ro, fué en Madrid que con ocasión de celebrarse el
centenario de la Independencia de Venezuela hu
bo una fiesta en la legacion venezolana, en la quea
fui instado a hablar ; al hacerlo elogié mucho
Bolivar y prometí anhondar mis estudios sobre su
personalidad y escribir un drama en verso sobre
la epopeya de la libertad América . Transcurrió
el tiempo y múltiples cosas urgieron mi atención ,
impidiéndome cumplir con lo ofrecido, que era un
obsesionante anhelo para mi. Luego vine a Amé.
rica, estuve en Caracas y ſu presentado al pre
sidente Gómez, quien me preguntó las causas que
me privaban para escribir mi drama sobre Boli
var. Explicadas éstas, me ofreció apoyo para ha
ceilo . he de declararlo, que ha sido digno de
un principe florentino . Hoy, después de al
gunos anos de paciente investigación y labor , voy
cun piir con estrenar la primera parte de la
Trilog a Bolívar .
E. poeta habla con entusiasmo. Nos cuenta
del plan que ha seguido para la composición de su
obra . La primera parte que comprende el prólo
go , comienza con el juramento del Moute Aven
tino y termina con la victoria de Carabobo , que
sella la independencia de Nueva Granada. La se
gunda tiene su iniciación con la entrevista de
Guayaquil se extiende hasta los acontecimientos
que dieron la libertad al Perú y Bolivia . La ter
cera, que podemos decir al ocaso del genio, parte
lie la revolución del 25 de Setiembre de 1828 y
finaliza con la muerte del héroe de Santa Marta .
--Y , ¿ cuándo lo tendremos por Lima ?
--Prouto . Quizá dentro de seis meses . Ter
irinada la temporada en Caracas, piens ) recorrer
Fuerto Rico, algunas ciudades de América Cen
tral y luego Quito y Lima . Pero, créane, Lima es,
por su galante tradición, la ciudad hispano -ame
ricana que más anhelo conocer . Y confiado a su
cordial acogida, voy a poner unas letras para Li
ma, por interemedio de la gran revista VUN
DIAL .
El poeta escribe . Llega hasta la sala una voz
que acaricia y con suave entonación andaluza ,dice :
- Paco, te vienes con nosotras. . ? Y
luego, otra más ténue : “ Papá, ¿ nos quieres a
compañar....?
Presentaciones. Risas . Reverencias. Adio
ses ... Los autos parten y sus bocinas hieren
el silencio que, coino una túnica invisible, había
empezado a extenderse por ja calle dormida .
R. S. P.
Virreg es,
presient o sera
A
lin sends
amnica
che
 Mund

EM

21000
900

LA CONFERENCIA DEL COMANDANTE TASSI

MI

El distinguido comandante argentino y gran amigo del Perú ,señor Antonio Tassi ofreció el sábado último en el Teatro Forero una brillante a
rencia en que abordó con maestría el tema del i rredentismo peruano, obteniendo grandes aclama ciones. Las fotografías que ofrecemoscorre.
den respectivamente a la presentación del conferencista y a la concurrencia que asistió al acto. En un costado el comandante Tassi lee su no
trabajo
Mundial.....

Orica Sve
MARAES
SISTA
SI PRIP ATTRES
LUNCE
PACKASATORS

AGASAJO A LA SEÑORITA SUAREZ

Un grupo de conocidas familias de nuestra socie dad obsequió con una bella fiesta en la playa de la Herradura a la señorita María Lia Suárez.
La fiesta que constituyó un verdadero suceso so cial trascurrió en medio del más franco entusias mo y cordialidad .
 --
Mundial

EN ANCON

Varios caballeros obsequiaron el domingo últi mo con un almuerso en el Casino de Ancón a un grupo selecto de señoras y señoritas de nuestro
gran mundo. A ese agasajo que tuvo sugestivos relieves se invitó también a los oficiales del cru cero italiano " Libia ", zarpado no hace mucho del
Callao. Nuestras fotografias demuestran con e locuencia la animación y el encanto de la fiesta
 .
Mundiale ....

.
O

EL ANIVERSARIO PONTIFICIO
Con ocasión de celebrarse el aniversario de la craltación al solio pontificio de S. S. Benedicto Xl , el encargado de negocios de la Santa Sedi:
Monseñor Chiarlo, ofreció el 3 delcorriente en los salones de la Nunciatura, una solemne recepción . De ese acto asi como también del solemne Tc
deum oficiado en homenaje al ilustre pontifice en la Iglesia de San Pedro por el arsobispo de Lima, Monseñor Emilio Lisson , presentamos en
esta página wa completa información gráfica .
‫܀‬
 Mundial

EL GRAN BANQUETE DEL MIERCOLES

La noche del miércoles 7 se efectuó en el Restau rant del Parque Zoológico el gran banquete con que el ministro del Brasil en Lima, Excelentísimo
señor Gurgel do Amaral, agasajaba con ocasión de festejarse el nonagésimo noveno aniversario de la independencia brasilera, al Presidente de
la República, señor Augusto B. Leguía. En el óvalo el retrato del ilustre diplomático brasilero

was
Mundial...

.
.

KO
KO

<

<
O O

HOMENAJE DEL PERU AL SOLDADO FRANCES DESCONOCIDO

Til 28 de julio el ministro del Perú en Francia, doc tor Mariano H. Cornejo, depositó en la tumba que bajo el Arco del Triunfo se ha colocado al
soldado francés desconocido , una bella corona de bronce destinada a perpetuar el homenaje de nuestra nación a las invictas glorias militares
de la Gran República. En nuestras fotografías pue de verse doctor Cornejo acompañado de promi nentes personalidades oficiales y americanos ra
dicados en París en el desarrollo de esa hermosa ceremonia .
 Mundial

DESPEDIDA DE LOS SEÑORES SUAREZ Y TASSI

Nuestra sociedad y el pueblo despidieron el mar les con vehementes demostraciones de cariño a los ilustres argentinos doctor don José León Suárez
y comandante Antonio Tassi. También la señori ta hija del doctor Suáres que ha logrado captarse en el breve tiempo de su permanencia en Lima
los mejores y más intensos afectos fué objeto de una calurosa y cordial despedida .
 El ensayo del famos
Una tarde de espectación . - La lab
Aeronáutica ".
Medio Lima, estaba alborotad
do en uno de 'os diarios locales. $
das singular, cuya prueba se iba a
tro de la tarde. El espectáculo no
se goza con el espectáculo de a
gusto .
Llenos de curiosidad nos prej
contramos con un amigo nuestro ,
a acompañarlo a: aerodromo de Bel
En el campo reinaba gran act
y en aquel preciso instante Roman
un abrir y cerrar de ojos. Se prep
que era un muñecón de dos metros
respondía al nombre de " MUNDI
A las cuatro y media de la tard
A las 4 y 40 se inició la prueba del
zado majestuosamente ,fué a caer
dedicamos a visitar la Escuela. Y
elia reina. Vimos un Ansaldo, el en
los pilotos Lloid More, y Ríos God
aparatos Curttis, un Oriol Curttis
hangares.
Y recordamos los orígenes de
cuando se fundó la COMPANIA .
CUELA CIVIL DE AVIACION
3 geniero y capitán de Aviación de!
propietario de la Escuela. El Sr. M
mo aviador donde obtuvo el grado
norrie Francia y varias condecora
La escuela empezó sus labores
marca CURTTIS ; y,ha importado
TIS , ANSALDO Y SVA .
Pronto empezaron a dar clase en
More, que hizo la travesía del Atián
manet , y como jefe del campo e in
que prestó durante seis años import
tructora de aparatos de aviación CU
Ni siquiera cabe el elogio de est
Perú , inportantes raids, como el de
Iquitos, llegando a Caiamarca. hacie
viajes a Trujillo, Chic!avo, Chincha
Y Romanet ... Os acordáis de
dor, cuando nos ponía los pelos de
múltipies.
Gerente de la Compañía Naci
Manfredo Pozzi , teniente del ejérci
es considerado en Italia, Francia el
señor Pozzi , en esos países ha sid
torneos.
En la Escuela Civil de Aviació
mañana y tarde y es enorme la act
de otra manera se comprende que p
haya dado pilotos tan excelentes com
Lecca , de ! Solar , Gamboa . Amoretti
pático e interesantísimo : actualment
Villa Tapia y Carmela Combe. que
Reciben instrucción en la Escu
siguientes señores : Car'os Martínez
tiendo el record de aprendizaie en !
IPI nal tiene mucho que esnerar : A.,G
hién ha vo'ado so'o ; y los señores P.
Zanatti , Daniel Ocampo. Ruiz. Villa
y las señoritas Amalia Villa Tapia
distinguidos, para quienes tienen su
Nuestra visita a los hancares v
terrumpida por la llegada del apara
manet un momento y vuelve al punto
4 vechamos del entretanto para segui
despojarse del hábito de periodistas
todo , de reportaje a mansalva v de
bre todo la novedad del asunto y la p
Después de volar, regresamos i
Teniente Romanet, con los volantes de MUNDIAL que arrojara desde su aeroplano ( ? ) El va inte ( ? ) aviador de. Hay algunos indignados porque
Projó desde dos mil metros de altura, pro visto de un paracaídas de frágil tocuyo. El intré azriador ha desapa- caidas a fin de dar gusto a los espec
losu lasfamilia lo buscaafanosamente
evoluciones de Romanet desde(3)
la Cuatrohermosos
Plaza de Armas yaparatos de lala hora
esperando Escuela Civilde
en que Bellavista
el piloto (4) El públic
se arrojara, paru toman lacosa a guasay festejan la
Lo cierto es que el espectáculo
quramente, sobre un alambre eléctrico o sobre alguna de las cruces de la Catedral y que dar en calidad de gallar
do gallardete... del sábado y que MUNDIAL ensay
pletamente suyo, que lo preservará
glos amén .
.
.

<
O(
O
0(
 paracaídas MUNDIAL
que desarrolla la " Compañía Nacional

| sábado a causa de un aviso apareci

ataba 'nada menos que de un paracai
lizar en la Plaza de Armas a las cua
a ser más tentador. No todos los días 5
nombre que se descalabra por puro
tamos si sería cierto , cuando nos en
n nos confirmó la noticia y nos invitó
1
sta
lad . Vimos cuatro aparatos alineados
descendia de un vuelo . Se aprestó en
el paracaídas y al que debía caerse,
alto, robusto y bien trajeado, el cual
".
el aparato “ Curttis” , hizo el decollage.
racaídas. Sobre la plaza Zela fué lan
re San Pedro . En el entretanto , nos
lamó la atención el buen orden que en
ne “ Ancash ” , en el cual van a realizar
zzi , viaje a la ciudad de Huaraz, dos
otros que estaban limpiándose en los
a escuela . Fué en julio del año 1920
ACIONAL AERONAUTICA O ES
BELLAVISTA , a iniciativa del in
ército Americano Sr. Maurice Mott ,
t . combatió en la guerra europea, co
vitar que ostenta , la Legión de Ho
ones de la nación americana .
n siete aparatos de diversas potencias
ás de doce máquinas marcas CURT
8
lla , aviadores tan notables como Llov1
o , el intrépido y valeroso teniente Ro
eniero mecánico, el señor J. Faucett ,
itos servicios a la conocida casa cons
TTIS , de los EE. UU .
s aviadores. Moore ha realizado en el
ima -Huaraz e intentó el raid Lima
do además é: como Faucett, 1 pet: los
e Ica.
s vuelos abracadabrantes de este avia
unta, con sus loopings asombrosos y
al Aeronáutica , es el señor Enrique
Italiano, aviador notabilisimo, quien
i'aterra como un eximio sportman . El
vencedor y campeón de interesantes
de Bellavista , se vuela todos os dias
dad que despliegan los maestros. No
el poco tiempo que tiene se fundada,
T'wedd'e, Olavegova, Galo , Donavre,
otros que no recordamos . Y dato sin
ay dos a'umnas, las señoritas Amalia lo
>s se distinguen mucho.
1 Civil de Aviación de Bellavista , los
e Pinillos, que ha vo'ado va so'o ha
pscuela . y de quien la aviación nacio
rález , a'no anrovecharlo. que tam
orre ! li. Burga . Chunga. Beffe . Carlos
vrta, Rios Godenzzi , Pérez, Camacho ,
Carmela Combe, alumnos todos muy
profesores las mejores expresiones .
| conversación con los a'umnos es in
que regresa de Lima. Desciende Ro
tra vez a volar con un pasajero. Apro
nuestras averiguaciones. Es imposible
e averiguarlo todo y entrometerse en
incesante interviuvar. Nos seduce so
mesa de un vuelo hecha por Romanet.
a ciudad. El comentario nos sorpren
ebió arrojarse el aviador con el para
lores. Romanet sonríe. Hay otros que ( 5 ) El señor Maurice Mott el día en que batió el record de altura en California (6 ) El público en Bellav'ista (
loto señor Mott, con el Presidente y Secretario del Aero -Club de California ( 8 ) Romanci sobre la Basilica ( 9
eresó aingeniosa.
clame medio Lima , durante la tarde público contemplando losvuelos de Romanet en la tarde del sábado y que, comprendiendo la ingeniosidad de nu
clame y la inocente broma que nos permitimos, nonos ha obsequiado con los duros epitetos conque, en prueba de
su paracaídas, único, exclusivo , com rismo seguramente, nos han regalado algunos periódicos de la capital.
todo riesgo por los siglos de los si
AAAAAAAAAAA

Mundial...

Almuerzo rea'i ado el domingo próximo pasado en la terraza del Club Revólver. A esta fiesta concurrisron varios calalleros socios de la
institución

asistentis a rangi te ofrecido por sis anns a ' sū r Jurie l'a io Jelgar, con motito de su reciente ascenso en el Banco del Perú y Londres

Fernando Martinez, fotógrafo de MUNDIAL, vende coleccione de vistas del Centenario — Malambo 366.
<
 Munc
&

KO
KO

KO
O
<

O
O

Vista de un grupo de los asistentes a la conferen cia ofrecida por el delegado

tudiantes
obrero señor Victor A. Pujazón en el local de la Federación de

Los masones del Callao reunidos en pleno con todos sus singulares y curiosos ornamentos
indial....

- กางเกง
Gada
CE Uen ... )

AGASAJO AL COMISARIO DEL V.

Almuerco ofrecido al Sr. Luis Bustios, Comisa rio del Cuartel 50. por los Comerciantes y vecinos del Rímac, como homenaje de simpatía y aprecio
ue le guardan, por la buena labor llevada a cabo al frente de su Despacho en cuyo acto le fué entregada la tarjeta de oro con un hermoso
brillante
 Mundial

HA

FIESTA DE LA COLONIA ANGLO -AMERICANA

La colonia anglo-americana residente en Lima organizó el sábado último un thé en el Restaurant del Parque Zoológico a beneficio del hospital que cons
truyen en Bellavista. La fiesta estuvo excepcio nalmente concurrida, figurando entre los asisten tes el presidente de la república señor Augusto B.
Leguía y los más connotados miembros de nuestra sociedad y de la colonia
Mundial..

Concurrentes al almuerso ofrecido por un grupo de amigos personales, al señor José A. Bedoya , 'iputado regional por -Islay ,

FIESTA SOCIAL

Varios amigos de la señorita Lucmila Dammert y Muelle organizaron en su honor una bella fiesta social que tuvo a más de sus encantos la singu
laridad de su sorpresvia improvisación
 Mundial

EN OBSEQUIO DE LOS SUB -OFICIALES DEL “LIBIA "

l'ista tomada después del almuerzo ofrecido por el señor Hipólito Ferreccio a los sub -oficiales del crucero italiano “ Libia ” .

BANQUETE
Los ofrentes del banquete de despedida de sol tero con que fué agasajado el señor Américo Bracesco

SASTRERIA "WASHINGTON ” . JOSE FIGALLO E HIJO

La preferida por su elegancia en el corte .-- Huallaga, 609. — Tel. 2344
Mundial...

EN LA SOCIEDAD AMIGA DE LAS ARTES

Celebrando su 47 aniversario, ofreció esta institu ción mutualista , el sábado último, una patriótica velada . Corresponden nuestras vistas al directo
rio de la institución formada por los señores Or tis Rodríguez, Rosas E yarra, Dr. Diez Salazar, Octavio Romero, César Taramona, Leonidas As
torga y León, Julio Mejía , Hilario Falcón y Ber nardino Mejía y a la concurrencia de asociados.
............................................................................. Mundial
TEATROS
Por algunos días Lima volverá apaciblemen
te , a olvidar cuanto a espectáculos se refiere, sal
vo casos de teatro ligero y sin trascendencia . Bra
cale navega ya, rumbo al Guayas con su lírica
troupe , que ha debido soportar aquí , aunque con
menos gravedad , muchos de los efectos de la cri
sis mundial de los teatros . Crisis que en Buenos
Aires como en Santiago ha tomado un serio ca
riz en lo que respecta a la Opera .
La temporada del Colón argentino ha deja
do una fuerte pérdida ; el Coliseo no promete
cosa mejor y en el Sur , el correcto Empresario
Renato Salvati aún ignora si podrá ofrecer en
Santiago la acostumbrada saison lírica de Se
tiembre, tanto que el Municipio santiaguino le
deja en libertad de rescindir sus compromisos por
este año .
La situación por el Norte no es mejor, el
Empresario Adolfo Bracale , maltratado en Li
ma pese a la fuerte subvención y otros auxilios
de nuestro Gobierno y Municipalidad, llegó a
Lima duramente castigado en la Habana y noti
cias particulares nos anuncian , también, un pro
bable desastre en la temporada oficial de Mé
jico, en la que juegan nombres notables como l'a
Muzio, Schipa, Martinelli, De Luca y Stracciari
( el baritono poseur ) .
En medio de este cataclismo teatral , son mu
chos los Empresarios que aprovechan para hacer
pagar a sus artistas los “ platos rotos ” del negocio
y muchos los que dejan en él buenos reales .
Estas circunstancias nos impiden entrar en u
na valorización severa de la temporada que a
caba de terminar. Tiempos excepcionales nos o
bligan a consideraciones igualmente excepciona
les. Son muchos los buenos aficionados que no
quedan satisfechos de ella pese a los casos ad
mirables de esa gran Rosina Storchio y del deli
cioso Tito Schipa, pese al fugaz paso de la bien
recordada Gabriela Besanzoni .
Nuestrocriterio de lo quees el espectáculo En el Mun
lírico en estos tiempos nos obliga a una franca
Mundo
expresión pero preferimos hacerla más tarde des
ligada por entero de las condiciones de la actual
temporada .
El único espectáculo serio que se esboza es el
de Ernesto Vilchez . Con su bien reputada Com
paña de Comedias donde figura Irene López de
Haro como primera actriz .
Leed!!!
Un sensacional
invento dietético !!!
No habrá más niños
enfermos !!!
La Marina Milo
es el problema
de la alimentación
Pida informe a su médico.
Vilchez como director de impučia tiene uno
de los más hermosos prest . 20.- en
Brasil, como primer actor, n
! ; entina y
. io ha i dado a
conocer los periodicos espanoles ; comés de lar-
gas bregas en los teatros de la Peninsula sulu
mente, Vilchez se decidió a cruzar el charco y v.:
mir a América donde ha obtenido el mayor ju-
ceso, por su calidad artística personal, por la ex-
celencia de su Compañía , y su admirable reperto
rio, que es de lo mas nuevo y sugerente que dars
puede, sobre todo en lo que se refiere al teatro
extranjero.
Por los datos que tenemos, Vilchez piensa
llegar a Lima a inaugurar su labor en los prime
ros dias de Octubre, trayéndonos la sugestion de
un buen espectáculo dramático por su calidad y
sus títulos .
Mientras tanto, los limeños pasaremos re
gocijandonos con los humorismos y las excentri-
cidades de Corona, que vuelve a aprovechar de los
buenos recuerdos dejados en anteriores ocasio-
nes, mimado siempre y con Nella Maziwova , la
giaciosa y atrayente bailarina que se presenta en
el Colon . Nuestro público ha tomado con simpa-
cia a esta danzante por la elegancia de su pre
sentacion y la pulcritud y estilo de sus bailes que
revelan una bailarina de escuela y de tempera
mento , de notables condiciones y de un retinado
sentido estético y ritmico ; bases del género de
uanza que ella cultiva .
Simpatico espectáculo el de estos dos artis-
tas tan opuestos en sus caracteres .
Por iin , en el terreno de las promesas, nos
llega del Norte el anuncio de l'a probable venila
de un grupo de artistas conocidos y muy aprecia-
dos , entre ellos el Maestro Federico Cotó, tan
querido aquí, la tiple cantante Laura Obregón y
el tenor Gironella , bien recordados . Parece que
a base de estos artistas se constituirá en Lima un
conjunto de Operetas, zarzuelas y género nacio
nal que habrá de dar magnífico resultado como
espectáculo grato y ligero .
do del Turf
Un notable potrillo francés
Animadas como siempre transcurrieron las
carreras del domingo 4, en el cual se ha felicitado
la atición por tener en casa un potrillo extraor
dinario, de origen y nacimiento francés, que de
muestra el alto grado del elevage en ese pais,
a pesar de los trastornos y apocamientos ocasio
nados por la guerra . Este hermoso, fuerte y gen
til bridon , pertenece a la estirpe de Bruleur , ga
nador del " Gran Prix de Paris” y obedece a las
corrientes de sangre excelsa por cruzamiento de
alcurnias equinas tales como las de Dollar, Saint
Sunon e Isonomy, que equivale decir las razas dei
valor y la conformación bella , la velocidad y el
fondo para las pruebas de resistencia . En Fran
cia se llamó Romanesque el gran potrillo ; aqui
se nombra ahora , Ramses .
la carrera - Sobre 1400 metros se encuen
tran Madame Angot, Ramses y Milonguita . Sa
len bien en la partida las yeguas y se retrasa
Ramses. Mientras ellas corren en buena forma,
el noble two years mal manejado por un jockey
que no conoce el filete, se abre en las curvas y
aun en las rectas y lo que es peor, zigzaguea,
perdiendo terreno . Pero la clase y la bravura
del animal se imponen en el final de la prueba .
Faltando escasa distancia para la meta, recibe un
ioetazo y respondiendo heróicamente al leve cas
tigo , da enormes brazadas, descuenta las ventajas
que le llevan y gana el premio, en sensacional
llegada . Tiempo , 1:26 " . Es admirable perfor
mence por su edad, dos años seis meses , y las a
normalidades de los desvíos en el recorrido .
2a . carrera - Anemona parte en punta y u
sando su gran ligereza se aleja del lote compe
tidor para ganar sin amagos. Segunda, Iris .
l'iempo, l'8 " 315 .
3a . carrera - Clásico Pumacahua, sobre 1700
metros . Desertó Altanero y quedaron para re-
solver la prueba Ilusión , Geranio e Infanta . Esta
forza el train de salida, y afirma después, Gera
nio se abre mucho en la primera curva, mientras
Ilusión acomoda su galope en forma convenie.1
te . En la recta Ilusión pasa fácilmente y gana
en 1'52" 315 .
4a . carrera – Buena partida da el starter en
el ascendente. Suerte y Desconfiado encabezan
el movimiento y asoma al derecho sin que los
adversarios cambien de colocación. En el ins
tante de las definiciones, Desconfiado aventaja
por poca diferencia y se hace del premio, en
1'5" 4/5 .
5a . carrera . -Clásico “ Ministerio de Fomen
to ” —Distancia 2400 metros .
Se pone a órdenes del juez Clamor, Fantasio,
Glad Eye, Veronés y Pluto . Lanzados a la ca
rrera toma el primer puesto Fantasio, pero Vero
nis que llevaba consigna de hacer fuertes los
Trumnos iniciales le desplaza rápidamente y figu
ra ya como leader hasta vencer lacontienda. Cla
or segura a Veronés, Fantasio, Gald Eye y Plu
! ) observaron distintas posiciones y variantes
sin importancia . En el último término, se for
ma un grupo de Veronés, Pluto que empleó una
meritoria atropellada y Clamor que llegó a me
dio cuerpo de Pluto. La separación de Vero
nés al hijo de Irigoyen , fué de tres cuartos de
cuerpo . El tiempo total es de 3'33 ” . Pasaron los
800 en 52 y la milla 1'52" lo que significa que no
apuraron el train con violencia .
6a . carrera - Mala partida, indecisa para los
jockeys. Florida quedó parada y Lois rompió
la marcha estando atravesada , Firewood a des
tiempo ; solo Feldespato arrancó oportunamente,
tomando una ventaja considerable que el veloz
pupilo del Omega, aprovechó espléndidamente.
Así se impuso de extremo a extremo sin inquie
tud alguna. Los apostadores de Florida hubie
ron de resignarse a perder las apuestas sin op
ción , pues la yegua partió con cien metros de
desventaja . 1'26 " . En esta carrera se vió también
la incompetencia de Cicheti para manejar el fre
no inglés.
7a . carrera - Como estaba previsto por la ca
tedra y los concurrentes del sport, el favorito
hizo un triunfo fácil de esta carrera . Febrero
dejó despuntarse a Jermán y que le siguieran
Peevish, Rumbeador y Ollantay; en el momento
preciso, por los 600 metros pasó al comando y
de allí al disco en galope a voluntad . Tiempo 2 1” .
para los 1900 metros. Placé, Rumbeador.
8a . carrera– Hurry Up tomó excelente lar
gada y corría desenvuelto y cómodo por la lie
rra del frente, cuando aparece Torino haciéndole
correr muy fuerte hasta la última curva y prepa
rando el inesperado triunfo de Dum Dum , por el
cansancio prematuro de Hurry Up . Un error del
jinete de este caballo trajo tal resultado, por
que no tuvo para qué inquietarse con Torino que
ni está en condición , ni es enemigo que lucha las
ll'egadas . Dum Dum aprovechó pues, ese falso
concepto de Ceferino González y le ganó la ca
rrera con relativa facilidad . Si no se gasta Hu
rry Up inoportunamente, a pesar del gran esta
do de Dum Dum , distinto habría sido el final de
la carrera .
WILSON .
SANITUBES
Sirven para precaverse contra las
tres enfermedades venéreas, Si
filis, Blenorragia y Chancroide.
El preventivo más seguro que se
ha inventado .
SANUDIBE
Y
TUE RED BAND OF RELIABILITY
ANTE
G Sapitane Co
uport
ANEAO SE 2.5
TRK SANTWO CO
REN す。
No es venenoso
No mancha No es irritante
De aplicación fácil
Ideado por un Médico Militar de la
Marina de los Estados Unidos y usado por
la primera vez en la Marina de los Esta
dos Unidos .
Fabricado por
The Sanitube Co., Newport, R. I.,
E. U. A.
Representantes para el Perá
Noriega del Valle & Co.
CALLE DE BOZA 836.E
CASILLA 1254 LIMA
540
Mundial.....
E
il señor Janualiduardo Sánche : Concha hu organizado en los salones del Casino Español wa sugestica i interesante composición de arte picti ..
rico japonés. La oposici , live constituido un singular rito 110 solo por la calidad y bellesa di 1.5 cuadros compuestos sino también por el entusia,
mo que el nuestros círculos sociales y artísticos la disportado.
FILIPICAS
Señoras :
Soy un pobre frailecito , humilde, rústico e
igno ante, pero que os tiene viva simpatia , ad
mirando como el que más vuestras virtudes y
vuestro vaier . Humildemente, pues, me presento
saludándoos y reclamando vuestra atención, por
breves momentos si llego hoy a fatigaros , o pa
ra una serie de " Filipicas ' si os dignáis leerme
en adelante . - ya os he dicho que siento por vo
sotras viva admirac.ón simpat.a pero así como
os admiro sincerailiente sinceramente también
quisiera quitaros pequenos deiectillos, manchas in
signincantes qwzid, s.11 las cuales ser ais casi per
fectas . -Se dice que los retianes son indiscuti
bles verdades, mentira ! . . Para mí aquello de
" quien a feo ama bonito le parece" es muy dis
cutible . Si Dios en vez de hacerme un pobre
frailecito me hubiera hecho madre feliz de hijos
Teos o ignorantes, aseguro que ni el mismo amor
mate , no podría cegarme, haciéndome ver en mis
hijos prodigios de belleza o inteligencia, como
tanto os acontece a vosotras , señoras mias . A !
contrario, en las personas amadas, los defectos
deben verse con luna de aumento , para tratar de
hacerlas perfectas . - Pues yo señoras , como OS
amo , os veo con luna de aumento . y si con estas
se ven inanchas hasta en el mismo sol , en vosotras
también noto muchas manchas que lavar, aspe
rezas que pulir, defectillos que suprimir. Si no
causo ' vuestro enojo y me mandáis azotar antes
con mi prior, esta es la tarea que me propongo .
en una serie de " Filipicas” que he resuelto dedi
caros .
Asistiendo en cierta ocasión ( entre bastidores,
se entiende ) a una conferencia que un notable
sacerdote, os dirigía, mis respetadas señoras , sen
tí hervirme la sangre (os confieso que soy rabio
sillo ) al or la manera poco apropiada, en quien
hábitos viste , de manejar, en vuestro honor, el
" incensario " . Francamente , aquello le compara
ros con las flores, con las estrellas , con los án
geles ! a mí, rudo y tosco fraile , no me petó en
lo absoluto . Impulsos sentí de decirle por lo bajo
al compañero : " así nó, culisadas están ellas de oir
piropos , asiéntales la mano, acaso las verdades
se han de cantar tan solo a la plebe ? "
Perdonadme, señoras, soy un rudo frail , pe
ro os amo y quisiera quitaros las imperfecciones
0 pequeños defectillos sin los cuales brillariais
como estrellas de primrea magnitud .... Válga
me Dios ! ya incurri en la misma falta de mi com
pañero !!!. Pero en fin , como pienso deciros
cuatro verdades, pero cuatro verdades amargas,
no estará de más una dedada de miel, de vez
en cuando . — Principiemos pues , a cada cual su
parte : vosotras prestando toda vues rà atención ,
yo zurrrándoos de los lindo la badana, la badana
moral, se entiende.
· Iceptáis resignadas ? entonces manos a la o.
bra !....Os rebeláis ? no queréis oir verdades?
pues no continuéis esta lectura , por que resuelto
000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ARTE JAPONES
estoy a no deciros piropos.-- Quisieron ( 11 uma o señores, ya lo dije, fué un gran sant... S.il Josi ,
casión hacerme prior de mi convento no por mis
méritos que no los tengo, sino por aquello de que
sciores, era un pobre carpintero ; San ! , se
noris, ir sus obras de carpinteríu , .1 I sing
" en el país de los ciegos. Gule alinin confesionario !!!. Jablarimo , pues
Más se asustaron los compañeros al conocer de la Confesiun " !
mi programa : aquello “ de enderedar lo torcido" siguió, tan fresco, su dicu “ so Imitando al
causa dolores y crujir de huesos, no todos se predicador talentoso, os diré señoras que ima
resuelven a que se les enderece . gino os ha de gustar el " flirt,' que frecuentaréis
En fin , señoras mías, ánimo, si ito ) dulc i6.!- el " Palais" o " La Industria i que masticaréis
10 !!, creedme, mucho de provecho encontraréis tickets, que tal vez fumaréis cigarettes. . .y que
en lo amargo de mis verdades . Soy áspero y re quizá alguna de vosotras vive en la calle de la
gañón , más os amo, os admiro y quiero que, con Caridad . - Como consecuei.cia hablaremos pues de
justicia , seáis llamadas, como vuestras abuetas, la Caridad' . .de esa virtud excelsa que .
-las perlaus del Pacifico " . Ay ! ay ! ay ! cuidado Pero ; qué conflicto ! toca a vísperas la cam
con el incensario ! . pana del convento y tengo que abandonar ini cel
Tergo muchos temas para mis " Fiilias" 10 da, será para mejor ocasión .
dos dulcecitos, ya lo veréis, más no séj r cual Hiertras esta llega que será el próximo vier
principiar. Se me ocurre imitar a un predicador nes, si Dios y el Director de MUNDIAL lo con
a quien , en el panegirico de San José . se le ſue sienten , os saluda respetuoasmente vuestro cape
el santo al cielo ! En tan tremendo apriero , nó llán ! amigo.
como pudo el hilo del discurso y dijo : " Si ! José. liray l'ERITATES .
Un Hombre a los 45 Puede
Gozar la Salud y lu3 Placeres
de un Joven de 20
Para esto solo precisa que la sangre esté rica en hierro, que es
lo que le dá la robustez y resistencia .
En una ardua expedición a unas mon- consecuencia de cualquier clase de ex
tañas, un periódico recientemente ceso, no espere a que se quebrante su
relata el que una cuarta parte de los salud por completo y venga la postra
que llegaron a la cimafueron hombres ciónnerviosa o a que desu debilidad
de más de44 años de edad. Eso prueba resulte una grave enfermedad. Tome
que un hombre de 45 puede tener mayor “ HIERRO NUXADO ” para enrique
resistencia que un joven de 20, si cuida cer la sangre y darle nueva vitalidad
de su salud y mantiene su sangre llena al sistema nervioso. Enriqueciendo así
de hierro. Pugilistas y demás hombres la sangre y nutriendo los nervios
que luchan en toda clase de campeo- HIERRO NUXADO ” se encontrará
natos suelen conservar sus fuerzas de gran alcance para devolver vigor y
observando una dieta de alimentos fuerzas a los hombres gastados y de
científicamente escogidos por su riqueza bilitados, haciéndoles robustos y res
en hierro. La Naturaleza puso hierro taurándoles la facultad dedegozar una
en abundancia en frutos, verduras y vez más de los placeres la vida.
cereales para enriquecer la sangre, “ HIERRO NUXADO " es como el
peroen los métodosalimenticios mo- hierro orgánico de la sangre misma, y
dernos se pierden esos valiosos elemen- corresponde también al hierro que se
tos; de ahí el aumento alarmante en extrae de ciertos alimentos. No daña
años recientes en Anemia, agotamiento la dentadura, niperjudicaal estómago.el
de hierro en la sangre y sus efectos “ HIERRO NUXADO ” aumenta
debilitantes para el organismo, nervio- vigor mental y físico a las dos semanas.
sidad, vejez prematura, etc. Se vende en las buenas farmacias y
droguerías. Cuidado con las imitacic
Si no está Ud. robusto y vigoroso, nes. Asegúrese de obtener el legítimo
si le falta virilidad y despejo mental , “ HIERRO NUXADO " que lleva lr.
o si su organismo se ha debilitado por firma de Dae Health Laboratories.

Año II
Editorial:
señor Bischoffshausen, lia
Otto
hecho un llamamiento a los niños perua
nas para que acudan con su generosidad
a salvar de sus infinitas desgracias a la
infancia alemana . Aquellos niños que en
la gran mación
europea sufren hambre
y sed y se consumen en la más desolade .
ra de las miserias, aquellas criaturas en
cuyos miserables organismos toda suerte
die epidemias e desarrolla, necesitan de
la limrosna universal para salvar ue su
fandad . La enorme į incalculabit res .
pusabilidad de la guerr ? que acabar :
. ::mania todas las activiuúiles y liron.
tas , iniposibiliata , anula casi, todo CS
fucrzo del gobierno en provecho de los
niños.
No creemos que la demanda del se
nor Bischoffshausen caiga en el vacio. La
tradicional generosidad del Perú está a
prueba y de ella saldrá seguramente airo.
sa. Pronto , muy pronto, estamos ciertos ,
llegará a la rubia Germania el primer
óbolo de los niños peruanos.
Pulgarcito de viaje:
La proximidad de is firstas centr .
narias mexicanas ha obligado a Pulgar :
cito a emprender viaje a la brà va nacion
azteca . Lleva la representacion de los
miembros del Comité Revolucionario de
Reforma Universidad ante el Congreso
de Estudiantes que se reunirá en la са
pital de aquel pris. Nosotros, justicieros
y ect:ảnime's, aplaudimos la designacio
y felicanos comité poi tan raro . rreglaron las relaciones, Maricucha p. muy
cierto. Pulgarcito sabrá portarse a la al
tura de su cargo y hará honor a sus re :
presentados .
Antes de partir nosotros, humildes
servidores periodísticos suyos, le hicimos
un breve y sabroso reportaje .
-¿Cuáles son , le preguntamos ,
proyectos para el congreso ?
Mis proyectos.. Mis proyectos . Pues
pocos pero buenos. En primer lugar lan
zaré la idea de trasladar a Lima la 1 ' .
niversidad de Méjico con maestros , edifi .
cio y carpetas . Luego trataré de trasia
dar la caja y de convencer a Obregon de
lanzar un manifiesto a favor de los gua
pos del Comité Revolucionario.
—¿Y , nada más ?
- Como nó . Presentare
para cambiar
un
las ruinas incaicasprcyecto
perua.
nas por las ruinas prehistóricas mejica
nas , para cumplir así un ensueño del co .
mité . Además , propondré un voto de a
plauso para las compañías nacionales de
bomberos y para todas las instituciones
similares del universo .
-¿Eso es todo ?
--- Falta lo mejor . couco Raulito Po).
rras sustentará seguramente una confe
rencia sobre el tema siempre nuevo de
1 ; Sátir en el Perú, yo sustentaré , para
darle en el coco , otra no menos interesante
sobre la cronologia , la pedagogia , la ni:
mismática , la eucaristia . In Perricholi y
la sinvergüenceria comparadas.
Terminamos aqu lluvia interwiu .
Pulgarcito debía adquirir sus últimos tra.
jes de etiqueta y recibir de manos del
presidente
tulina blanca letras tarjeta de
Comité la blancas
del con car
y colo:
radas en la que manda a sus posibles.
camaradas de Méjico su extraordinario
saludo .
Perfiles :
Viene a mi mente el recuerdo aria.
ble y hermoso de un lindo y encantador
rostro, mejor de una fascinadora carita que
trae consigo la belleza sin par de
ojazos negros, negros como un abisino al
cual no vacilariamos en precipitarnos; ne.
gros y atrayentes como el misterio, es
tán estos ojitos adornados con admira
bles pestañas y negro cabello que cae so
bre sus hombros en la forma de artisti .
cos crespos ; aumentando la maravillosa
belleza de su perfil re :nano y de su in
confundible tipo de " morena" . Tez blan
ilnit
VTif
Nif y Nib , por N. N.
Mundial
PULGARCITO SEMANARIO ILUSTRADO
lima, 9 ile setiembre de 1921 Nom 43
fortuna que
Bien dijo- el
se
cardenal,--perdéis la
os ofrecia , pero no mi
estimación .
Más tarde, y sin necesidad de come
ter bajezas, Cassión llegó a general, re .
velando grandes condiciones militares.
Crónicas de Colegio :
Después de varios dias de monotonia
y fastidii, in fiestas y sin entretenimien .
to alguno, llegó el miércoles 31 , un lindo
dia de sol y alegría ; sol y alegria que
rompieron como por encanto el aburri.
miento que nos dominaba .
Eran las seis, la hora hermosa del cre.
púsculo , cuando nos dirigimos a la resi.
doncia de la encantadora Luzmila , lugar
donde gözamos bastante ,.... era la fa
mosa sorpresa que dió por resultado una
preciosa fiesta donde reinó la belleza, el
buen gusto y la alegria : Antes de en
pezar a narrar ciertas cosillas que allí su.
( odieroni, quiero felicitar al organizador
de la agradable sorpresa que dicho sea ,
lo fué en verdad, porque la simpática, y
arroganie Luzmila lo ignoraba (aquí no hu
bo engano ). Encantadoras muchachas, Or
questa y bar muy buenos. Mis felicitacio.
nes Alfredo A., te resultó ( super ) sin .
ceramente .Si no hubiera sido tan redu
cido el número de pollitas y tan crecido
el de pollitos, hubiera sido estupenda.
Luzmila recibió valiosos regalos, cs.
taba Inuy bonita y bailó mucho ¿ verdad ?
....La elegante Adalguisa bailó mucho ,
¡ quien fuera ! Lily encantadora ; ya se a :
şiimpática. Gracielita G. muy bonita bai.
1ő bastante y fué el encanto de mucha
chd que conozco . Julio H., muy conten
to por supuesto. Enrique O., bailando
con una pollita bonita . Pirulo, tris
te porque no pudo il ... Alfredo A. , lo
sus
mismo, esperando que llegará, desgracia
damente no fué ipobrecito ! .... , pasadas
Nihita Cristina Fonseca y R. , que saludó en Huacho a llonserior D : prat las diez terminó la agradabilisinia sor
con la declamación de unos bellos y patrióticos versos .
presa. il'na hermosa fiesta !
Las matinées dominicales del “ Ex
celsior" que durmieron largos meses en
ca y labios .... labios rojos y tentado. -El 3 del presente cumplió años el el olvido. han despertado . lindas mucha
res ; dientes solo comparables con perlas distinguido joven Alfredo Aresemeid chas concurrieron el domingo 28 y el ul
perfectamente alindadas. Garland. timo, también .
¡ Suave figura que parece sacada de Arrogante aspecto ofrecía la sala el do.
mingø último, alegria en el ambiente, cen
atrayente
lidad es
que parece sonada En la rea
una deliciosa muchacha de 15
Cosquillas : fra de agradables impresiones. Los palcos
parecíail urnas preciosas, cestas encerran .
años, distinguida y aproveuhada alum . EN LA ESCUELA do la belleza Sis par de las muchaclias;
na de San Pedro ; viste sencilla y ele- ¿ Cuál es el primer deber de un ciu . uno : Elena da ufia wota de belleza y
gantemente ; asidua concurrente al par dadano ? simpatia. Está bonita y clegante como
que y á los " viernes" del cine , siendo uno - Soportar al maestro . ella solo sabe ! Maria ý lusa 2. R. la
de los principales encantos de estos lu acompañan , Carmencita P., muy bien y
gares .... Su voz es armoniosa y suave , acompañada de su simpática hermanita
su corazón y su alma buenos, muy bue. EL ESPIONAJE o upan otro palco . Mariita la linda y
nos. Lo principal en ella es sin duda simpatiquísima tiene un vestido precioso,
su inteligencia y perfil las El oficio bade espia utilizado
tan ado en
simpatía . ¡Oh guerras, wido consider siempre qué bien le queda! exclama encantado
hello y armonioso , tu'convences que en un valiente y simpático muchacho que se
el mundo existe la belleza ! ¡ La suprema como el más bajo y ruin , incluso por los encuentra a mi lado ; mejor dicho que yo
belleza ! mismos que 10 hari utilizado. me, encuentro al lado suvo , porqur ha te .
No parece esta acaso la figura ad . El cardenal Richelieu , cuya politica tido là gentileza de cedarine la mitad de
no era bastante delicada en la eleccion
sa
y leyendica de una misterio
mirable, " hada su asiento. La concurrencia es enorine, la
buena ", salida de lo profundo de de los medios, descubrió en un cortesan ? sala es pequena para tanta concurrencia
las páginas de un hermoso libre que una manera de pensar bastante rara
sin duda, impreyista .
ilo único deplorable !
tratara de belleza, de inteligencia y de Raymundito, se ha colocado cerca ,
bondad ? .... El conde de Soissons, descontento muy cerca de un palco & paiá qué ? ; Mis
de la corte y refugiado en Sedán , trata terio ! Adalguisa, bonita co10 acostum
Notas Sociales : ba secretamente côn España para proyer bra, ahiina el espectáculo coa su presen
car una guerra civil , apoyado por los du cia ; muchísimas otras chicas que quisie.
CUMPLEAÑOS : ques de Bouillón y de Guisa . ra nonbrar , mas, me lo impide el tiem .
Antes de que la intriga estallara , po, siempre tan ingrato .... en fin . pa
El dia 25 de agosto cumplió años la Richelieu quiso decidir al valiente Gas ciencin que no le podemos hacer nada...
linda señorita Maria Clotille Criarella sión , entonces coronel, a que fingiera a . To la esta considerable y atrayente
Fuller, motivo por el cual se vio felici. brazar el partido del conde y descubriese cantidad de muchachas y muchachos que
tada por el numeroso y selecto grupo de de este modo sus intenciones, para reve asistieron al cinema Sc les en uentra
sus amistades. larlas a la corte . Se presentaba, pues , también en el parque , eli el lindo par .
- El dia 23 del pasado, cumplió años una buena ocasión para elevarse , pero Gas. que ..... y termino estas líneas pensan
unos el distinguido joven Manuel Felipe Ba- sión no quiso aprovecharla , creyendola do que el 18 se llevará a cabo la hermo
rrios ; con tal motivo se reunió en su indigna de un caballero . sisima fiesta que Clotilde ha tenido la
residencia , un grupo de sus buenos ami . -Yo puedo daros mi vida y la pon gentileza de ofrecernos, fiesta en la que
pienso conversar mucho con ...
gos, siendo espléndidamente atendidos por go desde ahora a vuestra disposición ; pe ¡ Ha cailo la tarde, el cielo se ha
los dueños de casa . ro no puedo sacrificar mi nonra.
trocado en rojo, luego azul... todo es si .
lencio a mi alrededor .. dejo de escri
bir ....
Tu amigo :
TOTO .
Una sirvienta curiosa La vieja , tor F. Ballesteros 36 Salinas
Mundialsssssssssssss sssssssssssssssss

LOS QUE TRIUNFAN

Qué alma atormentada y enferma de in
quietud los guía . ¡ No les basta nada ni horizon .
te alguno es capaz de aten.porar sus ansias : V.
ven errando, yendo de aquí a a.la, sin rumb. ),
desorientados casi , pero de pronto entre los co
mentarios misericordiosos de los amigos del terru
ño, entre las palabras conmiseradoras de los que
creen sinceramente que al salir de la patria s?
echa por la bo.ida ventura , éxito, tranquilida 1 ,
ni más ni menos que si se tratara de inc ) .uodo
e inútil equipaje , de pronto entre el grupo que lo
compadece por estar lejos y suponerlo en la mi
seria cae la noticia inesperada : el ausente trian
fa entre gentes ext :añas ; aquella actividad , esa
potencia de la que se burlaban los amigos , eran
verdaderas . Y se quedan mudos de asombro ,
porque comprenden que la mano amiga tenía ga
rras que ellos no vieron , porque compreni n
que sus ojos miopes no avizo . aron nunca las
alas que el ausente tenía tras de las espaldas .
Ya no hay desadaptados . Sobran las fuerzas
y el ansia de vencer salva obstáculos insup ?ra
bles . Basta algunos nombres de mozos que se im
ponen de muchachos que partieron con , la des
OSPAM
confianza más grande y la timidez apretándoles
el alma . Y triunfaron allá . Y allá es todo el
mundo ; allá es un horizonte muy vasto, tan vas
to que solo tiene por 1 mite la aldea nativa, en
la que el chisme impide el vuelo y la confianza en
el amparo hogareño resta energías .
Para qué recordar a ese infortunado José
Lira , en estas neas ? Para qué recordar triun
fadores tan vigorosos como Chocano Para qué
recordar a hombres como los García Calderón ?
Hay que pensar en los otros, en los que se van
sin ningún aliento , en los que se van sin armas
casi resueltos a pasar hambres si ello es me
nester, pero con una ansia insacibale de ba
tir el vuelo y tender las alas y coronar cum
bres .
Ultimamente, dos mozos peruanos empiezan
a descollar en Europa. Se fueron indefensos,
porque solo contaban con sus propias fuerzas . S R A M
Se fueron bien armados porque estaban segures
de sí mismos . Uno de ellos es Cárdi nas Castro ,
O
el otro el poeta Berninzone .
Hace poco más de cinco años, que Juan
Manuel Cárdenas llegó del pueblo . Ven'a de!
Cuzco y traían las pupilas y el alma car OSRA
gadas de color . Estaba resuelto a trabajar como
fuera . No tenía más apoyo que su lápiz ni más
M
fuerza propulsora que su cerebro . Le recuerdu
bien . Era tímido, pequeñin, avaro de palabras, los
AZO
ojos muy pequeños y de mirar impertinente ;
cuando se hacía un grupo su actitud era casi de
fuga ; y este aspecto contrastaba singularmente
con el de su mentor de aquellos días, Ladislao
Meza . Pasó angustias y estrecheces . Al cab ) lo
gró entrar a “ Variedades" . Hizo siluetas de bal
nearios. Enseguida, empezó a tomar apuntes tea
Agentes generales de la lámpara Osram
; Kusel & Guevara Lima
Marcadores 470
EXPOSICION MUSICAL
trales . Pero, al mismo tiempo , en silencio tra do acusó ciertos peligrosos parentescos entre al
Calle del Correo No. 29 bajaba ob as más hondas, más duraderas. El pa gunos versos del argentino y algunos sonetos de
sado incaico ejerc a sobre su espiritu seducción Herrera y Reissig . No tardó Berninzone en aban
" El alma de los labios, precioso imponderable . Ilustró muchos cuentos y un libro donar Buenos Aires . Llegó a Europa . Se fué a
pasillo, que ha batido el éxito de Riva Agüero que no ha sido publicado aún. las tierras del norte . Y , con su aspecto de revo
de " Flores Negras . S. 0.60 Derrepente la juventud pidió que el gobierno lucionario ruso, su gesto desdeñoso, su testa
" Mon Homme", éxito mundial, le enviara a Europa . Y se fué. No sabíamos na erguida y su rubia cabellera alborotada, desperto
Jazz de moda . 0.50 da de él . Pero, al abrir un día “ Le Matin ', la sospechas, y - según me cuentan - lo apresaron
" Milonguita ”, tango argentino . 0.50 firma de Cárdenas Castro desafiaba al pie de un creyéndole un peligroso bolchevique . Los García
" Una más.. ” , tango de moda dibujo. France Amerique le abrió sus puertas. En Calderón mediaron y hoy Berninzone desde Pa
en Buenos Aires . 0.50 " Le Matin " consolida su nombre, y, guiado por ris ha saludado en originales estrofas el centena
" Carne de Cabaret", otro tango Ventura Garc a Calderón conquista dia a dia u rio de la patria .
de éxito.. 0.50 na reputación cada vez más sólida, una cultura Aún hay otro más. Un muchacho que se fué
" Alma Desgarrada ", 2a . edición más amplia, una técnica más suya . contra la voluntad de sus más allegados . Que
de este valse sentimental de La odisea de Berninzone ha sido muy más era niño mimado entre los suyos, pero que ten'a
gran acogida.. . 0.60 pintoresca. Original y rara como su personali una inquietud demasiado grande para quedarse
Como agentes exclusivos de THE EL dad sedienta de originalidades y rarezas . Toda aquí . Víctor Morey abandonó Lima un día . Se
CAYA Co. , de New York, ofrecemos siem vía me parece oir a Gastón Roger cuando acog a Vevaba algunos cuadros y su lápiz . Adolescente
los primeros versos de Berninzone en “ La Revis casi , abandonó la Universidad , y la tierra nativa
pre los acreditados art.culos para el toca ta de Actualidades ” y cuando el poat , después por conquistar gloria .
dor :
de publicar “Walpúrgicas” comprendió lo difi Por estas victorias pagan otros con creces .
CREMA ELCAYA, frasco gran cil que es domar al público y acostumbrarlo a Ayer no más, miento, esta mañana ha llegado
de . S. 3.50 gastar excentricidades. hasta mí un mozo que fuera mi compañero de
POLVOS ELCAYA, muy finos 2.50
Pero, bajo la revoltosa y enorme melena ru colegio, y he tardado en reconocerle . Regresa
y suaves bia de Berninzone, hab'an muchas esperanzas. Se vencido, tan completamente vencido que- aun
Lápices RIMMEL para los la resolvió a jugarse el todo por el todo . Y partió. que parezca novelesco — a menudo no come y no
bios ... 1.20 En Buenos Aires visitó a Lugones y tuvo un de pocas veces duerme en donde puede . El , ellos
y muchos otros artículos de uso diario a sengaño al darse cuenta de la imponderable pe pagan los triunfos de los otros .
menores precios que los conocidos en el tulancia del gaucho matemático, pedagog
mercado . ta . Tengo para mí que desde entonces tal vez
creyó que no le faltaba razón a Fombona cuan LASS .

JABON DE
REUTE
Uw
Entre las muchas vanidades que por gentileza
o ironía, nos han fomentado los extranjeros, s :
destaca por su volúmen y po su absoluta falta
de fundamento la de el “ gusto artístico " .
Esta afirmación hecha en el territorio de la
república por los visitantes que nos caen de o
tras regiones del mundo, no pasa de la categoría
de un lugar común , tan común como la elegan
cia de nuestras damas, la inteligencia de los hom
bres, la pureza de nuestro cielo, lo hospitalario
de nuestra sociedad y tantas cosas más que a
manera de lentes ahumados se nos han montado en
las narices ante los ojos, impidiéndonos ver la
triste y dolorosa realidad .
Er desmentir cada una de estas antojadizas
afirmaciones, merece por lo menos un artículo, y
por ahora perpetro el presente, sobre las afi
ciones art'sticas de mis connacionales, con el en
tusiasmo del higienista que tira palos sobre un
colchón polvoriento .
Teófilo Castillo , aquel preclaro y enardecido
brulotista , dijo que el gusto a lo huachafo era '
en nosotros instintivo ; y a fé que tuvo razón :
encontrar una persona que tenga buen gusto y
dedique algunos soles a rodearse de cosas bellas ,
es un algo tan difícil como encontrar un trébol
de cuatro hojas .
Cada cincuenta años se produce el caso de
un buen señor o de una respetable matrona , que
hartos de guardar la plata . caen en la rara
manía de arreglar su casa . Para esto, todos los
miembros de la familia comienzan a recorrer las
mueblerías y los establecimientos que importan
alfombras, cortinajes, artefactos eléctricos, etc.
etc. , piden dibujos, se llevan muestras de las te
las, pedacitos de maderas, tiritas de cordones,
fotograf'as de muebles aislados y a cada cono
cido que encuentran por la calle le piden su
opinión al respecto . Claro es que cada uno tie
ne una idea distinta, que réputa la mejor, por
que es condición humana creer que el buen gus
to y el cordón umbilical son cosas que vinieron
con nosotros al mundo .
En la casa , las discusiones al respecto llegan
a tomar las proporciones de verdaderas heca
tombes familiares :
-,-; Yo te digo, que esa cortina amarilla sobre
la alfombra verde, va a quedar como un huevo
frito sobre un guiso de espinacas !,
-Y yo te digo que esa cortina verde sobre
la pared color de mantequilla va a quedar como
una mayonesa de en las costillas de un
chino .
Tercia el papá, pacificador y autoritario :,
-¡Basta ! .No peleen . A la puerta se le
pone una cortina verde y a la ventana una cor
tina amarilla .
-Pero papá..
-; Silencio !. . Se hace como yo digo .
¡ Ya estoy harto de oír discusiones ! En qué maldi
ta hora me metería yo a reformar este mula
dar !.
Cada uno de los miembros de la familia com
pra una cosa , el arreglo de cada pedazo de pa
red, de suelo y de techo se hace a gusto de de
terminado pariente o amigo de la familia , se gas
ta cuatro veces más de lo que se pensó gastar y
las habitaciones, terminadas las reformas, parecen
hermosas trastiendas de una casa de compra y
venta . En el rincón arreglado con más gusto, vi
ven en franca camaradería, una mesilla árabe, una
alfombra de la sierra y un sofá Luis XVI .
A nadie se le ocurre llamar, como sucede en
cualquier sitio civilizado del mundo, a un artista
de nombre, un pintor o un decorador, fijarle
una cantidad y dejar que él se encargue de es
coger los muebles y dirigir la ornamentación
EL GUSTO ARTISTICO
A Gino Salochi, afectuosamente.
y colorido, a fin de que la casa, no resulte una
horripilante agresión a la retina de los visitan
tes .
Cuando se instala una Casa o siquiera un
salón al gusto de las niñas y de la señora, la
broma dá lugar a que se gaste el cuádruplo, a un
escándalo familiar cada cinco minutos y a uva
vergonzosa colección de mamarrachos que desa
creditan al dueño de casa y al pa s .
Pero, donde culmina el ensañamiento de los
peruanos contra el buen gusto, es en el arreglo y
decorado de las paredes. La oleografía, los re
tatos iluminados y los cuadritos que las niñas
pintan en los momentos de mal humor, riñen
verdaderas batallas sangrientas en cada pedazo
de pared , y sobre cada repisa o consola.
Rara , muy rara vez se vé un cuadro de
mérito que no tenga por sus vecindades la oleo
grafía de una imágen religiosa y la papelera de
raso blanco que bordó la hija mayor para un
santo del papá.
Pero ; cáspita ! noto con sorpresa que solo a
las pobres mujeres les estoy dando el solo de
trombón , olvidándome injustamente de los hom
bres, que en este caso son los que más culpa
tienen, por que jamás se preocupan de fomentar
las aficiones artísticas de sus hijos. Un buen
señor de amplio mondongo y cartera repleta de
billetes, entra a un establecimiento comrecial y
se encuentra con la exposición de las obras de
cualquier artista ; el encargado de la venta de los
cuadros vislumbra en el visitante un comprador
y se dedica a su cultivo :
En todo hogar debe
haber la Cartilla de
Higiene de la Boca
Por
Ernesto A. Dam y Durand
Obra sumamente útil y al alcance de
cualquiera inteligencia . Redactada en estilo
claro y ameno, y en forma de preguntas y
respuestas.
Contiene numerosas láminas y doce
capítulos.
Lugares de Venta : Librería Orellana,
Cigarrer a Ahumada, Cigarrería Llorens,
The English Storen , Almacén Newton, Li
brería Rosay, Librería La Aurora, Librería
Casa Dam - Callao : Almacén Newton .
Precio : Cincuenta Centavos
6666. Mundial
-; Cuánto gusto de verlo por aqu' mi don
Jacinto ! · Venía Ud . a ver la exposición ?
-No, vine a ver si encontraba unas recetas
para el flato , pero ya que estoy aquí, veré la ex
pos.ción . ve é . Ajá . ..e parece bonito este
cuadrito no ? ¿ qué cosa representa ?
-Es un an.anecer en la sierra .
-Ajá vea, a mi me hubiera gustado que
por la chimenea saliera un poco más de humo .
Ese humito no parece de una cocina, sino de un
cigarro.
-Sabº Ud ., es para no manchar la diafani
dad del cielo ; pero si Ud . se interesa por el
cuadro, talvez el pintor quiera arreglarlo .
-No, yo lo deca por decir no más, yo ten
go muchas obras a tísticas en casa .y por ahora
no necesito todav a . Bueno , bueno . ¿ Y este otro
cuadrito con sus llamitas, cuánto cuesta ?
--Ese . . .ese . . .espérese Ud . , voy a ver el
precio que han señalado. . . Ese cuesta cincuenta
libras .
- Jujujuy ! i quinientos soles !-y por tres
llamas nada más . En la sierra por cada liama
de a verdad los indios piden quince soles , y aqui
pintaditas no inás, quieren esa barbaridad . .
--En fin , 'ofrezca Ud. don Jacinto y vere
- mos si acaso se puede llegar a un arreglo. .
-Vea , yo le dar'a siete libras .
--; Pero don Jacinto ! ¿ cómo se le ocurre
a Ud. ofrecer siete libras por una obra de arte
de cincuenta libras ?
--No, si yo daría las siete libras por ese de
las llamitas y aquel de la casita . Naturalmente ,
siempre que la aumentaran el humito . ..
-Sí, y de yapa podríamos regalarle dos
cuadritos más .
-Mire, yo en el salón de mi casa tengo un
cuadro grandazo y bien lindo, es un niñito que
se está lavando y de la cabeza le sale un mon
tón de espuma. ¡ Es una verdadera obra de arte !
Me la obsequió un boticario de mi pueblo . Es
de mucho mérito ! El marco solo me cuesta ocho
libras . '
Y no se crea que esta es una exageración
mía ; como este señor se encuentran cien donde
hay ciento dos personas. Se horrorizan de gastar
20 libras en una obra de arte y a la hora de " a
brirse " con el champaña en una borrachera de
club , no se fijan en cien o doscientas libras . A
quello va al estómago, y aunque dura poco, me
rece que se gaste la plata para que los amigos
vean que uno es muy caballero .
Viene un extranjero a visitarnos , y como
no hay museos de arte para que pueda darse
cuenta de nuestro adelanto intelectual, lo lleva
mos al club, y allí lo atragantamos de pollos y
champagne . Ante las paredes vacias o llenas de
indecencias oleográficas, de los salones, o ante
los muros y bajo los techos sin un decorado
decente del comedor, nuestros visitantes ven que
el adelanto del país , la cultura de la sociedad y
el refinamiento de sus habitantes se puede medir
por la cantidad de champagne con que nos abri
mos. Y si alguno quiere ver algo más que eso, si
quiere apreciar nuestra cultura intelectual, en
tonces lo llevamos al Zoológico para que vea la
elegancia y la 'gracia con que nuestros monos se
cuelgan del techo de la jaula .
Se van de aqu ' , hacia otros pueblos que no
tienen nuestra cultura intelectual, como Chile
y la Argentina y se encuentran allá con que hay
magníficos museos y que las casas y los clubs
sociales atesoran en sus salones y comedores in
numerables obras de cada uno de los artistas
nacionales .
-; Ah ! y que además de eso hay champag
ne .
¡ Oh, divino gusto artístico de los limeños !
· PITUCHA .
( Dib . del autor) .
Mundial.....
He aquí seis lindos modelos de Peron, Poret , Madeleine, Bernard y Berthe, para trajes de calle, entre los que nuestras elegantes pueden escojer a su gracia y sabor.
Mujeres de letras : Mme. de Noailles
El año pasado el gobierno francés rendía
homenaje de admiración al talento magnífico de
Mme. de Noailles otorgándole la legión de ho-
nor ; ahora la venerabie Academia le dá el gran
premio de poesía del año 1921 reconociendo así.
a la autora de “ Le Coeur Inombrable ” y “ Les
Vivants et les Morts ", al más grande poeta de
la época actual.
En una conferencia auto biográfica hecha
al público femenino de “ L ,'Université des Anna
lies ", la Condesa de Noailles cuenta que ya a los
ocho años escribía versos, “ pequeñas poesías me
lancólicas" dice ella , que contrastaban con S11
niñez soñadora, pero vigilada . Es que Mme.
de Noailles nació poeta ; a la edad en que las ni
ñas juegan a las muñecas traduc a aquella tris
teza que despuntaba ya en su alma - y será más
tarde el acento más bello de su poesía — en versos
ingénuos y dulces. A los quince años escribe los
versos que se le asemejarán , versos que reunirá
en su primer libro “ Le Coeur Innombrable " ; el
Corazón Innumerable .
Oh corazón ardiente y soñador, profundo,
inquieto, exquisitamente sensible cuyos acentos
tan patéticos, tan armoniosos y hondos hacen vi
brar el alma hasta sus más reconditas fibras . Ro
manticismo trágico, nervioso, febril que en el
tierno Lamartine y en el sombrío Byron parece
haber bebido su inspiración, pero no , es ella ; pro
fundamente, inmensamente original nos dirá co
sas nuevas, o también antiguas pero a su mane
ra ; podrá cantar los eternos temas del amor,
de la naturaleza y de la muerte y los rejuvenece
rá , l'es dará un esplendor nuevo y encontrará en
los eternos grandes sentimientos matices que an
te ella nadie descubrió .
Su alma y su espíritu confundidos en una
ferviente adoración, en un enorme panteismo
panteísmo de artista que adora los colores , los
sonidos melodiosos ; los bellos paisajes, el perfu
me embriagador de las rosas—se inclinan ante la
naturaleza ; los jardines de España y las ciudades
italianas, el panorama francés y las playas del
Mediterráneo, Constantinopla, Grecia , el Oriente
maravilloso la inspiran con exaltación y dirá
su amor por el universo en poemas plenos de
música , imágenes y emoción .
La primavera y el estío, la tarde rutilante, la
noche misteriosa, la mañana candida, el mar
voluptuoso, los vergeles y los árboles ; todo es
para ella un motivo de poesía ; su corazón como
dice 'en su poema “ Impresión de tarde”, que aqui
transcribo, traduciéndolo "ad pedem littarea " es .
tá enfermo de belleza .
La Página
femenina de
“ Mundial"
IMPRESION DE TARDE
Siento que esta tarde se puede morir de poesía
La puesta del sol se alarga, se extasía
¡ Qué sueño arde en mí ! ¡ Cuán triste se está y
( cuán solo !
Bajo este velo fragante , bajo este ardiente sudario
En vano los ojos cierro ; o músicas, o luces !
Tiernamente se desvanece el corazón bajo los
( párpados.
Oh cuán hermoso es todo para los sentidos des
( lumbrados
Dulzura de todos los cielos ! Hombres de todos
( los paises
Envuelve la llanura una felicidad húmeda .
Parece que la tarde detuviera su aliento
No oigo sino el eco de mi sangre que late
El sublime universo es una roca de plata
Contra la que mi deseo brinca , solloza y se gasta
O noche de Benares, o mañana de Ragusa
El perfume de los jazmines a mi lado se lanza
Comprendes, tengo el corazón enfermo de belleza .
Cunado Mme . de Noailles canta el divino
sentimiento del amor es con ardor, con pasión (
con erotismo . Se cree que el erotismo es algo
bestial y repugnante, vulgar y bajo . Y muchos
poetas huyendo del erotismo se refugian en un
sentimiento vago que se imaginan espiritual y
nos dan versos pálidos, amorfos, sin vida, sin
iragancia y sin nervio . El amor puramente, espi
ritual se muere . Me tiene sin cuidado que no me
crean romántica por afirmar esto, soy más ro
mántica que todos aquellos que divagan sobre los
goces del espíritu — sin conocerlos, desde luego . El
amor para ser completo ha de ser también físico
y esta fusión del alma y de los sentidos es lo que
lo hace tan grande . Y la poesía amorosa, verda
deramente amorosas es erótica ; es decir que ex
presa el divino placer que se halla en la boca
amada y las delicias de acariciar a lo que se ado
ra . La expresión del amor en Mme . Noailles
es erótica y apasionada; también entiende de las
suaves y delicadas vibraciones de la ternura ;
sabe que cuando se ama pasada la embriaguez fi
sica persiste la infinita embriaguez del alma y de
safía al destino que no pueda ya hacerios -- a su
amante y a ella - porque se aman tan grandemen
te que es su amor más fuerte que todo :
" Sentimos la plenitud de nuestras vidas juntas ;
Lo que trae el destino o lo que se lleva
No puede ya tocarnos " . .
En el poema " Yo caminaba cerca de ti " dice
esta sublime frase a su amada para manifestar
le la inmensidad de su amor que ya no necesita de
la presencia, ni de las promesas, ni de las caricias
para a der como una inextinguible llama : " Ya
no tenía necesidad de tí para quererte " ( Je n'avais
plus besoin de vous pour vous aimer " ) .
La poesía de Mme. de Noailles reune forma
bellísima, emoción ardiente hecha de inquietud .
de melancol a , de ternura, idea original y con
cepción atrevida . Su culto por la belleza es grie
go, más su inquietudes moderna y en su corazón
hay aquella nostalgia secreta que pone tan pe
netrante encanto en sus versos , algo de lo que
hay en Baudelaire, siendo los dos poetas muy
distintos en sus modos de sentir puesto que Mme.
de Noailles está toda vibrante de sensaciones de
naturaleza , mientras que el poeta de las " Flors
del Mal” no miraba sino en su propio corazón .
Interesante estudio sería el que analizara la
posición que toman los poetas frente a la muer
te . Cada uno la mira de manera distinta según
su temperamento ; los místicos la aman porque
les abrirá las puertas de la Contemplación y de
la Verdad, los que sufren ven en ella la libración
del Dolor y del tedio ; en sus brazos querrán u
nirse los amantes en un abrazo que no tendrá fin .
La Condesa de Noailles dice ante la muerte
una frase tan resignada y plena de desesperación
al mismo tiempo que el esp ritu se queda como
temblando , como sacudido por la emoción al leer .
la : " Estoy ya muerta , puesto que he de morirí ' ...
Esto es lo que sugiere la Intrusa a Mme, de Noai
lles. No se resigna a estar sola bajo la tierra , a no
saber más de la dulzura del vivir, a no contem
plar la prmiavera verde y fragante, a ser " a
cosa de sombra y de silencio " . Pero "aquellos que
lean las páginas de mi libro- dice en ese mismo
poema de “Les Regrets" —hacía mi sombra risue
ña y clara, vendrán con el corazón herido de lan
guidez y envidia porque es más cálida mi ceniza
que su vida " .
Esta es la gloria de los grandes poetas ; vi
vir siempre, dar con sus cenizas ca'or y luz a
nuestras almas ; se perderán en la nada, sentirán
frío en sus tumbas aquellos que pasaron en la
vida ya muertos. más quienes hicieron sentir a
los hombres la emoción de la Belleza son inmor .
tales ,
MYRIAM .
 26... ... .-- Mund

Enlace Somerkamp-Fernández Concha

Bon
Ami
Una
ventana
por minuto
i Quien soñó que la limpieza de ventanas se hiciera
tan fácil !
Simplemente una espuma aguosa de Bon- Ami - una
capa blanca y limpiese con un paño suave y seco o
papel de seda de esta manera el sucio y polvo seco de
Bon-Ami saldrá con la mayor rapidez .
Vease ! Cristal claro - sin raya o nube.
Que otra preparación puede BONA
limpiar las ventanas de esta
Bon Ami
TOO

manera ?
Agente
TRA TODA
GEO. W. COCK CLASE DE BRILLO
LIMPIEZA , DE LOS WAS PINO
Calle Lartiga 471-483 Lima, Peru
S244

Enlace Fonseca -Scaglia

Mundial........

Por la infancia desvalida de Alemania y Austria

Ved los horrores del hambre : estos miseros niños,
con el vientre monstruosamente hinchado, con
las piernas y los bracos que 110 son otra cosa
que piel amarillenta pegada a los huesos, tienen
dos años, no pueden ponerse en pié y probable
mente no se pondrán nunca porque la inuerte
piadosa los arrebatará . Pensar que en países
más felices es esta la edad en qu ’ forman estos
niños la dicha de los padres, cuando recién se
arrojan en sus brazos después de haber coisa yado
los primeros pasos ; después que con gritos de
alegria se sienten suficientemente fuertes para
correr en pos de sus juguetes
por último, es posible que no contribuyamos tam
bién nosotros ? Yo creo que sí , por eso se hace
necesario que todos los que hrmos nacidos en es
ta tierra de los Incas, hospitalaria por excelencia,
contribuyamos, pequeños y grandes, pobres y ri
oos, a salvar de la orfandad a millares de ma
dres y niños que están condenados a perecer si
no se acude en su socorro .
Al invocar con este llamamiento a los adul
tos así como lo ha hecho el señor Otto von Bis
choffshausen a los niños del Perú, lo hago coni
la seguridad de que él encontrará eco en todos
ámbitos del territorio nacional y encontrará
por consiguiente, benévola acogida en todos los
hogares y aún será más todavía cuando todos se
hayan enterado del llamamiento en donde se re
lata las angustias y peripecias de que son víctimas
tantos fam - licos niños alemanes .
Cuando hayamos, los descendientes de los hi.
jos del Sol , cumplido esta misión de amparar y
proteger a aquellos huerfanitos que sufren y gi
men de hambre habremos realizado un acto emi
nentemente humanitario, que servirá de o‘gullo
para la nación .
Convencido estoy de que cualquiera que lea
el llamamiento que se ha hecho a la infancia pe
ruana sentirá inevitablemente esa sensación tan
propia que experimenta el corazón al ver esos su
frimientos y que luego hace pronunciar las pala
b “as de : pobres niños ! pobres niños !. ..
Eleuterio W '. CANDELA .

Con verdadero sentimiento de piedad y mi

sericordia han de recibir , sin duda , los niños d ?!
Perú el humanitario llamamiento que les ha h
cho en términos altamente conmovedo l'S un
caballero perteneciente a la progresista raza sa
jona y que ha formado un estimable hogar entre
nosotros, para que acudan, aunque sea con un 10
pan , a socorrer a tantos seres inocentes, de cabe 9
citas rubias y de ojos azules, que sufren el ham
bre más espantoso que puede haber habid ) v
tantas otras calamidades de la miseria ; euyas
7
madres no tienen como apaciguar los dolores
y sufrimientos del fruto de sus entrañas . Es po
sible que permanezcamos los adultos indiferentes
ante este cuadro que se nos ha pintado ? Es po
sible que sólo los niños contribuyan a scorer
a sus hermanitos del otro lado del Rhin ? y,

las edades de estas niñas de colegio están con signadas en las pizarras que llevan colgadas. La
inic normal es la de 13 años. Las demás present tan señales imborrables de la tempestad que tron
chó en flor sus cnergías. Son sin embargo, las que han salido mejor libradas en esta horrenda
sie ya de niños

¿Quiere Ud. ahorrar tiempo y dinero?

COMPONGA SU AUTOMOVIL EN EL

GARAGE FRANCES
Plazuela de la Penitenciaria ,
Teléfono 2721 .

PERSONAL EUROPEO
Viña de 17 años - los hermosos 17 años cuando la
mujer es un pimpollo fresco 1' rocagante, pletó Dirigido por un perito RECIEN LLEGADO con 18 años de práctica en
rico de vida ; cuando todo el horiconte es risue EUROPA Y LOS ESTADOS UNIDOS
jio y florido, en la época de la vida más llena
de ilusiones.. ahí tenéis a ese esqueleto de ojos
grandes y aterrorizados, cu va sola vista causa pro
funda coinpasión. Es la inanición que la con
sume; hace años que apenas se alimenta para
¡Haga Ud. una prueba y se convencerá!
prolongar su martirio .

LA EXPOSICION
El 6 del presente se efectuó en el salón de
actos de la Exposición industrial una asamblea
general de expositores, reunidos por el comité
directivo con el objeto de poner en su conocimien
Leche Condensada
" kmaid
Kiosco de la Nestlé & Anglo Suiss Condenced Milk Co.
Entrando a la Exposición a mano derecha el
visitante se halla frente al kiosco instalado por la
Compañía Nestlé en donde están dispuestos, en
varias columnas, los productos lácteos elaborados
por dicha Compañía . y cuya calidad es justamen
te apreciada por todos .
Tan conocida es la Cía . Nestlé entre noso
tros que nos limitaremos a dar unos detalles so
bre su constitución y su actividad en nuestro
país .
La Ca. de los productos Nestlé tieen su a
siento principal en Suiza (Cham & Vevey ) don
de fué fundada hace más de medio siglo , y debe
su nombre al señor don Henri Nestlé, quien des
pués de muchos años de labor incesante descubrió
la fórmula de la Harina Lacteada Nestlé, que
ha salvado la vida a tantos niños . Los negocios
de la Cía . tomaron una importancia tan grande
que se abrió una oficina de exportación en Lon
dres, a fin de atender a las necesidades de los
demás países y de hacerles beneficiar de los pro
ductos de alimentos primarios que constituyen el
giro de la Nestlé . En la actualidad la Cía . tie
ne oficinas de venta en París y New -York y
posee sucursales en el mundo entero .
Es la industria más grande que se conoce
en productos lácteos y sus 76 fábricas ( en Sui
za, Inglaterra, Francia, Noruega, Holanda. Es
tados Unidos, Brasil y Australia ) elaboran diaria
mente varios millones de litros de leche prove
niente le vacas de raza lechera las más
refinadas y las más seleccionadas que se cono
cen .
Desde el año 1872 en cuya época figuraron
los “ Productos Nestlé" por primera vez en una
Exposición , la casa Nestlé ha obtenido gran can
tidad de diplomas de honor, medallas de oro, pla
ta y bronce; ha tenido también el honor de ser
nombrada 17 veces Miembro Jurados . '
Hace unos 30 años los productos Nestlé, a
parecieron en el Perú teniendo inmediatamen
te bu acogida debido sus cualidades superiores.
INDUSTRIAL DEL
to los acuerdos que se habían tomado a fin
de llevar a cabo fiestas y atracciones dentro de la
exposición a fin de que, por ese medio dicho
establecimiento llene, debidamente sus fun
NES
LA LECHERA O MONA
NE /OR DET NOE 20
VES
WESTLE
( Compañía de los Productos NESTLE )
La Harina Lacteada Nestlé - Constituye la
base principal sobre lo cual reposa la importan
cia de esta firma , pues, es un producto cuya pre .
paración bien conocida de todos, es perfecta, no
interviniendo en ella ningún secreto, motivo por
el cual los médicos del mundo entero le tienen
completa confianza ; captose en el Perú desde el
primer momento las simpatías de todos y bien
pronto fué conocida debido a su bondad y bien
adquirida reputación .
El cuerpo médico de Lima, en particular,
comprendiendo rápidamente su importancia y los
bienes que haría en el país no ha tenido reparo
alguno en recetarla , en tal forma que es hoy el
lactante de los niños peruanos, especialmente
desde el per odo del destete .
Leche Condesada Vestlé - Que es simple le
che pura, conteniendo toda su crema, a la cual
se le ha extraído el agua que contiene en una
fuertísima proporción, condensándola en el va
cio y añadiendole azúcar de caña . Es el alimento
más parecido a la leche materna , que las madres
que no pueden amamantar usan para la crianza
de sus bebés,
Harina Dextrino-Malteada Milo - Esta prepara
ción hecha con harina de trigo de la mejor cali
dad , está basada en los mismos principios que la
Harina Lacteada Nestlé, pero atenta la C'a al
objeto que esta debe llenar no emplea en sul
fabricación ni leche ni azúcar, siendo por esto un
producto dietético para niños y adultos atacados
por afecciones gastrointestinales. Su introducción
en el Perú ha dado tan buenos resultados que en
la fecha es justamente apreciada .
Leche Evaporada " St. Charles” —Cuya im
portación al Perú es tan enorme, siendo en la ac .
tualidad el principal sustento de la población,
tanto por su inestimable calidad , por ser leche
pura esterilizada con los procedimientos más
modernos, cuanto por su reducido costo, tenien
Mundial
CENTENARIO
ciones de alta propaganda industrial del Pe
rú .
Aprobados todos los proyectos conducentes
a tal fin se resolvi o hacer una bolsa común pa
ra sostener los gastos que hayan necesidad .
do por tanto hoy en el día una importancia ca
pital en sustituto a la leche fresca, tan escasa .
Leche Alalteada Vestlé-Que es polvo de le
che , mezclado científicamente con los elementos
más nutritivos que se extraen del trigo y de la ce
bada malteada, al que basta añadir una porción
de agua caliente o fría para obtener una exquisita
bebida -alimento que es un fuerte estimulante pa
ra las naturalezas gastadas por el trabajo inte
lectual o manual. Estamos seguros que su in
troducción en el pa's será de un gran beneficio
para todos su consumo va en aumento confor
me se reconocen sus excelentes propiedades nutri
tivas .
Crema Espesa Nestlé — Cuya preparación es
sencillísima , pues no es sino la crema o nata pu
ra de leche , envasada en tal forma que conserva
todas sus cualidades naturales de alimentación
y sabor agradable.
No debe asombrar al lector los numerosos
productos que exponemos a su consideración, to
dos a base de leche, pues como dijimos anterior
mente la Compañía posee en el mundo entero
fábricas y ganado vacuno especialmente adquiri
do para ello .
Antes de terminar nos permitimos llamar la
atención sobre la perfección a que ha llegado la
Cia . en la preparación del chocolate, bajo dife
rentes aspectos especialmente en la combinación
del chocolate con leche, que bajo la marca
" Nestlé ” , se expende en todo el mundo con sa
tisfacción para grandes y chicos que a diario lo
Cesumen . En la misma Exposició: la Compañía
posee tres kioscos dispersos los cuales constitu
yen uno de los atractivos en los que el público se
deleita consumiendo estos exquisitos chocolates .
Además la Compañía importa las afamadas mar
cas “ Kohler" , " Cailler " y " Peter", cuyo consumo
no es menor, debidamente presentados en vistosas
cajas de fantasía que son del agrado de todos .
 Mundial
PAGINA DEL PUEBLO
HUMANIDAD Y JUSTICIA.
Un grito de dolor y de amargura ha reper
cutido en todas las almas laboristas, al saber que
los niños de un pueblo que hasta ayer fuera
ejemplo de laboriosidad y bienestar, sufren hoy
las consecuencias de la gran tragedia que ellos ni
con el pensamiento originaron; y puede decirse,
que todos los niños pobres de esta filantrópica?
CARPANO
Lima, han tenido para sus hermanitos de las ca
bezas rubias de Alemania, cuando no el modesto
centavo , exedente del mendrugo de pan , guarda
do como un gran tesoro en la tosca alcancía de
maderaio de barro, al menos un recuerdo cariño-.
so y una lágrima fraternal, que han de ser se
oy guramente, por designio del gran socialista que
tanto amo a los niños y que impuso al pueblo cre .
yente que les dejasen llegar hacia él, el mejor
consuelo para ellos y sus amantes madres, que
lloran junto con el hambre y la desesperación
del hijo amado, la pérdida del cariñoso compa
ñero de la vida , caido en la guerra maldita que ,
los pobres deben evitar a todo trance .
El llamamiento hecho a la niñez peruana ha
sido ampliamente satisfecho , pues son os testigos
de acciones tan sublimes de nuestros granujas
de las habitaciones pobres , que nos dan la segu
ridad de haber en la sangre de todo nuestro pue
blo, sin distinción de categoría, la herencia gen.- .
rosa de su noble estirpe, que no le permite mirar
con indiferencia el dolor ageno : y mucho menos,
el de aquellos inocentes huérfanos, hijos de un
pueblo, donde la disciplina social, la honradez ciu
dadana y el trabajo redentor fueron un s mbolo
y una doctrina.
Hemos visto desfilar en jira interminab'e a
los pobrecitos niños con sus modestos nikles y
centavos, camino del Banco Alemán , con el ansia
infinita de amparar a sus hermanitos que suf en
y con la visión sublime de que con su acción sal .
vaban a seres que es necesario que viven para que
laboren y produzcan bueno y barato como siem
pre lo hicieron sus padres, y cuando de regreso
a su hogar avisaban a los suyos el resultados de
su acción generosa , radiantes de alegría decían
también , que ya los pobrecitos de aquellos pueblos
desolados estaban comiendo el pan que ellos les
habían llevado .
Puede là erogación no haber sido hasta hoy
todo lo cuantioso que pod a esperarse, pues todos
saben lo angustioso de nuestra situación econó
mica y lo difícil de la vida en el hogar de los
pobres, con las subsistencias tan caras, el trabajo
tan escaso y la faena tan barata ; pero si miramos
el valor moral de la acción de nuestros niños, y
muy especialmente de los que de todo escasean y
VERMUTH TORINO
sin embargo han querido compartir con sus her
manitos que sufren, el escaso pan de que dispo
nen, hay que convenir en que l'a erogación es de los padres de estos, que inducidos por el gen ro así tenemos que la gran Federación de Maes
un inmenso valor humanitario, por que lo que le so ejemplo de sus hijos y escuchando el noble lla tros Propietarios de Talleres, institución que tan.
falta en cantidad metálica , le sobra en amor mamiento de la esposa querida, quieren a su vez to se distingue por su labor humanitaria y pa :
y ternura y en ansias infinitas de salvación y contribuir en la acción salvadora, con un centa , triótica, lo cual le ha puesto en relativo escas. )
mejoramiento. vo siquiera, pero que este sea el exponente del tiempo a la vanguardia de nuestras buenas or
Y no solo son ya los niños, sino también amor y la ternura de los trabajadores peruanos ; ganizaciones obreras nacionalistas, dedica su fies .
ta aniversaria a la celebración de una kermesse
obrera , cuyos productos aplica íntegramente al
socorro que han demandado los pobres niños de
Alemania .
Este generoso ejemplo que estamos seguros
encontrará muchos imitadores, pues es tradicio
nal el sentimiento humanitario de nuestra raza

Consejo bueno: y nuestro pueblo, puesto que en horas amargas

La mejor economía en el vestido no es
tá en conseguir el precio más bajo .
Una buena confección de corte elegante,
correcto y con materiales de primera cla
se le proporciona una sensación de felici
dad por muchos no conocida ; y constituye
la verdadera economía .
Uno de los principales factores del é
xito en la vida es l'estir bien .
¿ Dónde conseguirlo ?
EN BOZA , 583: Sastrería " LA MODA PARISIEN "”
JOSE A. VEGA ARENAS
Sastre de primera clase
hemos tendido la mano protectora hasta a nues
tros impiacables enemigos e inhumanos detenta
dores, no solo es un exponente da humanidad
y justicia del pasado y del presente, sino una
promesa y una esperanza para el futuro . Los
hombres de trabajo, aquellos que tienen el cora
zón y la conciencia en su sitio y que profesao
l'as verdaderas y santas doctrinas del socialismo
bien entendido, no buscan la forma de adhesión
de palabra a esta o la otra doctrina, sino qu ?
van en pos de los grandes ideales buscando por
el mundo la mano que pide o los ojos que llorari ,
para brindarles el amparo y eſ consuelo que Dios
ha mandado para todos sus hijos .
Es de alegrarse que así esté el alma de nues
tra muchedumbre en los tiempos en que las ideas
revolucionarias como natural consecuencia de se.
cular tiranía capitalista y explotación industrial,
tienden a malograr los buenos instintos de nues
tro pueblo . Si este es tan noble y bueno y ha dado
siempre pruebas elocuentes de la grandeza de su
alma y la pureza de su espíritu, apartemos de él
las malas propagandas, los perversos consejos y
los apetitos torpes , para que el pueblo peruano sea
siempre lo que ha sido y lo que es : noble, genero
so y sincero .
Federico ORTIZ RODRIGUEZ .
 M
”." UNDIAL
DE
MUSICA
.
2
Cuando
sales
madrugada
al, a
cabaret
,e
aquel
dMilonguita DUR

Toda
frio
ite
temblando
alma
tu
ITA querer
pudiera
i
!s,ay
iDice
M
“ ILONGU 29
y
el
evino
yntre ultimo
él
tango vend.no
de
nio.ches
.Ilds
que ila
nm-. alatual
Que'so ?
je
mu
bailar
ltenes
fuerza
a
aque
Que
Esola
,!q¡Asthercita
uéy ,te
encuentres
SENTIMENTAL
TANGO que
elchampan
es
.dicen
"Selloras
testhercita
eEEstribillo
.,:NI

A.
SEDAS
de
arreglo
TANGO
de
Tiempo

Piano deciso neno

ff de
amor
baj
t.-gtan uyar
eha
mCesquinaal
laoun
en
各乡

" bet
2
- ongus
llamanhti
-lhoy
te depla.cer
tu-joy
de
.Flor
L'anto Als

TTT

slanc
con
mi io Te
acor

rey
caba
-hey
cno
de g-Mi
lonui mal
hanhecho
hombres
lelos
Flor la
ppmentando
a
vos
Milon.gui
-ldas Chicland
tmalin
-dLa
- aae
pe.be La
po
套餐

fort
al
-d
Yo
rda isath
ahyoy Pt
resr -te
Tir AE c
- al
per
-ma FIN
de
sunbe
tren.zas
-las
Yen
tren
2cor
tnsol 35—
leooaaylos -Yena ennYICO

포
 COMPANIA INTERNACIONAL
DE SEGUROS DEL PERU
LA MAS ANTIGUA Y CON MAYOR FONDO DE RESERVA
DE LAS COMPANIAS NACIONALES
FUNDADA EN 1895

DIRECTORIO
Presidente: Sr. Pablo La Rosa ( Banco del Perú y Londres )
Vice-presidente: Sr. Francisco Mendoza y Barreda ( Sociedad Agrícola “ Paramonga ")
Director: Sr. Alberto Ayulo ( E, Ayulo & Co.)
Daniel C. Babbitt ( Cerro de Pasco Copper Corporation )
Henry J. B. Grellaud ( fiarth & Co.)
99

Pedro Larrañaga (Caja de Depósitos y Consignaciones)

99

Enrique de la Piedra (Vda. de Piedra e hijos)

99

John A. Reid (Duncan Fox & Co.)

Antonio Rezza.

Administrador
Señor José M. de la Peña

Sub Administrador
Señor Ch . Couturier

Unica oficina en su edificio: calle de San José, No. 327

Las tricromias y fotograbados de este número son fabricados e impresos en los talleres
gráficos de " La Opinión Nacional” , Editora do MUNDIAL. - Lima. - Mantus, 152
Mundial Revista Semanal Ilustrada

LA HORA DE COMIDA Oleo de L. Lucia, Nápoles

Propiedad de la casa Zettel y Murg

No. 70 Linia , 16 de Setiembre de 1921 50 Cts.

 Williams
Taic Powder Williams
Talc Powder

Williams
Talc Powder
Williams Williams La Tosca Rose
Matinée Talc Talc Powder
The English idas
NET WT.4OZ J.B Williams Co
Glastonbury,
USA
Conn he
GST Cont

Violet
Thc
Carnation Viliams
eremury.Con
The
J.8 .WilliamsCo.
Glastonbury. Conn

LOS AMIGOS VIEJOS SON LOS MEJORES

SON LAS VIEJAS AMISTADES LAS QUE REALMENTE VALEN Y LA CASA

WILLIAMS'
ha sidɔ un arnigo viejo de muchos por más de 75
años . Estas amistades han sido producidas y
mantenidas por medio del proceder WILLIAMS' de
trato equitativo ; la alta norma asentada por sus
productos, por la exquisita y deliciosa perfumeria
y por la fuerza atractiva y la comodidad que tie
nen los envases .

JABON PARA AFEITAR EN BARRA , CREMA Y DIRECTIONS

POLVO THE FACE AND 306

Will WER THE PARTO BE
DRK UP ON THE TACE
i
Lux ams Confort en sus dos extremidades en la base DREAMY LATHER DEM
PLENTY OFWAR
Shav ury porque siendo de metal, puede sujetarse firme
Cre
i ng mente ; en la extremidad superior, por la deliciosa J.B.

am sensación de suavidad y frescura que produce el file

JABON “ WILLIAMS” al cubrir la cara con una
lico JB capa de ESPUMA ABUNDANTE QUE NO SE SEE
GLA
J.B
.WI CA y que hace deliciosa, fácil y rápida la tarea
LLI
THSETONB
URY
CON AMS
N USA.
de afeitarse . “ WILLIAMS” conserva por varias
,
horas el cutis fresco y suave, y se hace indis
WI pensable para todas las personas que se afeitan JABON DE TOCADOR
LL
IA solas.
MS POLVOS DE TOCADOR
AGUAS DE TOCADOR
POLVOS DE TALCO
Periumados de KHUSH - AMADI , LA TOSCA RO CREMA DENTRIFICI

SA , VIOLETA, CLAVEL, LILAS INGLESAS , MA =

TINEE Y BABY TALC.

DE VENTA EN TIENDAS DE PRIMER ORDEN

UNICO RPRESENTANTE EN EL PERU. E. E. WRIGHT .

BLO DEL TIERRADOR Nos. 543-49 - LIMA

MAA

Calle de Mantas, N. 1

Mundial :: Director : A. A. ARAMBURU ::

Iditores: Impresa Gratia " Mundial"
Teléfono 88 -Apartado !

Precio del Ejemplar a Lima

Callao y Balacarton: 50 Cts
En Proplachas: 60 Cts.
Suscrición en Provincias:
el trimestre.
1

Afio II Lima, 16 de setiembre de 1921 Núr

70s9
a suvao
susids
Noson701

RI
GA
S

tuatia sinens A

HUELGA DE TEJEDORES
Este, que está aquí, lector,
es, como bien lo verás,
el único tejedor
que no hace huelga jamás
y cada vez teje más .
moos
 Mundial..sasasasasa
IL CENTENARIO DE CENTROAMERICA
Ercmo . señor Julio Acosta , Presidente de Costa Rica, a quien deben los deportados peruanos las
mejores pruebas de hospitalidad
1821 : he all el año desventurado para Es
baña . Perdió su colonia predilecta , centro de su
lominación . en Suramérica ; el Perú perdió la
olonia millonaria de Nueva España y, con ella ,
Centroamérica. Las tres Américas escaparon a
u poder, al impulso de los rebeldes .
La debilidad de Fernando VII , primero, y,
uego, su intransigencia, determinaron los movi
nientos libertarios . Las mismas Juntas forma
las para defender el principio de autoridad, la
ndependencia española , sufrieron rudo desengaño
I ver cómo correspondía Fernando a su fidelidad
cimo, lejos de ser un monarca benévolo , trocó
e en un déspota imprevisor e ingrato .
1821 : he allí el año terrible para España .
in el Perú , son coronados los esfuerzos de San
Sart'n , y el 28 de Julio marca el fin , nominal
s cierto, del virreinato hispano . En setiembre,
Téxico y Centroamérica consolidan su liber
ad .
Las primeras agitaciones en el Norte , datan
e los años iniciales del siglo XIX . En México,
os curas Hidalgo y Morelos se levantan , sucesi
amente. Pero, ambos son derrotados al cabo
e luchas inauditas en las que derrocharon hero's.
10. El general Calleja consolida su poder sobre
Téjico, y mantiene la paz hasta que, años más
arde, en 1820, Itúrbide se alza más fuerte que
us predecesores, más violento que Morelos, con
ayor previsión y mayor 'seguridades del triun -
0 ) , porque el terreno estaba mejor preparado, por
ue todos los espíritus anhelaban la libertad.
· Itúrbide vence . Y, no solo logra la libertad ,
ino que, dueño de una ambición sin I'mites , se
ace proclamar emperador de Méjico , adoptando
n su imperio los mismos visos y el sistema au
pritario que tanto daño hicieron a Bonaparte .
La capitanía general de Guatemala, eje del
oder español en Centroamérica, siguió el ejem
lo de Méjico, proclamando también su indepen
encia en setiembre de 1821. Entonces, se trató
e definir la situación de las nuevas naciones.
Por un lado surgió el problema de la unión
on Méjico o la autonomía absoluta del conti
ente . Por otro lado, se dividieron las opiniones
ntre los partidarios de la federación centroame
cana y los nacionalistas .
Triunfaron los que anhelaban la unión con
(
-
Méjico . Pero, ella fué de poca duración . Itúr
bide, con su absolutismo ambicioso , captose infini
tos enemigos. Además, los principales caudillos
mejicanos no pod an olvidar que Itúrbide había
sido un jefe demasiado fiel a los españoles , y que,
en Puruaruan derrotó al mártir Morelos. Antes
de que el improvisado emperador cumpliera un
año de su gobierno imperial, hubo de abandonar
el mundo, ante la formidable sublevación del
general Santa Ana, secundad opor los viejos cau
dillos, por el incansable Guadalupe Victoria , por
Guerrero y Bravo, los guerrilleros inolvidables
que, en los momentos más difíciles para la liber
tad mejicana, supieron tener a raya a las tropas
del virrey .
Pues, si breve fué el reinado de Itúrbide,
más breve fué la unión de Centroamérica con
Méjico, porque en enero del 23 , Guatemala se re
paró del antiguo virrevnato de Nueva España .
Y es entonces que se discute acerca de la consti
tución de las nuevas nacionalidades .
Predomina la idea federal . El continent:
cantroamericano permanece unido en una sola Re
pública : pero ya se vislumbraba como nacían los
sentimientos nacionalistas y los celos patrióticos ,
entre los pa'ses que la formaban .
Por la constitución de 1824 se decreta la
irualdad de los ciudadanos, aboliéndose la escla
vitud . Centroamérica vive unida . La solidaridad
prssiste a pesar de todos los recelos. Guatemala,
contro de la antigua dominación hispana, persiste
fiel a las ideas conservadoras. Pero , las nuevas
generaciones, imbuídas de ideas liberales, se re
sisten a aceptar ese predominio. v, sobre todo,
en El Salvador . la corriente anticonservadora s ?
hace tan formidable que amenaza la persistencia
de la República Federal.
Más de diez años dura . Hasta que en 1837 ,
Carrera , enemigo de los liberales, de la localiza
ción absoluta, partidario del clero y del catolicis
mo . se levanta contra los liberales que han lle
gado a tener el gobierno .
Carrera , encarnando a reacción conservadora,
se adueña del mando de Guatemala . Esto deter
mina la ruptura le la federación . Ninguno de los
demás Estados acepta la presidencia de Carrera.
Y se separan Guatemala, Costa Rica, Honduras,
Nicaragua y San Salvador .
Casi treinta años dura el gobierno de Carre
Ta en Guatemala , hasta que , después de su muer
te , su sucesor Barrios, reaccionó contra los con
servadores, laicalizando la enseñanza y expulsan
do a los jesuitas.
He aquí, en breve resúmen, la marcha de la
independencia en Centroamérica . De entonces
hasta nuestros d as , a pesar de las cien revolucio
lies que las han agitado, de los constantes bobier
135 dictatoriales que las han gobernado , las re
p : blicas cent::vamericanas lian progresado mucho
ç lucha: per mantener su oberanía amenazada
Coristancemente por piligrosas intenciones .
LASS .
CARTAS DE RUCIO
Iltmo. señor Emilio Lisson ,
Arzobispo de Lima.
Monseñor :
Esta cien veces endemoniada crisis de las
sựb ;istencias ton ame ha dos días sin un adarır.e
de avena, y por no estarme ocioso púseme a leer
un periódico deteniéndome en la parte que a dar
cuenta de las sesiones de las cámaras se consa
gran, pues por más que he hecho por matar el
demonio del o‘gullo , el tal se me ha metido tan
adentro del alma que en oyendo nombrar a la fa
milia hinchome como no se hinchara el sapo que
quiso ser del tamaño del buey. Así estaba el dia
de que hablaba a Vuesa Ilustrísima, cuando cata
ah que me encuentro con unas líneas que a Vue
sa Ilustrisima se referían . Tiré hacia atrás las
luengas orejas como hacemos los de mi especie
siempre que a dar una coz nos preparamos, mas
no en vano pasan los años que con ellos viene la
calma, y.como ya la mía es grande acabé de leer
las 1 neas aquellas, y con las mismas púseme a . es
cribir a Vuesa Ilustrísima.
Vuesa Ilustrísima debe saber que yo , aún
cuando no lo parezca, también tuve mis ribetes
de masón y como moro viejo no puede ser buen
cristiano, algo me queda en el alma de descrei
do . Mas ya pasaron esos tiempos en que yo ha
blaba mal de las cosas sagradas por solo ei afán
de que las gentes vieran mi irreverencia, que
tal solo hacen los hombres de poco seso , y a Dios
gracias ha ya tiempo que no quiero ser un filósoro
aldeano, que tal me parecen todos los que afir
man y todos los que niegan con una suficiencia
que los tales no parecen si no que conocieran la
esencia de las cosas .
Y en el caso de Vuesa Ilustr'sima, indigno
me mucho más con los tales , pues hanme dicho
de Vuesa Ilustrísima que en menos de lo que
canta un gallo habéis puesto las cosas más rectas
de lo que recta estaba la torre de David , y que
Vuesa Merced, dejando de lado cosas viejas y por
ende, háse puesto a consultar la ciencia de los
sabios y hecho cosas que muchos que se precian
de liberales no las harían sino después de mu
chas y muy grandes vacilaciones , por todo lo
cual anda diciendo la gente que si como el mis
mo espíritu que ha Vuesa Ilustr'sima habrían to
dos los que tonsura llevan , otro gallo cantara .
Otra de las cosas que en Vuesa Ilustrísima
agrádame es el modo de poner los puntos sobre
las ies .
En fin, si Vuesa Ilustr sima quiere, llévese
de mi consejo y haga lo que por las noches hace
la luna, que por aullido más o aullido menos, no
se detiene en su camino .
Saluda a Vuesa Ilustrisima .
El Rucio de Sancho.
V. M. ARANA
LVGENIERO ELECTRICISTA
Se encarga de toda clase de trabajos de
electricidad , desde usinas completas para
luz y fuerza hasta pequeñas instalaciones,
dedicando su atención personal a todos los
trabajos que se le encomienden
TALLER PARA MAQUINARIA
ELECTRICA
Bravo , 716 -Tel . 2933
 ........ MTUNATAT

BANQUETE
Banquete ofrecido al Presidente de la República por el Concejo Municipal del Callao, en congratu lación por el éxito de las fiestas del Ce tenario

12
OMEGA El reloj más perfecto
-

ZETTEL & MURGUIA

5.
ESPADEROS Portal de Botoneros
333 LA ESMERALDA
 SANGRE Y ARENA
LOS DOCTORES CHICUELO, GRANERO Y LA ROSA
He aquí a los jóvenes catedráticos de la torería moderna Chicuelo, Granero y La Rosa , fotogra
fiados hace cuatro años, cuando en Salamanca no cran más que flamenquillos alumnos y bebian
" peleón " de tierra de Medina .
Mala la hubimos los madrileños en la pri-
mera parte del curso tauromaco de 1921 .
La afición , loca e inconsciente, se volcó so-
bre las taquillas con los bolsillos repletos de
dinero y el alma borracha de ilusiones . Los
llenos no se interrumpieron una sola tarde ; el
interés creció , día por día ; la esperanza de ver
faenas epopéyicas se mantuvo incólume hasta l'a
última corrida de toros del primer acto de la
temporada. Pero .
Chispazos, detalles , instantes de ilusión , rá-
fagas , breves arranques de impulsivismo en tal
cual lance de capa clásico , en tal cual muletazo
emocionante, en contados volapiés de purísimo
> estilo . . . Esto fué todo .
En el primer semestre del año 1921 la afi
ción madrileña reconcentró su interés en tres
toreros aún niños y ya maestros : Chicuelo , Gra-
nero y La Rosa . Estas tres cúspides de la torería
proceden del claustro taurómaco universitario
salmantino . A Salamanca les enviaron sus fa-
milias a matricularse en aquella Universidad-
no en la Universidad de Unamuno, sino en la
de Paquiro y en la de Cayetano Sanz— . En es-
ta curiosa fotografía que publicamos se ve a los
tres, aún más niños de lo que son hoy, reunidos
En todo hogar debe
haber la Cartilla de
Higiene de la Boca
Por
Ernesto A. Dam
Dam y Durand
Obra sumamente útil y al alcance de
cualquiera inteligencia . Redactada en estilo
claro y ameno , y en forma de preguntas y
respuestas .
Contiene numerosas láminas y doce
capítulos.
Lugares de Venta : Librería Orellana,
Cigarrer a Ahumada, Cigarrería Llorens,
The English Storen , Almacén Newton, Li
breria Rosay, Librería La Aurora, Librería
Casa Dam -- Callao : Almacén Newton .
Precio : Cincuenta Centavos
en intimo y colegial consorcio, después de sa
lir de clase de una de las aulas de los Pérez Ta
bernero - ganaderos de fama- , ante una mesa y
tres vasos vacíos , que, si en aquel tiempo - hace
unos cuatro años —110 pudieron llenar más que
de castellano " peleón " de a perra gorda el cuar
tillo , hoy pueden hacerlo del más caro cham
pán .
Bien . Ausentes del ruedo madrileño Del
monte y Sánche z Mejías
en Chicuel o y Graner o ; , enMadrid
aquel, fijó
por sus
ser ojos
torero de precioso estilo ; en éste, por ser un
torero completo , caracterizado por los verbos
querer y poder . Al mediar el primer acto de la
temporada, surgió La Rosa, el finísimo diestro je
rezano que con deChicuelo
los tentaderos Salamancay Granero
. se formó en
Colocadas las tres prodigiosas criaturas
de chupa y trenza sobre el plano de la impor
tancia y del postin del abono madrileño , creóse
alrededor de ellas un ambiente de interés supre
mo , y el público acudió a l'a plaza, una y otra
tarde, esperando de los tres meritorios ex alum
nos de la Universidad de Salamanca una demos
tración rotunda de su saber, perfectamente ex
plicable en la Universidad Central de la Corte,
en la que todos los catedráticos de traje de lu
ces probaron su suficiencia para dar clase en
las asignaturas del difícil arte de lidiar reses
bravas .
¿ Qué resultado tuvo el supremo exámen de
los jóvenes doctores Chicuelo, Granero y La
Rosa ? Al vasto formulario de programa
un
monstruo , sus respuestas no fueron de una con
creción espléndida. Los tres demostraron su em
pollamiento en los textos de Paquiro y Caye
tano, pero los tres tuvieron no pocos instantes de
incertidumbre y de balbuceo . Una tarde, al co
mienzo del curso ( primera de abono ), Chicuelo
hizo un exámen brillantísimo en una lección ve
ragüeña , y por la honrosa jornada llevóse un di
Ternitos de cheviot de lana estilo marinero
y cazadora para niños de 1 a 12 años desde
S. 13
Gorros estilo marinero S. 4
“ EL IDEAL " -- Espaderos 508
Todo para niños y bebés
514
ploma glorioso ( la oreja de la lección ) . Otra
tarde, Granero, en una lección de Santa Coloma,
se cubrió de laurel . Otra tarde, en una lección de
texto del propio campo de Salamanca , probó La
Rosa que el birrete de profesor le sienta a las mil
maravillas, y también fué premiado con el galar
dón supremo .
Pero, ¡ ay ! que no todos los ejercicios de
los tres licenciados llegaron al es de la bri
llantez . Ya está dicho que todos tuvieron sus
balbuceos, sus dudas y sus indecisiones . Chi
cuelo , más de una tarde deprimió su ánimo y
se aturrulló como un colegial to pe y premioso :
Gianero, al explicar dos de sus últimas leccio
nes, desdibujó bast -nte su personalidad ; La Ro
sa , en ciertos y culminantes momentos finales de
sus cjercicios, languideció y fué víctima de una
ilojedad tan insinuante, que el presidente del
trilwal hubo de amoncstarle con vibrantes y bo
chornosos toques de clarín . Por ende, la situación
del público rispecto a los tres licenciados que
van en pos de la más alta magistratura tauró
ir aca es de cierta desconfianza y sólo pueden bo
rrarla sucesivos ejercios en los que los t'es
jóvenes catedráticos demuesti en, de una mane
ra rotunda y brillante, que todas las asignatu
ras de su carrera las llevan en su privilegiado
meollo y que ante los ejercirios que se les pre
paren en la segunda etapa del cursā tauromaco
mad - ileño mostrarán la dignidad y la enter za
de los inolvidables rectores que fueron de esta
Universidad : Cayetano, Paquiro, Lagartijo , Gue
rrita , Bomba , Joselito , y del rector actual , Juan
Belmonte .
De los otros hombres que desfilaron por
esta Universidad catedráticos de prestigio, pro
fesores de instituto, licenciadillos de poca monta
y hasta maestros Ciruelas de la tauromaquia
contemporánea, no es mucho lo que puede decir
se , bueno o malo . Saleri probó un par de tar
des que puede pelearse con rectores de muchas
campanillas; Luis Freg supo mantener su alto
puesto de matemático contundente con la tizona ;
Fortuna explicó una lección dificlísima con ad
mirable energía e indiscutible saber ; Nacional
demostró un gran dominio de la Etica ; Domin
guin no realizó hogano ningún brillante ejercicio
que sostuviera la fama por él conquistada el año
anterior en aquella memorable jornada de Ju
nio que tanto le acreditó de digno y de elocuen
te . Los demás no consiguieron en el ruedo de
un
Madrid que sus fechorías les dieran derecho a
ser tenidos por catedráticos de plantilla en las
Universidades tauromáquicas españolas , y des
pués de lo que demostraron , tengo por acierto
indudable ponerlos en situación de supernumera
rios .
En resúmen : De los ejercicios practicados
por cuantos maestros y maestrillos tuvimos de
turno en la Universidad tauromaca cortesana,
no hemos podido obtener calificación completa,
y el crítico que subscribe, creyendo rendir cul
to a la justicia, los deja a todos para Septiem
bre .
CORINTO Y ORO .
EL PODER
Disolvente y eliminante de
la SALVITAE es incuestio
nablemente beneficioso a to
da persona que quiere mante
ner el cuerpo en perfecta sa
lud y preservarse de enferme
dades .

Pocas veces se da el caso de un hombre jo
ven presidente de república, como lo es actual
mente el doctor Baltasar Brum en el Uruguay .
Se siente cierto halago al comprobarlo : un
halago que nos hace la naturaleza, diré así ; algo
como el triunfo de lo espontáneo , que siempre es
belio ; algo también y en consecuencia , como una
confirmación de que no es mejor en todo 1.0
mento e incuestionablemente lo elaborado por eso
que se llama experiencia de los años .
Un honb.e joven, ilustrado y ampliamente
liberal desempeñando altos cargos en el gobierno
de su pas, es como un torrente de vida nueva
en un organisn.o que propende a reumas, anemia
y anquilosis; como una esperanza de larga oxi
genación para dicho o ganismo ; como prome
sa , en fin , de buen futuro para el país que lo
cuenta .
El Uruguay siente mucho de todo esto con si
presidente actual . Go.a el doctor Brum , allí y
en el exte . ior , de muchas simpatías. Sus actos
de gobierno están impulsados por ese " sano op
timismo" a que él alude en su conferencia soor :
" Solidaridad americana " y que es , desde luego ,
" la mitad de la victoria " . Y no hay como mani
festar constantemente ese estado de ánimo en el
mundo de ios hechos para inspirar confianza en
quienes han de compartir el resultado de la 0
bra .
Por esas o parecidas razones que me a al a
ban cuando consideraba la actuación de este hom
bre público, me fué grata la insinuación que me
hiciera en Montevideo mi colega literario y di
putado nacional Ovidio Fernández Ros, de ver
al presidente y conversar siquiera un momento
con él .
Mi amigo, que antes me cundujera cerca de
Batlle, se prestó gentilmente para una presenta
ción al presidente batllista .
A menudo me hablaba Fernández Ríos del
recorrido hecho con brillantez y en pocos años
por el doctor Brum . Se destacó este ciudadan .)
desde mozo , con motivo del primer congreso de
estudiantes americanos organizado en Montevi
deo, del que surgieron tantas personalidades de
nota hoy en sus respectivos países. Esa actuac on
fué como si dijéramos su " decollage" . Después
vino todo lo demás, en un sucederse ininterrum
pido : graduación en derecho ; largo viaje a Eu
ropa ; presidencia del consejo salteño ; repre
sentación del Salto en la convención de 1910 ;
La diarrea,
la tuberculosis,
la anemia, etc.
desaparecen tomando exclusiva
mente la
HARINA LACTEADA
“ NESTLE ”
Un Presidente contrario a la
Presidencia
por Edmundo VOVTAGVE
40 minutos con el doctor Brum
su palabra allí en nombre de todos los deleza dos
del interior y su voto por la candidatura presi .
dencial de Batlle y Ordoñez ; desempeño de la
cartera de instrucción pública y jus icia ; idem del
exterior ; igualmente del interior ; otra vez al
ministerio de relaciones exteriores, con ocasión
para firmar , como firmó, treinta traiados , sos
tener la doctrina del arbitraje y fi : mar.a de a
cuerdo con otros pa ses ; corroborar el sentido ge
neroso , y no el que suele dársele , de la doctrina
de Monroe, con aquel decreto oportuno proru !
gado en julio de 1917 de que ningún país am ri
cano que en defensa de sus derechos se haľ ase
en guerra con naciones de otro continente, sería
tratado como beligerante ; actuación decisiva en la
sanción de la constitución nacional reformada
y, por último , la presidencia , para cuyo desem
peño fué prcolamado por la asamblea .
La tarde en que debo ver al dector Brum
me hallo en el salón de espera del palacio de go
bierno . El edecán , viejo militar, dormita en un
sillón de enfrente . A veces abre sus ojillos al
rumor de pasos en el patio , ve quién es y , s gún
sea, vuelve a su entresueño o acud ? solicito, con
menudo andar apoyando su izquierda en
de la espada .
pomo
Cerca del edecán se forma un grupo de tres
señores que esperan y recurren a la anécdota pi
caresca para llenar el tiempo .
En el salón contiguo, hac'a el qu’voylla .
mado por un colega , cierto impaciente mide a
grandes pasos el recinto , y otro ciudadano, rubi
cundo y movedizo, se expansiona ruidosamente
con un tercero en tono y gestos que desean hacer
saber universalmente que él tiene p.ivilegios en
aquella casa .
A propósito, yo pienso : cambian las consti
tuciones pero los hombres no cambian .
De pronto Fernández R os viene hacia mí y
me invita a pasar a la presidencia .
Es una sala larga . En el fondo junto a los
ventanales que dan a la calle, advierto un escrito
rio con t asera vertical como un piano común.
Asomado a un extremo, de p’é es'á el do :
tor Brum mirando con franca animacićn al que
entra .
Su talla es poco menos que mediana . Su faz,
trigueña y afeitada , es expresiva .
Cuando me acerco , da unos pasos hacia mí .
Yo voy a decir mi frase :
-Saludo al presidente del Uruguay
Pero no sé si voy más allá de esas palab : 15.
La aparatosidad presidencial de mi introito se
me derrumba condignamente a los pies de este
joven vivaz que me toma la mano y no me la a
bandona hasta dejarme en la silla .
-Tome usted asiento .
Se vuelve con sus modos resueltos y " sans fa
con " a atender a Fernández Ríos, que s'ha all2
gado y nos deja en breve, y recobra el doctis
Brum su asiento de primer magistrado, voiviendo
a medias la espalda al escritorio .
Se interesa por mi estada en Montevideo. Le
digo que hace tres meses disfruto del ambiente
y que ya siento nostalgia familiar. Parece extra
ñar lo de los tres meses . Yo me explico : no
venía bien de salud : pero ahora que estoy re
puesto, etc. Y el presidente y el visitan
ssssssss *****Mundial
te ponderan durante un rato la belleza de la ciu
dad : sus accidentes de terreno , que cambian la
1.nea a cada paso, el horizonte del mar . Y así
mismo convienen en la salubridad de Montevi
deo .
-Con pasear no más junto a las aguas, se
siente uno vivificado . ..- dice .
Y el doctor Brum parece gustar el aire mari
no como quien cata un zumo rico en vigores .
--Y ya que me siento bueno, que estoy pre
sentable y que he de tornar - con inúo yo,-he
querido saludar al ciudadano que preside el U
ruguay
- Gracias ,
-Y que lo preside dignamente. por dos ra
Y el doctor Brum ríe de buena gana .
zones : porque tiene talento y porque es joven .
Yo continuo :
-Parece que no condijera con un pueblo jo .
ven un presidente ya de ciertos años . A no
ser por su tabra juvenil, como .
E iba a decir como quién , cuando él mismo
lo dice :
Como Batlle . El es más joven que los jó
venes . -Y al rato añade : -No se halla con todo
de acuerdo con la tradición política americana es
ta prevención para con la juventud. Moreno mu
rió joven . ... Suc e murió joven . . . . Alvear
fué director muy joven . Los gobiernos de hom
bres de edad vinieron después, sin que esto quie
ra decir que haya sido una norma. Sin embargo
algún prejuicio hay en este particular . Se des
confia de los hombres jóvenes en el gobierno.
El fundamento , claro está, no exi . te . ¿ Conoce
Ud . lo que refiere Cyrano de Bergarac en su
" Viaje a la luna " .
No conozco .
-Cuenta Cyrano que entre las gentes del sa
télite vió como unos sabios ancianos saludaban
con reverencias profundas a un joven . " ¿ Por qué
hacen eso ? " , preguntó el viajero astral. Y a !
guien la respondió que all ' no era como en la tie
rra . En la luna tenían los ancianos respetuosa
consideración hacia Jos jóvenes por todo aquello
que los jóvenes son capaces de hacer y que ya no
es posibgle en los viejos. Y Cyrano enumera mu
cho de lo que está al alcance y en la intrepidez
de la juventud exclusivamente, y que, con ser ne
cesario, no se ejecuta en el mundo cuando sólo
se oye el dictado de los hombres de avanzada e
dad .
SANITUBES
Sirven para precaverse contra las
tres enfermedades venéreas, Si
filis, Blenorragia y Chancroide.
El preventivo más seguro que se
ha inventado .
SARUCIBLE
py ) .
THE RED BAND OF REUABUT
G Sanitabe es
AMO
Newport
WARDAN 2.5 F
SA
NTUOL
AWIONT CO
H
No es venenoso
No mancha No es irritante
De aplicación fácil
Ideado por un Médico Militar de la
Marina de los Estados Unidos y usado por
17 primera vez en la Marina de lus Esta
dos Unidos .
Fabricado por
The Sanitube Co., Newport, R. I.,
E. U. A.
Representantes para el Perú
Noriega del Valle & Co.
CALLE DE BOZA 836. E
CASILLA 1254 LIMA
540
 INUTIUTAT
Y termina el doctor Brum su cuento rien
do .
- Este Cirano, tan atrevido para la época
en que vivió ! -prosigue . - Sus obras más reve
lucionarias fueron destruídas . Yo no sé cónio
no concluyó él también en la hoguera de la In
quisición. A pesar de que el leñazo de que mu
rió . -concluye en reticencia riendo con
el oyente el doctor Brum , que, como se ve , tijne
buen humor de veras.
El reír franco con que comenta todo lo gro
tesco o lo inesperado, la familiaridad con que me
habla , me mueven de pronto a cambiar de asien
to .
—Perdón : no lo puedo ver bien - le digo. Y
me voy junto al escritorio , con tal de no tener
-
sobre la cara la plena luz y de que ésta de un tan
to en la del señor presidente, quien , hallando
muy natural mi movimiento, sigue hablando de
los escritores áticos e irónicos, que son los de su
gusto . Y me los nombra, desde un griego o lati
no , cuyo florecimiento yo ignoraba y que no re
cuerdo, hasta Anatole France, pasando por Cira
no, Rabelais, Voltaire .
Veo mejor ahora al doctor Brum . En sus
fosillas nasales, torneadas y palpitantes, en su
boca de curvas gráciles bien dibujadas, y tam
bién en sus ojos cuyas pupilas tienen mil colo
res , retoza frecuentemente el gusto de la vida :
0
amenidad, contento , agilidad ; y sobre todo eso ,
y bajo el cabello espeso y ceñido, echado atrás
como una boina, se ostenta el cielo ampl.simo y
sereno de su alta frente ; ilimitado mundo ideal.
-¿Qué me dice usted del país ? -me interro
ga de pronto .
-E1 Uruguay es un país próspero . Y preci
samente esa prosperidad, en lo que dependa de
la política, podr a aparecer más garantizada que
nunca ahora que el cambio de consejeros lleva
al señor Batlle al ejecutivo nacional . Desearía ,
doctor Brum , tener una impresión de su estado
de ánimo a ese respecto , como asimismo frente
a las cosas de América y a los sucesos de Euro
pa .
--¿Un reportaje ?
--No, señor ; una impresión , ligera , por mi
parte , pero cierta .
Hablamos de América , de la doctrina de
Monroe .
-Usted se ha referido a mi forma de com
prender esa doctrina. Ella es va del dominio
público, en parte, desde el decreto del gobierno
uruguayo promulgado en 1917. En cuanto a o
tros modos de hacer que esa doctrina viva , los
tiene usted explicados en mi conferencia . Le
voy a dar un ejemplar .
Rápidamente saca de un cajón el folleto :
" Solidaridad americana ” , pone en él una dedi
catoria y me lo entrega .
Es una conferencia dada hace un año por el
presidente en la universidad de la capital uru
guaya ; sin duda fruto compendiado de la serie
de disertaciones hechas sobre ese tema por el
doctor Brum en los pa ses continentales que re
corrió después de su visita a Wilson . En ese tra
bajo induce a los estudiantes al comentario de
las doctrinas de derecho internacional, a fin de
cotejarlas con las necesidades de los tiempos, y
de que si llegan esos jóvenes a ser representan
tes del país , sepan armonizar “ los principios
fundamentales de justicia con los intereses que
les serán confiados ", substrayéndose " a las su
gestiones de los internacionalistas que teorizan
a menudo bajo la obsesión de la conveniencia
de su patria , más que bajo la influcncia de los
idealismos generosos que deben regular la vida
armónica de la humanidad " . Y respecto a la doc
trina de Monroe, ésta debe entenderse como soli
daridad en la defensa de los países continenta
les contra los de otro continente, de modo que
ningún pueblo de América aparezca tutelado en
esta defensa por otro coterráneo, ni se vea , a
pesar de guardar ese decoro , en peligro de par
dar sus derechos ante otra nación extracontinen
tal . Una Liga americana debe decidir cuando un
pueblo de América se halla en precisión de tal
solidaridad . Esta Liga americana debe también
ser la voz , ante el mundo, voz hoy no escucha
da, de muchos países hermanos, como as mismo
garantizar las soberanías de todos contra la po
sibilidad del imperialismo interamericano .
Generosas, previsoras, oportunas y factib'es
iniciativas éstas del doctor Brum . De ellas ha
hecho ancha siembra en el continente, y han
de fructificar , a no dudarlo . El lo espera .
En cuanto a Europa , le pregunto :
Cree usted que sea tan necesaria como
se dice la paz , la concordia en Europa, para que
pueblos coro el Uruguay puedar seguir avan
zando en sus modernas tendencias ?
ti doctor Brum me nace cor prender que las
corrientes coinerciales entre ambos continentes,
interrumpidas o alteradas, serán siempre un obs
táculo ; pero, aparte eso :
Ya no es tan grande la depende: cia de Ainé
rica-dice . -Y por poco que hiciera en el sentido
de aminararla , lo sería menos.
En efecto : ahi están esos dos problemas de
independencia planteados por el doctor Brum
en el trabajo mencionado : las " Reclamaciones pe
cuniarias" y " La nacionalidad de origen y de na
cimiento " . La solución de ambos urge, y esta
solución podr a ser obtenida por la Liga ameri
cana .
La política interna del Uruguay, en cumbio,
no tiene mayores complicaciones hoy por hoy. Ni
asomos muestra el dictor Brum de admitir pro
babilidades de obstrucción a la labor batllita .
Mis presunciones en ese sentido, que traigo e in
sinúo, mueren sin eco en la conversación . El due
tor Brum es un entusiasta de la causa renovado
ra en el Uruguay . Hablar de política. para él , es
hablar de Batlle. Mis interrogaciones sobre los
gobiernos intermedios entre la primera presiden
cia de Batlle y el actual ejecutivo - casi bicéfalo,
diré.-- con que se ensaya la nueva constitución ,
son evacuadas sin embages.
- Uno de ellos , en cierto aspecto, fué retro
grado ; el otro un poco conservador en sus dos
anos últimos.
Y luego reanuda su conservación, toda ella re
ferente a la vida pública del actual presidente del
consejo nacional de administración.
-Cuestas había cedido al partido nacionalis
ta la jefatura pol tica de seis departamentos .
Batlle, en 1903, reconoció ese derecho, y dos suis
departamentos siguieron teniendo sus jefes de e
sa filiación . Pero a los quince días de asumida la
presidencia, un caudillo le hace una revolución
porque dos de los seis jefes no eran de su gus 1
to .
El doctor Brum , siempre animado, rie am
Tiliamente lo chusco del pretexto subversivo. Y
continúa refiriendo los sucesos de Joao Francisco,
las imprentas atropelladas en Rivera , la internia
ción de gente armada en el país, en suma, la s2
gunda revolución .
-Batlle no tuvo en conclusión más que dos
años de sosiego durante su primera presidencia .
Cumplido su per odo realizó viajes por Europa .
Pudo medir el peligro que entraña para un pue
blo un presidente como los de nuestra América .
Sus atribuciones son enormes, y empleadas en
el mal resultarían una catástrofe. Allí, en Euro
pa , vió de cerca como las naciones, excepción
hecha de pocas, se gobernaban por comisión . En
Suiza apreció los resultados de la forma colegia
da . Fruto de todo ello fué su idea del ejecutivo
nacional deliberante : el colegiado . Desde el pri
mer momento yo fui uno de los que decididamen
te abogué por su implantación en mi patria . La
reforma no se obtuvo, por la oposición naciona
Aplicación general
y local
de rayos ultra-violeta
Tratamientos médico-e!éctricos
Dr. M. N. PORTURAS
QUIROPRACTICO
Gradudado en la American University
de Chicago . Expracticante del Western Co
llege of Chiropractic de San Francisco de
California . Especialista en enfermedades
crónicas y de la piel . Cura eficaz de he
lioterapia contra la tuberculosis, laringi
tis, tonsilitis, úlceras, fístulas, eczemas, ac
ne, granulaciones cutáneas, nevus materna
(manchas moradas ), cicatrices , heridas in
cicatrizables, rematismo y tumores, etc.
Métodos modernísimos y únicos
en Sud América.
Calle Gallos No. 221
lista , que la rechazó de plano . Pero ante la ame
naza ". de que el adversario , Batlle , asumiera otra
vez la presidencia, el partido opositor palió . Y
de ahi resultó nuestro ejecutivo actual, que, sin
dejar de ser el antiguo con casi todos sus peli
gros, no es el calegiado con todas sus ventajas.
¡ Figúrese usted el uso malo que podría hacer yo
de mi merced de dar empleos o de la fuerza de
mar y tierra a mi disposición ! Con todo, el con
sejo de administración es tan eficiente, que a los
pocos meses de su ejercicio se vió la convenien
cia . Tan es así , que hoy no creo que haya quien no
opine en favor del colegiado . Por eso lo consi
dero dentro de las posibles y más cercanas refor
mas constitucionales.
El doctor Brum puntualiza en lo inocuo pa
ra la acción útil y en lo peligroso que resulta to
davía el presidente en su pa s .
-Si estuviera inclinado a ello, yo podría ha
cer mucho daño, como le digo . Necesitamos el
legiado en la forma que fué concebido por Bat .
lle . Después el haber combatido yo en favor de
la supresión total del presidente, se sanciona la
reforma de transacción , y resulto presidente, y
presidente con las atr buciones dichas, que eran
v son mi mayor motivo de combatir la presiden
cia .
El doctor Brum ríe lo imprevisto del caso ,
y al rato me indica los ministerios de su juris
dicción : de relaciones exteriores, del interior y
de guerra y maina .
-El del interior lo tengo a mi pesar, y el de
hacienda no lo tengo porque me opuse a que fue
ra agregado la presidencia . Yo hubiera queri
do quedar solamente con el de exteriores el de
el doctor Brum :
En el discurrir de esta conversación flu'da y
sin tregua, y hablando de la Argentina, me dice
guerra y marina .
-Yo no sé si usted es radical o conservador .
Pero .
Y, sin aguardar que se lo diga, me deja pen
sando en que yo prediqué a mi modo que el ciu
dadano, aunque tenga " partido ", debe sufragar,
cuando vota, por los hombres que juzga más ne
cesarios en el gobierno.
-Es indisputable su buena intención - me di
ce de Irigoyen, acerca del cual me ha permitido
el doctor Brum echar mi fallo y al que considera
como un buen amigo del Uruguay y de evidente
sinceridad democrática .
--Yo le expresaba poco más o menos :
-Es un gobernante honrado y celoso de su
alta responsabilidad . Su línea , empero, es invi
sible .. Acaso igualmente lo sea la línea de da más
verdadera necesidad actual de la Argentina . El
destino de ese pueblo, dentro de lo óptimo y
grande, tiene exigencias imprevistas e inciertas .
De ahí todo eso que no se ve claro, o que no veo
yo .
-Me alegro de su buena opinión - repite el
doctor Brum tocante al doctor Irigoyen .
Y como el joven presidente uruguayo sigue
haciéndome el honor de dejarme explicar - cosa
para mí, que he venido a escucharlo a él, tan im
prevista como las urgencias políticas que asaltan
al inconmovible presidente argentino, le confieso
que incuestionablemente el radicalismo ha inicia
do un gran bien : el cambio de gente en las es
feras de gobierno :
:-Han sido arrojados de allí, como de un sul
tanato , los viejos, no tan viejos a veces por los
años como por su escepticismo . ...y sus malas
mañas .
A continuación de estas extralimitaciones del
visitante, el doctor Brum continúa conversando
siempre de muy buen grado .
Yo le solicito un retrato . Tira él de un cajón
de su escritorio e ipso facto , pone el retrato en
mis manos .
- He tenido el gusto singular, si los hay, de
saludar a un presidente contrario a la presiden
cia - le declaro con lentitud viéndolo que hace u
na pausa , la primera pausa completamente volun
taria .
Se anima risueñamente . Hay otra pequeña
pausa . Se pone de pié a la par mía . Y cuando,
firme y rápido, me estrecha la mano diciéndome :
" ; a sus órdenes !" , veo en ese movimiento, como
en otros que tuviera antes, lo rico en decisiones
que sería este gobernante joven . ... si fuera
absoluto .
Y no me cabe un átomo de duda sobre que lo
sería - avis rara-para bienestar de su pueblo,
" para servir a la patria ", como gusta decir, toni
ficando a veces su jovial conversación de un ci
vismo alerta y fecundo .
Y ello me habla tan ciertamente de la plena
bondad ciudadana del doctor Brum cuanto que
sigo viendo, como característica de su rostro,
la clara majestad inalterable de su frente, sobre
su expresión más común de sano gustador de
vivir .
 Mundial
FIGURAS DEL CENTENARIO

SEND

Teniente Coronel Argentino ANTONIO TASSI


GALERIA DE DAMAS
0
Sra . Luisa: M. Morales Macedo de Stojowsky
Luisa Morales Macedo, merece estudio muy
especial, porque presenta un caso raro , casi nos a
trevemos a decir único, en nuestra vida social .
Perteneciente a muy listinguida familia, recibió
una educación esmerada, en medio de la cual
s agitaron sin chocar estas dos corrientes : el res
peto a las tradiciones del pasado, conservadas, por
la austeridad del jefe de l'a familia señor don
Carlos Morales, y la tendencia a respetar la pro
pia individualidad, sostenida por la notable dama
señora Matilde Macedo de Morales, quien tal
vez si , adivinando que en su hija Luisa, se presen
taban manifestaciones geniales, con muy buen
juicio , y su tacto superior de madre claroviden
te , observaba y dejaba actuar .
Así se formó esa niña admirable, teniendo
desde muy tierna, conciencia plena de su perso
nalidad ; y al llegar a confirmarse en ella , los
primeros delineamientos que anunciaban a la ar
tista precoz, es seguro , que interiormente, se con
firmó en su alina la resolución inquebran
table, de ser algo superior y no , el eterno para
sito de la familia .
Por eso hemos admirado todos a esta artis
ta . La hemos escuchado con profundo recogimien
to , as cono sólo se hacen escuchar los genios, y
en medio de esa apar’nte timide ", con que solía
siempre saludar al pi'b'ico, que la ovacionaba, se
adivinaba que interiormente bullía algo muy
grande, que no se pod a contener, en los esire
chos límites de nuestro horizonte artístico .
Fué siempre una inspirada, una virtuese, que
hac'a gemir y suspirar el trclado, bajo la delica
da y dominadora presión de sus dedos, como si
cada uno de ellos, tuviern in forma de inter
pretación divina, que se exteriorizaba luego, por
sonidos, que al independizarse de la mecánica de
la ejecución, parecía que hablaban con concien
NOTABLES
cia plena, dejando que el alma de la artista se es
capara, por la punta de sus afiladas manos .
No ha sido sólo una ejecutante Luisa : sentía
todo cuanto ejecutaba y de alli la interpretación
perfecta , que l'a permitía identificarse con cada
uno de los autores que descifraba : soñaba con la
ternura de Beethoven ; se sacudía altiva con la
grandiosidad incomparable de Listz ; se arrulla
ba con la delicadezas de Mendelsshon la atraía ia
impetuosidad arrebatadora de Chop'n : se recrea
baba con las dificultades creadas por Bach ; se
elevaba hasta lo sublime, con el incomprendido
Wagner : se deleitaba con la gracia susurrante
de Schubert, con la alegría picaresca de Lisbert
y con la dignidad radiante de Gounod : se engol
faba en la armonía incomparable de Paderewsky
y con toda esa plévades de artistas polacos , hon
ra v gloria de nuestro siglo , merced a cuya di
rección ha evolucionado tanto el divino arte de
la música .
Pero no vamos a hacer aquí la apología de
esta artista peruana, por más que seamos de los
primeros en detenernos para aplaudirla, con to
da la fuerza de nuestro desinteresado entusias
mo . Hav otra faz en la vida de esta admirable
artista , y es en la que nos vamos a detener, porque
rs . la (111.2 ha pvigido de ella, toda una serie de
luchas de aquellas, que son tan raras en las per
sonas de nuestro sexo, principalmente en la mujer
peruana atada a la tradición , como el esciavo
a su cadera .
Lusa lorales Macedo, es el exponente más
hermoso de lo que significa el valor de la colun -
tad , aplicada a una inspiración hermosa y sa
na .
Esta niña mimada , como todas las limeñas ,
lin tonirlo al valor de ompuiar esa gran muralla
de hielo , que impide 112gar al éxito, y que es la
que separa a nuestra mujer de buena sociedad,
de todos los medios que le señalan el trabajo
honrado y regenerador. Rompiendo prejuicios
insignificantes, que no tienen ningún valor en
nuestros días, y que apenas si , nuestro medio de
masiado estrecho todavía, los patrocinia, resuelve
su viaje a la Gran República del Norte, en com
pañía de su hermano Carlos, sin permitir que
este viaje , signifique para ninguna de las personas
de su familia, un sacrificio económico.
Llega a New York , estudia, asiste a concier
tos y consigue hacerse oír del maestro en bo
ga , Paderewski, quien presiente el caso , y no pu
dir do tomarla bajo su dirección por exceso de
labor, la recomiendo al discípulo predilecto , dig
no de toda su confianza . Segismundo Stoloius
ky. Desde ese momento. puede decirse, que la •
suerte de Luisa estaba definida .
Vuelve al Perú, después de un periodo de
perfeccionamiento dn tres años, de vida, entre
grandes artistas, que así | aestimulaban , avivando
su pasión favorita .
Regresa cair biada , mirando de frente nuevas
orientaciones, más hermosas y más amplias: rom
pe con el pasado y levantando la bandera iel tra
bajo meritísimo, se exhibe en un teatro , ofrecien
do Conciertos de música clásica , cuya entrada es
justamente abonada y solicitada co: sin igual
interés .
Este caso merece citarse, como el primer triun
fo conquistado por la mujer limeña , y que oja
lá sirviera de poderoso estímulo, para que desa
pa ezca tanta miseria dorada , que se esconde co
mo una vergüenza, y huye del tabajo como de
ura falta que condujera al crimen .
Luisa había evolucionado en la Gran Repú
blica , donde el trabajo de la mujer se dignifica
a tal altura, que sólo vale la mujer, que se eleva
por su esfuerzo personal. Este baño de otra ci
vilización , que recibió en edad opo tuna, y que
halló terreno abonable, en su espíritu superior,
provocó reacción ventaiosa en su espírit.1, hasta
el punto de que, no le hicieran mayor efecto, las
críticas acerbas, provocadas por su presentación
en un teatro, a ofrecer sus Conciertos de paga .
Venciendo así en Lima, educando, podemos decir,
a nuestro tan descontentadizo público, alzó las
alas y siguió a La Paz, cuya sociedad la hospedó
entusiasta, correspondiendo a la invitación que
le hiciera , en sus dos conciertos magníficos, que
le rep : esentaron un merecido exponente del va
lor de su actuación .
A su regreso a Lima, se reconoció incapaz
de continuar amoldándose a nuestro medio de
masiado estrecho. Partió resuelta a los Estados U
nidos, pero existían razones de orden psicológico
superior, que la llamaban imperiosamente.
Su profesor Segismundo Stojowsky la lla- :
maba para encomendarle la regencia de una cla
se en su reputado Conservatorio de New York y
era un honor tan grande, que no podía dejar
de consagrarla, como a la eximia profesora .
En esta invocación existía además de la su
prema admiración por la artista peruana, de quiei:
todo el mundo hablaba con entusiasmo, en esa
pran metrópoli. la evocación del más grande y
noble de todos los sentimentos: el amor .
El maestro reunía todas las condiciones re
queridas para impresionar a la sensible discípu
Ja , y asociados dos espíritus por el arte , brotó
cu medio de ellos , divinizándolo todo, el amo “,
que unió siis destinas, formando desde ese mo
mento la incomparable pareja , y así se fundieron
sus corazones, consagrados por el más hermoso
sentimiento .
El arte siguió dominando el alma de Luisa ,
hasta que ha sido madre. Hoy se dedica con
el amor de la madre, el que ha superado al de la
sin igual amor a sus dos tiernos retoños , y es
artista .
Quienes abogan porque la mujer no se eleve
en ninguna de las esferas de la actividad , soste
niendo la falsísima teoría , de que, toda otra pa
sión , ahogará en la mujer el sentimiento de la
maternidad , pueden recibir una leccicm :nuy
expresiva, en Luisa M. Morales Macedo de Stojo
welv, avien domirada de sus primeros años , por
la pasión al arte, hoy es antes que todo y sobre
todo , la excelente madre y cariñosa esposa . ¿ Qué
dicen los antifeininistas
Elvira GARCIA 1 GARCIA .
SOMBREROS
para señoras v señoritas se acaba de reci
bir en el PORTAL DE ESCRIBANOS 340
departamento No. 5 .
564

de mejor información“para orientar aloslecto En el Mundo del Turf
res aficionados sobre el curso de las carreras,
los pronósticos, aprontes y cotejos, que se efec
itúen en la semana .
Al ampliar nuestras informaciones, juzga
mos satisfacer esa especie de ansiedad por co
nocer opiniones autorizadas en que fiar el voto
į que la afición hépica, aquí como en todos los pai
ses en que vive y se desarrolla el turf, deposita
en el sport, las tardes de carreras . La aparición
de MUNDIAL el día viernes tendrá pues inmi
nente interés para los hípicos, ya que ocupa la
redacción turfista un crítico de la autoridad de
Wilson .
Hermosa y movida reunión la que se efectuó
en Santa Beatriz el domingo 11. Pero en la
sexta y sétima pruebas, ocurrieron ingratos ac
cidentes, de esos que no pueden evitarse una que
otra vez y que por supuesto son de menor inte
rés y simplemente pasajeros .
la. carrera – Madame Angot, la favorita, Or
feo y Lisongero salen en grupo, destacándose Li
songero rápidamente para dirigir el train . En
los 700 metros Madame Angot apura para ase
gurar su posición de entrada al derecho, y en es
te tramo domina y gana fácilmente . La pensio
nista del “ Cascabel ” ostenta gran estado . Tiem
po , 1'29 " .
2a . carrera-Con largada algo desigual em
prenden su marcha Umbría, Esperanza, Para so y
retrasado Pizarro . Defeccionaron Balsora y Li
fe Guard .
Instantes después Paraíso, luciendo su mag
nifica agilidad se hace leader, corriendo bien . So
lo al final se presentó Pizarro amenazador sacan
do de la holgura en que venía Paraíso, quien re
mató ganando en 1'7 ” 25.
Pizarro parece un buen potrillo, que sabe
luchar y llega corriendo mucho . Paraíso es un
bello Val d'Or, y con esto queda dicho que su
conformación es excelente y distinguidamente ro
busta , sus ligerezas notables. Estos " dos años "
tienen gran porvenir .
3a . carrera - Charamusca se escapa en 300
metros . Vuelve a la huincha con opción casi per
dida . En la partida se coloca bien Barba Azul
que llevó cuatro kilos de descargo y dirigiendo
el lote apareció en la recta como vencedor . Dan
te y Blac Prince que le seguían se entregaron a
Exeter y Dollar que disputaron el placé, ganan
do Exeter . Barba Azul a 3/4 de cuerpo de Exeter,
éste a 112 cuerpo de Dollar. Tiempo, 17” 25.
4a carrera - Clásico “ Pelegrini”, con 500 ii
alocación , pre mio donado por el Jockey
Club de
bras de de Buenos Aires . 1800 metros .
El público señaló con mucho favoritismo
a Doña Sol , abundando también los partidarios
de Heronac . Picacho y Mayaro , pospuestos en el
sport.
La partida fué una brega difícil para el star
ter, cuya paciencia resolvió el caso . Salen por
fin en el mejor momento posible . Picacho resuel
to a obtener la punta se la porfía a Heronac, has
ta que la logra . Y va así en el comando sin gas
tar apuros en galope desenvuelto y elástico, con
hechuras de crack . Mayaro tercero y última Do
ña Sol , negándose a correr, no obstante los re
querimientos de su ginete. No basió lo que obli
gaba Orellana para que se emplease la buena hija
de Rose Bonheur ; pesada y lerda en todo el re
corrido, remató en el cuarrto lugar , después de
Mayaro . El bravo ganado fué Picacho , que de
remo se trajo su victoria clásica
extremo a extrad a
y bien remune , Heronac siguió de cerca y
obstinadamente al vencedor , acercándosele hasta
llegar a un cuerpo . Picacho , que está invicto
hasta ahora , se revela un Perrier ligero y de
fondo . Ha ido labrando sus méritos , uno a uno
en constantes mejoramientos de carrera . Sus
performences lo acreditan con muy claros dere
tiempo de Picacho , fácil relativamente ,
chos . El do
y hacien su propio juego , es de 1'55 " .
5a . carrera - Prueba ha sido esta con todas
las categor'as de un clásico notable . Se encon
traban Febrero , viejo y pertinaz corredor , el más
bravo corazón de la pista, que suple con el ánimo
entero de sus valientes atropelladas, deficien
cias y achaques de los años . Partagas , lucido. po
tro, en pleno goce de facultades poderosas , que
ha repetido carreras de mérito indiscutible . Es
un hijo de Cyllene, respetado y querido . La Vic
toire , otra Cyllene , que con pesos livianos alcan
za a imponerse en tiros intermedios. Ollantay
y Jermán , los dos out sider que fueron a probar
fortuna .
La Victoire, como saeta disparada toma la
punta violentando la forma del combate , al pić
va un terceto que no quiere distanciarse , de Par
tagas, Ollantay y Jermán . Al fondo en espera
de acontecimientos, Febrero .
••••••••••• •666666666 6666666..............Munalai
Turf aceptarlodegustosos; tiene en su abonolagene;
En el poste de los 1100 comienza a aligerar
se el veterano ; en los 1000 se apura y hace correr
fuerte, colocándose segundo; en los 700 va en pos
de La Victoire después de haber desalojado a
los demás . Corre apareado con la rival y poco
después de entrados en la recta cae vencida La
Victoire, pasando Febrero al puesto de honor .
Desde aquí ya no hay otra refriega que la del
segundo lugar entre La Victoire, que se sostiene
bravamente, y Partagas que al fin la gana por
media cabeza .
Febrero se impuso por dos cuerpos, en estilo
fácil, marcando 2'7 ” en los 2000 metros. Su ca-
rrera bien empleada, fué desde los 1100 hasta los
1900 ; desde este sitio comenzó su fácil estilo .
6a . carrera-Fué en esta carrera que Feldes-
pato, el poderoso y terrible caballo, que el ine-
quívoco ingenio popular llama " el León de la
sierra ", se aburre en las cintas, dispara frenéti-
co e indómito, arroja a su ginete causándole al-
gunas lesiones y recorre 4000 metros .
Aún cuando Florida tomó una ventajosa lar-
gada, Lois con gran ligereza la desplazó y hacien-
do de capitana se vino hasta el disco ganadora ,
en 1'26 " 215. Cachiyuyo consiguió el placé . Flo-
rida ha descendido probablemente de su anterior
estado, pues se manifestó impotente y floja . Zan-
zíbar no mejora de su decadencia .
7a . carrera - La partida morosa ocasionó un
desagradable incidente contra el starter , que ha-
biendo mandado al Paddock a Casacuberta por in-
docilidadque
en selascolocara
huinchas,a dos
permitió a solicitud de!
jockey, cuerpos. Partieron
todos, quedándose sin partir Casacuberta . Cuan-
do los demás llevaban cien metros de ventaja , el
starter ordenó que corriera Casacuberta, perdien-
do así en absoluto la opción de ganador .
Calabressi , Glass y Chabuca, ocuparon los tres
prime
do los lugares
rossiete restantes lejosa de
no bonti
, en una llegalos quedan
da , vencedo-
res .
El público habría deseado el regreso de Casa
cuberta al paddock y la devolución de las apues
tas, puesto que se perdía sin posibilidad de ga-
nar, sin carrera ; pero los reglamentos , severos
en este punto, resuelven lo contrario . Mandan
correr aún sin opción . “ La ley es dura , pero
es ley" reza el viejo aforismo . La severidad de
los principios no se considera injusta , porque es
igualitaria . Puede ser inconveniente para el a
postador, sin dejar de ser respetable por eso .
Y sobre todo, parece regla universal. Mi o
pinión es sin embargo contraria ; yo creo que el
apostador no debe pagar culpas agenas ; con el
culpable todo el rigorismo que se quiera , nul
tas , descalificaciones perpétuas . Yo juzgo que
desde la politica , cuya base dec'a un célebre
escritor inglés, es la transacción , hasta el turf,
no debe haber líneas rígidas para el pueblo , sino
ondulantes y transaccionales . Por eso opiné
siempre por la devolución del dinero en los ca
sos de caballos distanciados .
Pero si a la indole de la rectitud hípica es
indispensable este procedimiento , todos debemos
R
Niñita LEONOR BARBOZA у CABALLERO
que con asombrosa inteligencia proseguía sus
estudios en el Liceo " Sta . Rosa" de esta Capital
fallecida rápidamente el 27 de Agosto último. La
hermosa chiquilla era hija del Sr. Ernesto E. y
Barboza notario de la provincia de Chancay
turf .
En cuanto al starter, que así ha cumplido
su austero deber, con la hidalga resolución de
aplicar estrictamente el reglamento, su caballe
rosidad pública y notoria , su hombría de bien, le
hacen acreedor a todos los respetos de la afi
ción .
WILSON .
PRONOSTICOS
para las carreras del domingo 18
Es tan difícil acertar con los ganadores de
una reunión como invocar a la fortuna en favor
nuestro . Existe en las carreras el azar, lo ines
perado, lo fortuito ; los cálculos de probabilidades
tienen como vallas todos los incidentes y peri
pecias en que la casualidad interviene como úni
ca soberana. Y está probado por la historia u
niversal del turf, que el estado perfecto del ca
ballo no lo conoce nadie y que los entrenadores
son los que más desengaños sufren con sus pu
pilos ; y además la imprevista concurrencia de los
motivos que provocan éxitos o fracasos, cuyo
número indefinido atormenta al que deposita
su voto en un competidor. Alguna vez traté yo
en esta misma revista de catalogar las causas
previsibles y siempre resultaron numerosísimas .
Pero para que los lectores de MUNDIAL
tengan aproximaciones en las probabilidades, va
mos a estudiar someramente algunos elementos
de juicio .
la . carrera-1100 metros . Se encuentran seis
animales de dos años, sin performence asegura
da , como Umbria , Life Guard, y Animado cuya
primera presentación fué defectuosa por dolor
a los remos , del cual sin embargo se dicen ma
ravillas . Debuta Amur, espléndida conformación
y sangre ilustre ; Princeps , francés de origen y
nacimiento . Damos nuestra opinión favor de
Pizarro, cuya carrera anterior debe haber apu
rado su forma para la distancia .
2a . carrera-En esta nos gustan Mayaro y
Paraíso , que manifiestan más condiciones para
1400. Milonguita , Lisongero , Florence y Black
Prince, parecen rápidos y nada más .
3a . carrera - Del crecido lote de ocho ins
critos , descarto a los pesados Barba Azul, Revol
toso Exeter y Dante, salvo que los descargos
de aprendices les aliviane mucho . Entre Suerte ,
que llevará 4 kilos menos con la monta de Qui
roga, Sonrisa , Orfeo y Zobeida , preferimos a
Suerte.
4a . carrera -Se encuentran en 1600 metros .
Febrero con 60 kilos , Giacomo con 57 y Fire
wood con 54. Aún reconociendo que Febrero
tiene temible competidor en Giacomo que ha hecho
trabajo magnífico y que es también digna de to
marse en cuenta la veloz Firewood ; creemos en
5a .o por
Febrer a do
esta
carrer sicoo. "Saenz Peña ” sobre
plen
- Clá
2000 metros . Mundial el presunto rey de las pis
tas se bate con los ases Veronés y Clamor . Mun
dial será el favorito y arrastra nuestra opinión
decid
6a. carnte
idame rer.a –Grupo de nueve adversarios de
tan diversas calidades que solo eſ handicap tan
diferencial puede equiparar. Parece que la ca
rrera está entre Glass y Dum Dum , que son los
que mejor campaña tienen . También queda abo
nado al favoritismo Desconfiado por su última
prueba
7a .. carrera - Cerrará la tarde la de 1400 me
tros donde van a actuar Rosaura , 61 kilos . Cachi
yuyo , 56, Florida 55 , Regalador 50, Casacuberta
49 y Calabressi 49. Dificilísimo acertijo en que
todos gozan de gran opción . Rosaura , por su gran
ona . Son terribles enemigos
clase nos obsesiuyo
Florida y Cachiy , que van a la distan cia con
fuerzas integras. Y los ligeros de peso Calabressi
y Casacuberta , acaban de ganar en el mismo tiro,
Estaascarrera.
idéntic soluciones tienen las " deliciosas incer
tidumbres del turf ” .
WILSON .
Trabajos del día Lunes
Aida con Quiroga acompañada de Florence
con Martino después de hacer la partida regla
mentaria atropelló en l'a pista de carrera 1400 en
1'29 "Rumb
4/5 .eador con Rister en la pista de carre
ra, vuelta de ga pole osuave )
Way con Martin 1000 en 1'07 , últimos 800
en 53" .
Goldney con Rodríguez y Nikitina con apren
diz 1000 en 1'05" .
Uitutu

Giácomo con Carillo una vuelta y 100 en 1'50 "

415 .
Brisa con Benvenutti y Avella con Díaz 1000
en 1'07 .
Amur con Molina 600 en 39" en la pista de
carrera .

Boy con Quiroga y Coco II con Martino 1800

en 2'04, últimos 1600 en 1.50 .
Regalador con Olivera 700 en 50 215 .
Rosaura con Ceferino González, 1400 en 1.32
25 ; últimos 1000 1.06 215 .
Firewood con Ceferino 1400 metros en 1.33” .
Balsora con aprendiz y Zobeida con Cantile
na 1100 metros en 1'10" .
Marisa bidilla con Olivera vuelta en 2'01 " .
Palenque con el gran Pecho de Payo y Life
Guard con Ceferino 900 metros en 56 " 215 .
Mundial con Ceferino 2000 metros en 2.09"
vuelta en 1.42 últimos 1000 1.08 ” .
Céfiro con Orellana y Mariposa con Vare
la 1000 metros en 1'03” .
Animado con aprendiz 1100 1'09" .
Intuition con aprendiz 1100 metros en 1.00.
El Veronés con Orellana 1000. 1'01” .
Factor Ruso con García vuelta de galope sua -
ve .
Scheznarda vuelta de tiro .
Dum Dum con Umberto Herrera up vuelta
en 1.46 " dejando buena impresión éste futuro
ginete .
Desde la Popular
( Colaboración )
La afición hípica, entre nosotros, está toman
do da a día , mayor incremento . Y tanto, que en
Lima, puede ser que muchas personas ignoren la
letra del himno patrio y el nombre del inventor
del fonógrafo, pero son muy escasas las que no
saben que " Fantasio " es hijo de " Old Man " y
que “ Linsonjero" es medio hermano de " Re
galador " . Y esto , si bien no deja de ser “ li
sonjero ", tiene también algo de " revoltoso " . Y
no poco de " clamor ... .oso " . En esta privile
giada tierra de la mazamorra morada y los tu
rrones de doña Pepa , no hay familia que no sepa
de " aprontes ", " performances ", " tonigos" y " fi
jas". Lo mismo el anciano valetudinario que el
t'avieso adolescente . Tanto la jamona soltera y
" desconfiada ”, como la romántica huachafita que
sueña con un principe azul o con un " Black Prin
ce ", que la rapte y de una " atropellada " se la lle
ve al “ Paraíso ” . La verdad es que no se piensa
sino en carreras . No se habla sino de carreras .
Y no se sueña sino con carreras . Y con tener
" suerte" para acertar enormes " batacazos " . Hay
quien, los domingos, después de las carreras, ex
perimenta terrible desasosiego y no se tranquili
za hasta el martes inmediato , contemplando el
“ programa", en l'as pizarras del Jockey Club . FI
martes, entran en funciones los " dateros ", que co
mienzan a pronosticar " ganadores" y " placés" a
diestra y siniestra . Los "turfistas” sinceros, ini
cian ingénuamente, sobre el “ programa”, sus de
ducciones, plenas de sabiduría y de lógica . Hay
que oʻrlos . Sus argumentos son contundentes
e incontrovertibles. Rotundos, macizos y abraca
dabrantes' Por ejemplo :
– Tal caballo — dicen ha ganado siempre la ca
rrera de 1400, en 1.26 ; esta vez corre con otros
que jamás pudieron recorrer esa distancia en me
nos de 1.27 ; luego, el primero , tiene que ganar .
Llega el momento , y pierde el sindicado, al
que le ganan en 1.27 215 y un milésimo de se
gundo . Entonces vienen las explicaciones del fra
caso que son complicadísimas .
El viernes, los “ retiros" oficiales, derrumban
muchas " combinaciones " . El sábado se rehacen
esas combinaciones y el domingo , con los " datos"
de última hora, se reforman en el Hipódromo, an
te las ventanillas del " sport" . Terminadas las ca
rreras , se espera con ansiedad el martes próxi
mo para comenzar nuevamente la semana h'pi
ca. Y así una y otra semana hasta las " cuaren
ta " y pico de la “ temporada ".
1 Contagiado por esta " hípica -manía ”, he re
suelto convertirme en furioso " turfista " , y adju
dicarme el honor de alternar en el " palenque"
revisteril de la hípica, con mi excelente amigo,
el socialista "Wilson " y mi no menos inmejorable
colega “ Tracery" . Es cierto que apenas co
nozco del asunto . Que no distingo bien la dife
rencia existente entre un " crack " y un jamelgo
halador de victoria nocharniega .
Pero creo que para revistar desde la tribu
na popular, las tardes de San Beatriz, basta un
poquillo de conocimientos en la materia , una pe
queña dosis del más común de todos los senti
dos y mucho, pero mucho amor a la verdad . Por
MATRIMONIOS DISTINGUIDOS esto, me parece que podré desempeñar mi come
tido y quedar bien con los inteligentes lectores
de MUNDIAL . “¿ L'ois?" " ¿Vero n'es" lo que
dos primeras fotografías pertenecen al matrimonio Dewey-Peri, y la tercera al enlace Som digo ?. .Pues si “ vero " no es, allá lo ve
merkamp-Fernándes Concha remos .
 KO

co
.
ss Mund
La reunión del domingo último se realizó,
felizmente, sin incorrecciones saltantes . En la
primera y segunda carrera, triunfaron " Madame
Angot" y "Paraíso", respectivamente, como era
de esperarse . La segunda, la ganó " Barba A
zul” , entrando segundo " Exeter " . ..a , etcete
ra . “ Dollar " no hizo nada por mejorar . Más
que " dollar " parece un " marco " alemán al tipo
actual de cambio .
La cuarta fué un eclipse total de " sol" .
“ Picacho ” se adjudicó el premio de punta a pun
ta . “ Doña Sol" no figuró en ningún momento.
Se puede dar una interpretación geográfica a es
te resultado : por los “ picachos", nunca brilla el
" sol” .
“ Febrero " , hijo de Enero y posible padre
de marzo y abuelo de abril, derrotó a " Partagás "
en la quinta prueba .
En esta carrera , infiero
que si perdió Partagás ,
fué porque ganó Febrero
y el ot o , se quedó atrás .
A lo menos tal explicación habr'a dado el se
ſor de Pero Grullo , maestro y modelo de los re
visteros hípicos.
En la sexta , " Feldespato" que es un venda
bal con cuatro patas, hizo expontáneamente ines
perado " walk over " . Es uno de los caballos que
parte mejor sobre parado. Pero su jockey, im
primió a las riendas un movimiento nervioso ,
que el “ león de la sierra" juzgo señal de " a
rranque" se disparó, dando lugar a que parte
del público se echase a la pista, a ejecutar " gao
neras " y "belmontinas" con el del " Omega ", que
embestia con impetus miurescos, al punto de o
bligar a Terán a aterrizar violentamente. Resul
tado :

Feldespato, mal herido ,

exije cura prolija :
y Terán semi - molido
lamentando haber perdido
una “ fija " .
Po" este incidente, triunfó “ Lois ", obtenien
do el placé " Yerba salada " que tal es la traduc
ción " quichista" de “ Cachiyuyo ", al que los de
la Popular denominan : " el hijo de la noche",
porqué solo gana cuando figura en la última ca
rrera y esta se corre a oscuras .
Salvo el incidente de Feldespato, las cosas
marchaban cor: ectamente hasta la sétima y última
carrera . Aquí surgió l'a sombra . Empeñado es
taba el " starter" en dar una buena partida, pero
sus deseos se estrellaban ante la actitud del joc
key Carrillo , ginete de “ Casacuberta " que difi
cultaba la partida . El señor Juez, en vista de
esto , ordenó el regreso de la del Porte, al "pa
ddock ” , lo cual motivó un alegato rabulezco de
Carillo . La señal se dió en mal momento para
" Casacuberta " que perdió toda opción . “ Cala
bressi” se llevó el premio, precediendo a " Glas "
y a " Chabuca ”.
Mal hizo Carrillo en no acatar la orden
del " starter " . Y peor lo hizo éste en no obligar
a ese jockey a que cumpliese lo que se le orde
naba . Los apostadores de Casacuberta , pagaron
el picante. A Carrillo se le ha impuesto una res
petable multa .
En cuanto a las manifestaciones contra el
juez, motivadas por este incidente, son induda
blemente, impropias y groseras , pero es que 110
todos tienen la suficiente moderación para perdr
su dinero con la risa en los labios : y así vimos a
más de uno de los de " primera " , de aquellos que
más censuran esa clase de manifestaciones, gri
tar exaltados , calificando al juez con término
de dureza gran'tica . En consecuencia, ! o que
precisa es no dar márgen para tales manifes'a
ciones, aunque sólo sea por aquello de que “ más
vale precaver que tener que remediar " .
EL " starter ", malo
no es , a la verdad ;
pero si , le falta :
ecuanimidad .
Algo más de tino ;
mayor entereza ;
conservar tranquila
siempre la cabeza .
Que trate a los jockeys
sin contemplaciones,
y en lugar de p'fias
obtendrá ovaciones .
Pero si se aturde
se irrita y fracasa , INFORMACION GRAFICA DE ACTUALIDAD – Primera fotografia – Miembros del "C
le queda un camino : Huasahuasi " , reunidos en sesión solemne el día del 20. aniversario de su fundación Seg
walk over ....a casa ! fotografía-Concurrentes al banquete ofrecido al inteligente periodista señor Carlos A. (
por haber sido justamente premiado con una me dalla de oro por el Municipio del Rimac
TIP TOP . currentes a la matinée ofrecida al señor Guillermo N. Estremadoyro, con motivo de su cumple
 Mundiales. 6. : 66666666666
DANTE EN EL SEXTO CENTENARIO DE SU MUERTE
Ningún país debe a uno de sus hombres repre
sentativo, lo que esta Italia de hoy a su poeta
supremo: Dante Alighieri.
Dante fué el padre de la lengua, de la uni
dad y de la insignia nacional de su patria, en una
visión sublime y genial, seis siglos hace . Y es que
en el poeta florentino alentaba un saber enciclo
pédico, una erudición maravillosa para sus tiem
pos, que aguzaba sus miradas . Ya Fauriel uno de
sus críticos en Francia quería dividir en el es
tudio de su Divina Comedia, al hombre de cien
cia del poeta .
Y a este caudal, asombroso en un hombre de
su época que abarcaba todos los ramos del saber
humano, unió el Dante la experiencia del polí
tico y el vigoroso aliento del soldado.
Él ilustre proscrito de Florencia dejaba a su
patria el hermoso legado de haber combatido bra
vamente en Campaldino y de haber servido a la
República como Prior y catorce veces como Em
bajador .
Espíritu multiforme, había en el infinidad
de facetas que luego hallaron en su magistral
poema trasparenca brillante ; de ahí que SIIS
críticos, infinitos en todos los países, y sus co
mentadores interminables no lleguen a ponerse de
acuerdo en la definición de él. Unos aciertan
a ver una obra poética, otros teológica , cientí
fica muchos y hay quienes la llaman poema li
rico o dramático o simplemente epopeya . Y para
buen número no es sino una crónica local de la
época, de hechos en los que reviven las aprecia
ciones de sus contemporáneos o antecesores. Y es
que la amplitud del genio dantesco encerró todo
ello en sus inmortales tercetos .
Esos tercetos escritos en lengua usada por
primera vez en la poesía, que hasta sus tiempos no
era sino provenzal y latina . Dante al usar por
primera vez el toscano, un mísero dialecto neo
latino creaba esta lengua dulce y melodiosa , que
aún conserva su estructura fundamental y su
bello ritmo. Y ello era ante la protesta de sus
contemporáneos. El propio Petrarca surgido po
co después, odiaba al vate florentino y toda su
amistad con Boccacio, el gran vulgarizador dan
tesco no pudo domar su antipatía al poeta muer
to en Ravena .
,Tan grande fué el paso dado por Dante, crean
do la lengua italiana que Pompeyo Gener al a
firmar que es la única del siglo XIV, hablada co
mo entonces se hablaba, dice que hizo “ lo que
los portugueses no pudieron alcanzar hasta Ca
moens , los españoles hasta Cervantes, los ingle
ses hasta Shakespeare y los alemanes hasta Klops
tock " .
Ninguna personalidad más discutida en sus
diversos aspectos que Dante y es que desde sus
primeros versos hasta su canción postrera “ A
İtalia ", existe en él una trasgresión mental con
tínua y compleja .
" La Vida Nueva ”, donde palpita toda la ju
ventud del poeta, nos le muestra enamorado, cul
tor de la poesía amatoria exclusivamente, vivien
do dentro de sus tiempos . Dante ama a Beatriz ;
todos sus sonetos cantan la belleza de su dulce
amada ; de la que empezó a adorar a los ocho a
ños, y más tarde, sorda a las invocaciones de su
fiel cantor que había de inmortalizarla, casó con
Simón de Bardi, vulgar notario, de vulgar me
moria . Su ilusión reevoca las laudes de los Min
nessoenger y al evocar la figura de la imspiradora
se exalta líricamente y traza aquellos inmortales
sonetos que empiezan :
Negli occhi porta la mia donna Amore
Per che si fa gentil ció ch'ella mira,
Ov'ella passa ogu'uom ver lei si gira
E cui saluta fa tremar lo core .
Tanto gentile e tanto onesta pare
La donna mia , quand ' ella altrui saluta
Ch'ogni lingua diven, tremando, muta,
E gli occhi non l'ardiscon di guardare
Es el Dante juvenil que aún se prolonga en
su “ Cancionero ” , aquel que generalmente des-
cuidan sus críticos, ávidos de engolfarse en los
laberintos creados dentro de la frondosidad ines-
crutable de la Divina Comedia .
Dante al escribir este su poema en " lengua
vulgar" , creba una poesía nueva . Abandonaba el
campo de la poesía amorosa, única cultivada y
concebida entonces, para encerrar en la enciclopé-
dica estructura de su obra inmortal el poder de
su visión magnífica y suprema . Era el prede-
cesor de Shakespeare, de Goethe y de Hugo, más
grande y vasto, de una amplitud más universal.
ܺ‫ܘܬ݁ܬ݁ܝ‬
Dante, por Rafael, en Roma
Dante como poeta solo halla parentesco en el
ciego Homero . Benedetto Croce , el ilustre cr'ti
co italiano afirma que fué el Homero de la Edad
Media y agrega : " escribió su Iliada en el Infier
no, donde narra iras implacables y trae una can
tidad de tormentos despiadados ; su Odisea en el
Purgatorio, donde se sufre con admirable pacien
cia y en el Paraíso, en el cual se goza infinita
mente con suma paz en el alma ; y de él puede
creerse , cómo de Homero por el milagro de
arte realizado, que creó el propio idioma sacán
dola de todos los lenguajes de su patria " .
Y la crítica aún lucha por establecer la pri
macía de esas tres partes del divino poema. U
nos aman el Infierno por la dramaticidad v vi
gor de los episodios. juzgando el Purgatorio, a
nodino v pobre de inspiración y el Para'so una
exaltación teológica y mística . Otros en cambio
aman este último, lleno de la dulce paz de Beatriz
y hav quienes prefieren el segundo . Lucha in
terminabe y empeñosa , más encarnizada cada día
y en la que apuntan nombres ilustres .
La crítica dantesca en Inglaterra , trae los
recuerdos de Coleridge , Carlvle, Macaulav, Ba
con , Shelley v Svmondi . En Francia es un Fau
riel , un Villemain v un Hauvette. En Alemania fi
guran Vischer. Hegel . Bontweck, Schlosser. Voss
1 ° r . Y hasta un polaco. Klaczko . ha trazado uno
de los más vigorosos esbozos del gran poeta .
La cr'tica dantesca con ser tan minuciosa
v compleja no ha servido sino para extraviar los
criterios de quienes a ella se atienen para hallar
rina guia a través de los episodios inmortales .
Pocos han sido los que han acertado a definir
10 scaracteres de esa poesia en su universalidad ,
lejos de afectos o antipatías, o queriéndola con
No hace muchos
dias que los diarios
de Lima, dieron la
triste noticia del
fallecimiento de la
distinguida señori
ta Laura Abrilly
de Vivero , Esta į
nesperada desapa
rición ha causado
en nuestra socie
dad el más pro
fundo desconsue
lo ; y MUNDIAL
interpretando este
justo dolor, pone
un ramo de rosas,
sobre su tumbu
maturamente abierta , blanco cofre de mármol, que
atesora los marchitos encantos de quien fuera
en la vida toda bondad , gracia y bellesa .
templar desde un punto de vista propio o parti
cular. Padre de esa crítica es sin disputa el ga
ilardo autor del Decamerón ; Boccacio vulgari
zando al Dante, olvidado y hasta negado después
de su muerte ; leyendo sus cantos en un peregrina
je a través de la península itálica, es el primero
y más insigne de sus comentadores ; el precur
sor de todas esas Sociedades dantistas que en
Oxford como en Cambridge y en Harward ; en
las ciudades germánicas y escandinavas como
en las francesas, en infinidad de Universidades
habían de extenderse como una red intrincada
y robusta . De Boccacio hasta Vico en el siglo
XVIII , la crítica del Dante se pierde en inexpre
sivos y estériles esfuerzos ; solo entonces con él
se marca una orientación sensata y lógica abrién
do una etapa que acaso se cierre en Benedetto
Croce, esa poderosa mentalidad italiana que ha
abarcado dentro de un conecpto real y ponde
rado toda la obra complicada , vasta, altísima
de aquel poeta a quien durante años cada cua!
quiso ver a través de prismas multiformes, poeta,
cronista , historiador, filósofo, teólogo, linguis
ta, simbolista, científico, patriota, etcétera .
Esa " cultura ", de que trata César de Lollis,
en un estudio notable , base del gran poema, no
fué en Dante, solo la lectura constante de cuán
to se escribiera, sino también la experencia de la
vida. El poeta vivió agitada y rápidamente ; odio
a muchos hombres que condenó al Infierno y
sufrió muchas injusticias. El destierro de su
patria : Florencia, sobre todo , le hirió cruelmente
Nunca quiso volver a ella a pesar de que ésta le
llamaba, y no quiso volver porque la amaba de
masiado ; el filósofo Mazzini, destruye en un her
moso ensayo las inculpaciones de odio a su patria
que le hacen algunos . Guelfos y gibelinos lucha
ban aún en su seno por el Imperio y por Roma
y el poeta quiso vivir alejado de rencores políti
cos, él, que tan dolorosa experiencia tenía de e
llos. Y así se extinguió en Ravena, su último
refugio. Guido de Polenta, Señor de esa ciudad
mandó hacer para sus restos un " arca lapidea",
que corrió misteriosa aventura . Porque aún los
restos del Dante habían de ser origen de dispu
tas, de enemistades y de profanaciones. Florencia
y Ravena se miraron con hostilidad y al cumplir
se el sexto centenario de su nacimiento, su ciu
dad natal lo reclamó . Ravena respondió alegan
do que bastaba a Florencia el orgullo de ser la
cuna del gran poeta y que ella guardaba como un
tesoro demasiado precioso sus restos .
Dos años después, en 1865 , la ciudad del Ar
no constituída en capital transitoria del Reino de
Italia conmemoraba ese Centenario elevando una
gran astátua al autor del poema A Italia, al pre
cursor de su unidad .
Once d'as después, una casualidad hacia des
cubrir la urna que guardaba los preciosos restos
en la demolición de una vieja capilla cerca del
Sepulcro, que fué hallado vacío . Revolviendo
papeles los conventuales de San Francisco re
cordaron olvidados hechos ocurridos en tiempos
de León X , en que fueron extraída la urna que
tenía la inscripción : Ossa Dantis denuper revisa
die 3 junio 1677 .
Repuestos los restos en su Sepulcro, allí ya
cen, en la ciudad de Ravena, donde se apagó man
samente la vida del más grande de los poetas
de la cristianidad , del Padre de esta Italia actual
nile , al fin , unida y en sus límites naturales, ce
lebra por primera vez , uno de los centenarios
de su muerte con patriótica devoción : del dulce
cantor de la belleza inmortal de Beatriz ; del pro
teiforme poeta de los tres homéricos poemas me
dioevales; del creador de la lengua más antigua
que hov se habla sobre la tierra ; del crevente
(1110 en la Plegaria de San Bernardo, nos decía
no ha mucho Monseñor Pietropaoli, había escri
to la invoración más hermosa que en lengua
humana se hiciera a la Virgen Mar'a .
l'eraine madre, figlia del tuo figlio ,
Umile ed alta piú che creatura .
del maravilloso narrador de los episodios del
Conde Ugolino, de Farinata , de Pía de Siena
y de los amores y de los odios de Francisca, Ga
leote y Lancelote .
Una peregrinación espiritual llega hoy a la
vieja ciudad de Ravena , orgullosa de su inmortal
tesoro, de esa que vió un día a la piadosa Gianna
Alighieri, ceñir las tocas sagradas con el dulce
nombre de Sor Beatriz en un amoroso y filial
homenaje a la memoria del extinguido poeta .
A. ORIGGI GALLI .

CABOTIN ha enviudado
El embajador y el cronista
Llevaba la sección un títu
lo interesante : “ Viendo pasar
las cosas" .
Para ratificar el rubro a
parecía la efigie regordeta del
escritor con unos gemelos e
normes en ayuda de los ojos
el cronista . Eran unos artícu
diminutos. " Cabotin " firmaba
los livianos, gráciles, amables,
con una ironía un poco bona
chona, con una galanteria un
tanto cansada , con un humo
rismo mansamente triste . E
ran artículos para hombres de
club y para mujeres aristocrá
ticas . Resumían suavemente ,
finamente , el movimiento so
cial, y asomaban tras de cada
suceso, con los reflejos ago
nizantes de un baile de másca
ras ; con la agonía horrible de
una señoritunga que, al irse
para siempre, ahogaba en lá
grimas las más inauditas pro
testas ; al conjuro de un ma
trimonio que invocaba todas
las bendiciones de todos los
poetas ; como alados comenta
rios de un espíritu superior y
sutil , tolerante y armonioso .
Mucho más pod'a sin du
da Cabotín . Surgian en Li
ma modernas briosas tenden
cias periodísticas, y en las pá
ginas de “ Actualidades" —ya
apartada la adiposa silueta de
su primer director don Juan
José Reinoso - se refugiaba un
recio núcleo de mocedades en
tusiastas y anhelantes . Por
la dirección de la revista y por
su primera página - la famosa
" Ex - cátedra ” , pasaban la pro
sa rumorosa y poemática de
Luis Fernán Cisneros, la in
quietud elegante y esquinuda Retrato de Cabotin niño, hecho por San Cristóbal, y publicado hace
de Sganarelle , el ingenio flexi
ble y optimista de Aramburú ,
entregados los tres a la literatura a poco de esca-
par de los trajines y los modismos de las revistas
tauromáticos.Los Garc'a Calderón iniciaban allí su
producción formidable ; Yerovi escribía sus pri-
meros versos ; gritaba Sassone sus primeros jú-
bilos y sus primeras desesperaciones ; se anuncia-
ban Bustamante, Lora y Lora y Juan del Carpio ;
comenzaba a mofarse del mundo Julio Málaga ;
balbuceaba José Gálvez sus románticas quejas a-
dolescentes. La sección de Enrique Carrillo no
faltaba nunca . Pero en veces la crónica era de
veinte líneas, de quince, de ocho, unos párrafos
que, se comprendía, escapaban trivialmente de la
pluma . Muy de tarde en tarde se agregaba, con la
muchos años en " El Perii Ilustrado "
firma que todos buscaban , alguna traducción de
Samain o Sully Prudhome . Y nada más . El cro
nista era sin duda demasiado perezoso . Se le
sent a cansado. Las mismas crónicas, tan desigua
les a menudo, tan nostálgicas siempre, confirma
ban además la personalidad pausada, prematura
mente escéptica, del glosador mundano .
i Sábados de " Actualidades”, “ El redondel"
y “ Los tendidos ", mañanas blancas de Santa Bea
triz, tardes luminosas de las aulas de Malambito,
escarceos nocturnos por los billares del teatro,
las zarzuelas por tandas y el Frontón de la Pam.
pilla ! Todos los escritores se mostraban, a través
de sus artículos, palpitantes, claros, categóricos.
366...soMundial
Al revés, Cabotin parecía extraño, complejo, has
ta contradictorio . Le acechábamos mirando a los
demás quizá para no hundir su mirada en sí
mismo, mentirosamente frívolo con la lenta son
risa de los que fugan de las propias complica
ciones . Y no sabíamos lo que fuera, y no sospe
chábamos lo que pensara, y no vislumbrábamos.
más que las pueriles congojas de sus prosas fu
gitivas .
No podíamos vislumbrar más, que el cronis
ta escondía mucho al hombre . Solo lo que ad
vertían todos era lo efectivo : tras de la galan
tería y la ironía, más allá de la gracia misma,
el cansancio . Ojos miopes, pupilas sin fuerza, se
fatigaban en el ansia de ver pasar las cosas . Y
el comediado Cabotin vertía despacio sus prosas
literarias . Apenas si en un cuento evocaba a un
maestro hosco, que nunca sonreía, que resista
en su hurañez las claridades y las alegrías de las
primaveras, y que solo ante la ingenuidad nervio
sa de un muchacho que ocultara el retrato de una
imágen candorosa, sentía latir su alma de hie
rro . Y en otro artículo algo muy vago sobre un
accidente del tranvía, por el que se lesionó el
niño una pierna .
Ahora. ¿ Por qué evocar ahora tantas co
sas de Cabotín ? ¿ Por qué darle en esta página
de MUNDIAL, cuando apenas contaba once o do
ce años, el honguito bajo el brazo, la americana
cerrada, corta la solapa, inevitables los lentes
gruesos y graves ? El retrato es obra de un viejo
artista ya desaparecido, don Evaristo San Cris
tóbal, y he aquí que, dibujado cuando por razón
de un concurso municipal , se proclamaba a Ca
rrillo el primer alumno de los colegios de Li
ma, cobra actualidad palpitante . El cronista
ha enviudado, y, con el dolor de la soledad a
marga, logra un ascenso en su carrera diolomáti.
ca. El gobierno le designa para representar al Pe
rú en las fiestas solemnes de Guatemala, y con
la compañía de sus dos nenas, Cabotín parte pa
ra la conmemoración brillante y memorable . Si
gue su vida el escritor complejo .
El matrimonio, pues que el amor no se sabe
cuándo llega, y unos ojos de mujer rinden todos
los pesimismos, todos los escepticismos y todos
los tedios, pues que poeta al cabo solo por amor
habría de descubrirse, parecía la culminación ri
sueña, inevitable, del caviloso obstinado y del men .
tiroso humorista. Pero la fatalidad persigue a
los buenos, y la fatalidad arranca así la adora
da compañera, y llega y hunde sus garras cuan
do la fortuna más engaña y cuando los triunfos
fútiles que dan los hombres más se entregan
y más detonan. Cabotin, embajador en Guate
mala, dispondrá de honores y halagos. El tra
ductor de Samain sonreirá por fuera. El cargo
se lo impone . Dirá discursos espléndidos y ga
lanos. Por dentro , como en el cuento de abril,
como en las crónicas lontanas, i quién sabe lo que
roerán las lágrimas ! Candoroso humorista de las
crónicas elegantes: te llegó tu turno, y he aqui
que un gacetillero pueril también glosa tus que
brantos .
Tú, que tanto lloraste por los otros, defiende
te de tí mismo, de tu propia sombra y de tu pro
pio recuerdo .
GASTON ROGER .

COMPAÑIA
DE SEGUROS “ RIMAC
CONTRA INCENDIO Y RIESGOS MARITIMOS

FUNDADA EN 1896
La que tiene más capitales acumulados de todas las compañías nacionales.
DIRECTORIO
Presidente.- Sr. VICENTE G. DELGADO .
Vicepresidente . - Sr. PEDRO D. GALLAGHER
..- Presidente de la Cámara de Comercio de
Lima.
DIRECTORES
Sr. César A. Coloma Coloma Rehder & Co.
Sr. W. G. Holloway - W . R. Grace & Co.
Agencias establecidas en toda la República
Sr. H. P. Hammond - Graham Rowe & Co.
Sr. Germán Loredo - G . Loredo & Co.
Sr. Anson Mc Loud - Wessel Duval & Co.
Sr. M. G. Montero y Tirado - Cía . Salinero
del Perú .
Sr. Juan Nosiglia - Nosiglia Hermanos.
Sr. G. Tritton Gildemeister & Co.
GERENTE : Sr. SANTIAGO ACUNA
Oficina : Calle de la Coca Nos. 479 y 483
 o
.
.

.
8

.<

.
@
.

.
.

.
Mundial

.(
.

KO
CO

<
O
O

(O)

O
MUNDIAL EN ESPAÑA
El espectro glorioso de Sarah — Danzan
tes y danzarinas – La quiebra ac
tual del teatro español — Tórtola,
Raquel, Pilar .. -Un soneto iné
dito de Valle - Inclán .
Así como aborrecería con todas mis fuer
zas — deconocer alguno- a esa " especie " de
hombres vendedores de pájaros cantores y espe
cialistas del género , que para perfeccionar los
trinos de sus pobres prisioneros los privan, con
la mayor de las crueldades , no tan solo de la li
bertad sinó también del don supremo de la vista
quemando los puntillos negros de los ojos con
un punzon ardiente, de conocer , repito, a algu
nos de esos inhumanos mercaderes, ese mismo des
precio , distancias conservadas - habría de alcan
zarle en mis sentimientos al flamante autor frari
cés Louis Verneuil, que al amparo de la gloria
doliente de la insigne Sarah Bernardht, acaba de
realizar una gira de arte por Madrid y Barcelo
na , capitaneando una de esos troupes que, sal
vando el nombre de la exquisita Mad Geniat es
tán integradas por lamentables cabotines y cali
ficadas de tiempo atrás como compañías " pour l'
Espagne et le Maroe"
Al amparo de Sarah , de ese espectro glorio
so , el señor Verneuil actor y autor lamentabilisi
mos, un fruto de ese París artificial donde ge :
minan todas las farsas y ambiciones del bajo in
telectualismo , acaba de ofrecernos una tempora
da en el " Tivoli" de esta ciudad . Y así, merced al
afán mercantilista de Monsieur Verneuil , esa pe
na que me depertaría escuchar y ver a un ruise
ñor enceguecido, casi la he participado contem
plando a la divina Sarah de otros tiempos , hoy
convertida en doloroso espectro de su propia glo
ria , cuya voz, cuya actitud , cuyo gesto de can
sancio infinito provoca una emoción angustiado
ra al descubrirnos todo el dolor de su absoluto
vencimiento . Mutilada y en los linderos de los
ochenta años , ese prodigio de arte y de energía
nos ha brindado los postreros destellos de su es
píritu admirabilísimo. He sentido un vago eco,
una débil resonancia de su voz de oro . ...Un
eco muy vago, que se ha perdido entre las fra
ses artificiosas de una comedia torpe de inmora
lidad y de sentido humano, que nos ha permitido
hacer nuestra la frase aquella consagrada hace
medio siglo por filisteísmo : " he visto morir a
Sarah Bernardt" .
La he visto morir en “ Daniel”, obra de su Tórtola l'alencia después de haber rimado una de sus nuevas creaciones .
nieto, del señor Verneuil cómico insuperable
mente malo, cuyas escenas de retoques teatrales i Qué amargura tan honda, qué impresión de cas" son de una belleza y audacia imponderables .
manidos, cobran el valor que l'a artista inmensa desaliento crispante, de punzador escepticismo nos Para finalizar , en esta sumar sima reseña, hasta
puede, a pesar de los años , dar con la sugestión domina al verla y escucharla, luchando con las una auténtica troupe de danzarinas senegalesas
de su prestigio . ¡ Pobre divina Sarah !. actitudes , esforzando la voz rajada , dolorida nos atrajo con sus danzas exóticas, sus pieles
Cuán lamentable cosa es la propia gloria, el es siempre en su gravidez estéril y forzada, todo morenas, el serpentear de sus cuerpos estiliza
fuerzo altísimo del espíritu ante la verdad dolo despojo , todo leyenda, todo pasado, todo gloria ... dos, y la exagerada desnudez de las " tituladas"
rosa y mezquina de la carne miserable que se ¡ Ah ! divino Omar Khayaam , qué razón supre princesas del Senegal.
convierte en pergamino, en espejo de fealdad ... ma esmaltà el optimismo sensual de tus estro Todo muy bello y nuevo, pero bastante infe
Enronquecida, fatigada, sin alientos, a la mane fas !. ... rior a cuanto han saboreado en Lima, quienes
ra de esos fenómenos (perdonad la aparente gozaron del arte de la genial Pawlova . De las
blasfemia . . ) que vemos compasivamente Una fiebre de danza anima el mundo . No danzarinas, queda inolvidable recuerdo de Mado
en las barracas de un parque de atracciones, Sa es de sorprender que hoy en toda gran metrópo Minty unido al nombre lleno de prestigios del
rah surge en el escenario, inmóvil, sumida en li ocupen lugar preferente en las carteleras los ruso Sacha Goudine .
penumbra apoyada en su escritorio o adormida anuncios de infinitas diversas compañías de
en esa chaisse -longue donde “ Daniel” agoniza a " ballets " . Aquí hubo semana en que actuaron
niquilado por el tormento de su amor pecami al mismo tiempo la gran compañía de los bai Desde las columnas de " A. B. C. " , ese ma
noso y su pertináz opiomanía . Para mantener les vieneses llenos de aristocracia ; la rusa que ocarrónico intelectual y politicastro que se llama
en escena a la trágica mutilada, Verneuil ha teni acaudillaba Gravilow y que tenía dos o tres nú Francos Rodriguez representante insigne de esa
do que recurrir al opio , presentar un tipo de meros realmente excepcionales de originalidad familia de prehistórica estultez mental que aquí
vencido del vivir, extraerlo de esa literatura en suma desde la interpretación mímica de los dan medra al amparo de los favoritismos del poder
fermiza de "avant-guerre" a l'a que se debe tanta zantes a la de las decoraciones cubistas , armonio oficial , acaba de llamar la atención del público
admirable página de Lotti y de Farrere . Sarah samente ensambladas con vestidos que eran un español hacia la evidente derrota , la quiebra casi
Bernardt asi podrá morir una vez más sin con sueño de fantasia oriental ; la compañía de los total que experimenta en l'a actualidad en las gran
vulsiones extraordinarias, suave, ledamente, pro bailes suecos dirigida por mi amigo Jean Borlin, des ciudades sudamericanas el teatro peninsular .
longando entre sollozos el timbre armonioso de su que es, acaso, lo más moderno y sugerente que se No con elevación espiritual, ni con digno orgu
voz, de su voz que antaño tuviera el tintinear ofrece en espectáculos de este género, cuyas in llo, sinó en forma plañidera hase limitado a se
del oro y del cristal ; y que hoy . . . (Oh, do terpretaciones musicales — Debussy,Ravel, Engel. ſalar con toda preferencia las estadísticas de re
lor . ' .oh, dolor de la humana mezquindad ma brecht- y las pictóricas mímicas “ Eſ entierro del caudación de autores argentinos y chilenos, asom
terial . Conde de Orgaz ” del Greco y “Las vírgenes lo brándose de las sumas percibidas por éstos y la

FOTOGRAFIA I TALLER ARTISTICO

DE LUIS S. UGARTE
Casa preferida por el Mundo Elegante MRCADERES , 426
TELÉFONO, 2680

Sarah al desembarcar eit el apeadero de Gracia
fecundidad de su producción , que en esos cen-
tros ha mermado casi por entero las entradas de
autores y cómicos españoles.
Francos Rodrguez no se adentra en consi-
deraciones artísticas, no se atreve a contemplar
la verdad dolorosa de la pobreza de la produc-
ción teatral española víctima de los saineteros
en boga, se lamenta el buen señor con esa ex-
presión vergonzante de aquellos parientes pobres
y perezosos de solemnidad que aconsejan siem
pre sin pretender buscar remedio ni prestar a
yuda . ... pero con un mirar torvo de interés .
Las cifras de recaudación le asustan !.
No es ya la expresión ideológica de su patria ,
el triunfo del idioma nexo de la raza, la con-
servación de una tradición de arte cuanto le preo-
cupa ; es solo el dinero . . ; Dinero !... As-
pecto muy personal , por cierto, de todos estos
pretendidos hombres de letras españoles que rum-
ban a menudo un hipócrita lirismo por el océano
de las declamaciones de un hispano -americanis-
mo que en adelante ya no poseerá más fuerza y
virtud que la de las meras relaciones económicas.
La quiebra y derrota del teatro español con-
temporâneo en Sud -América es perfectamente
natural y lógica . Lo primero, porqué los verda
deros valores intelectuales atraviesan un período
de pereza y fracaso ( Benavente , los hermanos
Quintero , Linares Rivas, y . ... ? ) ; lo segundo,
porque dentro de las modalidades del vivir su
damericano cada d'a nos interesará menos la
manera teatral española anticuada en estilo y en
ideología . No surge un nombre nuevo que do
mine el éxito , ni una sola obra que dure en las
carteleras . Vagos tanteos modernistas, dominio
del género " astrakan " , con su ilustre principe del
trimestre don Perico Muñoz Seca, y reposición
de viejas obras herrumbrosas de ingénua ñoñez .
He allí todo . ...Las traducciones son el plato
del da . Martínez Sierra introduce autores in
gleses , se recurre también al viejo repertorio de
Bernstein, Donnay y Brizux, se sigue "descubrien
do" a Ibsen y a Bjoerson . . . . Además el come
cialismo de cómicos directores de compañías
impide que surja un autor novel por todos espera
do . En lo que va corrido del año el éxito en la
comedia pertenece a Arniches, con " La chica del
gato " . Hábil comediógrafo, con dominio abso
luto de los reso tes teatrales , la obra ha triunfa .
do, pero es un simple csquisse de usos madrile
ños sazonados con chistes castiros . Y si gusta
tanto, ello se deba a la maravillosa interpretación
de la muy admirable Catalina Bárcena .
Y la verdad es , que nuest “os gustos, y nor
mas de vida se compadecen cada vez menos con
obras hechas a base de chistes chulones o en
las que se repita eternamente el problema de una
aristocracia caduca llena de rancios prejuicios,
y sufrida de enfermedad religiosa . Ya para la
mayoría de las democracias sud -americanas tales
obras por bien dialogadas que estén , tienen as
pecto de infantil guignol, así son de ingénuas
y pobres. ¿ Qué representan en rigor para noso
tros dos de las mejores comedias de Linares Ri
vas— “ La Garra " y " La Raza " - pongo por caso
frente a la verdad del esfuerzo triunfador del
trabajo democrático y la existencia de leyes de
divorcio ?.
El arte del cuplé tiene hoy sus máximas
consagraciones españolas en la exquisita y admi
rable Raquel Meller y en Pilar Alonso . Dos
mujeres y dos temperamentos diferentes . Ra
quel Meller une a su frágil belleza , un nim
bo de personal historia, de consagración ex
tranjera en París, Londres y Buenos Aires, y has
ta un ambiente literario....Sus interpreta
ciones han entusiasmado a extremo tal al públi-
co madrileño que por verla se han pagado pre-
cios hasta hoy desconocidos . Raquel ha cambiado
enormemente . Se ha diafanizado por decirlo así,
y casi nada queda de su clásico arte español ex
cepción hecha de dos o tres cuplés y de la belle
za imponderable de sus ojos negros . Es su arte
actual un conjunto de estilizamiento. Actitudes,
voz, vestidos, mímica . . . De la ingénua adora
ble de hace tres años casi nada queda . Antes te-
nía la frescura , la ambrosía de un jardín en pri
mavera . Hoy se nos antoja un perfume de A-
rys o de Cotty, muy caro y muy agradable, pero
producto de combinaciones químicas. .Hay
en ella como un " desfile de visiones” y por algo,
hemos de recurrir a un título de su esposo, el su
til Gómez Carrillo . ...
Pilar Alonso, en cambio, no es bella, pero si
garbosa ; no estiliza sus interpretaciones pero al oriental y judía, mujer de todas las bellezas que
logró apresar y hacer suyo el ritmo con el divi
gunas de sus creaciones resultan inolvidables
por su verismo : tal el de la modistilla barcelone no infierno de sus ojos y la armonía de su cuerpo .
sa ; Pilar Alonso es la encarnación de la gracia
picaresca que sube del arroyo tamizada por una Barcelona - 1921 .
Sarah en la recepción que le fué ofrecida por las autoridades e intelectuales catalanes. A su isquier
da el alcalde señor Martines mingo, que hace dos semanas fuera victim
terrorista
Mundial
suave picardía . Es el cuplé español moderno .
Lo que debiera ser casi siempre.
Es el nuevo espíritu que anima a España en
este orden de cosas y que se viste con colores
cosmopolitas. Es en suma, cuanto representa Bar
celona frente al resto de la península. Por algo
fué aquí consagroda . Ella no llora la eterna
penita mu honda, ni enfierece los ojos por la
muerte de su torero . Es una intérprete de la vi
da simple. Y con decirlo, ya advinaréis qué teso
ro de talento y de gracia ha de poseer esta mu
jer para triunfar en arte solo hecho de mati
o's, de una sonrisa picaresca, de un guiño in
tencionado .
Y ahora, en este pele -mele de volanderas im
presiones, finalicemos con el elogio a una cono
cida nuestra, recordemos a Tórtola Valencia .
que acaso por la fecha en que esta crónica apa
rezca, esté próxima a ofrecer en Lima su arte
suntuario y admirable . Antes de partir en su
nueva gira americana, que comenzaba en el Bra
sil , tuvo la gentileza de ofrecer un thé en nues
tro honor, en la encantadora residencia que aqui
posee . En su casa que es un pequeño admirable
musco , enriquecido por magníficos vergueños ,
marfiles, bronces japoneses, telas de Zuloaga y
Romero de Torres , y mil curiosidades del ma
yor gusto y valor auténtico, se reunió un selecto
grupo de artistas y escritores, y animó también
!? fiesta la simpática Amalia de Isaura . Tórto
la que sabe hacer muy gentilmente los honores
de casa , tuvo ocasión de posar algunas de sus
nuevas creaciones . Las fotografías que envío son
un recuerdo de estas, y, también las líneas que
trascribo de Maurice Maeterlink, que entre otras
cosas ha firmado en su album " debo a Tórtola
Valencia una de las más puras impresiones de
arte experimentadas en mi vida . Las grandes
heroínas han resucitado de su misterio en ella
delante de mis ojos " y este soneto de don Ra
món del Valle - Inclán que aún es inédito :
A TORTOLA
Tiene al andar la gracia del felino
Es toda llena de profundos ecos
Anuncian sus corallies y sus flecos
Un ensueño oriental de lo divino .
Los ojos negros, cálidos, astutos
Triste de ciencia antigua la sonrisa
y la falda de flores una brisa
de indicos y sagrados institutos.
Cortó su mano en mi jardin de Oriente
La manzana del árbol prohibido
y enroscada a sus senos la serpiente.
Decora la lujuria de un sentido
Sagrado . En la tiniebla transparente
De sus ojos , la luz pone un silbido .
" Triste de ciencia antigua la sonrisa " .
Tista estrofa es consagradora. Es toda Tórtola. ,
genial a su manera, dispersa , trágica, hechicera,
Antonio GARLAND .
un atentado
Mundial

DEL SPORT DE MODA

Campeonato Inter-clubs . El club Tennis “Las Terrazas” resulta vencedor . En la primera foto grafía puede verse el " team ” de Las Terrasas ro
deando a su presidente señor Alfredo Benavides -No. 2 Jugadores que se disputaron las partidas finales. De derecha a izquierda señores Grant,
Carroll, Cabello y Marrou-No . 3 señor Carroil sirviendo - No. 4 Cabello en un " smach " .
é
KO

O
O
O
.‫ܕ‬

Mundial

Dog

IN

10

CONCURSO DE BELLEZA INFANTIL

Uno de los números más interesantes del progra .
ma con que se ha celebrado en Arequipi el Cente.
nario Nacional, ha sido sin duda , concurso de be.
lleza infantil, organi zado por ios socios del " Foot Ball
Club Aurora " . Publicamos en esta página los retratos
de los lindos chiquillos que resultaron premiados: ( i )
Sexto premio de niños de 1 aus.--- ( 2 ) Carmen
a 3
Rosa Noriega y Quiroz , primer premiu de niñas de niños de 1 a 3 años .- ( 8 ) Julia Elen Prado Zanca ,
3 a 6 anos.- ( 3 ) Otelo Edgardo Cornejo Grados. cuar . primer premio de niñas de 1 a 3 años .-- ( 9 ) J. Gui .
to premio de niñas de 1 a 3 años.- (4) Tomás Ignacio llermo Harmsen , tercer premio .-- ( 10 ) Nati La Veu
Cano Pardo, quinto premio.--- ( 5 ) Dora Graciela Be . ra , segundo premio .- ( 11 ) Alfonso Ballón Eguien ,
segund premio .--- ( 12 ) Rosa Estela Duncker
o Sánchez,
navides Luna , tercer premio .- (6 ) Carlos Francisco del
Prado y Chávez, primer premio de niños de 3 a 6 segundo premio .-- (13) Guillermo Borja Vallejos , se
años.— ( 7 ) Fernando E. Olivares , primer premio de
Fot. o - VARGAS
gundo premio HERMANOS - Arequipa
AAAAAAAAAAAAAA
undial....

BASE

L VIAJE DE MONSENOR PIETROPAOLI –Ofrecemos en esta página interesantísimas fotografías del viaje del Embajador Pontificio
remo. Monseñor Pietropaoli a la histórica ciudad del Cusco . Además de las vistas que dan idea de la grandiosa recepción que se hiso al ilustre
lado, publicamos una originalísima en que Mon señor Pietropooli está sentado en el trono llamado del Diablo, no obstante su altísima investidura
lesiástica . A su derecha Monseñor Farfán, Obispo de la Diócesis y a su isquierda Monseñor Di Giovanni, secretario de la Embajada .
 ..Mundial

ND

His

UNA PELICULA INTERESANTE - El Comité de la Sociedad Protectora de la Infancia, que tiene a su cargo el sostenimiento de la Cuna del
Mercado Central, ha organizado una interesante función cinematográfica, para el martes próximo, en el Teatro Excelsior. En esta función se pa
sará la interesantísima película, impresionada en nuestras montañas por la expedición científica sueco- peruana, realisada bajo la dirección de los
exploradores doctor Carlos Rospigliosi y Vigil v Nordenskhold . En las fotografías que publica mos, y que son bellos detalles de la pelicula a que
nos referimos, figuran , de isquierda a derecha, los jefes de la expedición conversando con el fa moso indio campa José Choris - Un tipo deindio
campa - La casa del doctor Rospigliosi en el Cerro de la Sal- La flotilla de balsas que usó la ex pedición - Los expedicionarios internándose en la
montaña-Un ceibo gigante en la región del Pangoa .
Mundialas

PAGINA SPORTIVA

Puglicanos en esta página do NIDLIL ,
interesantis fotografias de nuestros circulos spor
ligos . Dei muiirdeairicha ( 1 ) Team dol , 111
America Cables " de Balboa , o al que figura co
into un gran goal-keeper, cl jugador peruano Si'
ñor Alberto Ríos, que es cl iltimo de la linea
di los sentados ( 2) Viembros del club lima de
Tiro al Blanco , que celebraron con un almuers
alil Bosque de Bolona , el 90. mizersario de
511 fundari ' ' Il cuya fiosta se hizo entrega de
nu valiosa copa de plata obsequiada por el scor
Felipe Ríos ( 3 ) Tripulación del " Canottierri 1
talia " que 10 ha sido cocida ( 5 ) Ciclistas del
Club Lima que medirán sus fuersus con los del
" Circolo Sportico Italiano " ciclistes del " Cír
colo Sportivo Italiano " que si ??contrari con
los anteriores a las carreras de bicrinmis qui so
realizarán el 24 del presenti
Foto : R. Vlontou'l .

Clínica de Partos de Rosalía Morrisde Merino L. SAMANAMUD y Cia.

Muntequería de Boza 147 — Teléfono 2676.
Asistencia esmerada -
Precios módicos Almacén de Articulos Electricos
Carretera del Callao 262—Tel 3379 English Spoken 446
o Instalaciones
 Mundial

.
.
.
co

KO

Ko
တစ် KO
( )
Beranen on o

) ‫به کا‬

EL CENTENARIO EN ANDA HUAYLAS

En la ciudad de Andahuaylas se ha celebrado la magna fecha del Centenario nacional, en forma lucida y entusiasta . Nuestras interesantes foto
grafías representan , de izquierda a derecha : Seño ritas Eva l'ivanco y Cármen Bolaños, vestidas di geishas en la kermesse organizada por las da
mas en favor de los pobres - 2 El Centro escolar d’ varones en pose para MUNDIAL - 3 La señorita Celia l '. Pozo haciendo entrega del estandarte
obsequiado por las señoritas de la localidad a la Sociedad de Damas Peruanas - 4 El Club Sport después de un match — 5 Desfile escolar de los a
lumnos de las escuelas de Talavera y Andahuay las – 6 Las señoritas Georgina y Lucila Riso Pa trón – 7 La Cruz Roja de Talavera desempeñando
su misión en las lucidas maniobras organizadas por las escuelas de Andahuaylas y Talavera . Foto : I ' . B. Z.
Mundial.. ••••••••••••• •
ENSAYOS SIN IMPORTANCIA
Del notable literato boliviano Gustavo
Adolfo Otero, para MUNDIAL .
El libro
Los tóxicos modernos : el alcohol, la inorūna,
el juego, el opio , la moda, el cine, el libro .
Parece que el hombre se empeñara en vivir
en un mundo especial, hecho para su exclusivo il
so . Actúa de pequeño dios, creándose su mun
do aparte, con el barro de su propio espíritu y
con arquitecturas imaginativas.
Ese mundo artificial , cou elementos pres
tados. con falsificacion 26 sugestivas de una cosa
superior y que dá un poco de felicidad, son la
morfina, el opio , el juego, los libros. .
Compramos a costis de nuestra vida , de
nuestro por venir, de nuestras ilusiones, ese poco
de felicidad . Destru mos una vida para conseguir
otra .
Algunos enfe mos con el continuo uso de
píldoras y brebajes, se convierten en droguerías
ambulantes. A los lectores empedernidos lic's su
cede que lentamente se van convirtiendo en vo
lúmenes, hasta que un día siguiendo la ley de la
vida 110 hacen más que apolillarse .
Hay lectores y lectómanos.
Los lectores leen para ilustrarse . Esos leen
hasta a la Invernizzio , para ampliar el horizonte
de sus conocimientos. Los lectores generalmente
tienen su autor predilecto : su Pérez Escrich , su
Victo:: Hugo, su Musset, su Ricardo León . Pue
den prescindir de lavarse los pies. pero no de
leer a su autor .
Un día se conversa de libros :
-Pukin es de un humorismo corrosivo . ..
El lector de su autor entonces dice :
- ; A mí no me viene usted con Pukin !.
Maldita la gracia que me hace . El único
que vale es Pérez Escrich . Allí hay humo
rismo .
Esos son los lectores sinceros, de buena fé .
Los simuladores se ofrecen como una mu
chedumbre policroma de liendres .
Hay quienes lo han leído todo . Hasta auto
Tes que no existen . Esos son los mentirosos, la
plebe que quiere carnavalear de ilustrada .
Los lectores intuitivos son francamenie hu
moristas . Estos son los que presienten lo que di
oen los libros. El lector intuitivo , toma un ii
bro, lo huele, lo malabarea un poco, observa el
ridice . Y ya ha leído .
Habla de los libros en la siguiente forma:
-¡Ah ! " Un Héroe ", sí, sí, " Un Héroe" ,
recuerdo, un libro de Lermontof...Es muy
interesante . ... S , Lermontof , es ruso . EI
apellido me suena. .El libro le costó a un a
migo tres bolivianos . . Como todo lo de Ler
mentof. maravilloso, brutal, enorme.
Lectores que no leen . Estos liensn el afán
de prestarse libros . Son se es peligrosos. C'uan
do devuelveri el libro se expresan así :
Grupo de señoritas de la mejor sociedad de Iquitos
o
.
.
O
Crollo de aprovechadas alumnas de la sección comercial del colegio del " Corazón de Jesuis” , diri
sido por la señorita liva Castañeda, que tanto viene distinguiéndose por la enseñanza moderna
que (lí reciben sus numerosas educandas .
Hombre no pude leerlo ! .No me
diste tiempo .
El libro estuvo en su poder tres años.
Los lectomanos leen aún dormidos y cuan
do no duermen , po que generalmente padecen de
in omnios, su võan con que han leicio el libro
que estaba sobre su mesa de noche .
El libro tiene sus placeres. Verlo en l'as vi
trinas. Tocarle la pasta , acariciarlo, comprarlo
al fiado .
La edición de los libros es el encanto de e
llos. Un libro ricamente uncuadernado , es CO
mo una mujer con una piel suave y exquisita .
Un libro mal impreso, es un favor heclio con ma
la voluntad .
Otros placeres del libro . Prestársclo . No de
volverlo .
El libro tiene sus tristezas. Aquella de so
Tar con un libro, y no poder consiguirlo . Es
perar siempre el libro ideal , en el que se resurre
toda la vida , se anime toda la naturaleza, que nos
ya diga al o do las cosas más bellas .
Ct a tristeza . Tener siempre el apetito de
lect, y no saciar o nunca . A medida que los libros
están más cerca de nosotros, la vida se aleja
más, los conocimientos son más distantes. el in
finito se ensancha, el horizonte de las id as se
ve cada vez más lejos .
Por eso , sufrimos.
El libro tiene la fidealidad del perro .
El elogio
El hombre es un animal compuesto por el ra
dical vanidad , y una base de elogios.
La vanidad se amamanta con leche de adje
tivos dulces, de ep'tetos marmeladescos; se nutre
de elogios; vive de gestos aprobatorios; y estra
tifica sus huesos con honores, medailas, títulos,
diplomas, y con toda esa fauna de histrionismos,
con los cuales se representa la comedia humana .
Punzando con estilete cualquier lugar del
cue “ po humano, chorrea sangre. El escepticismo
como todos los sentimientos humanos, hace fluir
borbotones de vanidad .
Sin embargo, habrá que convenir. en que la
vanidad hoy día, está elevada a la graduación .
de virtud . Sino el amor a la gloria que es ? Va
nidad . Y por la gloria el hombre hi realizado
las cbras más estupefacientes. Qué son las está
tuas ? Una justicia decorativa : vanidad, vanidad .
Ha'y, pues, que seguir alimentando esa vani
dad con el elogio, que es al propio tiempo tónico,
lubrificante, abortivo, anestésico .
Algunas personas y no pocas , todo lo en
cuentran bueno y en sus labios florecen los ad- ,
jetivos de confitería, como banderas en manos
de un prestidigitador. Si una mujer es fea, la en
cuentran que tiene unos lindos pies . Si un litera
to escribe con las patas traseras . creen que se
trata de una desgracia personal y le compadecen .
Los profesionales del elogio, giran letras a corto
plazo. Dan con una mano para recibir con la otra .
Las personas que no elogian , siempre son
maledicentes .
El elogio es una cosa espontánea, natural, brota
al calor de una cosa bella, de un gesto ancho .
Y se debe prodigarlo, sin cuidado . Es la
moneda con que se compran las obras de arte , las
mujes y en fin , se exterioriza la admiración .
Entre las personas que dan y recibe! el elo
gio , hay una caterva despreciable, inmunda. su
cia , formada por los que piden .
Encuentro más digno a un hombre que pide
limosna en la puerta de los cines. que aquel que
mendiga elogios en las redacciones de periódicos.
Hav quien cotiza al peso , por kiios, a tanto
e adjetivo .
Hay quien se los emite personalmenta, v 110
se le pudran los dedos, ni estalla de verguenza .
Los elogios agradecidos, son como los bailes
que hace el os ), para el amo que lo tiene sugeto
de la cadena , con el aro en la nariz .
Ot.os lo esperan . Pero no se contentan
con esperarlo . Lo extraen con forceps , con ayuda
de baselina, con procedimiento .
Muchas personas elogian para deprimir al
aplaudido. Así, cuando una mujer bella aprue
ba la hermosura de otra mujer, cabe concluír,
como observa La Bruyere, que es más bella la
otra , cuya hermosura encarece : si un poeta elo
gia los versos de otro. se puede apostar que son
malos y sin importancia .
Gustavo Adolfo OTERO .
(Nolo Beaz ) .
 Mundial

Alboradas celestiales
En mis campos habita una dulce
princesita pálida .
Ella sale en las brisas muy tenues,
de las sombras obscuras , calladas,
cuando sube a los cerros de oriente
la aurora rosada .
Los rayos primeros del d'a
tiñen su faz delicada .
Sus ojos muy grandes, muy puros
nos dicen azules palabras.
Los duendes pequeñitos de la acequia
besan la estela de su veste blanca ,
y todos reunidos,
con sus voces de plata,
en el hermoso silencio
cantan .
Sus voces musicales la rodean,
hasta que con la última, muy diáfana,
penumbra vaporosa de la aurora
se la llevan
a sus grutas
ignoradas.
Daniel RUZO .

Amor de los crepúsculos

Hay un amor escondido
en cada rayo de la luz del alba .
Por eso es tan suave, tan pura,
tan llena de gracia,
Anida en el fondo del pecho
y tiembla en el alma del alma.
Pasan las horas. Llega el crepúsculo,
tiende sus trémulas alas ;
y hay un amor que se oculta
en cada ensueño de la tarde pálida .
Por eso es tan triste su luz temblorosa,
tan llena de lágrimas.
Daniel RUZO .
Lima, 1919 .

Bellísimas ilustraciones fotográficas de Montero Piura

Mundial.........
Armando Palacio Valdez
Para MUNDIAL.
Me he puesto los guantes para escribir . No
quiero arañarle la piel a don Armando . Es un vie
Jo simpatiquísimo y el primer novelista español
después de Cervantes. Don Armando me lo ha
dicho . Yo recojo devotamente su opinión . Na
da más.
-A ninguno se le ha traducido, como a mi
dice don Armando - al sueco , al noruego, al ho
landés, al persa , al yanki, al florentino . Después
de Cervantes, a mí. Yo vivo de mis libros, y es
to que por cada ejemplar me dan tan sólo unos
diez céntimos .
-Diez céntimos ? Es muy poco . Y d'game :
Ud. ¿ Con quiénes comenzó Ud . don Arman
do ?
-Fuimos cinco - dice, el anciano pasándose
ia mano por la barba , cana y en punta , con un
gesto grave — Galdóz, Alarcón, Pereda, Valera y
yo , el más joven y el único según dicen por a
hí.
-Es verdad - digo yo inclinando mis ojos 30
bre el ágata de mi anillo . Y Ud . ¿ qué dice ?
-Mire Ud . No es que me alabe, ni que tra
te de denigrar a los demás, y esto de un modo
confidencial . .
-Es claro, digo yo ( relamiéndome, porque
las confidencias siempre son deliciosas, aún las de
las jóvenes viudas, y más l'as de un señor . .)
Pierda cuidado . Seré discreto !
--Galdóz es pesado como un mastodonte y
se malogró escribiendo tanto . Ay ! Quién se va a
leer todo lo que escribió ese señor ! No tuvo tiem
po de cristalizar en una obra concreta , de valor
perdurable . No le parece ?
-Si me parece, en cambio " La Hermana San
Sulpicio " ?
-Sí, sí . Se han vendido seiscientos mil ejem
plares sólo en Norte América . Yo he salido ga
nando .
-Y a Ud . le gusta mucho " La Hermana San
Sulpicio " ?
--A decir verdad es la menos mala de mis
obras , dice el caballero don Armando , con modes
tia que no pude saber si era verdadera . Es muy
divertida. “ Tristán o el Pesimismo" es más
consistente, más trascendental, más .
-¿Hablaba Ud . de Pereda ?
-Es verdad . Yo he dicho un discurso en la
Academia sobre el “malogrado ” Pereda y lo he
elogiado mucho, mucho . Pero esos son compromi.
sos oficiales de los que uno no puede evadirse .
Sabe Ud.? Pero aquí, en la intimidad es otra cu
sa . Es un buen paisajista nada más, pero no co
noce el alma de las mujeres y quien no conoce
el alma de las mujeres, mal puede llamarse no
velista . No le parece ?
A mí me parec'a , claro estaba ! Y tuve ganas
de preguntarle a don Armando si él conocía el
alma de las mujeres ; pero como el señor Val
dez se acariciaba la barba con un gesto magestuo
so, y sus ojillos verdes me miraban dulcemente,
fingi una tosecilla y me alisé los cabellos con
la mano . Luego tomé la pluma . El señor Val
dez se asustó como un seminarista cogido en fal.
ta .
-Qué va Ud . a hacer , hombre de Dios ? No
apunte esas cosas . Yo se las digo aquí, porque
creo que es Ud . hombre discreto, pero .
--Pierda Ud . cuidado . Yo le prometo . .
Y Alarcón ?
--Alarcón , sí — dice el señor Valdez recobran
do su calma y volviendo a sonreír con sus oji
llos verdes— Alarcón si es gracioso, muy gracioso,
a mí me gutsa mucho .
-¿Más que don Juan Valera ?
- Mire Ud . don Juan Valera era muy a
migo m'o pero su " Pepita Jiménez " es un libro
pesadísimo. A mí se me cae siempre de las ma
nos . Y esto que es bien breve .
Se oye l'adrar un perrillo . Yo sonrío sin sa
ber porqué. Me guardo la pluma en el bolsillo
y me cruzo de brazos apaciblemente. Indudable
mente , me digo , don Armando tiene mucho talen
to .
-Y doña Emilia Pardo Bazán ¿ le gusta a
Ud . señor Valdez ?
-Doña Emilia ? Doña Emilia ?
Don Armando se ha puesto de pié . Pasea por
la habitación, sonrie piadosamente, se acaricia l'a
barba en punta y luego dice :
-Doña Emilia es todo un caso . Es muy di
vertida . Si quisiera Ud . una imágen gráfica le
diría que es una esponja . Eso es, una esponja .
Coge de aquí y de allí, lo observa todo, el cieno El traductor sueco tiene la mano en la ine
o el agua clara, luego los mezcla, los confunde . jilla como las niñas románticas y le dedica el
Es una esponja ! Tiene gran facilidad para ab
sorverlo todo . Mire Ud . Una vez hablando con
retrato . " Al Maestro Valdez devotamente". Don
Armando está alegre como un niño que ha salido
don Marcelino Menéndez y Pelayo que a veces de l'a escuela . Sólo le falta dar saltitos y volte
ten'a talento y solía ser mordaz, le decía lo que retas en el aire. Ha perdido su grave apostura
a Ud.: don Marcelino, la Condesa se da cuenta de y los ojitos están más claros que cuando entré .
todo . Me regala un puro hermoso y de buena marca y
Don Marcelino que era tartamudo se rascó luego me lee las dedicatorias de unos libros uru
las orejas y me interrumpió diciendo : guayos . Todas rezan : " Al Maestro, al maestro".
-Sí, sí, la Emilia se da cuenta de todo, pro ... Yo gozo inefablemente con la alegría pueril de
pronto y mal ! don Armando, me guardo el puro, y le digo :
Don Armando se ríe . Yo me río . Luego le - No he querido morirme sin estrechar su
digo que la Condesa no recibe a l'os periodistas mano gloriosa. Don Armando me lo agradece
sino los días que toma píldoras de Ross . con la mejor de su sonrisas, a renglón seguido
Si , sí , la Condesa tiene muchos humos dice me firma su retrato " A mi amigo y compañero
don Armando . Es Condesa . Además tiene talen don Alberto Guillén ” . Don Armando tiene en
to , pero , sobre todo es Condesa, y ya está fósil la el retrato una hermosa perla en la corbata . Yo
pobre . le pregunto por González Prada . Don Armando
-Y Baroja don Armando ? qué le parece a no conoce a nadie de ese nombre , pero me obse
Ud . ? dicen por ahí , que es un novelista ? quia su discurso de la Academia donde elogia ,
-Hombre ! Un novelista ? Sí , es posible , co incondicionalmente, al " insigne ” Pereda . Va con
mo Ponson du Terrail, como Montepín . Esas co la contestación de Sellez.. Yo aprovecho para
sas largas que se hacen para intrigar al lector, y preguntarle por el pobre Marquez de Gerona .
se don por entregas como las pel'culas america -Está tullido, dice don Armando .
nas .
-Sí , ya lo sé, pero ¿ qué le parece ?
-Yo no lo he leído , don Armando . Pero si -Fué de los románticos . Sabe Ud . ? Esos
he leído a Montep'n . De chiquito, junto con los que hacían esas cosas tan declamatorias y tan
cuentos de Calleja o las Mil una noches en la edi truculentas. Hacia el teatro efectista de Eche
ción de Galán . Y Concha Espina ? Qué le parece garay . Es de los que se han sobrevivido, como se
a Ud . ? Estuve a verla y me habló muy bien de sobrevivió le mismo Echegaray cuando ya nadie
Ud . le hacia el menor caso . Espere Ud . Le voy a re
-Concha Espina ? Ah ! Sí, es verdad . Me ha galar una postal. Ve Ud .? Este soy yo ſeyendo
mandado sus libros . Tiene talento . . . pero . No mi discurso de la Academia . Estas son unas se
pienso leerla . ñoras que me o'an de pié . No ha habido sesión
-Ni yo . Me parece pesada . La vida es cor más concurrida según me dicen los porteros .
ta para músicas tan latas . Y digame Ud . ¿ qué -Muy merecido , señor don Armando . Bue
es del señor Picón ? no . Muchas gracias por todo, por el puro, por
-El es bibliotecario de la Academia . Tam sus sonrisas, por todo . Ya escribiré yo algo so
bién ha hecho novelitas sin resonancia ninguna . bre Ud .
Ya ha pasado . -Sí? Muchas gracias . No se olvide de de
-De modo que según Ud . no hay novelis cir Ud . que a mí me han traducido a todos los
tas en España ? idiomas. En cuanto a mis opiniones sobre mis
-Hombre, tanto como eso no . Tiene Ud . a compañeros como Ud . comprende yo no soy na
Cervantes . Me tiene Ud . a mí . Además Blas die para opinar de ellos . Algunos son mis amigos
co Ibáñez ha acertado algunas veces . Ya le tra y son unos imbéciles, otros no son mis amigos y
ducen en el extranjero . Aunque, a decir verdad . también son otros imbéciles. De modo que no
Blasco se mete a todas partes, viaja mucho. Mi ponga Ud . , nada de eso, se lo suplico .
re Ud . Acabo de recibir una tarjeta de Mioman -Descuide Ud ....Adiós !
dre en que me pide mis libros y me elogia . Quiere
Ud . que se la lea ? Me levanto, se me cae el puro . Don Arman
--Si señor . Ya lo creo que si quiero !. . . do se baja y lo recoge . Me lo da sonriendo con
Don Armando me l'a lee . Está en francés. sus ojos claros y dulces. Su barba también tie
Yo no la entiendo pero le digo que está inuy bien . ne un temblor cordial y cariñoso . Me dan ganas
Luego me lee una de Gómez Carillo . Esta en de abrazar a don Armando . Si no fuera por el
español . Gómez Carrillo, le dice que en su casa título de la Academia – Bueno, muchas gracias .
no se habla más que de él . Es decir de Valdez . Adiós ! Y ahora me pregunto :
Luego me trae "Le Corespondant" y me enseña -Pero ¿ qué hago yo con este puro ?. .
otro artículo en francés . Luego un retrato de su
traductor sueco .
--Ah ! Ese es su traductor sueco ? Alberto GUILLEN .
NO DESAPROVECHE ESTA MAGNÍFICA
OPORTUNIDAD
PARA SER REPRESENTANTE DIRECTO DE LA
COMPAÑÍA DE RETRATOS MÁS ANTIGUA Y
MÁS GRANDE DEL MUNDO ,Y PARA ESTA
BLECER SU PROPIA Y PRODUCTIVA AGENCIA
PERMANENTE.
Este negocio tiene un gran porvenir y Ud. puede ganarse
una fortuna en unos cuantos años. Existe una demanda
creciente y constante de nuestras amplificaciones. her
mosamente pintadas, que son reproducción de retratos
de familia . Escogida colección de marcos para retratos,
cuadros religiosos selectos, molduras, etc.
No se requiere inversión de capital en mercancía .
Ud. puede desarrollar su negocio en su tiempo
desocupado, hasta que pueda dedicarle toda su atención .
Para ahorrar tiempo valioso pida un rollo de muestra
con cuatro amplificaciones, hermosamente pintadas; se
enviará libre de porte por $ 3.00 moneda americana.
CHICAGO PORTRAIT COMPANY, CHICAGO ,E.U.A.
Capital y reservas , más de $ 1,000,000.00 oro.
CHICAGO PORTRAIT COMPANY, CHICAGO, E. U. A.
Muy Sres. míos: Sírvanse enviarme gratis y sin obligación de mi parte , su hermoso
catálogo ilustrado y detalles completos de la agencia.
Adjunto encontrarán un giro postal, libranza o cheque por $ 3.00 moneda americana, por el
hermoso rollo de muestra que anuncian .
Nombre .... Ciudad ..
Dirección Provincia ....
Se ruega escribir con letra clara. República .
*************
 --
..Mundial

KO

.
“ Una Lima
El Viático
En los brumosos recuerdos de mi infancia,
imperceptibles no por el tiempo trascurrido sino
por la femenina fragilidad de mi memoria, nin
guno más doloroso y amargo que el desfile del
Viático . Aquella campanita que con eco frío y
angustioso precedía al cortejo, el quitasol dora
do cuando nó el palio en cuyas hilachas se adivi
naban tiempos mejores, el sacerdote que escon
dido en el pecho portaba el sagrado símbolo, el
acompañamiento de los deudos y el medroso la
grimeo de los cirios extorsionaron siempre mi es
píritu poniendo en él una congoja inmensa y un
infinito pavor . La muerte misma, pese a la te
nebrocidad con que nuestras costumbres la ro
dean , no tiene, no tendrá nunca , la suprema an
gustia del Viático . La desoladora quietud de a
quella se refugia, se acomoda, se deshoja en el
olvido, mientras que la tristeza del Viático que
se confunde con el estertor desesperante de la
agonía crece y se hace lobreguez inaudita en el
O
que se va ...'
cerebro y en el corazón . La muerte es el aniqui
lamiento que conduce al divino reposo . El viá
tico la postrera esperanza que se pierde .
En Lima, la ciudad tres veces honrada con la
corona de los reyes , la costumbre de conducir al
Viático con pompa inusitada y con vehemente a
presto de decoraciones hace más triste todavía
su presencia . Si el párroco fuera hacia el lecho
del moribundo queda y calladamente sin la voz
quejumbrosa de la campanilla que llena el am
biente como un largo lamento, sin los cirios, sin
el rezo escalofriante de las hermandades, no ha
bría , sin duda, tanto pesar en el Viático . Pero
la muerte quiere ese último aparato vanidoso
y la vida se lo dá generosa y expléndida .
Tan singular aspecto de nuestra ciudad, rica
en motivos y en leyendas , ha pasado sinembargo
desapercibido. Ni el colorido de la ceremonia,
ni su evocación preñada de amargura, halló has
ta ahora el escritor que la eternizara en el libro
y la exaltara en el elogio . Varones insignes de
las letras la miraron pasar y probaron el ac'bar
de su tristeza pero ninguno la ahondó ni hizo
la exégesis de su tradición . Era preciso que la
sutileza espiritual de José Gálvez entreviera su
de eso , cuánta finura en la explicación de los mil
incidentes que ocurren desde la salida del Via
tico de la parroquia hasta su llegada al hogar del
moribundo . Luego la ceremonia en sí misma . Su
tragedia y su solemnidad . Aquel momento en que
el agonizante "mira con ojos extraviados aquelia
visión de pesadilla” y en que “ sus manos des
carnadas, instintivamente sujetan los cobertores,
como defendiéndose de algo " . Después el regre
so del Viático entre el llanto de los deudos y el
repiqueteo de la campanilla que toca en todas las
puertas y se abisma en todas las almas .
Cuántas veces en el reposo de la noche la
vibración hiriente de la campana vino a sumir
nos en una insondable pesadilla . En la oscuri
dad de nuestra alcoba en la que como espectros
se dibujan imprecisas las formas de los objetos
parecía que la Intrusa abriera sus brazos desme
suradamente grandes para oprimir entre ellos
nuestro cuerpo tembloroso y febricitante . El re
piqueteo lento y acompasado sonaba con la sor
didez horripilante con que dentro de sus ata
hudes deben sonar las voces de los muertos.
Cada vibración arrancaba una lágrima y parec'a q'
fuera a romper el frágil vaso de nuestras almas .
Se siente al leer la evocación que está pa
sando el Viático, que llega hacia nosotros y que en
la soledad de nuestro cuarto de enfermos salmo
dia el cura sus trágicos latines. Un cirio se es
tremece en sus últimos fulgores y como él sen
timos que se acerca la hora de la muerte.
Del viático si se podría decir :
“ Recuerde el alma dormida,
avive el seso y despierte,
contemplando
como se pasa la vida
y como viene la muerte
tan callando " .
El viático parece un consejo de Kempis. Pro
voca al recogimiento y a la dulce paz religiosa.
Por eso sería que la Perricholi, la brava india
amante del virrey poeta, le ofreció al verle pasar
su caiesa lujosa y atrevida . Por eso aquellos que
en la vida se consumen en la más desenfrenada
de las irreligiosidades se rinden a él y lo reciben
con avaricia cuando llega a la vera de su cama
ungido del trágico aparato del momento .
Y es que ante la certidumbre de la muerte
se acaban todas las apostasias y se reniega de to
das las infamias.
Edgardo REBAGLIATI.

SKF
magestad y la dignificara con la maestría y la
sinceridad que le son proverbiales. Sin él, sin
su afán de revivir el alma sencilla y recogida
SKF
de Lima, todavía discurriría el Viático por las
calles sin que las gentes pensaran en el acerbo
SKA de belleza que junto con la hostia iba bajo el pa
lio de relumbrantes dorados .
Gálvez ha cogido magistralmente, en ese pe
queño prodigio que se llama Una Lima que se vá ,
todo el formidable tesoro histórico de la blaso
nada villa de Pizarro . En anécdotas hermosas y
sugestivas recuerda cosas y épocas lontanas que
cobran al pasar por el delicado tamiz de su ob
servación perfiles nuevos y lozanías recientes.
El poeta que es un charlador insuperable y que co
bija bajo su alborotada melena bohemia todas
las consejas de la vieja ciudad habla también en
su libro con la misma galanura y la misma su
tileza que en su charla de todo aquello que dió
fisonom'a a Lima y que se pierde en los linde
ros imprecisos del aver . Todas esas costumbres
que heredó la república de la colonia hallan ecɔ
en la memoria de Gálvez que las narra con el re
gocijo con que el padre cuenta las travesuras 17
y las gracias de sus vástagos. Frente al afán
de tantos otros que husmean en la historia con el
fin único de fulminar prestigios y de desbaratar
ejemplares leyendas Gálvez, se pierde en la ta POLEAS S. K. F. PARTIDAS
RODAMIENTOS rea de reconstruír nuestras glorias y de revivir
A BOLILLAS S. K. F. todo lo que fué puro, sublime y grande . Si Pal RESISTENTES
ma avizoró en la Lima romántica del coloniaje
Para tractores, autos y cualquiera Gálvez lo sucedió en el cariño por la república
inquieta y turbulenta, si aquel hizo la historia, pu LIVIANAS
máquina lida y amena, de las cuitas virreynales, el hace la
DE SUPERIOR CALIDAD narración, justiciera y hermosa, de los días de i . FACILES DE MONTAR
bertad .
Fabricados del mejor acero sueco Singularizando del libro de Gálvez la evoca Existencia de todas dimensiones
En existencia de todos tamaños ción del Viático, que es no obstante la fuerza
evocativa de las otras , la que más honda hemos desde 8' hasta 60 " diam .
y tipos sentido , justo es decir que ha interpretado el va
lor de esa costumbre con precisión magistral.
Cia. SUDAMERICANA S. K. F. Ni un detalle ha pasado desapercibilo, ni una
nota se ha escapado del escalpelo . iQué descrip
Cia. SUDAMERICANA S. K. F.
ción más atrayente del desfile del cura condu
BOZA 825—LIMA ciendo el tabernácuſo, que amargura en el re BOZA 825—LIMA
trato de la muchedumbre que se agolpi al paso '
y que arrodillada hace la señal de la cruz. Y fuera
Mundial....

EL CENTENARIO NACIONAL EN CHICLIN

La celebración del Centenario de la Inde

pendencia Nacional en la hacienda Chiclín, ubi
cada, como se sabe, en el Valle de Chicama, ha
sido digna de los antecedentes patrióticos de los
pobladores de los dueños de ese fundo .
Los señores Larco Herre a Hermanos, con
el anhelo que les mueve siempre para dar a toda
manifestación del sentimiento c vico el mayor
realce posible, acordaron oportunamente con los
presidentes de las instituciones locales el prcig a
ma de las fiestas julias del presente año , y no
omitieron esfuerzo para que lo aco dado S
cumpliese en todas sus partes y con irrepro
chable lucimiento .
En diarios de Trujillo y de esta capital fué
prblicada la reseña completa de esas fiestas . y
aquí nos limita " emos a decir que durante los cin
co días en que ellas tuvieron lugar, los vecinos
de Chiclin y los de algunos lugares cercanos a
esa localidad , que la visitaron atra dos por la
bondad y la importancia del programa, asistieron
a una muy elocuente demostración de lo que pue
de , de todo lo que puede en favor de las colecti
vidades y en servicio del país una labor dirigen
te que se inspira en ideales generosos y en el in .
cesante afán de cooperar al engrandecimiento de
la patria .
Desde la sesión musical ofrecida por la Fi
larmónica " Chiclin " en la noche del 27 de Julio
hasta la repartición de premios de laboriosidad
y virtud cue principió en la noche del 30 v con
cluyó en la del 31. todas las fiestas mantuvieron
los ánimos lleros de sana alegría y de esa bien
hechora esperanza que infunde el convencimiento
de que se forma parte de un pueblo culto y dig
no .

Del saludo al advenimiento del d'a 28. a la

procesión cívica y de ésta a la gran velada pa
triótica ; otro día a las crogaciones en favor de
la defensa nacional. a los torneos de sport v a
Ins banquetes ofrecidos por los señores Larco
Herrera Hermanos a empleados y operarios de la
nogociación . Ya a las fiestas de Tiro e inauru
ración de trincheras, ya al desfile de los movili
zables, va a las funciones teatrales cuvos mejores
números fueron ot -os tantos homenajes a los hé
roes y a la bandera de la república . Así trans
currió el Centenario para los chiclineros. Sin
que falta se , por supuesto, en el programa, una
parte dedicada al simple esparcimiento del áni
mo , a las distracciones populares. honestas s ' ,
pero estruendosas y gratísimas también .
Y no hemos mencionado, de propósito, en la
relación anterior el hermoso concurso prestado
a las fiestas por las escuelas que los señores
Larco Herrera Hermanos sostienen en Chiclin
y scs anexos, en condiciones que pueden servir
de modelo a muchas escuelas fiscales y con so'i
citud y generosidad que las hace cosechar ópi
mos frutos . La cooperación escolar arrancó los
más nutridos aplausos y produjo excepcional si
tisfacción en todos los espíritus. Más de tresci n
tos niños de ambos sexos , cor - ectamente unifor
mados y presididos por maestras y maestros, en
número de nueve, asistieron a distintos actos pr
trióticos y dieron muestra elocuente de la a 'u
ciosa educación c'vica que reciben .
Otro capítulo del programa que merece men
ción especial es el de la distribución de premios.
Cerca de treinta mil soles distrib : l'eron los pro
pietarios de Chiclín entre sus más antiguos y
más laboriosos sorvidores , las señoras a quie
nes el respectivo jurado juzgó acreedoras a pre
CE
mios de virtud v distinguidos colaboradores de
la vida intelectual en la localidad . Y así cerraron
con llave de oro, de veras , las fiestas del Centena
rio Nacional.
¿ De cuántas haciendas del Perú se puede
decir cosa idéntica ? ¿ Qué anhelo de este pa's
no se podría realizar, que dolencia nacional 119
ser'a vencida, cuál de los pueblos enemigos del
nuestro no tendría que deponer sus odios y respe 1 - En el campo de sport. Un aspecto del juego de foot -ball-- 2 El carro alegórico de la Repúbli
tarnos si la conducta de los señores Larco Herre
ra Hermanos tuviera muchos imitadores en el ca en la procesión cívica — 3 Banquete ofrecido por los señores Larco Herrera Hermanos al cuer
Perú ? po de empleados y a delegaciones de obreros y caporales de la Negociación 4 Los escolares en la
Los fotograbados que presentamos en esta
página dan una lijera idea de las fiestas que de procesión civica — 5 Embanderamiento in el barrio de lo sempleados — 6 Otra asistencia del persel
jamos rápidamente enumeradas. nal escolar a un acto patriótico
 6666666666 •Mundial

LA EXPOSICION INDUSTRIAL DEL CENTENARIO

l'ista de una de las fábricas, propiedad de iz " Pittsburgh Plate Glass Company" y que cubre más de una milla a lo largo del kin Ilicyls ;
Fad Cile
Exhibición de la Pittsburgh Plate Glas
Company, Patton-Pitcairn División
& Rennous-Kleinle División .
Representante CARLOS HAMANN , Manteque
ría de Boca 137
)
Estas firmas forman una asociación de fá
: bricas que bajo el nombre corporativo de la
Pittsburgh Plate Glass Co., fabricantes de es
pejos, cristales y vidrios, una de las organiza
ciones manufactureras más importantes de los
Estados Unidos, se dedican a la producción de
los artículos ya mencionados, e interaliados co
mo : PINTURAS, ESMALTES & BARNICES CAR OS 1034
de todas clases ; INSECTICIDAS PARA PLAN
TAS, COLORES EN POLVO , BROCHAS &
PINCELES, etc. S
A esta asociación pertenecen las fábricas que PATTON
antes formaban la Patton Paint Company & Ren
nous, Kleinle Co. , bastante conocidas entre nues
tro comercio importador, y que desde mucho
tiempo han estado estrechamente ligados con la
Pittssburgh Plate Glass Company .
La exhibición de estas negociaciones, cuya
representación tiene a su cargo el señor Carlos
Hamann, está vistosamente arreglada y presen
ta un conjunto interesante no tan sólo para los
importadores, sino que también para los propie
tarios de fincas, constructores, industriales, a
gricultores, etc. Allí se exhiben muestras de di
versos productos. Hay por ejemplo de “CRIS
TAL CARRARA”, similar del mármol, en colo
res Blanco y Negro, con la ventaja sobre aquel que carece de poros y es resistente a los ácidos,
cualidades que le hacen imprescindible en las
clínicas, restaurants, etc. En el centro del kios
ko hay una mesita pintada con esmalte blanco
" BANZAI" . A la simple vista este mueble pa
GAL rece de porcelana ; en nada difiere, sino en el
LAR color, el resto de la mesita con el tablero que
es de “ CRISTAL NEGRO CARRARA " . Sigue
un variado surtido de Pinturas & Barnices para
Casas, Buques, Ferrocarriles, Muebles, etc. , apli
5 33
miller
Tires
cados sobre tablitas de madera, dando una idea
de la calidad de los productos . El muestrario de
las BROCHAS & PINCELES ofrece igualmen
te un interés particular; se exhiben muestras de
los diversos tipos usuales en nuestro mercado,
algunos de ellos con incisiones, para que los in
teresados vean los diversos procesos de fabrica
ción . Entre la diversidad de productos que fabri
can estas Compañías merece mencionarse el AR
SENIATO DE PLOMO EN POLVO . Este pro
ducto es muy importante, para nuestros agricul
tores, siempre amenazados por pestes en sus cam
pos de algodón, y cuya aplicación ha constituído
un éxito halagador en la República según testi
monios que han llegado a nuestras manos .
El señor Carlos Hamann , representante de
>
las fábricas , nos hace recorrer la Exposición y
observamos que el Kiosko de la Casa Welsch
y el Salón de Recepciones de la Exposición están
pintados y decorados con " VELUMINA ", otro
de los artículos manufacturados por la PAT
>
>
TON - PITCAIRN DIVISION . Los colores sua
> ves y la superficie aterciopelada que presentan
estos trabajos confirman el buen prestigio de la
Este grabado presenta las mejores marcas de Automóviles " Cndillac ” —Cher — Camiones Chevro pintura al aceite opaca . Nos informamos que la
let - F . W. D. - Tractores Avery - Llantas “ Miller " , etc. " VELUMINA” ha sido aplicada en edificios pú
blicos, residencias particulares, oficinas comercia
>
Agentes Exclusivos para el Perú . les y que el edificio de 6 pisos que fabrican los
Srs. Fred T. Ley & Co. en la calle Minería será
WESSEL DUVAL y Co. - LIMA pintado con " VÉLUMINA ".
Mundiala . KO KO

El Escultor y Tallador
Albert Pablich

El artista yugo -eslavo s. hor Albert Pablich

In la reciente exposición de obras artísticas
de la Sociedad de Bellas Artes llamaron, con
justicia, la atención varios tallados en madera que
10 solo acusaban en su autor, don Albert Pa .
blich , un rico temperamento sino también felices
y muy envidiables disposiciones. Los trabajos
expuestos por tan singular escultor correspondan
en su totalidad a diversas fases de la costumbres
indígenas del pa's y revelaban por su cabal in
terpretación los conocimientos del señor Pab ich
de la compleja manera de ser de nuestras razas
aborgenes .
Un Hombre a los 45 Puede
Hermosa mosa tallada sobre inotivos incaicos que constituye uno de los más grandes atractivos
de la Exposición artística, abierta en la elegante fotografía Ugarte .
Albert Pablich ha vivido cerca de cinco años del estupendo palacio incaico del sabio Pesnanzky.
entre el Perú y Bolivia . En ambos pa ses, que son La habilidad de sus manos y la riqueza de su
quizá los únicos que conservan pura el alma de imaginación contribuyeron con brillo en la eje
la raza pro -hispánica, recogió en el vasto crisol cución de ese monumento calcado sobre la gran
de su arte l'as más bellas tradiciones y los me- deza de ias ruinas de Tiahuanann .
jores motivos. Estando en La Paz colaboró, pre- Por lo demás las facultades de Pablich como
cisamente, en la ejecución de la parte decorativa , decorador estarían suficientemente demostradas
con el hecho de haber obtenido por concurso
puesto de maestro de esa actividad artística en la
academia de Graz ( Austria ) y en la ciudad ar
gentina de Tucumán .
Las fotografas que ofrecemos en esta página,
acompañando el retrato del artista, nos revelan
de elogiar más su encomiable esfuerzo y su vigo .
rosa lavcr .

Gozar la Salud y los Placeres

de un Joven de 20
Para esto solo precisa que la sangre esté rica en hierro, que es
lo que le dá la robustez y resistencia .
En una ardua expedición a unas mon- consecuencia de cualquier clase de ex
tañas, un periódico recientemente ceso, no espere a que se quebrante su
relata el que una cuarta parte de los salud por completo y venga la postra
que llegaron a la cimafueron hombres ción nerviosa o a que desu debilidad
de más de 44 años de edad. Eso prueba resulte una grave enfermedad. Tome
que un hombre de 45 puede terer mayor “ HIERRO NUXALLO ” para enrique
resistencia que un joven de 20, si cuida cor la sangre y darle nưeva vitalidad
de su salud y mantiene su sangre llena al sistera nervioso. Enriqueciendo así
de hierro. Pugilistas y demáshombres la sangre y nutriendo los nervios
que luchan en toda clase de campeo- IIIERTO NUXADO ” se encontrará
natos suelen conservar sus fuerzas ce gran alcance para devolver vigor y
observando una dieta dealimentos fuerzas a los hombres gastados y de
científicamente escogidospor su riqueza binados, haciéndoles robustos y res
en hierro. La Naturaleza puso hierro taurándoles la facultad de gozar una
en abundancia en frutos, verduras y vez más de los placeres de la vida.
cereales para enriquecer la sangre, MILRRO NUXADO" es como el
pero en los métodos alimenticios mo- hiro o: cnico de la sangre misma, y
dernos se pierden esos valiosos elemen- correspo: de también al hierro quese
tos; de ahí el aumento alarmante en extrae de ciertos ali:nentos. No daña
año:3 recientes en Anemia, agotamiento la dentadura, ni perjudica alestómago.
de hierro en la sangre y sus efectos “ HIERRO NUXADO ” aumenta el
debilitantes para el organismo, nerviv- vigor mental y fisico a las dos semanas.
sidad, vejez prematura, etc. Se vende en las buenas farmacias y
droguerías. Cuidado con las imitacic
Si no está Ud. robusto y vigoroso , nes . Asegúrese de obtener el legítimo
si le falta virilidad y despejo mental, “ JUERRO NUXADO " que lleva l
o si su organismo se ha debilitado por | firma de Dae Health Laboratories. Cabeza de indio trabajada en madera . En ella el
artista ha desarrollado plenamente sus conoci
mientos de las características indígenas
 66666666666666666...Mundial
Lo que es la belleza de la mujer
nifique sublimidad de estátua egipcia ; máxime
si;la gracia degenera en coquetería . Viceversa , una
mujer fea puede ser graciosa o guapa, pero no
encantadora, porque entiendo que este adjetivo
corresponde - a todos los tipos de femenina esté
t.ca, según el aprecio del observador .
Aclaración : lo simpático, lo bonito, lo her
moso y lo sublime son cualidades sustantivas,
corresponden a la belleza física de la mujer. En
cambio , lo gracioso, lo guapo , lo encantador, etc.
son cualidades adjetir as, concuerdan con el modo
de hacerse agradar, aunque ya descontado qu ?
da el aprecio de la belleza en sí , puramente bio
lógica .

...
Ahora me pregunto si el desnudo femenino
es incompatible con el precepto moral? Aunque
da a día la mujer se va desnudando más ante el

.
público, yo creo que la regla moral es lo bas
tante fuerte para no permitir la exhibición del
sexo . ¿ Pero existe verdadera incompatibilidad ?
En el campo de la Naturaleza , amoral por sí

la bella bailarina en una encantadora pose

La " rgentinita ", plena de bellesa, i ustra ' esta
página
No estoy acostun brado al yoísmo. Hoy, sin
en b.rgo, he du habar cono: tai. Y pido perdon
a 1.s mujirts por lo que vo ; a exp sar . Mis
juicios son productos de la vida misn ... ¿ Qué
cuipa tiene el que dice la verdad ?
Pues bien , ¿ cómo interpretar lo que es la
belleza fen enina ? Filósofos y poetas de todos los
tiempos han emitido su opinion ; JO s.1 ser ni
uno ni otro, fuera de toda vana pılabrería, me
sitúo en el campo de la realidad pa a escribir
lo que ella me sugiere .
La balleza no reconoce fronteras de casta ni
de clase . Esk ? es mi principio estético . Cierto .
Si sólo las mujeres de la burgues a fueran hur
mosas, la otra parte de la sociedad no tendría
razón de ser, puesto que lo bello atrac fuert :
mente. Más la Vida es inexorable en sus desiz .
nios creadores : cuántas preciosidad's brotan de
su sino generoso, a pesar de la injusta y artili
ciosa demarcación de clases y también cuán as
fealdades resultan en uno u otro campo social !
En concepto general, la belleza femenina es
para mí como un vasto jard n perfumante. Ali
desde la rara y elegante orqu dea hasta el humi!
de clavel, las flores cor tribuven todas al realza
miento emotivo - sensorial I humano vivir . In
dividualizando , la belleza de una mujer, así el
de la flor, pronto se consume ; y entonces la fres
ca corola , ribosant de aroma, tórnase en hoja
marchita que arribata la Muerte, inexorable en
matar como la Vida en crear . . . Pero no
puedo seguir razonando de tal manera , porque
ideas son ellas de tristeza y pesimismo. El de
recho vatural de vivir exige el d.bir imperativo
de sor fuertes.
Pues bien , si el Arte admite gradaciones di
Versas, desde, lo simpático hasta lo sublime, lo
cual existe también en la bölleza moral, es decir
en las acciones , hay que admitir que la mujer es ,
según sus cualidades ingénitas, o simpática, o
bonita, o hermosa o sublime. Los demás califici
tivos de graciosa , encantadora, guapa , etc .; me
parece que son ineros vocablos subjetivos: piros
que una mujer simpática puede ser graciosa y una
mujer sublime puede no serlo , sin que ello sig
Encarnal, poresosamente tendida en Mar del Plata
misma, nó ; entonces sí en el terreno social.
Quiere decir que la mujer cubre su cuerpo por
convencion - más que por necesidad- , puesto que
en ciertos lugares del globo las mujeres andan
diisnudas o casi desnudas, a pesar de los rigores
del clima . Es que all -gente primitiva --el con
vencionalismo consiste en eso , en dejarse ver la
desnudez del cuerpo ; y para ellos no es inmo
ral . En suma, la civilización ha creado el pre
cepto de no andar desnudos; puede ser que alguin
dia ella misma lo destruya .
En conformidad con lo dicho, el vestir es
complemento de la belleza femenina. Para
el color la forma de la indumentaria deben
tar en completa armon a con la belleza física
cada mujer ; es decir una indumentaria que , cua
dre en lo posible al tipo estético , sin contrad -
cir las reglas generales de la moda, la cual, vala
la verdad, es una exigencia y más que exigencia.
una imposición social . El uso de culores encen
Jidos, así como la exageración de adornos у de
aſeit.s , es una degeneración del bon gustu, v
mejor, ua " huachafería ", aunque los lleve una
dau a dist nguida . El arte en el vestir femenino
Jo creo que es una cuestión de inteligencia, as
cro creo que en el hon bre es una tontería . Se
me dirá por qué. Sencillamente porque el hombre
está hic..o para las luchas continuas y rudas de la
vida, en tanto que la mujer ha nacido para em
biliecer esas luchas, esas inquietudes y hasta esas
tragedias. ito importa que la mujer sea emplea
da, no ir porta que trabaje en cierta forma hon
rada, la verdad es esa , única, brillante : cada mu
jures artista de s misma .
Ile dicho que 115 hay incompatibilidad entre
el desnudo fsmenino y el Arte. Des le los iein
pos de la Hélade fairosa, surge la belleza pura
ir odelada con el mármol y pincelada en el cua
do. La naturalidad en el Arte yo creo que con
siste ui esto : eu que el artista cree su ob : , te
niendo a la vista el modelo desnudo . L'ara el pin
tor y el escultor, la Naturaleza se ofrece tal cual,
un abérrima, desbordante y virginal.
mí
es Los secritos del amor tampoco rechazan la
desnudez de la amada : allí la vida vuelve sobre
de si risa y se conoce ntimamente . El amor an
te la sociedad es amor convencional y hasta de
iarsa, en tanto que en la soledad de dos el amor es
la expresión de lo bullo . Este jucio 10 deb ."
causar alarira : la interción es sua, su linde esia
u la pendiente de la degenzración . El verdadero
air or ent ela a : ! o vive con el Bien .
La irraginaci'n de los poetas versistis pinta
la b llera femenina como un atributo extrana
tual. Yo no creo en eso , ni me convence nin
guna " retórica elegante " . La bölleza femenina
es l'anam rte una cualidad o un conjunto de
calidades ordenadas naturales, sujetas a leyes
b'ológicas, hereditarias v de raza . Belleza na
tiral que el airor es :ncializa en el placer de la
vida fecunda .
Sintesis : la belleza de la mujer envuelve to
clo lo que hay entre lo simpático y lo sublime,
inclusive arr bos, y todo lo que existe entre el Ar .
t " el arror , inclusive los dos ; pero sin reba
sar los límits de la Naturaleza y de la Vida .
Napoleón GIL .

Dr. A. LORET DE MOLA LAPIDAS

Para nichos cinceladas con martillos
MEDICINA GENERAL automáticos de aire comprimido propor
ENFERMEDADES DE NINOS cionan baratura en los precios, rapidez y
perfección artística en el trabajo, compla
Consultas de 2 a 5 p . m . cencia y satisfac ;: ón a todas las personas
que nos favorezcan con siis órdenes .
Mongón - Pasaje de la Encarnación 298 Remitimos fotograi as v listas de pre
cios para los pedicos de provincias .
Teléfono 1768
Plumereros, 318 y Filipinas, 591
Elegantísima e insinuante 577
Mundial
Levedades.
El domingo en el templo de Santo Domin
go, ante el cofre precioso de las reliquias de Ro
sa de Santa Maria, una indiecita de siete u ocho
años, vestida con el pintoresco traje indígena ,
hacia arder el incienso fragante en un pebetero
de plata , que sus manecitas inciertas. morenas co
mo la arcilla, sosten an devotamente .
Una expresión recogida y dulce ponía algo
de beatifico , de tierno en el rostro de l'a indie
cita .
Los vivos colores de su traje se confund un
con la riqueza de tonos del oro y púrpura del al
tar, nimbaba su frente inocente el resplandor de
los cirios y el aroma del incienso, que con sil
soplo suave la niña hacía arder, parecia escapar
se de su mismo candoroso corazón que en esos
momentos sent a una desconocida e inefable emo
ción .
A nosotras que contemplábamos con el a'ma
enternecida el gracioso y cándido es ) ctáculo
sugerente motivo para un lienzo, tema artístic .)
de bastante carácter - nos pareció tene. todo ui
valor simbólico , un sentido muy profundo ; el al
ma peruana rindiendo homenaje de an or y vene
ración a la hermana que por sus virtudes mere
ció el honor altísimo de la dilección divina y a
quien invocan los pueblos cristianos como inter
cesora segura y poderosa cerca de Dios . Rosa de
Santa Mar a, humilde limeña, hija de un soldado
desconocido y de una maestra de escuela es hon
rada hoy como se honra y se venera a Isab 1, ruina
Lindo vestido de sarga y organdi blanco
de Hungría, la princesa del milagro de las rosas,
Radigundis, de la dinastía de los Merovingios,
Margarita de Baviera, duquesa de Lorena, San
ta Elena, emperatriz, Isabel de Francia, hija de
Luis VIII otras reinas y princesas de rancio
abɔlengo ; nuestra Rosa recibe como todas ellas
los mismos homenajes de veneración y amor . La
doctrina de Cristo es el gran socialismo, los
principios de fraternidad más ferviente y verda
dera están clara y firmemente delineados dentro
de las enseñanzas del Divino Rabbi que puso co
mo ley primordial el amor .
La hija de Gaspar Flores e Isabel Oliva que
no ten'a escudos, ni títulos nobiliarios, ni viejos
pergaminos, vive en el corazón y en la memoria
de los hombres más que ninguna otra dama ilus
tre de la Colonia ; la corona de rosas que circun
da su frente fué tejida por las manos mismas
de los ángeles.
La devoción divina y sincera de la indiecita
que ante los restos preciosísimos de Rosa de Sa'l .
ta María , entreten'a el fuego sagrado — cual pe
queña vesial -- es la devoción que debiera ard :
en nuestros corazones de peruanos y católicos
por nuestra santa . Es triste confesarlo ; no la a
mamos con el fervor , la pasión , el orgullo que e
lla se merece . Ha llegado el centenario de la
independencia y Santa Rosa no tiene basilica .
Oh si ella hubiera sido argentina, chilena o me
jicana qué templo tan bello, tan suntuoso encerra
ra sus reliquias, templo que ser a la Meca - pertó
neseme la herética comparación - de las Amé
ricas, de estas Américas que la llaman su patro
na !
Hace tres siglos que Rosa de Lima vive de
la vida de la bienaventuranza y de la gloria reser
vada a los justos, y en su ciudad natal no se le
.
La Página
femenina de
“ Mundial
Dis
He aquí a Perla White, la mimada artista de cine
ma, que ha sido fotografiada en el Bois en este
elegante vestido tailleur, en sarga “ diclisse ” acw '
marino, orlado de una ancha banda de piel de
MONO
ha podido elevar un templo donde los fieles vi
niesen de todas partes del mundo a recordar sus
virtudes y a orar ante sus restos sacrosantos .
En la octava de su fiesta es una indiecita hu
inilde la que postrada ante la urna que guarda
los sagrados despojos reza candorosa, confia
Ofrecemos vestraencantadora toilette Luis XIII
que ha sido sorprendida por la fotografía en las
carreras de Auteuil. Es de tafetán azul, con
cuello y mangas de organdina blanca
da, pura ;la piedad limeña busca de preferencia
santos extranjeros a quienes ' rendir tributo de
voto y amoroso ; nuestra santa está un poco ol
vidada por aquellos que tienen la gloria de ser
sus compatriotas .
MYRIAM .
Carta de Santa Rosa de Santa Maria al
Padre Fray Bartolomé de Ayala, en
la que se obliga a hacerle participe
del fruto de sus buenas obras.
( Esta carta se conserva en Lima en el Monasterio
de Santa Rosa ) .
Padre de mi alma: El Espiritu llene a l '. :
P. de su graciu, j' a mí me dé su espíritu para
que las cosas que son agradables a su Divina
dlagestad ardientemente las desée, las obre de
suerte, que se hagan a honra y gloria de Dios,
y provecho de nuestras almas . Digo pues, Pa
dre de mi alma, que a mí me ha parecido to
mar por protector y guiador del alma de V' .
P. al glorioso y bienaventurado San Bartolo
mé, por ser santo del nombre de V. P.; digo .
Padre de mi alma, que por amor de Dios, y el
gran desco, que tengo de padecer por Jesu !
cristo es peso de mi alma y por la caridad que
ľ P. me ha hecho , y espero de hoy más me ha
rá, me obligo y tomo a mi cargo todas las cul
pas de V. P. y pido a mi Dios se ejecuten en
mi las penas que por elias l ' . P. merecen , que
Hermoso abrigo de seda bordado
yo como tengo dicho las quiero padecer por
amor del mismo Jesucristo ; todos, todos cuan
tos martirios fuere su Divina Majestad ser
vido de enviarme, que yo confío en su Divina
Majestad , me dará fuerzas para pagarlas, con
fiada de su Divina misericordia me obligo a
cumplir lo que he dicho , por lo cual doy por
fiadora a la Virgen Madre de Dios, Reina de
los Angeles y Señora Nuestra la cual Señora
es fiadora de mi alma ; así mismo me obligo a
rocar todas las seinanas un salterio a la Madre
de Dios, para que en su bendito. regazo se lo;
tenga guardado ; quiero más que de mis pe
nitencias, ayunos, y otras cualquier buenas 0
bras , que en esta vida yo hiciere por amor de
mi Señor Jesucristo , tenga V. P. tanta parte
como yo, para lo cual nombro al glorioso San
Bartolomé, se sirva de recoger y guardar lo
que de la parte de V. P. fuere, y los obstorios
que tengo dichos he de rezar se lo ofrezco al
la Madre de Dios, para que con ellos se haga
a V. P. una vestidura, para que con ella ador
ne el glorioso Santo el alma de V. P. cuando
de esta vida saliere a la del Ciclo : a todo lo
arriba dicho me obliga porqu . pienso de cum
plirlo, lo firmo de mi nombre y doy por tes
tigos a tres gloriosos santos, en reverencia de
la Sma. Trinidad , que santifique el espíritu de
V. P. y a mí me dé su gracia . S. Agustin. Sto .
Domingo y San Francisco . Muy humilde hija
de Vuesa Paternidad .
Sor Rosa de Santa María .
A mi Padre Fray Bartolomé de Ayala
guarde N. S.

Otro tailleur práctico para ca
uninar. Cortada la chaqueta por
un cinturón , nos cambia el as
pecto de las chaquetas ceñidas
Mundial
tud que una pereza moral . Soportar todo, nada
reprimir por necesidad de calma para si mismo
es muy a menudo quién sabe el sistema de los
muy suaves. la voluntad impone la acción, con
sulta la inteligencia . Es la voluntad la que con
duce a todos los fines elevados , nobles, útiles y
felices . Es cierto que se puede unir la energía
a la dulzura , pero es maravilloso por decirlo así ,
y muy raro .

Ante todo no creais que critico la dulzura ; nos

es necesaria y tenemos que poseer una buena dó
sis nosotras, guardianas del hogar y de la paz
en la familia .
Pero he constatado tantas cosas desoladoras,
tantos desastres enojosos por ausencia de reacción
y voluntad que me quedo desolada . La firmeza
de carácter puede ser suave, paciente, lenta, est:
diada ; pro d be vigilar bajo el techo famiiiar
como el cantinela fiel yue no se duerme. Querer
es poder y poder es vencer .
Me vais a decir que estoy influenciada por
mi lectura de máximas y pensamientos y que me
queda algo de un poco doctoral. No, yo os ase
guro , es menos esta lectura, que la continua
observación de lo que pasa a mi alrededor lo que
me obliga a escribir .

Repruebo tanto la rudeza y el absolutismo

N como ia biandura . No estoy por que la voluntad

se imponga por todas partes a pesar de todo como
una dominadora inflexible pero en las grandes
líneas de la vida la voluntad debe mantenerse
medida por la inteligencia aplicada por el juicio
y por el corazın .
Los irresolutos no son felices y hacen rara
mente la felicidad ajena. Si no inspiran ningún
temor a su alredodor tampoco inspiran confianza
se les considera mediocres y nadie se fía a ellos .
Para ser escuchado, respetado hay que tener
un carácter bien delineado que se imponga .

En las carreras se ven muchas

toilettes en " crepé" María Lui
sa, de forma derecha . Esta está
acompañada de la capelina re
cubierta de " crepé ” parecido al
del vestido
Para los paseos a pié, el tailleur
es siempre el traje ideal
El humilde y el grande, el débil y el fuerte
tienen derecho, el uno y el otro a mostrar ellos
mismos firmemente y con voluntad ante la jus
ticia .
La dulzura con la sonrisa deben reinar du
rante el descanso en el hogar, bajo la lámpara,
cerca del fuego, en el invierno, o en el jard'n , ba
jo el emparrado durante el estío, pero no que la
voluntad vigile atenta y valiente, en las horas
de lucha y combate sobre el gran teatro de la
vida ..

ܼ‫ܢ ܕܪ ܕܟܚܐ‬ MYRTIS .

La Voluntad.

( Correspondencia europea especial para

“ Cuanto Mas teRas
MUNDIAL cas Mas te Pica "
' Acabo de releer un tomo de máximas y pen Llega a parecerle a Ud . que ya no podlog
samientos . Esta moral en resumen me agrada soportar más ni porun minutoesa terribia
sobremanera . Si cada uno de nosotros meditara picazón y rasquiña ?
Ha de calmarla esta misma noche?
diariamente una de esas sentencias habría segu Tieneque consequir alivio ?
ramente algunos perfeccionamientos en l'a huma Pues obtenga una botella de la nueva
evadura liquida
nidad ; más muestro agitado siglo no nos permite
esas meditaciones reformadoras. Y además, para
que nos aplicáramos un remedio saludable sería
necesario que estuviésemos al corriente de nuestro
LAVOL
apliquesela con una esponja en la parte
estado moral, caso rarísimo entre nosotros. Muy afectada.
Las primeras gotas paran la terrible
poco numerosas son aquellos que tienen el justo quemazón instantáneamente.
conocimiento de sí mismas. Las primeras gotas calman y ganan !
Las primeras gotasde comunican a Uc.
y una sensación de bienestar que no ha ?
aperimentado en muchos meses, o tad
vez en años .
Un moralista decia que la mujer debía ser LAVOL es el descubrimiento de uno de
los más brillantes especialistas de América
ante todo silenciosa , paciente, resignada, pasiva, en enfermedades de la piely está lienando
que el secreto de todo su encanto 'encontraba do felicidad a miles de personas que se
en un especie de apagamiento dulce y discreto . ballabanagobiadas por las más terribles
enfermedades cutáneas.
Seguramente que no soy de opinión contraria ; sin Sus efectos parecen milagrosos. Todo
embargo, a pesar de esta seductora dulzura debe la picazón y el escozor cesan instantánco
mente. El eczemaen todas sus formas, log
mos conservar en toda circunstancia una cierta granos y barrillos, los males del pericráneo ,
dosis de voluntad, de energía, de firmeza y poner los empeines, la dermatosis, la temida
en todas nuestras acciones una dignidad suave soriasis,ninguna erupción cutánea, enfin ,
puede resistir este poderoso , aunque suave
que nos mantenga en nuestro verdadero sitio . y agradable, liquido.
Es bueno ser suave por principio permaneciendo So veado em todas las Farmacias .
enérgico por prudencia. Quién deja de proceder DEROSITARIO
en su oportunidad por blandura, compromete ge CENTMIS :
Noriega del Valle y Cía .
neralmente sus más caros intereses. En muchos
de nosotros la dulzura es a veces menos una vir
 “MUNDIAL
DE
MUSICA

Am
Loaazona
Mundial.

el
Callbio
En hombr
non e
guAilla pQ940100
voit
l_
mas Herolla
en
aos
puede
ysi

FREIRE
年
ATONIO
de
Letra
VIERGOL P
O
deEREZ
Música

nd
Libiloni

4
D
. E
Tpó
T
. ROT
Fox
312 on
in.len
- eor
piná
Chla Cla
El DOMA
llo SA
11. peli
un
si curter
,gro
que
bay

CANTO
நீட்
P

an
vcomo
eultti
-res
que q,e-yo
lauitación hacen
lo
calba
I-yel
bom.bre
el
entre
muj
Las e
vi
at
nog
bru
olhnw-
pe_ru mas
el
cpronto
aen
aber que
fin
En
las
a_018 20.DRS

9 'I
但,
aación
p-rIn
com dto oe
-j11—
Yas en
vienen
,con
llas
._ gL-ut
. de_mos
po_ .
2.86-8urur po
del
que Prola
nalble.za gunlar
hombribade
el
tiça

33 ESTRIBILLO

р
Double Dlo
de
broba
,hom
cabello
del
za
olunca grar pElotro cofra
más
jde
- e
Pie
viDO
Mion.
el trag ba
са llo gprego-
or
- .llo
.su
na la
el
sobre
que
por MO yaa
ile
AMRZO
LDA
na

ve so.fre ai
na
cono cer mene
que ja
jbride
-
80e mano
la
mujer
una
de
bro
noro
el
la
en.ca.bre
se descar
-
ces
-8co duciendo n
u ahrrible
-0.Mos
que -9 cat
-
 Mundial

PULGARCITO SEMANARIO ILUSTRADO

Ano al
Lima, 18 de setiembre de 1921 Nám 44

2 Editorial.
Con el número de hoy, conmemora
PULGARCITO un año de existencia.
Nos parece que hubiera sido reulen
ayer que , bajo
en ta pro.ección de
MUNDIAL nos lanzamos a la lucha
brava del periodismo. El tiempo trasi u .
rrido es (0.0 , pero sin embargo, cuán .
tas cosas hemos hecho у cuantas rts.
mas de papel hemos gastado. Unas
es cou tino , 0.ras metiende la pat ve
ta,
.

desde aquí hemos glosada la vida 11.

cional, i.ustrando - oirlo bien --los P : 0 ; le .
mas más trascendentales de la na.onali.
dad . ( Esto lo decimo para darnos tono
y " echarnos " la culpa )
Nuestio p. imei
numero apareció el
dia glorioso uel 11 de se.rembie de 1920
у tras de ronpr lanzas en un sngulur
editorial inse . winos un) cuento hermosi.
simo de Edmundo de Amicis , una fà .
bula sobre La Ostra y los peregrinos y
las fotografías de cuatro preciosos chiqui
llos, y de un grupo de jóvenes ciclistas
del colegio de la Inmaculada. Además
iniciamos un torneo de dibujantes in .
fantiles cuyos resultados fueron excep
cionalmente brillantes.
PULGARCITO en esta hora solem
ne de su primer aniversario jura , sobre
la oreja de MNDIAL continuar fiel 2
su program y seguir sosando la barba
a los papis cho.hos que se desento . ni .
Ilan de gasto al " er 2 sus vásiagos re :
producidos fo.ográficamente.

Notas Sociales Vinos del Colegio de San Agustin que han hecho ultimamente su primera comunion .

Cumpleaños :
El dia 8 cumplió años la encan : ado.
ra niñita Margot Araiburú y Menchaca. No contamos por haber sido anterio- - No, señor responalió José,-- p ! rd rostro es la expresión más perfecta d
res a estas las conde oraciones de Isa- como las calles están llenas de barro en simpatia ė inteligencia .
Matince : bel la Católica, la legión de honor, las una hora los zapatos estarian tan sucios Esta linda y encantadora rubia
El día sábado 17. tendrá lugar una primas académicas y muchas otras más como en este momelito . gringuita preciosa de perfil digno de se
hermosa fiesta en casa de la sentimos no recordar como diria cual responder pala reproducido por el más grande de lo
familia
quier cronista social.
Voltaire sonrió sin
Conroy . bra y se dispuso a salir. artifices y aún así no podria darle, 1.
- Del mismo mody el dia domingo , Ya en la escalera , le dijo José : singular belleza de su rostro , ni la dul
en
Chiarella. -Señor, y la llave de la despensa ? zura triste de su mirada , ni el aire
casa de la familiables
Estas dos agrada fiestas han de Cosquillas - : La llave ? particular de simpatila y peculiar ele
ser verdaderos acontecimientos . -Sí , señor ; la llave para poder al . gancia que posee . Parece la flor más
-¿En qué se parece la cama a un morzar . bella del jardín más hermoso. Tiene co
elefante ?
Las condecoraciones de Pu !- -En elefante es “ paquider-
que el zar ? -Pero, amigo mio , para qué almor.
Dentro de unas horas tendrías la
lores de rosa :.... es ésta la figura idea !
de una Sampedrana estupendamente bo
mo" y la cama es pa qui duermas..... misma hambre que en nita, de 16 años recién cumplidos, 16
garcito . este momento .
años que parecen 16 bellos versos per
Armandito ,
por qué has encendi fectamente rimados sobre el más her
Ahora que PC'LGARCITO está de dodos velas ? LOS DIAS NEFASTOS moso V dulce de los temas : la belleza .
viaje a México , podemos con absoluta -- No son dos mamá ; es una divi .
¿ Tú crées eso de que el dia 13 sea .Iplicada, como pocas. Concurrente tam .
independencia y sin temor de herir dida en dos. bien a los “ viernes" y ds tardes de
su nefasto para casarse ? parte de un tríptico
modestia hablar de las infinitas conde. uralmente . entre " parque " .
coraciones que en los días del centenario MORAL CIVICA --Natexcepción
ser una No sélospordemás dias.de
qué ha pety an'adoras amiguitas .
le fucron otorgadas por las misiones ex ¡Oh, hermosa princesa de ojos azu .
tranjeras. -El hombre no debe engañar nunca El más alto simbolo del heroísmo po . les y labios de grana " ..
à
En primer lugar el gobierno fran . sus semejantes. pular en la gesta de la independencia
cés le otorgó la Cinta rutilante del ele -Entonces cuando vienen a cobrar nacional
fante blanco de la Cochinchina. Sobre
distinción vale
una nacional"cs
cuenta ¿ por qué dices siempre que humilde que Jose Olaya.
sacrifica Es lae pescador
sereno vida por Crónicas de Colegio .
csta la no estás en casa ?
paréntesis pues ella sola pena hacer un
ha sido conce -Hombre .... es que los acreedores la idea de apenas
davía, una patriavivia
que solo vive to
que si en el cerebro ( A la memoria de mi querido
dida hasta hoy a los eminentes guardia no son nuestros semejantes. visionario de los proceres . amigo José Cisneros Sánchez.
nes de zoológicos y muy
los jardin es
rara vez a los presidentes de cámara. EN LA TIENDA
Viene luego la Corona de Martini. EL PATO CREDULO ¡ Yo tuve siempre la intención de
- No tenemos más que este retacito EI 20rro у su esposa andaban pa reir , en estas líneas ! Mas , la vida que
ca y la Gran Culebra Sagrada de la In está comjuesta de dolor y amargura ;
dia, condecoraciones ambas que solo se de tela que usted busca , señora . sando un invierno terrible . La zorra
dispensan a los grandes nicromantes fa -Es bastante. Sólo lo necesito para taba enferma y se veia obligada a ha dadh su primer golpe.
deseo llorar , para disipar la
mosOS у а
los historiadores perinclitos. hacerme un vestido . sarse las horas ante la chinelea sin po. profu¡ Hoy
nda pena que me agobia .
( Estas mismas condecoraciones ' la tienen der entrar en calor,
Hace hoy una semana ! han transcu .
los sabios don Luis Alberto Sánchez , LOS ZAPATOS DE VOLTAIRE El zorro solía hacer algunas excur . rrido ocho dias y aún no puedo hace : -
don Teobaldo González López, don Raúl siones infructuosas , hasta que un dia en . la terrible realidad. Me parece
Porras Barrenechea , don Jorge Guillermo Voy a referiros hoy una contró un pato en
sus correrias .
me a

Leguía y Pantaleón Nepomuceno. anécdota

Finalmente , indistintos gobiernos de
Europa, Asia y América han rendido tri. rra .
buto a los méritos de PULGARCITO
concediéndole el
uso de diversas y 110 zo bastante fiel, pero extremadamente pe
tables condecoraciones. Entre ellas po rezosO .
driamos citar la Serpiente Voladora de
Austria , la Navaja de Barba del Soviet , zapatos.
la
Ballena Sagrada de la China el Gato
de las tres uñas del Japón , la Cadena de bre, y Voltaire vio que estaban sucios.
tina
de la Guayana Francesa y la Pita '
Máxima de la Patagonia. zapatos esta mañana ?
Enlace Potut Impene- Pulguses
-¿Como te atreves a vivir a ca !. mentira. ¡ Así nos parece a todos los que
que puede resultaros provechosa si sa le quisimos bien ! ¡ Pobre " Pepe" !
beis apreciar la enseñanza que encie. po libre en este tiempo tan frío ?
Te has ido de la vida . por la que
-Bah ! El frío no me hace mayor
Voltaire tenia a su servicio un mo daño . pasasie fugazmente ; demasiado tempra.
Pero vives solo . n10, cuando empezabas a gozar y a su .
-Asi es ; un maldito cazador mató frir . Cuando más que nunca pensabas
en tu felicidad y en tu porvenir tan
- José - le dijo un día , -tráeme mis el otro día a mis compañeros. atrozmente desrecho por un golpe cer.
-Si tú quisieras podrías vivir con
tero dj destino cruel. Fuiste bueno
José trajo el calzado del gran hom nosotros, que ya vamos viejos y no te
remos ningún hijo que nos acompañc. modelo de bondad . jovial, simpático e
--- ¿ Te has olvidado de limpiar mis Vivirías en nuestra casita como un prin inteligente . Sobre to do bueno e inteli
gente . Ibas ya a llegar a la meta de
cipe.
Tanto dijo el zorro y con tanta za tus deseos , pocos años faltaban para que
terminaras tus estudios y la inuerte " la
lamería , que el pato acabó por seguirle , celosa " te arrebató. ; Celosa de tu fe
seguro de que lo iban a prohijar. licidad !
La zorra lo recibió con vivas prue . Y te has ido en una noche triste ,
EL
bas de cariño y el pato creyó haber muy triste , dejando un vacio inmenso
alcanzado el mayor bien que pudiera es. e irreparable en el seno de tu familia .
PADRE perar . pero no tuvo en cuenta que la
en el corazón puro y dulce de tu novia
zorra podrá perder la piel, pero no pier: en el alma de todos los que fuimos
“CUCHARON" de nunca sus mañas , y aquella misma ytus amigos chicos y grandes ! todos los
EL PADRE
noche comprendió , aunque tarde , que muchachos de Lima han llorado tu tem
que se janta con pícaros perece irremi prana muerte . Tú que te has ido en
siblemente . busca de desconocidos ! Vivirás
DE PULGAR Al otro día , del pato crcaulu silo eternamente parajes en nuestro corazón y en el
quedaban las plumas. recuerdo. Y dos lágrimas sinceras ro
CITO ?
daron de los párpados, los ojos se des.
PERFILES cubrieron ; y han visto cuan triste es la
Un castillo muy grande, y lleno vida y lo cruel del destino ....
de alegria e ilusiones . Allí habita ence Las lindas muchachas de San Pedro
rrada ha muchos años una gentil princesa ofrecieron sus oraciones , el último dia
de blondos cabellos ; de perfil encanta- de retiro por tu alma buena y pura .
dor y ojos azules que son dos valiosas A estas horas bendecirás desde el
turquesas incrustradas en el alabastro de cielo , las lindas cabecitas morenas у ru
LA
su maravilloso rostro . Es su sonrisa a . bias que por ti rogaron ....
trayente y expresa bondad infinita y mu- ¡ Y tenernos que hacer a la deses
MADRE ? LA cha simpatia . ¡ Un corazón del misino perante realidad !..
oro puro de su cabello ; y del mismo Ha sido la pasada semana de re
MA par ideal azul turquesa de sus ojos; de sus cogimiento y meditación ; las Samped 2 .
ojos azules como el cielo sereno , como nas han estado de retiro . Rezando, re
2

" ‫ ر‬7، ‫م‬ las ondas tranquilas del mar .. zando mucho у muy devotamente.
Mirada profunda y atrayente ; imira gunas como el delicioso 'Itritico "
con tanta dulzura ! quedaron hasta las ocho de la noche.
; Demasiada dulzura para la huma- ¡ Cuan piadosas son ; por eso son bo.11
nidad ! Asi , de esta misma manera de . tas ! ....
ben mirar los ángeles en el cielo . Su Tu amigo : - TOTO .
Mundial...........
Publicamos estas fotografías del entierro de doña Teresa Luque, la infortunada ma
dre de familia que fué mucrta por los dis paros del policía Sotelo ; yel retrato de los
tiernos hijos de la occisa para quienes solicitamos el auxilio de la bondad pública, que
alivie la orfandad de estos pobres chiquillos tan dolorosamente heridos por la desgra
cia . MUNDIAL inicia una suscrición con la modesta suma de dos libras peruanas, y
espera que la generosidad limeña le secunde en esta positiva obra de caridad.

ERA
Un compañero de estudios de Pepe
Cisneros Sánchez, aquel muchacho bueno
d' simpático , orgullo de su casa y adoración
de sus amigos, que la muerte ha wrebata
do, apenas traspuestos los floridos lindos
de la adolescencia , dedica a su memoria es
tos versos, que pueden sufrir la herida del
escalpelo literario, pero que están inspira
dos en el más bello sentimiento de camistad
por el condiscípulo desaparecido para sie in
Ven - te dijo - conmigo , si es ensueño
el presente no sabes del Destino :
tal vez llene de abrojos el camino,
tal vez sea el dolor del alma dueño .
Ven a gozar , tiempo ha el Señor espera
por tu fé, tu bondad darte su gloria ,
y ama el Cielo también tu primavera .
Y al remontar el vuelo de la escoria ,
no podías pensar qué angustia fuera
“ no poder arrancarnos tu memoria " !
Eran quince muchachos soñadores
que a tu lado reían con la sana
alegría de quien ve en el mañana
Eran quince, y los quince sin dolores,
de juventudes de la tuya hermana,
que de Ceres buscaron la fontana
donde apagar idénticos ardores .
Y esos quince al saber tu muerte altivos
se agruparon al pié de tu carpeta,
como quince dolores vengativos.
Y esos quince dolores te interpreta
mi clamor, como un broche que sujeta
el huracán de cien sollozos vivos !
Luis LLON.4 .
Lima, Setiembre 11 de 1921 .

pre .
primavera de rosas y de albores .
A José Cisneros Sánchez.

Era en la primavera de oro y grana ,

era en la primavera de la vida ,
ΑΕ
AUTON TANO
florecía el ideal bajo la egida
de las flores que aroman la mañana .
Era todo dulzor ; la caravana
presentia la Tierra Prometida ;
ACC

CAM
BADE
PO

U
L .Z L A
ya miraba en la fuente apetecida
alzarse Flora , cual Samaritana . TRA
.

Era el viaje triunfal. Era el camino

casi en término, cuando , fiera en celo,
su zarpazo la Muerte a darte vino .
Y al remontar triunfante tu alma el vuelo ,
sigue la caravana su destino ,
sola, con una cruz, la de su duelo !

Era una madre que velaba al hijo ,

era el hijo un fulgor de grandes cosas,
pero al alba moría , cual las rosas
que adornaban el mudo crucifijo .
1

Era el amor en el afán prolijo

disipando las son bras vaporosas,
que bajaban al lecho, silenciosas,
cual fantasmas en mudo regocijo .
KUSTOS
Era la Noche que en pereme giro
en torno de la alcoba sonreía,
cuando el alma fugaba hecha suspiro .
Y la madre : i José ! i José ! decía ,
¿ No ves con qué dolor muerto te miro ?
Y el silencio al clamor le respondía . . LA EXPOSICION INDUSTRIAL - En este kios ko , de A. H. Bergtrand se exhihen plantas e
léctricas “ LALLE ! " " para casas particulares y en el campo que también accionan bombas de agua .
Era un ángel de Dios que en grande empeño quentiladores eléctricas, etc. Lámparas Lur a ke roserie , Lámparas Wizard , A1áquinas Sabroe para
de ver la juventud al mundo vino , hielo que se fabriran de tamarios más pequeños para familias particulares hasta las más grandes .
y te hallaste con él, mientras el lino Motores marinos, Llantas Pennsylvania
tejías con las hebras de un ensueño
 ........ Mundial

Sr. Coronel don Lisardo Benjamin Novoa, distin

yuido jefe de nuestro ejército que hizo gloriosa
mite las campañas del 66 y del 79 y que ha falle
cido hace poco en esta capital

ENTRE COMPADRES
Para MC'NDLAL .

- Compadre Nepomuceno !
-; Compadre Juan ! Cómo vá !
Como cuando uté era probe ;
con gasusa y sin un real
¿ Y que me cuenta de bueno ?
-De gueno ? Nada, don Juan
Questo de la susistencia
ya no se puede aguanta :
que vivimos de milagro
pues todo cuesta un platal;
y que si las cosas siguen
lo mesmo que ahora van ,
nos mantendremos con aire
y agua limpia ,pá variar
-- Felizmente en la república
reina la tranquilidad
-No diga uté disparates
o me quiere uté tomar
cr pelo .

-¿Yo ? Vo compadre
- Entonces, no hable de paz,
ni venga con garambainas,'
querido compadre Juan
-Pero es que usted sabe a go ?
-Anque sepa , no será
mi sin hueso la que ladre ,
pues quién se atreve a parlar
de la situación política,
seguro que le vá mal
-Quiere decir que usted cree
que la situación está .
-Compadre calle la boca
y mire uté paratrás
porque los soplones andan
buscando a quien empitar
-No hay nadie .
-A uté le parece
que trás de uté nadie hay ;
y larga uté la sin hueso
como fraile al predicar ,
y dice uté lo que siente ,
con toda veracidad ,
\ acaba ulé la conversa
aquisito.. en Panamá
Por eso es que de política
compadre, no quiero hablar
-No me tiene usted confianza
-¿Confianza ? ¡ Ni en mi mamá !
No sabe uté que hay soplones
hasta'encima del altar ? LA HUELGA DE TEJEDORES - Publicamos estas interesantes vistas de los graves sucesos o
-Es usted exagerado breros ocurridos el miércoles. Primera y segun da vistas--La fábrica de tejidos " El Inca " y "La
-No compadrito , no tal; Victoria” , custodiadas por la fuerza pública T crcera : La imprenta que poseen los obreros para
hay soplones maniobrando sus publicaciones de defensa - Cuarta : lostejedo res de la " Inca ” y “ Victoria ", en sesión de
en toita la ciudad ; asamblea
 Mundial....... *********
isoplones de americana,
de tarro de unto y de frac ;
soplones muy elegantes
que ganan un dineral;
soplones de alma más negra
que lamesma escuridad ,
y ha : ta soplonas mujeres
y bonitas además ;
por esto , no es conveniente
ni siquiera rezongar
sobre cosas de política ;
angue se .
-Usted dirá
-Yo nada digo compadre
ni nada diré jamás
que le tengo mucho miedo
al menistro don Germán ,
y no quiero que me obligue
contra mi gusto , a viajar
-Pero es cierto que en Loreto
ha pasado algo anormal ?
- Parece que allí el frangollo
To ha movido un capitán,
que ha expropiado de los bancos
una enorme cantidad,
dinero que ha repartido
el tesorero fiscal ,
entre la gente de Iquitos,
con sabia ecuanimidad
-Y después ?
-El tal Cervants
-¿Cervantes ?
--Sí, el capitán,
autor del bat burillo .
ascendiose a mariscal
-Y el gobierno ?
-Comprendiendo
que precisa castigar
duramente a los rebes,
lo cual es muv natural,
y como en Lo eto , dicen ,
que sólo salvaj's hay,
ha enviado a un nuevo Pizarro
-Con su mesnada
-No tal
Va sin armas y sin gentes,
pero espera dominar
a todos esos salvajes .
con collares de cristal
-Y si acaso no pudiera
llevar a cabo s plan
-Entonces. . : Pasta compadre !
Digo que no mero hablar,
no me tire uté la lengua ;
lo que fue "e sonará :
mejor es cambiar de disco
v vámoros a jamar
un trago de lanchojira
caboceada con mistrá ,
por la salú v la ventura
del monistro don Germán .
PATAPOV .
Página del Pueblo
LA CRISIS OBRERA .
Los que hayan leído con interés , estas pági
nas destinadas al estudio de los verdaderos in
tereses populares, habrán visto como es que des
de los primeros días en que vió la luz pública
esta revista , hemos venido advirtiendo al país,
los peligros que la cuestión social entraña en el
mundo entero y mucho más: en aquellos lugares,
donde ocupados en cuestiones mesquinas, desa
tienden completamente esta principal cuestión
de estado .
El primer viernes de este mes , decíamos
justamente, que todo lo que hasta ese instante se
sentía no era sino el eco de una tormenta le
jana, tormenta que al fin ha lleg do ya, y quc
si felizmente ha podido ser conjurada sin lágri
mas ni sangre, puede muy bien recrudecer con
peores trascendencias para el futuro, en el mo
mento más inesperado .
Y es natural que así sea . Hemos llegado a los
tiempos en que es imposible dejar abandonado a
la pasión de los obreros y al interés de los em
presarios, la palpitante cuestión social que está
transformando al mundo entero ; por que aquello
no solo es desatendencia, sino que constituye
también, a la vez, un principio de inhumanidad
e injusticia .
Nos hemos cruzado de brazos cuando la
faena ha principiado a escasear y cuando las sub
sistencias populares han principiado a subir , sin
fijarnos que estos fenómenos se desarrollaban,
cuando justamente , por la falta de exportación
de nuestra produccion nacional y de otros fenó
menos económicos, se acentuaba aquí una crisis
que agravaba más aún el desequilibrio existen
te .
Hay quienes quieren encontrar el termómetro
de la situación popular, e nlos espectáculos pú
blicos, y más aún en aquellos que constituyen
un vicio que tiene perturbada la conciencia po
pular, sin fijarse sin duda, que en ninguna par
te del mundo, se puede ocultar el alma nacional,
con sus dolores o alegr as, en los sitios donde
el vicio campea , con patente poco más o menos
limpia .
Lo cierto es que el obrero honrado, que aquel
que ama a su patria y a su familia, es víctima ac .
tualmente de las peores torturas, por que de un
lado encuentra un salario mermado por la situa
ción mundial y del otro una situación cada dia
más grave por ancias de un algo que hoy por hoy
es todavía imposible .
Mientras tanto en el norte y en el sur, ya
lo hemos dicho con cansada insistencia, como tam
bién aquí y en el centro , tanto en la vida rural
como en la vida urbana, pasa algo , que hasta
hoy nadie puede explicarse, pues que hasta los
mistros obreros reclamantes, no saben ya ni qué
exijencias extremar, pues hemos llegado a 'os
ti : mpos en que hay huelgas y paros , sin la b n
dita reclamación de un mayor salario , para una
vida más confortable .
A este paso , y siempre a b'aros cruzados,
ya hemos llegado hasta la imitación de la con
cuista a viva fuerza de la fábrica y del taller ,
cue también injustamente e ilegalmente, se clau
syph. faltándor os únicamente ir hasta el extremo
tarr bién, de la conquista del gobierno mismo, aun
que después las naciones vecinas o quien sabe si
nrestros propios e implacables enemigos, tengan
que mandarnos pon y agua, cuando el hambre
" la sed nos devora y nos rate, corro esta de
vosante y aniquilando al pob'e y desventurado
pueb'o ruso .
MUNDIAL . tirne la satisfacción de hab :
dado la voz de alariri desde más de un año an
tos de ahora, de todo lo que en materia social
11 ^ s está pasando, y hasta sobre la aguda crisis
del valle de Chicama hicimos advertencia opor
tuna. cuando en Marzo último se inviaron a
cruellos atelon ados movimiertos, que fueron tan
irónicos v tristes en su cuna . y son tan serios
v trascendertales como nosotros los viings, en
la actualidad .
Tierpo es todavía de salvarijos slel naufra
pio que nos amenaza , en el cual puuden hundir
se muchas esperanzas y anhelos. Les previ o
CLUB DE
El sistema más cómodo y económico de hacerse de un magnífico piano automático,
Pida detalles a
BUCKLEY, SANTA GADEA & Co.
ZARATE , 442 – TELEFONO 1833
ras y justas, enérgicas y honradas ; apostolado de
amor y justicia, de libertad y derecho ; he alli
lo que el pais necesita como único rumedio para
su agudo mal social ; si de esto no ilos ocupamos
y los unos con la pasión, los otros con la in
temperancia, y los de más allá con la fuerza bru
ta, quieren arreglarlo todo, muy pronto tendre
mos que lamentar males muy amargos y peo es
de los que hasta hoy hemos sufrilo ya, los cuales
amenazan paralizar todas las energ as nacionales,
por la inevitable huida u ocultación del capital,
como natural respuesta a las dificultades con
que está tropezando.
Seamos pues un poco prudente y sereros y
en aras de la patria, que da a los unos los atri
butos de su nacionalidad y a los otros los bene
iicios de su hospitalidad depongan ya sus irra
zonables querellas, los capitalistas y los trabaja
dores, y empiecen una nueva vida de amor y jus
ticia . Los resultados de la gran tragedia y los
destellos de este mundo nuevo , han transforma
do los viejos usos y costumb es, necios son ahora
los que piensen que el capital y el músculo pueden
vivir en pugna , toda vez que la sangre de muchos
millones de proletarios han hermanado para toda
la eternidad estos intereses que lógica y huma
namente son comunes .
La crisis que hemos venido anunciando ha
llegado ; la tempestad de que tanto hablamos se
ha desarrollado ya, pero es tiempo tolavía , aho
ra que ella ha amainado un poco para capear el
tempora !, y llevar la querida nave a las playas
de amor y justicia que todos debemos buscar. Si
esto no se hace y la situación empeora, culpa se
rá más de los de arriba que de los de abajo .
Federico ORTIZ RODRIGUEZ .
DE SALUD
Después de sufrir una delicada intervención
quirúrgica, en que una vez más han sido pues
tos al servicio de los pobres, los eminent:s ser
vicios del notable cirujano doctor Luis de La
Puente, se hala entregado a sus labores el pres
tigioso obrero g áfico, don Octavio H. Cárdenas,
que en dias pasados fué v'ctima de una ajuda
peritonitis generalizada que puso en serio peligro
su existenc: a .
No tiene el compañero Cárdenas, palabras
con qué agradecer los asiduos cuidados con que
ha sido tratado por el doctor La Puente, en el
hospital Dos de Maro, ni pa a demostrar su re
conocimiento para con la empresa Gráfica de
MUNDIAL, que reconocida a sus buenos servi
cios , le ha atendido durante toda su enfermedad
con el írtegro de su salario .
PIANOS
16
9
656
 +
g NOTA 3%
EY
E TL
MUNDIAL
an TTE contracción
MAPA

2) 2 x Ba Ba Ba MUNDIAL

Quien 8. UNA
BE

NDI
Vs. IKI
SI LOS
Setbre

16
Setbre

23

CONCURSO SEMANAL DE " MUNDIAL "

Desde este numero ofrecemos a nuestros lectores esta interesante página, que aparecerá semanal Primer Concurso de " Mundial"
mente en este mismo lugar. Los soluciones delic rán ronitirsclos hasta el martes a las doce del
dia , dirigidas al Apartado Vo . 938o a nuestras oficinas Mantas 152.- Eintre las soluciones exac
tas , sortearemos " tres " las cuales serán premiadas con una LIBRA PERLATA cada una . A ver , Firma..
chiquilla , si te ganas tu libreja . Solo serán válidas las soluciones en que se nos envíe adjun
to este cupón

n 2019
u
Propu

SUPERSTICION
--; Horror ! Somos trece ! ...
 COMPANIA INTERNACIONAL
DE SEGUROS DEL PERU
LA MAS ANTIGUA Y CON MAYOR FONDO DE RESERVA
DE LAS COMPANIAS NACIONALES
FUDATA EN 1895

DIRECTORIO

Presidente: Sr. Pa'lo La Rosa ( Banco del Perú y Londres )

Vice-presidente: Sr. Francisco Mendoza y Barreda (Sociedad Agricola “ Para o iga” )
Director: Sr. Alberto Ayulo (E. Ayulo & Co.)
Daniel C. Babbitt ( Cerro de Pasco Copper Corporation )
»

99 Henry J. B. Grellaud ( fiarth & Co.)

Pedro Larrañaga ( Caja de Depósitos y Consignaciones )
Enrique de la Piedra (Vda. de Piedra e hijos)
99

John A. Reid ( Duncan Fox & Co.)

. Antonio Rezza.

Administrador
Señor José M. de la Peña
OSTERS

Sub Administrador
Señor Ch. Couturier

Unica oficina en su edificio: calle de San José, No.327

Las tricromias y fotograbados de este número son fabricados e impresos en los talleres
gráficos de “ La Opinión Nacional ", Editora do MUNDIAL. - Lima. - Mantas, 152
Mundia Revista Semanal Ilustrada

*
*
来*

Nuestra Señora de las Mercedes

PATRONA DE LAS ARMAS DEL PERU

Lima , 23 de Setiembre de 1921

No. 71
50 Cts.
 MUSICA
“MUNDIAL
”.DE

PAIS
GRAN
!¡QUE of

TANGO
18
P 7
Esther
Isabel
Seoane

Piano P
f
SE
PA

P f 19
事
P
P

27 P
cresc
 Calle de Mantas, N. 15
Teléfono 88-Apartado 93

Mundial :: Director: A. A. ARAMBURU ::

Lditores: Empresa Gráfica “ Mundial
Precio del Ejemplar en Lima,
Callao y Balnearios: 50 Cts.
En Provlacias: 60 Cts.
Suscrición en Provincias: $. 8
el trimestre .

lio II Lima, 23 de setiembre de 1921 Núm

ro

PLEGARIA
; Vírgen Santa y Señora de las Mercedes ! que el coronel Pizarro " chape" a Cervantes .
Madre de los cautivos y navegantes !
Ya que a tus buenos hijos todo concedes La Patria Nueva, humilde, como lo vedes
haznos este milagro, si acaso puedes : te lo suplica ¡ oh Virgen de las Mercedes !
Mundiale.
EVOCACIONES - DE SOBREMESA

Don Luciano Cisneros, poeta

Entre los hombres públicos del Perú, que he
mos conocido, Don Luciano Cisneros fué uno de
los que más simpática impresión nos ha deja
do . Afable siempre, con una maravillosa ge
nerosidad espiritual en aptitud de darse evangé
licamente al prójimo, tuvo para todos, grandes y
chicos, viejos y niños, la frase acojedora y jus
ta, la oportuna advertencia, envuelta en la fina
sonrisa, sin dogmatismos cerrados, ni magistra
les docencias . Menudo, sonriente , fué la esencia
de la cortesía, del buen tono y del humor amable .
Como maestro fué incomparable en su bondad, en
su ciencia , en su don expresivo . Los que escu
charon sus lecciones no olvidarán nunca aquella
leve, como insinuada forma de explicar , que todos
comprend an y vivirá siempre en el recuerdo di
los muy pocos que sobreviven al maestro , la ele
gancia espontánea de la frase sencilla, clara , sin
enrevesamientos ni presunciones , que hacían del
catedrático una figura excepcional . Quienes Oye
ron sus arengas patrióticas, sus discursos acadé
micos, sus defensas en el foro, sus arrebatos par
Jamentarios, conservan la memoria de un orador
único, múltiple, tan grande en el arranque de la
plazuela , como fino en el b :indis camaraderil ,
como certero y vigoroso en el alegato jurídico .
Tuyo del orador las calidades excelsas : la voz
argentina, la cabeza entonada , el ademán elegan
te y sobrio y el don supremo de la oportunidad .
Conversador único, lleno de ática gracia , benévo
lo y atento, sab a escuchar cosa difícil en nues .
tro medio de monologadores , que se oyen a sí
propios siguiendo el hilo de su pensamiento, sin
atender, suspendiendo sólo su disertación , ante
la advertencia del interpelante, no para atender
le y contestarle, sino para tomar alientos y con
tinuar la interrumpida perorata . Don Luciano
no era de tal clase de tipos ; escuchaba , respon
día y matizaba su conversación con los argu
mentos y las observaciones de su interlocutor,
dueño de la sugerencia que podía insinuarle el
contertulio . . Esto lo conocieron cuantos le
trataron . Pero no todos sab an de Cisneros la
facilidad del improvisador en verso . Poeta de
ocasión, poeta humorista , mezclando a veces la
amargura y el gracejo, tuvo espontaneidades de
versificador finísimo que nos place recoger aquí
en esta pálida remembranza de su figura ilustre .
Pero antes, evoquémosla en su integridad si aca
so alcanzan nuestras fuerzas para tan difícil em
presa .
¿ Quién no ha conocido a Don Luciano ?
¿ Quién no repet a alguna de sus frases felices,
de sus ocurrencias, de sus anécdotas ¿ Quién no
recordaba tal cual respuesta oportuna ? Don Lu
ciano , como le llamaban todos, fué en nuestro
medio una figura peculiarísima , inconfundible ,
popular y aristocrática a la vez . Desde que fué
estudiante se destacó entre sus compañeros . Dis .
cípulo de los predilectos de Herrera, tuvo en
el histórico San Carlos de las evocaciones ro
mánticas, un prestigio excepcional, que fué cre La señora Josefa Ravgada de Cisneros, en el apo geo de su ba'lesa que asín conserva maravillosa
ciendo, creciendo con el correr de los años. Na monte en su amable ancianidad
cido el año treintaitantos, ya el 56 era Maestro,
y como ocurrió con muchos de los mejores es más selectos espiritus . Sus lecciones se cuentan llevar de un celo imprudente, que comprometería
tudiantes de Herrera, se le opuso en sus doctri como éxitos resonantes, se comentan en las ca- el porvenir cientifico del pa s ” . Tal era Cisneros ;
nas, conservando la veneración y el respeto al lles, se repiten sus frases, se imitan sus actitudes. el ardor, la retórica, el buen sentido y el don
gran conductor . Como Pedro Gálvez, que en Va creciendo a la vez el crédito del abogado in- oportuno en una sola pieza . En su multiplicidad
1849 contradijo al prelado insigne su doctrina comparable, la fortuna le sonríe, lo disputan los elegante, sus dotes de improvisador , tenían la
de la soberanía de la inteligencia, así Cisneros comicios y los salones a la vez . Es en esos tiem- suprema distinción de un dominio consciente, y
en sus lecciones de Derecho Público , mantuvo la pos de reformas en la enseñanza, que se inicia- por ello, sin duda, era admirable siempre ; cual
doctrina de la soberanía popular, pero el libera ron en 1856 , se completaron, puede decirse en quiera que fuese el tema que escojiese o la oca
lismo de Cisneros, fué un liberalismo menos a 1866, y se afirmaron luego con Pardo el seten- sión en que hablase . Cuando la cuestión de Mé
vanzado y menos fogoso que el de los Gálvez . taitantos, cuando Cisneros consolida sus presti- jico, en que nuestro espíritu americanista, se al
En 1859, Cisneros ingresa al Congreso y gios . En el año del 63 Cisneros pronuncia en la zó protestando de la intervención europea en a
con Casos el ardiente tribuno se enfrenta a Cas Universidad , la vieja Universidad , que es hoy quel pa's hermano, Cisneros era el orador obli
tilla , defiende ardorosamente la Constitución del Cámara de Diputados, un discurso sobre la re- gado y espontáneo y en las veladas teatrales,
56 y llega en un juvenil arresto de valor cívico , forma y el valor de la ciencia y la necesidad de cuando el público advertía la presencia del maes
a sumarse a los que pidieron la vacancia de la la justicia . Un público caldeado coreó con en- tro y pedía para su regalo espiritual, que habla
presidencia . Ya se vislumbraba al parlamentario tusiasmo las cláusulas ardorosas del maestro . Con se, ya se podía afirmar que los oyentes quedaban
avezado que todo lo traía resuelto y aprendido, su clásico ademán comenzó así : “ Las glorias que como suspendidos del aureo hilo que la magia
al orador elegante y florido, al opositor de raza, se apoyan en la fuerza , son como los relámpa- del tribuno desenvolvia en una como prestidi
idealista y soñador, dispuesto siempre a buscar gos de un cielo ennegrecido ", y el auditorio le gitación de la palabra . Sólido en la cátedra, dia
el mejoramiento y la renovación. Es admirable interrumpió con una clamorosa ovación que se léctico en el foro, eficaz en el parlamento, a
ver, cómo la mayor parte de los hombres de ca hizo más alta cuando hablando de la justicia y rrebatador en la plaza pública , florido en la A
rácter intelectual se opusieron al Castilla del se de la ciencia, sintetizó el pensamiento central de cademia, ocurrente en la sobremesa familiar, co
gundo periodo : Ureta, Tejeda , Pacheco, Casós, su discurso asi : " La ciencia hace descender la mo hemos dicho, Cisneros era el tipo del hombre
Cisneros, Novoa, Ulloa, Rivas, Palma, Saavedra . justicia desde sus alturas inmortales, para fami- expresivo por excelencia . Pudimos tener y los
Sus razones tendrían, que no es del caso rememo liarizarnos con ella en todos los actos de la vi- tuvimos, oradores que descollaran más en un solo
rar ahora . Cisneros fué con Casós una de las da" . Y los espíritus sesudos grabaron en su me- género y produjeran tal vez más vigorosa im
figuras del desleido Congreso del 59, que más bri moria el sentencioso consejo final, al referirse presión, pero ninguno le aventajó en la múltiple
llantemente se destacó . a las reformas proyectadas: “ No pidamos a la variedad de las aptitudes para todos los géneros
El año 1863, Cisneros es una gran persona Universidad regenerada lo que solo el tiempo de la oratoria .
lidad universitaria. Maestro popularísimo, que puede concedernos : no nos adelantemos a la ac- Como orador forense, muy pocos podrían u
rido por sus discípulos, atrae a su cátedra a los cien lenta y segura de las ideas : no nos dejemos fanarse de haber obtenido mayores y más re
 Mundial
sonantes éxitos . Aún se recuerdan sus informes
en las causas célebres: la de la herencia del
alma, ia del Naranjal , y sus luminosísimas ora
ciones defendiendo a Miguel Grau cuando la
cuestión Tucker, ante el Consejo de Guerra que
en el Callao presidió el Gran Mariscal La Fuen
te, sonadísima cuestión de disciplina que produjo
>

sensacićn y revuelo . Y ya que hablamos del o

rador forense, hay una anécdota que pinta como
ninguna el aticismo de Cisneros. Acababa de re
cibirse de abogado Manuel Vicente Villarán, este
Villarán que conserva y acrecienta d'a a día los
prestigios de su estirpe privilegiada, y la prime
ra vez que tuvo que informar en la Corte, se
encontró con que el abogado de la parte contra
ria era nada menos que Don Luciano Cisneros .
Muy jóven Villarán tuvo timidez explicable de
enírentarse al insigne orador y expuso sus te
mores a Don Luis Felipe, quien con su proverbial
serenidad, dijo a su hijo que no tuviera reparo
alguno. Villarán produjo, su informito , como él
mismo dice y cual sería su asombro , al ver que
Cisneros se ponía de pié y con elegantísimo a
demán se refer a al novel abogado, haciendo , co
mo exordio de su discurso, la más viva recomen
dación del joven colega ante el Tribunal .
Entre los éxitos de Cisneros ante la Corte ,
se cuenta uno extraordinario, que muestra su
poder de sugestión . Hubo un incendio en Lima
y fué acusado de incendiario, por su vecino, un
honesto comerciante. El acusador que era el dam
nificado, pues su establecimiento sufrió las con
secuencias del siniestro, tenía todas las pruebas
aparentes . Se había encontrado una mecha de
telas que él no vend'a y vendía su vecino . Don
Luciano Cisneros, abogado del presunto incen
diario, tomó sus datos y supo que el acusador era
hon bre católico, apostólico y romano de aquellos
que se arrodillan cuando pasa el Santísimo, que
se descubren ante todos los sacerdotes, que se
persignan frente a todas las iglesias. El juicio
continuó su curso hasta el día de la vista . Un
público enorme llenaba la sala . Don Luciano
pasó rápidamente sobre el aspecto legal de las
prusbasy encaró con brio el aspecto moral. Ha
bló de la conciencia, del premio y del castigo,
de la justicia trascendental de Dios, del para'so de
los brrenos v del infierno de los malos . Pinto Uno de los últimos retratos de Don Luciano con su bellísima esposa y sus nietecitas Lucía, Laura
con vivos caracteres el purpureo horror de las y Leonor, hijas de Don Carlos , Don Germán y Don Luciano Cisneros
llarras rip anhelar desesperado de los precitos
debutiéndose en el eterno
desolada inquietud suplicio
constante de lay describió la
familia del que e a el propio incendiario, no pudo contener- bía hecho a su vecino . Y como ésta hay muchas
engaiador que acusaba, siendo él a la vez crimi- se y alzándose de su asiento pidió al Tribunal que anécdotas que pintan a Don Luciano.
nal v verdugo . Y de tal modo habló y con tal su endiese la vista y atribulado se confesó au- ¿ Y dónde está el Cisneros, poeta ? Pacien

pod - r de sugestión se produjo , que el acusador , tor del incendio y de la grave imputación que ha
NUE
SER
La hermosa casa de Don Luciano en la calle de la Botica de San Pedro .
1.
cia que ya llega aún hay muchas cosas intere
santes que contar de Don Luciano . El año 1868
Cisneros formó parte como Ministro de Justicia
de aquel estupendo Gabinete de Balta, que recor
damos en nuestro anterior articulo, que solo tie
ne par con el de Prado del 66 y fué a Arequipa
como comisionado del Gobierno para adoptar to
das las medidas después del espantoso terremo
to de aquel año .
Y a propósito la fecha es también intere
sante a nuestra evocación , porque marca la sa
lida de Cisneros de la Universidad , y el ingreso
de otro gran cerebro : Don Luis Felipe Villarán,
que sucedió a Cisneros en la Cátedra de Derecho
Natural, que aunque a algunos les asombre, se
llamó en 1866 Derecho Filosófico, y decimos es
to para que no se crea que es modernismo lo de
la Filosofía del Derecho y que los antigues no
sabían también de los terminajos del día. A su
regreso de Arequipa, Cisneros renunció el Mi
nisterio, por razones de delicadeza, que le hon
ran, y recibió una nota de Don Pedro Gálvez, mo
delo de gentileza, en que se le expresaba el senti
miento del Gobierno por su apartamiento .
Mucho se ha hablado y se habla de la 0
posición de Cisneros a Don Manuel Pardo y a
la verdad, Cisneros fué el lider, como se dice
hov, del grupo parlamentario , que atacaba la po
lítica del civilismo, naciente y pujante ; pero de
ser justos debemos decir hoy que han pasado
los resquemores ardorosos de aquellas campa
ñas que Cisneros fué un enemigo noble y caba
lleresco . Pero antes advirtamos que Cisneros
(111e era amigo de Pardo y casi su vecino, pues
vivía en San Antonio en la casa que hace esquina
con la Trinidad, juró en 1868 el cargo de Minis
tro con el mismo sombrero de picos y la misma
faia con que lo había hecho Don Manuel en
1866, en el Gabinete de Don José Gálvez . ; Cosa
curiosa ! el primer Ministerio en que figuró Pardo
fué formado por un Gálvez, don José; y el pri
mer Gabinete en que figuró Piérola, fué formado
por otro Gálvez, Don Pedro.
Y respecto de la casa de Cisneros en San
Antonio, no está demás , para satisfacer curiosos,
que digamos que allí mismo, en la ventana de re
ja donde vivió el célebre potentado Don Dio
nisio Derteano , se hizo el famoso Contrato Drey
Mundial ........... -. -------
ffus, que tanta pluma ha movido y tanto comen-
tario y cuestión ha suscitado .
La campaña política de Cisneros fué deses-
perante para el Gobierno de entonces, al pun-
to que Don Francisco Rosas, atacó despiadada-
mente , con saña la simpática figura de Cisneros,
que aunque más elocuente y más fino que su ri-
val , no tenía el empuje arrollador de aquel for-
midable político que muchas veces traspasó con
su fogosidad imperativa , los límites de la corte-
sía en que usualmente se mueven los debates par-
lamentarios. Pero no recordemos aquellas esc?-
nas violentas. Que Cisneros fué un enemigo de
guante - blanco lo prueban estas anécdotas . Re-
tirado ya del Gobierno de Balta don Luciano,
como no había perdido la amistad del Presi
dente solía visitarlo y a su regreso de un viaje
al interior, fué a retribuír el saludo que el Je-
fe del Estado le hiciera por medio de uno de sus
edecanes . Balta preguntó a Cisneros por el esta-
do de la opinión y Cisneros no tuvo inconvenien-
te en manifestarle que era favorable a Pardo y
que ello se debía en gran parte a las malas auto-
ridades , a lo que le replicó Balta que no eran
ciertas las imputaciones que se hacían a sus co-
rifeos y que de todas maneras él no estaba dis-
puesto a entregar el Poder a Pardo a quien ca
lificó con dureza . Cisneros defendió finamente
al caballero , por más que no perteneciese al gru-
po político de quien después seria blanco de los
ataques de su oratoria . Allí quedó el asunto, pe
ro cual sería la sorpresa de Cisneros cuando un
día al entrar al Banco Hipotecario se encontró
con Don Manuel, quien le agradeció la defensa
que ante Balta había hecho de su persona . Na-
die había escuchado la conversación, salvo algún
edecán curioso, que estaba en el cuarto inmedia
to , lo que dió a Cisneros la medida de la fuerza
del jefe del civilismo, que en el propio Palacio
tenia elementos que le enteraran de lo más in
timo y secreto . A este respecto - y va de anécdo
tas - conversaban una noche en el Teatro, don
José Aranibar, los vocales León y Sánchez y don
Ricardo Aranda - esa viviente y amable tradi
ción que todos admiramos y queremos- ; y ha
blando de la situación política , que parecía com
plicarse con l'a candidatura de Arenas, a quien
hab'a traspasado sus elementos Echenique, dijo
Aranibar : “ Todo es inútil, porque hasta los ede
canes son pardistas” . Y Pardo debió considerar
enemigo leal a Cisneros, cuando el año 1876 en
que disputaba Cisneros en dualidad una curul ,
dijo : “ Debe entrar Lisciano " . No está demás que
recordemos que Cisneros formó parte de la co
misión parlamentaria que saludó a Pardo , des
pués del atentado que se cometió en el Portal
cuando iba con su edecán el Comandante Manuel
de los Reyes Santa María que por su presencia
de ánimo en tal momento se ganó las presillas de
Coronel . Precisamente el día del atentado, Cisne
ros pronunciaba un discurso contra el Gobier
no , en la sonada cuestión si no recordamos mal
de los sargentos del Pichincha .
Y ya que del orador se trata, recordaremos
algo muy cómico que le ocurrió a Don Luciano .
En más de una ocasión, había escrito discursistos
para que fueran dichos por otras personas. Una
vez en que se trataba de una gran fiesta que de
bía presidir un personaje que no era hombre de
discursos, ni de letras, un joven entusiasta, activo,
inteligente, secretario del personaje, olvidó ha
cerle el discurso y como ya no tuviera tiempo
para ponerse a hacerlo, porque en realidad él era
quien tenía que ocuparse de todos los detalles
y arreglos de la fiesta , pidió a Cisneros le hi
ciese el favor de escribirle a la volástica un dis
curso para el gran acto . Accedió Cisneros con
la condición de que el favorecido ignorase quién
era el verdadero autor . Se realizó la fiesta y
nuestro héroe pronunció su oración . Entre los
concurrentes estaba Cisneros, que no pudo evi
tar hacer la consabida felicitación al señor de
marras quien la recibió muy campante y agrade
ciendo el cumplido, añadió :
- “ Y eso, que no ha habido casi tiempo para
hacerlo .
Me parece que, sino toda, algo de la fi
gura universitaria, tribunicia y política de Cis
neros, queda en las anteriores, desla vaza das lí
neas . Vamos ahora a atrevernos a delinear la
encantadora figura social . del buen Don Luciano,
acogedor, gracioso , benévolo y poeta . Después
de sus campañas políticas, de sus éxitos forenses,
Don Luciano fué a . Italia como Ministro Pre-
nipotenciario del Perú y allá parece que se aten-
dió una diabetis incipiente que comenzaba a
molestarle, habiéndolo recomendado no sé cuál
especialista el famoso médico Don Marcelino A-
randa, de quien hablaremos en alguna próxima
ocasión . De regreso de Europa, Don Luciano, que
va había abandonado puede decirse, siis tareas
universitarias y políticas, abrió sus salones, que
fueron magníficos y que tuvieron la gala incom
parable de esa bellsima muestra de la proverbial
hermosura de las limeñas : Doña Josefa Rayga
da y Oyarzábal, una de las bellezas más admi
rables y una de las damas más gentilicias que
hayamos tenido . Don Luciano - que no era un
Adonis, sosten’a siempre con inimitable gracia
una personalísima teoría sobre el buen gusto de
los feos, que el cronista rubrica de todo corazón.
Y para que la remembranza sea completa diga
mos también que el matrimonio de Cisneros coli
Pepita Raygada fué un estupendo acontecimien
to social . Vivía entonces Cisneros en San An
tonio, casó en la Iglesia de la Trinidad y hacía
algún tiempo que había enviudado de su primera
esposa , la señora Clodomira Mur .
Socialmente, Don Luciano Cisneros, fué nia
ravilloso . Para los hombres maduros, porque Cis
neros tenía leg?timo talento, cultura e ingenio ;
para los jóvenes, porque enseñaba deleitando y
era generoso y acogedor, sin estiramientos; pa
ra las damas, porque conversaba con galanura,
y era un decidor de cosas amables ; para los ni
ños porque les decía invariablemente jóvenes, y
les daba beligerancia .
¿ Y el poeta Don Luciano ¿ Dónde está ? A
qu ', en la memoria del corazón, que sólo los
hombres y los pueblos de corazón tienen memo
ria .
Tuvo el hermano de Don Luis Benjamín ,
dones poéticos también . Si el coronado bardo de
Aurora Amor los prodigó en el verso, Don Lucia
no los derramó a raudales en la prosa, pero el uno
como el otro , saltaron a veces del definido cam
po de sus vocaciones y en sus escarceos por las
sendas vecinales, probaron sus alas y vertieron
sus aromas y sus trinos.
Humorista y gracioso, Don Luciano Cisneros,
tuvo una estupenda facilidad de versificador . Im
provisando cuartetas, y letrilla's su libre espon
taneidad se revelaba dominadora . Lástima y
grande es que se conserven muy pocas de aquellas
floridas muestras , de las que nos place fijar aquí
algunas, antes de que se esfumen definitiva
mente por el injusto olvido de los hombres in
gratos .
Una de las letrillas más sabrosas de Don Lu
ciano , es la que improvisó ya achacoso, con mo
tivo de la piadosa amabilidad de las gentes que a
su paso le preguntaban por su -salud , y le dec'an
siempre que tenía mejor el semblante . Conocién
dose enfermo, sintiendo cada día más cerca la
figura descarnada de la Muerte , Don Luciano,
tan burlón y tan fino, improvisó esta joya , que
damos incompleta y que hemos escuchado varias
veces de labios de su admirador, disc'pulo e hijo
pol tico , el Doctor Juan Gallagher y Canaval:
“ Mi semblante es de retama,
mis carnes son de bandera ,
y el panteón a voces clama
por mi enjuta calavera ;
pero es de ley y rigor,
viendo mi esqueleto humano,
el decirme :
" Don Luciano,
el semblante está mejor. ..
Pero a pesar de mi mal
el rumor sigue en crescendo
* caballero , que después de haber tenido una gran
Of" cernos a nuestros lectores el retrato de Non
señor José Petrelli, ilustre sacerdote, nombrado
Nuncio Apostólico en el Perú
Monseñor Petrelli nació en Montegiorgio ( Italia )
el 11 de febrero de 1873. El 12 de abril de 1910
fué elegido Obispo de Lipa , prorociéndoseli ars .
pués en 30 de Mayo de 1915 a la Arquidiócesis
titular de Nisibi. Posteriormente descmpeñó el
cargo diplomático de delegado Apostolica en las
Islas Filipinas
y siento que va subiendo
las gradas del Tribunal,
no siendo ya de extrañar
que el día menos pensado ,
me digan :
" Señor doctor
su pleito está ya ganado
porque visto Ud . de lado
tiene el semblante mejor. ...
Y así el estribillo dolorosamente humorista.
se repetía amargamente . En otra ocasión , ganó
en el Club Nacional cincuenta soles al rocambor
a un conocido caballero . Como eran los felices
tiempos en que no hab'a billetes y no era cosa que
cualquiera tuviese en los bolsillos tantos soles
juntos, se acostumbraba dejar el dinero en la can
tina , a cargo del Administrador de entonces que lo
era Don Ignacio Ravelo , para que lo entregase
o enviase al ganancioso . Pasaron las clásicas vein
ticuatro horas y Don Luciano se acercó a la can
tina y preguntó si no le habían dejado alguin en
carguito . Nada . Al día siguiente, tampoco . En
tonces pidió papel y pluma y envió al amigo per
didoso este billete :
Deuda que por olvidada
ni se agradece ni abona,
es una deuda tan mona
que de deuda pasa a nada ;
de que no pase se trata ,
y el remedio es muy sencillo :
coloque Ud . en mi bolsillo
cincuenta soles de plata .
Y que los improntus en boca de Don Lucia
no, eran cosa corriente y moliente , lo demuestran
los versos que dijo a Cubillas, el célebre pas
telero ' de Bejarano. Cubillas que llegó a tener,
como su bizcochero, el colombiano, todos los
caracteres de una institución en Lima, solía ob
sequiar de cuando en cuando a algunos de sus
clientes ya el sabrosísimo pan de dulce de Se
mana Santa, ya las empanadas untuosas, ya los
suavisimos bizcochuelos . Nadie habrá olvidado
aquella pastelería única en que hasta el pan sabía
a gloria . Aún en ese cap'tulo de la repostería he
mos decaído . Quien probó los alfajores de Cu
billas , de seguro tiene en revolución la pápilas
gustativas hasta ahora . En aquellos tiempos, es
pecialmente en la temporada de verano, todas las
personas de buena posición, solían ir a la esqui
na de Bejarano, camino obligado a la estación del
tren Inglés y compraban, ya los piononos, ya los
panetones, ya las galletitas de dieta , ya los alfa
jores, ya los come y calla . Entre los admiradores
de Don Luciano, estaba el buen Cubillas, un es
pañol simpático y tan bueno como su pan . Uu
dia Civió a Don Luciano un bizcochuelo y son
que en su casa olvidaran decirle o que él mismo
no recordara el obseauio , el hecho es que se pa
saron algunos d'as , sin que Cubillas recibiera la
frase amable de agradecimiento ( e un hombre
tan fino como Cisneros no olvidaba nunca para
quien le hacía una atención . No pudo contener
se Cubillas y le preguntó por el bizcochuelo, y al
acto Don Luciano, le dijo con toda la sal que se
fué con él :
Cubillas : el bizcochuelo
tan excelente ha salido,
que comiéndolo he creído
comer un manjar del cielo .
Por eso mi paladar
que sabe lo que es sabroso,
gracias se apresura a dar
al amigo generoso ;
más gracias a condición
de que al reloj imitando ,
como el reloj siga dando
golpes de repetición.
Entre los amigos de Cisneros, se contó siein
pre Don Eulogio Cabada, un cumplido y gentil
fortuna, vino a menos como suele decirse, pero
sin que jamás descompusiera la línea de su hidal
go señorío . La confianza entre ambos era ilimi
tada . En cierta ocasión Cabada ganó, ya en su
decadencia , un pleito por valor de algunos miles
de soles , de los que ofreció abonar por concepto
de honorarios, ochocientos a su amigo Cisneros.
Coino una broma Don Luciano, dijo a Cabada en .
tonces :
Antes que contrarios vientos
quiten el cetro a tu mano,
haz que tu amigo Luciano
muerda aquellos ochocientos .
Si haz de hacerlo , sé ligero ,
porque después de lo hablado
tan delicioso bocado
urge para fin de Enero :
v estando así cancelada
tu deuda, tendré derecho
para decir satisfecho :
iqué caballero es Cabada !

Cabada rió la ocurrencia, copió cuidadosa
mente los versos, que enseñaba siempre a sus
amigos y naturalmente, cumplió con su ofreci
miento, como correspondía a su distinción , que
eran los tiempos en que un ofrecimiento era co
sa muy seria y una deucia , sagrada cosa tam
bién . Ahora . . . Bueno, ahora el que debe opta
por un camino : resentirse, y .
sigamos con
Don Luciano .
Muy amigo suyo tan bién fué el doctor Don
Eduardo Sánchez Concha, a quien con motivo de
su cumpleaños y aludiendo a la pasión que por
Chosica tiene el simpatiquísimo doctor Concha,
dedicó esta graciosa improvisación :
Con Chosica o sin Chosica ,
con seir blante bueno o malo
hoy la sue - te le adjudica
cincuenta años de regalo ...
Con el regalito goza ,
con tu esposa y tus cinco hijos
que en ti con los ojos fijos
hacen tu vida dichosa .
EXPOSICION INDUSTRIAL DEL CENTENARIO
AGENTES
LEGPROMET
ETAT
LINAC CANETE
Kiosko de la casa Bay/ . Tin el kiosko de esta importante firma extranjera se orhibcu a la par
que productos importados artículos netamente na cionales: accitos, jabón, etc.
SOCIEDAD VADERERA CIUTATZA STAURANTES
Kiosko de la casa Ciurlizza Maurer, cuyo grabado ofrecemos y en el cual puede verse una linda sa
lila estilo Luis XV . Próximamente esta importa nte fábrica recomenzará sus labores interrumpia
das desde el siniestro que la afectara
¿ Qué más pides a la suerte
Esculapio Botijón ?
Si en lid diaria con la muerte
desde tu feliz rincón,
en renombre vas creciendo
y buenos soles canchando ,
deja que el tiempo volando
vaya la vejez trayendo .
Y si fé a l'os caballeros
otorgas como es forzoso,
guarda los votos sinceros
que por verte aún más dichoso
hace tu amigo CISNEROS .
Lo admirable en estas improvisaciones era la
espontaneidad y la ninguna presunción con que
las hacía . Hablaba en verso , cuando se le anto
jaba, y jamás se jactó de ello, ni al hacer
lo creyó que tenía mérito lo que para él
era tan fácil. Ocurrente en sus cosas, andan por
ahí muchas de sus frases . A un caballero, que
siempre estuvo al borde de ser algo, que ocasio
nalmente y por poco tiempo, fué Ministro, que
C bras, que el dulce dolor de recordar , siempre
ésssss Mundial
eaši llegó a Vocal y que se pasó la vida siempre
en Visperas; le decía con gracia : Palo ensebado .
Una vez, un curioso le preguntó porqué se la ha
bía ocurrido tal simil y Don Luciano con mucha
gracia le respondió : ¿ No ha visto Ud. el juego
del palo en sebado en que un muchacho que está
ya para ganarse el premio, derrepente se resbala
y cae y vuelve a comenzar y vuelve a caer y está
siempre casi en la meta de sus deseos . Pues asi
ha sido Fulano .
Tal era Cisneros , poeta y hombre de mundo .
Si hubiese tenido un poco de más ambición y de
espíritu de continuidad, hubiera llegado a insos
pechadas cumbres. Murió siendo apenas Vocal
de la Corte Superior .
El cronista recordará siempre con melanco
la aquella hermosa mansión de la Botica de
San Pedro, donde la señora Oyarzábal, la viu
da del General Raygada-la más linda viejecita
que recuerda, era como una hada de los niños , a
los que deslumbraba con uno de los más bonitos
nacimientos de que guarda memoria y a los que
regalaba con dulces sabrosos y sua vísimas pastas ,
cuidadosamente envueltas en papeles de oro y pla
ta ; donde Doña Pepa, derramando bondad por
los ojos inmensamente bellos, imponía el suave
imperialismo de su figura de Reina ; y donde
Don Luciano ágil y alegre, facilitaba el recuerdo
de Cambises y de Ciro, doraba el horror de la
Gramática y hacía encantadora hasta la Geogra
fa . . ¿ Porqué no decirlo ? Aquellos tiem
pos, que se fueron con sus alegrías y hasta con
sus miserias , se nos antojan mejores y el nudo
que se hace en nuestra garganta, al rememorarlos
nos dice más elocuentemente que todas las pala
es inuy bello y tiene la fecundidad nutricia de
hacernos un poco mejores de lo que somos .
. :. . 25th VIJ77 .
CARTAS DE RUCIO
La Mancha, 21 de setiembre de 1921.
Señor doctor Alberto ' Salomón ,
Ministro de RR . EE .
Lima .
Jurado tenía no meterme más con Vuesa Mer
ced en los d as de mi vida, que a Dios pido sean
muchos, más es el caso que véome en la dura
necesidad de romper mi juramento, en lo cual ,
creo a fé de Rucio, no verá Vuesa Merced moti
vo de censura, ya que Vuesa Mercedes político,
y más aún, en sabiendo Vuesa Merced que la du
ra profesión de periodista a que las mudanzas de
la fortuna hanme metido oblígame a escrebir
semanalmente una carta, y que en est1 semana ,
si bien sobranme personas a quien escribir y he
chos que comentar, con las tales personas no pue
do meterme y menos hablar de hechos bien sa
bidos de Vuesa Merced, así es que con filosofia
aprendida de don Sancho dije para mi coleto :
" A falta de pan buenas son tortas ", y asi vine a
parar en escribir a Vuesa Merced .
Tenía para mí que Vuesa Merced iba a salir
del Congreso tan mal ferido y maltr : cho que sin
más hab a que decir lo que cierto gañan retado a
mojicones por otro de su mesma laya , el cual
antes de empezar el pleito se dirigió a uno de los
presentes, en estos o parecidos t -minos : “ Vaya
Vuesa Merced corriendo en busca d'1 cura por
que el médico no va a tener nada que hacer " .
Un credo y dos paternoster hab a ya rezado
por el ániina de Vuesa Merced , para que Dies
fuera servido de perdonarle sus muchos perros.
aún cuando temores abrigaba de q ! e va par ?
Vuesa Merced se estaba preparando un gran ca
dero en les infiernos, mas las cosas ocur inson
tan al revés de lo que yo y la gente de madur“
seso pensábamos, que tengo para mí que en esin
andan metidos encantadores y gigantes . Y Vues
Merced ahora se encuer tra irás fresco y más gen
til que antes, que todos los que de Vuesa Merced
quisieron hacer pedazos han reconocido que Vue
sa Merced sabe de estas cosas de diplomacia más
de 'o mle sabía el Conde de Haro .
Más no se hinche Vuesa Merced corno un
pavo, que voy a repetir a Vuesa Merced lo que
dijo el oso bailar'n al cerdo que lo apiaudia :
" Si el sabio desaprueba, malo ;
si eſ necio aplaude, peor” .
Saluda a Vuesa Merced .
El Rucio de Sanche .
'undialoooo
El retorno de Flora
Canción de Primavera .
Envuelto en su manto de escarcha ,
cubiendo las greñas su sien aterida ,
recorre de nuevo el Invierno
la senda infinita .
En el gris cortejo de los nubarrones
de las macilentas horas vespertinas
el hondo quebranto
de las tardes lívidas
deshoja , cual pétalos de rosas enfermas,
sus luces mezquinas.
Las foscas cariátides
de frentes exiguas,
que ornaron el pórtico del dios de los vientos
en cuyos carrillos se hincharon las brisas,
completan el raudo cortejo de un triste
monarca que emigra .
Se aleja el Invierno ; las tristezas huyen .
que son las tristezas inviernos de vida.
1 El alma del mundo sonr'e de nuevo ,
los pifanos vibran
y en sus cantos de aurora descubre
sus nuevos anhelos la fronda marchita ;
en cada hoja hay clarores de ensueño
y en cada corcla vive una sonrisa .
En medio del bosque fecundo
los machos cabrios se agitan
y un grito de ardientes afanes
y un canto de loca lascivia
se enciende en sus labios. . . Pani, briosamente,
toca la siringa .
Sileno sonre ; su testa bicorne
la hirsuta melena acaricia ,
mientras, en sus manos, pámpanos y pétalos
de las rosas vivas,
coronar pretenden la reina que trae
cohorte de faunos y heraldos de ninfas.
Ya Flora está cerca ,
Eolo la guía ;
para el viaje triunfal de retorno
el hijo de Jove prestó su cuadriga,
sus dardos de fuego , sus locos afanes,
su gloria, su vida .
En el tallo erguido la rosa se inflama,
en el surco ardiente brota la semilla
y en aureas cascadas la naturaleza
derrama' en la tierra la sabia magnífica .
El triunfo de Flora está cerca ; en el bosque
galopan los faunos y cantan las ninfas.

Cuando de mi alma se aleia el Invierno,

dejando mis ansias marchitas,
no falta el ardiente claror de una aurora
que me brinde alientos y temple mis fibras .
Y , entonces, el mundo sonr'e,
y, entonces, los pifanos vibran,
; Naturaleza
alegre y magnífica
en mis labios yertos
pieride una sonrisa .
Juventud retorna ; el hijo de Jove
le dió su cuadriga ;
ella trae mis locos afanes
convertidos en faunos y ninfas
Las trompas anuncian Juventud y ensueños ;
Juventud y ensueños cantan las siringas.
Es ésta mi Flora ; son éstos mis faunos ...
es la Primavera que vuelve a mi vida !
Ricardo CHIRRE DANOS .

LA
OFICINA
DE INGENIERIA
ELECTRICA DEL

Ing. V. M. ARANA
establecida desde 1914, ha abierto este año un
taller para reparación e instalación de motores.
dinamos y accesorios. También atiende la insta
FIESTAS ITALIANAS – Ofrecemos en estas dos páginas de MUNDIAL, una interesan lación de servicios de luz y fuerza
formación gráfica de las fiestas organizadas por la colonia italiana en celebración del 20 de
mbre. La primera de estas fotografias es to mada en la recepción de la Legación, la segunda
I visita practicada por los miembros de la colectividad al Parque Necturno donde se erije el Taller Teléfono No. 2933
cio de Bellas Artes y la tercera es de los concurrentes al almuerzo ofrecido por los señores
wits y Garroni, concesionarios del Parque “ Rí mac" y en celebración también de la magna fecha
 ................ Mundial
CARTA ABIERTA
Señor don Pepito Gálvez.
Estimado compañero :
He comprado, hace dos das,
(con mi plata, por supuesto ! )
un libro que, como suyo ,
es lo mejor de lo bueno .
Lo he leído y releido
con justo recogimiento,
y después de la lectura
he pensado y he resuelto
aprenderlo de memoria
como aprendí el “ padre nuestro ",
pa a poder recitar
2 mis hijos y a mis nietos,
1110 a uno los capítulos
de ese lib : o tan ameno ,
tan criollo, tan elegante,
tan sabroso y tan limeño .
Eso es escribir con gracia ,
con claridad , con talento ,
con facilidad de estilo
y en castellano correcto ,
sin echar mano de frases
y vocab‘os extranjeros,
tal como la mayoría
de nuestros escritorzuelos,
que se conjeturan sabios
y se titulan modernos,
porque nos hablan de " harsnes ",
de “ zapatos luisquincescos"
de "parpadeantes estrellas"
y de “ soles que hacen gestos" ;
y escriben muy enfatuados
lo mismo en prosa o en verso
sobre la Mesopotamia
el Bósforo y el Mar Murrto .
; Me pasma ver como esc ibe
tanto tipo en este suelo .
de la vida y las costuir bres
de pueblos que se hallan lejos,
y de su tierra no saben
donde queda el cuartc1 sexto !
¿ Como, sin haber viajado
a Vitarte, por lo menos ,
se puede hablar de otros mundos,
y juzgar el universo,
y calificar de cursi
todo lo que aquí tenemos ?
Po : mi parte, don Pepin ,
con orgullo lo confieso ,
a esa " Lina que se vá "
a esi Lima pertenezco .
Adoro a Ricardo Palmra
como si fuera mi abuelo .
Más que el “ fado " y el " fox - trot "
me deleita un buen " tondero " ;
y nunca falto a los toros,
ni a misa de once en San Pedro ;
y me gustan las " trompadas ",
los líos politiqueros,
el " champús" y la jarana,
siempre que se ofrece y puedo,
po que para esto SOV
limeño " razamorrero " .
livreño de buena cepa ,
y tan criollos como a mellos CARROSSE
que es San Juan y Mi aflores NOVER
bravamente combatieron , Grende acr
sor
pues si nos gusta la juerga
y nos agrada e ! “ piqueo " ,
. más nos agrada servir EL APARATO RESIST
a la patria , como buenos .
Por ello , mi don José.
tengo pensado y resuelto ,
aprenderme de memoria
como aprendí el “ padre nuestro "
para poder recitar
a mis hijos y a mis nietos,
l'no a 1'110 , los cap'tulos
de su libro tan arreno ,
tan criollo , tan elegante.
tan sabroso y tan limeño ;
porque, como le ripito .
con orgullo lo confirso ,
a esa “ Lima que se vá "
a esa Lima pertenezco .
CI.IR.

L. SAMANAMUD y Cia.
Almacén de Artículos Eléctricos
e Instalaciones
Mantequeria de Boza 147— Teléfono 2676.
LAS FIESTAS ITALIANAS - Las dos primeras fotografías de esta página , corresponder al gran
banquete realizado en el Comedor del Zoológico y la última es un aspecto de la fiesta populail
en Lima - Park . Tantos las vistas pequeñas de este grabado, como las del anterior, son diversos e
interesantes momentos del animado "thé dan cant" realizado el mismo día en el Restaurant
del Parque
Mundial....

PULGARCITO SEMANARIO ILUSTRADO

Año II Lima, 23 de setiembre de 1921 Nám . 45

Teresa S., simpática y bonita Sam .

Editorial. pedrana . Angélica y Alicia muy bonitas.
Carlos C., muchacho simpático y de muy
En esta dulce semana de fervor re buen gusto. El hermoso salón lleno de
ligioso en que todos los espiritus se riu . bellas chicas, perfumes de Hores y lieno
denden alborozados ante la divina ima. de elegancia. l'n atrayente bar ; agrada .
gen de la Virgen de las Mercedes, bilísimas atenciones e los dueños de ca
PULGARCITO no puede dejar de arro . sa ; eu fiu una fiesta hermosísima de la
dillarse al lado de los buenos católicos cual salimos muy contentos y agradeci.
para reza . también por la Patrona de dos. La linda matinée fue con motivo
las Armas del Perú . del cumpleaños de Teresa ; que cumplio
Al pié de sus altares, PULGARCITO un año más de linda pollita.
se rinde deyoto y amoroso y ora por la Domingo 18 , fecha célebre e inmor
Patria y el supremo bienestar de sus hi . tal para la historia de la belleza . del
arte y del buen gusto .
jos. En sus plegarias, sencillas y puras ¿ Qué decir de tan tinan :
como su inocencia , pide por la paz y la
tranquilidad de todos, por la concordia, ¿ Qué decir de 1:11
por el progreso , por la felicidad gene i Verdaderas preciosas alhajas encerradas
ral .
en lujoso cofre! ¿ Qué decir de las finas
Ojalá la bondadosa Virgen escuche y agradabilísimas atenciones de los due
sus súplicas y haga que la bondad y ños de casa ?
el bien se levanten en todos los corazo . Los sonidos ritmicos y agradables de
nes .... Que nadie sea malo, que nin . la orquesta y en medio de luz y alegria
guno padezca la injusticia del otro , que ¡Luz eléctrica y luz de los ojos de las
todos se quieran. lindas muchachas!
Y como para conseguir su divina Cuatro salones adornados ricamente
protección es menester testimoniarle son pequeños para el selecto grupo de
nuestra fé y nuestro cariño concurra . concurrentes ; por todas partes bailan , se
mos todos, absolutamente todos, a las conversa , se rie , se goza ; la vida nos
solemnes fiestas que se preparan en su sonrie durante breves momentos, ¡ desgra .
honor. ciadamente cortos ! Se desliza preciosa ,
como un sueño bienhechos y alegre la
linda fiesta que nos brindó Clotilde ; la
Notas Sociales. Sta . Lilia 1. Tremayne hermosa Cucha dc los cabellos rubios;
de los ojos azules como dos llamitas pre
El sábado 17 , en casa de la fa ciosas de ideal y belleza " y los labios
milia Conroy y Rocca , y con motivo del -Porque cuando le anunciado satisfechos de grana " como dice la canción senti
cumpleaños de la señorita Teresa , se han а tin con el suyo . Conténtate, mental y bella....
usted , dijo mi papá : “ He ahi uno que pues. con lo que en suerte te tocara . Bailando con la perfección y
llevó a cabo una hermosa fiesta a la viene a pelarme" . gra
¡ Oh si todos se contentaran con las cia que ella solo sabe esta Marita , la
que concurrió un distinguido grupo dc buenas cualidades que tienen у supie. gentil y bellísima compañera de Clotil
muchachos. Se bailó animadamente has
ta pasadas las 9 p . m . DECEPCION ran utilizarlas ! ... de. ¡Las dos lindas princesas una more
El día 15 cumplió años el distingui. na y otra rubia ... ostenta una preciosa
Me cré con un
do joven Julio Haaker Fort. que me dijeron que tenia un pie en Ja
toilette, que le cae divinamente ; sus lin
MATINEE . - El doiningo, en la sull tumba ... dos ojos y mu atrayente rostro ,, envuel.
tuosa residencia de la familia Chiarella tos en el color hermoso de la tela . 17.
Fuller tuvo lugar una deliciosa matinée . ¿ Y ahora estás triste ?
- ; Claro pues... ( Monólogo infantil ) recian una figura misteriosa y bellísima
asistió un ¡ Todavia continúa soñada en un sueño de belleza .... Ray
amigos dey la
amiguitas y numeroso selecto grupo de comprando los botines por Dores ! señores : acalo de obtener una
señorita Maria BUENA SIRVIENTA
Sí, mundo Q. , el simpático cubano haciendo
Clotilde. Resultó esta fiesta un verdadero gran victoria, tan grande que a mis mis- colosales conquistas.
acontecimiento social. Espléndido bar. inos ojos resulto como un héroe admi. Isabella M. , llena de gracia y sim
Las finisimas atenciones de los dueños Jesusa está barriendo . Su patronale
dice : rable, digno de los mayores premios ... patía halagó con sus finas atenciones.
de casa fueron el encanto de los CON
Barre usted debajo de la alfombra ?
¿ No lo creen ustedes ? ¿ Se figuran que Esperanza R., distinguida pollita es el
- porque SOY un muño , soy incapaz de lle . encanto de " poliitos " .
muchos Adcia
currentes, que guardarán eternamente un -Sí, señora -- contesta Jesusa — todo lo a cabo cosas que valgan la pena !
grato recuerdo de tanle inolvidab baile . bailando con Alfredo G., Adelita es be
barro debajo de la alfombra . Allí no se Pues se equivocan , señores : se equivo lisima ¿ verdad ? Maria Z. R. gentil y
ve .
can como unos tontos. Y ahora, cuardic y simpática Sampedrana. Don Tuan bai
Nueva Revista . SU PREFERENCIA yo les digalas razones que tengo para lando mucho con una muchacha rubia ,
estar crgulloso de mí mismo , verán co- su nombre empieza con T., es arrogante
Bajo ‫ ות‬0 mi orgullo es bien fundado . ( Pau y bonita. Manuco E .. contentísimo, An .
“ ARIEL " ha cl visto
simbólico
la luz nombre
de
el segundo - ; Le gustan los niños a usted ? sa ) . Figúrense que en el comedor, so
Si, me agradan . bre la larga inesa en la que van a to
gelita simpatiquísima ime parece adivi.
número de esta reyista escoiar . Trae nur —¿De qué edad los prefiere ? nar ! Marici ha D .. bala tango muy
miar el té esas señoras y señores que bien : le dicen “ Maruja " y toca divina
trid a inf orm aci ón gráf ica , inte resa
tículos , datos de la vida por los coic . ntc3 ar. —¡O h ! De veinte a ochenta años . han venido a felicitar a papá por su mente .
gios y muchas otras agradables intor ascenso , han colocado nada menos que Mi Luis, etc. Lucho D. , muy sim
maciones. Está muy acertadamente diri. ASTUCIA tres grandes bandeias de masitas de lo pático , Alicia muy bonita. René y Nocmi
más rico que yo he visto en mi vida. dos bellas fores de Miraflores . Caperu .
gida por la señorita Luz Pérez Trevi
ño ; siendo este un verdadero esfuerzo En una de las noches más crudas Hay para atracarse hasta aqui... ( sena. citas encarnadas.
gracias a la burra present.sión de la del invierno llegó a cierta posada un lando la garganta ) y sobran masitas. Olguita A., bella y simpática baila
revista y lo reducido de su precio . viajero, y al pasar por la cocina vió que más, las boniboneras estan rebosantes de divinamente . Manuel Foiipe contentísi.
Deseamos, pues a tan interesante pu todos los asientos estaban ocupados por bombones fuisimos. ¡ Deben ser exqui . mo pasó ua de las mejores tardes, sc .
blicación mucho éxito y que se impon la mucha gente que había alrededo de sitos esos bonbones ! ¡ Sólo de mirarlos gún el ¿ por qué seria ? Sin parecerse, es
r se hace la boca agua ! .. Y hay tam bonitas Celeste B. , y
ga definitivamente en el mundo infantil. la mesa . Causóle no poca contrariedad taban jualmente
el no poder acercarse а calentarse. De
bién dos bandejas colmadas de sabwichs , Teresa C. Otras muchas distinguidas y
pronto dijo a su criado : y .... i qué se yo cuantas chucherias hermosas muchachas formaban encanta
momento mi más ! dores grupos.
--Mozo - Darás al a ca
Cosquillas. ballo dos docenas de ostras . Pues bien . Yo
medor, señores, y no he comido ini eg.
he entrado en el co Hubo un moinento célebre , duran
El criado obedeció, y todos los pre. to ! .. te varios y cortisimos minutos perinane.
UN COLMO sentes que estaban en posesión de la ¡ Claro que se me pasaron gran cimos a oscuras , un desperferto de la
des deseos de atracarme ; pero me acor
Cuál
lumbre , no pudieron resistir al deseo
dé del doctor Sañudo , que es un hom luz apagó esta : más las lindas chicas
el colmo de un dentista ?
cs de ver un caballo tan extraordinario . Se con
azuleslas alumbraban
de sus fulgurantes ojos negros
la obscuridad perfec:y
Componer los dientes de la boca del levantaron y fueron en tropel a la ca bre terrible . a quien llama mamá cuar .
do estoy enfermo, Nadie hace caso de tamente ... Mariíta bailó el “ bis " ¿ Qué
estómago. balleriza .
Entonces el viajero tomó el meior mis llantos : - Doctor, ¿ qué tendrá mi ni . es esto lector ? pregúntaselo a ella , es
OTRO COLMO asiento. Un instante después llegó el mo ño ?-pregunta mi mamá aAigida.-Lo.de muy buena y te lo dira.
zo , seguido de los curiosos , a decirie siemp: e: indigestión. Hay que darle a Y llegó la hora triste de la separa
¿ Cuál es el colmo de un cachaco ? que el caballo no quería comer ostras . ceite de ricino. ¡ Una buena cantidad !-- ción , el magnifico baile solo será ya un
Llevarse preso al Prefecto . - Cómo ! ; No las quiere ? --preguntó Si no quiere tomarlo , doctor ; no le gus recuerdo ; que los años no lograrán bo
muy serio el viajero.- Purs pónmelas ta . - i Ah , bueno ! Eso es otra cosa . En rrar de nuestra memoria ; volvimos a
DISCRECION INFANTIL aquí y me las cemeré yo a su salud . tonces tendrá usted que darle unos bue casa ya en el veloz y aristocrático auto
nos azotes y ... aceite de ricino.- Porque 0 por las polvorientas calles . de la evo
- ; Es hijo peluquero
el . Pero
usted mío ? CONFORMIDAD este doctor Sañudo es un salvaje, un per..cadora Lima; acompañados del recuerdo
-No , ¿ por qué ine fecto salvaje ... Yo me acordaba de to- de la fiesta . y de la chica con que se
haces pregunta ? do esto у de mi mamá, persiguiéndome bailó y también por un rayito de luna
esa Un poeta decia que había recorrido
por toila la casa sin hacer caso de mis
todo el mundo y que por todas partes que nos miraba melancólicamente ; tam
había visto lo mismo : hombres
lágrimas ni de mis pataletas hasta no bién burlona como a Pierrot..
que pa . hacerine tragar la pócima repugnante .
recían poner todo su empeño en ser des .. Gracias a estos recuerdos he logra . Tu amigo
graciados. do ganar la victoria y salir del comedor
La mayor desventura de los hom
sin comer ni tanto asi ... Gracias a CS TOTO .
bres esta en que muy pocos son Jos
tos recuerdos .... y a que papá llegó o.
que saber contentarse con lo que tienen portunamente, v me ha obligado a esca
y saborearlo . Convendría , pues, que sc
les recordas a todos con la mayor fre . par más que de prisa .
cuencia posible aquella fabulilla en qu'e
nos habla Esopo del vavo real y de la Crónicas de Colegio.
diosa Juno , y que dice :
Quejábase el pavo real a la diosa
Juno de que no se le hubiese dado la Llego porfin el tiempo en el cual
melcdiosa voz del ruiseñor en lugar de dos simpá . Kas mi'punchas nos regala
su grarnido chillón y antipático . ron hermosas у atrayentes fiestas ; que
--No te niego - repuso la diosa - q'e cayeron divinamente en el ambiente tris . LLUBIA
el ruiseñor canta mejor que tú ; pero , te que nos
en1 encontrábamos ; baciendo
en cambio , no olvides nue tú le aven que nuevamente se llene la semana de
tajas en tamaño , gallardia y belleza ; a- agradables y encantadores comentarios,
dornan tu cuello los atrayentes colores Tequeños e inofensivos chismecillos que
de la esmeralda , y, cuando haces la rue. deleitan , oiremos continvamente durante
da , formas con tu cola un aro que pare estos dias que se han de pasar tan li .
ce de piedras preciosas . gero como sus antecesores .
--¿Pero de qué me sirve tan vistosa La primera fué el sábado, linda fies.
presencia - dijo el pavo- si un ve tan ta con que nos obsequió Teresa . Resul
diminuta como el ruiseñor me supera en tó un verdadero scors ecimmiento social
la voz ? y artistico porque admiramos . el coniun .
А
lo que replicó la diosa : to de bellas que formaban
muchachas,
Publicamos la fotografía del niño -El mérito fué distribuido entre to- un valioso cuadro del mejor gusto . Ma
Arturo Baglietto Cisneros , cuyo fa- tienes
dos, según la volu
,
ntadáguila
de los hados. Tú
la fuerza, ei
osais
ravll los pare jas danz aban
acordes dulces de
magistra lmen
música.
llecimiento ha sido muy sentido en ruiseñorla labelleza
te a
melodía, el gallo la particu- “ Marita " encantadora. Clotilde taiia con
nuestros círculos sociales y escolares laridad de anunciar el alha, y todos es Enrique 0 ... ¡ Qué bien bailan !
 6666....Mundial
FIGURAS DEL CENTENARIO

fall he

Excmo. señor GUILLERMO MENGARIN !, Embajador de Italia.

wwwwww
 Mundial...........

COMO ESTAN LOS DEPORTADOS

Miguel Miró Quesada, se dedica a la peligrosa casa de lagartos

Cuando el “ Paita " abandonó las playas del dolente, marchaba ya hacia la vieja Europa. No
Callao todas las expectativas coincidieron : ¿ qué faltaba quienes aseguraran que pasajeros del sur
harán fuera los deportados? Los maliciosos des constataban haber sorprendido al general Bena
cartaban , desde luego, el arribo a costas de Aus vides en la rada de Arica .
tralia . Iban allí muchos hombres difíciles y mu Un laborioso corresponsal de MUNDIAL El coronel Ballesteros y don Francisco Vidal
chos hombres que, frente al escenario sin li viene a desvanecer muchas de esas versiones ca
mites del cielo y el océano, se impondrian sobre el prichosas. No es todo lo que se piensa, ni todo
capitán de la nave .
Las suposiciones de los maliciosos resulta
ban a poco verídicas . Los famosos deportados
arribaban a Puntarenas (Costa Rica ) . Se en
trevistaban con las autoridades de aquella re
pública, se relacionaban con periodistas costa
rricenses, intervenían en fuertes negociados co
mo los de empresas petrolíferas y desafiaban la
ciencia y la vida de los centroamericanos abrien
do, como el sabio doctor Peña Murrieta, un poli
cl nico refrendado por títulos de la Universidad
más antigua de las Américas.
Con todo, por el centro se insistía : ¿ qué ha
rán fuera los deportados ?
Por allí aseveraban unos que el señor Po :
tella lucía barbas suntuosas que le confundían
con cualquier emir también desterrado . Para
otros el señor Grau , resentido con la patria in

Dramatis Personae — Presidente Acosta Ex -Presidente Benavides del Perú .

Acosta : Preciso es confesar, señor primero,
que mi actual situación es de mentira,
pues en este país, si bien se mira,
gobernar no se puede sin dinero .
Benavides: Trabaja, Julio, sin cesar, trabaja :
si el pueblo un día contra tí se enoja ,
lanzas un manifiesto en una hoja
y metes en prisión al que te ultraja .
Acostai : Nuestras penas olvidemos
y mientras tanto fumemos,
que para el mal , es sabido,
lo mejor es el olvido.
Benavides : ¿ Cómo quieres que tan pronto
olvide ' el mal que han hecho ,
si contra todo derecho
me embarcan sin más ni más ?

Los senadores Osorio, Gray y Portella, en
Guayaquil
Acosta : Pues bien yo necesito decirte que no hay
decirte que el dinero huyó de la nación ( oro
que es mucho lo que deben las arcas del tesoro.
que en vano a los Ministros de Hacienda les im
( ploro
que busquen un empréstito siquiera de un millón .
Benavides : ; Volverán de las libra's esterlinas
los redondos escudos a brillar
y otra vez los colones y los dólares
tus arcas llenarán !
Acosta : Oigo, señor, tu aflicción
y escucho el triste concierto,
pero aquí tienes un puerto
lejos de toda traición .
Benavides : No me mueve, señor, para quererte,
el puerto que me tienes prometido .
- Acosta : -¿No es verdad, mi buen señor,
que en esta tierra sencilla
la presidencia no brilla,
pero se vive mejor ?
 Mundial

SHINGTO
N

Don Aliguel Benavides
lo que se teme, ni todo lo que se quiere . El
expresidente de la república general don Os- :
car R. Benavides reside desde su salida de Cos-:
ta Rica en Panamá, lugar donde, al paso del cru
cero " Jules Michelet" , acudiera a saludar al
heróico defensor del Marne e ilustre embajador
de Francia en nuestras fiestas centenarias, ge
neral Mangin . Pero no está demás adve - tir que
Mangin y nuestro ex -mandatario, cuando éste
ejercía importante misión nacional cerca de los
ejércitos aliados, mantuvieron cordial y cons
tante amistad , brindando entonces el general Be
navides al general Mangin algunas relevantes
ob -as sobre nuestra historia militar y nuestros
más sensacionales cuestiones diplomáticas .
Otro grabado presenta a los tres más des
collantes senadores de oposición de la última
legislatura : don Miguel Grau , que conserva el
mismo nervioso ritiro en el paso de hoir bre de ac
ción y de lucha ; el doctor Portella, que apare
ce con la misma benévola complacencia que, al
primer roce , puede trocarse en borrasca y catás
trofe, y el señor Osorio, sereno, meditativo, fir
me en la mirada y el ademán , evocadores de las
tremendas campañas del año pasado .
Los que estas páginas ilustran son pues todos co
nocidos nuestros . Nada menos que don Migue!
Benavides , el complaciente, sosegado y simpáti
co don Miguel , tan querido en nuestros c'rculos
1 scoiales y comerciales , v el coronel Ballesteros ,
cuva recia cultura y sólida competencia todos res
petan , y Pancho Vidal , el popular Pancho, que
El Coronel Mateo Vera
El General Mangin y el General Benavides
acompaña en la fotografia al coronel Ballesteros
y cuyo paso de autoridad por la policía local se
El señor Carlos Zapatı en su modesto alojamien
to de Colón
recuerda unánimemente con aplauso y con simpa
lía y el Sr. Carlos Zapata, hombre laborioso y ale
gre, y el viejo y legendario coronel don Mateo
Vera, demócrata de los del viejo cuño, y varón
de los que van el pecho y dan la sangre .
Pero, como si esas instantáneas no bastaran,
Miguel Miró Quesada ha dado su nota, y su
nota es retratarse en Panamá entregado al de
porte de cazar lagartos . A Miguel no lo cam
bian nada ni nadie. Ni deportaciones, ni prisio
nes, ni amenazas, ni destierros. Allá, donde el
sol vuelve lugartos de pereza a los hombres más
activos, Miguel se entrega a la caza de quienes
pueden simbolizar la vida sedentaria : los lagar
tos . En la fotografia adjunta se le observa a
puntando lina v ctima . Se nos dice , y él mismo
lo ratifica, que se ha hecho un cazador sin rival
de los temibles bichos . No lo extrañamos por
cierto . En lo que quiere Miguel manda . ; Con
tal de que desv e la puntería lejos de los lagar
tos de Espaderos y el Palais Concert .
Hay todavía ‘algunos otros deportados que
hoy no sonrien a nuestros lectores. Ni el señor
Gazzani , ni el señor Balta , ni Belaunde, ni el
poeta Luis Fernán Cisneros, ni el doctor Ponce
y Cier, ni el coronel González, ni el coronel
Pardo ni el mayor Ramos, ni tantos otros .
Pero hay que dejar su obra al tiempo .
Los cancioneros decían : al tiempo le pido
tiempo .

COMPAÑIA 199
DE SEGUROS " RIMAC"
CONTRA INCENDIO Y RIESGOS MARITIMOS

FUNDADA EN 1896
La que tiene más capitales acumulados de todas las compañías nacionales.
DIRECTORIO
Presidente.- Sr. VICENTE G. DELGADO .
Vicepresidente . - Sr. PEDRO D. GALLAGHER
..-Presidente de la Cámara de Comercio de
Lima.
DIRECTORES
Sr. César A. Colomo - Coloma Rehder & Co.
Sr. W. G. Holloway - W . R. Grace & Co.
Agencias establecidas en toda la República
Sr. H. P. Hammond - Graham Rowe & Co.
Sr. Germán Loredo - G . Loredo & Co.
Sr. Anson Mc Loud - Wessel Duval & Co.
Sr. M. G. Montero y Tirado - Cía . Salinera
del Perú .
Sr. Juan Nosiglia — Nosiglia Hermanos.
Sr. G. Trittau - Gildemeister & Co.
GERENTE : Sr. SANTIAGO ACUNA acuns
Oficina: Calle de la Coca Nos. 479 y 483
Mundial.....

El señor Esteban Mossa, gerente de la Compañía de Seguros Italia y su digna familia, ofrecieron una hermosa fiesta al Excmo. señor Mengarini,
Embajador de Italia . Publicamos una interesante fotografia

BANCO ITALIANO-LIMA
Capital y reservas Lp. \ 740.000.000

Sucursales: Arequipa, Callao, Chincha Alta y Mollendo

TODA CLASE
DE OPERACIONES BANCARIA
661

.
Tradiciones
de Palma
Å
D. DIMAS DE LA TIJERETA .
Cuento de viejas que trata de cómo un escribano
le ganó un pleito al diablo
Aunque paresca inverosímil, es lo
čierto que pocas obras hay tan ra
ras e inhallables, casi, como las “ Tra
diciones Peruanas” de Palma. La e
dición definitiva de estas, publicadas
en cuatro tomos por Montaner y
Simón de Barcelona , alcanza precios
fabulosos, como es el de veinte li
bras ; y la edición del Callao, corregi
da por el propio autor es joya bi
bliográfica .
Se explica esto porque la figura de
don Ricardo es tan popular, tan ad
mirada, tan querida, que sus libros
se venden extraordinariamente . Pe
ro, sin embargo a causa de los pre
cios, el gran público no conoce lo su
ficientemente las " Tradiciones” .
MUNDIAL, en su afán de hacer
en lo posible labor nacionalista , se
propone reproducir con la frecuen
cia mayor, las tradiciones del viejo
e inolvidable maestro , que es gloria
no solo del Perú, sino de la literatu
ra castellana .
I
Erase que se era y el mal que se vaya y el
bien que se nos venga, que allá por los primeros
años del pasado siglo existía, en pleno portal
de Escribanos de la tres veces coronada ciudad
de los reyes del Perú , un cartulario de antiparras
cabalgadas sobre nariz ciceroniana, pluma de gan
so u otra ave de rapiña, tintero de cuerno, gre
guescos de paño azul a media pierna, jubón de
tiritaña y capa española de color parecido a Dios
en lo incomprensible, y que le había llegado por
legitima herencia pasando de padres a hijos du
rante tres generaciones.
Conocíale el pueblo por tocayo del buen la
drón à quien Don Jesucristo dió pasaporte para
entrar en la gloria ; pues nombrábase D. Dimas
de la Tijereta, escribano de número de la Real
Audiencia y hombre que , a fuerza de dar fé , se
había quedado sin pizca de fé, por que en el ofi
cio gastó en breve la poca que trajo al mun
do .
Decíase de él que tenía más trastienda que
un bodegón , más camándulas que el rosario de .
Jerusalén que cargaba al cuello y más doblas de
a ocho, fruto de sus triquiñuelas, embustes y tro
catintas, que las que cabían en el último galeón
que zarpó para Cádiz y de que daba cuenta la
Gaceta . Acaso fué por él por quien dijo un ca
quiversaita lo de
" Un escribano y un gato
en un pozo se cayeron ,
como los dos tenían uñas
por la pared se subieron " .
Fama es que a tal punto habíanse apoderado
del escribano los tres enemigos del alma, que la
suya estaba tal de zurcidos y remiendos que no
la reconociera su Divina Majestad, con ser quien
es y con haberla creado . Y tengo para mis aden
tros que si le hubiera venido en antojo al Ser
Supremo llamarla a juicio , habría exclamado
con sorpresa : “ Dimas, ¿ qué has hecho del alma
que te dí ? "
Ello es que el escribano , en punto a picardías
era la flor y nata de la gente del oficio, y que si
no tenía el malo por donde desecharlo, tampoco
el ángel de la guarda hallaría asidero a su espí
ritu para transportarlo al cieľo cuando le llegara
el lance de las postrimerías.
Cuentan de su merced que siendo mayordo
mo del gremio en una fiesta costeada por los es
cribanos, a la mitad del sermón acertó a caer un
gato desde la cornisa del templo, lo que perturbó
al predicador y arremolinó al auditorio.. Pero
D. Dimas restableció al punto la tranquilidad, gri
tando : " No hay motivo para barullo, caballeros.
Adviertan que el que ha caído es un cofrade de
esta ilustre congregación, que ciertamente ha de
linquido en venir un poco tarde a la fies
Siga ahora su reverencia con el sermón ” .
•••••••••••••••••......... Mundial
Todos los gremios tienen por patrono a un
santo que ejerció sobre la tierra el mismo oficio
o profesión ; pero ni en el martirologio romano
existe santo que hubiera sido escribano, pues si l'o
fué o no lo fué San Aproniano está todavía en
veremos y proveeremos . Los pobrecitos no tie
nen en el cielo camarada que por ellos interce
da .
Mala pascua me dé Dios y sea la primera
que viniere, o déme longevidad de elefante con
salud de enfermo, si en el retrato, así físico co
mo moral, de Tijereta he tenido voluntad de ja
bonar la paciencia a miembro viviente de la res
petable cofrad a del ante mí y el certifico . Y
hago esta salvedad digna de un lego confitado,
no tanto en descargo de mis culpas , que no son
pocas, y de mi conciencia de narrador, que no es
grano de anís, cuanto porque esa es gente de
mucha enjundia, con la que ni me tiro ni me pago ,
ni le debo ni le cobro . Y basta de dibujos y re
quilorios, y andar andillo, y siga la zambra, que si
Dios es servido, y el tiempo y las aguas me favo
recen , y esta conseja cae en gracia, cuentos he de
enjaretar a porrillo y sin más intervención de car
tulario . Ande la rueda y coz con ella .
II
No sé quién sostuvo que las mujeres eran la
perdición del género humano en lo cual, mía la
cuenta si no dijo una bellaquer'a gorda como
el puño . Siglos y siglos hace que a la pobre
Eva le estamos echando en cara la curiosidad de
haberle pegado un mordisco a la consabida man
zana, como si no hubiera estado en manos de A
dán, que era a la postre un pobrete educado muy
a la pata la llana, devolver el recurso por impro
cedente ; y eso que en Dios y en mi ánima deola
ro que la golosina era tentadora para quien sien
te rebullirse una alma en su almario . ¡ Bonita
disculpa la de su merced el padre Adán ! En nues
tros días la disculpa no‘lo salvaba de ir a presi
dio, maguer, barrunto que para prisión basta y
sobra con la vida asaz trabajosa y aporreada que
algunos arrastramos en este valle de lágrimas
y pellejerías Aceptemos también los hombres
nuestra parte de responsabilidad en una tentación
que tan buenos ratos proporciona, y no hagamos
cargar con todo el mochuelo al bello sexo
¡ Arriba, piernas ,
arriba, zancas !
En este mundo
todas son trampas .
No faltará quien piense que esta digresión
no viene a cuento . ¡ Pero vaya si viene ! Como que
me sirve nada menos que para informar al lector
de que Tijereta dió a la vejez, época en que hom
bres y mujeres huelen , no a patchouli, sino a cera
de bien morir, en la peor tontuna en que puede
dar un viejo . Se enamoró hasta la coronilla
de Visitación, gentil muchacha de veinte prima
veras, con un palmito y un donaire y un aquel
CLUB DE
El sistema más cómodo y económico de hacerse de un magnífico piano automático,
Pida detalles a
BUCKLEY, SANTA GADEA & Co.
ZARATE , 442_TELEFONO 1833
capaces de tentar al mismísimo general de los
padres beletmitas, una cintura pulida y remonona
de esas de mírame y no me toques, labios colo
rados como guindas, dientes como almendrucos,
ojos como dos luceros y más matadores que espa
da y basto . ¡ Cuando yo digo que la moza era un
pimpollo a carta cabal!
No embargante que el escribano era un abe
jorro recatado de bolsillo y tan pegado al oro
de şu arca como un ministro a la poltrona, y que
en punto a dar no daba ni las buenas noches,
se propuso domeñar a la chica a fuerza de aga
sajos ; y ora la enviaba unas arracadas de dia
mantes con perlas como garbanzos, ora trajes de
rico terciopelo de Flandes, que por aquel enton
ces costaban un ojo de la cara . Pero mientras más
derrochaba Tijereta, más distante ve'a la hora
en que l'a moza hiciese con él una obra de cari
dad , y esta resistencia traíalo al retortero . '
Visitación vivía en amor y compaña con una
t'a, vieja como el pecado de gula, a quien años
más tarde encorozó la Santa Inquisición por ru
fiana encubridora, haciéndola pasear las calles
en bestia de albarda, con chilladores delante y
zurradores detrás . La maldita zurcidora de vo
luntades no creía, como Sancho, que era mejor
sobrina mal casada que bien abarranganada ; y
endoctrinando pícaramente con sus tercer as a la
muchacha, resultó un día que el pernil dejó de
estarse en el garabato , por culpa y travesura de
un p'caro gato . Desde entonces si la tia fué el
anzuelo , la sobrina, mujer completa ya según las
ordenanzas de birlibirloque, se convirtió en ce
bo para pescar maravedises a más de dos y más
de tres acaudalados hidalgos de esta tierra .
El escribano llegaba todas las noches a ca
sa de Visitación, y después de notificarla un salu
do, pasaba a exponerla el alegato de bien probado
de su amor . Ella le oía cortándose las uñas, re
cordando a algún boquirrubio que le echó flores
y piropos al salir de la misa de la parroquia ,
diciendo para su sayo : "Babazorro , arrópate que
sudas y limpiate que estás de huevo ", o cantu
rriando :
" No pierdas en mi balas,
carabinero,
porque yo soy paloma
de mucho vuelo .
Si quieres que te quiera
me has de dar antes
aretes y sortijas,
blondas y guantes ” .
Y así atenda a los requiebros y carantoñas
de Tijereta, como la piedra berroqueña a los chi
rridos del cristal que en ella se rompe . Y así
pasaron meses hasta seis, aceptando Visitación
los alboroques, pero sin darse a partido ni reve
lar intención de cubrir la libranza , porque la muy
taimada conocía a fondo la influencia de sus
hechizos sobre el corazón del cartuſario .
Pero ya la encontraremos caminito de San
tiago, donde tanto resbala la coja como la sa
na .
PIANOS
656
Mundial
III

Una noche en que Tijereta quiso levantar el

gallo a Visitación, o lo que es lo mismo meter
se a bravo, ordenóle ella que pusiese pies en pa
red , porque estaba cansada de tener ante los
ojos la estampa de la herejía, que a ella y no a
otra se asemejaba D. Dimas, Mal pergeñado sa
lió éste, y lo negro de su desventura no era para
menos, de casa de la muchacha ; y andando , an
dando, y perdido en sus ca vilaciones, se encon
tró, a obra de las doce, al pié del cerrito de las
Ramas . Un vientecillo retozón, de esos que anda.
preñados de romadizos, refrescó un poco su cabe
za , y exclamo :
-Para mi santiguada que es traj n el que
llevo con esa fregona que la da de honesta y
marisabidilla, cuando yo me sé de ella milagros de
más calibre que los que reza el Flos-Sanctorum .
¡ Vanga un diablo cualquiera y llévese mi almilla
en can.bio del amor de esa caprichosa criatu
ra !
Satanás, que desde los antros más profun
dos del infierno había escuchado las palabras de!
plo

plumario, tocó la campanilla, y al reclamo se pre

sentó el diablo Lilit . Por si mis lectores no cono
cen a este personaje, han de saberse que los
demonógrafos, que andan a vueltas y tornas con
las Clavículas de Salomón , libro que leen al res .
plandor de un carbunclo, afirman que Lilit, diablo
de bonita estampa, muy zalamero y decidor, es
el correvedile de Su Majestad Infernal.
-Vé, Lilit , al cerro de las Ramas y extiende
un contrato con un hombre que allí encontrarás
ļ que abriga tanto desprecio por su alma que la
llama almilla . Concédele cuanto te pida y no te
andes con regateos, que ya sabes que no soy ta
caño tratándose de una presa .
Yo, pobre y mal traído narrador de cuentos,
no he podido alcanzar pormenores acerca de la
entrevista entre Lilit y D. Dimas, porque no
hubo taquigrafo a mano que se encargase de co
piarla sin perder punto ni coma . ¡ Y es lástima,
por mi fé ! Pero baste saber que Lilit, al regresar
al infierno, le entregó a Satanás un pergamino
que, fórmula más o menos, conten'a lo siguien
te :
“Conste que yo D. Dimas de la Tijereta
cedo mi almilla al rey de los abismos en cam
bio del amor y posesión de una mujer. Item me
obligo a satisfacer la deuda de la fecha en tres
años" . Y aqui seguían las firmas de las altas par
tes contratantes y el sello del demonio .
Al entrar el escribano en su tugurio, salió
a abrirle la puerta nada menos que Visitación, la
desdeñosa y remilgada Visitación , que ebria de
amor se arrojó en los brazos de Tijereta . Cual
es la campana , tal la badajada .
Lilit habia encendido en el corazón de la po
bre muchacha el fuego de Lais y en sus sentidos
la desvergonzada lubricidad de Mesalina. Doble
mos esta hoja , que de suyo es peligroso exten
derse en pormenores que pueden tentar al próji
mo labrando su condenación eterna , sin que le
valgan la bula de Meco ni las de composición .

ela IV

Como no hay plazo que no se cumpla ni deu

INFORMACION GRAFICA DE
Primera fotografía : Concurrentes al banquete ofrecido al señor Mariano Barboza, jefe de la
sección de Obras Públicas del Ministerio de Fomento, con motivo de su cumpleaños . Segunda
y tercera fotografías: La procesión de Santa Rosa en el pueblohacendado
en el mismo pueblo por el señor Manuel Pérez
da que no se pague, pasaron, día por día, tres a
ños como tres berenjenas , y llegó el dia en que
Tijereta tuviese que hacer honor a su firma .
Arrastrado por una fuerza superior y sin darse
cuenta de ello, se encontró en un verbo transpor
tado al cerro de las Ramas, que hasta en eso fué
el diablo puntilloso y quiso ser pagado en el mis
mo sitio y hora en que se extendió el contrato .
Al encararse con Lilit, el escribano empezó
a desnudarse con mucha flema, pero el diablo le
dijo :
-No se tome vuesamerced ese trabajo , que
maldito el peso que aumentará a la carga la
tela del traje . Yo tengo fuerzas para llevarme
a usarced vestido y calzado .
-Pues, sin desnudarme, no caigo en el cómo
sea posible pagar mi deuda .
-Haga usarced lo que le plazca, ya que to
davía le queda un minuto de libertad .,
El escribano siguió en la operación hasta
sacarse la almilla o jubón interior, y pasándola a
Lilit le dijo :,
-Deuda pagada y venga mi documento .
Lilit se echó a reír con todas las ganas de
que es capaz un diablo alegre y truhán .
ACTUALIDAD. -Y ¿ qué quiere usarced que haga con esta
prenda ?
- Toma ! Esa prenda se llama almilla, y eso
es lo que yo he vendido y a lo que estoy obliga
de Yangasdey "almuerzo ofrecido do. Carta canta . Repase usarced, señor diabolin,
León Hornillo ” . el contrato, y si tiene conciencia se dará por bien
 1
***..Mundial
pagado . ¡ Como que esa almilla me costó una on
za, como un ojo de buey, en la tienda de Pache
co !
-Yo no entiendo de tracamandanas, señor D.
Dimas. Véngase conmigo y guarde sus palabras
en el pecho para cuando esté delante de mi a
mo . 2

Y en esto expiró el minuto, y Lilit se echó

aľ hombro a Tijereta, colándose con él de rondón
en el infierno . Por el camino gritaba a voz en
cuello el escribano que había festinación en el
procedimiento de Lilit, que todo lo fecho y ac
tuado era nulo y contra ley , y amenazaba al dia
blo alguacil con que si encontraba gente de jus
ticia en el otro barrio le entablaría pleito, por lo
menos lo har a condenar en costas . Lilit ponía o
rejas de mercader a las voces de D. Dimas, y tra
taba ya, por via de amonestación, de zabullirlo
en un caldero de plomo hirviendo, cuando albo
rotado el Cocyto y apercibido Satanás del laberin
to y causas que lo motivaban , convino en que se
pusiese l'a cosa en tela de juicio. ¡ Para ceñirse a
la ley y huir de lo que huele a arbitrariedad y
despotismo, el demonio !
Afortunadamente para Tijereta no se hab´a
introducido por entonces en el infierno el uso
de papel sellado, que acá sobre la tierra hace
interminable un proceso , y en breve rato vió fa
llada su causa en primera y segunda instancia . Sin
citar las Pandectas ni el Fuero Juzgo, y con só
lo la autoridad del Diccionario de la lengua , pro
bó el tunante su buen derecho ; y los jueces, que
en vida fueron probablemente literatos y acadé 12
micos, ordenaron que sin pérdida de tiempo se
le diese soltura , y que Lilit lo guiase por los veri
cuetos infernales hasta dejarlo sano y salvo
en la puerta de su casa . Cumplióse la sentencia
al pié de la letra, en lo que dió Satanás una
prueba de que las leyes en el infierno no son ,
como en el mundo , conculcadas por el que man
da y buenas sólo para escritas . Pero destruido
el diabólico hechizo , se encontró D. Dimas con
que Visitación lo había abandonado corriendo a
encerrarse en un_beaterio , siguiendo la añeja
máxima de dar a Dios el hueso después de haber
regalado la carne al demonio .
Satanás, por no perderlo todo , se quedó con
la almilla ; y es fama que desde entonces los es
cribanos no usan almilla . Por eso cualquier cons
tipadito vergonzante produce en ellos una pulmo
n'a de capa de coro y gorra de cuartel o una ti
sis tuberculosa de padre y muy señor mío .
V

Y por más que fui y vine, sin dejar la ida

por la venida, no he podido saber a punto fijo si,
andando el tiempo , murió D. Dimas de buena o de
mala muerte . Pero lo que sí es cosa averigua
da es que lió los bartulos, pues no era justo que
quedase sobre la tierra para semilla de pícaros .
Tal es , ¡ oh lector carísimo !, mi creencia .
Pero un mi compadre me ha dicho , en puri
dad de compadre, que muerto Tijereta quiso su
alma , que ten'a más arrugas y dobleces que aba
nico de coqueta , beber agua en uno de los cal
deros de Pero Botero, y el conserje del infierno
le gritó : “ ; Largo de ahí ! No admitimos ya es
RE1934
cribanos " .
Esto hacía barruntar al susodicho mi compa
dre que con el alma del cartulario sucedió lo
mismo que con la de Juda's Iscariote ; lo cual , pues
viene a cuento y la ocasión es calva , he de a
puntar aquí someramente y a guisa de conclu
sión .
Refieren añejas crónicas que el apóstol que
vendió a Cristo echó después de su delito cuentas
consigo mismo, y vió que el mejor modo de sal
carlas era arrojar las treinta monedas y hacer za
patetas, convertido en racimo de árbol .
Realizó su suicidio , sin escribir antes, co
mo hogaño se estila , epístola de despedida, y su al
ma se estuvo horas y horas tocando a las puer
tas del purgatorio donde por más empeños que
hizo se negaron a darle posada .
Otro tanto le sucedió en el infierno, y deses
perado de frío regresó al mundo buscando dón
de albergarse .
Acertó a pasar por casualidad un usurero,
de cuyo cuerpo hacía tiempo que había eni
grado el alma cansada de soportar picardías, y la
de Judas dijo : " Aquí que no peco ”, y su aposentó
en la humanidad del avaro . Desde entonces se di
ce que los usureros tienen alma de Judas .
Y con esto , lector amigo, y con que cada
cuatro años uno es bisiesto, pongo punto re
DE PROVINCIAS
dondo al cuento, deseando que así tengas la sa
lud como yo empeño en haberte dado un rato de Primera y segunda fotografías : Junin : Acto de bendición del reloj público frente a la Municipa
solaz y divertimiento . idad, con asistencia de los colegios— Personal que interpretó la sarsuela nacional “ El Cóndor Pa
sa " , en la velada a beneficio de la Luz Eléctrica. Diversas fotografías de la corrida organizada por
Ricardo PALM.1 . el Centro Taurino de Jauja a beneficio de la So cie de Caridad de San Vicente de Paul, con
( 1864 )
gran éxito social y pecuniario . Niñas del Centro escolar de Cajatambo, que dirige la señora Zoila
G. Vda . de Jarvis, y que tomaron parte en una velada patriótica.
.
Mundial... -- --

LA TEMPORADA EN CHOSICA
Ningún lugar en la costa sudamericana del Pacífico tiene un clima tan magnífi
co e igual que Chosica . Año por año aumen ta asombrosamente el número de familias
de nuestra sociedad que van a pasar los inviernos en la hermosa villa, dando lugar
a que las temporadas sean una sucesión de fiestas y almuerzos al aire libre, en las
cuales no se sabe qué admirar más si ei soberbio espectáculo de los Andes, o el
no menos soberbio apetito de los conjurad os . En los sábados y domingos el hermoso
hotel de la Estación y sus anexos, se ven invadidos de una muchedumbre en donde
la juventud y la elegancia riñe verdadera batalla para conseguir un lecho donde
descansar de las emociones.

1Señoritas Lértora y señor Peral en la terraza del Chalet Hotel - 2 El cónsul de México señor Ar mendaris y del Castillo y señora — 3 señoras de
Rosembery y Lipowsky y señor Borsing — 4 Señora de Pró y doctor Juan F. Pazos Varela—5 El médico doctor Lipowsky con un magnífico lote de con
valescientes—6 Esposos Miró Quesada, señorita Kocklin y señor Schwalb .
O

O
(
 -..... ..Mundial

osa
BODY

El recamarín de la lírgen, ante la cual oran varios fieles y el padre Oros, provincial de la Orden .

La Orden Mercedaria en el Perú

Patrona de nuestras armas y protectora de El primer mercedario venido a América . taba un tal Escobedo y otros individuos más . El
nuestros campos, la V.rgen de las Mercedes es padre Infante, confesor de Isabel la Católica , vi
coronada hoy. Cobra , por esto, mayor actuali no de capellán de la flota aventurera y fué él
dad su efigie , y acrece la devoción hacia ella . Hojeando el Bularium de l'a Orden de la quien ofició la primera misa en América .
El cronista tannbién se ha sentido tocado por la Merced, existente en la biblioteca del convento , Se refiere , también , a este hecho y a los feli
devoción . Y ha ido al convento en que se vene se encuentra una curiosa referencia, por la cual giosos mercedarios venidos con los conquistado
ra , para admirarla más de cerca . En su visita consta que con Cristóbal Colón vino a América res , un artículo del padre Arteaga Bermúdez , mer
ha recogido algunos datos y muchas emociones. el mercedario fray Juan Infante, conforme rela cedario peruano .
Ha pasado ante sus ojos la rauda visión de un
ayer que fuga inexorablemente ; de tradiciones
que nadie recuerda, porque a nadie le interesan
las cosas viejas . El cronista que sí las ama, que
se emociona ante ellas , ha recogido celosamente
sus impr. siones, y las tras aquí. Y aqui están ,
palpitantis e inolvidables en estas fotografias de
Grandjean, que ha visto en el templo y en el con
vento, aspectos que los ojos miopes de tantos vi
sitantes no han acertado nunca a v r . Las viejas
glorias reviven : empieza la evocación .
Fundación de la ordeni
Fué la pujanza de Jaime de Aragón , de Rai .
mundo de Peñafort y Pedro Nolasco, la que creó
la orden de la Merced a principios del siglo XIII .
Orden militar, caritativa y batalladora, como la de
los toplarios, tuvo por objeto l birtar a los
cautivos de manos de los moros .
España sufr a la dominación sarracena y le
urgía al Roy don Jaime, enfervorizado en la Re
conquista. rescata . a los cristianos que caían en
poder de los infieles.
El primitivo hábito mercedario fué, por con
siguiente, un hábito militar, más corto que el que
actualır :nte usay los padres de la orden ; y , co
mo se trataba de guerreros, llevaban ceñido el
escapulario por un cinturón de cuero , del cual
pend a la espada ; así aparece San Serapio, san
to de la orden , en el cuadro que se conserva en
L
el convento de Lima.
los siete primeros generales de la orden fue
ron militares ; después, se transforman los mer
cedarios en religiosos, exclusivamente dedicados
a las tareas pacíficas que la religión impone. Grupo de los RR. PP. de la Comunidad
a cruz que el Santo Padre Urraca llevaba en sus peregrinaciones.
INI
Los primeros mercedarios que llegaron al Perú
-La primera misa en Lima - Fundación de
ciudades.

Cuatro frailes mercedarios resaltan en los

primeros años de la conquista : fray Sebastián
Trujillo, fray Miguel Orenes, fray Antonio Bra
vo y fray Francisco Bobadilla .
El padre Trujillo , parece haber sido el con
fesor de Francisco Pizarro . Grande, sin duda
alguna, debió de ser su influencia. Fué él quien
fundó la ciudad de Trujillo, dándole su propio
nombre .
El padre Orenes, estuvo en el Perú desde an
tes de 1533, conforme la aseveración de Mendi
buru . Gozaba de enorme ascendiente sobre Pi
zarro y los demás conquistadores. Fundó la ciu
dad de Piura, a la que bautizó con el nombre
de San Miguel de Piura, para perpetuizar su
nombre . Venido a Lima, recibió grandes terrenos
la comunidad . Todo lo que, actualmente es Mi
raflores y San Miguel, pertenecia a los merce
darios, y fray Miguel de Orenes fundó esos pue
blos .
Al entrar al convento lo primero que atrajo
la atención del cronista fué el Cristo de la con
quista. Su historia se remonta a casi cuatro si
glos. Antes de que se fundara Lima, desde 1534,
los padres mercedarios habían establecido en es
te valle una ermita, y ese Cristo estaba alli . El
asistió a la génesis de esta ciudad . DRESTES
El guió los pasos de los conquistadores; an PRINE
te él fué ante quien se dijo la primera misa, o
ficiada por el padre mercedario fray Antonio
Bravo .
El cuarto de los religiosos nombrado, fray
Francisco Bobadilla, hab a sido hombre de toda
confianza de Carlos V. Cuando estallaron las
disputas entre Pizarro y Almagro, Bobadilla
intervino como mediador y árbitro. La voluntad
) y tino que demostró en esa ocasión pusieron muy
en alto su prestigio ; pero, nada pudieron contra
la ceguedad de los dos capitanes, cuya lucha tuvo
su epílogo , primero, en el campo de las Salinas Las 3 fotografias que ilustra
el año 1538, y, después, el domingo 26 de junio primera, un aspecto de la esplé
de 1541 en el Palacio del Marqués .
Estos son los cuatro religiosos que inter los claustros altos del convet
vinieron más preeminentemente en la conquista, del claustro y la capilla, en '
y cuyos nombres bastan para honrar a à orden la Conquista que reproducim
de la Merced en el Perú .

Un aspecto del patio, visto desde la Sacristía


ole
esta página, representan, la
dida escalinata que conduce a
-o ; la segunda, uno de los arcos
rual está el famoso Cristo de
también aquí.
.O
.
A
|
I DO
La verja de la sacristía
Dos santos mercedarios en el Perú . El padre U
rraca y el judio Antonio de San Pedro .
Junto a la cruz de la conquista hay una cruz
de madera, tosca, gruesa . Grandjean, entusiasma
do interroga . Su curiosidad queda satisfecha
cuando un hermano le responde que esa es la
cruz del padre fray Pedro Urraca . Fray Pedro
la llevaba a cuestas en sus peregrinaciones. Cé
lebre por su fervor y su caridad ardentísimas.
Fray Pedro Urraca ha sido canonizado . El ex
pediente manuscrito se conserva en la biblioteca
del convento . Y aún existe en el mismo con
vento la célebre celda del santo varón .
Hay otra celda tradicional. Es aquella en
que estuvo reclu do el judío Antonio San Pe
dro . Este hombre vivía en Arequipa, frente al
convento mercedario . Fanático enemigo del cris
tianismo, pagaba a alguna feligresa para que,
fingiendo comulgar, le llevasen después hostias
consagradas . El las enterraba en la puerta de su
casa para escarnecer a Cristo . Pero, al fin , fué
descubierto por la Inquisición . Enviáronle a Li
ma para ser juzgado, y el Tribunal del Santo
Oficio le condenó a reclusión en el convento de
la Merced, porque el reo se arrepintió y no hu
bo que aplicarle castigo más severo. Fuése a Es
paña, después de cumplir su condena. Ingresó,
enseguida a la orden de Santo Domingo. Pero,
habiendo escuchado una voz que le decía : "de
bes ordenarte mercedario", trasladóse a esta or
den , y tan grande copia de milagros hizo que, a
su muerte, dijose que había fallecido en olor de
santidad .
Los terremotos - La Virgen es declara Protecto
ra de los campos de Lima.
Todo esto pasaba en el coloniaje. Por esos
mismos años, ocurrían frecuentemente temblo
res fortísimos que derribaban casas y destruían
todo ; terremotos sumamente violentos, que lle
naban de terror a los habitantes de Lima. Y
ésta - con Cañete e Ica-era la región favorita de
los temblores .
Si a los temblores se suman las incursiones
de los piratas, se tendrá una idea aproximada de
las mayores inquietudes de los colonos.
Un aspecto del patio del colegio
lundial.....
Por unas lindas escaleras se sube al recamarin . Allí se veri
ficaban, en la Colonia, las bodas de los nobles, ante la imágen
de la Senora de las Mercedes .
Ei cronista llega . Varios feligreses rezan ante la Virgen .
Grandjean dispone su máquina ; se encarama sobre un mueble y,
ante el pasmo de los devotos, toma una instantanea ..
en la sacrist a , dos enconchados admirables despiertan la
codicia de los tu . istas adinerados . Dos conchas o pilas, regala
das por uno de los Pontifices, resaltan al lado de un lavabo
moderno . " ;Utra fotograf a perdida' !, acerta Grandjean .
Pero, en cambio nay una reja colomal, perfectamente con
servada ; y, en la sacristia los muebles antiguos con incrusta
ciones ancjas tienen un sabor incomparable..
3 Suena una campana . El padie comendador fray Juan Cos
ta y Cavero, nos invita al refeciorio . Es una sala enorme. En una
especie de púlpito o catedra, con escaleria de azulejos, lee un
paure a Sagrada Bibua. Los demás religiosos escuchan atentos .
Termina la lectura . El almuerzo empieza .
Y es sencillo y sugerente el aspecto de estos hombres dedi
cados a Dios, charlando animadamente .
El ambiente es completamente eglogico . Nada falta para dar
la impresion de paz y serenidad que oirecen estos claustros. Se
aduerme el tiempo. Detienen las horas su correr jadeante . El
cronista se siente tocado por emociones olvidadas. Recuerda los
das viejos, t.ascurridos en la calma de un convento , entre frailes
austeros y bajo claustros amplios, amparadores y solemnes como
éstos . Y llega una loca cabalgata de añoranzas .
Pasan los novicios absortos en su contemplación . Los frai
les pasean, parlando y riendo como en los cuadros antiguos . El
son de una campana los llama al coro . Subimos también . An
te el fascitol enorme , de tallada madera, un hermano joven lee la
oración del dia . Alineados en la siller a vetusta y repujada, los
frailes se santiguan se arrodill'an, hacen lentas genuflexiones,
murmuran plegarias .

Aspecto de la Sacristía
Con el fin de librarse de tamaños males se encomendaban
los Santos. Es fama que Rosa de Santa María libró a la ciu
d del corsario holandés Spilberg en 1615. Así se explica el pas
) infanul con qui don bruils du Uviedo Herrera, conde de la
anja, celebra esta m.lagrosa intervención en su poema “ Vida
Santa Rosa " .
Un siglo más tarde, en 1730, Nuestra Señora de las Mer
des era aclamada como Protectora de los campos de Lima .
e ella dependia la conservación de éstos .
os mercedarios y la independencia - La Virgen es proclamada
Patrona de las Armas .
Y 110 es pequeña la participación de los mercedarios en l'a
dependencia ! La order que tuviera cerebros tan pujantes co
o los de los padres Uvaile , Almoguera, de la Sota , Galindo,
hez, Gutiérrez, Vora, Guano y otros ; la orden que tuviera un
storiador de los Incas como el padre Morúa, no podía menos
le participar directan.ente en el movimiento emancipador. Los
ercedarios del Cuco alentaron a Pumaccahua, en su levanta
iento ; el padre Talan.antes y el celeberrimo y sabio merceda
• Cipriano Calatayud, compañeio de Baqu jano y Carrillo, Cis
ros, Rodríguez de Mendoza , Arris, Egas, Cerdán, fueron pre
irsores, bautistas de la Revolución .
En el momento misn.o en que la Libertad era proclamada
or San Martín , es aba a su lado el padre mercedario Ansel
o Tejero . Provincial de la orden hasta después de la batalla
Ayacucho .
Dos años después de declarada la Independencia, cuando
s armas peruanas habían alcanzado la estupenda victoria de
ichincha y, de otro lado, ido San Mart n , desatada la guerra
vil entre Riva Agüero y Tor e Tagle, peligraba la libertad de la
pública recienacida : en horas tan amargas como esa , en que se Uno de los altares coloniales, de madera magníficamente tallada .
ir baleaba la causa patriota, el president: Torre Tagle expide un decreio
clarando Patrona de las limas del Perú a Nuestra Señora de las Mer
des, el año de 1823. Desde entonces, el ejército peruano tiene por patro . El cronista piensa en la pomposa liturgia cristiana. Vuelven a su me
1 , a tan insigne Señora . moria las páginas en que Huysmans, el arrepentido Huysmans, se deleita
celebrando las pompas del rito romano . Haciéndose filosofías baratas
desciende el cronista por las escaleras de piedra' Y ya en la puerta, al
eliquias del convento - Estado actual... despedirse, cuando un fraile le dice : " que Dios lo guarde, hermano !" acu
den a sus labios maquinalmente, como en los tiempos del colegio , las pa
Desgraciadamente no se conservan las reliquias como seria de de labras rituales ; y, sacudido por el recuerdo inesperado, tan solo acierta a
ar. La amplia escalinata que conduce a los altos tiene una balaustrada murmurar : " Amén " .
oderna, que solivianta a Grandjean . Tampoco se conservan los azule Lima, 23 de Setiembre de 1921 .
is de los gradas . Y es grande lástima porque la escalinata ' s harmos'si LASS .
a , como lo es la que conduce al recamarin de la Virgen . Ilustraciones fotográficas de Grandjean .
 Mundial

bude

LIN1 TIT UU

農ii

LOS BOY - SCOUTS DEL COLEGIO ALEMAN

Hace pocos días, la brigada de exploradores de este importante plantel, realizó una interesante corsión a Chosica y Santa Eulalia . Los excur
sionistas levantaron sus carpas y pernoctaron en Chosica . Dirigió el paseo el director de la briga da senior Kindel, quien hizo a sus alumnos muy
interesantes y oportunas explicaciones
Mundial.......6.•
EL AMOR DE UNA FEA
José Félix de la Puente, un positi
vo valor literario , consagrado ya en
su admirable novela " L'isión Reden
tora " tiene en prensa actualmente, un
tomo de cuentos que titula “ En este
valle de lágrimas ”, prologado por
Enrique Bustamante y Ballivián . A
esa primorosa colección del joven
literato pertenece, el admirable cuen
to que publicamos enseguida. De la
Puente, que es uno de nuestros más
fecundos escritores y que trabaja
tan honda como silenciosamente, es
tá imprimiendo actualmente en Bru
selas, bajo la dirección de Luis l'a
rela una novela titulada “ Evaristo
Buendia ”, que será un nuevo éxito
literario para su cutor .
Los trillizos. Así se les llamaba en la ciudad
de R. .a los tres alegres compañeros . En
todas partes estaban juntos. Nunca se veía a
uno solo, o a dos . Los tres habían de salir
siempre, y si no , los tres se quedaban en la ca
sa . Porque hay que advertir que viv'an en
la misma habitación, unos altitos con gracio
sas tribunas adornadas con innumerables ma
citas de geranios multicolores. Era una coque
te ia de los jóvenes ... Los tres trabajabın
juntos, en un almacén de su propiedad , que se 111
maba El Arca de Noé, sin duda por que hab'a en
él de cuanto se necesitaba, y a buen precio, sin
alzas intempestivas e injustificables, como en los
demás de R. razón por la que era muy fre
cuentado .
La intimidad de los muchachos había nacido
en la escuela , siguió en todas las etapas de la vi
da, gracias a sus aficiones idénticas, que les con
dujo hasta a estudiar tenedur'a de libros y co
mercio a los tres , y luego a establecerse en la
forma ya explicada.
Federico, Alberto y Ramón tenían, pues , for
mada una sociedad indestructible. Para ellos sólo
hab'a un problema que resolver en la vida : la
cuestión sentimental, la formación del hogar, la
descendencia . No era , por cierto , el asunto en sí
mismo considerado es decir la dificultad de ha
Har quien los quisiera, ya que en R ....se des
filecaban por ellos las más encopetadas señori
tingas . Nó, nó era eso . Se trataba de la amena
za que podía significar para tal consorcio siem
pre sin nubes la intromisión de tres mujeres, que
era muy posible que comenzaran algún día ri
ñendo entre ellas por competencias, por tonterías,
y acabaran , como había sucedido en tantos casos,
NUESTRO CENTENARIO EN ALEMANIA
Publicamos estas dos interesantes fotografías de las familias Péres Figuero'a y Wallach , reuni
das en fiesta patriótica el 28 de Julio , al amor de la bandera nacional, en Pyrmont, Alemania .
por provocar un enfr'amicnto entre los esposos,
enfriamiento cuya importancia no pod a preveer
se . Y este temor les mantuvo alejados del peligro
matrimronial hasta ahora .
Pero. . . aconteció, como suele suceder, que
al Diablo se le ocurrió meter su cola , y Fede
rico y Alberto se enamoraron locamente de dos
herrranas , pero enamorados sin remedio . ¿ Y qué
hac a ahora Ramón ? . ... Es cierto que las ni
ñas aquellas tenían una tercera hermana, pero
la muchacha era un horror de fea ; ten'a la ca
ra llena de cicatrices de viruela, era completa
mente ñata , la boca enorme, con los dientes sepa
rados en la forma de las alienas de un castillo
medioeval, el cuerpo flaco como un florete, y e'i
el ojo izquierdo, aparte de ser de inuy pequeñas
proporciones, tenía una colosal nube blanca que
casi le cubr'a la pupila .
- ;Un demonio !-decía Ramón a sus cama
-i
radas.- Esto s ' que es un espantajo ahuyenta
der de Cupido ! Las de ustedes, no digo nada ,
son pimpollos apetecibles y deliciosos, i pero la
que me queda ! .
-Y es una lástima, comentaba Federico
porque casados con tres hermanas, nuestra amis
tad no correria riesgos . Ellas, ligadas por el v'n
En todo hogar debe
haber la Cartilla de
Higiene de la Boca
Por
Ernesto A. Dam y Durand
Obra sumamente útil y al alcance de
cualquiera inteligencia . Redactada en estilo
claro y ameno , y en forma de preguntas y
respuestas.
Contiene numerosas láminas y doce
capítulos.
Lugares de Venta : Librería Orellana ,
Cigarrer a Ahumada , Cigarrería Llorens,
The English Storen , Almacén Newton , Li
brería Rosay, Librería La Aurora, Librería
Casa Dam - Callao : Almacén Newton .
Precio : Cincuenta Centavos
cillo fraternal, habr an sido como partes de nos.
tros mismos .
--; Pero escogerse lo más selecto y ofrecer
mre ese figurón !-declamaba con acento jovial. De
todas maneras, me han reventado ustedes, porque,
veamos, ¡ qué voy a hacer de mí! ¿ Que me re
suelva a seguir soltero ?. . . . Bueno, ¡ eso es lo
de menos !. . . .Muy pocas provocaciones tengo
de ser padre de familia, y aunque no fuera as ,
permanecería célibe por no estropear nuestra in
timidad , introduciendo una persona extraña en el
hogar común . Pero, repito, iqué haré yo de
mí! . . .Ustedes irán diariamente donde sus
novias, pasa -án con ellas las veladas , ¿ y Ramon
cito ? .0 sale a vagar solo completamente por
esas calles , primera vez después de veinte años.
o se resigna a quedarse en casa y entretenerse
contando las flores verdes y rojas de nuestra al
fombra, o las veces que maulla el gato, o el nú
mero de luces, que se ven desde nuestros balcones.
-Eso nó ; puedes venir con nosotros a casa
de las Dominguez y divertirte charlando con Do
mitila . En cuanto a ser amena , ésta lo es tanto
como las otras, no te quepa duda .
- Bueno, pues, tengo la idea salvadora : le
haré el amor a Domitila . ; .para pasar el ra
to , se entiende, y la cosa será divertida .
Ustedes pedirán como tienen resuelto esta noche ,
las blancas manos de Elvira y de Clotilde, y yo
iniciaré un flirt, y le prolongaré hasta que se
realice el matrimonio de ustedes. Fingiré que no
me decido, que soy t'mido, que estudio a la bella ,
y ;hasta más ver ! el día de las bodas .
Al llegar a la casa , después de la tertulia
donde las Dom'nguez, los jóvenes hacían los co
mentarios acostumbrados, todos de magnífico hu
mor . Federico les dijo :
-; Observaron Uds. la emoción de Domitila ?
-Sí , estuvo graciosísima, repuso Alberto .
-La pobre pensó, dijo riéndose Ramón ,
que vo l'a iba a pedir . Al menos, una súbita ilu
sión la hizo temblar y palidecer mientras ustedes
hicieron sus demandas . Sobre todo, la segunda
vez , cuando habló Alberto , lei casi en sus ojos el
'ntimo v sabroso pensamiento : " Oh, si ahora ha
blara Ramón y solicitara mi mano !" .
iando Alberto terminó, Domitila volvióse a
mirarme. Una agitación general la sacudía . Era
la atormentadora angustia de una esperanza su
prema . ; Casi suelto la risa !
-Y creo que sólo por asustarla te acercas
te en ese momento a ella , lentamente, sonrien
do . . ; malvado !. · para preguntarle si
tocaba la marcha de Mendelssohn .
-- ; Tengo que distraerme ! . . Al sentarla
en el piano, la dije, después de suspirar larga
mente , y con el acento y la, mirada propios de
las circunstancias: “ Domitila, 'i qué felices son
mis amigos, tienen quien les ame ya por toda
la vida !" .Ella alzó sus ojos hasta mí y al

NUESTRO CENTENARIO EN CUBA
En uno de los corredores del Consulado, posan para MUNDIAL , un grupo de
peruanos distinguidos: En primer término el cónsul señor Aurelio Quesada, el
doctor Hernán Bellido, el dibujante Sr. Victor Morey y los señores Fuentes y
Torres Vidaurre . En la otra fotografía, se plasma el momento emocionante en
que nuestro glorioso bicolor es isado al tope por nuestro Cónsul para ser mecido
por las suaves brisas cubanas
SC
mirarme hubo como la caricia de un temblor
amoroso en sus párpados. ¡ Oh, pero qué grande
me pareció en ese momento la nube de su ojo
izquierdo !
-¿Y piensas seguir en ese juego ? ... ¡ No seas
malo, Ramón !—murmuró Federico .
-; Vaya !-Ella se divertirá también . No
tengas cuidado de que una gran pasión turb :
para siempre la paz de esa alma angélica .
i Riete de eso , chico !
Y todas las noches Ramón y Domitila char
laban juntos en la salita de las Domínguez. ; No
había otro remedio ! Federico y Elvira cuchi
cheaban sentados en un sofá, Alberto y Clotilde
hacían lo mismo en otro, y por lógica consecuen
cia, los primeros ten'an que hablar entre ellos, a
solas, en dúo discreto . Al principio, el falso ena
morado se limitó a hacer a la pobre fea disparos
visuales y a soltar una que otra reticencia satu
rada de engañosas vacilaciones y secretas an
sias, pero poco a poco fué deslizándose en el pla
no inclinado de aquel juego y encontrándole gra
scia y sabor desconocidos, de manera que, a los
treinta días de la situación descrita , Ramón abrió
sia pecho a Domitila y la hizo juramentos exalta
► dos y pasionales .
>
> Muchacho de viva imaginación y notable lo
cuacidad , que en charlas de amor daba un gran
colorido a su palabra un acentuado sentimenta
lismo, lograba paulatinamente enloquecer a la
infeliz . ; Cómo no, si a ella jamás la hab'an dicho
un piropo , si no había visto más que gestos de
> repugnancia en los hombres cuando la miraban ,
si estaba acostumbrada a ser siempre la última -
Bioh, infeliz !-la última! . ....Y aquel joven,
que era indudablemente el más seductor de los
tres amigos, la amaba, la amaba apasionada y
rendidamente, con fervor que ella vela en todo
instante brillar en los ojos profundos y hermo
sos. ¿ Cómo no sentirse , pues, sublimada y di
chosa , elevada a una purificación y una excelsi
tud extraordinarias, y cómo no alentar, abrasarlo
en un fuego de amor hondo, infinito y sobrehu
mano por el mago resucitador de su espíritu de
mujer y de sus esperanzas de vida ?
La voz del amor llegó a ser tan poderosa
mente engañadora para la muchacha que dejó
lentamente de parecerse fea a ella misma. Qui
zá la mejor vida de su alma, ahora que el co
razón ard a pleno de venturas, daba más alientos
a su feminilidad y la hermoseaba algún tanto .
Quizá también el implacable Ramón , con su ma
gia mefistofélica, había llegado al prodigio de la
persuasión galante, y la siempre fea, por aquel
milagro, metamorfoseába se ilusoriamente.
-Tu hermosura es completa para mí,-de
ciala , y pérfidamente agregaba , plagiando la fra .
se erótica de una novela : — “ Si un hada milagro
sa me diera el poder de modificar tu belleza , me
har a un don inútil : eres perfecta , con la subli
me perfección del arte” .
KO
-¡Oh, Ramón !--contestaba ella , engolosina
da, al turbador, - ; cuánto me amas !
-Sí, te lo juro ! Tal como eres, as , así te
había soñado yo . No quisiera el menor cambio
ent .... Si me anunc aran, por ejemplo , que un
médico maravilloso coi oc: un procedimiento pa
ra borrar las nubes de los ojos, yo no apelaria
a él para quitarte la que tienes : yo te conocí con
ella y te adoré a pesar de ella . Así me pareces
más mía, más exclusivamente mía . :: ..¡No se
explicarme !.
Y la pobre fea sent ase cada vez más enal
tecida por el humillo embriagador de las alaban
zas , y su amor cricia y la llenaba, no dejándola
vida más que para amar, para amar al joven
gallardo que había encantado su existencia .
Di improviso, Domitila cayó en cama. Una
fiebre alta , desconocida al principio . Dos d as de
jaron de verse . Al tercero, la joven hizo llamar
al idolo . Había dicho a su madre :
-Si dejo de verle un da más , no moriré
de la enfermedad que me tiene postrada sino de
pena porque no le veo'
Y la sabían tan exaltada en su pasión , que
tuvieron que acceder a la amorosa súplica .
Domitila se acicaló cuanto pudo , con minu
Aplicación general
y local
de rayos ultra-violeta
Tratam entos médico -e, éctricos
Dr. M. N. PORTURAS
QUIROPRACTICO
Gradudado en la American University
de Chicago . Expracticante del Western Co
llege of Chiropractic de San Francisco de
California . Especialista en enfermedades
crónicas y de la piel . Cura eficaz de he
l'ioterapia contra la tuberculosis, laringi
tis, tonsilitis , úlceras, fístulas, eczemas , ac
ne , granulaciones cutáneas, nevus materna
(manchas moradas ), cicatrices, heridas in
cicatrizables, rematismo y tumores, etc.
Métodos modernísimos y únicos
en Sud América.
Calle Gallos No. 221
Mundial
cioso cuidado, y estuvo loca de alegría duran
te la espera de la hora en que el enamorado de 1
ber.a llegar . Ramón, ¿ cómo podía negarse ? Acu
dió :
-; Amado mío,—dijole ella cuando llegó al
lado de la cama virginal, - dame tu mano ! .
¡ Así, qué feliz !. .. Ramón : júrame que no
soltarás mi mano hasta que la sientas helada .
Un estremecimiento recorrió el cuerpo del
joven . ¿ Qué pasaba ? . . . . .El era hombre de
risas y de burlas , nada más, y veía de pronto a
somarse la máscara gesticulante de la tragedia .
Una de las hermanas se acercó para quitarla el
termómetro .
-¿Cuánto marca ? -- preguntó Ramón en voz
voja, sin poder disimular su alarma .
-40 grados y 3 líneas.
La enferma insistió con creciente agitación :
-iJura , amor mío , jura !. ...;hasta que ya
no puedas soportar el frío de la muerte !...
-Sí, sí, Domtiila tranquilizate,-repuso él
para sosegarla .
La mano ardiente oprimía su mano con una
fuerza extraña :
- Pero no lo digas sólo para calmarme.
i Júralo por la vida de tus amigos !
Ramón sufría un hondo y raro dolor . Sen
tíase como tenazas opresoras en el corazón y en
la garganta . En el fondo de la conciencia, nacían
legiones de v . boras que le mordían y le y le en
venenaban . ; Sintió miedo ! Estaba como azogado
y la piel se le enfriaba nerviosamente, tal que en
una agonía .
-¿Por qué tiemblas?. ...¿ Tienes frío ?...
¡ Si , estás helado !. .
-Nó, no tengo nada . . . .Debes hablar po
co, Domitila mía . ...- contestó el joven con un
gran esfuerzo .
- ¿ Domitila mía, dijiste . ; Tuya, sil ....
i hasta en la muerte !. Por eso quiero morir
oprimiendo tu mano, sintiéndola sin cesar.
! Jura, pues !. . .; Jura ! . ...
¿Pero por qué tiemblas . . . . Después .
cuando ya no puedas tener mi mano . ..i ya
podrás abandonar para siempre a esta fea !.
i já , já !. . ; a esta fea que amaste por irri
sión !. .¡No tiembles ! ¡ No tiembles ! . .
¿ Por qué quieres escaparte ?. . . ; No te soltaré
por nada !.
..; Tendrías que arrastrarme por
el suelo, antes de separartel . . ; Por qué
quieres huir !. . ; Entonces . es cierto
lo que te dije . en broma .
que me a
mabas por irrisión ! . . . . .¡Ah, por irrisión !....
Ahora me doy cuenta de . ...muchas cosas.
¡ Por irrisión !. ...; Sí, sí !. . . .,Maldi.
La enferma, que se había incorporado en la
cama para sujetar al joven durante el forcejeo,
se desmoronó bruscamente, con el rostro infeliz
amoratado por la congestión .
Ramón salió de la estancia dand otraspiés.
José Félix de la PUENTE .
Mundial....6. •6666 .... •••••
La calle de Obispo es una de las más transi
tadas de la Habana ; acaso si la más interesante,
quién sabe si la principal .
Miles de automóviles traginan de un lado a
otro, patinando sobre l'a pálida comba del pavi
mento asfaltado y gris . También por miles cir
culan personas de todas las edades, de todas las
condiciones y de todos los sexos . Son altos, elo
gantes y pintureros los edificios que se ofrecen
faustosamente en ambas partes de las aceras .
Los más son establecimientos comerciales, plenos
de anuncios, de mercancías valiosas, de espejos
llan.ativos y de repletas vidrieras multicoloriza
das con los art culos lujosos que brindan al pú
blico ávido, dicharachero y alegre .
Allí está situado el " Hotel Florida " . El
nombre de MUNDIAL franquea todos los obs.á
culos : un empleado que escudriña de pies a ca
beza , un ascensor y una última puerta que dá a u
na vasta sala de recibɔ donde en compañía de
varios escritores me espera Villaespesa .
Me descubro ceremoniosamente .
Con esa su incomprensible mirada de soñador
que despliegan sus ojos dibujando un pasado de
mucha inquietud, mucho estudio, mucha bohe
mia y mucho amor ; ilustrando sus amables pa
labras con una sonrisa de insatisfecho, quizás
de desencanto, el gran poeta nos hace sentar
con esquisita galanter a .
Y comienza a responder a mi interrogato
rio :
. ?
-¿ .
-Ahora voy a Venezuela ; allí debe represen
tarse mi obra “ Bol var ” , inspirada en la vida del
Prócer inmortal. Me he afanado por llevarla
a la escena con todo el lujo y la importancia
que requiere. Ocho meses he dedicado en Madrid
en los preparativos de la mise en escena y de una
inmejorable troupe artística que la componen los
mejores elementos que he hallado en España ; la
compaña se nombra : Compañía Romántica Es
pañola del poeta Villaespesa ".
—¿ ? tras yo leo en sus ojos que los nombres de Ver
-Si ; haré gira artística por Sudamérica , vi
sitando la Argentina, Chile, Ecuador, Colombia y
el Perú ; en este último país voy a estrenar una
de las etapas de mi obra “ Bolívar ", titulada “ El
Libertador " . Es ardiente el deseo que tengo por
conocer esa histórica patria de héroes y de men
talidades .
Hace luego una pausa corta para interrogar
me a su vez sobre mi vida literaria y para invi
tarme un cigarrillo .
Compañía de Seguros
“ Italia "
Contra incendios y
riesgos marítimos
Establecida en 1896
Capital Suscrito Lp. 200,000.0.00
Capital Erogado 80.000.0.00
OFICINA PRINCIPAL.-LIMA
Calle Aldabas, 273-279
SUCURSAL . - CALLAO
Calle Muelle, 21 y 23
Agencias en toda la República
Asegura contra incendio al
Premio de 38 por ciento o
sean TRES SOLÓS SETEN
TICINO CENTAVOS POR
CADA MIL SOLES, Edifi
cios y Muebles en Lima y Bal
nearios con excepción de ca
lles especialmente clasificadas.
TELEFONO, 231
270
Francisco Villaespesa
Un reportaje al poeta español para
MUNDIAL
Mientras las columnas de humo construyen
sus torres de quimeras vaporosas, el autor del
“ El Alcázar de las Perlas” continúa hablando :
.. ?
-No podr a precisar un juicio sobre el ac
tual movimiento de la literatura peruana . Diez
anos atrás me preocupaba bastante del arte joven
d : América ; mis múltiples ocupaciones desgra
ciadamente, me han privado de proseguir en tan
grata tarea . Además yo no creo exista una li
teratura regional, para mí solo hay una ; la lite
ratura castellara .
—¿ .
-De Chocano soy más que un hermano .
Nuestro cariño es singula .. Es un poeta enorme .
Gigantesco . Inconceb.ble . La figura más grande
de la poes a amer.cana, personaje prominente
en la universal.
Me consta que han sido falsas las afirma
ciones injuriosas que sobre Chocano han hecho
caer sus enemigos. Yo he sido uno de los que
más han batailado en pro de su libertad . Aseguro
que Chocano no fué capaz de inspirar desmanes a
Estrada Cabera . No concibo un artista que sea
inmoral. Chocano todo lo que puede haber rec'
bido son míseras dádivas a cambio de su inmen
sa labor cultural, de parte del ex -presidente de
Guatemala . Al cabo los poetas tenemos derecho
a vivir como grandes señores . Somos los que
resteñamos humanitaria y amorosamente l'as he
ridas sentimentales ; los que plasmamos en el tro .
quel divino de la palabra los momentos dichosos ,
POEMAS DEL VESPERO
Sucedió en una tarde silenciosa y serena .
Y en un día que nadie lo podrá precisar ;
fué la historia romántica de una rubia sirena
locamente hechizada por los ojos del Mar ..
Se enredaban en Ella , flor y luz y blandura,
Y la gracia sublime de un augusto pensil;
derramó en sus pupilas su verdor la Natura
y cantó un epinício , en su cuerpo el Marfil. ... !
Por el sol dominado, de una gema el destello,
era el mágico ritmo de su blondo cabello
y su voz era el eco de una griega canción ;
todo en ella decía lo imperial de su casta ,
sus miradas, sus hombres, sus sonrisas y hasta
la bondad majestuosa de su buen corazón .
Ei, un paje moreno , de mirar melancólico,
que por ella arrancaba
l'a pureza fragante del
que vivía , en su espíritu,
del carrizo simbólico
mejor madrigal;
muchos mundos azules
y cegados sus ojos por fantásticos tules
no sabía l'a injuria de la rama del Mal !
En el vano misterio de una playa salvaje
donde el cielo ofrecía su nupcial cortinaje,
sin saberlo , una tarde , se encontraron los dos
a la luz del crepúsculo que sangraba brillante
y al latir de un lucero que, fulgía humillante
como un alma soberbia castigada por Dios!.
Y temieron amarse . ..porque entre ellos había ,
yo no sé que secreto, qué fatal profecía .
Se miraron ansiosos, conmovidos, y luego
mientras en sus espíritus Psiquis prendió su fuego,
buscando la deseada piedad de los olvidos,
air bos dos se alejaron cual dos desconocidos .
A través de los mares del Recuerdo, irredentos,
como barcas de vela viajan dos pensamientos
y en el vano misterio de una playa salvaje,
donde el cielo regala su nupcial cortinaje,
Son dos almas que se unen en pareja gentil ;
Ella es blanca y lumínica - es fulgor y alabastro
y éſ un paje moreno que la sigue en su rastro .
Más hermoso que Mayo, más fragante que Abril !
Sucedió en una tarde silenciosa y serena
y en un día que nadie lo podrá precisar ;
fué la historia romántica de una rubia sirena
locamente hechizada por los ojos del Mar ..
José TORRES VIDAURRE .
las situaciones tristes, las escenas más íntimas.
No han de ser los ropavejeros ni los panaderos
los únicos predestinados a ello .
—¿
-Desde su llegada a Madrid tuve el gusto de
conocer a Sassone ; no puedo emitir ninguna opi
nión respecto a él , por ser muy mi amigo . Solo
sé decir que es uno de los escritores americanos
de más talento que he conocido .
¿ .
- García Calderón . González Prada . Palma
y Cisneros, me parece que son suficiente para de
cir que el Perú es un pueblo intelectual por ex
celencia .
-¿ .
-No lo sé decir a cual de mis libros prefie
ro . Yo he procurado rimar mi vida solamente .
En cada estrofa palpit aun momento querido o
triste de ella . Los amo a todos.
—¿ . . ?
-Llegar ? le parece a Ud . Nunca se está con
tento . La aspiración es como la sed mal sofoca
da , se acentúa cada vez más. .
El autor de ' El jardín de las Quimeras ” son .
ríe un instante y me dice :
-Hace poco me visitó en España otro joven
posta como Ud : Alberto Guillén ; me refirió el
victorioso empuje de la juventud intelectual de su
pais . Sea enhorabuena ; luchen y entréguense a
su arte por entero, que con talento y constancia
ha de llegar el triunfo deseado . .
En estos instantes penetran varios periodis
tas a la sala .
Yo prosigo interviuvándolo .
-Yo no creo existe tal tendencia modernis
ta , solo hay personalidades. La tendencia denun
cia rebaño .
3 . ?
?
-El arte francés ? porqué decir que me de
sagrada ? siento hondo afecto por él .
Y el gran poeta calla unos segundos, mien
laine, de Hugo , Morea, Banville, martirizan dul
cemente su imaginación.
El lírida se ha callado y yo, en la calle ya,
sueño con la lejana Europa que en breve visita
ré, en tanto que mis oídos sienten perennizarse
en ellos la melodía de una caja de música que
exhala un orgulloso Café . ...
José TORRES VIDAURRE .
La Habana, Agosto de 1921.
SANITUBES
Sirven para precaverse contra las
tres enfermedades venéreas, Si
filis, Blenorragia y Chancroide.
El preventivo más seguro que se
ha inventado .
SARUNIBE
ap
THE RED BAND OF RELABUT
NT
Ghi Sanatube po
Beuport R
R
CONSORODEN
INE SAN ITUDE
w S.A
E P OS%
No es venenoso
No mancha No es irritante
De aplicación fácil
Ideado por un Médico Militar de la
Marina de los Estados Unidos y usado por
la primera vez en la Marina de los Esta
dos Unidos .
Fabricado por
The Sanitube Co., Newport , R. I.,
E. U. A.
Representantes para el Perú
Noriega del Valle & Co.
CALLE DE BOZA 836.E
CASILLA 1254 LIMA
540
 Mundial
Barreto hijas del Ministro Plenipotenciario y
Enviado Extraordinario del Perú en España. Van
ias señoritas de Farreto a su noble tierra nati
va, acompañadas de sus señores padres, para a
sistir a las fiestas con que conmemo-ará el Pe
rú a fines del mes actual la gloriosa fecha de su
Independencia al cumplirse el primer centena
rio de esa brillante pagina de la Historia de A
mérica .
Hija3 estas scuoritas de uno de los hom
bres más ilustres del Perú son po " su cuna y por
ias virtudes personales que las adornan, orgu..o
de la sociedad limeià .

Rosaris
co
Por su gracia y simpatía, por su cuitura y
FLORES DEL PERU distinción por su ascendrado patriotismo y exqui
sito con de gentes, enaltecen a la muje : perua
Con este título, que pone en evidencia la galante na colocándola en el más aitu rango ante 155
ria cubana , publica " Figaro ", preciosa revista que desconocen el refinado cosmopolitismo de
de la Habana, el siguiente articui'o , acompa nuestra civijización .
do de las fotografías de tres señoritas lime
ñas luciendo traje de manolo . En la Habana dejan estas gentiles embaja
Dice así lw citada revista en su edición del 31 doras de la sociedad limeña, un recuerdo perdu:
de Julio : rabie, como ellas Juice y grato, y nos haiaga
pensar que o ineval a su vez de nuestra urbe
“ Durante unas horas, demasiado breves, han en ia que han recibido todas las atenciones que
sido huéspedes distinguidas de la Habana las en iué posible prodigarles durante la rápida visita
cantadoras señoritas Enriqueta, Luz y Rosario con que han honrado a Cuba " .

O M E G A
12
El reloj más perfecto
1
ZETTEL & MURGUIA
1

ESPADEROS Portal de Botoneros

333 LA ESMERALDA

a
WA
Mundial ********

LA MUJER MODERNA
Al ver que los conceptos humanos, aún los
llamados universales y absolutos, va ian a ta
yés de las contingencias del tiempo y espac.oa:
al ver cómo lo que sus los ha era absurdo
berración mental, ' 'se estima hoy como verdad
axiomática y rigorismo lógico ; y lo que nuestros
antepasados conceptuaron bueno y santo , resu ,ta
hoy maldad mefistofélica o viceversa ; tentados
estábamos de profesar abiertamente la teoria dei
conocimiento sustentada por Pirrón , es decir el
excepticismo ai soluto:
Pero ha inipedido que Pirron s: e: igiera en
nuestro mentor intelectual Augusto Conte quien ,
con su famosa teoría de " Los tris estadoj , ha
conciliado tan apa entes antinomias. Sostiene el
autor del Positivismo que el pensamiunto en su
desarrollo ha pasado sucesivamente po . tres 1a
ses o estados intelectuales : el tro ógico, el melu
fisico y el positivo .
Aplicando el método positivo, el concepto que
de la mujer se ha formado la humanidad ha pa
sado por cada una de las tres enunciadas etapas .
Para corroborar este ase : to, vamos a reproduc r
los juicios de ciertos varones canoniza dos o te
"nidos por golfos de sabiduría, sin solidarizarnos
OSPAM
con el conceptismo decadente-más literario que
pragmático - que ent' añan ; pues no deseamos que
se nos declare misóginos o enemigos de " la pre
ciosa mitad de la especie", toda vez que de mu
jer descendemos todos los mortales .
Al principio se tuvo de ella un concepto pu
ramente teológico y despectivo . Comenzaremos
por citar los dichos de los siguientes : MOISES
considerando a la mujer como una cosa impura ,
condenó a la pena de muerte a la persona que se
acercase a ella en ciertos días .
SALOMON aseguró que si entre mil hom
bres había uno bueno, entre todas las mujeres no
hab'a una que lo fuese .
SAN PABLO en su Epístola Primera a los
Corintios, predica : “ El varón es la cabeza de la
mujer " .
SAN AGUSTIN : " Día llegará en que los S R A M
hombres tengan que treparse a los árboles huyen O
do de las mujeres" .

OSRA
M
AZO

Agentes generales de la lámpara Osrama

Kusel & Gu evar47a L
Made
. ima
SAN PROSPERO que, por ser santo, era
G indulgente con las debilidades femeniles, no les
perdonó una : la secreta rivalidad que se profe
san entre ellas pues llegó a constatar que " entre
dos mujeres no puede existir verdadera amistad,
sino cuando una de ellas es fea o vieja ” .
EL SAN JUAN CRISOSTOMO.- " La mujer
es enemiga de la amistad, pena inefable, mal ne
cesario, tentación natural , calamidad deseada, pe
RAQUITISMO ligro doméstico, daño agradable, naturaleza del
mal, camino de la injusticia, picadura de escor
pión , etc. "
en un niño se adebe a alimentación, crie Y para no ser más difusos diremos que los
Ud . su hijo con
Padres de la Iglesia, amplificando hasta la exa
geración su criterio pesimista contra la mujer,
se dedican a apostrofarla con toda solemnidad.
HARINA LACTEADA Al concepto teológico sucedió el concepto
metafísico de los filósofos. Citaremos unos cuan
tos, pero sin hacernos responsables de su legitimi .
“ NESTLE” dad o injusticia .
PITAGORAS, preguntado por qué hab'a da
Y SERA do a su hija en matrimonio a su mayor enemigo,
respondió : “ Porque no puedo ofrecerle mayor
prueba de rencor ni ocasionarle mavor daño " .
sano , fuerte TUCIDIDES les niega hasta el derecho de
hablar en pró o en contra de cuestión alguna ;
pensamiento que coincide con este otro de PU
y robusto BLIO CIRO : “ lia mujer que piensa , de seguro
piensa mal” .
SOCRATES dijo que tem a más el amor
de una mujer que el odio de cien monstruos .
CICERON : " Sin vosotras los hombres hu
bieran conversado con los dioses” .
EURIPIDES declaró que la maldad de las
mujeres era la única causa del infortunio de la
república ; deseó hallar el medio de perfeccionar
el gén humano sin recurrir a su influencia .
HIPOCRATES las presentó como los anima
les más perversos que Dios había creado ; y TI
TO LIVIO las tituló "bestias indomables" .
ARISTOFANES afirmó que el Destino sólo
hacía mujeres cuando no pod a hacer hombres ;.
ló que concide con MILTON , quien las llamó
" hermoso defecto de la naturaleza " .
DIOGENES, al ver el cadáver de una mu
jer pendiente de un árbol, exclamó loco de en
tusiasmo : “ Pluguiera a los dioses que todos los
árboles llevasen ese fruto " .
CATON : " Si tu esposo te sorprende con o
tro hombre, que te mate, pero si sorprendes a
tu marido-con otra mujer, pasa y no le to
ques” .
VICTOR HUGO das apellido " diablos per
feccionados " .
MIRABEAU .- " Son a lo menos bien pocas
las mujeres que no merezcan ser despreciadas”.
J. de MAISTRE ' — “ La mujer no puede ser
superior más que como mujer, porque si quiere
imitar al hombre no es sino un mono " .
EL CONDE de BORNOS decía que la mu
jer de más ciencia sólo es apta para gobernar
doce gallinas y un gallo .
 Mundial
EL MAESTRO PALMA, refutándolo, di
ce : ¡ Disparate ! Mujeres conozco yo capaces de
gobernar veinticuatro gallinas y ... hasta dos
gallos " .
Y pasamos a tratar de la mujer bajo el ter
cer punto de vista o sea el positivo .
i Quién había de creer que después del cúmu
lo de invectivas lanzadas contra la " dulce com
pañera de la existencia " por los inmortales Ge
nios que los siglos han abortado, las burlas del ex
cepticismo antiguo hab a de quedar únicamente
como documento histórico en el gran progreso
realizado !.
No os aflijáis, hermoşas mías, por que esos
CARPANO
tipos a quienes se ha dado en llamar lumbreras de
la Humanidad , os hayan tratado con sistemática
crueldad . La Civilización os ha redimido y colo
cado en alto pedestal para rendiros el culto que
merecéis, conquistado por vosotras mismas . Las
odiosas declaraciones de vuestros detractores han
resultado, según el pensar contemporáneo, ensar
tes de disparates. lluvia de absurdos, grotescas
majaderías y barbaridades sin nombre .
Felizmente ya no rige el criterio hierático,
estrecho e individual del magister dixit . En ple
no Siglo XX , que bien podr a llamarse el SIGLO
DE LAS REIVINDICACIONES DE LA MU
JER, rige el consentimiento universal de las na
ciones. ¿ Queréis saber lo que las Nacionales pien
san hoy de vosotras ?
Pues vamos a complaceros .
INGLATERRA .- “ El derecho de voto que
las mujeres no pudieron adquirir usando la vio
lencia , dice Mr. Lowell, lo ganaron por su ac
tuación durante la Guerra . Puede votar en asun
tos municipales teniendo veintiún años , con tal
que sea ocupante ( propietaria ) por derecho pro
pio ; y puede votar para el Parlamento si es ma
yor de treinta y ocupante por su propio derecho
o de sumarido . (Ley de febrero de 1918 ) . Son
elegibles para la Cámara de los Comunes . ( Ley
de noviembre del mismo año ) .
SUECIA . -El Parlamento sueco incorporó
defintivamente a la Constitución del Estado el
sufragio femenino el 26 de enero de 1921 ; y tam
bién ha declarado que ellas pueden desempeña :
* los más altos cargos públicos, excluyéndose sólo
los puestos diplomáticos y militares, sobre el prin
cipio de " igual remuneración por igual labor " .
AUSTRALIA .—Ha sido aprobada por am
bas Cámaras el que las mujeres en la Australia
del Este puedan ser elegidas miembros de la A
samblea y del Concejo Legislativo. se te
pot primo po co тее
En ALEMANIA la nueva Constitución Po
lítica estatuye expresamente que todos los ein
pleos públicos son asequibles para cualquier cin
? dadano sin consideración de sexo, siempre que
į ellos estén calificados para ejercerlos .
EL JAPON, la CHINA, PALESTINA, E
GIPTO y la INDIA , cuentan con asociaciones que
VERMUTH TORINO
están afiliadas a la Alianza Internacional del
Sufragio Femenino .
La inferioridad de derecho en , que por lo
general se encuentra la mujer peruana, va me
jorando gradual pero positivamente : las leyes
tienden cada vez más a protejerla .
Corsés “ Gossard ” Por lo pronto ya tenemos , médicas, dentis
tas, farmacéuticas, abogadas, doctoras en letras ,
apoderadas judiciales, telegrafistas, empleadas de
Una mujer de tipo normal encontrará su comercio etc. que con los réclames de su juven
tud y con esas caritas llenas de picardías no
corsé ideal en la gran variedad de modelos sólo sanan los enfermos, se ablandan los jueces
“ GOSSARD ” , hechos para reunir las exigen y ganan los pleitos, sino que a su benéfico influ
jo
cias de la moda, con la mayor comodidad
y gracia juvenil. " El mar sosiega su ira,
redimense encarcelados,
Los corsés “ GOSSARD ” presentan un admi miembros y bienes perdidos
recobran mozos y ancianos.
rable conjunto de materiales, telas y ador ( Cuéntenlo los socorridos
nos elegantes y de duración. diganlo los Paduanos ) " . 7
El corsé " GOSSARD ” ha sido aceptado co El d'a que en toda su amplitud repercuta en
mo modelo por las principales modistas, por tre nosotros el movimiento feminista que se o
los diseñadores de más pera en naciones de mayor cultura, y se le con
ceda a la mujer peruana la igualdad de derechos
fama y recomendados por médicos de nota. políticos; entonces mi candidata en las elecciones
populares será una ciudadana limeña, no solamen
SURTIDO RECIEN LLEGADO, Dossard
te porque las limeñitas con su gracia incompara
Corsets ble nos tienen siempre dominados, sino porque en
PRECIOS REBAJADOS la ostensible crisis moral, política, económica, etc.
UNICOS IMPORTADORES por que atravesamos los hombres no pueden re
solver ni siquiera el importante problema univer
sitario .
i Quizá si el "hermoso defecto de la natura
“ LA SAMARITAINE ”-Mercaderes, 416 leza ” lo haría mejor que tantos calgonazos!
Artemio COLLAZOS OSORES .
Mundial
COMO NOS TRATAN
Los escritores suramericanos juzgados
por Antonio Zozaya.—Un artículo
violento en “ Nuevo Mundo” .
" El Libro del Saber Doliente " fué para mi
adolescencia un libro meditativo , sugerente y tri ;
Apruidi en sus páginas ( 112 | cior es lo
más fuerte en la vida ; que hay pequeñas tragedias
cotidianas; que la humildad es una actitud indis
pensable en quien analiza la vida . En la caiatu
la del Libro, había el retrato de u : honbre viejo
ya, de mirar sereno y barbas canas . y ese hom
bre era Antonio Zozaya.
Después en " Le tresor des humbles" cuinpren
di mejor que hay un hondo secreto tubador en
cada uno de nuestros actos diarios, y cómo se
encierra vna inolvidable lección en cada una de
las mil bagatelas que ejecutamos día por da .
Zozaya , no , don Antonio Zoraya siempre a
pacible y con el tono levemente adolorido, adoc
trinó muchas horas mías. Leyendo sus obras .-
su “ Huerto de Epicteto " o " Por los cauces sere
nos" -aprendí cosas imborrables. Supe cu un
grande espíritu tuvo Marco Aurelio y cómo es
precaria la vida cuando se tiene perennemente,
en el cerebro y en el corazón , la imágen de la
muerte . Y cómo el estosismo de Epicteto fue
capaz de transformar a un esclavo en rey , por
obra y gracia de la elevación del pensamiento.
Comentando asuntos de actualidad , glosan
dio sucesos diarios, don Antonio Zozaya tuvo
siempre una dosis de filosof a amarga que aña
dir ; nunca faltó en él la nota lírica, profunda
mente triste, terriblemente acongojada y dulce....
Y ese tono tranquilo , esa misma serenidad, des
deñosa en esta ocasión , vuelve a saborearse en un
artículo que don Antonio Zozaya acaba de pu
blicar en Nuevo Mundo . Y porque nos toca tan
de cerca y es, con justicia, tan injusto - sin que
ello sea una paradoja— ; por tratarse de lo que
se trata quiero comentar la crónica de don An
tonio .
Fué a España algún literato peruano, se
diento de triunfar y sobresalir a cualquier pre
cio . A quienes lo conocimos, no nos tomó despre
venidos el anhelo. Muy justo desde luego ; pero ,
eso de abrirse paso “ a codazos” —la frase no es
mia - ofrece algunos peligros . Sobre todo cuan
do las v'ctimas de los codazos son personas tan
apacibles y ponderadas como don Antonio Zoza
ya o como don José Martínez Ruíz .
¿ Y qué ocurrió ? Pues, que el señor Zozaya,
molesto por la imprudencia , escribe un articul)
en el que se expresa no muy elogiosamente de la
intelectualidad suramericana . Pero ; qué hacer !
NOSIGLIA HERMANOS
LIMA
CALLE ESTUDIOS,
-441-443
Apartado No. 934
Teléfono No. 42
Telégrafo " NOSIGLIA ”
ALMACENES
Importación de artículos
Europeos y de EE . UU .
" CuantoMaste Rac
cas Mas te Pica " .
DEPOSITARIO
GENERALES :
No es justo que , a causa de las imprudencias de
uno o dos se nos considere tan mal. Bien esti
que don Julio Cejador, con su miop a indiscuti
ble o Pio Baroja con su apasionamien'o torren
toso , miren mal a los hispanoamericanos, por
que no pueden pe:donar que tengamos poetas co
mo. Rubén, Chocano, Nervo y Herrera y Reissig,
ni prosadores como Rodó, Montalvo y Prada.
Pero , si es doloroso que don Antonio Zoza
ya se sume a las filas de los Cejador y los Baro
ja .
No, señor Zozaya . Nosotros, los su america
nos, no tenemos la culpa de que algunos escrito
res vayan a kispaña, abusen de su buena fé y pic
b.quen indiseretas y antojadizas interviews. E
so no significa que todos lo escritores de Sura
mérica sean así .
A 7ozawa--él lo cuenta - se le presentó en su
casa un literato peruano . El c iado le pisó la tar
jita : Fulano de Tal. Zozaya, vestido de entre
7. colabı sus I bros . Creyó qu ’ s trataba
de un admirador o de una persona que iba a pe
dirle un servicio , y lo recibió al momento , tal
como estaba .
CALLAO
CALLE CONSTITUCION,
-
-75-79
Apartado No. 95
Teléfono No. 31
POR MAYOR
Venden productos del país .
Reciben consignaciones.
Llega a parecerle a Ud .que ya no poches
soportar más ni poruo minutoesaterribia
picazón y rasquiña ?
Ha de calmarla esta misma noche ?
Tiene que consequir alivio ?
Pues obtenga unabotella de la quera
evadura líquida
LAVOL
yaplíquesela con una esponja en la parto
afectada.
Las primeras gotas paran la terrible
quemazon instantáneamente.
Las primeras gotas calman y sanan !
Las primeras gotas le comunican a U ..
una sensación de bienestar que no II
experimentado en muchos meses, o hand
vez en años .
LAVOL es el descubrimiento de uno de
los más brillantes especialistas de América
en enfermedades de la piel y está lienando
de felicidad a miles de personas que se
hallaban agobiadas por las más territ.cz
enfermedades cutáneas.
Sus efectos parecen milagrosos. Toda
la picazón y el escozor cesan instantánc3
mente. El eczemaen todas susformas, log
granos y barrillos, los males del pericráneo ,
los empeines, la dermatosis , la temida
soriasis, ninguna erupción cutánea, en fin ,
puede resistir este poderoso , aunque suave
y agradable, líquido.
Se vende en todas las Farmacias.
Noriega del Valle y Cía .
Pero, eso no significaba que Zozaya fuese su
cio, que no se afeitara, etc. etc.; cosas que , por
lo demás no añaden ni restan méritos a la obra
literaria de Zozaya .
Sl escritor peruano, dice don Antonio , le dis
paró algunas preguntas banales, a las que él res
pondió con respuestas igualmente banales .
¡ Cuál no se ía la sorpresa de Zozaya , al verse
que en el libro del compatriota apareca repor
teado ( ? )
Pero, basta . Don Antonio no se ha dado
cuenta, según parece, de la finalidad del libro .
Necesitaba escándalo el autor, y Zozaya le ha da
do gusto . Es un libro muy parecido a los de
Hidalgo. Pero, ¿ qué significa que Acorin sea
hermético, cuando allí está “ La Voluntad ” o “Los
Pueblos ” que hablan por él ? ¿ Qué importa que
Riva Agüero tenga las manos gordezuelas y colo
res de doncella, si allí está su "Historia en el Pe
rú ”, cbra de machedumbre, vigorosa y recia ?
¿ Qué más dá que Zozaya no se afeita, si escribe
así barbudo y desaseado como lo quieren hacer
pasar - lib :os tan elegantes y llenos de una dul
cedumbre franciscana ?
Como periodismo, el libro del colega peruano
es interesante. Pero, su autor no gana nada con
él, porque tiene otros libros de verdadero artis
ta . En cambio en éste . . . . Apenas si hay el elo
gio fervoroso a Ventura Garc a Calderón, colga
dos de cuya mano aspiran muchos a pasar a la
inmortalidad .
¿ Ve don Antonio Zozaya ? La intelectualidad
moza suramericana no está representada por los
escritores que él cree. Piense mejor de nosotros ;
que lo merecemos : Y él , que es filósofo y analis
ta, detenga un punto su indignación componga el
gesto desdeñoso, y piense que, después de todo,
aunque sea sucio, no acostumbre afeitarse y des
cuide su vestir , a pesar de todo Zozaya es Zoza
ya, y eso no se lo discute nadie .
Luis Alberto SANCHEZ .
LAPIDAS
Para nichos cinceladas con martillos
automáticos de aire comprimido propor
cionan baratura en los precios, rapidez y
perfección artística en el trabajo, compla
cencia y satisfacción a todas las personas
que nos favorezcan con siis órdenes.
Remitimos fotograiías y listas de pre
cios para los pedidos de provincias.
Plumereros, 318 y Filipinas, 591
577
 Mundial

....

" MUNDIAL " , CRACK DE LOS CRACKS

El domingo, en el Clásico “ Roque Sáens Peña”, el gran caballo argentino que ha sido bautisado con i nombre de nuestra popular revista que en
sus tres inicas presentaciones se ha ganado los clásicos “ Congreso", " Santa Beatric" y " Sáenz Peña", dejando lo impresi n de ser el mejor " race
horse importado hasta la fecha, obtuvo su título de Crack de los cracks, venciendoa los dos mo jores catallos de nuestro Hip idromo : Clamor y
El l'eronés . Publicamos en esta página, una her mosa fotografía de “ Mundial" a rais de su último triunfo, montado por su liabitual ginete el no
table jockey Ceferino Gonzáles y tenido demás
la brida por su distinguidopropietario y gran " turfman” señor Luis Brignole, a quienla Foto
grandes esfuersos por su engrandecimiento y desarrollo
afición debe,los
: Campbell.
Mundial.

.
En el Mundo del Turf
NUEVO TRIUNFO DE MUNDIAL

Triplete del Stud Inca

Pocas veces hemos visto un entusiasmo más
g nuinamente turtista , que el que animaba a la
concurrencia del hipódromo de Santa Beatriz ,
el domingo próximo pasado . Se trataba de colla
probar con evidencia , y definitivamente podria
mos decir, la superioridad de los cracks de nues
tra pista . Ausentes Marcial y Tirsis, éste tem
poraimente, sin compromisos Fantasio por la do
lencia a los remos ; quedaban sobre el tapete de
la hípica peruana t : es postulani s de gran cla
se : Clamor, Veronés y Mundial.
Describiremos esta prueba en primer tér
mino , analizáridola con escrupulosa fidelidad de
sportsmen, porque en la aficion de caballeros no
caben apasionamientos ni bander as en la c : ítica .
Todos queremos al race-horse por su valor, su
nobleza, su- fuerza y su prodigiosa a gilidad en el
circo del coinbate ; y los partidarios del vencido
00
aplauden al ' gentil y bravo vencedor, que no lo
gró a . rastrar nuestra opinión antes de la ca
rrera .
Es el clásico " Sáenz Peña " , nombre veneran
do del gran orador y estadista argentino, que
sirvió la justicia de la causa peruana, en ho
ras de dolor y sacrificio .
Los competiclores desfilan a su misión des
pués del paseo reglamentario . Tomau una gran
salida, y la misma linea los tres pasan toda
la recta, impresionando por la igual ligereza em
pleada. En el coto de los 1500 ya encabeza Ve
ronés, resuelto a gastar sus ene gías con pro
vecho , manteniendo su igualdad los otros dos.
Por los 1100, la pequeña ventaja que logró
alcanzar Clamor sobre el negro del Inca, se iba
perdiendo gradualmente, quedando éste en segun .
do término en el poste de los 900 metros. Y ea
que el valiente y aguerrido Clamor flaqueaba
de una mano. En los 700 Mundial, decidido a
correr de veras , empareja a Veronés y se viene
con él hasta penetrar en la recta . Apenas inicia
dos en ella, el terrible Mundial se desprende de
Veronés y desde ese instante se le impone ven
cudor, pues los esfuerzos del ginete adversario
son inútiles para resistir al empuje de Mundia .,
que sigue su victorioso camino con relativa faci
lidad . Es digno de anotarse, para deducir opinio
nes decisivas, que Mundial segu a voluntario el
Irain que le marcaron y que sin requerimien‘os
rebasó la línea de Verorés en los 700 metros .
Su triunfo es de alta calificación sportiva ;
disipa las dudas scbre su superioridad . Es el
gran caballo que en Buenos Aires, por una de esas
circunstancias inexplicables en que tan pródiga
es la hípica de todas partes, corr a dos segundos 0
menos que aquí en dos mil metros, teniendo
en cuenta la mejor condición de la pista de Pa
lermo .
Clamor parece que ha sufrido lesión de los
tendons que refuerzan el nudillo de la mano
izquierda : y Verönés lleva en esta honrosa derro
ta , en la que hizo gasto de energ‘as bravas y
oto

prematuras, otra bonificación para su foja de

servicios.
La carrera se desarrolló con valerosos im
petus en su primera etapa ; así tenemos que los
400 iniciales se clavaron en 24 segundos; los
1000 en l'l ” 315 ; los 1400 en 1'26 " 3/5 .
Se cumplió la milla en 1'40" y fracción y los
i'timos 400 en 25 segundos. Tiempo total :
2'6 " 315 .
En el clásico " Primavera ", que se redujo
a un Match de Firewood y Febrero, obʻuvo oʻro
rico triunfo el Stud Inca, pues la hija de Craga
nour, usando su rapidez fenomenal hizo correr
muv fuerte a su rival desde el saque, obligándo
lo siempre en dura contienda por todos los 1600
metros de la distancia , sin respiros ni levanta
das. El vieio luchador que dispensaba seis kilos
a su joven flyier enemiga, la alcanzó en los 500
sin poder domina - la y como se abrió mucho en
la curva . pordió el terreno rue definió la carrera
a favor de Firewood . El último término fué sen .
sacional . Febrero en visibles y rotundos es
fuerzos quería sobreponerse : pero faltó distancia
a Febrero y cavó vencido como un héroe, con el
aliento postrero para la lucha, por un descue - o ,
on 1'39 " 415. Firewood recupera su estado : v Fe
brero se mostró el mismo indómito combatiente LAS LLEGADAS DEL DOMINGO
1
de ot - os tiempos . Los años también han pasado
para él impunemente, como han pasado para Pee la . carrera - Animado gana lejos-2a . carrera -- lo . Mayaro, 20. Black Prince , 3a carrera- 10 .
vish . Sonsisa, 20. Barba Azul - 4a. carrera— “ Clásico Primavera”—10 . Firewood , 20. Febrero .
 26.66.6 . ....... anasema Mundial

.
KO

e
O

Parece que la pista seca y dura no ha sido

propicia para Clamor ni Febrero.
En la primera prueba, Animado, el buen hijo
de Amsterdam , se impuso fácilmente de punta
a punta , dejando lejos a todos, marcando 1'6" 165 .
Pica ro no pudo ni con el placé que se lo entre
gó a Un.br a .
>
De la segunda desertó Florence ; y la fatali
dad del fogoso Paraíso, ligero y hermoso ala
zán , como todo Val d'Or , que en otra carrera
perdió la montura, hizo que en esta perdiera
el freno, agitíndose en vanas correrías y que
fuera mandado, con mucha razón, al paddok. Los
pa'la freneros no supieron aquietar ni colocar o
po . tunamente al noble potrillo .
Partieron Milonguita, Black Prince y Maya
ro , retrasándose Lisongero . El experto Herrera
poon dejó correr a los que le p.ec:d an y con calma y
segura mirada de jockey, atacó en el momento
>
preciso para ganar en 1'27" 315 .
>
En la subsiguient ., Baiba Azul toma excelen
> te largada con Suerte y Orfeo ; los demás al
go distantes. Cuando arreciaron las posiciones a .
pareció Sonrisa empleando un buen rush les
ganó en 17" 4/5 . Barba Azul, placé.
> Nada apreciable hizo la favorita de la sexta
carrera , Glass . Bien puesta en la salida y sin es
torbys del numeroso lote corría desenvuelta, pe
ro concluyendo su acción en el último tramo,
donde aparecieron para derrotarlo, Dum Dum que
ganó el placé y Palenque que se mantuvo en pun
ta aprovechando su magnífico pique o facultad
de partir bien . Palenque reaccionó en el final,
cuando pareció agotarse y surgió entre Descon
fiado, que tuvo el tercer puesto y Dum Dum que
ganó el segundo.
La sétima carrera fué una bancarrota de la
cit: dra y el sport. Rosaura, la favorita, que lo
gró buena salida, perdió sensiblemente terreno
hasta colocarse última, mientras Regalador hacía
el juego en el primer lugar. Florida reemp'azó
a Regalado : en el comando. acercíndosºle Cachi
yuyo y Calabressi. Por los 1900 metros Cachivio
emprende una gran atropellada que vence a Flo
rida y Calabressi. Precioso tiempo iba perdien
do la veloc'sirra Rosaura, cuyo ginete, Ceferino
González, pretendió descontar el enorme espacio
perdido voluntariamente por él, en cir:"uenta
prando Arhin hacerlo . In menos en dos
cientos, porque Cachiyuyo es caballo de gran li
; st: Den en los 1400 metros. Crro que es
ta carrera la perdió Rosaura por perlicencia de
su ginete ; así llegó esta Jardi, con tan tardía
acometida a una cabeza del ganador Cachiyu
yo .
Si González la mueve en los 1800 cɔ : empeño,
Rosaura hubiera sido la ganadora.
Las cosas no pueden ser perfectas: de otro
prodo habra que hacer efectivas las responsa
bilidades de los jockeys, qu ? pierden nariamente
ciertas pruebas , en que el favor del público se
confía resueltamisnte a un animal noble como
Rosaura,
sa
que también merece reputación famo
WILSON .

Trabajos de la semana
Rumbeado :, con el maestro José vuelta en
1'48" .
Semiramis con Pino, vuelta de galope sua
ve .

Ramses, objeto de una preparación esme

rada e inteligente es la que recibe de manos del
entraineur Felipe Fernández, ést : buen hijo de
Bruleur , el domingo último dirigido por su pi
loto habitual Martino pasó vuelta en el tiempo
de 1'46" .
Coco II . vuelta de tiro .
Punta Volante con Umbertito Herrera, en
la pista de carrera 1100 metros l'10" primeros
300 en 18 " .
Partagas , con el maestro 1600 en 1.40 " 415 .
> Clemencia con La Fuente, vuelta de galope
> largo .
> Polimint, con Martino 600 40 25 y 38 re
>
petidos.
Way con aprendiz 800 en 53" .
Betulia, vuelta de tiro .
• Aida con Mr. Cantarito 1100 en 1.09 " 215 .
Giacomo con Carrillo una vuelta en 1.45” .
215 .
Iris con Benvenutti, 1100 metros en 1.10 "
315 .
Balsora con aprendiz, 1000 en 1.06 " llegando
bien .
Geranio con aprendiz, vuelta suave .
70 Avella , dirigida por Benvenutti, milla en
LAS LLEGADAS DEL DOMINGO 1.45 ” .
Primera vuelta del Clásico " Sáenz Peña "-lo . E! Veronés, 20. Mundial, 30. Clamor-La llegada Goldney con Rodríguez y Sori con Torres,
del Clásico - lo . Mundial, 20. El Veronés - ba. carrera - lo . Palenque, 2o . Dum Dum . - 7a . ca vuelta y 200 en 2.01" 215 pr ros 1400 1.33"
rrera lo . Cachiyuyo, 20. Rosaura vuelta en 1.48" llegando iguales.
Mundial......
Tocaya con aprendiz, 500 en 32 " 25.
Pavlowa con D az y Brisa con Benvenu ti ,
en pista de carrera 1800 en 2.03 25.
Foquita con Carillo , 1100 en 1'11" 25 .
Alsacia con Benvenutti, 600 en 38" .
Le Rhone con Larrea , 700 en 44 " 215 .
, Trotteuse con Carillo , 1000 en 1.05 ” .
Lulú con aprendiz, 500 en 34" 35.
Boy con Diaz, 10C0 1.05 .
Cefiro con 0 :ellana, 1800. 2'04 ” .
Peevish con Varela , milla 1.44 ” .
Dollar con Olivera, 1100. 1'10 " .
Marisabidilia , flcro de 2000 metros en 2.28 "
Scheznarda, vuelta de tiro .
Desde la Popular
Cada vez que concurro a la cámara de dipu
tados, me parece estar en el Hipódromo. En
cuentro semejanza entre el Legislativo y la hi
pica. El local, bien merece el nombre de " pis
ta ” parlamentaria, en la cual actúan, por ahora,
el " stud Mayor a " el " stud Independiente " . El
" stud Mincría " , que tan sonados t'iunfos obtu
viera en anteriores “ temporadas", se halla en re
ceso .
En las cárraras, como en la hip ca, hay "a
pront : s ", " chuzos", cracks” , “ tongos" y " fijas " .
De un representante que formula nuir rosos pro
yectos y no llega a ver ninguno convertido en
ley , puede decirse que, a pesar de sus buenos
" aprortes" no consigue salir de la categor a de
" perdedor" . Un representante que no habla nun .
ca , es un " chuzo " . Un " leader" es un " crack " .
Un proyecto del Ejecutivo enviado a lºs cámaras
es una “ fija " que " se corre " el gobiorno . Lo
contrario sería un " batacazo ” . Por ahora, los
batacazos" no abundan . Si surge uno que otro,
es por “ tongo " : verbi gracia : la elrcción de pri
mer vice de la cámara jóven ; el " favo ito sin
d'cado " , pertencía al "Etud Mayor'a " v triun
fi otro , del mismo “ stud ", al que s ? creía " out
sider " innrotivadamente, pues contaba con " tra
bajos " óptimos y con apreciables " antecedentes ” .
Se as gura que le favoreció el " juez de llegada "
-lease presidente de la cimara - fallando por el
" distanciamient " del " favorito " . Si esto
" tongo ", estuvo bien hecho . No hubo ni " récla
me " .
l'n la presente " temporada ", han habido
" descalificaciones" y " distanciamientos" . El ex
diputado por Yauyos v el ex -sana'lor por el Ca
l'ao , éste último un “Feldespato " indómito y " a
tropellador ", fueron “ descalificados” por “ es
torbar" a sus compañeros. Se afirma que ambos
se encuentran en la actualidad , en " haras" ex
tranieros, dedicados, probablemente, a la " repro
ducción " .
Han habido también algunos " retiros' ofi
ciales ; el del hacendado senador por la Libertad .
A propósito “ p : onostiqué ”, que su reemplazan
t2 - distinguido talentoso amigo mo— " ganaría "
los “ clásicos ” “Generalato ” y Ministerio de
Guerra " y el " premio " " Senaduría " . Acerté . Co
mo si hubiera acertado una “ redoblona" de tres
la . licencia concedida al diputado por Ay
" fijas”
ma “aes, equivale a un " distanciamiento " . Ni
más ni menos .
Una interpelación, es un “match ”. Los úl
timos "matchs" de esta clase, han defraudado
las espectativas de la " afición " . Los interpelan-
tes " salieron en punta " , para " abrirse” luego . Se
murmura que fueron " echados atrás ”, hasta que-
" fuera
dar No de poste
cuenta ". Mayoría ", con elementos
el “ stud
pa : a " carreras de fondo " . Pero vá a la cabeza
de la " estadística de carreras ganadas" . Esto se
debe, especialmente, a la competencia del “ pre-
parador" o sea el jefe del gabinete, que goza
con justicia , de la confianza del “ propietario ",
" sportman ” sobresaliente en “ h pica" y en poli-
tica . En el año en curso, no se ha revelado aún
ningún " crack " . El ingeniero representante por
Lin ?, tiene bastante " opción " en los tiros me-
dios . Pero "manquea" en las “ carreras de a-
liento " . Su compañero , talentoso periodista , a-
preciables unidades, airbos, del “ stud Indepen-• wood, probablemente por galanter'a Giacomo, que
diente ", arrastra " cpinión ” en el “ cánter ” ; sin
embargo se le " corre suave ", porque adolece de
'cañeras ” y la " pista " está hoy por hoy, demasiado
" duraLa" . " potrillada" regional, presta grandes es-
peranzas.
ha figurado En brillantemente " pistasgaleno,
un joven
ella se destaca en
” extranje-
ras , está inscrito en el clásico “Fomento " y 0-
tros clásicos ministeriales y cuenta con enormes
Ha aparecido " El Turf Parlamentario ”, (léa-
simpatías.
se Diario de Debates ) órgano del Jockey Club
La notable pareja que representará al "Circolo Sportivo Italiano” mañana, en la gran pruc ! c:
sobre 20 kilómetros, señores: Matellini y Repetto En los ángulos los señores Angosto 1.Péres qui
a toda costa defenderán los colores del " Ciclista Lima" ,, contra c! " Círcolo " en los 20,000 metros
en compañía de sus inseparables " Raleighs” .
( léase gobierno ) . El “otro" " Turf", es más in-
teresante .
Cualquier día que disponga de tiempo, pro-
meto reseñar algunas de las " reuniones" parla-
mentarias, para que se convenzan los lctores de
MUNDIAL, que se diferencian muy poco de las
“ idein " h picas.
Pas.mos ahora a ocuparnos " seriamente" de
fué las car : eras del domingo último .
Tarde animada . Público animado, en ambas
tribunas . Con tanta animación , claro está que el
tiunfo en la primera correspondía a “ Animado ",
excelente potrillo que había trabajado los 1100
y los 800 en 1.07 y en 49 respectivamente, t.a
bajos silenciados por la prensa local.
En la segunda, Mayaro , un caballo ceremo-
nioso y protocolario , al escuchar la “ marcha de
banderas ” avisó a “ Para so " , con una sobe: bia
patada que acababa de llegar al Hipódromo, su
propietario. Atendiendo tan oportuna indicació'ı .
Paraíso aban'onó las winchas y a todo correr se
dirigió a la tribuna presidencial
y , con mucha cortesía
y sumo desembarazo,
saludó al señor Leguía
encorvando el espinazo
Se ha comportado,
con ese gesto ,
como cualquier empleado ,
de presupuesto .
Engre'do, creyendo contar con aporo oficial,
pretendió hacer lo que le vino en gana, por lo que
se le " suspendis ” regresándosele al “ padock ” .
Mava o llegó “ gateando y "mayando" a la meta .
Mejor gineteado, el “ Príncipe negro " , que llegó
segundo, habr a alcanzado el premio .
" Ríe bien , quien ríe el último ", dicen los fran-
ceses, adagio aplicable a la tercera prucba, en la
que triunfó " Sonrisa ", entre las " sonrisas" de to.
dos los que l'a hemos visto durante la tempora-
da, llegar siempre a la cola . Al terminar esta ca-
rrera , se escuchó en el Hipódromo un alarido de
cinco minutos, lanzado por los apostadores de
" Suerte", que gritaban exasperados : " ; maldita
sea mi suerte" !
En el match que constituyó la cuarta carre-
ra se dejó ganar Febrero por la vegua Fire-
estaba inscrito fué retirado, en vista de que al
guien dijo :
- Ya ? ¿ Cómo ? No puede ser . Giacomo
ha ganado un clásico v no puede tomar parte en
esta prueba. A esto obedeció el retiro .
El clásico Sáenz Peña, esperado con justa
que
ansiedad, fué un triunfo fácil para nuestro ahi-
jado " Mundial” . Por algo se ha llamado antes
Satanás. Sólo el diablo puede correr así . Su
jockey, Ceferino, al entrar al derecho, se dió el
pisto de cambiar de mano las riendas, palmear el
cuello del crack del Inca, bastándole un suave
Foto : R. Montoya.
" yujale" ! para que Mundial cruzase el disco, ga
lopando, y casi sin emplearse, ante el asombro del
Ve ones que lo seguía asustado .
Es muy lamentable el incidente que sufrió
Claror durante el desarrollo de esta prueba, in
cidente que se debe a la dureza de la pista . Con
vendr a que el comisariato , en pelotón , pegas
una carrerita, para que se convenciese de la ur
gencia q' existe de arreglar la pista en dibida fo ' .
ma , para impedir que acontezcan casos análogos a
de Ciamor. No es posible que un cabllo que h
costado tan alto precio , sea víctima del males
tado de la pista . Lo sentimo ; tanto por los
propietarios del Oriental. cuanto por el prepari
dor Fernández, jóven profesional labo.ioso dis
creto .
Esto no es ćbice para que reconozcamos que
el triunfo de Mundial estaba descontado .
-¿Perder Mundial ? ; Impos:ble !
¡ No podía suceder !
¿ Porqué ?
-Porque no es factible
que Mundial pueda perder.
Corrió como de ordinario ;
llegó a la meta, en un brinco ;
y entonces, al propietario,
l'e dije :
-; Choque esos cinco !
Compadre ; ma es la gloria ;
y venga un trago especial,
por esa fácil victoria
de Mundial.
En la sexta carrera , el jockey que montaba a
Desconfiado , estorbó algo a Dum Dum . Folz
mente, ese jockey es uno de los más " serios " .
Monza se quedó en la partida y Palenque se llevó
el premio .
La última fué ganada por Cachiyuyo , el hijo
de la noche, que quiso demostrar que también sa
be ganar a la luz del sol . Tal vez si el jockey
de Rosaura no quiso adjudicarse el premio por no
abismar .
Terminaré indicando al director del Jocke -
Club que a la Popular concurre también el bolo
sexo y que sería conveniente establecer cieros
servicios indispensables en esa tribuna, tenier
do en cuenta que " también la gente del pueblo
tiene. . . su corazoncito " .
TIP TOP .
NUESTROS PRONOSTICOS
la . Umbría .
2a . Animado .
3a . Sonrisa .
4a . Céfiro .
5a . Giacomo .
6a . Avella .
 a
Mundial

EN 0
EL VAPOR “ HWAH PING”

El domingo último se realizó a bordo del

" Hwah Ping", primer barco de la “ Chugwa Na
vigation Company Ltd ” , que arribó, por vez pri
mera , en el curso de la semana última a nuestro
primer puerto, una simpática fiesta organizada
por los directores de la mencionada compañía de
navegación .
Atentos a la galana invitación del directorio
nos hicimos presentes, en el barco, a más o me
nos las tres de la tarde. El concurso de visi .
tantes era ya crecido . Personalidades de nuestro
mundo económico, elementos visibles de colonias
extranjeras, y comerciantes chinos paseaban ei
simpático steamer cuya vista tenemos el agrado
de ofrecer a nuestros lectores.
Muy bien atendidos por el directorio de la
Corrpañía y por la oficialidad del buque recorri
mos
todos sus compartimentos. El "Hwah
Ping" es un cómodo vapor construido en el año
1897. Sus caracter'sticas son las siguientes : es
lora 397 pies ; manga 47 y puntal 10.7. El registro
de su tonelaje es de 7650. En cuanto a sus como
didades son excelentes y puede afirmarse que a
pesar de las largas travesías a que se le destina,
siempre, por estar bien dispuesto, por su verda
Jon (Cheng Hop y Co. ) , Carlos Ching Panam
( Sociedad Pariache ) , Pedro Koosau ( Kong Fat
Long y Co. ) , Alberto Geng ( Geng Hermanos ),
Fon Sang King ( Wing On Chong y Co. ) , Lui
Sun Wai (Kwong Wo Yuen y Co. ) y el doctor
Arnaldo de Almeida, todos personas muy cono
cidas en nuestros círculos comerciales y finan
cieros . La gerencia está confiada al señor Isi
dro Hauyon , que se encuentra actualmente
en Hong Kong, organizando la oficina de este
puerto y ejecutando otras comisiones encargadas
por el directorio ; mientras dura la ausencia del
gerente, señor Hauyon, desempeña, provisional
mente, la gerencia, el señor Ezequiel Chan Kan ,
Vicepresidente del directorio .
Es indudable que la repercusión que ha de
tener en nuestro mercado la constitución de la
compañía que reseñamos ha de ser verdadera
morto satisfactoria . Es, bien mirada, una labor
placap ntami nto de las enrszías económicas
My pa s la -14 ha inspirado a la colonia china re
sidrnin anal porn fra- sa compañía navirra,
la pan ' ... no el volimoni del coronario in

M poncinonlin ; ":nn al onni; no anni

-
༩ ༽ འདབn
Kranica
, del
r - isr polo rur os mercar'ns a 11 stros produc

ད ་.༨ འད o འ * ' ，
7 ln " hormon Novintiin
pira sponda a los juntos prenotativas
que s'rrcrcador " s tienen en su desi : 0 !19.,,
1. )

Cirrhoslo . 1 - Vapor " Hwah Ping " , primer bar

со do The CH . N. C. L.
Jero confort, el viaje resultará agradable y a nado 11ural -cntentia oficinas en Irs pur Grabado No. 2.- EI Directorio de la Compañía
tractivo . los en que la costur bre obligue a escala . con el capitán del vapor. Sentados de izquierda a de
Está dividido, en cuanto a la ca'idad de pa La p'rsone: 'a y administ acion de ' a Com rerha : Señores Aurelio Pawsan Chia , Capitán J. Her.
paña está encomendada a un directorio com vig , Santiago Escudero Whu ( Pres:cente ) . Ezequiel
sajeros, en tres clases a semejanza de los gran Chan Kan ( Vicepresidente encargado de la geren
des transatlánticos a cuyo tipo se asimila : la . , puesto actualmente de las siguientes personas : cia , Doctor Arnaldo de Almeida Director Consultor ) ;
S 2a . y 3a . Puede contener en las elegantes cabi srnorra Sant'agn Escudero Whu Po's On y Co. ) , de pié : señores Lui Sun Wai , Jo San Jon , Carlos
Chin . Panam . Alberto Gong y Pedro Konsan .
nas de la . , cómodamente, hasta 72 pasajeros, 36 Ezequiel Chan Kan ( Hop On Wing y Co. ) , Au Grabado No. 3. - E1 Capitán y o'i'ialida
d del
en segunda y 142 en la tercera categoría . relio Powcan Chia, ( Pow Long Co. ) , Jo Sai ! barco .
Con respecto a su comando, él está encarga
do a un experimentado marino el capitán J.
Thorvig y la dotación del buque es de 142 hom
bres.
la performance desde Hong Kong al Ca
llao ha sido realizada con toda felicidad y es el
mejor indice de las buenas condiciones del
" Hwah Ping ". Salió del primer puerto antes ci
tado el 30 de Julio último v , haciendo escalas en
Honolulu y Balboa solo ha empleado cuaren
taicinco d'as en llegar al Callao .
Después de la visita del barco los visitantes
fueron agasajados cumplidamente por los d’rsone
ros de la compañía brindándose al final por la
prosperidad de la nueva fleta cuvo obicto es in
tensificar el comercio del Perii v en gîneral de
las costas del Pacífico con el extremo ( -ien
te .
Como se trata de una compañía do reciente
fundación, creemos por lo tanto conveniente in
formar a los lectores de MUNDIAL , de la for
mación de la compaña naviera propietaria del
"Hwah Ping" va que , por su naturaleza y po “ el
capital invertido tiene que adquirir un verdadero
relieve en nuestra vida comercial e industrial.
La Chungwa Navigation Company Limited
se fundó en Lima constituyendo su base prima
ria la colonia china residente en el Perú y des
pués con el concurso de las demás colonias chinas
de otros países de América y de capitales de 0
riente . El domicilio legal de la compañía es Li
ma lugar en que se halla su oficina principal, te
 Mundial..

EL MINISTRO DE JUSTICIA VISITA EL FRONTON

Hace pocos días el Ministro de Justicia doctor Oscar C. Barrós, practicó una visita a la Colonia Penal de la isla del Frontón , quedando plena
mente satisfecho del estado del establecimiento , cuyas bases de buena organización y disciplina, plantó el Coronel don Teobaldo González y que
Esteban . . . .Desmoralizado, decepcionado. Gabriela (sonriendo ) - ¿ Y si yo os dijera que
¡ Un desengaño así ! esa derrota ha sido una de las alegrías más pro
VENCEDORA Rosa - Y tú, pobrecilla, qué disgusto ha
b'as pasado, ¿ verdad ?.
fundas de mi vida ?
Rosa (con incredulidad ) -¿Eh ?
Antonieta- ; Claro !. Ni qué decir tiene ... Antonieta (asombrada ) —¿Pero qué dices?
Ya sabemos cómo quieres a Esteban . . . Por Gabriela-La verdad ... Cuando Esteban
Rosa - Antonieta - Gabriela eso hemos venido a consolarte . me habló de tomar parte en el concurso, sen
Rosa - No puedes imaginarte la pena que
hemos tenido . ..i quién iba a esperárselo !
Antonicta -- Ahí debe haber algún mal juego
de la comisión . . . . . A mí no me lo quitan de
la cabeza . A última hora habrán llovido las re
comendaciones, y es natural, el que menos vale,
en primera fila .
Rosa - A fuerza de empujones. . . ; qué ver
güenza !
Antonieta - Por supucsto que todo el mundo
está convencido de que ha sido una injusticia ...
No tonas más que oír lo que decían aver en ca
57 de Peralcs . ...; Un hombre como tu mari.
do. con esa interigencia brillantísima, verse en
timro 1érmino , siplantado por un ig : alt sin
cscrúpulos !.. . Supon 'o Ló: O e tará e ! p bis

==
Señor Augusto Soler
2. Cruel dolencia ha llevado a la tumba, en la pleni
tud de la vida al Teniente de Sanidad señor Au
gusto Soler . El crtinto cra natural de la Argen
tina, vastamente conocido, de clart, inteligencia,
sentimientos nobles y fué siempre pródigo con sus
semejantes; querido entrañablemente de suis com
pañeros y de todos los que tuvieron la suerte de
tratarlo. Hijo y hermano amoroso , digno de imi
tarse , donde solo habitó la virtud i la noblesa STPEITO DE LA Sru . HIESSE - Ha constituido un verdadero duelo para el Calla . la sensi
del corazón , deja ahora a los suyos sumidos en el bie dosa arición de la distinguida señora Sofía Veles de Wiesse, esposa de don Claudio l’iesse,
dolor y la amargura por su desaparición tan ines ca ai ero que ocupa ata posición y es muy queri do y respetado en el vecino puerto. Nuestras fo
perada y cuya ausencia cada día se deja sentir tografías presentan el carro eléctrico enlutado en que fué trasladado el férretro al cementerio
con más fuerza de Baquijano y la distinguida concurrencia del sepelio .
 Mundial

>
>

>

>

EL MINISTRO DE JUSTICIA VISITA EL FRONTON

loy dirige muy acertadamente, por cierto, el señor don Manuel Hermilio Higueras. Nuestras fotografías ofrecen diferentes momentos de esta
interesante visita oficicl, que fué detenida y procechosci.
tí una inquietud muy grande. No quise disua con toda mi alma : " ; Que no triunfe !. . ; Que Rosa --¿ Pero no te hubieras sentido orgul.o
dirle de su idea—; estaba tan encariñado con no alcance esa gloria !” . sa de su éxito ?
Ś ella !—y procuré animarle, alentarle . ...“ Sí, Rosa ( con estupor) -No te comprendo. Gabriela -- No ; porque era un peligro .
hombre, sí. ... Presentate . . Ya verás . Antonieta — Ni yo . ... Acaso Esteban no la Antonieta ¿ Para tí ?
99
No va a haber otro como tú . Pero al mis merecia ? Gabriela – Para los dos. Viv. amos en una
mo tiempo que le impulsaba hacia aquello que po. Gabriela — Más que ninguno. . . .Y por eso quietud espiritual muy grande y en una perfec
> día consagrarle como hombre de genio, ped'a yo ten :blaba yo de que la consiguiera . ta unión también . . Algo que viniese a tur
>
barla era para mí el enemigo de nuestra dicha ...
> ¿ Qué valía el triunfo, si ésta desaparecía ?.
>
Rosa - ¿ Eso es un ego smo atroz !
>
Gabriela - Más perdonable que cualquier o
, tro .
Rosa— ; Menos, muchisimo menos ! Es decir,
P

que ves a tu marido humillado y te regocijas por

ello . ¿ No comprendes que una mujer no
sólo debe querer a un hombre, sino admirarle y
enorgullecerse de que todos lo admiren ?
Cuando entro en alguna parte y oigo que cuchi
chean : " Esa es la esposa de Melgares, el pin
tor " . no me cambiaría por nadie en el mun
do . Cada premio que se ha llevado (), tavio me
une más a él , sin detenerme en esas sutilezas del
sentimiento , . ; Algrarte porque rebajen a
Esteban !. . ¿ Pero qué clase de cariño es el
tuyo ?
Gabriela - El más grande, quizás ; el que no
necesita admirar para manten . rsa . Luchábamos
la gloria y yo : ella para elevarle, alejándole de
mi corazón ; yo, con la angustia y el celoso te
mor de perderle . 1.2 injusticia de los hom
bres ha acertado siquiera una vez . ...; No me lo
juita !. . . . En esta hora de amargura para Es
teban l'e quiero más apasionadamente que nun
ca. Porque triunfante, vencedor, hubiera
sido de todos Pero vencido, ¡ ah ! vencido
es solamente mío ! . 19

FANFRELUCHE .

- | - Señor Alejandro Meyer

L’íctima de cruel dolencia, contra la cual fueron
vanos los esfuerzos de la ciencia, dejó de existir
en el pu ? rto del Callao, el 14 del presente, el se
ñor Alejandro Meyer, causando su irreparable
pérdida honda aflicción en el seno de los suyos y
LA ASAMBLEA DE BOMBEROS - Publicamos dos interesantes fotografías de la sesión de clau de cuantos tuvieron la ocasión de apreciar las be
sura de la Asamblea de Bomberos, cuyas importantes deliberaciones y acuerdos, redundarán en po llas prendas que le adornaban como padre mode
sitivo provecho para la humanitaria institución lo, amigo sincero y hombre de bien
Mundial... ....
KO

KO

.<
KO
.

.
.
<
.
Página del Pueblo
GRAVE SITUACION.
Quisiéramos ser más optimistas de lo que
somos, para no ver los grandes peligros socia
les de esta hora crítica, en que poco a poco y
con la complicidad de casi todo el mundo, he
mos llegado a la más espantosa anarquía entre
el capital y el trabajo .
Espíritus perversos, desconocedores en lo ab
soluto del amor a la patria y a l'a humanidad, se
han encargado de distanciar a los hombres que
producen con sus músculos y con sus capitales ,
llegando hasta el extremo, de que en esta patria
mutilada y escarnecida, pero donde la democra
cią a nadie distingue, exista ya un odio l'aten
te, que solo los necios pueden negar, entre el que
algo tiene y el que nada posee, no permitiendo
este grave problema, que la producción haga su
obra y que a la sombra de ella podamos sal
varnos de l'a gran crisis que por igual abate ahora
a todo el mundo .
Por más que espiritus previsores dieron a tiem
po la voz de alarma, nada se hizo entre nosotros,
y la mala propaganda cual la mala semilla ger
minó con ason.brosa exhuberancia ; y hoy inva
didos ya todos los campos urbanos l'a agitación
ha salido a los campos rurales, llegándose a es
tablecer un conflicto agrario, como el del valle
de Chicama, del cual difícilmente hemos de sa
lit sin que tengamos que lamentar pérdidas cuan
tiosas, tanto en lo moral como en lo material.
Por muchos esfuerzos que se han hecho, im
posible ha sido hacer que las máquinas inmovili
zadas hoy de la Fábrica El Inca, dejen su ame
nazante inacción , para que dejen también de am
bular po : las calles pregonando guerra y exter
minio social, más de quinientos obreros de am
bos sexos, que sumados a los que, por odio a la
patria o a la humanidad predican lo mismo, son
factores de agitaciones y rebeldías que hoy más
que nunca es necesario acallar , por los grandes f
peligros que entraña esta hora para todos aque
llos pu blos que cual nosotros tienen cuentas in
ternacionales que saldar a cualquier precio , no
importa sea el de la misma vida.
Por otra par.e, bastante teníamos ya nosotros,
con las continuas e injustificadas huelgas, para
que tan bien noj hallemos al frente de algo más
terrible que ellas mismas, los Lock Oout, la hu21
ga de los productores, que por ser de ellos, llega
1 ser tanto o más turrible que las de los obreros
mistros .
Que en todos estos movimientos hay algo
muy grave y trascendental, es cosa ya muy co
nocida , pues cuando las agitaciones llegan a los
extremos que han llegado entre nosotros aho a ,
sintoma es aquello de que algo muy alarmante
pasa en la sicolog a del pueblo . En Lima en ple
na crisis de carestia y cuando hay muchos miles
de hombres sin trabajo, surge un conflicto que
inmoviliza una fábrica y agita un gremio , y lo que
ès peor pone en serio peligro la tranquilidad pú EN EL BARRANCO - A iniciativa del progresis ta alcalde de este balneario , se realizó el domingo
blica ; mientras que en Chicama, las huelgas, los iltimo en la mañana , una solemne actuición en li Municipalidad , con motivo de la distribución
paros y las rebeldías, salen del campo para inva de premios a los vencedores del concurso de tiro y otros obsequiados con ocasión del Centenario.
dir las poblaciones cercanas , manteniendo en at ia ceremonia asistió el Presidente de la República .
constante lucha y alarma y hasta envían a esta
capital comisiones obreras, que por ser ellas tan llegado ya a la casi dictadura del proletariado, Trabajo, hasta la más alta conquista del obreris
heterogéneas, dicen bien claro de la anarquia rei. y existen en esta capital braceros de una y otra mo, el retiro por ancianidad, duermen encarpe
nante en aquellos lugares. doctrina, los que aman a la patria ; los que creen tados el sueño de nuestra indolencia parlamenta
Al frente de situación tan grave , apenas el que su patria es la humanidad , haciendo defensa ria ; siendo seguro , que si aquellas leyes hubiesen
congreso ha aprobado una ley que designa a una y propaganda de sus intereses y originando con sido sancionadas después revisadas, como de
comisión de la cual se está viendo que todos esto un hondo mal estar entre la clase trabaja ben ser cada cierto tiempo todas las leyes obre
sacan el bulto, para que estudie una legislación dora . ras , seguramente no habríamos llegado a los
que pon a térnino a los conflictos entre el ca Ojalá en el presente mes quede expedita la lamentables exossos que presenciamos, ni habr a
pital y el trabajo ; y mientras tanto, en los cam comisión parlamentaria que va a estudiar la for quien hable de internacionalismo, en una patria
pos de lucha la rebeldía llega al rujo blanco, ma en que los patrones y obreros puedan vivir que tiene primero que vengar ofensas que son
sin que sepamos, para evitarlo, lo que puede a en constante e imperecedera paz social, para pre plomo derretido en todo corazón peruano .
contecer en el momento más inesperado . sentar el proyecto que salve todas estas dificul
No se puede negar ni discutir, el derecho que lales. El Arbitraje Obligatorio, que la nueva Federico ORTÍZ RODRIGUEŻ .
a los obreros asiste por tener aspiraciones casi constitución impone, con la concurrencia de patro
irrealizables ; ni tampoco nadie puede poner en nes, obreros y la del estado, en igual número, se
discusión la justicia que a los pat ones acompa gún el tipo Ket o Mundella, he allí la ley que NUESTRO SALUDO.
ña , para ir hasta el cierre de sus industrias en el salvará todas las dificultades, siempre que se
momento en que juzgan m prudente y conve haga cumpir y no sea de simple decoración artís Después de cinco meses de ausencia, ha vuel
niente a sus intereses, paralizar sus labores, que tica , como han sido casi todas las leyes que al to al seno de la patria el notable parlamentario
sufrir las consecuencias de tanto odio y rencor a respecto se han dado y no se ha exijido su cum peruano doctor J. Matías Manzanilla, autor y
cumulado, y las exijencias que les es imposible es plimiento . defensor de todas nuestras leyes obreras y noble
cuchar ; pero sobre estos dos intereses, tan res Ahora, hay que desear, que con los proyec y generoso amigo del pueblo trabajador, al cual
petables y sagrados, esta otro interés, más respe tos de leyes que esta comisión formule, no pase no solo ha ofrendado las leyes que llevan su
table y sagrado que todos los demás, que es el lo que con las leyes que nuestro gran parlamen nombre, sino que también defiende con entusias
del bienestar de la colectividad y progreso del tario doctor José Matías Manzanilla elaboró en mo y cariño desinteresado en sus diarias amar
país . bien de los trabajadores en 1905 , después de cu guras y viscisitudes .
Todos los días se anuncia la solución y tran ya fecha , solo tres de aquellos once proyectos han Estamos seguros, que el doctor Manzanilla ,
quilidad de los conflictos obreros de Chicama, llegado a sancionarse, que son la de Accidentes en sus viajes por los diversos pueblos de Euro
y sin embargo, pese a esas buenas noticias, que del Trabajo, la Reglamentación del Trabajo de pa , ha de haber estudiado mucho, que inuy luego
denuncian muy buenas intenciones, el conflicto las Mujeres y los Niños y el Descanso Dominical. se traducirá en bien del pueblo que trabaja y su
obrero sigue allí en aumento cada día, habiendo Las demás, desde la principal del Contrato del fre .
 毒 ima S

πd is le f---- е
Yve
१
20
KENTAVOS
Xx 9q
con son

SEGUNDO CONCURSO DE " MUNDIAL "

Segundo concurso de “MUNDIAL”
Ofrecemos hoy a la suspicacia į
giaca de nuestras lectoras cste se
Firma . ..
i gundo concurso . La cosa 110 es muy
difícil y aún que lo fuera bien vaue la
pena in esfuercito para ganarse una
libroja ribomba te y morrocotuda.
Las soluciones dcberi remitirse a la
redacción de MUNDIAI, calle de
Maritas Vo. 152 o a la casilla No. 938.
Los premios serán tres de Lp. 1 cada
11110 .
Solo recibiremos soluciones has
ta el martes a las 12 del día V inica
miento serán válidas las que traiyan
adherido el pequeño cupói.

EL RESULTADO DEL
PRIMER CONCURSO

Vuestro primer concurso obtuto,

CO ?No cra natural, in critaso loco. Las
solucione's kos l'og'icron y aun cuando
lualía alyu!! as más malas que el do
lor ús muelas no faltaron la infini
dad precisas y cxactas. De entre e
llas ia ma' ita infantil, inocente y
puru , sacó tres que resultaron así las
agraciadas con la requete pistor:uda li
bra . Ellas fueron las que !let'aban las
jirmes de “ Carmela S. Fata fea"
" Pro -Firoit ". Si les conviene pueden
i acercarse las tres fcliciaras a nuestras
: oficinas de administración a recoger,
precia confrontación, las librejas del Reloj obsequiado por la Colonia Japonesa a la Hacienda Paramonga, con motivo del Centenario
CUSO . Nacional
COMPANIA INTERNACIONAL
DE SEGUROS DEL PERU
LA MAS ANTIGUA Y CON MAYOR FONDO DE RESERVA
DE LAS COMPANIAS NACIONALES
FUNDADA EN 1805

DIRECTORIO

Presidente: Sr. Pablo La Rosa ( Banco del Perú y Leitures)

Vice- presidente: Sr. Francisco Mendoza y Barreda (Sociedad & cola " Paramonga")
Director : Sr. Alberto Ayulo (E. Ayulo & Co.)
Daniel C. Babbitt ( Cerro de Pasco Copper Cnoration)
Henry J. B. Grellaud (iarth of Co.)
Pedro Larrañaga (Caja de Depósitos y Construaciones)
99

99 Enrique de la Piedra (Vda. de Piedra e hijos )

John A. Reid ( Duncan Fox & Co.)
Antonio Rezza.

Administrador
Señor José M. de la Peña

Sub Administrador
Señor Ch. Couturier

Unica oficina en su edificio: calle de San José, No. 327

 MUNDIAL
Revista SemanalIlustrada

El juego de la pelota entre los antiguos mexicanos

MUNDIAL rinde en esta edición el homenaje

de afecto nacional a la hermana República de
México en el glorioso día del Centenario de su
: independencia.

Lima , 30 de Setiembre de 1921

No. 72 50 Cts .
 NORTH

AMERICA
ATLANTIC

OCEA

LRT

SOUTH

AMERICA

PACIFIC
OCEAN

761

PERU Las riquezas naturales de

1

este país, su desarrollo indus

LIMA trial de los últimos años ha
VILLALTA , 266
Tei . 325 cen cirigir las miradas de
OFICINAS EN : todo el mundo hacia sus
New York
playas hospitalarias
Principal , 89 , Broad Street
ALL AMERICA CABLES,
SUCURSALES : 20 Spruce Street
136 Franklin Street
ofrecer al comercio en gene
234 Fifth Avenue ral la mejor oportunidad de
500 Fifth Avenue una comunicación rápida y
constante con los mercados
del MUNDO ENTERO.
AM
L
AL

ER

Para abaratar el costo de

los cables y hacer más rápida
su entrega , las oficinas de
ALL AMERICA CABLES re
gistran las direcciones ca
blegráficas COMPLETAMEN
John L. Merrill,
President TE GRATIS.

También oficinas en :

CALLAO BARRANCO PAYTA

Adolfo King Calle 28 de Julio
 1
.

.A

(O
Calle de Mantas, N. 152
Teléfono 88-Apartado 938

Mundial :: :: Director: A. A. ARAMBURU :: ::

Lditores: Empresa Gráfica " Mundial
Precio del Ejemplar en Lima,
Callao y Balnearios: 50 Cts.
En Provincias: 60 Cts.
Suscrición en Provincias: $. 8
el trimestre.

Ao II Lima, 30 de setiembre de 1921 Núm 72

Tinata Reinen 1.

ENTRE PIZARRO Y CERVANTES

Los manes de estos dos hombres
vienen de protesta en son,
pues se ha mezclado sus nombres
en una revolución .
Mundiale...
MEXICO
5 A José Vasconcelos en México .
Mucho se ha escrito y hablado sobre México
en los últimos días con motivo de la celebración
del Centenario de aquel País hermano, tan se
mejante al nuestro, hasta en sus imperiales carac
terísticas, originarias y autóctonas, pero - feliz
mente tal vez para el evocador - nada o casi na
da se ha dicho sobre, las estrechísimas rela
ciones que han habido entre el Perú y México,
cuando este País luchaba heróica, fieramente por
su indepedencia en aquellas épicas jornadas con
tra los ejércitos franceses que impusieron en el
suelo de América un Imperio exótico que ter
minó trágicamente con el fusilamiento de Maxi
miliano .
El Perú fué—hasta poco antes de la guerra
con Chile-el País en que el ideal americanista tu
vo más arraigo y mayor vuelo . No hubo acon
tecimiento de importancia en el Continente que
no encontrara en nuestros hombres representati
vos, en nuestros Gobiernos, en nuestro pueblo,
un eco comprensivo .
No hubo atentado, amenaza contra la liber
tad de los pueblos, acto peligroso para la integri
dad de la independencia hispano -americana que
no nos hallara dispuestos a la protesta, al socorro
inmediato y nuestra voz de aliento, no solo fué el
dejo romántico de una aspiración declamatoria,
sino que de
se tradujo en actos de canciller:a, en ini
ciativ solidaridad, en empréstitos y en con
vocaciones al Continente para rechazar toda posi
bilidad de intromisión extraña en los asuntos
propios de la vida de América . Fué Centro Amé
rica amenazada por un filibustero audaz, fué
Santo Domingo sobre el que España tendió su
recia zarpa de león , fué México que vió amena
zado su territorio por la intervención de tres
grandes potencias primero y por la acción de los
ejércitos del tercero de los Napoleones, inmedia
tamente después, fué el Paraguay atacado por
tres países hermanos que hoy se duelen de la o
bra realizada y noblemente tienden la mano al
heróico vencido de ayer, trágico y grande ; y fué
Cuba, la que encontró para su obra, emancipado
ra nuestro mayor auxilio .
A todos llegó el aliento del Perú, símbolo
en aquellos días de todas las fraternidades y de
todas las grandezas . Pero nos sorprendió una
guerra injusta y despiadada , que detuvo nuestra
evolución, que nos tundió y desgarró y desde en
tonces, no solo perdimos aquella altísima hegemo
nía espiritual de hermano mayor y generoso, sino
que debilitada nuestra voz por la tragedia ho
rrenda, en América comenzaron a perderse a
quellos intensos movimientos de solidaridad ame
ricanista, de los que siempre fué el Perú porta
estandarte, conductor y vocero . Dicen que es des
leído romanticismo añorar siempre y no enca
rar, de espaldas al pasado la comprensión del
presente y la adivinación del futuro ; mas para
encarar comprensivamente el presente y aden
trarse en las misteriosas sombras del porvenir
es indispensable conocer la historia, saber dón
de estuvo el error, donde el daño, dónde el he
roísmo y dónde el crímen . El pasado debe ser co
mo un maestro que impide volver al yerro co
metido, como una valla para no retrogradar ; de
be ser el fin de un camino y, además , el comen
zar de una ruta nueva ; pero cuando se ignora lo
que se fué, hay el peligro de desandar las mis
mas sendas, de tropezar en los mismos obstácu
los y de confundir, como en la noble copla dolien .
te, el pasado con el porvenir. Todo gran pue
blo tiene un gran sentido de su historia y de su
vida . En el Perú se han perdido muchas tradi
ciones y sin embargo no se podría decir que so
mos un pueblo que ha aprendido a mirar adelan
te . Poco alertas a contemplar las esfumadas
líneas del pasado, no nos alcanza tampoco la mi
rada para dominar los horizontes cambiantes del
mañana . No añoremos solamente por añorar, co
mo las viejas entristecidas y venidas a menos
que lloran los viejos tiempos, porque a sí mismas
se lloran y ya solo esperan el acabamiento y sa
ben que no reflorecen las rosas, ni reverdece el
amor . .Pero glorifiquemos lo que en el
ayer hubo de bueno, interpretemos su sentido pa
ra conocernos más hondamente y para dejar
nuestra huella en las cumbres nacientes y en las
rutas recién trazadas y que así la esperanza sal
ga del propio recuerdo, sea nuestra genuinamen
EVOCACIONES DE SOBREMESA
Y EL PERU
El brillante poeta Manuel Nicolás Corpancho,
Ministro del Perú en México , que puede ser
considerado mártir de la independencia mexicana
te , y lleve hacia lo alto nuestro anhelo, como de
las ruinas ilustres, irrumpen, cuando amanece el
día, las aves que recogidas en la nocturna som
bra salen al sol para lanzarse a los espacios
ávidos .
Evoquemos . Todos sabemos con un fácil tex .
to de historia en las manos que la independen
cia de México fué una obra recia , larga y épica,
y que en un momento fué interrumpida y casi trá
gicamente detenida por la intervención europea .
Eran días en que aún los Estados Unidos no te
nían el colosal poderío que hoy nos asombra y
tal vez nos espanta . La anarquía política de los
países americanos daba aún sus frutos y esta si
tuación que nos debilitaba todos, unida a la
desorientación ideológica que en ciertos sectores
de la vida americana se iba formando por el te
mor de que la obra de la libertad hubiera sido
prematura, despertó en el viejo continente apeti
tos de conquista . A cada momento se vislum
braba la posibilidad de uita reacción monárquica .
Los escritores y pensadores de aquellos d'as nos
hablan con temor de una vuelta al coloniaje . Los
sucesos de Centro América , de Santo Domingo,
de México, del Uruguay y aún de la Argentina,
los rumores de una intervención en el Ecuador,
prepararon la opinión formidablemente y esta ebu
llición agitada de ideas de peligro , fué tal vez la
causa del estallido que culminó el 2 de Mayo ,
matando para siempre toda amenaza de interven
ción europea en la América Latina .
Cuando se recorren aquellos días fervorosos
por las causas americanistas, no solo se compren
de la importancia internacional del Perú y su a
rrogante respetabilidad, sino que se da uno cuer..
ta exacta del estado de la opinión que forjó
a los hombres de las epopeyas del México de Jua
rez v del Perú del 66, que afirmaron la inde
pendencia .
El año 1861 comienza a perfilarse va la in
tervención europea en América . Francia, Ingla
terra v España inician una acción conjunta con
tra México y se crea entonces un problema com
plejo, erizado de dificultades para las incipien
tes nacionalidades americanas, demasiado preo
cupadas en sus diferencias intestinas para poder
repetir las cruzadas libertadoras de los albores
del siglo . El Perú tenía muchas vinculaciones
con México y hab'a celebrado en 1832 un Trata
do de Amistad y Comercio, pero la distancia y la
falta de comunicaciones hacían poco frecuentes las
relaciones entre los dos países . Pero el año 1861
como decimos se realizan sucesos amenazantes
y el Perú se yergue en defensa del hermano . Go
bernaba Castilla . Era Ministro de Relaciones Don
José Fabio Melgar y ante la intromisión extranje
ra, se realiza la protesta . Por circulares de 14
y 20 de Noviembre se señala el peligro a los Go
biernos de América y a nuestros agentes diplo
máticos . La verdad es que las notas del señor
Melgar, llenas de doctrina y elevadas de forma,
debieron causar sensación en aquellos tiempos .
Y ya que de Melgar hablamos, como posiblemen
te la mayor parte de nuestros lectores ignoran
quién fué este Ministro de Castilla , diremos aun
que sea ligeramente, que perteneció a nuestro
Poder Judicial y que fué tan preferido por Don
Ramón en su segundo período, que Francisco Las
so el eminente pintor, que era también un escri
tor nacionalista lleno de bríos y de ingenio, le bau.
tizó con el gracios'simo remoquete de " El Gato
de Palacio " .
Cuando aquí se conocieron los sucesos se ar
mó un gran revuelo y nuestros intelectuales rivali
zaron en hacer propaganda a favor de México,
Tanto se dijo, se habló y se propagó y tal era
nuestra importancia que en los demás países de
América, en Chile especialmente, el eco fué gran
de. La circular de Melgar fué contestada por los
Gobiernos de Argentina, Chile y Bolivia . Por a
quellos das se esbozó la necesidad de formar
una Liga Americana . En la plaza pública, en la
tribuna del Congreso, en la Cátedra, en el pe
riodismo la opinión del País se tradujo elocuen
temente . Nuestro Gobierno acredito como Minis
tro y Cónsul General en México al romántico
y nobilísimo poeta Manuel Nicolás Corpancho,
quien fué recibido entusiastamente allí por los
centros patrióticos, literarios y cient ficos. La
Sociedad Geográfica de Méjico lo incorporó en
su seno y Corpancho llevó la palabra alentadora
del Perú . Quién desee todos los detalles de las
negociaciones, cambios de notas y demás datos
diplomáticos y administrativos relacionados con
este asunto puede consultar la Historia de los
Tratados del Doctor Aranda que muy bien cali
ficó de monumental el Dr. León Suárez y la
que en su tomo X trae toda la documentación de!
gran papel que nuestro Ministro realizó allá . En
una de las primeros comunicaciones pasadas por
Corpancho dice estas elocuentes palabras: " En
vista de lo que sucede en México, los gobiernos a
mericanos no deberían disimularse los peligros
que corren sus respectivas repúblicas, ni sacri
ficar la dignidad del Continente a los deseos de
mantener a todo trance las relaciones de amis
tad que a todas ellas las liga con Francia " . Tai
fué la labor de Corpancho y tan revelador el eco
que llevó de la opinión pública en el Perú, que la
Junta Patriótica de México, nombró al Gran
Mariscal Castilla nada menos que su Presidente
Honorario . Pero , dejemos un instante al infor
tunado poeta , a quien debería considerarse már
tir de la independencia mexicana, y volvamos
al ambiente no solo de Lima sino del Perú ente
ro .
Los ánimos continuaron enardeciéndose, es
pecialmente nuestros liberales, portavoces siem
pre de las causas americanistas . Hubo mitines
públicos, se formaron sociedades para allegar
fondos para los hospitales de sangre de México,
se fundaron tres periódicos dedicados a tratar
especialmente las cuestiones que se relacionan con
la absoluta autonomía de las soberan'as de A
mérica, haciéndose hincapié sobre la cuestión
mexicana . Se creó y no se confunda con la So
ciedad Fundadores de la Independencia, que hasta
hoy existe, una de Defensores de la Independen
cia, que presidió el General Medina . Los perió
dicos que aparecieron al calor de aquellas ideas
generosas fueron " La Democracia " y " El pedes
tal de la libertad ” , órganos de aquella institución
y “ La América ", vocero de la Soceidad Liberal
Central, que presidía Don Francisco Javier Ma
riátegui y cuyo Secretario fué Don José Casimi
ro Ulloa . Este fué el grupo liberal que, a fines
del 62, a su vuelta del destierro, dirigió Don Jo
sé Gálvez. Colaboraban en aquel periódico a
demás de los nombrados, que se contaban entre
los más asiduos, Vigil , Cisneros, Pazos, Ca
sós , Pacheco, Tejeda, Mansilla, Paz Soldán , U
rrea, Garc'a Calderón- Pérez, Trinidad Fernán
dez, Castillo , Larriva . Desde su destierro de Val
paraíso, Palma enviaba versos ardorosos. Ua
colombiano talentoso, Próspero Pereira Gamba,

hijo de un Prócer de la Independencia colombia.
na, imponía su elocuencia y su cultura . El in
maculado Vigil en sus Pensamientos Americanos,
decía que era indispensable ocuparse preferente
mente de México. En " La Revista de Lima", el
gran espíritu de José Casimiro Ulloa hablaba en
sus interesantes Crónicas de la Quincena de todo
lo que se relacionaba con los problemas del pa's
de Juárez . Cuando llegó aquí la noticia de la Ba
talla de las Cumbres en que l'os franceses sufrie
ron un serio revés, dijo que era " la primera vic
toria de la justicia contra la violencia en el sue
lo de Amé ica ” . Tal fué el entusiasmo popular
que se formaron asociaciones linerales para defen
der a México en todas partes. En Piura se dió
el curioso espectáculo de que se " fusilara por la
espalda la efigie del traidor Santa Ana ", cuando
se supo que este General se plegaba a la causa
monárquica en su Pat ia . Tal era el fuego con
que se tomaba la cuestión . Todos veían el proble
ma como propio . Parecían renacer los d as de la
Independencia, en que se confundían los hombres
de todos los pueblos de América en un mismo y
sacrosanto ideal . La Sociedad Defensores de la
Independencia inició una suscrición para los hos
pitales de sangre de México y formaron el Co
mité personal dades tan distinguidas como los
Generales Martinez de Aparicio y La Puerta, don
Antonio Arenas, don Manuel Amunátegui, Teje
da , Althaus y Ulloa .
Con motivo de las fiestas julias del 62 se
preparó un programa colosal con desfi'es c'vicos
en que se vió a Generales del Ejército, Contralmi
rantes de la Armada, Vocales de las Cortes,
Maestros universitarios confundidos con el pue
blo . Hi: bo una explosión de entusiasmo patrióti
co y americanista sin precedentes . Los caroli
nos, los fernandinos, los guadalupanos, los del
Colegio de la Indepedencia, rivalizaron en fer
vor . Fueron cinco dias de función . Los caroli
nos con motivo de la batalla de Puebla dirigie
ron una nobilísima comunicación al Cónsul de
México que e a el señor don Juan de Ugarte .
Pero antes de las fiestas patrias , el 15 de julio
la Sociedad Defensores de la Independencia or
ganizó una colosal función en honor de México .
Desde antes de las siete de la noche, no se poda
contener al público . En aquel festival, que duró
hasta , la una de la mañana- ; vaya si tenían re
sistencia nuestros abuelos !-se cantó el Himno
de Mansilla al que había puesto música el maes
tro Cadenas, que pobre, olvidado y triste murió
en Lima hace poco relativamente . Cantaron las
estrofas las artistas señoras de Cortés y España
de Ferretti que vest a un adecuado traje con los
colores nacionales ” . Rossi Ghelly, el estupendo
y melodioso barítono, como lo califican los cro
nistas teatrales de la época , se hizo ovacionar con
aquello que hasta no hace mucho se cantaba :
“ Libertad, luz divina del mundo
no nos niegues tu puro arrebol. ...
Después del acto de concierto en que también
cantó un artista Lagomarzino, se representó por
Risso y Romea el abracadabrante drama “ Ma
sianello ", que obtuvo un gran éxito . Pero,-da
to interesante para juzgar hasta qué punto se
tenían convicciones - el cronista liberal de "La A.
mérica " critica que se representase un drama en
que triunfa la reacción y se duele de que no se
hubiese puesto en escena el "Guillermo Tell" . En
los entreactos hubo declamaciones, discursos, el
poeta J. F. Larriva dijo unos versos y después
de la función el público dando vivas a México,
a Juárez , al General Zaragoza y a la Independen
cia Americana, paseó las calles y llegó hasta la
casa del General Medina en la calle del Padre
Jerónimo donde habló Ricardo Espiell , quién an
dando el tiempo llegó a ser Secretario privado
de Don Manuel Pardo . Y ya que hablamos de la
casa de Medina en el Padre Jerónimo, casa que
hoy ocupa la Junta Municipal del Agua , no está
demás que digamos que all ' , en el cuarto que hoy
sirve de oficina al Gerente Don Carlos Basadre,
uno de los más simpáticos y limeñísimos caballe
ros que comen pan en Lima , nació Don Felipe
Pardo y Aliaga .
El 27 de Julio hubo una fiesta en el Colegio
de Guadalupe en que habló Don Francisco de
Paula Vigil contestándole Cisneros en tan emo
cionante forma que dicen que al maestro liberal
se le llenaron de lágrimas los ojos . También
hablaron Ulloa , el doctor Adán Melgar y Espiell .
El 28 la función fué en la Plaza de San Agus
t'n donde el Alcalde Don Miguel Pardo — acauda
lado caballero socio de la firma Canevaro, Par
do, Barrón - pronurció un discurso habiendo arre
batado al auditorio Casós, Pedro Gálvez, Camacho
y Juan Mart'n Echenique. que se produjo en pro
sa v en verso . Los oradores se manifestaron
desde los balcones de la casa de Don Juan Fran
O
:
Dr. D. Juan de la Cruz Sánchez, Secretario de
Corpancho, que pereció con él en el incendio
del vapor "México "
cisco Andraca - casa que ya totalmente transfor
mada ocupa el Cercle Francais - y que estaba a
dornada con las banderas de todos los países de
América . Por cierto que ocurrió un incidente
típico y pintoresco . Había comenzado ya la fun
ción y de pronto bandera en mano llegó un sui
zo, apellidado Menezer, quien después de protes
tar en términos corteses de que no estuviese en
el largo balcón , que todos recordamos — la ban
dera de su País, entregó en medio de una gran
ovación la insignia de su patria .
El 29 se realizó en la Plaza de Armas en
un tabladillo especial la bendición del estandarte
de la Sociedad Defensores de la Independencia
y allí habló Pereira Gamba, que poco después, si
no nos equivocamos, casó con una hija del céle
bre químico Don José Eboli , sabio italiano que
tanto laboró en el Perú . Se cuenta que a Eboli.
que tenía alojados en su casa a los novios no le
hacía mucha gracia el casorio apesar de la prócer
distinción de Gamba y que habiendo sido felici
tado por muchas personas, a las que invariable
mente respondía molte grasic concluyó por decir
le no sabemos bien si a Barinaga o a . Ruzo en
San Carlos ; Molte grazii , ma vediamo ; Pereira
molto distinguido : fa articolo , fa versi, fa la po
lémica : ma non fa la sopa . . . . Pereira, que te
nia talento habló admirablemente tanto en la
Plaza como en el Teatro , lo mismo que el elegan
t'simo v cálido Echenique, que además de su dis
curso , hizo declamar por la señora España unos
versos que terminaban, refiriéndose a la situa
ción de México :
" A los altivos Andes no llegan las legiones
de reyes ni monarcas, ni de ningún tirano " .
Y para que no se crea que exageramos , el 30
hubo otro desfile en la Plaza Bolívar también
con muchos oradores , Cisneros nuevamente entre
ellos v en el Teatro por la noche. se representó
una alegoría de Acisclo Villarán , el agudo bohe
mio. rie inválido v melancólico ve acortarse ho
ra a hora . suis d'as . Pero hubn todavía más . En
el Convictorin de San Carlos Cisneros.Catedrático
de Derecho Público pronunció un elncuente y
nut - ido discurso y Don Ricardo W. Espinoza
que está aún vivo v puede confirmar lo que di
go - v que era una especie de poeta de la juven
tud de esos días como también In fué en su hora ,
Don Luis Felipe Villarán, escribió un Himno a
los carolinos cuya estrofa dice :
" Carolinos ! La hoguesa atizemos
donde hierve de Patria el amor,
v el brillante Dendón tremolemos
en que Dios LIBERTAD escribió !
En la Escuela de Medicina también hubo fun
rinn v banquete v a él asistieron muchas persona
lidades y entre ellas el General Beingolea , que re
060- •Mundial
cordó sus días de estudiante fernandino y co
giendo en sus manos la bandera peruana la ba
tió en medio de clamorosas ovaciones . ¿ Qué
tiempos aquellos! ¡ Qué tiempos y qué hombres !
En todas las fiestas y desfiles se vivó a México
y se entrelazaron las banderas de los dos países
en un solo amor y en una sola convocación de li
bertad y de solidaridad americanista . En tanto
los ideales propagados por el Perú seguían su
camino . En Chile, en la Argentina se fundaban
sociedades análogas a las fundadas aquí y la pren.
sa llevaba al mundo la convicción de que Méxi
co no estaba sólo y que los países americanos se
dispon'an a repetir la epopeya de la Independen
cia. Don Francisco Javier Mariátegui , el prócer
eminente, exponía la doctrina de Monroe y recla
maba de Estados Unidos su aplicación desde las
columnas de “ La América" . Todos rivalizaban
en decisión por la causa mexicana .
Pero en medio de tantas esperanzas, llegó la
nota dolorosa y sombría . Corpancho, el simpá
tico poeta, de los románticos arrestos, llevó a
cabo una obra tan vasta cerca del Gobierno de
Juárez, que cuando cayó la capital mexicana en
poder de las fuerzas de Forey, fué señalado como
enemigo de la Francia . Enemigo de Francia él,
romántico enamorado de Víctor Hugo ! Enemi
migo del absolutismo entrometido de Napoleón
III, seguramente, sí ! Cumplió su deber con altu
ra, con espíritu de sacrificio, con americanismo
sin tacha, como uno de aquellos caballeros que
él solía pintar en sus versos tan fielmente, como
que llevaba dentro un cruzado de la justicia . El
titulado Gobierno de la Regencia el año 1863, le
envió sus pasaportes exigiéndoſe dejase el terri
torio mexicano en el imposible término de tres
días . Corpancho protestó con altivez y pidió se
reuniese el Cuerpo Diplomático, pero el Ministro
Arroyo, que serv'a la causa de Francia le repli
có que su presencia era incompatible con el nue
vo Gobierno mexicano . En agosto de 1863 Cor
pancho con arrogancia advirtió que no había " re
conocido el Gobierno de la Regencia ". Le obliga
ron a salir . El 12 de setiembre de aquel año,
Corpancho, que tan lucida labor había realizado
se embarcó en Veracruz, obligado por la tiranía,
rumbo a La Habana . El barco se perdió por un
incendio ocurrido abordo entre los cabos Catoche
y San Antonio . En octubre del mismo año, eſ re
presentante de Chiſe señor Sotomayor Valdez co.
municaba al Gobierno del Perú en una sentidisi
ma nota que habían desaparecido en el siniestro
de aquel fatídico barco el señor Corpancho, su
secretario señor Sánchez y su ayudante señor
Manrique . En Lima se supo la noticia muchísi
mo después y causó enorme impresión . La viu
da del poeta sufrió dos intensos pesares, por las
muertes del esposo idolatrado y admirado y del
queridísimo hermano, Don Juan de la Cruz Sán .
chez médico y cirujano que acompañó a su cu
ñado como secretario de la Legación . Cantaron
a Corpancho, Palma, Pérez, Fernández, Castillo y
Salaverry en aquel admirable soneto que comien
za
" Fueron de llamas y salobre espuma
los pliegues de tu sábana mortuoria
pero en el mar no se abismo tu glorla
ni tu cantar se disipó en la bruma..."
Y que terminan estupendamente anunciando
que el nombre de Corpancho , irá
de un siglo en otro hasta la edad futura
Tuvo pues, el Perú su mártir en aquella co
losal epopeya, en que Juárez y un grupo de pa
triotas nacionalistas lucharon con denuedo en
cada risco, en cada vericueto de la tierra mexica
na hasta dominar el poder extranjero . Tal vez el
horror de aquella lucha gigantea, en que día a
día se multiplicaban alucinantes y terribles acon.
tecimientos, fué causa de que el falecimiento del
representante del Perú en México, que por no re
conocer el Gobierno de la Regencia, fué a encon
trar la muerte en un incendio en medio del mar,
pasase un tanto inadvertido . Lo mismo ocurrió
en el Perú . Enardecidos los ánimos por la expe
dición española, solicitados por intensais emocio
nes, también dejóse de rendir a aquella grande y
simpática figura todo el homenaje que merecía.
Pero al cronista que la evoca en su arrogancia
se le llena el alma de orgullo por su Patria al re
cordar con aquel tipo de leyendas aquellos he
chos y aquellos sacrificios, cuanto más grandes
más significativos, que le dicen elocuentemente
entre el fárrago de los papeles viejos y de las
anécdotas de los que aman 17 ido, cómo latía el
corazón del Perú, cuando era tan grande cue en
él cab'an todos los amores de América .
EL, SACRISTÁN Mayor .
 Mundial...

Cuii vi av
Goint del Imperio Cheyens,porta anak pl!! ze word in
;; . ‫;ܢܢ‬
‫ܘܐܢ ܐ‬
12
18 ie siembre de 1221
Liituin 02 pixe , fie crescie :co» ( vios, ni ha tenido ventana 23:47,118 hanne visewa já xwesikie hou die
‫ار‬ ، ‫کی‬
e two contes deseshubx barn nudo coronaries, iscsend commerciaia lazimsguenzecterlet :1.42 premeriadie, UE 6".
.X200,vippeutor i vode disminueien u ciwid, er.nior y cloria vie set tvaizar, prensipler & bovalar, poradentes : lock in verbo,ce!'».
imaooestandes casinosuperables
c2avca,pues,e -ta pouce delsettene. " av cierrcicio ore centos derechos is comin's cheos de la Santuarisar si
pensie sienerwerabicu zorirano iz peones cultesteladorra ; en direct de interne tel:voza peruta
cruensa isit facendant;y con repositori osporene
viai prec002 comes,can'.sensacie vrecia sietí : , me druen, Socirana
Erruecedente de crnesout2 ( 2 :22.22: 17 cebo stev, 130 inzesen 3.0 7 14.00 EV Wilazzorkidea estre
ele,e'
o ',
ios de ruines spide, prescribegon in anderes que encabire relaciones 1:16 . Ce ! dixectemsforenciats,c.meete
poziten! Ye Kree!!!!!!
" 19 inCiwia in Nederland: wie siti
Capistrannée,con arrento a las creencije . frizteiciste, wiréixeruenis, ce immer veje
del Crecita ngeziei' ex cari scritos en que acredit :12.00 vaan Kecio estabene
de susisiei duces,were 12 :2.1,7240) Henne de er det , cen
is,ir dizainapocetos into 4 teie de 32:25
velunode imiacier chinensis 1rwa arut islaž ters

o Wan 7.-24.2002
quist
ku kira boreers
‫? کرعو اور نہکرنا‬ 7 , 7 iphone
be
( timea cand
)
in home Tuan B ‫܀‬0‫ܕ‬ isang

wa wadhi can do Shop

who teacon
27.11 ާ‫ > ރހ‬7.‫ފިރގ ހ‬ home Amino

omenik ve Sataifa ileglada

‫را بگیرد کهبهمرور از را‬ bian Bautista

:
Home

FACSIMIL DEL ACTA DE LA INDEPENDENCIA DE MEXICO

1
.
 *** 66666Mundial
Escritores Mejicanos de hoy
Poco muy poco se conoce, desgraciadamente,
la cultura mejicana entre nosotros . Descontan
do a Nervo, a Urbina, Vasconcelos y , últimamen
te, Antonio Caso, los intelectuales de Méjico nos
son totalmente desconocidos. Y esto que ocurre
con la tierra de Morelos, Hidalgo, Itúrbide y Juá
rez, sucede, también con los demás pueblos de
Suramérica . Los pueblos del nuevo continente no .
se conocen entre sí . Carecen de intercambio de i
deas, de libros y todos los proyectos q' se ha hecho
sobre al pa . ticular no pasan de ser proyectos y
nada más . El dia que, verdaderamente se lleve a
cabo ese intercambio, conoceremos, más de cerca
a ese gran poeta que es Enrique González Marí
nez, a ese uruguayo estupendo de Gustavo Ga
llinal, la obra valiente de Rafael Barret, la agi
tación de una legión de poetas de Chile.
Pero, por más que se habla de iberoamericanismo
y se hacen promesas de amor continental , en la
práctica seguimos tan despreocupados, indolen
tes y perezosos como antes.
Con la ayuda de unos cuantos libros, tengo l'a
audacia de escribir sobre la intectualidad mejica
na . Mejor dicho voy a hablar de unos cuantos
escritores, que no son conocidos aquí . Porque.
en buena cuenta , ¿ qué de nuevo diré yo de Gu
tiérrez Nájara, poeta multiforme, del épico Díaz
Mirón , siempre renovado y siempre moderno,
de Manuel Othon ; del delicado Luis G. Urbina,
de Nervo , de Amado Nervo, ante cuyo recuerdo
imperecedero vacila la mano porque los elogios XХ
acuden a la pluma ? ¿ Qué diré, en segunda li
nea, de Peza, el evocador de las leyendas de su
patria, del apasionado Florez y del romántico A Nuestro representante en México, señor den José Maria Barreto , cumplimentado por disingui
cuña ? Si ya Carlos Germán Amézaga habló de das personalidades mexicanas el dia de nuestro centenario.
muchos de ellos, si ya Rosario, la del Nocturno,
fué evocada por él , ¿ qué diré yo de esa caterva de
poetas altísimos, que enaltecen la poes'a castella Méjico se ha renovado totalmente . Raza de mente con la publicación de sus obras completas .
na ?, artistas fué siempre. Desde los emperadores ar Solo un volúmen inédito ha venido a fijar defi
Pero en cambio , por qué no nombraré de tecas, Netzahualcoyotl poeta fué ¿ os acordáis de nitivamente la fisonomía del poeta : " La ama
Enrique González Martínez , considerado hoy co Rubén ? Y , en la colonia es imposible olvidar a da inmóvil " . La amada inmóvil era Ana, la ama
mo el más alto poeta de su patria, lírico hondo, Sor Juana Inés de la Cruz, la " décima musa " , a da del poeta , la que lo acompañó durante más
de verso sonoro y profundo pensar ? ¿ por qué no la que Nervo dedicara páginas imborrables. de diez años . Diez años en que Ana - Anita decía
hablaré de Rafael López ? ¿ por qué no rezar ni La renovación de Méjico acusa una fuerte amorosamente Nervo- fué el hada buena que en
siquiera sobre la fresca memoria de Ramón Ló tendencia histórica , nacionalista , ahondada más dulcoró muchas horas amargas del poeta, mu
pez Velarde, muerto el 19 de junio de este año. con el peligro siempre suspenso e inminente de la chas horas malas en que le faltaba todo cst mulo
raro poeta , amante de lo moderno, y a quien los invasión yanqui. Y , a la par, que l'a tendencia na y el pesimismo le invadia .
muchachos mejicanos comparan con González cionalista , se ha robustecido también en orienta Libro monocorde, monótono, pero empapado
Mart nez ? ¿ por qué no eseribir algo sobre José ción filosófica idealista , esbozada por Caso , Vas en lágrimas . Rebosante de dolor, de dolor ver
Vasconcelos, Antonio Caso y Alfonso Reyes ex concelos, Reyes, Urbina. dadero y sincerísimo ; de resignación cristiania .
celsa trinidad de pensadores ; de Mac Gregor y En la imr.posibilidad de juzgar a todos : los Después de “ Serenidad " , en " El estanque de
López Portillo Rojas, historiador de Porfirio escritores mejicanos, debo de limitarme a apre los lotos " habíase adentrado la mansedumbre fran
Díaz ; del cervantista egregio Francisco de Icaza, ciar la labor de unos pocos, los únicos autores ciscana de Nervo . EI, también, como el pourretto
y de ese maestro de toda erudición, como don que, entre la pléyade de literatos de Méjico, han fratello de Asis , se sent'a hermano de las flo
Marcelino Menéndez Pelayo apellidara a Icazbal llegado a mi poder. res y de las piedras y de Sor Agua, múltiple , po
ceta , el egregio traductor de Prescott, de los En lífona, suave , cariciosa y torrentosa a un mismo
riquez Ureña y de Pellicer y Gorostiza Alcalá, Los poetas . tiempo . Pero, la serenidad se turba e :jando se vé,
poetas mozos , que triunfan sonoramente . aquella que
La figura de Nervo se ha redondeado total
" era llena de gracia como el Ave Maria ;
i quien la vió, no la pudo ya jamás olvidar ! "

Pero, si Nervo muere , he aquí que D'az Mi

rón se sigue renovando y he allí a un poeta ior
CLUB DE PIANOS midable que se yergue empuñando el cetro del
lirida ausente . Enrique González Martínez can
ta y ¡ con qué acentos !
" La palabra del viento” se llama uno de sus
libros, y de él conozco composiciones admirables .
No es el acento dulce, humilde y resignado de
Nervo . Ni es el torrentoso de Daz Mirón . Lle
no de modernidad, el verso de González Marti
nez es sonoro, pero meditativo . Ein él se de
muestra que la rima segura y el ritmo bien dis
tribuído no andan reñidos con la profun.lidad en
el pensamiento . Es un poeta más intelectual que
sentimental. Emociona y sorprende su pujanza
ideológica y la riqueza de su fabla harmoniosa .
como la flauta del bicorne Pan .
La juventud de México amabı y adivinaba,
tanto como a Enrique González Martínez, a Ra
món López Velarde , poeta mozo . Era un mucha
cho moreno, alto, erguido, robusto , que gustaba
de lo exótico. La originalidad era su omega fa
tal e irresistible . ¡ Nada de escuelas, ni rimas, ni
-
El sistema más cómodo y económi co de hacerse de un magnifico
ritmos ! Originalidad en la metáfora, sencillez en
el lenguaje ' Por su esp'ritu cristiano y la fre
cuencia con que el sahumerio y el incienso aro
piano automático man sus versos, hace pensar en Verlaine, el fau
Pida detalles a no - santo . No conozco el primer libro de López
Velarde, titulado “ La Sangre devota " , ( 1916 ) ,
pero, en su segunda, “ Zozobra ", se traslucen las
BUCKLEY , SANTA GADEA Q Co. dos grandes tendencias del poeta : el amor al pa
sado y la afición a las cosas de la Iglesia . Para
ZARATE, 442 — TELEFONO 1833 dógico, de raras metáforas , he aquí algunos ver
656 sos de López Velarde :
Mundial........
Fuera de mí la lluvia ; dentro de mí, el clamor
cavernoso y creciente de un salmista ;
mi conciencia, mojada por el hisopo, es un
ciprés que en una huerta conventual se contrista ..'
mi alma se desazona
como pobre chicuela
a quien prohiben en el mes de mayo
que vaya a ofrecer flores en la iglesia .
Yo desdoblé mi facultad de amor
en liviana aspereza
y suave suspirar de monaguillo
As ' , López Velarde mezcla las cosas místicas
con las profanas; no busca imágenes lontanas, si
no harto reales como :
Magdalena, conozco que te amo
en que la más trivial de tus acciones
es pasto para mí, como la miga
es la felicidad de los gorriones.
Después, el poeta vuelve los ojos a la tie
rra natal, y escribe su poema “ Suave Patrio ",
lleno de ternura y de un amor fervoroso a Mé
jico . Ramón López Velarde acabó su ro
nería, defintivamente, el 19 de junio de 1921 .
¿ Y quiénes más ? Nada nuevo he de decir de
Luis G. Urbina , poeta excelso , delicado y ele
gante , que hoy viaja por tierras de Italia , por
culpa de la política. Y de los mozos, de Pellie
cer, Gorostiza, Alcala, Méndez, por las pocas
composiciones que he le do, es posible augurar ya
a qué manos pasará el cetro que hoy tienen Urbi
na , Díaz Mirón y González Martínez .
Los pensadores.
Antonio Caso es uno de los orientadores de
la cultura mejicana. Acaso , más que filósofo y
pensador, es un poeta en prosa . Ama en Bergson
el sentido artístico , la libertad, la intuición . Gus.
ta de la supremacia que Nietzche concede a los
artistas , y aunque el esp'ritu cristiano — no cató
lico de Caso - se mortifica con el anticristianismo
nietzchiano , le place el valor que dá a las élites.
En Drainma per musica dice su elogio ardoroso a
Beethoven , a los renovadores, a Wagner y a De
bussy. Perq, su obra capital es otra ; es aquella en
que estudia la Existencia como economía y co
mo caridad . Analiza el concepto materialista de
la vida , las teorías de Claudio Bernard y Le
Dantec .
La vida, así, es pura nutrividad , ego'smo.
Ni aún el juego, como creia Schiller, es la ba
se del arte porque el juego es de índole econó
mica ya que significa un remedo de lucha, des
pilfarrar las energ‘as que se tienen de sobra .
Cuando Nietzsche dice que el mundo es de los
fuertes, Caso se pregunta ¿ y quiénes son los
fuertes : el justo o el hambriento ? ¿Jesucristo o
Nietzsche ? La vida no es, pues, sino obtener el
máximum de provecho con el minimum de es
fuerzo . El sacrificio, en cambio, es el minimum
de provecho con el máximum de esfuerzo : ya es
to supone el desinterés, casi la caridad . Contra e!
concepto utilitario, intelectualista de la vida, Scho
penhauer inicia la reacción voluntarista . Contra el
mundo como representación de Kant, opone e!
mundo como voluntad . Y esta teoría es seguida
por Nietzsche que la lleva a conclusiones extre
mas . La ciencia peligra . El contingentismo se
impone; y no son contingentes las leyes solamen
te , como dice Boutroux, sino los mismos hechos
cient ficos, conforme escribe Le Roy . La acción
vale más que el conocimiento, que paraliza la in
teligencia.
Y la acción es la esencia del fragmatismo de
William James, llegándose a la conclusión de que
la ciencia es simplemente, la economía de la ac
Es de rigor , señora ,
EN LA ESQUINA DE LA BUENA MUERTE Y MOLINO QUEBRADO.
HAY EN EXISTENCIA TODOS LOS ARTICULOS QUE UL. PUEDA NE
CESITAR PARA LA INMINENTE PRIMAVERA.
ción, la forma inteligente del egoísmo. Pero, ¿ y
el desinterés ? Para ello está el arte , desinteresa
do y finalidad sin fin, como quería Kant y como
Schopenhauer lo declaró. Wagner, Tolstoy y
Nietzsche se inspiran directamente en Schopen
hauer ; pero los técnicos del arte lo desdeñan .
Bergson lo siguie , en cambio . El arte es desinterés
innato, pero, he aqui que “ cuanto más poética es
una cosa - escribe Novalis - es más real" .
La realidad se conoce más por medio del ar
te que de la ciencia, de la intuición que de la
inteligencia. La retórica -- personificación de la ló
gicames inadmisible invasión en los campos del
arte . La conciliación de tan imposible autono
mía es la caridad, porque la caridad es fuerza y
es bondad ; fuerza porque es bondad y bondad por
que es fuerza : Nietzsche y Guyau, cantores de
la fuerza, fueron meros bovaristas de la fuerza
porque se sent an sin ella , débiles y enfermos,
El cristianismo es voluntad, acción y al mis
mo tiempo desinterés y contemplación . En el sa
crificio se soluciona la antitesis : máximum de
esfuerzo, acción, vitalidad, energía y minimum
de provecho, es decir desinterés.
Tal es la ideologia de este libro de Antonio
Caso .
Alfonso Reyes, bibliógrafo y ensayista, co
nocedor de los más intrincados vericuetos de 12
literatura castellana, Pedro y Max Henriquez U
reña y José Vasconcelos representan gallardisi
mamente a la intelectualidad mexicana .
De Vasconcelos es inútil hablar en el Perú .
1.
Señor DANIEL C. URREA
Con oportunidad del reciente nombramiento
de este señor en el delicado y difícil puesto de
Inspector Fiscal de Bancos, Cajas de Ahorros
y Compañías de Seguros, oficina llamada a pres
tar grandes servicios al país, nos parece conve
niente dar a conocer ligeros antecedentes de ese
funcionario .
Recibió su primera instrucción en Bélgica ,
haciendo después estudios profesionales en las
Universidades de Lima y Trujillo .
Muy joven dejó la profesión a que se hab'a
dedicado, contrayéndose al servicio bancario , co
mo Cajero del Banco de Trujillo . Fué en esa
ciudad profesor y Tesorero del Colegio Nacional,
QUE ANTES DE HACER CUALQUIERA
COMPRA SE ACERQUE Ud. A LA CASA
Viejo amigo, entre nosotros pasó muchos meses,
cuando la adversidad política lo persiguió en su
tierra . Espíritu recio, estudioso y de originales
orientaciones, es famoso su libro sobre Pitágo
ras, y , en este año, acaba de publicar un sólido
volúmen sobre la religión, la filosofía y el arte
indostánicos. Desde su rectorado de la Univer
sidad de Méjico, Vasconcelos orienta a la juven
'tud de su patria .
Y no hay que olvidar a Genaro Estrada, de
licad simro evocador de la historia mejicana en
su " Visionario de la Nueva España ", ni a pen
sadores de la talla de Fernández Mac Gregor,
director de la Revista de Ciencias y Letras, ni a !
· viejo Genaro García que estudió magistralmente
el carácter de la conquista española en Améri
ca.
La renovación en Méjico es total . Cuenta con
revistas estupendas, bien científicas como la de
Mac Gregor: o de información copiosísima co
mo Revista de revistas, en la que el desconcertan
te Garc a Cabral publica sus dibujos ricos : 0,
en o : o terreno ya , como a Nic.rican kiviide', ei
Boletin Vlimero y el Boletín del Petróleo .
Libertadas de ideas seculares las nuevas gene
raciones mejicanas hánse renovado totalmente.
ascendrando, al mismo tiempo, ante el peligro
inminente de la invasión vanqui, un nacionalis
mo que define y enaltece el valor de esa raza .
Olumbre. 1921 .
Luis incito SATEHEZ .
Sindico del Concejo, comerciante, fundando la
casa de Goicochea y Urrea . En esa situación fué
amenazado de muerte por el jefe de la ocupa
ción chilena, acusándosele de haber introducido
arias al ejército peruano que operaba en el in
terio :. Con ese motivo tuvo que trasladarse a Li .
ma, en donde fue nombrado después para los si
guientes puestos. Cónsul General del Perú en
Liverpool, contador y Director General de Co
rreos, Delegado ante el Congreso Postal de Vie
na, Contador y Vocal del Tribunal Mayor de
Cuentas, Tesorero Auxiliar y Tesorero General
de la República, en cuyo puesto, lo comisionó la
Junta de Gobierno para licenciar el ejército a
cantonado en Bellavista , las fuerzas del “ Consti
tución ” y de la “ Lima", exponiendo grandemente
su vida .
Retirado del servicio público, ingresó al Ban.
co del Perú y Londres, en cuya institución sirvió
veintitres años , alcanzado los más altos puestos ,
y obteniendo su jubilación en términos muy hon
rosos, a solicitud suya . En esa época fundó en
Bolivia un gran Banco, del que fué el primer pre
sidente de su Directorio .
Además de la condecoración que le fué con
ferida cuando ejerció la delegación en Viena, y de
las medallas que le otorgaron los comerciantes
de Chiclayo como fundador de su Cámara de
Comercio, y de Arequipa, por grandes servicios,
fué recientemente condecorado por S. M. el
Rey de España, como Comendador con placa de
la Real orden de Isabel la Católica , por su efi
caz cooperación en el Congreso Postal de Madrid,
al cual concurrió , solo con un corto paréntesis,
por razón de lijera enfermedad .
Esa condecoración le fué enviada por el se
ñor Conde de Colombi, con una comunicación
bien honrosa, en la que, en resúmen le dice :. . .
" condecoración que S. M. el Rey de España ha
tenido a bien conferirle en reconocimiento a la
parte activa y tan inteligente que tomó en el
Congreso celebrado en esta Corte....Así mis
mo deseo expresarle mi personal agradecimien
to por la eficaz colaboración que encontré en us
ted, merced a su inteligencia " .
Pinasco Primos
 Mundial

Ko
o

o(
Y

pero

RECEPCION EN LA LEGACION DE MEXICO

Festejando la gloriosa fecha del Centenario de la independencia de su noble patria , il Excmo. Sr. Manuel Méndes Palacios, llinistro del gran país
azteca y su distinguida esposa, ofrecieron en los salones de la Legación una recepción suntuo:isima, a la que concurricron nuestras más connuid
dos elementos sociales y oficiales. El recuerdo de esta hermosa fiesta perdurará en nuestra socie dad , como una de las más interesantes de las que
se han realizado en Lima
lundial.....
Señora Margot W. de Armendaris del Castillo,
sposa del señor Cónsul General de México, cuya
listinción , gracia y bellesa, constituyen el encan
to de nuestros salones aristocráticos
Señor José G. Moreno, Secretario de la Legación
le México en el Perú , culto y distinguido diplo
nático , definitivamente incorporado a nuestra
félite" juvenil por sus inobjetables credenciales de
talento y gentileza
CUAUHTEMOC
Solemnemente triste fué Cuauhtemoc. Un día
un grupo de hombres blancos se avanlanzó hasta el;
y mientras el imperio de tal se sorprendía
el arcabuz llenaba de huecos el broquel .
Preso quedó ; y el Indio que nunca sonreía
una sonrisa tuvo que se deshizo en hiel .
-¿En dónde está el tesoro ?--- clamó la vocer'a ;
y respondió un silencio más grande que el tropel...
Llegó el tormento... Y alguien de la imperial nobleza
quejóse. El Héroe dijole, irguiendo la cabeza :
- Mi lecho no es de rosas !-y se volvió a callar .
En tanto al retostarle los pies, chirriaba el fuego,
que se agitaba a modo de balbuciente ruego,
i porque se hacía lenguas como queriendo hablar !
José SANTOS CHOCANO .
ES
UCHRT
hiring
Scñor Mariano Armendaris del Castillo, CónsulGeneral de México, a cuya inteligente y prove
chosa actuación sedebe en mucho el hermoso mo vimiento de acercamiento entre el Perú y su her
mosa patria
 Mundial
EL CENTENARIO DE MEJICO

Hermoso edificio del Palacio de Gobierno de Mérico .

La América se estremece hoy con el recuer

do de uno de los hechos más gloriosos y brillan
tes de su historia . En un mes como este de
setiembre se consolidaba hace cien años l'a in
dependencia de la bizarra y valerosísima nación
mexicana ,
Hace un siglo las tropas esforzadas del ge
neral Itúrbide entraban triunfantes a la capital
del que fué un día opulento imperio de los az
tecas y establec'an bajo la protección de sus ar
mas victoriosas el reinado de los derechos del
hombre . A partir de ese momento, pese a tur
bulencias derivadas de la anarquía o de la ambi
ción de los proceres y de los tiranos , México
sería la formidable república , orgullo de Améri
ca. Aquel pueblo ancestralmente valeroso y a
trevido, inquieto y agitado, comenzó desde ese
instante a organizarse en nación libre y sobera
na y comenzó a gustar la miel sublime de la liber
tad .
El Perú que une a su simpatía por México
la fraternal admiración por su grandeza, siente
que la fecha de hoy es suya y se conmueve con
el mismo entusiasmo con que las veinte repúbli
cas de América saludan el gran d'a dil centena
rio de la patria de Juárez y de Hidalgo, de More
los y de Iturbide :
Con pocas naciones del continente conserva
seguramente el Perú mejores vínculos de unión .
Fueron México y el Perú el centro de las más
formidables civilizaciones pre-hispánicas, fueron
también los más preciados baluartes de la domi
nación española y fueron por último las últimas
naciones que lograron sacudirse de esa domina
ción amarga y odiosa . Esa comunidad de destinos
semejantes se hizo más intensa con la admira
ción que México supo conquistarse en sus guerras
contra Francia , contra Estados Unidos, y contra
la vergüenza de sus tiranos . En esas acciones en
las que la gloria cubrió siempre bajo sus pliegues
a los soldados mexicanos creció el amor por la
República estupenda y se hizo más intensa e in
destructible .
Por eso desde las páginas de esta revista que
rinde hoy tributo a la nación hermana se exaltan
todos sus prestigios y se glosan todas sus hara
ñas . Al hacerlo tenemos la intima convicción de
que interpretamos el pensamiento nacional y de
que concretamos en cada elogio a México al a
fán de revereicia que hacía la noble nación , se
cobija hoy en los infinitos ámbitos del pa's . ,,
EL PLAN DE IGUALA
Hace cien años hoy que la madre España, per ‫ر‬ ‫ط‬L, i‫ سی‬m‫ سی‬a .
día para siempre, si no el afecto, la posesión y
dominio de lo que fuera uno de los más precia
‫د‬
dos florones de su vasto Imperio Colonial . A
quel al cual los conquistadores, en un rapto de
patriótico entusiasmo, dieran por nombre " Nue
va España " y q' andando los tiempos formara con Fixcmo. Sr. Dr. Alcal Méndez Palacios, E. E. y Ministro Plenipotenciario de México en el Perú
 Mundial..

Don José María Morelos Don Miguel Hidalgo

noble es
el Perú, los dos grandes emporios de cultura y de riqueza, desde donde el
piritu ibero , esparció su lengua, su civilizacion y sus creencias por todos los confines
de la América Hispana .
Tres siglos habían pasado, desde que don Hernán Cortés ocupara a México, des
pués de la heróica defensa de Guauhtemoc, el último de los Emperadores Aztecas, que
pör setenta y cinco dias consecutivos resistió el sitio de mil castellanos y ciento cin
cuenta muil ind genas, cuando en el pueblo de Dolores estallaba el 16 de septiembre
de 1810, la lucha armada por la emancipación . Un cura anciano y humilde, don Mi
guel Hidalgo , secundado por los patriotas Allende y Aldama , rodeado de sus feligre
ses, sin soldados ni armas ni recursos, pero con la sublime fé, el amor inmenso y la
visión profética de todos aquellos que han marchado hacia la muerte por las gran-,
des causas de la humanidad , al son de la pequeña campana de su templo , rompía por :
fin el vasallaje y reivindicaba para los hijos del Anahuac, la nacionalidad perdida
al golpe de la espada del intrépido Capitán Extremeño .
El grito de Dolores, conmueve tan profundamente a la aletargada raza indige
na, que las ciudades y aldeas se despoblan para engrosar el naciente ejército liberta
dor, de tal modo que para fines de septiembre los insurgentes cuentan con cincuenta
mil hombres con los que atacan y toman la ciudad de Guanajuato . En la batalla
del Monte de las Cruces, el 19 de octubre, pierden dos mil hombres entre muertos
y heridos ; y en enero de 1811 al ser derrotados en la batalla del Puente de Calde
rón, la garra sangrienta de Calleja, puede caer despiadada sobre más de veinte mi!
prisioneros .
A Hidalgo y Allende, fusilado por los realistas, el 26 de mayo el segundo y el 31
de julio de 1811 el primero , sucede en el mando de l'as fuerzas revolucionarias otro
sacerdote ilustre, Don José María Morelos y Pavón, héroe de cien batallas, en quien
no se sabe qué admirar más si su valor temerario, su inmenso genio militar o su a
cendrado patriotismo y su amor profundo por la raza oprimida. Morelos no asumió
la dirección militar de la revolución, sino después de la renuncia de la Junta Ameri
cana y cuando, una brillante serie de sonados triunfos le dió el derecho de que se le
nombrase Capitán General; y desde entonces hasta noviembre de 1815 en que cayó
en manos de los españoles, no solo glorificó la causa que defend'a con la heroicidad
de sus hazañas militares , sino que también la enalteció con sus trascedentales hechos
políticos. Monumento imperecedero de su genio militar será siempre la evacuación
de Cuautla en 1812. Atacado en dicha ciudad por Calleja con doce mil soldados bien
disciplinados y pertrechados, lo rechaza y lo obliga a poner sitio a la plaza . Morelos
y sus tres mil soldados espartanos, sufren estóicos los horrores del sitio por cerca
de tres meses, en los cuales son atacados casi a diario por las fuerzas sitiadoras ; has
ta que bajo las sombras de la noche del 2 de mayo , formados en tres divisiones e
vacuan la plaza, sin que el enemigo se dé cuenta y franquean las líneas españolas con
solo la pérdida de diez y siete hombres . Producto de su bien encaminada política, fué
la reunión de un Congreso Constituyente que en Chilpancingo, abolió para siempre la
esclavitud en México y la prisión por deudas ; y en Apatzingan promulgó la Consti
tución liberal del Reino de Anahuac. “Mi vida es de poca consecuencia - dijo al caer
prisionero—con tal que se salve el Congreso . Mi carrera terminó cuando vi estable .
cido ya un Gobierno Independiente". Y est as palabras toman un mayor significado
cuando se sabe que para defender ese mismo Congreso había enviado el grueso de su General Vicente Guerrero
ejército, bajo las órdenes del General Nicolás Bravo, y parapetándose en un estrecho
desfiladero , con solo cincuenta hombres contuvo una poderosa columa esnañola hasta lix Fernández ), Juan Alvarez, Vicente Guerrero y , otros . Y así
que todos sus hombres fueron muertos y él hab'a qucmado hasta el último cartu se suceden diez años de lucha encarnizada de sacrificios sin nom
cho .
bre , de mártires sin cuento, entre los cuales para honor y gloria
Ajusticiado Morelos en San Cristóbal Ecatepec el 22 de Diciembre de 1815, con eterna del sexo femenino, se encontraron muchas mujeres, quę, si
tinúan su obra los Generales Mier y Terán, Nicolás Bravo, Guadalupe, Victorio (Fé guiendo el ejemplo de doña Josefa Ort zide Domínguez, la Corre-,
 maassao .Mundial
Art . 5. Interin las Cortes se reunen , habrá,
una Junta que tendrá por objeto tal reunión y
hacer que se cumpla con el Plan en toda su ex
tensión .
Art. 6. Dicha Junta , que se denominará
gubernativa, debe componerse de tres Vocales .
Art. 7o . Interin el señor don Fernando VII
se presenta en México y hace el juramento, go
bernará la Junta a nombre de su Majestad , en
virtud del juramento de fidelidad que le tiene
prestado la nación ; - sin embargo de que se sus
penderán todas las órdenes que diese interin no
haya prestado el juramento .
Art . 8. Si el señor don Fernando VII no
se dignase venir a México, interin se resuelve
el emperador que deba coronarse la Junta o la
Regencia mandará en nombre de la nación .
Art . 9 . Este gobierno será sostenido por el
Ejército de las Tres Garantías de que se hablará
después.
Art . 10 . Las Cortºs resolverán la continua
ción de la Junta o si debe sustituirla una Regen
cia , interin llega la persona que deba coronar
S?.

Art . 11. Las Cortes establecerán ensegui

Don Agustín de Iturbide
da la Constitución del imperio mexicano .
Art. 12. Todos los habitantes de la Nue
va España, sin distinción alguna de europeos, a
fricanos ni indios, son ciudadanos de esta mo
narquía , con opción a todo empleo, según sus mé
ritos y virtudes .
Art . 13 . Las personas de todo ciudadano y
sus propiedades serán respetadas y protegidas por
el gobierno.
Art. 14. El clero secular y el regular se
rá conservado en todos sus fueros y preeminen
cias .
Art. 15. La Junta cuidará de que todos
los ramos del Estado queden sin alteración algu
na, y todos los empleos pol ticos, civiles, eclesiás
ticos y militares en el estado mismo en que exis
tan en el día .
Art . 16. Se formará un ejército protector
que se denominará de las Tres Garantías porque
bajo su protección toma , lo primero, la conserva
ción de la religión católica , apostólica, romana ,
cooperando por todos los medios que estén a su
alcance para que no haya mezcla alguna de otra
secta y se ataquen oportunamente los enemigos

gidora de Queretaro y doña Ezota Vicario, sal

varon la causa de la independencia con su opor
tuno auxilio y con su heróico sacrificio .
Solo a fines de 1820, las intrigas pul ticas que
infestaban la capital del Virreinato y las descon
certantes noticias de la Metrópoli, prepararon la
oportunidad de que por fin se consumara la Iu
dependencia . El penúltimo Virrey don Juan Ruiz
de Apodaca , quizo proclamar la restauración de
la autoridad absoluta del Rey y la anulación de
la Constitución elaborada por las Cortes Espa
ñolas de Cádiz de marzo de 1812 ; y con ese obje .
to formó un ejército de veinticinco mil hombres
destinados a pacificar las costas occidentales de
la Nueva España, en donde don Vicente Guerre
ro dominaba con sus bravos surianos . Y este e
jército fué confiado nada menos que al Coro
nel don Agustín de Itúrbide, valiente militar en
cuyas venas se confundían la sangre de las dos
razas : la méxica y la ibera ! Dɔn Agustin de 1
túrbi'e, que a fuerza de perseguir con ene g'a in
dorrable a los independientes había ganado no po
cos de sus galones y la confianza de los españo
les intransijentes, los frailes inquisidores inclu
sive, Don Agustín de Iturbide que, ovendo las
voces interiores de su conciencia, habia de a
brazar la causa que con tanta saña persiguiera
y se : el principal factor para su triunfo definiti
VO .
Itúrbide marcha al sur en noviembre de 1820 ,
tstablece su Cuartel General en Teloloapan y
tras algunos reveses que le hicieron comprender
la heroicidad y bravura de los insurgentes, invi
ta a Guerrero a una conferencia ; y de ella nace
el famoso Plan de Iguala, promulgado el 24 de
febrero de 1821 y que dice as :
" Art culo lo . La Religión de la Vueva Es
paña es y será la católica , apostólica, romana , sin
soberanía de otra alguna.
Art . 2. La Nueva España es independien
te de la antigua y de toda otra pote : cia aún de
nuestro Continente .
Ant. 3. Su gobierno será monarquia cons
titucional moderada . D. BENEDIK
Art . 4. Será su Emperador el señor den
Fernando VII, y no presentándose personalmen
te en México , dentro del término que las Cor
tes señalasen, a prestar el juramento; serán lla
mados, en su caso, el “seren simo señor infante
don Carlos, ēt señor" don Francisco dePaula, el Don Benito Juares
archiduque Carlos' u ofro individuo .:de casa rei
nante que estime conveniente et Congreso:
 Mundial....
que puedan dañarla ; lo segundo, la independen
cia bajo el sistema manifestado ; lo tercero, la u
nión intima de americanos y europeos, pues ga
rantizando bases tan fundamentales de la felici
dad de Nueva España , antes que consentir la in
fracción de ellas ,se sacrificará dando la vida del
primero al último de sus individuos.
Art . 17 Las tropas del ejército observarán
la más exacta disciplina a la letra de las ordenan
zas , y los jefes y oficiales continuarán bajo el
pié en que están hoy , es decir , en sus respectivas
clases, con opción a los empleos vacantes que
se vacasen por los que no quisiesen seguir sus
banderas o cualquiera otra causa, y con opción a
los que se consideren de necesidad o convenien
cia .
Art . 18. Las tropas de dicho ejército se con
siderarán como de 1 nea .
Art . 19 . Lo mismo sucederá con las que si
gan luego este plan . Las que no lo difieran , las
del anterior sistema de la independencia que se
unan inmediatamente a dicho ejército y los pai
sanos que intenten alistarse , se considerarán co
mo tropas de milicia nacional , y la forma de ellas
para la seguridad interior y exterior del reino la
dictarán las Cortes .
Art . 20. Los empleos se concederán al ver
dadero mérito, a virtud de informes de los res
pectivo s jefes .
Art. 21. Interin las Cortes se establecen , se
procederá en los delitos con total arreglo a la
constitución española .
Art . 22 En el de conspiración contra la in
dependencia se procederá a prisión, sin pasar ?
otra cosa hasta que las Cortes decidan la pena al
mayor delito, después del de lesa Majestad divi
na .
Art . 23. Se vigilará sobre los que intenten
fomentar la desunión y se reputarán conspirado
res contra la independencia .
Art . 24. Las Cortes que van a instalarse
han de ser constituyentes ; se hace necesario que
reciban los diputados los poderes bastantes para
el efecto ; y como, a mayor abundamiento, es de
mucha importancia que los electores sepan que sus
representantes han de ser para el Congreso de
México y no de Madrid , la Junta prescribirá las
reglas para las elecciones y para la apertura del
Congreso .
El histórico árbol llamado de la " Noche triste "
Ciudad de Iguala, 24 de Febrero de 1821 .

Este plan tuvo la virtud no solo de unir a
todos los insurgentes, sino de formarse adep
tos entre los elementos conservadores, enemigos
de la independencia nacional en 1810 y ahora
partidarios de ella , no para que se redimiesen las
clases oprimidas , indios y mestizos , sino para que
sus privilegios y prerrogativas, no sufrieran me
noscabo alguno ' Por eso fué relativamente fácil
al nuevo caudillo , dominar en la mayor parte del
territorio nacional, a tal grado que cuando en
agosto llegara a Veracruz el nuevo y último Vi-
rrey, General don Juan O'Donoju , tuvo que so-
licitar de Itúrbide el privilegio de desembarcar y
un salvo - conducto , para ir a entrevistarse con él .
El 24 de agosto celebran ambos el Tratado de
Córdova , en el que se incorporó el Plan de, I-
guala y por el que se confirmaba la independen-
cia de México ; y el 27 de septiembre, Itúrbide,
que entonces contaba 38 años, a la cabeza del fia-
mante ejército trigarante, hace su entrada triun
fal a la capital y substituye en las almeuadas to-
rres de palacios y castillos el pendón real por la
tricolor bandera , ese b - illante iris mexicano que,
hoy como ahora cien años . representa para todos
los hijos de esa tierra privilegiada, los tres sui-.
premos anhe'ns: LIBERTAD, IGUALDAD , IN
DEPENDENCIA .
Lima , septiembre 27 de 1921 .
VAC ,
Dr. A. LORET DE MOLA
MEDICINA GENERAL
ENFERMEDADES DE NINOS
Consultas de 2 0 Sp . m .
Monson - Pasaje de la Encarnación 298
Tekfono 1768
chimecas, cuyo nombre corresponde a diversas tri
LA HISTORIA DE MEXICO
Las civilizaciones prehispánicas. La
conquista.-El coloniaje. — La e
mancipación.
Cualquiera que sea la procedencia de la raza
americana es lo ceirto que la región central de
México estuvo habitada desde la edad cuaterna
ria . El hombre primitivo asistió en el Valle de
México a la inmensa conflagración que determinó
su forma actual, y en las noches surcaba en la
canoa silenciosa el lago en que se reflejabas las
llamas del penacho volcánico del Ajusco. ¿ De
estos hombres geológicos provienen las poblacio
nes sedentarias y cultivadoras del suelo, por en
de, que encontraron en e ! Anáhuac las primeras
migraciones nahoas ? : De ellas viene el grupo de
los etomies, que llegó a organizar considerables
entidades sociales y a eregir ciudades importantes
como Manhemi en las risueñas márgenes del Tu
la ? A ninguna de estas interrogaciones es dado a
la ciencia responder categóricamente .
Varios autores modernos y la generalidad de
los antiguos distinguen en el territorio de Ana
huac o sea en el antiguo Méjico tres imperios que
primero poblando aquel suelo, son estos : el tol
teca , el chichimeca y el azteca . Según los aludi
dos autores fueron los toltecas los fundadores de
la estupenda civilización mejicana ; levantando la
ciudad de Tula , construyeron magníficos pala
cios, tenían leres sabias y justas , ideando el ca
lendario y a ellos se atribuye todas las artes e in
dustrias que poseían los mejicanos en la época
de l'a conquista . Se calcula una duración de cin
co siglos a este imperio, que extendió su domina
ción por todo el territorio y su civilización hasta
Tabasco, Gutemala , Nicaragua y el Yucatan .
Los recuerdos de esta cultura son bien escasos ,
pero por lo que toca a la arqueolog a revisten sin
gular y sobresaliente importancia .
Entre ellos es sin duda eſ más interesante por
sus fabulosas construcciones y por la serie de
objetos de cerámica y opidiana que allí se han
encontrado las ruinas de la ciudad de Tula , situa
das a treinta kilómetros de la capital mejicana .
Sigue al imperio de los toltecas el de los chi.
bus y designa más bien un período de transición
entre los toltecas y los aztecas que un concepto
étnico . Entre las ciudades de importancia que
fundaron descuella Cholula que en tiempos de la
conquista fué uno de los lugares de peregrina
ción . Allí se encontraba el templo o teocalli de
Quetzalcohuatl donde se celebraban bárbaros sa
crificios humanos. También es notable la pob'a
ción de Tlaxcala que, a la llegada de l'os conquis
tadores formaba una ciudad floreciente . En ella
se hallaba el gran teocalli de Camaxtli , donde ca
da cuatro años en la fiesta llamada Teoxihuitl se
sacrificaban 450 prisioneros .
Siguen a los chichimecas los mecicatl o as
tecas . Fueron probablemente alguna de las nume
rosas tribus del saptentrión, en último término, u
na rama de pueblos nahuas que procedentes de
Aztlan , el lago de las garzas, recorrieron en len
tas eta ; as el camino de la meseta central . De
esp ritu guerrero e indomable exageraron hasta
lo inc“ pible las prácticas religiosas de los pueblos
más civilizados que hallaron a su paso y parti
cularmente los ritos sanguinarios y antropófa
gos de los hobitantes del que hoy es estado de
Michoacan , la última etapa antes de penetrar al
Valle de Méjico . Una de sus divinidades predi
lectas llevó el nombre del colibrí Huitzilopochtli.
Parece que un homb - e que para ellos era un orá
culo les dijo que un pájaro le había ordenado
que deb'an abandonar su país natal. Entonces a
travezaron el río Colorado, dirigiéndose en bus
ca de nuevas regiones . Fueron los aztecas los
que bajo la dirección de sus jefes guerreros sem
braroi: como los bárbaros la devastación y la rui.
na por todos los lugares de su paso . Dominados
por la civilización tolteca, cuyo imperio estaba
ya en las postrimerías, se la apropiaron impri
miéndole un carácter brutal . La labor de conquis
ta de los aztecas no paró en Méjico pues llegó
en la época del emperador Almitzotl , hasta las
costas de Nicaragua .
El punto culminante y decisivo de que parte
la historia de los aztecas es la sumisión de Azca
potzalco, que tuvo lugar en tiempo del monarca
Izcualt . Sucesor de este fué Moctezuma el vie
jo, durante cuvo reinado se conoortó la alian
za entre las ciudades de Méjico, Tezcoco y Tlaco
pan, bajo la hegemonia de la primera . Formose
asi un Imperio que, más que un conjunto compacto
de tierras ni un Estado. Unitario, venia a ser u
pa agregación de estados vasallos.

Este sistema fué el que encontró Hernán
Cortés en 1519, destruyéndolo con el concurso de
los habitantes de Tlaxcala, que habían permaneci
do independientes y hostiles al primero .
La conquista
Producido el descubrimiento de América se i
nició la exploración del litoral del Continente
y el aprovechamiento de sus plantas medicinales
desconocidas ( la quina salvó muchas víctimas )
y riquezas fabulosas, derramándose en el Anti
guo Mundo. Resultado, también aunque indi
recto, fué la conquista de América, realizada por
Cortés, Pizarro, Almagro, Valdivia y otros capi .
tanes .
A México , llegó la expedición de Francisco
Hernández de Córdova, en mil quinientos dieci
siete, con ciento diez hombres en dos navios, pro
cedentes de Cuba , cosicaron Yucatán y Campe
che ; los castellanos desembocaron en Potonchan
y destrozados por los indios del cacique Moscob
se reembarcaron, pereciendo casi todos a conse
cuencia de las heridas , inclusive el capitán ; se
salvaron solamente Ancón de Alaminos y Ber
nal Díaz del Castillo . En mil quinientos diecio
cho la expedición de Juan de Grijalva con dos
cientos españoles en cuatro navíos, costeó Yuca
tán, Campeche y parte de Veracruz hasta San
Juan de Ulua, de donde hostilizada y maltrecha
por indios de todas las costas, retornó a Cuba .
Ambas expediciones fueron enviadas por el Go
bernador de aquella Isla, don Diego de Velás
quez .
El mismo encargó a 'Hernán Cortés, eztreme
ño de modesta y noble familia , la tercera expe
dición ; pero le retiró el mando antes de que salie-
se de Cuba , asustado de la audacia del capitán ;
este reunió cerca de seiscientos osados castella-
nos y doscientos indios y salió de Cuba, en mil
quinientos diecinueve, costeó Yucatán , rescato al
español Gerónimo de Aguilar, prisionero desde
cinco años antes, de un cacique maya ( cuyo i-
dioma conocía ) por haber naufragado cerca de
esas costas; exploró los litorales de Campeche
y Tabasco sosteniendo combates con fortuna, con-
tra los indios ; en Tabasco le obsequiaron veinte
esclavas, entre ellas l'a Malintzin , quien fué su
amante, sirviéndole de intérprete ( pues conocía
el maya y el nahualt ) y de espía en muchas o-
casiones ; llegó después a Veracruz , fundando
allí la primera ciudad española ; se hizo nombrar
en escritura oficial, jefe de la expedición, com-
puesta de once navíos, dieciseis caballos, catorce
cañones y cerca de ochocientos individuos (dos
cientos eran indios isleños ) .
Recibió presentes de Moctezuma, dejó a Juan
Escalante con cien hombres y marchó al interior ;
derrotó a los totonacas, con quienes pactó alian-
za ; derrotó a los tlaxcaltecas , con quienes se alió
después, en septiembre de mil quinientos dieci-
nueve ; efectuó una gran matanza en Cholula, te-
meindo una conspiración ; entró a México, el ocho
de noviembre siguiente, recibido de paz de Moc
tezuma, a quien poco después capturó. Velásquez
envió a Pánfilo de Narváez con mil doscientos es.
pañoles, en dieciocho nav'os, contra Cortés . Lo
batió este en Zempoala y,después de una escara
muza, las tropas de Narváez, se ipasaron a Cortés , las armas, en nombre de la civilización , no puede
Hermoso claustro del Convento de Nuestra Seño ra de la Merced (México ) joya de arquitectura
colonialı
El Palacio de Palemke, maravilla de arquitectura asteca .
sobornadas por el oro que repartió a los jefes ,
y con aquellas volvió a México, encontrando a los
indios sublevados por la matanza de los nobles en
el templo mayor, ordenada por Alvarado, segun-
do de Cortéz ; Moctezuma y los reyes de Texco-
co y Tlacopan , fueron asesinados.
Cuitlahuac, décimo emperador, sitió a los es-
pañoles en su cuartel y los destrozó la noche del
treinta de junio de mil quinientos veinte, Noche
triste , cuando intentaron salir por la calzada de
Tlacopan, siendo alcanzados en Otópam , en don-
de escaparon milagrosamente, llegando a Tlax-
cala poco después . Cuitláhuac , murió ; su reinado
fué corto y glorioso. Cuauhtémoc fué el último
emperador azteca . Cortés fundó la Villa de Se-
gura de la Frontera, emprendió l'a campaña de
Tepeaca ; aisló a los aztecas y sus aliados ; cons-
truyó trece bergantines con los restos de sus na-
ves hundidas en Veracruz, enviándolos a los la-
gos ; tomó Texcoco y Tlacopan ; puso sitio a Mé-
xico, prolongado durante setenta y cinco días.
Ce :cado por mil castellanos y ciento cincuenta mi!
indios, Cuauhtemoc resistió con heroísmo inau-
dito ; pero vencido al fin , el Imperio Azteca , he-
cho escombros, entre montañas de cadáveres, ca-
yó en poder de Cortés el trece de agosto de inil
quinientos veintiuno.
La época Virreina !
Sobre las ruinas de Tenoxtitlán, se levantó la
capital de la Nueva España. La conquista con
T celaron a los otros y haciendo creer que Cortés
#soso.se ...Mundial
justificarse ; la conquista espiritual, realizada por
los misioneros y sabios , prodigando héroes y már
tires del cristianismo y de la ciencia , es la única
que sancionan los pueblos dignos .
Los soldados de Cortéz, buscaron oro, sólo
encontraron muy poco en relación con su deseo .
Se recurrió entonces a un procedimiento criminal
que Cortés no sugirió, pero sí toleró ; dar torinen
to a Cuauhtemoc, Tetepaquetzaizi: Rey de Tla
copan y según algunos historiadores a varios se
ñores de la nobleza de los reinos aliados, que
mándoles los pies y las manos. El martirio fué
estéril para arrancar confesiones a los héroes ;
fué fecundo para agigantar a quienes lo sufrieron ;
Cuauhtemoc, particularmente, por su estoicismo
y entereza sobrehumanos, encarnó todas las gran
dezas , todos los hero'smos . Casi todas las civi
lizaciones del territorio que hoy ocupa la Repú
blica , eran semejantes a l'a azteca ; las principales
nacionalidades fueron : la monarquía de Chimal.
huacán en Jalisco, el Reino Tarasco en Michoa
cán , los Zapoteca y Mixteca en Oaxaca . Nume
rosos pueblos y tribus vivían en torno del impe
rio azteca ; los otomíes, mazahuas y matlazingas
en el Centro del País ; los ulmeca, tolonaca y xi
calanca, al Este ; l'os pimas, opo :as, yaquis , mayos,
tarahumares, etc. , al norte .
Varios capitanes fueron a conquistar : Oroz
co a Oaxaca, Montejo a Yucatán, Mazariego a
Chiapas, Olid a las Hibueras ( Honduras) y al
pasar por Cuba, varios partidarios de Velásquez
le inclinaron a la rebelión . Cortés envió a Fran .
cisco de las Casas, con soldados españoles y alia
dos indios, para someterlo, consiguiéndose des
pués de algunas peripecias capturarlo y tras bre
ve juicio, decapitarlo ; pero ignorando esto Cortés,
intentó, al frente de castellanos y de indígenas,
la sujeción del sedicioso, y partió a las Hibue
ras, llevando a Cuauhtemoc, Coanacoch y princi
pes de los aliados ; en Izancanac, Tabasco, cansado
de sus reales prisioneros y con pretexto de una
conspiración , los mandó colgar de un árbol en u
na selva tropical, el veinticinco de febrero de mil
quinientos veintinco, cometiendo un nuevo crí
men .
Cortéz , antes de su salida , dejó en México,
a los oficiales reales, Estrada, Albornoz, Salazar
y Chirinos y alguacil Rodrigo de Paz . Gobernan
do Salazar y Chirinos, asesinaron a Paz , encar
hab'a muerto, se dedicaron al piMaje. Cortés, vol
vió y castigó a los sublevados, marchando des
pués a España, para disculparse del cargo de re
belión, que intentaron probarle tres jueces de re
sidencia enviados por el Rey Carlos V : Cristó
bal de Tapia, reembarcado por fuerza en Vera
cruz y los licenciados Ponce de León y Aguilar,
muertos poco después de su llegada a México .
Después se establecieron dos audiencias, para
gobernar la Nueva España ; la primera, pésima,
presidida por Nuño Beltrán de Guzmán, cruel
conquistador de Jalisco y Michoacán , la segunda
excelente, por el Obispo don Sebastián Ramírez
de Fuenleal ; en esta figuró el ilustre Vasco de
Quiroga . Los primeros franciscanos, cristianiza
ron a los indios . Fray Pedro de Gante, fué un
santo a quien debe citarse entre los primeros
Mundial...
conquistadores espirituales; vinieron luego los
domínicos, los jerónimos, agustinos, jesuitas ; se
fundaron ciudades, se levantaron templos se es
tablecieron conventos de frailes y de monjas . En
mil quinientos setenta y uno se fundó la inquisi
ción . La catedral, tardó dos siglos en construir
se .
En mil quinientos treinta y cinco, se institu
yó el Virreynato ; hubo sesenta y cuatro virreyes ;
los más notables enviados por la Dinastía de
Austria , fueron Antonio de Mendoza y los dos
Luises de Velasco ; los más importantes enviados
por la Dinastía de Borbón : Acuña, Bucareli, el
segundo Conde de Revillagigedo, todos modelos
de honradez, energía y cultura, grandes benefac
tores de Nueva España.
La base de la organización social fué el mu
nicipio que regía en las ciudades y pueblos; la
de la organización política, el virreynato ; la de
la organización judicial, las audiencias, institu
yéndose una en México, y otra en Guadalajara ,
capital de la Nuova Galicia ; la del comercio, de
pendió del consulado, dirigido por un cónsul. En
España había dos instituciones, relacionadas con
los asuntos de América ; El Supremo Tribunal
de las Indias , para todos los asuntos de éstas ,
con excepción delos mercantiles, que dependían de
la Casa de Contratación de Sevilla . Varios es
tablecimientos educativos se fundaron. Colegio
de Santa Cruz Tlaltelolco . Colegio de niñas de
San Juan de Letrán , Real Universidad Pontifi
cia . San Ildefonso, Vizcaínas, Academia de San
Carlos, Minería y otros . Fundáronse también ,
hospitales, asilos, casas de beneficencia pública
y privada.
Hubo varias conspiraciones . La del Marqués
del Valle, hijo de Cortés, para hacerse rey ( si
glo VI) ; la de Villena ( siglo XVII ) , para levan
tarse la Colonia apoyada por los portugueses. La
llamada de los machetes, en el siglo XVIII , en
cabezada por Pedro de la Portilla ; todas fraca
saron . Hubo rebeliones de negros, en el siglo
XVI , y de indios en Tepehuanes, Topia, Guadal
cázar y Oaxaca, en el siglo XVII ; en Nayarit y
Yucatán en el siglo XVIII. Conflictos entre el
poder civil y el eclesiástico en los siglos XVII y
XVIII , y expulsión de los jesuitas en el siglo
XVIII. Los ingleses y franceses y los piratas
asolaron las costas de las Antillas y de México :
los primeros, destrozaron las escuadras españolas
y francesa, a fines del siglo XVIII .
México producía en esa época, veinte millo
nes de pesos anuales ; de est se gastaban en
presupuesto oficial, de nueve a diez millones, el
resto se enviaba a España ; existían seis millo
nes de habitantes y grandes ciudades y regular
cultura . Fueron notables mexicanos : en el sigio
XVI , Bartolomé de Medina, minero, y Terrazas
poeta ; en el siglo XVII , Sigüenza y Góngora,
Ruíz de Alarcón y Sor Juana Inés de la Cruz,
literatos; José y Luis Juárez. Sebastián de Ar
teaga, pintores ; en el siglo XVIII : los Coras , es
cultores ; Zendejas y Cabrera, pintores ; Tres
Guerras, Arquitecto ; León y Gama, Alzate, Gam
boa, Velásquez de León , sabios ; Ochoa y Nava
rrete , poetas .

La guerra de independencia

La emancipación de los Estados Unidos de

Norte América del dominio de Inglaterra ; la
Revolución Francesa proclamando los derechos
del hombre y la invasión de tropas napoleónicas
en España, relacionada con la prisión del Rey
Carlos IV y el Infante Fernando VII llevados de
España a Bayona ( Francia ) fueron las causas ex
teriores de la Independencia ; la interna ,
sencial, la desigualdad social; los españoles pre
dominaban en todos los órdenes de la sociedad ,
con perjuicio y humillación de los nativos, crio
llos, mestizos, indios; la agricultura, el comercio
y la industria, estaban monopolizados también por
los españoles . Las Leyes de Indias, relativamen
te indulgentes; se infringieron siempre; los indi
genas tenían el carácter de menores de edad, tuto
reados siempre .
En septiembre de mil ochocientos ocho fue
ron aprehendidos los precursores de la emancipa .
ción nacional , Lics, Francisco Primo Verdad
Ramos, Azcárate, Cristo, Fray Melchor Talaman
tes y el Virrey Iturrigaray ; éste fué enviado a
España ; Verdad Ramos fué asesinado en la pri
sión ; Talamantes murió en Ulúa, poco después
de su captura ; Azcárate y Cristo, estuvieron pre
sos algunos años . Este fué el primer intento
de imprudencia, realizado con valor civil heróico,
en el Ayuntamiento de la ciudad de México .
En septiembre de mil ochocientos nueve, se
GRANDEZAS DE MEXICO - De arriba a abajo - Museo y Pirámide del Sol en San Juan Teo descubrió en Valladolid (Morelia ) una conspi
tihuacan - Otra hermosa fotografía de la hermosa pirámide El Popocatepetl visto desde Amename ración en favor de la Independencia . Los prin
ca-El bellísimo castillo de Chapultepec . cipales jefes, Quevedo, Michelena, García, Obeso
AO
 O
.
Mund

KO
y otros, fueron encarcelados. En septiembre de
mil ochocientos diez, estalló en Dolores (Guana
juato ) la lucha armada por la emancipación ; Hi
dalgo, Allende, Aldama, y Jiménez, fueron los
caudillos más notables ; fué en la alborada del die
ciseis de septiembre de aquel año, el nacimiento
de la Patria ; un grupo de hombres heróicos (me
nos de veinte ) sin ejército, ni recursos, inició la
redención de los mexicanos ; de Dolores pasaron
a Ttotonilco, en donde Hidalgo tomó por bande
ra una imagen de la Virgen de Guadalupe ; lle
garon a Guanajuato y tomaron la ciudad ; el
grupo heróico se hab'a transformado en un ejérci
to de cincuenta mil insurgentes .
Hidalgo se dirigió a Valladolid en donde de
cretó la abolición de la esclavitud , marchó sobre
México y fué detenido en el Monte de las Cru
ces por Trujillo, a quien derrotó ; pero no tomó
la capital del virreynato que estaba sin guarnición
sino que se dirigió al norte siendo destrozadas sus
tropas por Calleja, en Aculco . De este lugar mar
charon : Allende a Guanajuato, Hidalgo a Valla
dolid , fraccionándose el ejército insurgente. Gua
najuato fué tomado por Calleja antes de la de
rrota de los insurgentes en el puente de Calde
rón (Guadalajara ), para cuya resistencia se u
nieron Hidalgo y Allende ; aquellos se dirigían a
los Estados Unidos, cuando traicionados por E
lizondo, fueron capturados en Acatita de Baján
(Cohuila ) después de rechazar el indulto virrey
nal en Saltillo ; conducidos a Chihuahua fueron
fusilados los principales jefes del movimiento in.
surgente, en junio y julio de mil ochocentos on
ce .
Rayón , desde Saltillo, con tres mil hombres,
consumó una retirada gloriosa, hasta Zacatecas,
batiendo al enemigo, se fortificó luego en Zitá
cuaro, en donde fundó una Junta de Gobierno y
se internó en la sierra, porque Calleja tomó Zi
tácuaro .
Meintras, el cura don José María Morelos, a
quien Hidalgo encargó de la sublevación del Sur,
organizaba un aguerrido ejército y se adueñaba
de las plazas del actual Estado de Guerrero, pa
sando al de Puebla y al de Morelos, de victoria
en victoria ; sosteniéndose durante setenta y cin
co días en Cuautla, contra Calleja , con denuedo
ejemplar, hasta el dos de mayo de mil ochocien
tos doce, en que rompió audazmente el sitio ; con
tinuó su marcha triunfal hasta Oaxaca de donde
pasó a Chilpancingo y ahí instituyó el primer
Congreso Mexicano, a quien entregó la suprema
autoridad ; pasó después a Michoacán , en donde
promulgó la primera Constitución Política ,
( Apatzingán ), 1814 ) . Sufrió algunas derrotas y
fué fusilado en San Cristóbal Ecatepec, el 22 de
diciembre de mil ochocientos quince . Sus princi
pales colaboradores fueron : Matamoros, fusila
do en Morelia, 1814 ; Galeana, muerto combatien
do en Coyuca ( Guerrero ) 1814 ; Nicolás Bravo,
generoso hasta perdonar a trescientos prisioneros
después de saber que su padre Leonrado Bravo,
fué ejecutado en México ; Vicente Guerrero, Ig
nacio Ayala, Mier y Terán, Rosa ins, Trujano.
El Congreso se disolvia ; algunos jefes se in .
dultaron y otros fueron capturados ; muy pocos
pudieron luchar por la independencia. Un episo
dio breve y esplendoroso reanimó la lucha .
Francisco Javier Mina, joven y liberal español,
que en su patria había combatido gloriosamente
contra los franceses y contra la tiranía de Fer
nando VII, desembarcó en Soto la Marina ( Ta
maulipas) en abril de mil ochocientos diecisiete,
con trescientos voluntarios extranjeros ; dejó a
Sardá con sesenta hombres en aquella población
y se internó, derrotando a los realistas en el Va
ile del Maíz, Peotillos, Marqués del Jaral y Pi
nos . Se unió al insurgente Pedro Moreno en el
Fuerte del Sombrero ; derrotando a Ordóñez y
Castañón , auxiliaron a la guarnición que de aquel
fuerte pasó al de Los Remedios; y después de
intentar tomar Guanajuato sin conseguirlo, fué
capturado en El Venadito y fusilado frente a Los
Remedios (noviembre de 1817 ) . Pedro Moreno
murió en El Venadito cuando se intentó captu
rarlo ; el padre Torres, colaboró activamente en
esta campaña .
Vicente Guerrero llegó a contar con sólo cin
co soldados, rechazó el indulto virreynal y fué
el héroe de la perseverancia, su bravura no tuvo
límites, su abnegación fué inagotable ; Itúrbide
enemigo primero y partidario después de la In
dependencian, se unió a Guerrero en Iguala ; la
bandera insurgente fué la tricolor, símbolo de u
nión, religión, independencia ; las tropas enemi
gas casi en su totalidad se unieron a las insur
gentes . El último virrey español don Juan O'
Donojú también se adhirió al Plan de Iguala,
modificándolo en detalles, en Córdova . El vein
tisiete de septiembre de mil ochocientos veintiuno,
el ejército insurgente entró triunfante a la capi
tal de la Nueva España, consándose la independen BELLEZAS DE MEXICO - El bosque de Chapultepec Monumentos a los niños hérocs - U11
cia nacional . bol milenario gigantesco - El lindisimo layo del Bosque - El embarcadero del lago.
Mundial....
PARNASO MEJICANO
Del eminente poeta mejicano Ramón
López Velarde, muerto no hace mucho en
la capital de la gran nación azteca, publi
camos estos bellos versos dedicados a su
ubérrima y muynífica patria . En ellos exal
ta con originalidad deslumbradora y " refi
nado simbolismo” las virtudes de ese pue
blo engreído por la gloria y protegido de
Dios . En el poema canta también las típi
cas costumbres mexicanas y hasta suele
excecrar con delicada ironía los vicios y e
rrores de la formidable nación .
LA SUAVE PATRIA
Proemio
Yo que sólo canté de la exquisita
partitura del ' intimo decoro
alzo hoy la voz a la mitad del foro,
a la manera del tenor que imita
la gutural modulación del bajo
para cortar a la epopeya un gajo .
Navegaré por las olas civiles
con remos que no pesan , porque van
como los brazos del correo chuan
que remaba la Mancha con fusiles .
Diré con una épica sordina :
la Patria es impecable y diamantina.
Suave Patria : permite que te envuelva
en la más honda música de selva ,
con que me modelaste por entero
al golpe cadencioso de las hachas,
entre risas y gritos de muchachas
y pájaros de oficio carpintero .
Primier Acto
Patria : tu superficie es el maíz ,
tus minas el palacio del Rey de Oros,
y tu cielo las garzas en desliz
y el relámpago verde de los loros .
El Niño Dios te escrituró un establo
y los veneros del petróleo el diablo .
Sobre tu Capital, cada hora vuela
ojerosa y pintada, en carretela ;
y en tu provincia, del reloj en vela
que rondan las palomas colipavos,
las campanadas caen como centavos.
Patria : tu mutilado territorio
se viste de percal y de abalorio .
Suave Patria : tu casa todavía
es tan grande, que el tren va por la vía
como aguinaldo de juguetería .
Y en el barullo de las estaciones,
con tu mirada de mestiza, pones
la inmensidad sobre los corazones.
¿ Quién , en la noche que asusta a la rana ,
no miró, antes de saber del vicio,
del brazo de su novia, la galana
pólvora de los fuegos de artificio ?
Suave Patria : en tu tórrido festín
luces policromias de delfín,
y con tu pelo rubio se desposa
el alma, equilibrista chuparrosa ,
y a tus dos trenzas de tabaco sabe
ofrendar aguamiel toda mi briosa
raza de bailadores de jarabe.
Tu barro suena a plata, y en tu puño
su sonora miseria es alcanca ;
y por las madrugadas del terruño ,
en calles como espejos , se vacía
el santo olor de la panadería .
Cuando nacemos, nos regalas notas,
después, un para'so de compotas,
y luego te regalas toda entera,
suave Patria , alacena y pajarera .
Al triste y al feliz dices que sí,
que en tu lengua de amor prueban de tí
la picadura del ajonjolí.
¡ Y tu cielo nupcial, que cuando truena
de deleites frenéticos nos llena !
Trueno de nuestras nubes , que nos baña
de locura , enloquece a la montaña,
requiebra a la mujer, sana al lunático ,
incorpora a los muertos , pide el Viático
y al fin derrumba las madererías
de Dios , sobre las tierras labrantías
Trueno del temporal : oigo en tus quejas
crugir los esqueletos en parejas,
oigo lo que se fué, lo que aún no toco
y la hora actual con su vientre de coco,
y oigo en el brinco de tu ida y venida,
oh trueno, la ruleta de mi vida .
INTERMEDIO
Cuauhtemoc
Joven abuelo : escúchame loarte ,
único héroe a la altura del arte .
Anacrónicamente, absurdamente,
a tu nopal inclínase el rosal ;
al idioma del blanco , tú lo imantas
y es surtidor de católica fuente
que de responsos llena el victorial
zócalo de ceniza de tus plantas.
No como a César el rubor patricio
te cubre el rostro en medio del suplicio :
tu cabeza desnuda se nos queda,
hemisféricamente, de moneda .
Moneda espiritual en que se fragua
todo lo que sufriste : la piragua
prisionera, el azoro de tus crias,
el sollozar de tus mitologías,
la Malinche, los ídolos a nado ,
y por encima, haberte desatado
del pecho curvo de la emperatriz
como del pecho de una codorniz .
Segundo Acto
Suave Patria : tú vales por el río
de las virtudes de tu inujerío ;
tus hijas atraviesan como hadas ,
o destilando un invisible alcohol,
vestidas con las redes de tu sol ,
cruzan como botellas alambradas .
sino por tu verdad de pan bendito,
Suave Patria : te amo no cual mito ,
como a niña que asoma por la reja
con la blusa corrida hasta la oreja
y la falda bajada hasta el huesito .
Inaccesible al deshonor, floreces ;
creeré en ti mientras una mejicana
en su tápalo lleve los dobleces
de la tienda , a las seis de la mañana ,
y al estrenar su lujo , quede lleno
el país , del aroma del estreno .
Como la sota moza , Patria mía ,
en piso de metal, vives al día ,
de milagro, como la loter'a .
Tu imágen , el Palacio Nacional,
con tu misma grandeza y con tu igual
estatura de niño y de dedal .
Te dará , frente al hambre y al obús ,
un higo San Felipe de Jesús .
BELLEZA DE FERRENAFE
Señorita Olinda A. Muro Canout
Suave Patria , vendedora de chía :
quiero raptarte en la cuaresma opaca ,
sobre un garañón , y con matraca,
y entre los tiros de la policía .
Tus entrañas no niegan un asilo
para el ave que el párvulo sepulta
en una caja de carretes de hilo ,
y nuestra juventud, llorando, oculta
dentro de tí, el cadáver hecho poma
de aves que hablan nuestro mismo idioma .
Si me ahogo en tus julios, a mi baja
desde el vergel de tu peinado denso
frescura de rebozo y de tinaja ,
y si tirito , dejas que me arrope
en tu respiración azul de incienso
y en tus carnosos labios de rompope.
Por tu balcón de palmas bendecidas
el Domingo de Ramos, yo desfilo
lleno de sombra, porque tú trepidas .
Quieren morir tu ánima y tu esilo,
cual muriéndose van las cantadoras
que en las ferias, con el bravío pecho
empitopando la camisa , han hecho
la lujuria y el ritmo de las horas .
Patria, te doy de tu dicha la clave :
sé siempre igual , fiel a tu espejo diario ;
cincuenta veces es igual el AVE
taladrada en el hilo del rosario,
y es más feliz que tú, Patria suave.
Sé igual y fiel ; pupilas de abandono ;
sedienta voz ; la trigarante faja
en tus pechugas al vapor ; y un trono
a la intemperie. cual una sonaja :
la carreta alegórica de paja .
Ramón LOPEZ VELARDE .
(Del libro " I: !coración " ).
SI ERES BUENO
Si eres bueno, sabrás todas las cosas,
sin libros . .v no habrá para tu espíritu
nada ilógico, nada injusto, nada
negro , en la vastedad del universo .
El problema insoluble de los fines
y las causas primeras,
que ha fatigado a la Filosofía ,
será para tí diáfano y sencillo .
El mundo adquirirá para tu mente
una divina transparencia, un claro
sentido, y todo tú serás envuelto
en una inmensa paz .
NO ME MUEVE MI DIOS PARA
QUERERTE . .
Señor, sin esperanza de un bien terreno
ni celeste, sin miedo de tu grandeza .
he de ser bueno : en nombre de la belleza ,
del ritmo y la harmonía que hay en ser bueno .
Y quiero estar sereno, siempre sereno ,
como la santa madre naturaleza
en las tardes de Otoño , con la realeza
de un mar que late en calma como un gran seno .
Y quero amarte sobre seres y cosas,
porque de las criaturas esplendorosas
pres el Arquetipo y el Soberano .
Porque encarnas en todas las mujeres hermosas,
porrue enciendes l'os astros y perfumas las rosas
y dilatas la hondura del rebelde Oceano !
EL MONJE MUERTO
Aún vibra en mi oído tu acento sonoro ,
aún veo en mi sueño tu faz monacal,
tu lejano aspecto de leyenda de oro ,
tus largos cabellos , tu barba fluvial.
Aún miro tus manos exangües y largas ,
pródigas de dones y de bendición,
subrayar las predicas unciosas o amargas
que me conducían a la perfección !
¡ Oh padre, oh custodio !, ¿ por qué te me fuiste ?
Bien ves que me faltas , bien ves que me pierdo ,
en los laterintos de la vida triste ,
v que ansiosamente, desde que partiste,
viro asomado a tu recuerdo !
Amado NERVO .
 sssss .... Mundial
DEL GRAN MUNDO

il
r eu
b
Du i ma
L .

Señora Elena Aramburú de Méndez Palacios.

 Todo admirablemente cuidado ; los pisos relu
HOMBRES Y COSAS DEL DIA cientes, sin colillas de cigarros ; los corredores si
lenciosos, sin grupos de gentes charladoras; las
barandas huérfanas de desocupados que se re
El Ministro de RR. EE. y la Cancillería cuesten en ellas; el Ministerio de Relaciones Ex
teriores más que una dependencia pública parece
una lujosa residencia particular. La " emoción
Todas las mañanas los redactores de esta revista , hojeamos los diarios ansiosos de los viajes" flota en el ambiente, en todas las
de encontrar la noticia o el comentario que ha de compensarnos de la cantidad de ri conversaciones, se habla de pasaportes, de perso
sión . Se canjean los periódicos con idéntico ademán de tedio . nas que se van o que vuelven ; las gentes que se
-¿Hay aigo ? ven en las oficinas o en los corredores tienen cara
aHay algo ? de viajeros, y hasta el personal del ministerio pa
--- Nada . rece que estuviera dedicado exclusivamente a dar
-¿Y la revolución de Loreto ? la bienvenida a los que llegan o a despedir a los
--En plena selva , inadie sab : lo que allí sucede ! que se van fuera del pais .
¿ Y el proceso Arbuckle ? De la penumbra de una habitación sale el doc
- ; El reco.d de las vaguedades! Hasta ahora los corresponsales no dicen si las tor Elguera , tratando de sugetar con un gancho
lesiones de la desgraciada artista , se deben a golpes, caricias o a qué. varios papeles llenos de sellos; al vernos avanza
>
El viernes pasado se revisaron los diarios con más ansiedad : unos pasos saluda cordialmente .
-Hombre, ayer en diputados interpelaron al Ministro de Relaciones Exteriores Este doctor Elguera, maestro de la gentile
¿ q !16 dicen los periódicos ? za , tan querido por cuántos frecuentan la canci
Un breve silencio para leer la información buscada poco después la noticia fal llería , todas las veces recibe a los visitantes como
ta do emocion : si los viera volver de un largo viaje , y las des
-Sesión secreta y voto de aplauso . Ni una discusión acalorada ; ni una réplica a pide como si estuviera a bordo de un barco , en
plastadora del Ministro . Nada , absolutamente nada . el momento de la partida . “ Que le vaya bien " .
" Que todo sea felicidad ”. “ Lo que se le ofrez
ca por aqui” . “ Adiós " . A toda hora parece que
acaba de ducharse, y su porte , su voz , sus pa
labras y hasta sus ademanes 110s recuerdan a
quellos iurtivos amigos aientos compañeros de
viaje que dejaron en nosotros un recuerdo imbo
r ab.e.
- Tenga la bondad de esperar un instante ; el
ministro lo recibirá en seguida . Con permiso .
Se aleja , empeñado un sugetar los papeles.
El sonriente Aparicio admirable in ormador
le cuanto sucede en la cancillería, anuncia que el
canciller nos aguarda .
B : eves instantes de espera en el antiguo des
pacho del ministro , convertido hoy ull rico sa
lon adornado con magn ficos estantes de la época
> colonial. Suena un tin bre, se oye en las vecin
Jades una voz que ord na y poco después sale e !
Joctor Salomón . Alto, delgado, viste cou una co
rrección muy sajona, un tanto glacial ; afable sin
ser efusivo , parco en el gesto y en el movimien
to , sin llegar a displicerite, ni entusiasta ni apá
tico, el canciller, sin que alcancemos siquiera a
manifestarle el objeto de nuestra visita nos con
AAAAAAAAAAAAAA

duce a través de los regios salones inconclusos

aún, para enseñarnos las grandes reformas del
palacio .
-Este salón está todo tapizado de damasco
estampado traído expresamente desde España ;
y los cortinajes son del mismo género . Este bal ..Alto, delgado, el I
cón lo he mandado casi rehacer Esta alhacena esia una elegancia
ba oculta por el papel, han tenido que escarbar
la pared para encontrarla. También será recons
truída . Característica del d
Y el canciller, siempre explicando abre un ca solicita ni consulta
ventanuco de maderas talladass y casi deshechas ta a explicar lo que h
por la carcoma. razones lo que piensa h
A todo lo que dice tenemos que asentir en el consejo y en el m

Tomanos asiento en un discreto saloncito de coloniales y dorados muebles

Y todos los periódicos dicen casi lo mismo, sean gobiernistas u opositores.

Frase más, o frase menos , todos aprueban la política internacional del canciller .
Naturalmente, rosctros no estamos contentos con esa uniformidad de criterio
de la prensa limeña, y deseosos de decir algo contrario a lo que dicen los demás, so
licitamos una entrevista con el Ministro doctor Salomón , a fin de buscar en sus de
claraciones alguna base donde sustentar una opinión contraria a la reinante .

vamos, como se dice en el " argot " periodístico, con la “navaja asentada ", dispues
tos a arrancarle al jefe de la Cancillería, un gesto, una palabra, un silencio, en fin al
go en que hundir eficazmente la aguja de la censura .
Pasamos la puerta del palacio de Torre Tagle y una noble sensación de reposo
conventual gana el espíritu . El rumor callejero se apaga como por arte de encan
tamiento , sobre los mosaicos sevillanos del zaguán , caminamos cuidadosamente, deseo
sos de evitar un taconeo que sonaría irreverente en aquel silencio .
En media del patio una primorosa fuente moruna, canta queda, dulce y medrosa
su canción de agua cristalina .
Ya arriba, al final de la ancha escalera, un ujier abre ceremonioso el enorme " por.
tón” de innumerables y ensortijados balaus tres . Echamos una rápida ojeada al nuevo
salon de espera, donde sentados en los coloniales sillones de baqueta, algunas damas y
varios caballeros esperan ser recibidos por el ministro ; y seguimos de largo hacia el
interior.
En medio del patio , una primorosa fuente moruna , canta
 -Doctor-le insinuamos-usted dispone de ojos a la invariable y serena melancolia de todas las horas . Luego, como disculpán
poco tiempo y nosotros hemos venido con la mi dose por el a temán condenatorio comenta irónicamente :
sion de reportearlo sobre política . -Lo extraño en este caso es que sean muy pocos los chilenos que reconocen su
-¿Interna ? --pregunta alarmado . gravísimo errur, hasta ahora no hay noticias de que hayan salido en Chile políticos
-No, internacional . que prediquen entre sus connacionales las ventajas de la honralez privada, pública .
-Si es así , tome asiento . e internacional.
Tomamos asiento en un discreto saloncito de -¿Y qué opinión tiene la cancillería de las gestiones de Bolivia ante la Liga de
coloniales y doradas vejeces . las Naciones
-Doctor : una parte de la opinión pública o. -Magnífica. El Perú tiene que ver con la más grande simpatía y con un inte
pina que nuestra causa con Chile es indiferente rés vivísimo ias gestiones bolivianas en ese congreso . Los pueblos boliviano y perua
a algunas repúblicas sudamericanas. no tienen un misino ideal, que es la reivindicación de los territorios arrebatados por
-Nada más falso-niega rotundamente el Chile y estoy seguro , que ambos obtendrán, alguna vez, el reconocimiento de sus
canciller - Lo que sucede es que en nuestro ca derechos .
rácter extremista, tomamos por indiferencia lo -¿Y cuál es la razón doctor, por la cual el Perú no ha concurrido a la Liga de
que no se traduce en efusividades inútiles . No las Naciones ?
podemos explicarnos que un país hermano aten -El Perú se propon a concurrir este año a la Asamblea de la Liga, pero no ha
to a su progreso interior, se abstenga de manifes biendo aún llegado, a juicio de la cancillería, la oportunidad para presentar la de
taciones ruidosas para hacer conocer su opinión en ina : ida peruana, hemos preferido aplazar nuestra concurrencia, pero observando siem
los asuntos internacionales. Para que esta opi pre con el mayor interés los actos y desiciones de la Asamblea, a fin de normalizar
nión se exteriorice hay necesidad de una cau nuestros procedimientos futuros . Creo que para el pais constituirá una profunda de
sa que la explique ; y causas de importancia no se cepción el retiro de la delegación boliviana .
producen todos los d.as .. Ya ven lo que ha su -¿Usted cree doctor que se retirará ?
cedido en la Argentina con motivo del Cente - Parece que esa ha de ser la determinación que tome gobierno de Bolivia, si
nario ; el pueblo y las instituciones se han desbor 110 se acepta la revisión del tratado de 1904 .
dado en manifestaciones de simpatía al Perú . El -¿Dijo usted que el Perú sufriría una decepción, en caso de retirarse la delega
mismo presidente Irigoyen tan austero y tan par ción bolivana de la Liga ?
co ha salido de sus costumbres y no ha faltado
a ninguna de las actuaciones que en Buenos Ai
res se efectuaron en honor de nuestra patria ,
testimoniándonos así de la manera más altamente
honrosa su amistad y su simpatía .
-Entonces, usted cree en la nulidad de la
propaganda anti-peruana que hace Chile en la
Argentina ?
-Estoy convencido de ello .
Yla popaganda en favor del Perú ?
-No existe , ni la necesitamos. La justicia de
nuestra causa no ha menester de pregoneros .
Está en la conciencia de las naciones y eso nos
basta . Ese rumor de que nosotros hacemos propa
ganda en el extranjero es de origen chileno.
-¿Y qué piensa usted del propósito que tie
ne Chile de hacer de todos modos un plebiscito
en las provincias detentadas al Perú
-No le concedo la menor importancia, y a
la verdad que no creo que llegue a realizar se
mejante propósito , por que los chilenos se dan
cuenta mejor que nosotros de la inutilidad de tal
acción y del descrédito universal que ello les a
carrea , sin consolidar su arbitraria posesión ni
mejorar su causa en lo menor . ¡ No hay nación
ni pueblo en el mundo que pueda sancionar con
or Salomón , viste con su aprobación o siquiera con su silencio una a
nexión semejante ! Darle carácter legal a ese .
y sajona ... acto , sería como reconocer propietario al pirata
que iza su bandera en el mástil de un barco ro
bado !
· Salomón es que nun El doctor Salomón abandona su fría ecuani
opinión , solo se limi midad unos instantes y sus palabras adquieren
cho o a sostener con cierta resonancia en el quieto aire del salón .
. Así en las cámaras, Después , calla ; su rostro vuelve a la expresión
erio . habitual, sus cejas tornan al gesto del tedio y sus

.... Al final de la ancha escalera un ujier abre ceremonioso el enorme portón ...
--He dicho que constituir a una gran decepción para nuestro país, por que además
de las simpatias unánimes de que goza en todo el Perú la república hermana, nuestra
antigua aliada, no puede dejar de reconocerse, que la acción de la Liga al no admi
tir la demanda bolivia es indicativa de su ineficacia para juzgar y resolver los pro
blemas que interesan a los países sudamericanos.
Nos queda poco tiempo, próximos al fracaso de nuestro propósito aventuramos in
génuos la última pregunta :
--Díganos doctor ; a qué partido pol'tico pertenece usted que ni en la cámara, ni
en ia prensa encuentra objeciones ?
El canciller sonrie y sagaz absuleve la pregunta :
--En el puesto que ocupo 110 hay más partido que el de la patria, en la puerta de
este ministerio mueren todas las rencillas, todos los rencores, todas las ambiciones,
en una palabra , mueren todas las fuerzas de la política interna . Los que llegan aquí
se olvidan de que son políticos para acordarse únicamente de que son peruanos . Este
edificio no puede amparar jamás un ideal político por que está lleno de un ideal
patrio .
Salimos, con cierta emoción religiosa . Los corredores solitarios y las torres de
San Pedro que se ven por encima de los techos nos hacen sentir más definitivamen
te la emoción conventual.
El sonido de una campana vibra en el silencio del medio dia .
dulce y medrosa sih canción de agua cristalina . D. EGUREN LARREA .
Mundial...
REMEMBRANZAS
* D. RICARDO BENTIN
Con esta afectuosa y justa remembran
a de nuestro querido colaborador doctor
Paulino Fuentes Castro , rinde MUNDIAL
su sincero tributo a la memoria del que
fuera ilustre ciudadano D. Ricardo Ben
tin , cuya desaparición llora la patria como
una irreparable desgracia nacional.
Recordar es vivir .
Corrían los años anteriores a la guerra con
solidaria de la soberanía peruana de 1866 .
La enseñanza de la instrucción media en los
institutos particulares contaba con maestros di
» rectores, cuyos nombres daban el prestigio escolar ;
uno de los más renombrados era el “ Colegio de
Noborº ubicado en el espacioso local que aún
conser a su arquitectura virreynal, en la calle
de La Riva .
Era el doctor Xeboa, oriundo del Ecuador,
un clérigo de campnailla, como solía decirse de
los sacerdotes que a su ilustración y pulcritud en
el vestir un an cierto rango y distinción en la
sociedad , en la cual dirigían los negocios de fami
lia .
Noboa privaba en los mejores círculos, cuya
protección se había granjeado con el trascurso
de pocos años de su llegada a Lima ; y él estimu
lando por sus ideas aristocráticas , los sentimientos
de superioridad que dominaban en las altas cla
ses , se había apoderado puede decirse de la
voluntad de los padres de familia, convirtiendo
el plantel de su dirección en el preferido para
la educación de los jóvenes, con mayor motivo
desde que el colegio de Guadalupe había alcan
zado y a lo fama de liberal y albergaba a los
niños provincianos inculcándoles las doctrinas de
mocráticas .
El inteligente clérigo utilizaba en favor su
yo esta diferencia en las ideas educativas, y 110
solamente era riguroso en las enseñanzas de la
fé , sino que hab a establecido un método disci
plinario más adecuado para congregaciones reli
giosas que no para colegios laicos. Empleaba pa
ra los castigos de los alumnos delincuentes, por
desobediencia a los profesores, faltas en las lec
ciones o en la asistencia a l'as aulas, reducidísimos
calabozos en los que apenas si podía caber el a
lumno puesto de pié, y cuando juzgaba el acto
practicado de mavor gravedad, a su severo jui
cio , entonces, le pon'a en cepo de campaña co
iro a los procesados de las cárceles y de los cuar .
teles.
De la prohibición de la salida en días
feriados y la supresión de la comida, para los a
lumnos internos, 110 debe hablarse de modo es
pecial por que estos mismos castigos se aplicaban
en esa época en todos los internados de los co
legios de Lima.
Con este sistema que muy bueno sería para
depurar conciencias y formar candidatos para el
Semerio Conciliar de Santo Toribio , no lo
gró infundir el amor que el maestro infunde
a las carreras liberales, y por eso fueron muy po
cos los alumnos de esta época que las abarcaron
después en San Fernando o en San Carlos .
El gobierno del Ecuador nombró a Noboa obispo
de una de las Diócesis vacantes de aquella juris
dicción eclesiástica, y por esta causa dejó el co
legio a cargo y bajo la dirección del abogado y
senador por Cajamarca José Silva Santisteban ,
de ideas liberales, quien modificó todo el plan
de enseñanza empleado por Noboa, haciéndose
cargo el mismo de las clases de iilosofia y de his
toria en las que son más perceptibles las ideas
avanzadas del p.ogreso humano y de la creencia
individual.
Los colegiales como que respiraron con e!
nuevo rector, pues con su tolerancia no disimu
lada escribian periodiquitos que no se habr.an
redactado antes bajo la férula del ya obispo elec
to .
La consagración que Silva Santistevan de
dicó a la política activa no le permitió continuar
por mucho tiempo en la dirección ; y si bien se
guía dictando los cursos de filosof.a e historia,
dejó a su vez aquella regencia de estudios al pe
dagogo francés monsieur Alfredo Fontaine, que
acababa de dirigir otro establecimiento congéne
re en sociedad con monsieur Loiseau en lo
cal de la calle de Santo Tomás.
Fueron alumnos del colegio de la calle La
Riva, y sobreviven en la vida de mis recuerdos
los hermanos Modesto y Ricardo Albarrac.11 ; Ma
nuel María Seguin , notabilísimo escritor autor del
famoso folleto " El Plebiscito ", atribu do errónea
mente al Dean Valdivia ; Ricardo Rossel, el poeta
y académico correspondiente de la Academia Es
pañola ; Francisco Valdivieso ; Artemio Pinilos
y Boza ; Ramón Valle Riestra, capitán de navío
y actual ininistro de marina ; Alejandro de V :
vanco , actual senador de la república, sobrino car
nal del que fué presidente del Perú general Vi
vanco ; coronel Guillermo Yáñez , propuesto pa
ra el generalato ; el ilustrado escritor militar co
ronel Celso Zuleta ; el acaudalado Antero Aspilla
ga ; Fernando Bieytes, meritísimo diputado a
Congreso ; Teodorico Terry. .
Entre estos y otros educandos casi adolescentes
en aquella época asistía conmigo a las aulas Ricar
do Bentín , y su hermano Hernán , fallecido hace
tiempo .
Yo era un provincianito, valga decir, un se
rranito y por tal cariz mirado con extrañeza y
hostilizado por los alumnos de la costa, casi to
dos; pues aunque se había establecido división
regional entre los procedentes del norte y los del
sur, los divisionarios eran costaneros y solo yo
era andino y vivía como non . Pues tuve mi pri
mer aliado, generoso y expontáneo en Ricardo
Bentín , que si bien vestía aún calzón corto , y era
un enfant gáte , por el cariño que todos le profe
sábamos, un hilo de simpatía comunicaba nues
tras almas casi infantiles, que no se rompió nun
ca hasta la víspera de su natalicio que fué la vís
pera de la eterna vida que acaba de emprender,
llevado yo por un misterioso presentimiento de se
paración extraterrestre . .
Pasados los años nos volvimos a encontrar
en la edad viril : Bentín era ya un gran capitalis
ta , por la fortuna heredada y por el producto de
En el cementerio : la importante manifestación ante el ataud.
la industria minera a que se dedicó para explo
tar la especie de los bienes sucedidos. Cuando yo
me presumía olvidado por el millonario, un buen
da fuí sorprendido en plena calle con sus abra
zos que renovaban los antiguos afectos de la ni
ñez .
Qué hombre tan bueno y tan sincero y tan
patriota y tan valiente en el campo de Huamachu
co como en los combates civicos del parlamento, a
apartándose de su jefe militar y personalísimo
amigo en el empeño erróneo de querer una solu
ción financiera contra las conveniencias verdade
ras y leg timas de la República '
Atraídos nuevamente por la simpatía del co.
razón nos juntamos por la simpatia de las ideas ,
y llegamos a compenetrarnos de que el gran pro
blema nacional de la cancelación de la Deuda
Externa, requer a operacones previas y precisas
que satisficieran las exigencias del derecho del
acreedor, del derecho del deudor, a la vez , y de
la condición jurídico -financiera de los títulos de
la deuda .
-Con sas premisas, resueltas con cualquier e
fecto, la conclusión es la que puede llevarnos
honradamente al pago , decía Bent.n a la minoría
parlamentaria .
Y luego agregaba :
-No hagamos de modo que se nos crea obs
trucciosistas sistemáticos ; porque la causa que
defendemos está en la conciencia del país entero
que hará justicia a nuestra labor parlamentaria ,
de la que debemos desligar compromisos perso
nales .
Y todo lo decía sin alucinaciones, a sangre
fr a, con ecuanimidad que fué siempre caracterís
tica de su noble espíritu .
Irreprochable en su acción política inspira
da por intuiciones de acierto, fué un perfecto ca
ballero en el trato y desinterés, cualidades ingé
nitas suyas que legitimaron la influencia que
tuvo sobre sus colegas y le colocaron en el rol
de la política en favorables condiciones para fi
gurar de candidato a la presidencia de la Repú
blica .
No sé que haya tenido grandes contrarieda
des personales. Siempre le creí tan despegado
de lo que constituye la utilidad no alcanzada, que
la riqueza millonaria que él poseía y aflije el
contemplarla, al que no la tiene, no producía es
te efecto de la envidia en los demás ; por que en
todos había , a manera de un consentimiento táci
to , la conformidad de su bien estar, que merecía
tener .
Rodeado de tantos posibles inedios de en
grandecerse más, lejos de revelar ambición , dese
chó insinuaciones persistentes a fin de 110 pertur
barse .
Y sin embargo yo le he visto suspiros tristes ,
por los infortunios ajenos.
Lo que brota de lo íntimo de los hombres
para exteriorizarse por la palabra o el acto dá
la medida de lo que son ; por eso creo que Ricardo
Bentín no fué alegre con sus riquezas.
P. FUENTES CASTRO .
 costsosts••••••••••••• 66666666666666666666666------ Mundial

La Oración
Luciendo sobre la cabellera ondulada y ne
gra la gracia andaluza de la mantilla, aprisionan
do en sus nanos frágiles y pudorosas eſ devo
cionario, con los ojos enternecidos y arrodillada
al pié del altar fragante a flores y a zahumerio ,
e
es cuando se me antoja más bella, más personal
y más castiza la mujer limeña. Entonces se ve
jan sus pupilas de un inefable candor y su cuer
po todo parece consumirse en una ansia infini
ta de bondad y de bien . Allí, temblorosa como el
aire que se filtra por los intersticios de las ven
tanas, se retrata entera su alma y se destaca en
l'a plenitud sublime de sus singulares encan
tos .
Una mujer contrita ante las imágenes sagra
das tiene la divina dulzura del agua de las fuen
tes y de los vagos lampos azules de la tarde . Co
mo el agua musita quedamente sus oraciones y
como las nubes deja correr sigilosamente la sua
ve ternura de su espíritu fervoroso . La pureza
del alma femenina es entonces insospechable
y Dios dispendia igual para todas la misma be
lleza . Nunca encontramos fea a una mujer que
extasiada ruega a la Divinidad ni nunca tam
poco la señalamos con la dolorosa verdad de sus
extravíos mundanos .
Cuantos pensamientos no provoca el cando
roso recogimiento místico de la mujer . Mientras
la eleva sus preces y va pasando las páginas del li
bro religioso qué suerte de sublimes ideas no
irán pasando también por la inquietud de su ce
rebro. ¡ Oh si en su faz, pálida como la cera de
los cirios, se reprodujeran sus ilusos empeños y
se vieran sus ansias que imposible sería descri
bir una tarde de oración una de esas tardes de
triduo o de novena en que se mezclan en el co
mún propósito de rogar por sí y por los suyos
toda especie de espíritus femeninos desde el se
lecto de la dama linajuda hasta el misérrimo de
la atribulada y menesterosa hija del pueblo .
Esa pobre anciana que cuotidianamente acu
de a los sagrados oficios quien sabe en qué se
creta angustia verá extinguirse su vida . En el
calor de su plegaria qué nombre invocará y qué
esperanzas de redención hará fructificar . Tal
vez si en sus rezos implora por el hijo descarria
do , quizá si pide su vuelta al regazo amant simo
o el perdón de sus pecados . Y aquella otra da
mita que viene sola en los días alborotados de
las solemnes festividades y gue pone en el tem
plo la alegría triunfadora de sus años mozos,
qué divino milagro esperará de sus oraciones . Si
mirar se pudiera en su corazón qué hermosa
pena de amor se encontraría, cuántas cuitas , cuán
tas deliciosas baladas de pasión y poesía . Mien
tras la niña apura las oraciones de su breviario
baja de la seráfica imágen de la Virgen una l'ar
ga sonrisa y teje Cupido en la sombra una corona VINATEA REINOSO,
de azahar .
Y como esas dos mujeres tantas otras a
quienes guía hacia la Casa de Dios múltiples Y quiero amarte sobre seres y cosas
congojas y múltiples ambiciones . religioso de Lima acata la dulce magestad de
Hay por eso en los días de novena, como és la Virgen de las Mercedes, una intensa belleza . porque de las criaturas esplendorosas
tos alborozados de setiembre en que el fervor La hay en el apurado tragin de las mujeres que eres el Arquetipo y el Soberano .
acuden al templo soberbio y magestuoso ponien
do en las calles la lozana alegría de sus rostros Porque encarnas en todas las mujeres hermosas ,
morenos y el gentil donaire de sus pies menudos . porque enciendes los astros y perfumas las rosas
La hay en la mantilla que sobre las cabecitas
Plegaria fragantes recupera heráldicos prestigios . Y la
y dilatas la hondura del rebelde océano .
hay, en fin , en el parloteo discreto que precede Las lágrimas femeninas con toda su desola
i Señor, Señor !. . . Yo tengo deseos de ser buena,
deseos de olvidarme de mi mordiente pena . a la entrada a la Iglesia y que se renueva, con ción no producen, no pueden producir, la misma
Deseos de sumirme en una beatitud
la algazara de una enjambre de jilgueros, a la emoción de candor que unos minutos de plega
salida de ella .
que me robe al enorme poder de mi inquieutd . Bien hace la limeña en conservar integro su ria . El llanto impresiona y deja en el corazón
un rictus amargo de ansiedad pero no origina
espíritu religioso y en alentarlo más de genera como la visión le una mujer arrodillada al pié
Quiero huir, quiero huir de todo eso que amarga ción en generación . Si su fervorosidad se ex
mi vida, y hace odiosa y pesada su carga . tinguiese, si dejara de ser el atributo esencial de de una Virgen , toda blanca entre los tules , una
Quiero hu'r a eso torbo que contrae mis labios, impresión de dolor tan misteriosa y tan honda.
que contrae mis cejas en callados agravios . su personalidad perdería el más sugestivo de sus Y es que una mujer rendida bajo los rituales or
encantos y la más poderosa arma de su atrac namentos de un altar sugiere , mejor que todo,
Quiero ser rectilinea y avanzar en la vida ción . las ideas de amargura , de arrepentimiento y de
En el templo se vierte algo de la piedad de
sin torcerme en la senda, curiosa y atrevida . Dios sobre las mujeres . Sobre ellas irradia la dolor .
Como linfa encausada, como viento medido, luz de su misericordia que se adentra en sus al
como pájaro en jaula , como voz sin sonido . .. mas con quietud de remanso . Bien decía Nervo : . R.

Quiero dejar mis fieras actitudes altivas,

mis instintos rebeldes, mis fuerzas primitivas .
Quiero apresar el loco corazón desbordante,
quiero hacer que no llore, quiero hacer que no
( cante .
Oh , Señor, tú lo puedes, por tu herido costado
Clínica de Partos de Rosalia Morris de Merino
concédeme, concédeme librarme del pecado Asistencia esmerada Precios módicos
de revelarme toda contra mi turbia pena . Carretera del Callao 262—Tel 3379 English Spoken
yo quiero que me vuelvas sencillamente buena .
Tula SOAV ANI.
(lundial...

Tradiciones
de Palma
Continuamos en este número nues
tro propósito , insertando dos bellas tra
diciones del inolvidable maestro .

PALLA - HUARCUNA
¿ Adónde marcha el hijo del Sol con tan
numeroso séquito ?
Tupac -Yupanqui, el rico en todas las virtu
des, como lo llaman los haravicus del Cuzco, va
recorriendo el paseo triunfal su vasto imperio,
y por dondequiera que pasa se elevan unánimes
gritos de bendición . El pueblo aplaude a su so
berano, porque él le da prosperidad y dicha .
La victoria ha acompañado a su valiente e
jército, y la indómita tribu de los pachis se en
cuentra sometida .
¡Guerrero del llautu rojo ! Tu cuerpo se ha
bañado en la sangre de los enemigos, y las gentes
salen a su paso para admirar su bizarría .
Mujer ! Abandona la rueca y conduce de la
mano a sus pequeñuelos para que aprendan, en
los soldados del Inca, heridos traidoramente y
sin fuerzas ya para triunfar del azul del cielo,
ha ca'do sobre el pico más alto de los Andes,
tiñendo la nieve con su sangre . El gran sacer
dote, al verlo moribundo, ha dicho que se acer
ca la ruina del imperio de Manco, y que otra
gentes vendrán en piraguas de alto bordo a im
ponerles su rendición y sus leyes .
En vano alzáis vuestras plegarias y ofrecéis
sacrificios, ¡oh hijas del Sol !, porque el augurio
se cumplirá.
¡ Feliz tú, anciano, porque sólo el polvo de
tus huesos será pisoteado por el extranjero, y
no verán tus ojos el día de la humillación para
los tuyos ! Pero entretanto , ¡ oh hija de Mama
Ocllo !, trae a tus hijos para que no olviden el a
rrojo de sus padres, cuando en la vida de la pa
tria suene la hora de la conquista .
Bellos son tus himnos, niña de los labios de
rosa ; pero en tu acento hay la amargura de la
cautiva .
Acaso en tus valles nativos dejaste el ídolo
de tu corazón ; y hoy, al preceder, cantando con
tus hermanas, las andas de oro que llevan sobre
sobre sus hombros los nobles curacau , tienen que
ahogar las lágrimas y entonar alabanzas al con
quistador. ¡ No, tortolilla de los bosques ! . .
Èl amado de tu alma está cerca de tí, y es también
uno de los prisioneros del Inca .
La noche empieza a caer sobre los montes,
y la comitiva real se detiene en Izcuchaca . De
repente la alarma cunde en el campamento .
La hermosa cautiva, la joven del collar de
guairuros, la destinada para el serrallo del mo
narca, ha sido sorprendida huyendo con su ama
do, quien muere defendiéndola .
Tupac - Yupanqui ordena la muerte para la
esclava infiel .
Y ella escucha alegre la sentencia, porque
anhela reunirse con el dueño de su espíritu y por
que sabe que no es la tierra la patria del amor
etrno .
Y desde entonces, ¡ oh viajero !, si quieres
conocer el sitio donde fué inmolada la cautiva
sitio al que los habitantes de Huancayo dan el
nombre de Palla -huarcuna, fíjate en la cadena
de cerros, y entre Izcuchaca y Huaynampuquio
verás una roca que tiene las formas de una in
dia con un collar en el cuello y el turbante de plu
mas sobre la cabeza . La roca parece artísticamen
te cincelada, y los naturales del país, en su senci
lla superstición, la juzgan el genio maléfico de su
comarca, creyendo que nadie puede atreverse
a pasar de noche por Palla- huarcuna sin ser de
vorado por el fantasma de piedra .
( 1860 ) .

MUJER Y TIGRE
Siempre es grato elevar nuestro pensamien
to a los días de la infancia, esa edad de ilusiones
color de rosa, en que libres de toda zozobra so
EXCURSION DE BOY - SCOUTS bre el mañana, creemos que el mundo no se ex
tiende más allá de nuestros juguetes y del espacio
que abarcan nuestros ojos . ¡ Bienaventuradas
rigada Vo . 1 de Barranco , que lleta el estandarte del scoutismo en el Porii, realizó ! ace poco horas en las que nos imaginamos orégano todo el
provechosísima excursión a Cajamaria Chanchán de la que publicamos algunas inter.'san monte, y en las que nadie ha murmurado aún a
tes vistas nuestros oídos que la amistad es una explotación
y el amor un artículo de comercio !
 Mundial
Recorría ayer el álbum de mi memoria, y me
detuve de pronto ante el recuerdo de una niña,
compañera de mi infancia, enredadora y traviesa
si las hubo . Cuando no escondía las gafas de la a
buela, prendía un petardo a la cola del gato o
hacía alguna otra picardihuela, solía la buena
anciana aplicarla un par de azoticos, exclman
do :
-Esta niña es el mismo pie de Judas . Es
más mala que la señora de***
De mi sé decir que tanto recalcaba la vieja
sobre esto de la maldad de la señora de***, que
tomé por la susodicho un miedo más cerval que
por el coco . Andando, andando, descifré cuanto
viejo manuscrito cayó por mi cuenta , no dejé
bruja a vida de las que penitenció en Lima la
Santa Inquisición cuyas marrullerías no me fue
sen conocidas, y cuando menos lo esperaba, cata
que me encontré con que en uno de los libros del
Cabildo y en la Estadística de Fuentes existen
datos auténticos sobre mi señora l'a de *** . ¡ No
que nones ! Pues yo tengo de escribir esta leyen
da, aunque no sea más que para probar que por
pícara y taimada y bellaca que llegase a ser, con
el tiempo y las aguas, la pobre niña a quien tan
desastroso fin auguraba la abuela, y por mucho
que más tarde se afanase en dar al diablo la
carne para ofrecer a Dios los huesos, nunca, en
los siglos de los siglos, se presentará mujer que
exceda en crímenes a la dama de mi historia .
Basta de introito . ¡ Al avío y picar puntos!
I

La señorita de *** era por los años de 1601

un frecso y codiciable pimpollo de diez y seis
primaveras, tal como lo sueña un libertino pa
ra curarse de la dispepsia . El señor de***, su
padre y la primera fortuna acaso de las tres
veces coronada ciudad , cometió la tontuna de
morirse dejando a su heredera doña Sebastiana
bajo la tutela de D. Blas Medina, asturiano seve
ro y con más penacho que el mismo D. Pelayo .
Imaginese el lector si ser a codiciable y capaz de
despertar el apetito del hombre menos goloso una
chica que amén de su juventud, buen corambo
bis y riqueza, ten'a la rara fortuna de no llevar
suegro ni suegra al matrimonio .
Por aquel siglo la cuestión casorio no se lle
vaba tan al vapor como en los tiempos que al
canzamos . ¡ Ya se vé ! Aquel era un siglo de obs
curantismo y no de progreso , como el actual, en
que hoy mañana toma marido la mozuela que ayer
noche jugaba a las muñecas . No faltan malditos
de cocer que afirman que los matrimonios del
día no son para la mujer más que un cambio
de juguete, y por eso anda ello enredado como
costura de beata o conciencia de escribano . Re
pito, pues, que en 1601 el matrimonio era un pun
to que calzaba muchos puntos; y el bueno del
tutor, que barruntaba en doña Sebastiana co
mezones de responder quiero al primer ganapán
que la dijese envido, resolvió no permitir tertu
lia de mozos en casita y guardar a la niña como
tesoro en arca de avaro .
La educación de la mujer de calidad, por en
tonces, se reducía a leer lo bastante para impo
nerse de la vida del santo del día , escribir no
muy de corrido lo suficiente para hacer el a
punte del lavado, y tocar el arpa, con más o me
nos primor, lo preciso para lucir su habilidad
en una misa de aguinaldo . Esto, un mucho de
repetir de coro trisagios y novenas, un poco de
condimentar dulces y ensaladas y un nada de
trato de gentes, y pare usted de contar, fué la
educación de la millonaria y bella damisela . ; Tén
game Dios de su mano y.lbreme de culpar de ella
al tutor ! Culpemos al siglo, que buenos lomos tu
vo su merced para soportar esa y todas las car
gas que me venga en antojo echarle a cuestas .
La sociedad obligada de doña Sebastiana, a
parte del maestro rascador de arpa , que era un
viejo capaz por lo feo de dar un espanto al mis
mo miedo, se reducía a un rechoncho fraile será
fico, al tutor y a su hijo, muchacho seminarista
de diez y ocho años y a quien su padre soñaba
convertir en todo un canónigo de merced . El D.
Carlitos, en presencia de su padre y conmensales,
adoptaba un airecito de unción y bobería que lo
asimilaba a un ángel de retablo . Pero fíate de
bobalicones, lector mío, y a puto cl postie si no
te dan un día cualquiera sarna que rascar .
Seis meses contaba ya doña Sebastiana , en
poder de su tutor . El mocito abandonaba el claus
tro del colegio todos los domingos para pasar el
día en casa de su señor padre, y a punto de ora INFORMACION GRAFICA DE ACTUALIDAD
ciones un negro lo acompañaba hasta entregarlo
a los bedeles del seminario .
Pero estaba escrito ., D. Carlos tenía más a Concurrentes alVictoria
almuerzo ofrecido al señor Ale jandro Quintana, jefe de los carteros del Correo
Los socios del
fición que a los infolios teológicos a estudiar en Foot -Ball Club que agasa jaron a su presidente señor Juan José Zorrilla,
ese libro misterioso que se llama la mujer . El con un lunch campestre - Concurrentes a la anima da matinée realizada el domingo en el Jardin
Jesuita Sánchez, cori sú churrigueresco tratado Progreso
Mundial....
De Matrimonio , exalta la curiosidad de los mu
chachos más que la serpiente que tentó a Eva .
Quizá alguno de sus capítulos cayó en inanios
del seminarista , y he aquí como un mal librajo
llevó a carrera de perdición a un joven, casto co
mo el cándido José, y privó acaso a la iglesia de
Lima de una de sus más espléndidas luminarias
o lumbreras . Este preámbulo debe darte, lector,
por_informado de que magüer las precauciones
de D. Blas para conservar ilesa l'a prenda que se
le dió en depósito, al primer arrumaco que a que
marropa lanzó el fogoso muchacho sobre la in
flamable doncella , no se hizo ella de pencas, y
cada domingo la enamorada pareja aprovechaba
de la hora en que el tutor , como buen hijo de la
perezosa España, acostumbraba dormir la sies
ta, para darse un hartazgo de palabras almibara
das у demás cosas que sospecho deben darse
entre amantes .
El hombre es fuego, la mujer estopa, y como
una chispa basta para producir un incendio ma
yor que el cantado por Homero , viene el demonio
de repente y ... . ; sopla !
II
Así transcurrieron cinco años en los que,
habiendo fallecido D. Blas Medina , entró la jo
ven en el libre goce de su pingüe mayorazgo ; y
don Carlos colgo la sotana del seminarista , con
vencido de que Dios no lo llamaba camino de la
Iglesia . D. Blas , que en sus mocedades había
desempeñado un valioso corregimiento en el
Cuzco y acrecido después su fortuna en el co
mercio , legó a su heredero un caudal nada despre .
ciable .
Echose el mocito a campar por su respetos, a
frecuentar el mundo, del que la austeridad de su
difunto padre lo hab a mantenido a distancia, y a
triunfar en toda regla .
El amor que había sentido por Sebastiani
ta se desvaneció . Era amor gastado , y el mo
zo necesitaba andar a caza de novedades . Olvidó
la palabra empeñada de casarse y legitimar a los
dos niños habidos de sus secretos amores, y cuan
do menos lo esperaba la pobre enamorada, recibió
una carta en que D. Carlos la noticiaba que hab'a
contraído matrimonio in facie ecclesiae con una
hija del capitán de arcabuceros D. Santiago Pe
drosa , llamada doña Dolores .
Imag nese el lector el efecto que produciría
lá esquela en el ánimo de la apasionada mu
jer . Durante algún tiempo anduvo su honra en
lenguas de las comadres de Lima , que hacían de
ella mangas y capirotes. Rug‘ase también que
doña Sebastiana no tenía el juicio muy en sus
cabales. A la postre, como toda mujer que ha a
mado frenéticamente a la criatura, se volvió al
Creador, lo que en buen romance quiere decir
que se tornó beata, y beata de correa , que es otra
item más ; beata de las que leian el librito publi
cado por un jesuita con el t tulo de Alfalfa es
piritual para los borregos de Jesucristo , en el cual
se llamaba a la Hostia consagrada pan de perro
( pan de pecador ) .
No obstante, siempre que en el templo o en
la calle encontraba al perjuro amante tenían lu
gar escenas escandalosísimas. Doña Sebastiana
no retrooedía en su empeño de volver a cautivar
al rebelde , y éste se hab a empestillado en el tonto
capricho de dar al mundo un ejemplo de fideli
dad conyugal .
Y así pasaron tres años, hasta que la infeliz
se convenció de que nada tenía que esperar del a
mor de D. Carlos, y entonces resolvió cambiar
de táctica y consagrarse a la venganza .
II
Era un día lunes, y al salir D. Carlos de la
misa de San Agustin se encontró con su sombra
o pesadilla encarnada en Sebastiana .
-Hacedme la merced, Sr. D. Carlos, de es.
cuchar unas pocas palabras que por última vez
os quiero decir .
Estoy a vuestras órdenes, señora mía, siem
pre que no insistáis en ponerme un afecto que
hoy sería un crímen ---la contestó el joven .
--Placeme veros tan leal esposo . Sabéis que
observo una vida , religiosa y severa, y por ende
desechad la aprensión de que os diga nada que
recuerde nuestros extravios .
-Hablad , señora .
- Tengo un hijo bastante rico, como sabéis .
En Lima y bajo mi amparo no es posible que
adquiera la educación que merece. Mañana zar
pa el galeón del Callao para España, y en él
marchará el niño a Madrid , donde será asistido
por sus parientes. Os ruego que vos, su padre,
le echéis la bendición para que alcance próspero
viaje .
-Vuestra demanda es justa, señora, y os o
frezco que luego pasaré por vuestra casa .
Mediodía era por filo cuando D. Carlos a
brazaba a sus dos hijos en el salón de Sebastia
na . Su corazón de padre rebosaba de amor por e
llos , y sus caricias y consejos al niño próximo
a partir para Europa no tenían límite . La hija, a
Cuentan
en el País
Con el apoyo de la profesión médica y
con la confianza del público que siempre
les han dado la preferencia a los prepara
dos de la American Apothecaris Company,
Salvitae como la xante diurético y disul
vente del ácido úrico ; Jarabe Ambrozoin
para combatir las afecciones de los bron
quios y Vino Tonikel, el mas notable vigo
rizador de la sangre y lis nervios .
390
una indicación de doña Sebastiana, ofreció a su
enternecido padre unos bizcochos y una copa de
vino de Alicante . D. Carlos comió y bebió con
los niños, no sin que la madre les hiciese tam
bién la razón, y de pronto su cuerpo se desplo
mó sobre el canapé .
El infeliz hab'a bebido un narcótico .
IV
Dos horas más tarde una calesa se detenía
en el patio de una hacienda próxima a la ciu
dad .
De ella salieron doña Sebastiana y sus dos
niños . El calesero, ayudado de otro esclavo, con
dujo a D. Carlos exánime al lecho que en una
de las habitaciones le tenía preparado la venga
tiva dama .
Esta, a solas con su víctima, le ató fuertemen
te los brazos y los pies, y esperó a que saliese
de su fatal letargo .
La impresión de D. Carlos, al volver en sí,
no alcanza a pintarla nuestra pluma . Cedemos
aquí la palabra al cronista :
“ Sebastiana, después de llenar a D. Carlos
de improperios, le dijo se preparase para morir en
satisfacción de sus perfidias. Llamó en seguida a
su hijo, y colocándolo a la vista de su padre,
le dijo : “ Te quise cuando tu padre fué mi a
mante . El me abandonó, burlando mi nocencia,
y es esposo de otra mujer, que por él no ha hecho
como yo el sacrificio de su honra . Tan vil pro
ceder es el origen del odio que ahora te tengo,
en fuerza del que quiero que mueras a presencia
de este infame, de quien rechazo conservar pren
das que le pertenezcan ". Entonces hirió furiosa
mente al niño, le cortó la cabeza y la arrojó so
bre D. Carlos . En seguida llamó a la hija, y
con la misma relación y de igual manera la dió .
muerte . Luego, prodigándole las más atroces in
jurias principió a cortar miembro por miembro
del cuerpo de D. Carlos, hasta que l'e vió expi
rar . Conclu da tan horrible carnicería, enterró
por la noche, en unión del calesero, los tres ca
dáveres, y regresó tranquilamente a Lima .
" El alboroto que originó en la ciudad la
desaparición de un sujeto tan bienquisto como
lo estaba D. Carlos y las diligencias de la fa
milia de su esposa obligaron al virrey a ofre
cer por bando dos mil pesos al que diese noticia
de Medina y este aliciente impelió al calesero a
revelar el crimen . Grande fué la indignación pú
blica . La delincuente confesó sus delitos en el
tormento, y fué sentenciada por la Real Audien
cia a la pena de horca y que le cortasen después
las manos, colocándolas en una pica a extramuros
de la ciudad, en dirección a la hacienda donde
cometió tan horribles crímenes .
" En las cuarenta y ocho horas que permaneció
en capilla, no se le notó a tan feroz mujer la me
nor aflicción . Con gran serenidad decía : “ Después
de satisfecha mi venganza , aguardo sin temor la
muerte ” .
V
La señora de*** fué la primera mujer ahor
cada en la plaza mayor de Lima .
( 1860 ) .
Ricardo PALMA .

COMPAÑIA
DE SEGUROS
CONTRA INCENDIO Y RIESGOS MARITIMOS
" RIMAC "
FUNDADA EN 1896
La que tiene más capitales acumulados de todas las compañías nacionales.
Sr. W. G. Hollowage W. R. Grace & Co.
DIRECTORIO Sr. H. P. Hammond - Graham Rowe & Co.
Sr. Germán Loredo - G . Loredo & Co.
Presidente.- Sr. VICENTE G. DELGADO . Sr. Anson Mc Loud - Wessel Duval & Co.
Vicepresidente . - ST . PEDRO D. GALLAGHER Sr. Andrés F. Dasso- ( Sanguinetti & Dasso ) .
..- Presidente de la Cámara de Comercio de Sr. Jwan Nosiglia - Nosiglia Hermanos.
Lima. Sr. G. Tritton Gildemeister & Co.
DIRECTORES
Sr. César A. Coloma Coloma Rehder & Co. GERENTE : Sr. SANTIAGO ACUNA

Agencias establecidas en toda la República Oficina : Calle de la Coca Nos. 479 y 483
1
 Mundial

LA EXPOSICION INDUSTRIAL DEL CENTENARIO

OD
AOD
ODD
TOD

IL SEÑOR

statonio Amezala
Proposamente
Tapos Garcoal
Caballero Smeraldi, creador, director, mantenedor, en viaje de la plaza Zela al ministerio de Fomento bajo cuyos
auspicios quiere dejar, antes de marcharse, " il capo la voro del centenario, la más grande cosa que s'afato nel Beru
durante la festividade "
Mundial.....
Una de las razones por las cuales los perio
distas dudan de l'a gloria y los merecimientos
de los que " llegan a ser algo " en la vida , es por
la enorme cantidad de “ trepadores" que pululan
en las redacciones de los diarios y revistas .
Se llama trepador en el argot periodístico, al
hijo de familia o vecino de barrio, que cree que
la publicación de su retrato y el comentario en
la prensa de sus más insignificantes a tos, son
los medios más eficaces para que el éx.to le abra
sus pesadas puertas.
Existen innumerables clases de trepadores .
En cada rama de la actividad humana hay cente .
nares de ellos que furiosamente trpan agarrán
dose al más pequeño repliegue del tronco de los
acontecimientos, y con la vista fija en lo que ha
con sus congéne es . A cada ob tículo que sil
van irremediablemente caen a las redacciones re
clamando su migaja de comentario .
Los hay de todas las edad : s desde el implu
me polluelo que ansia ser comentado po- sus con
pañeros de aula , hasta el vegete carras ? uso e his
tórico que reclama para sí toda la atención del
pa's, del gobie ‘no v de las institucionas. La
man'a del exhibicionismo adquiere en ellos las
proporciones de una verdadera enfermedad ; cono
cen todos los resortes v se valen de mil ingenio
sas artimañas para obligar a los cronistas a que
Iss " poncan un par afito " .
Pirva
na
Es creencia general de que los periodistas no
tienen domicilio fijo , y hay a !go de verdad in
elo, los trepadores los han obligado a que en
vuelvan su ir orada en el más impenetrable de l's
misterios . Los ordenanzas y porteros de los pe
siódicos tienen la consigna de contestar a cada
persona sospechosa que pregunte por un redactor
el consabido " No está señor . No tie ne hora fija .
Entra y sale " .
Tantos matices de almas hay, tantas cla es
de trepadores existen ; belicosos y apac bles , bu
llangueros y silenciosos, irascibles y pacienies ,
calvos y melenudos, andes y chicos, gordos y
ilacos , pero eso sí todos audaces. Los más insou.
portables son los que a fuerza de trepar ya han
llegado a algo, una secrctaría, una co cejalia o
una comisar a , y tosen fuerte, y tutean al direr .
tor, y abren los cajones de la mesa do redacci'n ,
y revuelven los papeles y si ven algún saco col
gado en la percha lo registran para Hevars ? los
cigarros y so meten hasta los talleros , y se tiran
de bruces sob e la espalda del linotipista para leer
el origiral.. ¡ Son terribles ! Llegan a la redac
rión con las manos en los bolsillos y el som
brero en el cogote no saludan y previo un escu
pitajo en la pared , preguntan esten'órearente :
-- ; Estí Manolo ? ( Solo la esposa de dos
Manurl v este trepador, le llama Marolo al di
rector ) . Uno de los redactores, que ya conoce
a la fiera sin dejar teclear en la máquina -
ni levantar la cabºza , contesta secamente :
-Lo ten'n guardado en este cajón, poro se
me ha escapado . . . . .Debe andar por allí...
Casa preferida por el Mundo Elegante
LOS TREPADORES
Por dónde ?
-l'or aill circa . la Herradura , Chucui
to o Ancon . ¡ Vaya a . .busca.io allá !
- No, prefiero esperarlo .
Da algunos pasos y comienza a revolver los
papeles de la mesa , de pronto tropieza con un re
Trüto lo miia indirirente y pr< guna:
- Quién es este vejete que ha tenido la oca
r encia le lacurse setratar ?
--ESC 15 ci pad.e de don Manuel, el direc
tor
-Ajá, qué frente tan despejada ,. qué expre
sión tan nobie la de.A
bien · formada ..
la intraça ,qué mandíbula tan
propósito de mandibula
diganie : ja dieron al taller és párraio que
traje esta mañana dando cuenta de minomb.a.
miento como cabaliero de la Orden del Plata 10 ,
(que la municipalidad de Hait me han envia
do ?
El crousita se da cuenta de que no puede po
ner atēnci n en lo que hace con la charla del
trepador en la oreja, y sin decir una palapra se
levanta ? se va de la redacción. busyal director
en el ricin donde éste se halla escondido
irente le plantea eļ fatal p“ bina : *
: -- Oiga Ud. de Manuel: 1, o no aguant
a ese tío ! No tengo sitio.x.seguro.. se mete a la
r dacción, se rrete al taller, se futete at fotogra
bado: al archivo y hasta a 'la caseta del portern .
ilo't ngo, aquí sentado sobre el inondongo ur
gindorre el apéndice ! O usted pone' dos guardias
en la Rierta på a que no lo deien entrar
de- calabro mandándole la máquinade eşcrib're
por la cobra !
- No por Dios! con da máquina 951- con
testa at rrado el pobre fecisar ante ,la amena
za de que le harrar cisco la "Underwon1" TS ?
ga paciencia Rodalito, hijo ,moqué querg Uds
( ne haga . si vo sov su primera víctima Esjum
antimno cimpañero de colegio y abusa, de misfál
tä de carácter.
--Digale Ud. de frente que no siga joroba
do.con sus visitas ! esta tedacción no es un ce
del Mercadocentral para quevenga a repantigari
so en las sillas y a 11fmar + de escupitazos ëf pic
so !
Aplicación general
y local
de rayos ultra -violeta
Tratam enths médico- e é . tricos
Dr. M. N. CORTURAS
QUIROPRACTICO
Gradudado en la American University
de Chicago . Expracticante del Western Co- .
lege of Chiropractic de San Francisco de
California . Especialista en ' enfermedades
crónicas y de la piel . Cura eficaz de he
lioterapia contra la tuberculosis, laringi
tis, tonsilitis, úlceras, fístulas, eczemas, ac
ne, granulaciones cutáneas, nevus materna
(manchas moradas) , cicatrices, heridas in,
cicatrizables, rematismo y tumores , etc.
Métodos,modernisimos y únicos
en Sud América .
**Calle Gallos No. 221
-No uigro piemigos para el periódicó, e
ste es un tipo milygintrigante y puede fastidiar.
nos deja ni a sol ni a sombra ?
--- Yo yarias veces le he convidado cockteles
no
.con cianuro y está cada vez más gordo .
-¡Es contra la kohuza !
-- ; Ah ! espérese. . ., tengo una idea ! ¿ sigue
todavía el lío de los bolcheviques en Rusia ?
-Si están muriendo como cancha .
--Bueno . vea : mande buscar un cliché viejo
que debe hab's por allí con el retrato de ese tre
pado “, y lo publica mañana a dos columnas con
un suelto que ahora mismo le escrib ) . Además
yo moveré más influencias .
Al día siguiente se publica el retrato del in
sufrible visitante con un art culo que lleva por
título “ Nombramiento que s ? impone, y que co
mienza más o menos así : “ Para na'jo es in secre
to que la lentitud con que ma -chan nu stras ges
tiones internacionales se debe esancialmente al
hrcho de no tiner el Perú, in representan't
diplomático ante el gobierno de los sovints r11sns .
Varios representantes a congreso . comprendien
dolo as ' , han insinuado al Gobierno la intra de
nor bra “ Frcargado de Negocios del Perú pann
residencia forzosa en el sitio donde más cruenta
sea la lucha. al señor Tomás Cai Piedra cu : 0
retrato publicamos .
yolla
i
Dadas la tenacidad y la firmeza que ador
nan al nuevo candidato y la situación en que es
tamos, es de esperar que el gobierno proceda 3
la b evedad posible a este nombramiento de sumra
urgencia para el bien del país .
Y semanas inás, semanas menos, lo nombran
no más ; el director y cada uno de los redactores
del diario , toman el asunto como una cosa per
sonal y no paran hasta que le expiden el nom
bramiento y le dan los pasajes . Y el día que se
vá :
¡ Oh ! dorada ilusión
de alas abiertas
que a la vida despiertas, van hasta a bordo " in
gran número periodistas y amigos personals del
distinguido viajero " que no se mueven de los
botes hasta que el vapor no haya zarpado . Del
acto de la despedida se toma una fotograf a cuya
ampliación se coloca en la sala de los cronistas
para que éstos puedan trabajar tranquilos.
El escalofriante Cali Piedra manda párrafos
con susretrato, de cada uno de los puertos en
rije toca el vapor, crónicas y retratos que van
de la mesa al canasto, con un magestuoso acom
pañamiento de interjecciones de grueso calibre .
Fn nuestro país, así llegan muchos a per
sonajes .
PITUCHA .
( Dib . del autor ).
FOTOGRAFIA I TALLER ARTISTICO
DELUIS S. UGARTE
MERCADERES, 426
TELÉFONO, 2380

Amigo : ¿ ha pensado usted algún día en el
corsé ? Amiga : ¿ el corsé le ha preocupado alguna
vez ? Es, sin embargo, una pequeña cuestión pal
pitante . Tengo - ahora que estoy obligado a es
c . ibir estas líneas que referirme a eila, i yo que
sobre todo me intereso por lo que está dentro de
corsé !
Esto me recuerda una cita casi clásica : Un
maestro de no se qué, nos dec a, con lo mejor de
sus voces magistrales :
-Fidias, amigos míos, modeló copas para
los sacrificios sobre los senos impecables de He
lena .
Entonces, naturalmente, no sabíamos nosot:os
pobres estudiantes de un colegio puebiering
que entre Fidias y la Helena de Melenao y de
Par's medió un abismo de años . Nos admirábæ
mos, pues, con la más sincera de nuestras admira
ciones . Y aún creo que en nuestras noches calu
rosas - calurosas por la edad y po : la tempera
tura ambiente,-soñábamos vagamente embriaza
dos, en los modelos trémulos y adorables que ha
bían servido a Fidias - según nuestro profesor
para vaciar aquellos admirables recipientes en los
que se depositaba el vino de las libac on ' s rituales,
Pero decía yo que el problema del corse es,
actualmente, una pequeña cuestión palpitante.
¿ Debe retornarse al uso de esta estructura semi
r gida , que aprisiona el cuerpo de la mujer casoo
en una armadura, o debe proscribirse, como se
hace hoy, el empleo de ella ? He ahí lo que pregun
tan, los periodistas parisienses, a l'as elegantes y a
los modistos de Paris .
Me acuerdo ahora de una ya lejana noche, en
que cierta joven preguntó de pronto a un caba
llero que estaba junto a mí:.
-Diga, a usted , ¿ qué le gusta más , una mu
jer sin corsé u otra con él ?
El caballero meditó. Lanzó una larga mira
La rehabilitación del Corset o la desgracia de un gran modisto
-Sí, señora, el corset debe recuperar su pues
to !-El cuerpo de una mujer debe ser esculpi
do ! Yo será el Fidias de vuestra belleza ! Quie
re U. desvestirse ??
V 0
‫ܒܕܕ‬
- !!!
Mundo, Demonio y Carne
EL CORSE
da investigadora hacia el escenario -- estábamos
en un teatro ,—y repuso , después de observar al
co.oide segundas tipies que cantaba y bailoteaba
una niclodia insustancial:
i Oh ! desde luego una mujer sin corsé .
Ll,çaballero callo. La joven también. Nun
ca súpe por qué eran preferibles las mujeres que
llevar corsé a lasmujeresque no lollevan; pero
en mí quedó gravada la opinión dogmática de a
quėl suj to que en unanoche de revistateatral
se decla: aba contra la armadura de ballenas, mien
tras en el foro las segundas tiples mov an sonrien
do, las caderas.
Etences -- supongo yo-- comencé a darme
cuenta de que las mujeres contemporáneas no u
san ya corsé . Claro que había notado, sin expli
com melo, un inefable aire de abandono, le inti
midat , de confianza ondulante y carnal, en las
damas que encontraba por la calle .
Alguna vez mne p.egunté:
Por qué hay en las mujeres cierto aspec
to confidencial, que hace pensar en abandonos
intimos, cuando marchan como envueltas en sus
trajes, de seda ? ¿ Por qué se nota , ahora más
que nunca, que van desnudas dentro de sus ves
.
tiduras??
Era ¡ Dios nto ! porque no llevaban corsé .
EF - skdo se hallaba, pues, en intimo contacto
con la escultura pabbiante, del busto. Y los mo
delos que atribuyó, a Fidias aquel mi viejo pro
6
co
--- Bien ! Tome el corset de ese mueble y pon
gaselo !
G.
09
NO 22
NO
7)
-Oh ! maravilloso, exquisito, delicadamente
sublime, genial. r .
mundial
fesor mostraban su temblorosa rebeldía más a
flor de tela ahora que nunca .
¡ Ah ! yo no hab a caído en ello . Yo admi
raba, sin exegesis disolventes, los trajes unta
dos, ansiosos, movedizos y acariciadores de nues
tros dias . Mi desco perseguia , con lentas sumisio
nes caninas, el lento y elastico andar de las mu
Jeres , envueltas en sus t.ajes como en una capa
de baño . Adivinaba la delectación de tela ,
en su roce armonioso con la piel. ¡ Y no sab a
que ello se debiera a la ausencia del corsé !
Cuando conocí el " shimmy" -ustedes, ami
gas y amigos sabºn en qué circunstancias , --ya sa
bia el iracaso del corsé . No me espantó por lo
mismo, aquella onduïante libertad , aquella tem
blorosa libertad, aquella libertad paipitante en
que , se estren.cian , al son de la música bárbara
y ululante los perturbadores modelos del buen
Fidias. Es - pensé al instante -- la derrota del cor
sé .
Ahora que los periodistas de Paris pregun
tan a los modistos y a las elegantes de Paris :
--¿Debe tornarse al uso del corsé ? --estoy
al cabo del asunto .
-El corsé es antihigiénico,-dicen los docto .
res .
-El corsé es molesto ,-exclaman las muje
res .
-El corsé es antipático ,-opinan los hom
bres .
Y usted , amigo ¿ qué cree ¿ Qué cree US
ted , amiga Yo, mientras opinan, corro a bus
car con quién baiſar un tango suave, voluptuo
so y cálido, ante la terrible duda de que el rei
nado del corsé retorne y con él la dificultad de
adivinar qué guardan, entre sus mallas sutiles ,
los corpiños sedeños de las mujeres bien vesti
das .
Gerónimo CREGNARD .
- !!!
hes
iliar
-A . .a ...chis . ....ipum !
 BIS
DE EQU
MUÑCUI
*
T ITA
Mundialoos

M
”DE
“ UNDIAL
MUSICA , re
Frei
Pére
0.
por z tchare
no la -ta mi
mat se desespe
,P-a tergard
d
no ca
‫رهی‬
Allegretto ed
...
Rotisen

litstume
ad jos
ki |pago
este
para len
Sur dors
ta
ime
ne

-la
.Menali
entratie
se
Fin
.

,
-quin niamo
quin
sono
or,de con
pasión
piero
na
g,go
aering
you Ese

biscuit
,de
-ne
ne au
do
giner
Igel toji
-edy nno
-la
to.enaha

M
a,fa sos
e'n
ym-tmiia
n ren
-toi
ne oay
j!-mitto
*jag
.ne
ser
mto
-naeol de
R
neG
-la ,
dad

SH
CB
D.

casado
ha
se
Manolita ,
llega
todo
vida
la
En
militar
bravo
,un
con ,yel
casó
se
nenito
su
muñeca
,cambiado
yha muñeca
la
como
fin
al
y
verdad
de
nene
un
.por .
quedó
se
nene
el
sin
la
my
la todo
yer vuel
.dla
-viacasgar
. * * * Ahora
nene
el nietecito
un
,Pero
tuvo
que
juega
el
es
,
biscuit
muñecas
de
con tierno
n,el n
yeseraf
물 de
smadera
c.les
aoldalos
y
aombatir
enseña
reco
"d aba
abuelita
la
biscuit
de
muñeca
.su
sus
,Y
caso
hacen
le
no
muñecas sonreía
,le
nietecito
el
Y
,yenenito
desespera
se
l abuelita
no
ya
,yla
apena
se
.hitijos
,Ud
pago
este
enga enloquecían
la
ojos
aquellos
que
manera
esta
!de
burlen
se
yque muñeca
srecuerdan
ay
l. eu
.
Refrán .
Refrán
.
Mihura
Miguel
 ••• • • •...•Mundial

O
nada nuevo de cierto administrar de la hacienda
de cierto fijodalgo, al cual la fortuna dejóle por
única riqueza una alquería en no sé qué parte, que
eso al caso no viene, y en la que había por todo
haber, una vaca no muy entrada en años, cuatro
ánades gordos como dueñas, un galgo y hasta
media docena de gallinas. Hubo de partir el fijo
dalgo para la corte y el administrador escribiale
a menudo cartas en las que siempre dec ale : " no
hay nada nuevo " . Irregladas las cosas que te
nia que arreglar en la corte , volvióse el fijodalgo
a su alquería, y en la mesma puerta esperóle el
administrador, quien después ( ' ? los saludos di
jole : " No hay nada nuevo " , señor , solo que la
vaca murió , y tan bién murieron los ánades, y el
pro murió y mu ieron las gallinas" . El histo
riador que relata este hecho no dice que fizo
el fijodalgo con el administrador .
De malagradecidos está lleno el camino del
infierno , y vea Vussa Merced como es cierto el
refrán en diciéndole yo , si es que ya nn lo sabe,
que una pa tida le hombres háse levantado en ar
mas en las tierras de " El Dorado" so pretexto di
que el Visorey de estos reino's no ha respeto
por los fueros de las ciudades ni por las leyes,
en lo cual mienten, como a Vuesa Merced le
consta , que en jamás se vieron las cosas más de
rechas que hoy, que no parece sino que gobeina
se el mesmo Don Sancho . Como Vuesa Merc : d
presupon2, la cosa no ha la menor importancia ,
aindiamais si es cierto lo que se nos dice, que no
es otra cosa que los desalmados levautiscos ju
iren da a dia tales derrotas que a su lado es na
da la que sufrió don Quijote en su última y por

e f tentosa batalla , más yo creu que los tales verice

cores van a hacer la mesma pregunta que un
portugués de ánirro pico esforzado, el cual en
medio de un ruy recio combate fizo en las mes

G e mas calzas lo que fuera de ellas hiciera don San

cha la noche de la aventura de los batanes,
na vez terminada la batalla acercós : a su capi
tin y preguntóle : " Mi capitán, ¿ a sangre fede
Y al oír la respuesta afirmativa, echóse а
j ciendo : “ Estoy ferido " .
llo ar

Co : el alma en un hilo espero nuevas de los

triunfos de Vuesa Merod y de ese otro que con
"
U

Vue : a Merced está .

Salude al Embajador y digale que no tire
el saco ryto mis consejos, y Vuesa Merced man
d ., que será obdecido, a

Sr. D. GUILLERMO REY — Publicamos el retrato de este distinguido ciudadano cuya candida El Rucio de Sayicino .
tura a la sinaluriw por Lima ha tenido la virtud de entusiasmar a los circulos políticos y electorales

CARTAS DE RUCIO disgusto de quienes,Vuesa Merced

que
sabe, que más
La Mancha , 27 de noviembre de 1921 .
Señor doctor Víctor Andrés Belaunde,
Nueva España .
Ilustre proscrito :
Háse propuesto Vuesa Merced no dejar d'a
de Dios sin dar que hablar a las gentes, con grau
de Vuesa Merced , que a modo de uno de los fa
mos siir.os caballeros de antaño da Vuesa Merced
fin a ro soñadas eirpresas en cuántas tierras va
tocando con lo cual acrecienta la hon a y el pro
vscho . Madres de familia:
De estas tierras nada nuevo tengo que con
tar a Vuesa Merced , si bien el nada nuevo que
yo digo parécese como una gota a otra gota al
Hay un lb : o de enseñanza y consulta
para el hogar, sumamento útil para todos ;
redactado en estilo familiar, al a cance de
cualquica inteligencia, y en forma de pre

SKF CHUMACERAS guntas y respuestas, que es la

Cartilla de Higiene de la Boca por

AÀ BOLILLAS S. K. F.
PARA TRANSMISIONES Ernesto A. Dam y Durand
Contiche numerosas láminas y doce
VENTAJAS capítulos
Hasta 40 % economía de fuerza motriz
Hasta 90 % economía en lub icantes
SIS Ningún calentamiento Lugares de Venta : Librería Orellana,
Cigarrer a Ahumada, Cigarrería Llorens,
Vniguna atención The English Storen, Almacén Newton , Li
brería Rosay , Librería La Aurora Litera
ria, Casa Dam . -Callao, Almacén New
Existencia de todos los tamaños, para eje , ton .
desde 3/4" hasta 4 " de diámetro
Precio : Cincuenta Centavos
Compañía Sudamericana S. K. F.
BOZA , 825 LIMA
Mundial .... sasa

El libertador de los cómicos

( Un decreto de San Martin )

A través de los siglos pasados la profesior
del teat o llevó siempre consigo un timbre de
verguenza y de infamia . El histrión como el
cónico fueron seres repudiados y negados por 11
sociedad . No pudo el prestigio, ni el talento, ni
3000 el genio mismo enaltecer a los grandes creado
res . Guillermo Shakespeare fué mal visto de sus
contemporáneos y po : mucho tiempo después de su
muerte, el desprecio que a él le tuvieran las gene
racions siguientes contribuyó a hacer daño a su
obra literaria . Moliere, pese a la galante tole
rancia de la Francia de su siglo guardó el estig
ma de la p ofesión .
La nobleza española, el son brio aspecto de
una Corte imbu da de prejuicios religiosos hab '?
de hacer del cimico un ser ab ecto y miserable.
Tal fué la tradición que reinara desde el madri
leño Corral del Principe de Juan de Avila al li
meño Co ral de San Bartolomé de Alonso de
Avia y María del Castillo y de estos a Loreno
Velazco, Fernando de Silva y Rosa Mer.no, ú
tiir os cómicos del coloniaje . Fué ese el período en
que los amores de la donosa Perricholi se desen
volvic ron con todo su escandaloso boato y ass
AL Com explica que la sociedad limrei a tan ese upulosa y
ensin istrada en sus pergamins detestara a a
quel Mariscal catalán que llevabı tras de sí co
tro un desafío y un insulto a la nobleza de la ca
pital el séquito de Micacia Vilegas ca a int
nidad se exhibla en las cabalgatas públ cas a cı
sa dal Co on 1 Amat y Rocabrti en Miaflors
\ en su frecuencia en las salas del propio Pala
cio .
| 7 patria tra a para los cómicos la lberta !
y el desagravio de su concienc'a . De s rss ab ec
tos y viles a quienes estaba vedado to lo puest
pblico y todo ejercicio de profesion s lib rales
bacia ciudadanos lib es y respors b'es a quienes
estaban be tos todas las persrtas y todos lo
pursos reintegrándoles roraiirente en sus dig
nidades de hon bres . Este paso fué uno de los
primeros que el General San Martín dió duranı
tsu Geb'erno protector . Seis meses después d
jura'a la Indepandencia un histö ico decr to, po
co corocido ho llamaba a todos los cómicos a 12
Ibre condición de ciudadanos y declaraba honr
sa y n cesaria y útil para la soceidad y la Patri
el arte de la escena 91 una amp'itud de miras
que nuestro Teatro debe agradecerle constante
mente .
Acaso el Protector lo hacía en vista de la a
cogida calurosa de los címicos de entonces a las
ideas emancipadoras ; acaso en reconocimiento de!
hermoso y noble concurso de la bella Rosa Meri
no. primera artista de la República v fundadora
del Teatro Peruano, al cantar en público el Him .
no de Alcedo en fecha que se fija ente los úl
timos d as de setiembre y los primeros de octu
bre de 1821. No tenemos datos ni nada que nos
oriente respecto de las rarones o influencias que
determinaron en el espíritu del ilustre procr
a gent no la dación del famoso decreto de reha
bilitación de las gentes de tablas y reproducimos
sin más el decreto fechado el 31 de Diciembre
de 1821 y que dice :
Ha'iendo hecho presente a S. E , el Protec
tor, el censor del teatro de esta capital, cuanto
convendrín al progreso de este establecimiento
declarar libres de toda nota a los individuos que
eierritasen el orte cómico, se ha servido S. E.
expedir el siguiente decreto . Las preocupaciones

MUSICA
44 Amor que no muere - Vals senti
S. 0.80
mental
El alma en los labios-Pasilol con
letra . 0.60
Un triste despertar. 0.60
LA CORONACION DE LA VIRGEN DE LAS MERCEDES La Marinera - Exito de la Argen
tinita .. 0.50
Con excepcional grandiosidad y entusiasmo se ha celebrado este año la tradicional fiesta de las
Mercedes en que se realizó la coronación de la sagrada imágen de la Patrona de las Armas del EXPOSICION MUSICAL
Perú. Las vistas de esta página representan div ersos momentos de la procesión a la que concu Correo 29. - Casilla 103
rrió el Presidente de la República, quien en una de las fotografías , aparece dando el brazo a la
madrina de la ceremonia, señorita Rada y Gamio
 •••••••••Mundial

.
.

.
.
.

.
.
.
.

.(

(
O

CO
O
deben ceder a la justicia y a las luces del siglo .
Todo individuo que se proporciona su subsisten
cia en cualquier arte que contribuya a la prospe
ridad y lustre del país en que se halla , es digno
de la consideración pública. Un teatro fijo como
el de esta capital, sistemado conforme a las re
glas de una sana policia , y en el que las piezas
que se recitan , bajo la dirección de la autoridad
publica, no exceden los límites de la honestidad
y del decoro, es un establecimiento moral y po
lítico de la mayor utilidad . Por tanto he acorda 72
do y declaro : - lo . El arte escénico no irroga
infamia al que lo profesa ; 20. Los que ejerzan
este arte en el Perii, podrán optar a los empleos
públicos y o proporción de los talentos que po
sean ; 30. Los cómicos que por sus vicios degra
den su profesión serán separados de ella . Insé
tese en la Gaceta Oficial .
Dado en el palacio protectoral de Lima a 31
de diciembre de 1821. 20. firmado San Martin
Por orden de S. E.-B. Monteagudo .
Decreto luminoso que tenía en cuenta la " jus
ticia " y las “ luces del siglo ” , que afirmaba que
el teatro era un establecimiento moral y político
de la mayor utilidad , razones de la más amplia
liberalidad .
¡ Cuántas bendiciones no deberían elevar a
diario nuestros cómicos a ese dichoso censor del
Teatro, de tan buen consejo !.
¡ Y cuántos de los que por ahi andan hoy
no merecieran que se les aplicara el tercero de los
acuerdos del decreto en cuestión !..
Gracias a este decreto que ampara a cuántos
ejerciesen la profesión del teatro .
José María Rodríguez, el popular actor es
pañol volvía al tablado en 1826 , entre frenéticos
aplausos y tres años más tarde estrenaba la pri
mera comedia de don Felipe Pardo y Aliaga , inau
gurando el Teatro genuinamente peruano y fun
dando escuela de cómicos .
Gracias a este decreto nuestro Teatro con
taba años más tarde con artistas como David
Vargas Corbacho, Teniente Coronel de Ejército ;
Genaro Felices , oficial de marina ; Manuel Ani
bal Rami -ez, periodista y autor y su hijo don
Carlos abogado . Nuestra escena , por entonces,
se hallaba muy lejos de la hampa y de la mise
ria intelectual de tiempos anteriores y aún pos
teriores y as ' probaba en quienes a ella iban un
amor sincero y una devoción artística que con
trasta con quienes buscan en las tablas solo uri
medio fácil y sin obligaciones de pasar la vida
cultivando la vagancia y los vicios .
Las primeras figuras de nuestra escena de
mocrática correspondían al espíritu generoso y e .
levado del decreto citado haciendo todo lo posi
ble por ennoblecer su propia profesión en el es
tudio y en el trabajo . Cierto que eran tiempos
en los cuales no se aplaudia más un grosero zapa
teado que una clara dicción o un preciso gesto y
en que los cómicos debían practicar la escena co
mo un arte de estímulo v de experiencia .
Tales fueron los cómicos que se formaron
al lado de un Rodríguez, de un Fedriani, de un
O'Loghlin v de un Duclós . De aquellas genera
ciones desaparecidas que apenas si tuvieron su
últimro exponente en un Aurelio Ureta .
Pero mentimos , avin en loshalls — como hoy
se estila llamar a los vieios patios - de los teatros
no podemos tropezar, sin sentir la atracción de
aquellas vejeces de nuestra escena . con una figu .
ra, última que sobrevive del naufragio de aquellas
épocas idas, como un cerrado testamento .
En efecto, nunca pudimos salurar sin un ges
to de amable simpatía a aquel vieio v popular
Antonio Colunca que aí monta la guardia en
los teatros, indeclinable y cumplido .

A. ORIGGI GALLI.

JUGUETES
Vestidos, sombreros y zapatos
TODO PARA NIÑOS
LA CORONACION DE LA VIRGEN DE LAS MERCEDES

“ EL IDEAL " --Espaderos 508 Pueden apreciarse por las interesantes fotografías de esta página el enorme gentío que concurrió a
la coronación de la Virgen de las Mercedes reali cada en el atrio de la Catedral y en presencia del
514 Ejército . La primera vista es de la Plaza de Ar mas. Lo segunda y tercera, los momentos preci
sos de la coronación y la entrega por el Presidente de la República del cetro de oro y la cuaria un
grupo de la comitiva oficial
 .O
.
.

.
C
Mundial

.
.

Ko

.
a
.

.
.(

.
3

.
.
.

<

<
< .

O
<.
(

.
En el Mundo del Turf

El Derby Day
Conocida es la importancia que el Derby tie
pl M ne en el mundo entero ; la carrera de los caballos
de tres años nacidos en cada país. En algunos co
mo Inglate. ra , es carrera internacional; en otros ,
es reservada para productos nacionales .
Adoptada universalmente la afición h pica in
glesa, hasta España radicó en 1848 en Sevilla
y Crdova, las crianzas de caballos corredores.
El Perú ten'a ya notoria afición por el ca
ballo ; los ricos propietarios de latifund con

orgullos de grandeza hispana, concertaban los en

cuentros de sus potrillos, antes de que nacieran
hecho que demuestra no so.o la hiilalguía del ca
ballero, por la afición ecuestre, s :! o un presagio
de la ciencia del elevage moderno, que confía ple
namente en la aptitud de las razas para tasmi
tir el poder y las calidades intr nsecas a los des
cendientes .
De modo que en el Perú hubo crianza espe
cial de caballos corredores, cuyos exponentes en
las victorias sucesivas quedaban como sementa
les, perpetuando sus tipos arrogantes y ágiles, cu
ya p imera característica era la fogosidad en la
acción .
Se abrió una era nueva con la importación
al Perú, por el año 1872, del espléndido lote de
grandes caballos fina sangre entre los cuales vi
nieron By the Sea, nieto de Stockwell e hijo de
Thormanby; Telegram , soberbio vástago de los
tordillos de Herod, Katamaran, castaño dorado,
consanguíneo de los Doncaster; la yegua Marta
de piel de seda y bellísima silueta .
Y se formaron criaderos como el del señor
Swayne en Cañete y el de Paloseco de los seño
res Derteano . Pero fué en el año 1993 y con la
inauguración del hipódromo de Santa Beatriz,
cuando se estableció formalmente el Derhy, ca
talogando en stud boock los nacimiertos y las fa
milias nobles.
Los señores Asp llaga y Leguía han alterna
do en los triunfos del Derby peruano año tras a
ño, luciendo las castas de sus crianras notables .
Ha tocado vencer en la clásica carrera de
1921 a un potrillo del Haras Vilcahuaura, en
triunfo rotundo y fácil, de her osas perspecti
vas .
Fué la 4a . carrera dei domingo 25 .
Alineados los contendores con inquietudes
y nerviosidades naturales de la edad y el training ;
se da la orden de partir a los siete animales .
Cefiro se lanza al puesto de honor resueltamente
a imponer condiciones de clase . En segundo tér.
mino van Brisa y Scheznarda, Coco y Sori des
pués y algo atrás Infanta y Boy .
La atención del público abandona a estos tres
y se concentra en Céfiro que va de leader rápi
do , dominador y magestuoso ; pero se contempla
en Scheznarda, Sori y Brisa , a los posibles aco
metedores del instante propicio . Al llegar a la
curva última, Brisa desaloja sensiblemente a
Schreznarda, que dá señales de fatiga y al pe
netrar a la recta vemos a la diminuta y alentada
Sori mejorar su posición e iniciar una atrope
llada, que surte sus efectos, porque mientras
Céfiro continúa su camino triunfal sin miedo a
ninguna acometida, Sori se acerca amenazando
a Brisa, hasta desplazarla del lugar segundo .
Por fin remata su carrera victoriosa Céfi
ro, el ganador del Derby , v gana el p'acé en es
forzada y valiente lucha la pequeña Sori, a la
ligera Brisa, y el cuarto lugar lo ocupa Scheznar
da .
Céfiro traspuso el disco en acción sugerente
y fácil . Los cien metros postreros los hizo en
un cánter y toda la recta en un floreo de honor .
El tiempo de 1'59 " pudo mejorarlo mucho ; corrió
en algunos tramos firme y en otros levantado .
La prueba despertó el entusiasmo legítimo que
a la afición merece un Derby ; y el propietario
del vencedor fué muy felicitado .
Describimos ahora las demás pruebas, que
dieron ocasión de gozar las " deliciosas incerti
dumbres del Turf" .
la . -No tomaron a tiempo la partida Iris ni
Pizarro ; pero poco después Pizarro fué acomo
dando su posición y paulatinamente descontó te
treno hasta llegar con facilidad a la meta, en
1'7” 215 perdiendo por dos cuerpos al lote. Pla
cé Iris . Umbria hizo distinta carrera del domin
LLEGADAS DE LA ULTIMA RUNION - la . currera – 10 . Madame Angot , 20. Animado—2a . go anterior .
carrera - 10 . Pisarro , 20. Zobeida- 4a . carrera Derby nacional- lo . Céfiro, 20. Sori—5a . ca 2a . - Animado, el bien constituído hijo de
rrera lo . Giacomo, 2o . La Victoire—6a . carrera lo . Calabressi, 20. Glass, 30. Regalador. Amsterdam, se disparó con demoniaca rapidez
 Mund
al comando, a tal extremo que puso en los prime
ros 400 veintidos segundos y en los 600 treinti
cuatro . Esta vertiginosa velocidad, que se diria
prematura e indiscreta en el jockey, no pudo ser
refrenada, porque Animado tiene ímpetus de vio
fancia inicial incontenible so pena de gastarse
al freno en la lucha , para levantarlo . Pero la
consecuencia de este train es conocida y la apro
vechó con su consagrada habilidad el ginete de
Madame Angot. Soporto tranquilamente la sepa
ración de 7 u 8 cuei pos que le llevaba Animado,
y a plena conciencia de jockey que sabe guardar
caballo, atacó solo en el poste de los 1800, en
donde ya Animado no pudo sostenerse .
El nieto de Pietermaritzburg y Simonside ,
que tiene en tales herencias la ligereza por cali
dad primaria, es un potrillo de gran porvenir.
Madame Angot lo venció en 1'27 ".
Za . - Del lote que corrió partieron mal Do
llar y Orfeo y cuando nadie creyó que tuvieron
opción clara, se forma ya en el final de l'a prue
ba un grupo del que surge como saeta Dollar
ganando en 1'7 " .
Zobeida fué distanciada del placé que obtu
vo , por desviaciones de su línea se le concedió
a Montespán, cargado con la enormidad de se
tenta kilos .
5a . - En una buena largada de l'os 2000 me
tros , salen Giacomo, La Victoire, Peevish y Rum
beador . Delante de las tribunas pasan casi en
grupo, pero en la curva de los 1500 deja Giaco
mo la punta a la valerosa delantera hija de Cy
llene . Y como si hiciese juegos de ensayo en ca
rrera el poderoso Giacorro, en los 800 comien’a
a solta - se par aigualar a La Victoire y pasarla en
seguida, en son de vencedor incondicional. En
la recta afirma Carrillo su animal, nuevamente,
y se deja acercar a la pareja del stud Alianza,
quedando La Victoire en ataque por los palos
interiores y Peevish por fuera, dando la impre
şión de una persecución tenaz y contundente a
Giacomo, que por cierto burló el poderoso caba
llo ganando en gran estilo . Tiempo, 2’8 ” . Placé,
La Victoire .
6a . Con los aplausos del público, el starter
anuló una partida inconveniente . En la verda
dera, Benvenutti que conducía a Avella, y quie
re siempre tomar la largada sobre , andando, se
perjudicó, con las cabriolas y artimañas. Rega
lador logró una espléndida salida con su apren
diz Rister . Y parec'a ganador por la desenvol
tura de su galope. Y era que Calabr’ssi, maes
tramente conducido por Martino, que tan bien
lo dirige afirmándolo arriba, alta la cabeza, se
confiaba con razón, reservándose para la hora de
la verdad en el ring. En efecto, poco antes de
la meta suelta a Calabressi y en forma brillan .
te se impone a sus competidores, marcando fácil
munte 1'26 " 215 .
Por fin , el agilísimo hijo de Valero , encontró
su legitimo estado de corredor.
WILSON .

DESDE LA POPULAR
Según noticias publicadas últimamente, el se
nador por Amazonas y el diputado por Alto A
mazonas, han iniciado un " steeple chase " en la
" pista " moyobambina . Como todas las de su cla
se , esta accidentada " carrera ”, ha ocasionado nu
merosas desgracias . Hasta el momento presente,
los citados representantes salvan obstáculos con
relativa facilidad. Llevan la mayor " opción " y
probablemente alcanzarán el premio . Lo mere
cen . Se supone que los representantes, son expo
nentes de popularidad y por tanto los llamados
a regularizar las situaciones anormales que sur
jen en sus circunscripciones respectivas . Por es
to , considero como un gesto simpático y sobre
todo viril.-- aunque resulta se infructuoso - el de
esos representantes, al constituírse ent - e sus re
presentados, rebelados contra el régimen , para
cbligarles a entrar en el buen sendero .
Entretanto, la ' tempo" ada " parlimentaria
sigue su curso con abrumadora monotonía . “ Pro
gramas” pobres. " Carreras” sin mayor interés .
Apenas uno que otro incidente digno de mencio
narse . En la " reunión " del lunes 25, por ejem
plo , el senador por Ayacucho dió una formidable
" atropellada" que no tuvo " éxito" porque lo " en
cajonaron " . En esta " carrera " el gobierno " se
2
corría una fija " y triunfó, como era de esperar
se. En Diputados, el premio “ Ascenso " ha dado
lugar a " reclamos ” . Sobre este asunto , hablan
do con mi amigo don Padre José, éste me ha di
cho :
-Que haya un coronel más . ; qué importa al
TARDES DEL RIPODROMO
mundo ? También, con motivo de los “ importa
dos" que " corren " con el servicio de correos y Gente distinguidu y grupo de " turfmon ", en la " pelouse " del Hipódromo, el dia del Derby
telégrafos, se espera la decisión del " comisaria
Mundial .....
to” senatorial, porque parece que esos “ impor
tados" por la empresa Marconi , son " chuzos" , in
feriores a los " nacionales ” a cargo de ese servi
cio .
La reunión del domingo último en el Hipó
dromo, no ha tenido apreciable lucimiento . En
el “ Derby Nacional”, se adjudicó el premio “ Cé
firo ", de punta a punta . " Scheznarda” y “ Brisa ",
lucharon por el " place " y " Sori”, aprovechó de
esa lucha para atravesar el disco a continuación
de " Cefiro " . Por este triunfo , fué ovacionado, el
Presidente de los sportmen que es el mejor sport
man entre los presidentes'
“ Pizarro ", potrillo que más es planta que o
tra cosa , conquistó el premio de la primera ca
rrera . El " Iris" apareció en seguida .
En la segunda , “ Animado " , representó en cua
dro vivo, la fábula de Iriarte, “ La mula de al
quiler ", partió con velocidad de automóvil a 90
kilómetros por hora, pero a mitad de carrera se le
acabó la gasolina, lo cual dió márgen para que
"Madame Angot" le arrebatarse el premio .
En la tercera prueba, se quedó "Orf o " en los
infiernos, digo, en las winchas. Al iniciarse la ca
rrera, " Sonrisa” cruzó y luego , con " Suerte ", co
rrió sin separarse, como es natural, pues siem
pre van juntas la “ şuerte " con la “ sonrisa " . Por
los 1700, “ Zobeida”, dominaba, pero su jinete,
el muchacho Varela, tuvo la chiquillada de pre
tender triunfar en " gran estilo " y en vez de se
guir adelante, se acomodó en forma que juzgó
apropiada para ganar por una cabaza, sin notar
que por el lado de afuera, “ Dollar ”, atropellaba
con la fuerra arrolladora de la moneda yanke. En
vano quiso Varela continuar luchando por el pri
mer puesto . Zenobia no respond a a su requeri
miento . La encontró " pálida y fría ", como diría
cualquie “ vate huachafo y tan déibil que se des
mavó sobre los palos, efectuando el cruce que
dió lugar a su distanciamiento y a la suspensión
de su ginete. UNA DOCTORA MAS. - El 19 del presente se efectuó en nuestra vieja Universidad de San Marcos ,
Olvidaste Varela, el grado doctoral en Ciencias Naturales, de la señorita Ma. Antonia Garcia Godos, aprovechada alumna de
esa facultad . El acto revistió inusitada solemnidad, tanto por el tema interesante que desarrolló la gradua
al final del camino, da como por el número de condiscipulos que lo presenciaron , manifestándose las espectativas de triunfo
que la mucha confianza que esperaban de dicha señorita , cristalizándose luego, con las calurosas felicitaciones que la prodigaron
al final y como prueba de generales simpatías . - Las fotografias son alusivas al hecho que acabamos de
mató a Palomino . referirnos .
Como resultado del distanciamiento de Zo
beida, se suscitaron varios incidentes . Se alza se mayor ganancia que la representada por su ferencia de solo 3 kilos ; y corren también Fe
ron las pizarras con los dividendos y sin decir trabajo y el tanto por ciento del premio respec brero con 53 que probablemente desertará y Gia
nada del distanciamiento, que favoreció a “Mon tivo . ¿ Qué hace, entonces Busca un "socio ca como también con 53 .
tespán " , por lo que , según se asegura, cobraron pitalista ” y le indica como ganador en esa carre Dificilísimo es pronunciarse en competencia
siempre algunos de los apostadores de “ Zobeida " ra, al caballo B que tiene menos opción que el ca semejante ; pero nos parece que dentro de la
v dejaron de cobrar varios de la del Omega, pues ballo A. El capitalista , que reconoce la mayor op prime a opción de Veronés y la chance de la pa
leyendo el resultado en las pizarras, rompieron ción al caballo A , seguro de que éste " irá para reja Glad Eye-Firewood , aparecen Pluto, en es
sus boletos . ¿ No vieron los " veedores " el cruce atrás”, juega al caballo B. Y el negocio es re pléndida condición actual y Giacomo que osten
oportunamente ? Tal vez fué as ' , porque los “ vee dondo . Sin embargo, a veces, sucede que el joc ta las condiciones de gran caballo de fondo y es
dores ” se parecen a ciertos " vistas ” de Aduana, q'. key del caballo B , ha tenido la misma idea y ha tá ya en plena forma.
adolecen de ceguera casi crónica . Por esto nada Nos inclinamos, pues, por Giacomo.
han dicho del cruce de Benvenutti, con Sonrisa ,
procedido en idéntica forma que su compañero
ginete del caballo A. Entonces, el público presen la . Mariposa reveló en su primera presen
al iniciarse la carrera . cia , no una carrera normal, sinó una de " gana tación ser rápida y sostenerse en el galope largo
“Giacomo” ganó , fácilmente la quinta carre pierde", entre esos dos caballos, de lo que aprove y elástico ; y aún cuando su tiempo no fué inuy
ra en la que "Rumbeador" y su jockey, se pusie cha el caballo C, cotizado " ousider ", que dá el bueno, porque no necesitó emplearse con todo,
ron de acuerdo para no hacer nada por la pe mandoble . la sindicamos, por los trabajos que tiene en ma
lea . yor tiro de 1400 metros que es el que va a co
En la última, después de una partida fal- a .
El público, particularmente el de la Popular,
rrer .
que ha apreciado más de una de estas irregulari
se dió la buena , que fué mala para “ Jermán ”, arri dades, está escamado . Se nota en él , cierta sorda 2a . En esta carrera para los de tres años
bando a la meta " Calabressi " . "Glass" y " Regala irritación . que , según he oído, se proyecta tradu no ganadores, no hay más acertijo que el de la
dor ". respectivamente. La figuración de " Jer cir en pita formidable, primero y después en fortuna, pues depende el éxito de la partida . Pe
mán ". en carreras de todas dimensiones, me tie alguna manifestación más contundente ambas co ro obedeciendo al palpito que dicen los argenti
ne intrigado Me parece que convendría o cambiar sas . larrentables v que es necesario no se produz nos, y después de revoletear en el pronóstico
le de nombre o hacer que gane alguna o no co can , lo cual es fácil impedir : bastar'a para ello Iris, Balsora, Umbria y Betulia , damos a Iris .
rrerlo más : de lo contrario , como la política tie con que los corredores de caballos se decidiesen 3a. En esta designaremos al soberbio hijo de
ne similitud con la hípica, se puede creer que se a piercer su profesión correctamente, sin entrar Vald'Or, cuya arrogante fortaleza y suprema a
le inscrib ? intencionalmente para que figure el en " enjuagues" v "vivezas”, que, como repito, tie. gilidad solo pueden contrariarse en carrera por
último en toda nyumba. siondo as ' que ese nombre, nen escamado al público . las genialidades y las rabias que lo inhabilitan
en politica es el " premier " . TIP- TOP . a la hora de partir . Sabemos que está más ense
Posemros otra cosa . nado en las huinchas y por tal motivo nos sedu
Se habla tanto sobre irregularidades come
ro ce . Es capaz de bajar de 1'27" y solo considera
dos por Ins iorkers en las carreras , que el pri PRONOSTICOS mos con posibilidad de derrotarlo a Factor Ru
blion en el Hinódromo se encuentra como en inna so o a Florence, que están muy buenos en cote
sombrer'a : vé " tonqos” no “ tolas port's. Pero Interesante programa nos ofrece el Jockey jos.
; es cierto nuo se cometan irregularidades ? La Club para la próxima reunión . Daremos nuestra 4a . Palenque, Desconfiado y Montespan son
priepuest ? pc rbvia . Har tasrles en noga andas las nninin en primer término sobre el clásico " Pre figuras principales, pues han corrido bien, ganan
carreras se desarrollan normal v legalmente. Hav sidente de la República " en distancia de fondo : do en lindo estilo, Palenque y Desconfaido y ob
ot - as , en las mue se intercala algún “ tongo " . Y 2700 metros . teniendo un gran placé Montespán, con 70 kilos
a veces más de uno . En muchas ocasiones . fri Veronés lleva 60 kilos: dispensa 3 a Glad E en 1100 metros. Avella que defeccionó el do
ngon la " rombinación " v el " tonno" resulta " apa ve . In larruera hija de Craganour : 12 a Fire mingo , Clemencia delicada y no acomodada en los
bullado " . Los jás, se nlantean del modo siguien wood. civo último triunfo clásico ha sido suge 1400, Intuition, sin forma todav'a y Way falta
te : i pronarador verbi gracia . tiene confianna rente : 5 a Pluto que manifestó condiciones de de estado van en el subplano. Preferimos a Pa
en el caballo A , pero el iockev no ab - iga igual staver cuando corrió la milla y media con el mis lenque .
confianza respecto a ese caballo o quiere agenciar mo Veronés, saliendo a medio cuerpo, pero a di 6a . Sobre 1700 corre lote numeroso no muy
apto por cierto para la distancia . La decisión es
tá entre Germán , Dum Dum y Nikitina . Nos
quedamos con Dun Dum .
7a . Y en esta, no obstante las grandes venta
PARA DESPERCUDIR EL CUELLO jas de peso que otorga Rosaura a competidores
especialistas de los 1100 metros como Alsacia,
Basta hacerse un ligero masaje con grasa de cacao , al siguiente día se quita Regalador, Le Rhone, Calabressi y Punta Volan
la grasa con una tela , a fin le quitar completamente la grasa ; póngase er: seguida
cosmético de almendras y se obtendrá una piel de belleza singular . te ; preferimos a Rosaura con sus 62 kilos, pues
consideramos a la notable flyer con ligereza bas
FARMACIA DEL TEATRO 677 tante para clavar 1'6 ” en la distancia .
WILSON .
 Mundial

.
.
ko
.

KO
(
(
(
(

Oscar A. Peterson

“ CUBA HISTORICA ”
Pecaríamos de incorrectos si no trajéramos a
estas páginas ilustradas el nombre prestigioso y
honrado de este caballeroso comerciante, geren
te de la sucursal de una gran casa manufactu
rera de los Estados Unidos de América , muy co
nocido es el mundo de los negocios con el nom
bre de “ Bayless Manufacturing Co.”, y radica
da en Memplies.
Esta casa exporta cristalera y efectos de
ferretería y todo lo concerniente a dichos giros .
Como hemos referido antes, el . señor Petter
son es gerente de la sucursal establecida en la
Manzana de Gómez, Departamento 562 del quin
to piso . Sus conocimientos en la materia, su lar
ga práctica en el comercio y lo preclaro de su i
! ưstre apellido, lo hacen figurar como estrella
dė luz propia, en ese vasto firmamento de los ne
gocios .
Hombre de envidiable cultura y de exquisito
don de gentes, tiene derecho a triunfar en cua!
quier clase de empresa en que entrañe un inte
rés en su beneficio : lo prueba el hecho de haber
merecido la alta confianza de una poderosa en
tidad come cila , de or gen extranjero y radicada
en el extranjero ; pues no todos estos grandes ci
mercios ai establecer sucursales en otros países
escogen a un cualquiera para que l'os represente :
razón de más, para estimar en el señor Petter
son cualidales que son indispensables en los hom
bres , para llegar a merecer tan altas distincio
nes .
La sucursal a que nos contraemos, tiene cin
co años de establecida entre nosotros .
Su gerente, el señor Oscar A. Petterson , co
mo hombre de una ejemplar actividad, la ha sa
bido colocar a gran altura . Su movimiento, es
digno de notarse ; es el fiel exponente del gran
engrandecimiento en todas sus más evidentes ma
nifestaciones .
Y de ese auge, y de esa hermosa prepon
derancia, es portador directo, el individuo a quien
esta revista ofrece estas cortas líneas como un
testimonio de su más entusiasta admiración .
675

V. M. ARANA
INGENIERO ELECTRICISTA

Se encarga de toda clase de trabajos de

electricidad, desde usinas completas para
luz y fuerza hasta pequeñas instalaciones,
dedicando su atención personal a todos los
trabajos que se le encomienden
EL ULTIMO VUELO DE ROMANET - Ofrece mos e nesta página interesaneísimas fotografías
del último vuelo practicado por el infortunado aviador francés José Romanet, cuya trágica de TALLER PARA MAQUINARIA
saparición ocurrida al realizar un vuelo de Huac ho a Bellavista , ha sido motivo de profundo pe ELECTRICA
sar por el afecto que supo captarse en Lima el in trépido piloto . Las vistas que publicamos son del
vuelo realizado en la tarde del domingo a Mira flores, en compañía del aviador Constante Pasto
relli, donde fueron afectuosamente recibidos por distinguidas familias del balneario, especialmen Bravo , 716 -Tel . 2933
te por la del señor Bardelli
۵۵۵
Mundial
CARIDAD CRISTIANA.
También nuestro pueblo trabajador, repre
sentado por una de sus más genuinas y prestigio
sas instituciones, ha querido demostrar su alto
grado de piedad para los que sufre :1, asociándo
se al óbolo general que nuestra culta metrópoli
está formando para socorrer a un pueblo, cuyos
niños, especialmente, sufren las horribles tortu
ras del hambre y la miseria .
En el corazón de los que saben de las angus
tias de la pobreza, tuvo inmediata acojida el lia
mado que un buen hijo de Alema :r's hiciera a la
piedad de estëpueblogeneroso; este mismo pue
blo que supo tender su mano humanitaria , has
ta para sus inhumanos y despiadados enemigos,
en el momento fatal en que el Dios de justicia
y misericorlia, sin duda demostrando su justi
ira para con los soberbios, mando para esos pue
blos de impiedad y de atropellos los grandes sa
cudimiento que echaron por tierra sus
cientes ciudades ; y fué entonces, que nuestros
mismos barcos de guerra, llevaron pan y abrigo
a Valparaíso , para cubrir la desnudez y caimar el
hambre de los que sufrían , demostrando así , que
el pueblo peruano , que jamás victimó : áufragos
ni repasó heridos , es una tierra donde viven y se
conservan l'as nobles tradiciones de su estirpe .
Con mayor razón, en el presente caso , en
que el pueblo sabe que los pobres niños de una
nación ejemplar en el trabajo y esforzada en la
producción, están sufriendo grandes privaciones,
por que la guerra fatal ha dejado huérfanos a mi
les de niños, y sin producir la tierra y las fábri
cas y los talleres ; en este caso , los niños pobres
y la mujeres laboriosas, se han apresurado a o
frendar su modesto centavo, que por el mismo
hecho de ser tan humilde en valor material ha
sido tan inmenso en su t ascendencia moral.
Para cumplir el pueblo con este deber sagra
do de piedad y cultura una de sus buenas agrupa
ciones, la Federación de Maestros Propietarios
de Talleres, al da siguiente de que la alta so
ciedad de Lima, hab'a demostrado su alto espíri
tu de justicia social , para con aquel pueblo que
sufre, esta institución celebraba una kermese o
brera , la primera de su especie y con tan noble
finalidad entre nosotros celebrada, en la que ha
podido apreciarse una vez más, la nobleza de
sentimientos y la generosidad del corazón de
nuestra clase laboriosa .
SANITUBES
Sirven para precaverse contra las
tres enfermedades venéreas, Sí
filis, Blenorragia y Chancroide.
El preventivo más seguro que se
ha inventado .
SZURIUNIBE
D.Ꭴ .
NUE RED BAND OF RELIABILITY
Ghu Sanitube es
Xwport
SEMO
09
RK SANITUO CON
us
ANTO TA
* S /
No es venenoso
No mancha No es irritante
De aplicación fácil
Ideado por un Médico Militar de la
Marina de los Estados Unidos y usado por
la primera vez en la Marina de los Esta
dos Unidos .
Fabricado por
The Sanitube Co., Newport , R. I.,
E. U. A.
Representantes para el Perú
Noriega del Valle & Co.
CALLE DE BOZA 836. E
CASILLA 1254 LIMA
Página dell Pueblo
de
Se trataba de una fiesta común, de un ani
versario social , en la que tan progresista institu
ción inauguraba su biblioteca popular, y que es
cuchando el llamamiento hecho a la piedad de los
niños y las madres , quiso la Federación ofren
darla a los niños pobres de Alemania, exijiendo
que todos los consumos que de ordinario son gra
tuitos, sean en esta vez, tanto en su velada como
en el baile, pagados, pero sin que haya objeto ni
artículo de mayor precio que el de VEINTE
CENTAVOS .
Iniciada la fiesta , a la cual asistieron el se
ñor Alcalde de Lima, que apadrinó la biblioteca
en su inauguración, el señor Ministro de Alema
nia con algunos miembros de la colonia y el doc
flore
tor Eleodoro Romero, padrino del estandarte de
la institución y persona mu ' querida de todos
los que la componen , se inició también la ker
mese , la cual produjo más de QUINIENTOS
SOLES, que fueron inmediatamente entregados
al señor Arturo Oechsle, para que éste en nombre
de la Federación los entregase a primera hora
del siguiente da al Banco Alemán .
Al recibir el señor Oechsle tan sagrado en
cargo, profundamente emocionado dijo unas po
cas frases de agradecimiento, y en ellas tuvo par
ticular mención, para los muchos centavos y ni
keles que se le entregaban , los cuales , según sus
palabras, eran el mejor exponente de la genero
sidad del pueblo trabajador peruano .
Una vez más, no obstante la hora angustio
sa de horrible crisis económica y falta de trabajo
que sufre nuestro pueblo, ha demostrado este su
alto espíritu de humanidad y justicia . Para el Pe
rú, cuando se trata de remediar males y correjir
injusticias, no hay pueblos ni hombres exceptua
dos ; las tradiciones de su raza y la historia de
sus buenos procedimientos, le llevan siempre al
lado de los que sufren y con ellos comparte su
Agradecimiento al
Dr. Luis N. Sáenz
Espíritu selecto y abnegado
que prodigáis el bien con noble empeño
librando vidas y aliviando males ;
juzgad que si no sois recompensado
según lo merecéis, un doble ensueño
de gratitud y fé en las almas leales
--hacia vos-ya germina y fecundiza .
Cada lauro a la ciencia as . arrancado
satisface también vuestros ideales ,
pues, si siempre vencer es halagueño :
cuando el triunfo remonta a los uñbrales
de lo excelso , eualtece e inmortaliza...
Un sentimiento de justicia obliga
a proclamarle así, sin que se hiera
la exquisita modestia que os distingue
y qué de la alabanza siempre huyera .
Si generosa vuestra mano amiga
nos salvó de la Muerte en lucha fiera,
nuestro pecho - por vos-vehemente abriga
deuda del corazón, que no se extingue...
J. M. UGARTE .
25 Setiembre 1921 .
676
A RETES
Los últimos estilos
" EL IDEAL " - Espaderos 508
L. SAXANAXUD y Cia.
Almacén de Artículos Eléctricos
e Instalaciones
540 Mantequería de Boza 147 — Teléfono 2676.
escaso pan, pero siempre con el mayor cariño y
la más alta sinceridad .
Dos satisfacciones deben en este momento
darse el abrazo fraternal, propio de los que su
fren las injusticiais humanas: la de los niños in
felices de Alemania, por que han encontrado en
tre nosotros corazones que sufren con ellos, y
buscan los medios de mejorar su angustiosa si
tuación ; y la de los niños peruanos y sus amo
rosos padres, que sienten en este momento la
dulce alegría del deber cumplido .
He aquí consagrado el gran pensamiento de
Chataubriand, en su gran libro "el Cristianismo" .
“ Oh ! Caridad , caridad bendita , palabra de Dios
y ľuz del espacio. ¿ Por qué no te practican to
dos los hombres ?.
LA CUESTION SOCIAL .
Los diarios locales han publicado un mani
fiesto lanzado a la conciencia de la clase trabaja
dora y al pa's en general, por una delegación
venida especialmente del valle de Chicama a po
ner las cosas en claro, sobre el grave conflicto
social allí existente . Llamamos la atención de los
lectores de MUNDIAL, respecto a las patrióticas
y previsoras advertencias que sobre este asunto
hicimos en estas columnas, desde el mes de mar .
zo en que aquellos conflictos se iniciaron .
Todo cuanto decíamos, que fruto era de un
sereno estudio y un amplio conocimiento de la
cuestión , ha salido al pié de la l'etra y hasta el es
tudio que para tan grave conflicto pedíamos que
hiciera el estado, por persona conocedora e insos
pechable, lo hace en estos instantes, aunque algo
tarde según creemos, el señor ministro de Fo
mento, habiéndose constitu'do personalmente en
los valles amagados por tan cruel y terrible a
narquía .
Bueno sería, que como consecuencia de la
visita que el señor ministro de Fomento está
practicando en Chicama , las cosas se arregla sen
de tal manera , que el país pudiese saborear la
felicidad de ver unirse nuevamente el capital
con el trabajo, bajo el imperio de la equidad y
la justicia .
Si no fuese así, la ruina de aquellas flore
cientes valles será efectiva, y el peligro de todos
los demás del Perú , inininente .
Federico ORTIZ RODRIGUEZ .
ling,
STL
FUETTA
LA HARINA
LACTEADA "NESTLE"
ES UN
alimento completo
y los niños criados
con ella gozan
siempre de buena
salud .
 Quiéne's $ 0 :1 estos simpáticos chiquillos ?.- Por hoy
y como en la variación está el gusto, dejamos los ge
roglificos que tante te han hecho pensar , lectorcita ,
y ofrecemos a la viveza de tu ingenio un concurso
original: ¿ Quiénes son estos simpátcos chiquillos ? No.
sotros , que si lo sabemos, te hacemos esta pregunta ,
sin decirte otra cosa de ellos , sino que hoy forman
tal vez si a la encantadora edad de los retratos lo so .
naban ya - un respetabilisimo hogar, en que el Amor
aino y señor todopoderoso . Fíjate bien , chiquilla ,
araliza los razgos fisonomicos de él , que conserva in .
tactos hasta hoy ; y la imponderable belleza de ella ,
que luce triunfadora en todos los salones aristocráti
12
OMEGA
0
11
cos, y acertarás con quienes son estos_chiquillos, que
entregamos a tu ingenio y curiosidad. De las respues.
tas exactas, serán premiadas tres con una libra perua.
na cada una. Cómo regalamos el dinero, ¿ verdad ?
Tercer Concurso de "MUNDIAL "
Han resultado premiados en el último concurso , las
soluciones firmadas por Michelo - Miraflores.- Milongui.
la y Šata Dreyfus ; quienes pueden acercarse a cobrar
su libreja por barba. La solución exacta es la siguien Firma.
tes : “ Si pides a la Virgen de las Mercedes novio , pide
que no le falte dinero para pan porque los duelos con
pan son menos ' .
El reloj más perfecto
ZETTEL & MURGUIA
ESPADEROS Portal de Botoneros
333 LA ESMERALDA
 COMPANIA INTERNACIONAL
DE SEGUROS DEL PERU
LA MAS ANTIGUA Y CON MAYOR FONDO DE RESERVA
DE LAS COMPANIAS NACIONALES
FUNDADA EN 1895

DIRECTORIO
Presidente: Sr. Pablo La Rosa ( Banco del Perú y Londres)
Vice-presidente : Sr. Francisco Mendoza y Barreda ( Sociedad Agricola " Paramonga")
Director : Sr. Alberto Ayulo ( E. Ayulo & Co.)
Daniel C. Babbitt (Cerro de Pasco Copper Corporation )
Henry J. B. Grellaud ( fiarth & Co.)
19

Pedro Larrañaga (Caja de Depósitos y Consignaciones)

Enrique de la Piedra (Vda. de Piedra e hijos)
99

John A. Reid (Duncan Fox & Co.)

Antonio Rezza.

Administrador
Señor José M. de la Peña

Sub Administrador
Señor Ch. Couturier
Lieb
Unica oficina en su edificio: calle de San José, No. 327
 Mundial

Contralmirante MIGUEL GRAU

Oleo propiedad del Dr. Rodolfo Neuhaus

a
 .
FELICID
AD *

***
99
"MUNDIAL
DE
”MUSICA Cordero
A.
Pedro
por
Mundial..

Tri
. o
le
혼
Foto
PRO
는
om

.
FIN

ni

12

ff
.FIN
 Calle de Mantas, N. 152
Teléfono 88 -Apartado 938

Mundial 1 : Director : A. A. ALAMBURU ::

Idrores : Empresa Gráfica "Mundial
::
Precio del Ejemplar en Lima ,
Callao y Balncariou: 50 Cts.
En Provtaclis: 60 Cts.
Suscrición en Provincias $ . 8
el trimestre .

Núm 73
Año II Lima, 7 de Octubre de 1921

QUAYAQUI )

Vination Reiners M
8 de Octubre
-¿Por qué al Vorte don Miguel
señala con fiero porte ?
-Porque se acuerda de aquel
que lleva su nombre fiel
y .... ; Guayaquil está al Norte !
 Mundial...
EL “HUASCAR " EN TALCAHUAVO . - El glorioso monitor, tal como se encuentra en la actua lidad en el puerto chileno de
vertido en museo naval. insultada su gloria con la odiada bandera de la estrella solitaria .
Desunido , faltos de preparación , sin
s l formada nos sorprende la
conciencia naciona La Habla un Héroe del 8 de Octubre
guerra . Dos barcos mal artillados es todo lo
que podemos oponer a la formidable escuadra
enemiga . Y comienza la epopeya . El 21 de ma
yo, frente a Iquique, se realiza el primer com-
bate. Un espolonazo del "Huáscar ” sepulta en
el Oceano a " La Esmeralda " .
En una roca se destroza “ La Independen-
cia " . En la cubierta del barco que mandaba Grau ,
gritan : " Viva el Perú generoso ! ". Desde el
barco mandado por Condell se hace fuego so-
bre los náufragos peruanos.
Ya sólo nos queda un barco . Nadie puede
pensar en el triunfo. Y sin embargo ese barco
recorre los mares, bombardea puertos enemigos.
captura naves , escapa hábilmente de las celu-
das que se le tienden, no lo encuentran los
que le persiguen , surje donde no se le espera, lleva
el desaliento a los corazones de los enemigos y po-
ne una esperanza en los pechos de los hijos de
la patria , hasta que un d'a, en la sole:'ad de los
mares, el Infortunio y la Gloria se dan una cita
sobre su puente .
Es la historia que todos los peruanos sabe-
mos de memoria, que la tenemos grabada en
nuestros corazones , pero que nos gusta que nos
la repitan. Y para eso hemos ido en busca de
uno de los héroes de " El Huáscar" , de u " ) de los
que tuvo la suerte de servir a las órdenes del
gran marino .
Y hemos buscado al señor Manuel Elias
Bonnemaison , que en la hora heroica de nues
tra historia era un niño de catorce años y que
sin embargo, como guardiamyarina, acompañó
a Grau en toda su legendaria campaña, que es
tuvo en el triunfo de bouque, que la noche del
bombardeo de Antofagasta salvó al " Huacar"
juntamente con el teniente ( 'anseco de ser des
trozado por el torpedo que lanzó contra el Blan
co Encalada y que la fatalidad hizo que se vol
viera contra el mismo.
-Un reporian sobre las campañas del
Huáscar ?-105 dice --Pero si hay personas más
autorizadas que vo, a las cuales pueden di - i .
girse, agrega , mod'estamente. Además se ha di ..
cho y se ha escrito tanto sobre elio que lo que
yo pudiera decirles no sería más que recuerdos
muy personales y muy poco me gusta hablar da
mi persona .
Insistimos.
-El combate de Iquique ...
-El combate de Iquique, ya lo saben . La cor
ta distancia a que se encontraban el Huáscar
y la Independencia de los barcos chilenos. ha
cía que las balas pasaran demasiado cerca . Se
dió entonces la orden de hudirlos con el es
polón . La Covadonga se hab a puesto en fuga,
perseguida por la Independencia y el Huáscar
Don Manuel Elias Bonnemaison, guar
diamarina en el legendario navio
envistió a la Esmeralda . La proa del Huáscar se
hundió en el costado de la Esmeralda .
-En Chile se ha insistido mucho sobre la
intención de Prat de abordar al Huáscar .
-Prat en ningún momento . me parece que
tuvo esa intención. El puente de la Esmeralda
era demasiado elevado y el choque hizo sal-
tar a Prat sobre la cubierta del Huáscar . En
tonces la brigada de estribor, en la que yo ine
encontraba salió para defender el barco . Prat
cayó cerca de la torre de combate y se dirigió
con la espada en la mano pero no en actitud
de ataque a la torre del Comandante Grau , lo
que a éste le hizo supner siempre que iba a
entregarle su espada, y yo que lo ví soy de la
misma opinión . Pero antes de que llegara un
marinero llamado Mariano Portales, de la bri-
gada de estribor, le disparó, casi a quemarro
pa un tiro que falló e inmediatamente con la
misma arma. le dió un culatazo que le deshizo
cráneo .
EL SE ELIAS BONNEMAISON de la intré
pida legión del " Huáscar "
‫ܘܺܢ‬
Talcahuano , con
-Y la Independencia ?
– Persiguiendo a la Covadonga había enca
llado . Ya se sabe el resto . Condell, el héroe
de la Casualidad, hizo victimar a los náufragos
peruanos . Al avistar al Huáscar emprendió la
fuga.
El Huáscar recogió a los náufragos entre los
que se encontraba el comandante Moore.
Después de esto hay otros muchos hechos
hasta el dia de la captura de " El R mac " , que
llevaba a su bordo al batallón carabineros de
Yungay. con su jefe el comandante Bulnes.
--Cómo fué lo del torpedo ?
-De eso será mejor que no hablemos.
El señor Bonnemaison no quire decirnos
nada de este acto de heroicidad, que sabemos,
pero que quisiéramos conocer en sus menores
detalles. El Huáscar, en un combate con pl
Blanco Encalada, le dispara un torpedo. Por uno
de esos caprichos fatales del destino , la máqui
1 adestinada a volar el barco enemigo se vuel
ve contra el Huáscar . Los instantes son pre
ciosos . Unos cuantos segundos más y el bar
co va a volar en pedazos. Pero de pronto dos
hombres se lanzan al mar, se acercan al torpe
do y desvian su curso fatal ; esos dos hombres
son el teniente Canseco y el guardia marina Pen
nemaison .
-Y la muerte de los Heros ?
-Una bomba lo destroza por completo . De
su cuerpo no se encuentra absolutamente ni u
pedazo . Y sucedió una cosa extraordinaria : de
su vestido sólo se encontró la parte en que es
taba un detente .
Llegamos va al ocho de octubre . Escapan
do de la primera división chilena nos habíamos
aproximado a la costa . TL mrvor anar de:
Huáscar sobre los buques chilenos nos hab a
permitido alejarnos de ellos, cuando descubri
mos la segunda división . Al cambiar el tión
de combate, el barco dió una vuelta quedándose
con la proa hacia tierra , lo que nos hizo perder
toda la ventaja que habíamos adquirido . Había
que aceptar el combate . Un coinbat : desigual.
Dos cañones de trecientos contra doce del mis
mo calibre . Luego la lucha homérica . La torre
destrozada junto con el comandante Grau . Los
jefes sucediéndose uno tras otro en el mando de
la nave . Uno de nuestros cañones inutilizados .
El'esfuerzo para dar un espolonazo a uno de los
acorazados y l'a descarga de cuatro cañones al
mismo tiempo a la distancia de cuatro metros . En
seguida , cuando ya una gran parte de la tripu
lación estaba muerta o herida , cuando ya no te
níamos armas, el abordaje . Los marinos chile
nos obligando a los maquinistas a cerrar las vál
vulas .
-Qué impresión guarda U. del contraſmi
rante Grau ?
 Mundial
Fui el guardia marina de su bote, le mod )
que no obstante la gerarquía pude tratarlo
muchu . La figura de Grau es para mí estu
penda. A medida que corre el tiempo crece para
m . el heroismo de mi jefe . Todo lo que se diga
en su clogio es pálido.
-Estuvo U. prisionero hasta el fin de la
guerra ?
-No . Nos canjearon cos los prisioneros de
la Esmeralda, antes de terminar la guerra.
-Ya 110 actuó U. en ela ?
-Ascendido a la clase inmediata, fui des
tinado a la fortaleza del Cerro del Pino, asis
tiendo a la batalla de de Miraflores.
-Recuerda U. algunos incidentes de la bi
talla ?
-Sí . Tengo algunos recuerdos que me lle
nande do or patriótico, pero sobre los cuales
conviene más no hablar Era mi jefe in'i ediato
ese gran espiritu que fué don Manuel Conzales
Praca
L'Aiglon.

!
T " VETE PRIMERO D. FERMIV DIEZ CANSECO de la brava dotación del "Huás
car" quicn la noche del 23 de agosto de 1879, el citofagasta , reclicó la heroica hasa
ña de salvar " Huáscar" de ser hundido por el mismo torpedo que disparara sobre la escuadro.
ikilena que una desgraciada casualidad hizo que se volviera sobre el mismo monitor. El
Ponienti Dios Canseco con wa serenidad y un arrojo incomparable, se lancó al mar en los
momentos decisivos, cuando la pérdida del “ Il uáscar" era inminente, logrando, con peligro
de su vida , desviar el torpedo.

CORONEL 1). PEDRO UGARTECHE

Tenía el co.onel don Pedro Ugarteche, que
acaba de morir , todas las cualidases indispen
sab.es para ser respetado y querido . Desde sus
. duos juvenils se ecstaco ente todos sus com
paner os. Muitar de escuela , noble, patriota , va
veroso y leal , cautivabı inmediatamente que se
le conocía . En él se estimaba la des ? perso
nalidad del heroico defensor de la rati ... en
la injusta guerra del 79 y al hombre de mundo
sien.pri oportuno y chispeante .
il coron : Pedro Ugarteche era muy jo
ven y ya ostentaba los galones de Sargento Mayor
de ejército cuando se deciaró el conflico con Chi
le . Descendiente de ilustre familia, entroncado con
las casas de más rancio abolengo del pa s , fué
de los primeros en alistarse para la lucha . Des
de ant.s ya el coronel Ugarteche sab a dema
siado ben ſo que era defender a la Patria . En
ocasión de la guer a ccn España, prestó sus
irremp'azables servicios al ejército de su pa
tria con batiendo bravamente en el Callao, el
irolvidable dos de mayo de mil ochocientos se
senta y seis .
Trece años más tarde , Ugarteche siempre
entusiasta y patriota , concurrió a toda la cam
paña con Chile , hasta que fué hecho prisione
ro Vuelto a la Patria , desorganizado el país,
prestá eminentes servicios en las diversas pre
iecturas que desempeñó con notable acirto .
Reti ado a la vida privada después de ha
ber renunciado la Prefectura del Callao, úl
timro cargo público que desempeñó, el coronel
Ugarteche dedicó su actividad a los negocios,
Como hombre, el coronel Ugart che fué siempre
un modelo de caballerosidad e idalguía Era un
varón de otros tiempos : noble, leal, pundonoroso
y franco
Su sepelio dió lubar a que se exterioriza
se cuan grande era la estimación y el cariño
que rodeaban al Coronel Ugarteche. Momento de la inhumación de los restos del Coronel C garteche en el Cementerio General.

sowego
Mundial..
LAS GRANDES EMPRESAS NACIONALES

La Compañía Urbanizadora Breña

1
“ Breña " porque, al fundarse el negocio ad
quirió las últimas manzanas del fundo que ile
vó este nombre y que, como probablemente si
b -an nuestros iectores, llegaba hasta la pla'a
Bolignesi, abarcando las primeras manzanas de
la Ivenida de la Magdalena y de la Avent la
Arica .
Permite la negociación que dirige el señor
Romanet con tanto acierto y tanta capaciddil,
permite, repetimos, que las personas de la ca
se media puedan adquirir terrenos mediante el
pago de insignificantes cantidades mensuales. De
este modo , muchos que no se encuentran en si .
tuación de desemblsar de golpe una cantidad
crecida como seria el precio total de los te
rrenos, pueden hacerse fácilmente propietarios
por las facilidades que les prusta la Empresa
Breña .
Además, 110 sólo se limita esta compa
ñía a dar facilidades para la adquisición de te

Sr. EMILIO ROMANET . - Gerente de la Com Sr. ZEVOV RILTRAY SORIA . - Presidente de !
pañía Crbanizadora " Breña" Directorio de la Compañíı

Una de las empresas que más rápidamente rrenos , sino que también proporciona planos e
ha descollado es la " Compañía Urbanizadora ingenieros que hagan proyectos de construccio .
Breña ", establecida hace más o menos cinco nes a gusto de los compradores . Es así com ';
años . El objeto de esta negociación es facili mediante la gestión de la Compañía Urbaniza
tar la adquisición de terrenos ; y su progreso es dora Breña , se ha formado un barrio muy im
debido, en gran parte, al señor don Emilio Ro portante , como pueden ver los lectores en las
manet, Director Gerente y fundador de ella . fotograf as adjuntas
Este joven gerente de nacionalidad perua Según los planos más generalmente in 29 -
na , ha viajado por muchas ciudades de Euro tados por la compañía, las casas son construi
pa, aprendiendo en estos viajes sistemas mo das en estilo análogo al de los chalets europeos,
dernísimo de comercio . Una de las iniciativas y rodeados de jardines, lo cual es completamen
que más honra al señor Romanet, es la que en te nuevo en los alrededores de Lima. Estando
gendró la empresa que hoy gerenta : es decir , dotados dichos chalets de todas sus comodida
la venta y compra de terrenos y propiedades, des , agua , desagüe y alumbrado, se comprende
dando a los compradores grandes facilidades fácilmente cuan grande es la labor de esta
para el pago y fomentando el sistema de aho empresa y por qué es que ha progresado tanto
rro en la clase media. y tan rápidamente.
La nueva negociación tomó el nombre de Servicio de agua propia Pero, lo más halagador de todo esto es que

羅羅區

l'illa “ Italia ", propiedad del señor José Devercelli Chalet: " Petit ”, pripiedad del señor P. Casanave
.

.
:

co)

(>

>
(O
(O

o
 1
... Mundial

FLYCATHLON

Sorricio de canalización y desayüz

el personal directivo de la compañía Urbaniza

dora Breña es netamente nacional. Tanto el
Director -Gerente, señor Romanet , como el Pre
sidente del Directorio, señor Zenón Rivera So
ria, y los demás miembros del directorio son
peruanos, comerciantes muy bien vinculados so
cial y económicamente en la capital y en el ve
cino puerto del Callao .
En nuestro medio, al parecer, poco pro
picio a empresas de esta índole, hay que femi
citar a los gestores de la Compañía Urbaniza
dora Breña por sų brillante iniciativa y la es
tupenda tarea que viene realizando .
Su fin ng puede ser más benéfico y prove
choso . Trata de favorecer a la clase media ,
poniendo a su alcance los medios de adquirir
fácilmente propiedades que, de otro modo, le
ser'a difícil obtener y. provocar, al propio
tiempo , el ahorro indispensable para este fin ,
MUNDIAL felicita a la Compañía Urbani
zadora Breña por los excelentes resultados ob
tenidos y por lo patriótico de l'a empresa que ha
acometido ; y, de modo especial, precisa men
cionar una vez más, elogiosamente al Presidente
del Directorio, señor Rivera Soria y al infatiga
ble gerente señor Emilio Romanet.
# .

0317

Villa “Cathalonia” de los señores Alzamora y Fábregas 2 Villa "Galicia ” , del señor I / . I.orenzo
y Rego 3 l’illa " Mikado” del señor K. Tomita, 4 l'illa los " Mansanos” del señor F. Romaniet
Poste del alumbrado eléctrico de la urbanización
 Mundial...ecceo KO

.
(
)

Banquete ofrecido el lunes en el Ciub de la l'niú :i al doctor Juan de Dios Salazar y Overzabal, por sus compañeros del Parlamento

CARTAS DE RUCIO Don Quijote

güer los no que
deseos pudohabía
entrary todo
enbatalla
esto porque
ma es la condición de los hombres de esa madera :
Agigantarse hasta ponerse del tamaño de las
quien fizole denuestos no era caballero . dificultades, y conste que al frente habían na
Vuesa Merced que ducho es en cosas de da menos que un Alejandro y un César, y
La Mancha, 5 de octubre de 1921. historia a decirme va si en parecidas ocasiones Vuesa Merced ...... al buen callar le llaman
a las que ahora se encuentra , calláronse De Sancho .
Señor doctor José Matías Manzanilla . móstenes en Grecia y Cicerón en Roma, por Saluda a Vuesa Merced .
Lima .
no citar sino los principales, cuanto que mayor
vieron el peligro más grandes se hicieron que tal El Rucio de Sancho.
Homme de aquilatados talentos :
" ¿ Qué se fizo el rey don Juan ? Los in
fantes de Aragón, ¿ qué se ficieron " ? Dispense
Vuesa Merced que esta epístola no principie
saludando a Vuesa Merced, como es de uso en
tre personas bien nacidas, que ya Vuesa Mer
Instalación de Luz Eléctrica en el Gran Hotel
ced sabe que rendido me tiene en cualesquier
tiempo y lugar. de las Termas de Yura
Háseme venido a la memoria el romance, y
en forma tal que pedir más no se puede pues que
da como anillo al dedo ya que de todos aque
llos que en pasadas épocas atraían la atención
de las gentes nadie queda, unos porque malos
vientos obliganles , como al infortunado Uli
ses, a vagar ausentes de la patria, otros porque
enemigos encantadores priváronles del habla y
no pocos porque a la hora de las duras, falté
les lo que en jamás de los jamases dejó de te
ner sobrado el valiente don Quijote .
Vuesa Merced, que de recorrer acaba rei
nos lejanos, habrá visto muchas y muy sor
prendentes cosas que no nos vendría mal te
nerlas aquí, mas mucho temo, y fundamentos
ha mi tener, de que Vuesa Merced no va a
querernos decir ni siquiera lo que ha visto, que
en es's Vuesa Merced no ha semejanza con
los caballeros andantes, pues que a los tales
gustábales relatar sus hazañas aumentándolas
con algo de la propia cosecha, y Vuesa Merced
10
en cambio no quiere ni siquiera decir esta bo
+
ca es mía , ya no digo para contar hechos y
hazañas pero ni para dar consejos en trances
duros y difíciles . Y yo pienso que en eso Vue
sa Merced anda errado, que bien está para mí
hacerme el mudo cuando me conviene dicien
do para mi coleto que en boca cerrada no EN LAS TERMAS DE YURA
entran moscas y que diónos Dios dos oídos v
una lengua con lo cual indicarnos queria que El Prefecto, el Alcalde, el Comandante General, el Obispo, el Director de ïa Beneficen
debemos oír mucho y hablar poco, mas Vue cia , y distinguidos caballeros después de la inauguración de la luz eléctrica en el Hotel di
sa Merced no puede decir tal cosa , que es Yura .
cosa sabida que no todos los hombres puedan La instalación consiste de una planta Halley Light suministrada por A. G. Bergstrand
hacer l'q oue a otros les es fácil, pues Vuesa y Cia . , Merced 699, Lima.
Merced recordará que hubo una ocasión en que 635
 Mundi

.
OBRA IMPORTANTE
Publicamos tres fotografías del canal
que construyen , particularmente, los seño
res Valladares Ehrbacher, para la irriga
ción del valle de Jauja , donde mediante di
cha obra van a ser beneficiados su hacien
da San Juan , y 8 pueblos.
Se elevarán 4,000 litros de agua por
segundo, del río Mantaro a la meseta de
dicho valie , venciendo el enorme barran
co que lo costea habiéndose salvado ya , en
la actualidad, la diferencia de nivel por
medio de un canal de varios kilómetros.
La longitud total del canal será de
15 ki ómeros, que se terminarán en los pri
meros meses del año próximo.
Los señores Hernán Valladares Ehr
bacher e Ingeniero especialista Félix Da
niel Prado, dirigen la obra .

Al margen de la vida comercial

2
Los proyectos financieros del
gobierno
La atención pública está pendiente de la
gestión financiera que el gobierno está reali
zando en los Estados Unidos, para levantar un
empréstito que le permita llevar , a cabo sus
proyectos hacendariosy aliviar a la situación fis
cal, hondamente quebrantada, desde que por
efecto de la baja en los precios de nuestros
productos exportables, dejó el Estado de per
cibir el fuerte ingreso que representaban los
derechos de exportación , y que constitu'an el
35 por ciento del monto total de las entradas
generales con que contaba el Erario para satis
facer las necesidades de l'a Administración pú
blica .
Naturalmente descansando el presupuesto
nacional sotie bases de ingresos sujetos a os
cilaciones ingobernables, cuando los precios ba
jaron hasta llegar a un límite inferior al fi
jado por la ley, para que esos productos sa
lieran libres de todo gravamen , las entradas
disminuyeron produciendo el desequilibrio que
era consiguiente. Y como a la sombra de esos
ingresos transitorios y eventuales, se crearon
necesidades de orden fiscal, la crisis fué ine
vitable, agravándose después con las perturba
ciones produciads por la baja del cambio, la
restricción del crédito bancario, el empobreci
miento de la producción, las incertidumbres po
líticas, los movimientos obreros, la paralización
de valiosas industrias y demás manifestaciones
evidentes del profundo malestar que en estos
momeirtos aqueja a nuestro orgy ismo 'eco
nómico .
Para conjurar esta situación, se recurre hoy
al crédito y proyectase empeñar las pocas fuen
tes productivas que aun quedan libres, afectán
dolas al servicio del empréstito que se gestiona .
El remedio es desesperado . Es de aquellos a
los que se recurre solamente en casos extremos,
de manera que se nos ocurre preguntar:
No impostará un retroceso económico y
social la vuelta al sistema de descontar el por
venir, cuyos resultads fueron siempre fata
les para el desenvolvimiento del comercio, al
cual hubo de representársele con el simbolismo
del esclavo encadenado en vez del ágil Mer
curio mitológico ?
1 , Corte preparatorio. - 2, Excavaciones. — 3, Canal expedito en el barranco
El alsa del algodón y el cobre
Los diarios locales han publicado recien como las que se proyectan por exigirlo así las cultades que para lograrlo se le ponen , po
temente noticias cablegráficas comunicando que penurias que el Fisco viene atravesando desde temor de que invadan y se apoderen nu
tanto el algodón, como el cobre han -experi hace meses . mente de sus antiguos mercados . Pero,
mentado un alza de consideración en sus pre otro lado surge el interés de los aliados
cios . La baja del narco alemán que este país pague la fuerte suma que a
Como estos artículos, constituyen , junto con da por reparaciones, y el convencimiento
el azúcar, la base de nuestra exportación , si La baja del marco alemán ha sido tema del existe de que no podrá hacerlo jamás, n
la demanda por ellos vuelve a activarse en los comentario público, en los círculos comercia tras se le pongan obstáculos' a la exporta
mercados extranjeros, seguramente la situación les , pues la cotización de ochenta centésimos de sus productos y manufacturas .
de las industrias agrícola y minera experimen de centavo oro, que es su precio actual , es una La inspección de bancos
terán notable reacción, repercutiendo favorable baja sin precedente. La opinión general es que Coméntase favorablemente la actitud d
mente en las finanzas públicas y, tal vez, sea esta crisis por la que Alemania está atravesan inspección fiscal de bancos para exigir que
posible conjurar la crisis reinante, sin necesidad do obedece únicamente a la carencia de medios instituciones de crédito que aun no hanc
de recurrir a medidas de dudosa profilaxis, para exportar sus mercaderas, y a las difi plido las disposiciones contenidas en los
Mundial..... • ••••
cretos de 2 y 21 de mayo, se ciñan a ellas y
procedan en el día empozar en sus arcas o en
inversiones nacionales, el monto total de sus
respectivos capitales .
Como la mente de aquellas disposiciones es
que esos fondos se inviertan aquí en el des
arrollo del comercio y en el fomento de las
industrias nacionales, es indudable que su ex
tridto cumplimiento tendrá que contribuir al
inmediato mejoramiento económico del pa's .
Lima, 6 de octubre de 1921.
GEORGE .
LA PSICOLOGIA DEL RECLAMO
Sirve el reclamo en la vida comercial pa
ra atraer la atención hacia un producto . Queda
con esto dicho que pretende influir en el hom
bre psíquicamente, la cuestión de cómo de
be ser para que pueda obtener el mayor resul
tado posible sólo puede ser decidida por la
psicolog'a . Pondremos de relieve algunos pun
tos de vista . El reclamo se sirve generalmen
te del escrito impreso, y por eso sólo es apli
cable donde se haga preciso l'eer ; el reclamo
o anuncio busca al hombre allí donde él concu
rre para otros fines y donde se despierte su
atención sin dificultad ; o elige el periódico en
la confianza de que al leer la parte de redac
ción el lector arrojará también una mirada a
la sección de inserciones. Debe , decimos, lla
mar la atención por sí mismo ; por eso debe
escoger un tipo de impresión con el que lo l'o
gre lo más fácilmente . Este es el caso de impre
sión negra sobre fondo amarillo . Siguen lue
go algunas otras combinaciones de colores y
ya en quinto lugar está negro sobre blanco .
Hay pues que elegir para carteles que hayan
de saltar a la vista más bien negro sobre ama
rillo o verde o combinado con el rojo y azul
sobre blanco o viceversa . También han ense
ñado investigaciones más amplias que no son
los anuncios largos los que producen mayor
efecto, sino los cortos y contundentes. Si se
tiene disponible mucha superficie no conviene
llenarla toda estrechamente, sino al contrario ,
repartir pocas palabras sobre todo el espacio ,
o elegir un epígrafe chocante en forma de pre
gunta , o una palabra o frase de actualidad , de
jar luego un espacio libre , y debajo , en tipo
más pequeño, la respuesta o deducción . Es tam
bién de notar que un anuncio hace tanto más
efecto cuanto más grande es , hasta el punto de
que un anuncio mayor cinco veces que otro pro
duce resultados muchísimo más de cinco veces
mayores . Y aun es mejor insertar el anuncio,
En la Exposición, al lado del llinisterio de Fomento se erhiben las modernas instalaciones de ma
dera para agua, desagüe y tanque para irrigació 1. Los modelos enviados por la fábrica de Sea
ttle cuyo representante es el señor Turno, están convenientemente instaladas, formando un cir
cuito cerrado , con el objeto de demostrar su efi cacia . Tienen la ventaja sobre sus similares de
fierro que son menos costosas tanto por su fabricación como por el precio de trasporte y ade
más por su duración . La vista que ofrecemos fu é tomada viltimamente con ocasión de la visita que
hiciera a dichas instalaciones el señor Presidente de la República .
El iltimo viernes y apadrinado por el Presidente de la República se inauguró el Parque Rimaz",
lugar de esparcimiento y diversions establecido en el antiguo Paseo de Aguas.
uno tras
pequeño relativamente, cinco veces
no es preciso más para que al oir hablar de tal
mercancía se le despierte aquella como si co
Sra . AURELIA ODDONE DE PEDRAGLIO ,
respetable darna de la colonia italiana reciente
mente fallecida y cuya desaparición ha causado
honda pena en el vasto círculo de sus relaciones
CONTINENTALPIDE NESCO
SEATTLE WASH U.S.A.
0 nociera verdaderamente el asunto , sin recordar
que sólo lo conoce por el anuncio ; cree la ma
tro . Causa esto tal sensación en el lector que
yor parte de las veces conocerlo por su propia
experiencia o porque le ha sido especialmente
recomendado. También sucede esto con los a
a fuerza de leer que tal jabón o tal chocolate
nuncios de la calle , en particular los luminosos;
es el mejor , lo llega a creer en su interior ter
minantemente .
Los objetos impresionan muy distintamen
te nuestra atención según dónde se hallan den
tro del campo de la visión ; así resulta que im
presiona más fuertemente una inserción si es
tá en el lado superior derecho de la página Si
todos los anuncios fuesen iguales en forma, ta
maño y estilo, o se expresaran todos igual, 110
conseguirían atención alguna, porque todo lo
monótono cansa : por eso hay que buscar algo
particular de sello propio y caracter stico . Mu
chas grandes casas comerciales tienen sus je
fes de propaganda y anuncio, a los que incum
be encontrar siempre algo nuevo .
Atraen también especialmente la atención
los dibujos, e invitan a leer el texto .
Otra forma de reclamo consiste en velar
en lo posible su carácter, apareciendo en forma
de relato relacionado generalmente con asun
secciones de redacción y de inserción , con lo
tos de palpitante actualidad , insertos entre las
que se pretende producir el efecto de que se
trata de una recomendación imparcial de un ter
cero 29
Vemos, pues, cuántas circunstancias de índo
le psicológica influyen en la eficacia de un re
clamo Y es misión de la práctica utilizar las
experiencias científicas para con los resultados
que éstas arrojen per de alcanzar el mayor éxi
to posible
Dr Enrich STERN .
Para todo osunto relacionado con la publici
dad de " MUNDIAL ” , dirigirse al señor Alejan
dro Belaunde, jefe de dicha sección .
MERCURIO
Revista comercial que se edita en Barcelo
na , ha tenido la gentileza de dedicar un nú
mero especial a la conmemoración del cente
nario de nuestra independencia .
En ese número de la interesante revista
colaboran prestigiosos escritores de nuestra pa
tria y de España . Es un número interesantísi
mo, como puede verse por el siguiente sumario :
El valo del centenario, por Rafael Vehils
El Perú moderno y sus posibilidades comercia
les con España, por Francisco Pardo de Zela . -
Breve resña sabre el desarrollo comercial del
Perú , durante los primeros cien años de su
vida independiente, por Luis F. Uriarte . -La
obra actual de los españoles en el Perú , por Luis
G. Fabrega y Amat . -Arte colonial del Perú ,
por José G. Otero .
 bos......Mundial
DIPLOMATICOS

Excmo. señor doctor Fabio Lozano, Ministro de Colombia

Mundial.............
Querido lector ¿ Véis aquel que va presuroso con
las herramientas bajo el brazo en pes del suis
tento de la vida ? . . . Ese es un expulsado, uno
de aquellos que soñó en la patria desde su infan
cia , uno que recogió palabra por palabra la tra
dición de un pueblo noble y leal. Ese honibre, que
no sé cómo llamarlo, es hijo de Tacna ; nació
después de la guerra y sus primeros gritos fue
ron ahogados por el ruido de los sables chilenos,
que en son de amenaza , han arrastrado por as
calles. ¡ Oh terrible embriaguez de la conquis
ta !
Abrió sus ojos el pequeño y sonrió a la luz
meciéndose dulcemente en los amorosos brazos
de su adorable madre y cuando sus ojitos miraron
por primera vez en la autora de sus días, se es-
tremeció y dejó oír un quejido triste y resignado .
La madre acababa de trasmitirle un noble senti-
miento , algo más todavía , acababa de ofrendar
para la patria, con todo el amor, que cabe suponer
en un corazón fiel y por desgracia cautivo .
Creció el pequeño y empezó como todos a
sentir el deseo de ser grande. La vida en su
mente infantil se le presentaba llena de risa pero
de una risa angelical , como el sueño de las ha-
das como el encanto de las Diosas .
La escuela fué su primer centro de reunión ,
el punto de partida de su educación y de aquella
era de compromisos y promesas que en el curso
de la vida toma el nombre de Amistad . Pero en
esa escuela a más de la educación intelectual , el
profesor chileno tenía la alta misión, acaso la
más difícil, de inculcar a los educandos algo que
ellos no entendian .
Mañana y tarde el profesor repetía que Chile
era un gran país heróico y honrado y sobre todo
inmensamente rico , que los peruanos eran débi-
les, pobres y cobardes ; que el chileno era la glo-
ria más grande de la vida . Estas y otras cosas
oían los niños diariamente y además tenían que
vivar a Chile para salir a recreo so pena de ser
castigados.
Nuestro pequeño se sentia intrigado . La leta-
nía de Chile a cada rato , banderas chilenas por
todas partes, fiestas y paseos con música y estan-
dartes lo impresionaban de una manera inexpli-
cable, hasta que un día preguntó a su mamaci-
ta el porqué de estas cosas. Ela con esa dulzu
ra inimitable por el cariño maternal le contestó :
" Ves este vestido negro que llevo ? es el recuer
do de tu papacito . Esos que te hablan de Chile
en el colegio son los que asesinaron a tu padre,
son los que me tienen cautiva , tú también eres
cautivo porque eres peruano como papacito, como
tu mamacita que te quiere. ¿ Quieres al Perú
—Si mamacita pero no llores . Dime mamá
¿ porqué soy cautivo ?
-Porque no puedes llevar la bandera peruana
en tu pecho, porque tu existencia está ligada a
un convenio que ha impuesto Chile , porque no
puedes cantar la canción de nuestra patria y por
idtimo porque quieren que me odies y que yo te
maldiga.
Como este niño, toda la generación tacneña
nacida después de la guerra , ha crecido bajo un
metódico plan de chilenización .
Pero así como los chilenos trabajan activa
Episodios de
la chilenización
Para MUNDIAL .
mente dentro de las escuelas para catequizar a los
pequeños, también éstos reciben fuera de los recin
tos escolares lecciones más sanas, más puras que
hacen palpitar de regocijo sus bellos corazonci
tos . Estas lecciones las dá el pueblo con sus pa
trióticas costumbres. Los pequeños oyen la le
yenda patriótica de los suyos y se dan cuenta que
Tacna es cuna de patriotas y que ellos como sus
mayores deben luchar por el bicolor. Así, pues ,
los niños que en las escuelas chilenas ni siquiera
reciben nociones de lo que es el Perú, conocen su
historia con todos sus explendores y desgracias.
Esta instrucción la reciben en las calles, en las
plazas y en las esquinas 'sin más libros que la re
petición constante de las hermosas tradiciones
que los veteranos cuentan .
Cabe aquí recordar algo que enternece el al
ma , algo que como una onda misteriosa penetra
en el corazón produciendo una sensación indeci
ble, que hace soñar en aquellas cumbres nevadas
del Tacora, en esa deliciosa campiña del Caplina
y en esas hermosas auroras del terruño abando
nado en horas bien tristes por mandato del u
surpador .
Este recuerdo tan grato y tan difícil de es
cribir es un reflejo de los tiempos trascurridos
velozmente, es la historia que habla v anda , son
los viejecitos del variel tacneño que también ha
cen patria soportando valientemente la tiranía de
aquellos que se precian de omnipotentes en el
mundo .
Vava hacia ellos el más dulce recuerdo, la más
expresiva expresión de cariño como mensaje de
veneración . Oh ! nobles ancianos cuántas veces
el cronista os vió con la cabeza descubierta oyen
do con mistica actitud las noticias de la patria !
OFICINA
DE INGENIERIA ELECTRICA
LABORATORIO Y TALLER
organizados y dirigidos por el
Ing. VICTOR M. ARANA
Se dedican a toda clase
de trabajos de electricidad .
Bravo,716.- Tel. 2933
Cuántas veces por nuestros rostros surcados por
el tiempo las lágrimas desprendidas como gotas
de rocío han aliviado vuestros temores y angus
tias por la suerte de la adorada patria ! ...
Vaya a ellos una corona de laureles y a los que
yacen en sus tumbas mudos para siempre un pu
ñado de rosas frescas y lozanas como la esperan
za que en el pecho guardaron hasta el postrer
instante de la vida !
Oh Tacna, Tacna, hija predilecta de la pa
tria, sueño dorado de tus vates, guardas en tu
seno algo más valioso que el platino y los dia
mantes, el patriotismo incorruptible de tus hi
jos .
A esos ancianos venerables, símbolos de pa
triotismo y de constancia, una vez se les vió ra
diantes y felices, a pesar de sus achaques, a pe
sar del frío y de la lluvia y a pesar de ser día
memorable en la República de Chile .
En Tacna habían los chilenos confeccionado
para festejar el aniversario nacional un gran pro .
grama en el que descollaba como número prin
cipal un paseo escolar al vecino puerto de Ari
ca.
Las familias imposibilitadas para eludir tan
antipático compromiso tuvieron que consentir en
que sus pequeños fueran al paseo .
Los niños fueron embarcados al son de ale
gres marchas y ante la presencia del famoso Lira
y demás comitiva oficial .
En Arica había algunos buques de la escua
dra chilena, empavezados todos y preparados pa
ra recibir al jefe de la Provincia y a los alum
nos de las escuelas . El paseo fué soberbio, las
cubiertas de los barcos fueron bañados con cham
pagne y los brindis menuderon .
El sol al perderse en el ocaso, todavía alum
braba la silueta de los oradores que se vanaglo
riaban de haber conseguido la chilenización .
Los niños no fueron menos felices, para ellos
hubieron naranjas, confites, pasteles y refrescos
y además diversos juegos de acrobacia prepara -
dos por los marineros de un barco de guerra .
Jamás el intedente Lima se encontró tan
satisfecho , como en aquella ocasión . Su obra es
taba consumada, prueba elocuente de su triunfo
era esa generación tacneña que rendía homenaie
a la estrella solitaria delante las tripulaciones de
los buques de guerra . Pero al regreso , y cuan
do los niños se vieron en su terruño pasó algo
inesperado por Lira y los suyos y que dejó estu
pefactos a los habitantes de Tacna . Los mucha
chos volvían a sus casas cantando el himno de
Tacna y vivando al Perú y a don José Pardo que
era presidente de la nación por ese tiempo .
Este rasgo patriótico de esos simpáticos mu
chachitos impresionó mucho al pueblo y especial .
mente a nuestros viejecitos que miraban mal es
ta clase de fiestas que organizaba Lima a cada
rato .
Tal es Tacna la nueva generación loca in
contenible y patriota y aquella que está al borde
de la tumba tenaz y abnegada como los patriar
cas de la Sagrada Biblia .
Juan Sin Tierra .

COMPAÑIA
DE SEGUROS
CONTRA INCENDIO Y RIESOOS MARITIMOS
" RIMAC "
FUNDADA EN 1896
La que tiene más capitales acumulados de todas las compañías nacionales.
Sv. W. G. Holloway - W . R. Grace & Co.
DIRECTORIO Sr. H. P. Hammond - Graham Rowe & Co.
Sr. Germán Loredo - G . Loredo & Co.
Presidente.- Sri VICENTE G. DELGADO . Sr. Anson Mc Loud - Wessel Duval & Co.
Vicepresidente. -Sr . PEDRO D. GALLAGHER Sr. Andrés F. Dasso— (Sanguinetti & Dasso ) .
..- Presidente de la Cámara de Comercio de Sr. Juan Nosiglio Nosiglia Hermanos.
Sr. G. Tritton Gildemeister & Co.
Lima.
. DIRECTORES
Sr. César A. Coloma Coloma Rehder & Co. GERENTE : Sr. SANTIAGO ACUNA

Agencias establecidas en toda la República Oficina : Calle de la Coca Nos . 479 y 483

Para Gastón Roger .
Consecuencia lógica de lo que ocurrió el 79,
fué el surgimiento de la personalidad
Manuel González Prada . Consecuencia necesa
ria . Tras el azote de la guerra, el azote del ver
bo apostólico de un Prada .
Sobre los escombros de la patria en ruinas,
alzó la voz profética y el ademán austero para
decir el elogio de Miguel Grau y el anatema a
las generaciones responsables del desastre .
Y , ahora, que hasta en los textos de cole
giu anda bastardeandose la oración a Grau, como
aquella otra página estupenda de Rodó, “ Viendo
jugar a un niño ", popularizada en " Mantillas”
y libros de lectura para escuelas primarias ; aho
ra que se la ha truncado en textos de enseñan
za, bueno será decir cuál fué la situación de don
Manuel cuando la guerra y algo de la vida de
Grau , fuera de los documentos oficiales .
La profesión de héroe hace perder a los hom
bres lo que, sin duda alguna, vale más en ellos :
el gesto espontáneo, abierto, franco . El gesto
sencillo y casi desapercibido . A Grau lo sabemos
heróico . Lo sabemos mártir . Pero, en cambio,
lo ignoramos como hombre de mundo y como fun
cionario . Por ser héroe nunca se ha dicho por
qué difíciles situaciones atravesó en la infan
cia .
No lo engrió la fortuna, ni la riqueza tuvo
devaneos con su padre. Muy por el contrario .
Carta hay en la que el padre del héroe acude a
un amigo intimo, no para pedirle un préstamo,
pero sí para esbozar una transacción que demos
traba el mal estado de su hacienda . El padre de
Miguel Grau lo declara sin rebozos, con fran
queza de hombre. ¡ Qué más dá pasar días a
margos, cuando alumbra la certeza de mejor al
borada !
Y Grau, por ser tan hombre, era inquieto y
aventurero . Nos han acostumbrado a verlo como
león , con la garra presta ; pero nunca nos han
dicho que tenía el corazón blando, como de cera .
v que, buen caballero, gustaba del amor .
hombre que , más tarde, había de asombrar con
su arrojo , lloró más de una vez por desengaños
amorosos . Yo he visto una carta suya , lacrimosa
v dolida, escrita años antes de la guerra, cuando
don Miguel no había contraído aún matrimonio,
ni conocido probablemente a la que fué su digni
sima esposa, carta en la que se quejaba amarga
SANITUBES
Sirven para precaverse contra las
tres enfermedades vonéreas, Si
filis, Blenorragia y Chancroide.
El preventivo más seguro que se
ha inventado .
SANUMIDE
yo Som
the sanitane po
Newgart: R
USA
No es venenoso
No mancha No es irritante
De aplicación fácil
Ideado por un Médico Militar de la
Marina de los Estados Unidos y usado por
la primera vez en la Marina de los Esta
dos Unidos .
Fabricado por
The Sanitube Co., Newport, R. I.,
E. U. A.
Representantes para el Parti
Noriega del Valle & Co.
CALLE DE BOZA 836.E
CASILLA 1254 LIMA
de don La debilidad de los héroes
mente del desvío de una moza que, sin sospechar
ni adivinar el temple del alma de su galán , olvi
dó promesas y desdeñó al futuro héroe.
¡ Qué fragancia la que despiden esas cartas
viejas ! Nuestra curiosidad se agita, se nos a vivan
ojos, cerebros, corazón, para aprehender el mo
mento de desfallecimiento de este hombre que
siempre conocimos fuerte y austero ; para sorpren
der la debilidad de ese carácter de hierro . Es
una sorpresa deliciosa . Aunque los sabemos hom
bres, débiles y frágiles como todos, nos hemos a
costumbrado al superhombre, al héroe ; y he aquí
que, derrepente, una carta doblada , en la que los
caracteres se borran ya por obra del tiempo, nos
revela ocultos desfallecimientos , debilidades ig
noradas en quien nos pareció siempre inconmovi
ble a las pasioncillas nuestras . ¡ Los héroes tam
bién aman y tienen desengaños amorosos ! Lo sa
bíamos de antemano, pero ante el hallazgo, an
te la comprobación concreta de lo que, para no
sotros, era un hipótesis ; se nos alboroza el al
ma . No pierden nada : ganan los héroes con es
tos descubrimientos ..
Nos parecen más grandes sus hazañas , por
que nos convencemos definitivamente de que te
nían la misma envoltura corporal que nosotros .
Y, sin embargo, nos sentimos tan lejos de ser
nosotros héroes !.
Y , mirad este otro caso, el del cantor de
Grau . Prada se le parece hasta en esa ternura
escondida y en ese fondo de humanidad , de de
bilidad oculta . Prada es el que combate siem
pre . Se le ve en acecho. Tiene gestos precisos .
Combate en Miraflores como el mejor .
Ve llegar la derrota . La siente cómo va ga
nando paso a paso terreno . Sí , la mira inminen
te , incontenible. Siente la angustia de verse im
EI
potente, la desesperación de comprender que el
desastre es inevitable . Y, como es de los que o
dian de veras, durante la ocupación se encierra
en su casa porque sentía asco de ver a los ene
migos en su ciudad, frente a su casa , en los lu
gares que él prefería . Y, por eso, también, en
cuanto se marchan los invasores, su voz suena
como un anatema . Tiene muchos odios, mucho
rencores sagrados amontonados en el alma y no
puede callar . Su verbo es , por eso, de castigo .
Y mientras que en Grau simboliza una época ,
en los otros, en la generación del 79, su propia
generación, ve los culpables del desastre . No se
calla . No puede callarse . Percuten en sus oídos
los cañonazos del 81 ; silban dentro de su corazôn
las balas de los reductos ; golpean , dentro de su
cráneo, la trágica cabalgata inolvidable que en
trara en su ciudad el 17 de enero, y esa es la
razón de su odio, y esa es la razón de su furia,
de su clamoreo de venganza .
Para él , Grau encarna al Perú en el momen
to de la guerra . Sí: eso es . No se trataba - por
que ello era imposible—de triunfar .
Aplicación general
y local
de rayos ultra -violeta
Tratamientos médico -eléctricos
Dr. M. N. PORTURS
QUIROPRACTICO
Gradudado en la American University
de Chicago . Expracticante del Western Co
llege of Chiropractic de San Francisco de
California . Especialista en enfermedades
crónicas y de la piel . Cura eficaz de he
Tioterapia contra la tuberculosis, laringi
tis, tonsilitis, úlceras, fístulas, eczemas , ac
ne, granulaciones cutáneas , nevus materna
(manchas moradas ) , cicatrices, heridas in
cicatrizables , rematismo y tumores , etc.
Métodos modernisimos y únicos
en Sud América.
Calle Gallos No. 221
O
Mundial
Se trataba de algo más sencillo, pero más
heróico : de que costase muy caro el triunfo . Y
eso fué Grau en el " Huáscar" . Y eso es lo que
querían y lo que soñaban todos.
Pero, después de liquidada la dolorosa cuen
ta, ya no se trata de vender cara la derrota, sino
de establecer el saldo definitivo . Prada levan
ta la voz acusadora . Nace entonces su célebre
frase : " los viejos a la tumba, los jóvenes a la
obra " . Y tenía razón . El odiaba a los otros, a
sí mismo tal vez por pertenecer a esa generación,
confundiendo en su noble rencor , que la culpa
no era de una, sino de diez generaciones imprevi
soras .
Y, luego, en la intimidad , el feroz enemigo
del clero, el que ponía curare en cada una de sus
frases y escribía a zarpazos v adjetivaba con
mandobles, el luchador infatigable era un corde
ro .
Como Grau , como seguramente lo fué Bo
lognesi , también se sentia débil, y triste , y frá
gil como un juguete . Así , todos. La Historia nos
los muestra deformados . Siempre altera y fal
sifica la historia. Nos acostumbra a ver en ellos,
en los héroes -- yo entiendo por héroe a todo el que
es rico en alguna virtud , como decía Carlyle-, u .
nos hombres superiores. Pensemos en el asom
bro de unos chiquillos si se les dice que Alejan
dro lloraba a menudo y que Bonaparte amaneció
pensativo y suspirando lleno de armonia más
de una vez . No, no lo creerán . Los héroes 110
lloran . Los héroes ng suspiran . Los héroes 110
tienen flaquezas como los demás hombres . Y ha
brá que dejarles en su candorosa creencia .
¡ Ah , si se les enseñara a los niños a ver en
los héroes , hombres antes que nada : y se les mos
trase que es más asombroso el hombre que se sui
pera , y no el que nació superado ! Seria un de
sengaño demasiado desgarrador para ellos. No
se podrían acostumbrar a ver a un Bolívar ago
biado de tristeza , murmurando palabras de de
sencanto, a un Prada regando um jardin , dan
do de comer a los pájaros en su propia mano ,
sufriendo de veras con el ajeno sufrir. ...Ah ,
siempre la misma animula , vagula , blándula, al
ma pequeña, errante y cariñosa !
8 Octubre 1921 .
1,4SS .
LES
ST . CHAR
LAPORATFOMU
ES
ST. CHARLE
S ST. CHARL
LAPORATEDNU LAPORATED NE
St. CHARLE
S
St. CHARLES
es el nombre de la
Unica leche pura en Lima
LA DE MAYOR CONSUMO
Y LA MAS BARATA
SIMPRE FRESCA
Garantizada por la Cía Nestlé
632
 Mundial 66666666
Esta interesante dama limeña, para quien se
dieron cita afanosas y solícitas , todas las hadas
que presidieron su nacimiento, y prodigarle
a porfa, belleza, fortuna y posición social es
pectable, es hija de don Manuel José Oquendo
y de doña Melchora Díaz y Palajuelas , matrimo
nio modelo, que supo infundir en sus hijas, todo
el tesoro de las virtudes cristianas .
Muy niña aún, se trasladó a Europa, educán .
dose en París, donde a los 18 años de edad , rin
dió exámenes sobresalientes en la Universidad
de la Sorbone , mereciendo no sólo la felicita
ción del Jurado, sino el ser citada entre los me
jores estudiantes.
No era suficiente este triunfo, para que se le
consagrada como a la peruana, que sabe hacer
conocer a su Patria en el extranjero ; e inspirán
dose en la contemplación de las grandes obras pic
tóricas, que a su paso por los Museos de las gran
des ciudades, cautivaban su atención, quedó con
sagrada su nueva personalidad.
Desde ese momento , la viveza de su inteli
gencia, inquieta por los destellos de su rica ima
ginación , le señalaron que el templo del arte , de
bía recibirla cual nueva sacerdotiza , y allí se de
finía otra faz de su vida . Había triunfado en las
Letras, l'e estaba reservado un triunfo , más gran
de aún , y más decidido : en las Bellas Artes .
Fueron sus maestros Ange Tissier y Félix
Barrias , que acababan de ser aclamados con el
gran premio de Roma, y la fama les señalaba
puesto muy alto en el mundo de las artes . Des
de ese momento la gentil peruana , trabajaba y a
vanzaba con gran asombro de sus directores , lle
gando a presentar obras de gran aliento , que des
pués de haber sido aclamadas en los distintos
certámeses artísticas, pueden hoy ser admiradas,
por quienes así lo deseen , en los salones, que esa
digna matrona, no cierra nunca , para niniguno de
los amateurs del arte, en su hermosa casa colo
nial, de la calle de la Veracruz .
Hemos tenido oportunidad de admirar alli
las siguientes obras maestras : " Cabeza de Niño " ,
es la primera de sus obras, que t'midamente ex
hibió en el Palacio de la Industria de París : " Vie
jo Republicano ", alcanza en la Exposición de
París, el año 1878, una mención honrosa , y en la
Exposición Nacional del Perú en 1872, merece
ser premiado con medalla de plata ; "Prmieras ;
lusiones" titula una preciosa fantasía, en la que ,
una niña primorosa , que se entretiene tejiendo,
cede al peso de su pensamiento, abandonando la
lana que cae de sus manos, quedando ensimisma.
da . La naturalidad de este cuadro es maravillo
sa, y la niña que le sirvió de modelo, conserva hoy
AAAAAAAA
OMEGA
023
15 .
.
Galeria de Damas Notables
Seriorg Rebeca Oquendo de Subercasscau.r
ya en la senectud, correspondencia animada, con
quien as selló en el lienzo, la belleza de sus p i
meros años ; “Margarita " , es tal vez el mejor de
sus cuadros, no sólo por el tamaño, del natural,
copiado de una bellísima polaca, sino por la ex
presión de amorosa inquietud, con que comienza
a sentir , esa inocente chiquilla, toda la influencia
que en su alma debía ejercer, el esperado Faus
to ; el retrato de Sara Oquendo, hermana de la
artista , encarna toda la belleza que el amor fra
ternal, no exageró y s ', supo exteriorizar en un
momento de justeza impecable.
El reloj más perfecto
ZETTEL & MURGUIA
ESPADEROS Portal de Botoneros
LA ESMERALDA
Algunos de estos cuadros, tiene dispuesto l'a
autora que sean entregados como obsequio al Mu.
seo de Bellas Artes de Lima .
Rebeca Oquendo juzgada como artista, me
rece un estudio especial, que no puede encuadrar
se en esta ligera exposición : su dibujo es irre
prochable, conservando la armon'a intima entre
la línea y el color, cosa que hay tendencia a des
cuidar ; en el colorido, sigue de frente a sus
maestros, dominando el color dentro del claro
oscuro que establece el más lindo de los contrastes
Cada uno de sus trabajos , al contemplárse
12 , lleva al recuerdo de nuestros competriotas
Merino . Lasso y Montero, cuya escuela es la
misma, apartándose del alto relieve muy en bo
ga , para hacer resaltar y vencer el sentimiento
sobre la sensación , manteniéndose así fiel a la
naturaleza que copia y sigue muy de cerca .
Esta es la artista , que tal vez si no sean
muchas las personas que conocen a fondo, como
merece ser estudiada, tal vez si , obedeciendo a
nuestra resistencia innata, para no aceptar el mé
rito, en lo que es nuestro ; o tal vez , para eclip
sarlo en todos los momentos en que es fuerza de
clararlo, hace honor al sexo, llamado impropia
mente débil.
Vuelta al cielo de su patria, después de ha
ber triunfado lejos , y de haber unido su vida
al compañero que le deparó la suerte, no olvido
sus aficiones naturales, y formó una especie de
escuela intima, entre el grupo de sus amigas pre
dilectas y relacionadas, que formaban su c'rculo
iamiliar, a fin de que, no quedara circunscripto
sólo a ella todo ese mundo de arte , que sentía
bullir en su espíritu, y que hacía viajar su ima
ginación hasta las regiones de lo incre ble . So
lícita y entusiasta, formó buen número de admira
doras, que la siguieron porque era buena, y la
imitaron po " que era sabia . Ninguna la superó
en su incomparable técnica, porque su inspiración
la convertía en la genial artista , que no cabia e :1
nuestros tan estrechos murallones, que tiende ?
con su formidable fortaleza a destruir y nunca a
levantar .
Hoy , vencida por los años, por dolores de
familia, que tanto amargan su vida, por los acha -
ques, consiguientes a una existencia agitada , y que
vive del sentimiento ; aislada en su casa , solariega ,
verdadera joya del arte arquitectónico se consa
gra a la obra piadosa, de consolar al triste y de
auxiliar al necesitado, en el silencio de una ac
ción meritoria , sosteniendo el principio de que,
lo que hace la mano derecha no debe saberlo la
izquierda
Elvira GARCIA y GARCIA .
 666 Mundial
PULGARCITO SEMANARIO ILUSTRADO
Ano Lima, 7 de Octubre de 1921 Núm. 46

>
>

>
>

Lndo grupo de chiquillos que tomaron parte en la fiesta del Forelo

Los nobles niños de Lima no vaci.
Editorial. medioy agradabl
res de edad.e Esbonita
como como lasfico: Crónicas de Colegio. laron un
sus
instante en favorecer a ente
te elegantemente ; concurre con Cuan agradabl y hermosa
bastan e resultó hermanos en desgracia , que atrozm
PULGARCITO te pide lector amigo te frecuencia a los " domingos" del par la fiesta del sábado 24 en el ia teatro “ ida
Fo- sufren
La hambre y frío.
fiesta linda , llena de animación ,
que rindas hoy tributo de recordacion quey los " viernes" del cine. Completa rero " en favor de la infanc desval
a la memoria de Miguel Grau , el heroico lleno enorme ; los palc os ocupados
el estupendo y simpatiquísimo " tríptico ". de Alemania y Austria . Dentro de bre por un
encantadoras muchachas y preciosa s
almi rante que ciñó des glori a a la Repú - Toca pian o esplé ndidamente ; especial . ves meses los pobres y desamparados pe orq ues ta esp lén didamente
blica en los infausto momentos de la
mente " Mi Luis” ; y después de tanto de. queñuelos, verdaderas víctimas de la a . chiquillas. La
> guerra con Chile . En un dia como ma talle es muy fácil adivinar lector quien trocidad de la guerra tendrán un peque dirigida por el maestro Gerdes
La encantadora pareja de Elvirita
ñana sostuvo el héroe aquel desigual es tan bella muchacha que es dueña de ño alivio , que le envían los niños de un
combate de Angamos. De pié, valeroso y dos hect icer os ojos negr os y enig máti cos pais leja no a sus hermanos. Hermoso Ques ada Garland y Rosita Graña
Miró and estu
resuelto en torre de comando veia Garl vo colos al , bailaron admira .
su
como una esfinge misteriosa y bella .... acto de caridad y nobleza ! blemente y con magnífica gracia la pol .
rollarse se
desar barco la fatíd ica batalla en que su
enfrentaba a los cañones ka " Flirtation ' y el minuetto "Paderews .
débil
de los blindados chilenos. Grau miraba ki " . El lindo y melodioso “ Pastoral" de
con el estoicismo de los guerreroso anti Grieg fué también perfectamente bailado .
guos el proceso fatal del encuentr . Su La señorita Elvirita bailó la " muer .
cerebro miraba la magnitud de su em te del cisne" y " Rond d'Amour" con
presa y comprendía la inutilidad de sus perfección , elegancia , gracia y buen gus
pero su corazón -bizarro , cualidades que posee notablemente.
gene rosos ....
esfuerzo cora.zón de espartano - alentaba la Una verdadera maravilla !
¡to, " La madrile .
esperanza y perseguía la victoria. ña " precioso número , fué deliciosamente
La realidad de la potencia naval chi ejecutado por Rosita Graña Garland .
lena se in puso .Voló desplazado en Ambas señoritas fueron grandemente
ovacionadas. Verdadera maravilla resul
mil porciones el cuerpo del inclito Al tó la danza “ Holandesa " bailada con
miran.e . Corrió la sangre de muchos va gracia sin par por la niñita Juanita von
lientes , más al fin el " Huáscar ", orgulio
Bichoffhausen con el niñito Pepito Ortiz
de América y admiración del mundo , su de Zevallos . Semejaban dos bellos y ci.
cumbió riéndose ia.
recuerdo de deesaglorhora de epope
En cub marrones angelitos escapados del cielo .
ya , que es una de las que consuela el El entusiasta coro " Mi chiquilla ” y
dolor de la derota , es lector pequeñin el hermoso valse “ Danubio azul” can
que PULGARCITO te pide una reveren tado y bailado el primero y el 20. baile
solo , fueron dos acontecimientos ; sobre .
te oración patriótica . salian, llenas de gracia, belleza y ele
gancia las encantadoras señoritas: Bea
Perfiles. triz Miró Quesada Sosa , el qu e se dis
lindo valse
tinguió notablemente en
Después dee algunas seinarias de au “ Danubio azul'' ejecutando su parte di
a
senci reap arec te
nuevamen Un tino у vinamente bien . La señorita Augusta
delicado perfil de muchacha bonita ; ti Berkholtz lo mismo ; cantó además un
po agradable y hermosu quc parcce 2 gracioso y lindo " couplet” maravillosa
nuestra vista una imagen ; como me siendo muy aplaudida . En
dallón antiguo y valioso que ostentara riquetea, Miró Quesada, Lucila Dammert ,
ment
un peili! bello y armonioso - 1 línea y Julia Cáceres, Gilda Devescovi , Olga Na
expresión . Iconipañado de los ojos ne ranjo, Gabriela , Alicia y Luzmila Rey,
gros; profundamente negros y bonitos ; Elvirita Acuña, Pepita Garcia Irigoyen ,
cercados por hermosas pestañas que lle . Carmencita Puccio y Lausen Lome Otton ,
nan de misterio el negror de sus ojos y nd .
De Garla
Gladis la misma manera los niñitos : En
la fijeza de su mirada, dominante, dulce
y seren a Hermosos y fascinadores ojos ! rique Ferrand , Pablo Berkholta Jorge
Fina . nariz, labios rojos que adornan Harten, Edgard Otten , Carlos Acuña , Pe.
graciosamente la hilera de finos dientes pito Ortiz de Zevallos, Luis Graña, Jorge
esmaltados ; cabello negro y abundante; von Bichoffshausen , Alejandro Miro
tez blanca y expresión llena de belleza. Quesada , Luis Garcia Irigoyen , Carlos
En conjunts es un relieve precioso ; re Granda, Germán Granda, Aníbal Puccio
gular estatura, delgada, esbelta ; bonitas y Otto von Bichoffshausen .
-manos, simpática y llena de buenas cua Ofrecemos un lindo grupo de los
lidades. simpáticos niñitos que tomaron parte .
Tal es el perfil de una inteligente Los deliciosos angelitos que asistieron a la coronación Tu amigo :
chica de San Pedro , catorce añitos y de la Virgen de las Mercedes TOTO.
Mundial
MIRANDO HACIA ATRAS

Era yo muy niña .....

Muy atrás, muy atrás, quiero mirar hoy en
mi vida ; tan atrás que necesitaré un anteojo de
larga vista, el anteojo de mi imaginación excita
da por el calor de los recuerdos, que ponga de
nuevo ante mí esas horas pasadas, ya tan remo
tas . Ellas tienen un dulce encanto , algo así como
el suave perfume de las florecillas; o mejor aún,
dentro de una carta que no hemos tenido el va
lor de romper aunque no tengamos necesidad
de releerla para recordar la historia de que sus
renglones, ya borrosos, son un interesante capi
tulo .
Por hoy este capítulo se reduce a cosas de
niños, a puerilidades que sólo pueden interesar
al lector, porque él también ha sido niño y tam
bién guarda en su memoria incidentes semejan
tes a los que voy a relatar, y goza también al evo
carlos .
Era yo muy niña; no contaría más de cinco
años y, a pesar de esta corta edad, iba al teatro
con mucha frecuencia, pues mi padre que era lo
camente aficionado a las representaciones escéni.
cas , gozaba no sólo con la emoción artística que
ellas le producían, sino, tal vez, más aún , con
la que a mí me hacían sentir los actores, ya fue
ran de verso o de canto .
Si me adelantaba yo a mi edad en esta afi
ción, tenía en cambio otra, muy propia de esos po
cos años, por las comedias de magia, y recuerdo
los insistentes ruegos con que asediaba al au
tor de mis días para que me llevara al teatro
cuando veía anunciada en los carteles La pata de
cabra, u otra obra por el estilo, en la que se su
cedían las transformaciones y los prodigios, como
por arte de brujería .
No es este el momento de dilucidar la cues
tión de si es conveniente o no, ese sistema de lle
var a una criatura de tan corta edad a espectácu
los de aquella naturaleza, que excitan fuerte
mente los nervios, causando muchas veces tras
tornos físicos y morales. Relato simplemente el
hecho . Y por otra parte, no son mucho más es
crupulosos los padres al presente, pues si no
llevan ellos a sus hijos de corta edad, quizás por
que la moda lo prohibe, a los dramas ni a las
óperas, en cambio los envían con las niñeras a
las representaciones cinematográficas, que tienen
los mismos o mayores inconvenientes que aquellos
espectáculos, careciendo de ciertas enseñanzas y
atractivos de arte musical y literario .
El teatro que hoy se llama Municipal, llevaba
por ese tiempo el nombre de Principal, sin duda
para distinguirlo de otro pequeño , que con el
nombre de Variedades, se estableció en la calle
de Espaderos y que tuvo efímera existencia .
Ibamos, por lo general, a la platea , a la que
por entonces, no acostumbraban ir las señoras,
o si lo hacían era a los asientos que se llama
ban ocultos y que quedaban debajo de la primera
fila de palcos ; o rebozadas en la manta, de la que
sólo dejaban al descubierto los ojos, costumbre Enlace Arena- Costa
ésta, adoptada también en las procesiones y que
era un rezago del original traje de la saya y el
manto . Pero esto no rezaba conmigo que era
una criatura ; como tal, no alcanzaba a ver con nían ante mis ojos, con el fin de convencerse de Y pasaron algunos años . Tendría yo ya unos
comodidad el proscenio, y mi padre doblaba su mis prematuros adelantos, con lo cual se ufa once . Actuaba por entonces en el Principal una
capa española y la colocaba en mi asiento, a fin naba mi padre y gozaba yo, en quien , a la satis compañía de ópera italiana traída , si mal no re
de que quedara más alta y no me impidieran la facción del amor propio, se unía la de verme ob cuerdo, por el maestro César Lietti , por cuenta
vista los espectadores que quedaban delante de sequiada con sendos cucuruchos de almendras con de una empresa particular ; compañ'a de la que
nosotros . , fitadas y frutillas acarameladas, que se acostum formaba parte el barítono Rossi Ghelli , de tan
¡Con qué deliciosa fruición me instalaba yo braba entonces vender en los entreactos . simpática recordación y la soprano ligero Olivia
alli, como en un trono, y me disponía, mientras se La lectura ejercía en mí una especie de ob Sconcia, que estrenó en Lima La Traviata .
alzaba la cortina , a leer el programa del espec seción. La posibilidad de leer abre ante nues Noches inolvidables para mí fueron siempre
táculo ! Porque hay que saber que yo le a correc. tros ojos un mundo nuevo, un mundo prodigioso esas en que se me iba revelando ese universo ma
tamente desde tan temprana edad, de lo cual no no soñado jamás . Las letras que hasta enton ravilloso de la música con sus misteriosos en
me vanaglorio como de un mérito propio, pues oes han sido signos mudos, comienzan a hablar cantos que ningún otro arte, ni aún la poesía, tie
en ese tiempo era ello cosa corriente . No habían nos con el más rico y sugestivo de los idiomas ; ne el poder de superar .
prohibido aún los hombres de ciencia, que se apu nos salen al paso por todas partes, nos persiguen . Al llegar a casa, después de la función, y a
rara la inteligencia de los niños y se sometía a Al ir por las calles, en las puertas de los almace pesar de lo avanzado de la hora hac'ame mi pa
estos a una especie de pugilato mental para que nes diciéndonos el nombre de sus dueños, como dre sentar al piano , y poniendo en el atril la
ganaran a sus compañeros y amigos . Hab'a anuncios de las mercaderías, como invitaciones partitura de la ópera que acabábamos de oír, co
criatura que sabía leer a los tres años, esfuerzo a comprarlas ; en el campo, como grandes letre locábase él junto a mí y me obligaba a ejecutar,
cerebral que probablemente produciría en muchas ros en las tapias de los fundos rústicos, esas figu mal que bien, los pasajes más notables, aparen
ocasiones daños irreparables para el organis ras que no tenían sentido para nosotros pocos tando seguir los compases con un interés que se
mo de los pobres chicuelos a quienes se obligaba dias antes, llaman ahora nuestras miradas con guramente exageraba para obligarme a estudiar
a
una cruel tortura, para satisfacer la vanidad atracción invencible que es gozo, que es satis más asiduamente .
de los exigentes y mal aconsejados padres o maes facción , que es orgullo y que al veloz paso del A propósito de mi afición a la lectura, me
tros .
tren vamos leyendo . Todo pedazo de papel que asalta aquí el recuerdo de un curioso incidente .
Sin embargo, no dejaba de llamar la aten ha pasado por los rodillos de una prensa tiene Trabajaba poco después de aquella temporada
ción tal precocidad mía, y mis vecinos de asien entonces para nuestros ojos un poderoso encanto ; lírica, una compañía dramática española , de cuyo
to me instaban siempre para que les leyera, no ese aprendizaje marca una nueva era en nuestra elenco no conservo memoria, aunque creo q' figu
ya solamente el programa de la función a que a vida ; hemos subido un gran peldaño en nuestra raba en ella como primera actriz la Matilde Diaz
sistíamos, sino cualquiera otro impreso que po intelectualidad . y tal vez como primer actor el loco y genial Ma
 ••••••••••Mundial
cuidé de eso, envanecida como estaba por los e
logios que a mi memoria tributaban mis benévo
los oyentes ; y alegre con la esperanza de los dul
ces que habían de ofrecérseme como premio a
ella .
Pero tras del gusto viene siempre el disgus
to y así me aconteció a mí, pues mi padre que
tan indulgente era conmigo y que tan a menudo
me llevaba a los espectáculos teatrales, no halló
bien que yo hubiera leido un drama que él no co .
noc'a y llegados a casa me interrogó severamen
te sobre ese misterio . Yo, con toda sinceridad l'e

-
>

>
>
>
>
>
>

>

Paucar, aldea del Cerro de Pasco y pueblo de centenarios.

teo O'Loghlin . Se daba una noche el drama A sión de que ese diálogo no me era desconocido, y
mor y coquetería , original de Octavio Feuillet y siguió la segunda escena , y me afirmé en mi i
traducido del francés no recuerdo por qué nota dea . Yo conoc'a aquello ; pero continuaba aten
ble escritor de la península. La obra la había a diendo a los actores con creciente interés . Al fi
nunciado la empresa como nueva en Lima y el nalizar el primer acto, no pude ya contenerme y
público que contraraimente a lo que hoy sucede, dije a mi padre :
era más aficionado a los dramas que a las ópe -Yo conozco este drama .
ras, l'enaba el teatro . -No es posible, hija mía , -me contestó él ,
Nosotros, mi padre y yo, que éramos abo -pues es la primera vez que se da en Lima, co
nados, teníamos nuestras butacas delante de las mo ves en los programas .
que ocupaban siempre los hermanos Manuel Tri -Pero yo lo conozco,-insisti-y si quieres
nidad e Isidro Mariano Pérez , conocidos escri te contaré su argumento . María Rivas de 120 años rodeada de sus hi
tores que por haber dado a la escena algunas o —No, no es posible. — volvió a decir mi pa jos Manuel Sarmiento, de 80, y sus nietos y bis
bras, ten'an entrada libre al teatro . El último dre ,—lo equivocas con algún otro . nietos .
drama que habían escrito los Pérez titulábase, si Manuel Trinidad Pérez , que como he dicho
mal no recuerdo, La industria y el poder, que no antes, era nuestro vecino, terció en la discusión contesté que no recordaba cómo, ni dónde lo ha
pasó de ser un ensayo poco afortunado como al y dirigiéndse a mí me dijo : bía leído ; pero a sus reiteradas instancias para
gunos otros del mismo género de diversos auto -Cuéntame a mi el argumento ; tendré mu que hiciera memoria sobre el particular, crei re
res nacionales, aún del inspirado Carlos Augusto cho gusto en oírte . Decía esto sin duda porque él cordar que lo hab'a leído en un periódico ilus
Salaverry, que escolló en sus obras dramáticas, no creía tampoco en la verdad de mi asevera trado español, tal vez en “ El correo de ultra
siendo muy notable poeta en el género lírico . ción .
mar ", del que había algunas colecciones empas.
Y yo con la mayor desenvoltura, con esa pe tadas lujosamente, en los estantes de mi mismo
tulancia propia de mi edad , comencé a referirle padre .
de principio a fin , sin omitir un detalle , el argu -Sí, allí debe de haber sido,-me dijo éste
mento del drama , pues conforme iba hablando, pero no debes tú coger ningún libro sin mi per
por un fenómeno de la memoria, ibalo recordando miso .
en su completa exactitud . Y noté que en adelante, no volvieron a que
Creo que a los demás vecinos nuestros, no darse jamás las llaves de esos estantes, olvida
les haría tanta gracia como a los hermanos Pé das en sus cerraduras, como sol'an estarlo ante
riormente .
rez, el que vo relatara el drama , pues es cosa
muy desagradable, el enterarse por un indiscre
to charlatán o charlatana, de las peripecias de la Lastenia LARRIVA de LLONA .
obra que se está representando, antes de su na
tural desarrollo por los actores . Pero yo no me Lima, Setiembre de 1921.

Juan V Flores, de 115 años y Valentina Ro

jas, de 110 como en el lejano dia de sus bodas.

Sólo don Felipe Pardo y don Manuel Segu

ra, de generación anterior a los ya nombrados
hab'an obtenido hasta entonces un real y feliz
éxito en sus obras para el teatro, comedias de
costumbres que aún ahora obtienen el aplauso del
público .
Se levantó el telón y comenzó el drama.
Nada me hab'a dicho a mí el título de la obra ; si
lo conocí, lo hab'ı olvidado por completo . Pero Una fiesta campestre en la quinta de “ U , pachaca ”, propiedad de la Sra . Dolores viuda
empezaron a hablar los actores y sentí la impre de Proaño .
Mundial. ***
BASTIDORES CANDLEJAS
Antonia Mercé la Argentina
Estos brazos desnudos que en el admirable
dibujo descansan con tanta serenidad y tanta
belleza son los admirables y elásticos brazos sa
bios de la encantadora Antonia Mercé, la adora
ble Argentina, a quien aclamó nuestro público
con singular entusiasmo durante dos brillantes
temporadas en el Municipal .
" La Argentina ” destaca en la escena espa
ñola como una encarnación graciosa y triunfa
dora de la raza . Ella , que lleva en sus venas san .
gre de España, nació y creció bajo los ardores
del sol de América . Quiso volver al pasado,
ofrendándose en cuerpo y alma, a su elevada vo
cación teatral .
Se hizo danzarina de danzas españolas, y no
ha encontrado, dentro de su fino estilo, gentil
redención de las alocadas zambras gitanas, ni
quien la nuble ni quien la iguale .
Bailarina de raza los ojos, los brazos, el dor
so largo y leve dicen más que las piernas, más
que la mantilla clásica , más que las disciplinadas
orquestas . Maja de cepa ilustre las manos cuentan
las sensualidades sutiles que las morbideces peca
minosas de las otras no transparentan por los es
cotes diabólicos ni por las pantorrillas mórbidas .
“La Argentina ”, al remitirnos su retrato, a
nuncia su regreso para el futuro, un futuro que
ella, estamos seguros, abreviaría de todo corazón
y con toda presteza . Pero la “ Argentina ” es ar
tista de teatro, y se debe a los empresarios.
Vendrá desde luego. Solo que este luego
no somos nosotros quienes pudieran señalarlo .
Acaso — y no es echarnos la culpa , ni la pro
pia “ Argentina " .
Al lado de la “ Argentina ”, al centro de es
ta página apareoe Merceditas Díaz . Acordaos lec
tores . Merceditas Díaz Gambardella, la de "El
amigo del alma” la Pimienta de “Lima por den
tro ", la que vino con Thuillier y se quedó en el
Olimpo, entregada a la zarzuela chica, las tandas
por horas, los admiradores de periódicos y co
legios, los dramitas comprimidos y las morcillas
para los señores huanchacos.
Merceditas Díaz - dato biográfico que reco
mendamos a los historiadores - casó en Lima con
Luis de Zárraga, joven actor español, galancete
con Thuillier, y tenor cómico y barítono, todo a
un tiempo, con Obregón y Carlos Rodrigo, y ca
só, y se murió Zárraga .
Muerte natural. No hay que asustarse.
Merceditas se localizó ya viudita en Buenos
Aires .
Ha hecho furor en la ciudad cosmopolita co
mo tiple cómica, como actriz y como tonadille
ra . Ahora, como se verá en el retrato, es prefe
Raquel Meller y Vilches, que debutará próxima
mente en Lima
rentemente tonadillera, traviesa tonadillera de las
que detestan las mangas y miran con miradas que
matan .
Empero Merceditas no puede dedicarse en ab
soluto a la tonadilla . Formó hace pocos años un
conjunto de comedia con Perdiguero, el popu
lar y recordado Arsenio Perdiguero, y, como no
era cosa de romper con un cómico tan notable y
un hombre tan cultivado como Arsenio, Mercedi
tas lo mismo canta al presente la Peliculera como
se mete en honduras con una alta comedia de
Benavente . Y lo simpático del caso es que - se
gún los canjes—tiene sobrado derecho por que en
la comedia y en la tonadilla resalta como una ex
celente artista .
Bien es verdad también que para la come
dia cuenta con una inteligente colaboración : la
de Perdiguero . Arsenio Perdiguero que como
Merceditas, ha enviudado y que es, como ella,
figura moderna y atrayente del teatro. Arsenio,
viudo de Amalia Colom, ha encontrado en Mer
ceditas la colaboradora de talento y gracia que
alumbra las bellas sendas y apaga los recuer
dos crueles .
Cierran esta plana dos retratos interesantes
para los aficionados al teatro : Raquel Meller y
Ernesto Vilches .
De Raquel Meller, la esposa de Gómez Carri
llo, la incomparable tonadillera de las canciones
románticas y sentimentales, se sabe que, a punto
de dirigirse a Chile, para luego seguir a nuestra
ciudad, tuvo fatalmente que determinar su inme
diato regreso a España .
La artista enfermó y nada pudieron, para
Merceditas Dias calmar las malhadadas fiebres, las tentadoras

TRAMOYASI BAMBALINAS
중
TORTOLA VALENCIA
propuestas de empresarios que, como los conce
sionarios del Municipal de Santiago, le brinda
ban por cada función cantidades que ya quisieran,
por cantar semanas enteras, algunas de las di
vas que viajan con mamá, ama de compañía , pia.
nista y secretario .
Pero si la Meller no pudo venir, pronto ten
dremos en cambio , nada menos que en el Muni
cipal, a Ernesto Vilches, joven y elegantísimo
comediante español, quizá dentro de este géne
ro del teatro moderno - la comedia del matiz y
. la media tinta - el más relievado y depurado con
tinuador del galán apuesto y gentil a la manera
del maestro Emilio Thuillier .
En la actualidad Thuillier ha engordado y ,
con los años, se le han acabado de caer los pár
pados. Además cuida menos por que hasta
las más caras costumbres fatigan-el masage y el
estucado .
Y Vilches, al revés, si bien no luce la gallar
dia algo mosqueteril y zumbona del viejo gran
actor, es un muchacho a quien domina la pasión
por el teatro y que, a mayor abundamiento, no
solo seduce tenoriescamente, no solo galanea y
hace la corte a las actrices, sino que también des
taca como un saladísimo e ingenios'simo actor
cómico para os papeles en que el historión se
desbarata el rostro y se recubre con las indumen
tarias que no atraen los gemelos de los palcos .
Tórtola Valencia
Si Tórtola Valencia no fuera como realmen
te es, una insigne dominadora del ritmo y una
genial intérprete de la danza , bastarían los diti
rambos, y los anatemas de sus admiradores e im
pugnadores para justificarla. Mujer que suscita
tantas controversias, tantas pasiones y devociones
Mundial
feb -iles y hostilidades despiadas, tiene forzosa
mente que ser mujer extraordinaria .
Lo es Tórtola .
Sus grandes ojos, en los que se yergue fas
cinante y diabólico el misterio, son los ojos de la
fatalidad palpitando en la carne tremante y sen
sual de una mujer de milagro, de prodigio o de
magia . Todo en Tórtola acusa la inteligencia for
midable que la ilumina y la fascinación deslum
bradora que la levanta o la arrastra por los ta
blados . Su misma rareza, esa selección capricho
sa de enamorada de Persia, de dilecta pérdida
por la India remota e inextricable, de cautivadora
de gnomos y hermana de serpientes, esa misma
delirante travesura de diablesa con que quiere
ser bruja, sacerdotisa de las noches sabáticas y
cómplice concuspiscente de Budha, de Mahoma,
del Antecristo y de Chrisnamurti, todo eso que
la determina tan extravagante, tan esotérica, tan
rara y tan terrible, pudiera en el fondo llamarse
con el vocablo simple y breve que distingue ex
tricta y honestamente a los elegidos: inquietud .
Los escépticos, los burlones, los renegados y
hasta los incapaces, no se conforman con muchas
de aquellas pequeñas diabluras, y la originalidad
viene a ser desacato moral o perversa rebeldía
contra la santa y noble rutina .
Y Tórtola aparece, para muchos, como una
sacr'lega del arte y una descastada de la buena
estirpe profesional.
Sin embargo, si ella muchas veces no tiene
razón , menos razón asiste a sus impugnadores
obecados, impugnadores menos sinceros ,que ma
lignos para quienes la mujer de teatro no solo in
teresa sobre el proscenio, sino tanto o más que
como tal figura de las tablas, como concurrente
al hipódromo o bañista en una playa de moda .
Y surgen entonces las pérfidas alusiones a las
capas de Tórtola, los pendientes de Tórtola, las
plumas de Tórtola, las medias de Tórtola, o ļas
sortijas de Tórtola.
Como Tórtola vendrá pronto a Lima quere
mos anticiparnos. ¡ Por Dios, señores cronistas,
de todas aquellas alusiones se ha abusado con ex
ceso en el extranjero ! Tórtola, para ser claros,
nos gusta extraordinariamente, nos sacude, entu
siasma y sobrecoge, en la escena .
Dejémosla en la calle como quiera presen
tarse y que lo haga - siempre que la moral se con
serve a salvo - como le venga en gana . En el
Municipal es donde habrá de interesarnos. Alli
la admiraremos en sus danzas magistrales, y de
duciremos filosóficamente que quien mucho. va
le también puede permitirse sus rarezas. Por lo
menos si con sus rarezas va a conseguir lo que
nunca conseguiría como artista : la censura o la
befa .
 “· MUNDIAL " envía una con

128

12
115

LOS HIDROAVIONES Nos. 115, 116 Y 128 LISTOS PARA PARTIR

LOS REDACTORES Y FOTOGRAFOS DE "MUNDIAL EN SIMPATICA CAMARADERIA CON LOS
DISTINGUIDOS MARINOS PILOTOS DE AEREO -NAVES, SENORES ESTREMADOYRO , VAN
HEUNCK E HILDEBRANDT. - EL FOTOGRAFO DE "MUNDIAL" SEÑOR MARTINEZ, SE DESPI.
DE HEROICAMENTE PARA UN VIAJE MUY LARGO . EL CUMPLIDO Y COMPETENTISIMO COMANI
MANDANTE SIMMONS NOS AGASAJA GAL.
Haciéndonos intérpretes de la angustia y congoja poner todas las deducciones, halló muerte en el mar. JUNTO CON LAS PRIMERAS AUTORIDADES
generales, por la suerte que hubiera cabido al infor Al efecto , solicitamos del caballeroso Ministro de ČO SALINAS. - MISTER SIMMONS Y DOS I
tunado y querido piloto francés José Romanet, desa- Marina, señor Capitán de Navio don Ramón Valle
parecido en vuelo de Huacho a Bellavista ; y, sabien- Riestra, las facilidades necesaria para nuestra empre
do que había una zona extensa de la costa que no ha- sa ; y este distinguido funcionario, ordenó que inme mentos quedaron expeditos los buques aéreos para rea
bía sido recorrida en la minuciosa búsqueda que por diatamente, tres hidro -aviones de la escuela de Ancón , lizar la traslación de los redactores de MUNDIAL.
cielo , mar y tierra se había efectuado, resolvimos aco- trasladaran a nuestros compañeros al próximo puerto Partieron simultáneamente los tres hidro -planos Nos.
meter la empresa, ni muy fácil ni muy cómoda, por de Chancay. Llegados el martes en el tren ordinario 115, 116 y 128, piloteados respectivamente por los a
cierto, de explorar nosotros mismos a pié o a caballo, a Arcón, sorprendimos con la orden ministerial al Co lumnos de la escuela señores tenientes de navio Estre
como nos lo permitieran las circunstancias, toda la pla . mandante Simmons, jefe de la escuela ; pero , como esa madoyro, Hildebrandt y Van Heunck, en poco más de
ya comprendida entre Huacho y Ancón, donde, según dependencia naval, está perfectamente organizada y lle. un cuarto de hora pusieron a los redactores de nues
todas las probabilidades debían encontrarse los restos na cumplidamente su cometido, como hemos tenido la tra revista en el vecino puerto de Chancay . Inmediata
de Romanet, si es que este, como lo hacen su satisfacción patriótica de comprobarlo, en pocos mo mente, el señor Luis del Solar, para quienestamos
risión en busca de Romanet

115
115

mas
HU

116 116

0 128

NUESTRO COMPAÑERO EDGARDO REBAGLIATI Y EL TENIENTE VAN HEUNCK , MOMENTOS

ANTES DE PARTIR CHANCAY. - EL TENI ENTE ESTREMADOYRO Y NUESTRO REDACTOR
FABIO CAMACHO EN EL 116.- EL TENIENTE HILDEBRANDT, QUE SE HIZO PILOTO EN EI,
FANTASTICO TIEMPO DE 5 HORAS DE VUELO , LLEVA COMO PASAJERO AL, QUERIDO COM
CANTE SIMMONS, RODEADO POR SU DISTINGUI. PAÑERO Y POETA JOSE CHIOINO Y JL FOTOGRAFO DE MUNDIAL Sr. RICARDO MONTOYA .
VTEMENTE CON UN MAGNIFICO ALMUERZO
$DE ANCON Sres. ALBERTO MENACHO Y SANTIA . trado, en la caleta llamada de Pescadores , un frag . Hasta este momento, cuatro de la tarde del jue
SI'S BRAVOS ABNEGADOS MARINEROS. mento de ala de acroplano perfectamente clasificable y ves, no tenemos otras noticias de nucstra comisión ; y,
una almohadilla , que todo induce a creer sean restos antes de terminar esta breve información del estado
del aparato del valiente piloto desaparecido . Cuando de nuestras investigaciones, prometemos a los lectores
vivamente agradecidos, comprendiendo la altera de nues. tengamos en Lima, esos objetos, si es que las explo de MUNDIAL una vasta información gráfica de la Es .
tra misión , proporcionó a nuestros compañeros los
raciones practicadas ayer no dan mayores resultados, cuela de hidro -aviación para el próximo número y por
çaballos necesarios y se ofreció él mismo a acompañar. Jos harcmos autenticar por los jefes de la Escuela de ella tendrán , como hemos tenido nosotros, la inmensa
1
los en el recorrido. Esa misma tarde, se practicó un Bellavista ; y , si fueran del avión de Romanet , ha- satisfacción patriótica de conocer el estado de un
tablecimiento naval, verdaderamente modelo en su
CS
reconocthiento por las inmediaciones y se encontró un briamos realizado con todo éxito la empresa que nos cla
B
cuello y un corbatín que se supone pertenecian al ma propusimos, confirmando el hecho de que el heroico se y admirablemente organizado gracias a la competer
logrado aviador. Al día siguiente, es decir el miércoles, aviador francés, aquel que tenía la inmensa gloria de cia de sus jefes y a la abnegación, inteligencia y pa.
la comisión de MUNDIAL ha hecho una exploración haber pertenecido a la famosa escuadrilla de las Cigüe. triotismo de todo el personal.
más larga hasta las salinas de Huacho y ha encon . fias, había perecido en el mar -digna tumba de valientes,
Mundial.....
La próxima temporada y el “Gallo ”
Entre los matadores que compondrán el car
tel de la temporado próxima en Acho se ha ve
nido anunciando con insistencia al famoso Garis,
el hermano mayor de " Joselito ", el terrible di
vino calvo, cuyas raras espantás han llegacio a al
canzar categor a de leyenda, lo mismo en Espa
ña que en los pueblos americanos que se preocu
pan de cosas taurinas y cultivan la afición por la
bella y sangrienta fiesta .
Al lado del " Gallo se ha nombrado a otros
toreros : Granero , “ Varelito " , La Rosa, Luis Freg ,
" Arequipeño ". Nosotros tenemos especiales ra
zones para afirmar que cuanto hay de difinitiva
mente cierto en estos rumores se refiere de ma
nera exclusiva a Rafael Gómez . El único de los
nom brados toreros ajustados hasta ahora por el
representante de la empresa Botto en España se
ñor Brandi, el comprador de los toros de Villa
godio lidiados en la corrida del centenario , no
es hasta el presente otro que el legendario artis
ta de Sevilla . Por lo menos, un mes atrás, no se
contaba sino con él de modo casi fijo y terminan
te . En amplia carta el propio Brandi recomenda
ba , como convenientes y fáciles para la empresa
: y nuestro público, a Varelito y La Rosa . Pero
los recorrendaba y nada más. De Granero no se
vislumbraban remotas esperanzas.
Los empresarios Botto, con las reservas na
turales en estos casos , no dieron informes a los
periodistas, y el señor Lama y Ossa partió para
España con propósitos que solo los íntimos cono
cían . Solo que dichos propósitos, por más que son
conocidos de todos los entusiasmos del personero
de la empresa , no podían sensiblemente ampliar
se en la medida que él y todos leseáramos. La
reapertura en efecto del faustoso coso “ El 'ſo
reo " de México ha restado, si no categoría o im
portancia. evidentes facilidades a los empresa
rios y aficionados limeños, ansiosos siempre de
conocer y aplaudir a los primates del toreo . E1
año pasado, pongamos por caso, tuvimos nosotros
a Belironte, sin discusión el as de los ases del d'a,
pero por el gran trianero, su hermano Manolo ,
Nacional el desdichado Valencia. que actuaron
entre nosotros, aplaudieron los mexicanos a Sán
chez Mejías, Gaona, Dominguín, Silveti, Ernesto
Pastor, La Rosa , a más de otros que ahora se nos
escapan . El éxito casi fantástico de Sánchez Me
jías determinó a la empresa mexicana a renovar
le el contrato para el presente año, y la indicada
circunstancia ya elimina, para nuestra ciudad
a uno de los más connotados lidiadores contem
poráneos. Por otro lado, Belmonte, antes de em
prender viaje al Callao, se apalabraba ya con Pe
pe Rivero , y así tendrán también los mexicanos
este año al formidable Terremoto . Como dos fi
guras no bastan en realidad para una república
que dispone de muchas lanzas, con Belmonte
y Sánchez Mejías irán a la capital azteca otros
espadas de figuración descollante en la última
temporada peninsular .
.
Por lo pronto ya Gaona, que este año no ha
ido a la madre patria, y Nacional, contratado para
las corridas del centenario mexicano, esperan en
la nación hermana la inauguración de la tempo
rada grande.
A Juan Belmonte, le acompañará, por cierto,
su hermano Manuel; y Luis Freg es matador muy
querido entre sus paisanos.
" Chicuelo ", por último, es uno de los gran
des toreros modernos que México desconoce .
Para Lima' se señalan , como posibles figu
ras descollantes, al Gallo, Granero, el mismo Va
relito y el mismo La Rosa .
***
Veamos las cosas sin locuras ni pasiones, sin
arrebatos ni fiebres, como pudieran suceder y no
como quisieran.os nosotros que sucedieran .
Del Gallo nos consta cuanto llevamos dicho .
Es un torero que interesa a la empresa y que los
aficionados reclaman desde hace tiempo . Lo re
claman , más como una viva satisfacción espiri
tual , que como promesa o expectativa deslumbra
dora . Los aficionados saben que el Gallo no an
da lejos de ser una ruina, que sus clásicos miedos
de otros tiempos le devoran ahora con tenacidad
invencible, y que en España fulge sobre todo
como una tradición viviente y como una gallar
da leyenda imperecedera . Todo lo saben, pero
también presienten que, para toros de escaso po
der como los nuestros, no ha habido torero co
mo Rafael Gómez, les consta que se trata de uno
de los artistas inmensos de la fiesta española, y
que , por mucho que el miedo domine y aflija a
los hombres, tiene el Gallo , en la actualidad como
antes, momentos geniales, faenas de asombro y
maravilla , en que refleja las notas más arrogan
tes y hermosas de las lidias taurinas, en que ele
va las corridas de toros a las más excelsas cum
bres del arte. Por todo eso , aunque haya que
chillarle a menudo y aunque provoque escánda
los, el Gallo es torero que demandan los limeños .
Y si todo eso fuera poco , en Lima, donde aplau
dimos tanto a Joselito, Belmonte, Gaona, Saleri,
donde Sánchez Mejías conquistó de banderillero
las ovaciones a porrazos, ¿ cómo quedarnos sin co
nocer al más raro , interesante, pintoresco y fino de
los toreros de la época ?
Todo ello en lo tocante al Gallo .
Granero nos parece una adquisición inapre
ciable, inmejorable, pero por lo mismo, se nos
antoja también una adquisición algo difícil . El
muchacho valenciano ha sostenido una tempora
da enorme, imponiéndose en lid constante y vic
toriosa por toda España , y las bregas cansan bas
tante y las cotizaciones de los éxitos suben año
tras año en forma extraordinaria . Granero , qus
remos decir, puede ser hoy un torero tan caro
como lo fueron Joselito el 19 y Belmonte el año
pasado .
Por lo que respecta a Varelito, es indudable
que el sevillano quiere desde hace tiempo pasar
el charco . Por lo menos su apoderado , el popu

é
.
<o
.
Ignacio Sánchez Mejías
lar ex -torero Camisero , no se fatiga de remitir
cartas de reclame y revistas favorables a su po
derdante . Y Varelito, no cabe duda, subresale
como un matador valient simo y gustaría bastan
te en Lima. Pero también Varelito ha subido y
sigue subiendo en España . Por lo mismo, no po
dria extrañarle a nadie que, a más de una suma
considerable por tarde, exigiera la terrible co
rrida de beneficio , y ciertamente en una plaza
como la nuestra , donde solo se celebran de diez a
doce corridas, y donde la figura de la tempora
da - pongamos el Gallo o Granero - exijiría ne
cesariamene el mismo benefico, no puede supo
nerse a los empresarios muy resueltos a perder
otra tarde y otra entrada .
De Chicuelo no se ha hablado mucho entre
los expectantis aficionados limenses, y se nos fi.
gura a la verdad que, apático y desanimado, Chi
cuelo no es hombre que despierte—maguer sus ad
mirables excelencias artísticas - el interés del a
migo Lama y Ossa .
En cambio, La Rosa, que esta temporada ha
definido ventajosamente su cartel , no es un ma
tador demasiado costoso, y destaca siempre como
un torrero muy apañado y aseado, muy elegante
y muy segu’o en todos los tercios y con mucha
salsa para ganarse la ssimpatías de los públicos .
La Rosa es una probabilidad efectiva para A
cho . Y otra probabilidad pudiera ser si no lo in
vocaran de su patria, Luis Freg.
Pero . Pero ahí no quedan nuestras
conjetu “ as. Damos en esta página el retrato y
una notable instatánea del Gallo, por que lo te
nemosi sino como una seguridad , por lo menos
como la mayor de las posibilidades . El Gallo, y
con el Gallo, no sabemos a lo mejor por qué---
o lo sabemos y lo callamos — pero el caso es que
asoma, con el divino calvo, la silueta de otro to
rero de Sevilla . Un torero que aquí hemos visto
mucho ; que ha ganado muchos aplausos y que
cuenta con muchas amistades . Un torero que,
como Sánchez Mejías, ha llevado años de años
de banderillero y ha hecho proezas en el segundo
tercio como el llamado cuarteo de la mariposa .
Dicho torero acaba de tomar la alternativa, como
si dijéramos la ha tomado para traernos la in
vestidura .
Dicho torero se llama Manuel Ga c'a " Mae
ra " .
Maera es hombre que va a interesar mucho a
Lama . Que, a lo mejor, ya le interesa . Acaso nos
equivoquemos, pero la silueta de Maera matador
de toros, si no nos entusiasma, la forjamos como
realidad fija en el ruedo del virrey galante.
Rodolfo Gaona, el mejicano que estuvo en
Lima hace cinco o seis años y entusiasmaba
a las tribunas del viejo circo de Acho con las
banderillas al cuarteo y las estocadas tirando la
montera ; Gaona, que se casó con la primorosa
Manuel V'avé " Varelito " que probablemente este
año vendrá
KO
co
Mundial
.
.
KO
KO
O
(
El hijo de Gaona
Carmencita Ruíz Moragas, para separarse a poco ;
Gaona, el del segundo tercio con música, las co
midas con smoking y las champañadas con versos
rubendariescos, Gaona tiene un hijo .
El hijo, graciosa criatura en quien por cier
to se reproduce con extraordinaria fidelidad el
g sto fuertemente masculino del padre, sonr'e a
nuestros lectores, desde los bellos brazos mater
nos, a la cabeza de estas líneas . La madre, arro
gante tipo de andaluza de la Andalucía de Espa
ña o de la sevillana Guadalajara de Méjico, no
es comedianta de renombre como Carmencita Mo
ragas .
Gaona , algo cansado de las terribles luchas
con los astados, declina en su arte y se refugia
en su patria . El hogar más tienta cuanto más
pesan los años, y el pinturero gran banderillero
leonés se ampara en las paredes queridas, el so
laz amoroso de la noche plácida y la alegría cas
cabelera del retoño en quien l'a propia sangre gri
ta toda la alegr'a de vivir que antes gritaron los
propios labios y que ya mataron sinsabores y a
marguras .
En España hay muchos rivales y la lucha
pide cada tarde más valor, más despego a la vida
y más energias juveniles. Gaona, que ya ha en
contrado su sendero, que ya tiene un hijo, que
la vive en su palacio, ha comprendido sin duda
que arrores de multitudes son amores que pron
to se escapan v se pierden . Los otros son los que
quedan . los que no se extinguen nunca . Los o
tros los tiene Gaona en su mujer y su nene .
He ahí lector a la mujer del leonés. He ahí
a su nene . ¿ Un gran torero del porvenir ? Dice
Gaona que le gustaría darle la alternativa. Lo di .
CA. pero debiera callarlo . Los embriagadores y
divinos aplausos, tan probados por él , encierran
venenos indestructibles. Lo sabe, como pocos, el
pinturero Gaona .
Ignacio Sánchez Mejías , a quien nuestro publico
aplaudió e nla temporada de Corchaitɔ y Fiores
y Pacomio . posa para una revista española en la
plaza de Méjico .
Sánchez Mejías sobresale , como se sabe, como
un extraordinario lidiador de temerario arrojo en
todos los tercios del toreo .
Mundial..---------------- •••••••••••• ••••• •
CUENTO NACIONAL La opinión de la multitud cambió : ese sí e Vuelto en sí con el alejamiento del peligro
ra Jack York . . , su modo atrevido . Jack York pudo darse cuenta exacta de la mag
encabritando el aparato en una rebelión súbita nitud de la catástrofe y por una de esas inespe
contra la tiran'a de la gravedad . radas reacciones del espíritu, se despertó en el
EL ULTIMO VUELO Entre tanto Jack aferrado al volante subía un deseo imperioso, irresistible de volver a ver
a su adorada , de anegarse en la luz de sus ojos,
sin cesar, era un asalto furioso a la inmensi
dad . de morder la lujuria de sus labios, de acariciar
Para ” Mundial ? Consultó el barómetro, se hallaba: a dos mii sus manos pequeñas y sensuales y comenzó a des
En la : amplias tribunas del aeródromo la metros de altura, tenía la segurida :l de que en cender en grandes círculos concéntricos como- u
multitud, zbigarrada y compacta, se agitaba pre na ave de rapiña trágica y sombría .
sa de esa extraña nerviosidad que los espectácu-
tonces era perfectamente invisible desde el sue Un grito de espanto se escapó de la multi
lo .
los de gran emoción encienden en el alma de las Volvió la cabeza y vió a Laura , la miró tud aſ sentir sobre sus cabezas el ronco crepi
muchedumbres y que se resuelve en entusiasmos profundamente ; luego sus manos inclinaron el tar del aeroplano homicida. Fué el último cho
frenéticos o en odios, irreflexivos y salvajes . timón de profundidad, el aparato crugió у que que pudo resistir el cerebro trastornado de
A la izquierda, en la pista de carruajes, el como un potro que súbitamente tropieza en el Jack ; se le figuró un sobrehumano grito de mal
taftear de los automóviles ; a la derecha los han dición y de protesta y sus ojos dilatados por la
gares a cuyas puertas' asomaban los aparatos co vértigo de su galope, se inclinó al abismo.
Fué un desplome formidable, fué su vengan locura vieron con espanto que los cuerpos destro
mo impacientes por lanzarse al espacio ; y alli za cruel como verdadero había sido su cari zados de Laura y de Carlos avanzaban contra é!
cerca de la oficina estaba Jack York el piloto cé ño . en actitud amenazante..., veía sus manos en .
libre que había conquistado el primer puesto en Jack York aferrado al volante y a los peda sangrentadas extenderse hacia él demandándole
tre los cruzados del espacio con el prodigio de les, pudo resistir la violentésima posición , pero cuenta de sus vidas truncadas.
sus nervios de acero. de su arrojo inveros’mil Laura y Carlos tras una lucha brutal y desespera Entonces loco de desesperación y de terror
y de su resistencia admirable en la lucha contra da fueron despedidos de sus asientos y sus cuer Jack presionó con sus manos trémulas los timo
la traición de los remo'inos, la sorpresa de las nes del avión y comenzó a ascender en una hui
rachas y la fuerza incontrastable de la tempes pos estrellados contra el verde césped del aeró
tad .
dromo donde quedaron uno sobre el otro en trá da vertiginosa a través del espacio .
gico hacinamiento de carnes desgarradas , huesos
De pié contemplaba Jack las maniobras del deshechos, mientras en la clara toilette de ella se Y , cuando allá, abajo, en el aeródromo, la
mecánico ocupado en alimentar el depósito de iba extendiendo un complicado arabesco de púr multitud se descubría consternada ante los fú
gasolina; su si'ueta tenía siempre una pose dis pura . nebres despojos, el piloto Jack York proseguía
tinguida, en el rostro resaltaba su valor y des El instinto de la conservación primó en Jack su fuga en una interminable diagonal ascenden
precio a la vida y su mirada profunda e investiga sobre el odio y el hastío de la vida ; sus manos
dora peculiar a los aviadores , mirada ávida por te, entre las primeras sombras de la noche que
crispadas sobre los timones comenzaron a accio poco a poco iban envoľviéndolo como en un hela
el alerta continuo y en la que la costumbre de narlos inconscientemente y por una de esas casua
otear inmensidades ha puesto , como la del águi do sudario de perdón y de olvido mientras las
lidades inauditas que parecen trastornar las le últimas gotas de esencia estallaban sordamente
la, una fijeza inquietante . yes de la naturaleza y que destruyen en un ins en el motor acortando el instante fatal de la ca
Vibró la nota aguda de una bocina y un au tástrofe inevitable .
tomóvil se detuvo a pocos pasos del hangar ; de tante los más complicados y seguros edificios
científicos, el aparato en lugar de precipitarse
él descendió una mujer, casi una niña, y corrió continuó su deslizamiento hasta terminar un cír FLORIDOR .
a saludar al piloto sonriente y atrevida. Con culo inverosímil en el espacio . 27-8-921 ,
ella venía Carlos Verdum su amigo de la infan
cia y conocido también de Jack .
El semblante de éste se contraje al ver a los
que llegaban y en sus ojos brilló un chispazo de
odio . ese odio terrible de las naturalezas fuertes
y apasionadas.
Jack era celoso, por su cerebro pasó con una
realidad casi material la visión de Carlos unido a
aquella mujer en quien había cifrado todas sus
ilusiones y a quien había levantado en su aſma sa
grado altar de respeto y delicadezas. .. luego
pensó en su venganza y contuvo la brutal ex
plosión de su odio en espera de ella .
Y esa venganza iba por fin a cumplirse .
Con un esfuerzo supremo serenó su rostro y
ets
contestó sonriente al saludo de sui adorada .
Se entabló la conversación frívola y ligera ,
el piloto palidecía poco a poco premeditando su
fin .
Comenzó el espectáculo. Infinidad de pasa
jeros se disputaban los boletos para volar con
este gran piloto . Carlos se desped a mientras
Jack iba a realizar sus vuelos pero éste le de
tuvo :
-Hoy, dijo, quiero llevarte a ti y a Laura
en
un corto paseo , permíteme rogarte aceptar
esta excursión de diez minutos.
Carlos pareció dudar pero una mirada de
Laura, una de esas miradas rápidas y profun
das , como floretazos, de las mujeres acostumbra
das a dominar, lo decidió .
Varios aeroplanos habían ya cruzado el es
pacio y la multitud delirante hacía subir hasta
ellos el rumor sordo de sus aplausos . Sin em
bargo había algo de injustificado sobre lo que la
muchedumbre hacía apasionados comentarios:
Jack York el piloto célebre que sugestionaba a
las multitudes con el atrevimiento de sus curvas
cerradas en las que se descubría el dorso del a
parato hasta parecer que volcaba por momentos ;
o arrancaba gritos de terror con el desnlome de
sus vol-piques y la maestra incomparable de sus
vertiginosos planeos en espiral , mostraba hoy u
na prudencia rayana en la cobardía ; sus vuelos
eran pesados y seguros rehuyendo toda manio
bra peligrosa. Jack no tenía miedo a la muer
te, pero sí tem'a que la fatalidad interviniera
en su camino estrellándole contra el suelo an
tes de verificar su venganza .
Llegó por fin el turno para Laura ; Carlos
en la barquilla sostenía de vez en cuando el velo
azul de ésta que flotando en el aire, caricia vo
luptuosa , rozaba su frente .
Listos ya para salir Jack abrió los brazos
y los ayudante soltaron el fuselaje .
El aparato, libre ya, deslizóse rápidamente
con su triple carga en demanda del espacio, dejó
de correr sobre el verde césped y comenzó a as
cender sobre grandes espirales; poco a poco se Señor Carlos Martinez de Pinillos. alumno de la Escuela Civil de Bellavista , que ha obtenido
fué debilitando el ruidoso crepitar del motor,
luego no se distinguió sin un pequeño punto su brevetode piloto aviador en el increíble tiem po de 8 horas de aprendizaje
negro .
 Mund

o +
W

O
AD
ID
00
00

0U
00
0 00 a
00

40
00
Un aviador ha tocado tierra chocando contra una locomotora en Un piloto cayo y me caupo serias lesiones, pero por rara coincidenci
marche. El avion quedó sujeto al herraje y fue arrastrado por ti la caida fue junto a una ambulancia, que es d acto transporto

00
gran distância. infortunado

-0
go

00
00000000
W000000000000000000000000000000-

Muy mal la passi este acroplano, no aki el aviador que, descendiendo La muerte habría costado a este aviador su caida desde dosciento
de gran altura, perforó on techo y cayó sobre la mesa de una familia Este no es un aterrizaje sino un " aguataje." El aeroplano cayo en el mar mantuvo un metros de altura, a no haber sido por una vaca sobre la que aterriza a
que no se esperaba al extraño visitante. extraordinario equilibrio hasta que los aviadores fueron rescatados doce horas después aparato. El aviador salvó su vida: y en cuanto a la vaca , perdio tode
el interes que pudiera tener en la aviacion, como lo muestra la fotografia

Accidentes os
Singu lares pero
Frecuentes, ,de la
O

M
Aviación a
an
GI

Fotografiaspor
AN

Ya hay demasiadosaeroplano ypocas estacionesde aterriraje. El Area Club de

UMA VAD & TRIROD El más horrible de los aterrizajes.Durante la guerra muchos avindoresse lanzare
America de ocupa ya en la creación de espacios libres para evitar accidentes cono desde gran altura, a incendiarseles sus aparatos prcficicndo esa muerte lad
d que muestra esta fotografia, morir08abrasadas por las llamas, Va paracaidas se está inventando para tale
Copyrigt :

L. SAMANANUD y Cia.
Obstetriz
Carretera del Callao 262 — Tel 3379 Asistencia esmerada - Precios médicos Almacén de Artículos Eléctricos
English Spoken e Instalaciones
Mantequería de Boza 147 — Teléfono 267
lundial....ce

NS

Srta . Victoria Sánchez Quevedo

En plena juventud, cuando la vida era para ella
como una sonrisa pura . ha dejado de existir en Ce
lendín , el 6 de agosto último, la señorita Victoria Sán .
chez Quevedo, un noble corazón y una de las mejo.
res inteligencias del bello sexo , cualidades de hermo
sura y de virtud que le reservaban halagüeño porve
nir. Su muerte prematura deja enlutado uno de los
hogares más respetables de aquella ciudad andina, el
de la familia Sánchez, a la que pertenece Mons. Dr.
José Sánchez Díaz, ex -representante a Congreso y ac
tual Provisor del Arzobispado.
La señorita Sánchez, preceptora normalista , ha
trazado en la sociedad de su provincia honda huella
de su enseñanza y digno ejemplo de consagración al
deber más puro ; cuya prueba elocuente lo constituye
la espontánea manifestación de duelo a que dió lugar la
traslación de sus restos al cementerio , donde el nor .
malista , Sr. Moisés Bazán Velásquez , interpretando el
sentimiento público, pronunció un sentido discurso. Asi
mismo sus alumnas, nñas Filomena y Rosa Maria Pe .
reira , Maria Villar y Leoncia Chávez dieron el postrer
adiós ante la tumba de su inolvidable maestra .

NOTABLE ESCULTOR

Sr. Director de " Mundial” .

Una feliz casualidad me ha hecho conocer

al escultor nacional Juan Icochea , residente en
Cerro de Pasco .
Este joven artista que hizo sus estudios en la
Escuela de Artes bajo la dirección del profesor
Valente, es un g.an entusiasta de la escultura
a que se dedica con apasionado empeño, como
lo demuestran las fotograf as de los trabajos
que actualmente exhibe en los salones prefectu
rales del Cerro de Pasco .
Inspirándose en la correcta tradición de los
" Incas del Perú ", obra de Sir Clement Marck-'
ham que ha pub.icado Manuel Beltroy. el ar
tista Icochea ha modelado los bustos de los
principales monarcas del Tahuantisuyo, logran
do imprimir a cada uno la expresión y el câ
rácter que le distinguiera aparte de gran rique
za de detalles en su indumentaria, distintivos y
armas, que le ha sido fácil estudiar en la valio
sa traducción a que me he referido .
Icochea es un joven modesto, de trato afa
ble ; su musculatura hercúlea y su mirada vivi-,
sima lo presentan como un atleta y causa ver
dadera sorpresa encontrarle un artista lleno de
sentimentalismo y pasividad que es peculiar en '
los hombres dedicados a cultivar la belleza en
sus distintas formas. Desosos de atraer la aten
ción que merece el nuevo hallazgo que me ha
deparado la perenne búsqueda de arte a que
siempre me lleva mi afición . ruego a mi queri
FOTOGRAFIAS DE ACTUALIDAD do Director que de publicidad a estas lineas y
a los fotograbados que tengo el agrado de ad
( 1 ) Concurrentes a la fiesta organizada en el Callao con motivo de la inauguración del juntar .
entro Sportivo " Factoría del Ferrocarril In glés ” .- Equipos de los Clubs " Centro Urbano de
Vuestro Corresponsal.
ma ” y “ Centro Olaya ”, que jugaron un inte resante match de foot ball el domingo, ( 3 ) Asis Atenavi.
ites al almuerso ofrecido al señor Nicolás Sa mohod, en el Hotel Bertolotto de la Magdalena.
con motivo de su sumpleaños.
 Mundial

>
O

>

>

El joven y notable escultor nacional, Juan Ico chea y algunos de sus obras escultóricas entre las que sobresale, su atrevido estudio titulado
“ La india herida". a que corresponden las primeras fotografías de esta página
 Mundial...

Confidencias de un Ocioso

En las que se verá de como son capri

chosos los animales, el niño y la
mujer.
Bon
Siempre se ha creído que las mujeres y los
niños son los más grandes caprichosos de la crea
ción ; existe el dicho vulgar : " Caprichoo como
Ami
un niño " . Sin embargo el capricho en sus mani
festaciones diversas presenta otros sujetos pa
cientes que no son mujeres y niños. Su reino se
extiende por todo el vasto campo zoológico ; los
animales en general aparecen como los más gran .
des y genuinos caprichosos.
Dicen que definir es limitar, bueno, limite
mos el capricho dentro de esta definición : El Ca
pricho, es una razón complicada. Desarrollemos
esto . Cuando el animal se decide a obar en un
sentido, poniendo en ello una obstinación irri
tante, lo hace en virtud de una serie de impulsos
que para el bien pueden tener el valor de un ra :
zonamiento . Esos impulsos que determinan su'
conducta permanecen ocultos para el espectador
por las dificultades que presenta la sicología del
animal, que al no poder formular, por caren
cia de lenguaje conocido, la naturaleza de sus
altas razones en pro de su conducta queda de he.
cho calificado como un caprichoso . Es entonces
que ante la terquedad del bruto para obrar en un
sentido, y que bien podríamos llamar firmeza Cuando se dificulta la limpieza
de carácter, y ante la imposibilidad de hallar no Los pulidores para metales disue . Bon- Ami es más limpio y más fino
sotros la razón que la justifique, decimos sim Ive el moho,pero tambien come el que cualquer preparación de lim
plemente que el anmal se ha encaprichado. Y así
consumamos una enorme injusticia. Toda la can metal ; Bon-Amida mejores resul piar metales. No es aceitoso ni
tidad de razones incomprensibles para nosotros, tados y no araña ni gasta el metal. tiene olor desagradable. Se puede
y solo expresadas bajo la forma de una negativa usar con toda confianza en la lim
absoluta de obrar en un sentido por el animal, por Bon-Ami está com piezadeutensilios
el hecho de aparecer ocultas para el hombre y puesto de minerales Bon
de cocina,pues no
complicadas para el animal , las consignamos glo esponjosos, quitando
Bon Ami
balmente en la palabra capricho . contiene acido o
el moho y sucio por materia nociva.
medio de un proceso Agente
Algunos actos de los niños los solemos cali fisico en vez de un PARA TODA
ficar de caprichosos, porque los cerebros infan CLASE DE BRILLO Y GEO.W.COCK
tiles , nada hechos a los razonamientos regula proceso químic . LIMPIEZA , DE LOS MAS FINOS Calle Lartiga 471-483
Lima , Peru
res y ordenados, nada anotan , como para poder S144
comunicarlo, de las razones más o menos pode
rosas, y para ellos siempre complicadas , que de
terminan su conducta con una violencia nota
ble .
El motivo de su extraño modo de obrar , en
ciertas circunstancias, permanece de esta mane
ra casi oculto para el niño . Interrogados sobre nerlo en actitud de aquilatar la fuerza de una ra En general, la mujer gran elaboradora de ac
el móvil de un acto cualquiera, no nos saben dar zón infantil, poderosa y oculta, damos al tejido tos pueriles y leves, inclinada como nadie a la
su razón , cosa demasiado complicada para ellos , complicado de sus acciones el nombre de Capri acción , pero a la acción de los frívolos , no se de
y así aparecen sus actns desvinculados de una chos . tiene a pensar el porqué de sus actos . Ello equi
causa que nosotros podríamos criticar o acep valdría a hacer un gasto de memoria y hábito
tar, y decimos entonces que son caprichosos . En la mujer de capricho no se produce al igual reflexivo que no están acostumbradas ni inclina
Incapaces de poder sorprender la razón que das a hacer .
que en el niño . No nace de la imposibilidad o di De aqui que a la mayoría de sus actos se les
inspiró el disparate de un niño , porque no ani ficultad de razonar una actitud , sino de la pere
ñamos suficientemente nuestro espíritu , hasta po za para realizar semejante trabajo . denomina caprichos. En la complicación de ra
zones sutiles que la obligan a ' optar por este u
otro partido , no descubre el observador la tra
ma , en el fondo sencilla . Ella , no recuerda ni se
toma el trabajo de indagar el porqué de su con
ducta, y prefiere decir en medio de su divina pe
NO DESAPROVECHE ESTA MAGNÍFICA reza mental: " Fué un capricho " cuando se le in
OPORTUNIDAD terroga sobre el móvil de un acto , que a cual
quier hombre se le antoja un desatino .
PARA SER REPRESENTANTE DIRECTO DE LA
COMPANIA DE RETRATOS MÁS ANTIGUA Y Por eso no se podrá comprender jamás a la
MÁS GRANDE DEL MUNDO , Y PARA ESTA mujer en sus diversos y raros modos de acción :
BLECER SUPROPIA Y PRODUCTIVA AGENCIA no por la profundidad de su espíritu, más bien
PERMANENTE .
Este negocio tiene un gran porvenir y Ud. puede ganarse todo superficie ; sino porque se tropieza con un
una fortuna en unos cuantos años. Existe una demanda ser que lo mismo ante un rompimiento de ma
creciente y constante de nuestras amplificaciones. her. trimonio como ante la elección de un sombrero,
mosamente pintadas, que son reproducción de retratos nos responde al indagar el porqué :-No recuer
de familia . Escogida colección de marcos para retratos.
cuadros religiosos selectos, molduras. etc. da la razón porque lo hice, sabe Usted , fué un
No se requiere inversión de capital en mercancía . capricho " .
Ud . puede desarrollar su negocio en su tiempo
desocupado, hasta que pueda dedicarle toda su atención . -No ; fué una razón complicada y difícil
Para ahorrar tiempo valioso pida un rollo de muestra de hallar para tí en tu siquis traviesa . ¡ Oh mu
con cuatro amplificaciones, hermosa mente pintadas; se jer ! hecha para la sublime divina sin razón de
enviará libre de porte por $3.00 moneda americana.
los hechos .
CHICAGO PORTRAIT COMPANY, CHICAGO,E.U.A.
Capital y reservas , más de $ 1,000,000.00 oro . Y quizá si ello sea mejor. Preferible es mu
CS --- chas veces ignorar el porqué de las cosas ; debe
CHICAGO PORTRAIT COMPANY , CHICAGO, E. U. A. dejarse a los filósofos que mediten gravemente
Muy Sres. míos: Sírvanse enviarme gratis y sin obligación de mi paste, su hermoso
la razón de los hechos. Hay razones que humi
catálogo ilustrado y detalles completos de la agencia . Ilan y espantan . Preferible, cien veces, que inte
Adjunto encontrarán un giro postal, libranza o cheque por $ 3.00 moneda americana, por el rrogada la mujer sobre el porqué de la elección
hermoso rollo de muestra que anuncian. de un rival , responda : “ Fué un capricho" y no :
Ciudad ....
" Me pareció más elegante, o menos idiota ....
Nombre .. Tal vez , si consultada Eva sobre la razón
Dirección Provincia .
que la llevó a l'a desgraciada aventura de la man
zana , aburrida de ella o cansada de meditar tantos
Se ruega escribir con letra clara .
siglos sobre las amargas consecuencias de ese epi .
República
sodio, dır'a : " Francamente, no sé por qué lo hi
ce . .Fué un Capricho. .
Juan de EGA .
'T
CLUB DE PIANOS
El sistema más cómodo y económico de hacerse de un magnífico
piano automático
Pida detalles a
BUCKLEY , SANTA GADEA & Co.
ZARATE , 442— TELEFONO 1833
La loca de la playa
Pura Luis Fernán Cisneros.
El barco al alejarse dejó revolviéndose sobre
la mar una serpiente tumultuosa de espuma.
Ella desde la lancha , los ojos lloroso's fijaba la mi
rada llena de angustia en el hombre que le había
pertenecido y que un arcano inescrutable le arran
caba de sus brazos. El, de codos en la borda ,
contemplaba una vez más el cuerpo armonioso
y ondulante de ella , y le parecia que nunca la ha
bía deseado tanto, como en esta separación de
finitiva . Cuando las sonrisas y las miradas se
perdieron , fué un mariposear de pañuelos en el
aire , un doliente adiós de guiñapos .
A partir de aquel d'a no se la vió reír, ella
que era el alma de la risa , se tornó dulcemente pá
lida , se afinó todo su cuerpo y los brazos col
gaban dolientes sobre las caderas otrora comba
das .
Si antes había vivido para su amor, ahora
vivía intensamente para su recuerdo, si antes se
peinaba en la seguridad de que sus manos adora
das habían de ser las que despeinasen sus cabe
llos, hoy se peinaban para, llegada la noche, a
rrancarlos ella misma en su desesperación al
comprobar que no voly'a .
¿ Vendrá hoy ?-se preguntaba cada día . ¡ Sí,
sí, vendr'a . Y el peine se hundía voluptuoso en
tre las guedejas tibias y perfumadas, la boca tris
te ensayaba una sonrisa y los ojos se humede
cían de una alegría siniestra .
¡ Hoy vuelve, hoy vuelve ! se repet'a en el
trayecto de su casa al muelle, alegremente, fie
ramente. Y se tendía sobre la arena, dorada y
miraba con fijeza esa línea en que el mar y el cie
lo se tocan y por donde vió desaparecer un d'a
al barco que le llevaba .
Muda, absorta, con los ojos enloquecidos y
Dr. A. LORET DE MOLA
MEDICINA GENERAL
ENFERMEDADES DE NIÑOS
Consultas de 2 a 5. m .
Monsóm Pasaje de la Encarnación 298
Teléfon . 1768
1
656
afiebrados se estaba horas enteras sobre la arena,
hasta que el gran disco rojo del sol desaparecia
confundiéndose entre las aguas . Ella se imagi
naba en su locura que era el ojo de Dios sangui
nolento de llorar con ella su desventura .
Y el retorno a casa era desgarrador : tamba
leándose y llorando a sollozos, caia sobre el di
ván y sacando debajo de los cojines el retrato
de él se dormía en un doble arrullo de sollozos
y de besos para al otro d'a retornar a la playa .
Ya las gentes la conocían y la llamaban " la
loca del muelle" ; pero ella no reparaba en nadie
y seguía con paso firme su excursión hasta la
playa . Una tarde en que la desesperación le 0
primió con mano férrea el corazón , en que no
sintió la conocida voz interna que le decía :
" vendrá mañana ", en que en su pobre cerebro se
hizo la lucidez , le escribió con mano trémula u
nos renglones incoherentes y desesperados que
dec'an :
" Adorado mío : Cuando tus ojos hayan mira
do días enteros la inmensidad del mar interrogán
dolo y llorado sobre su amargor la amargura de
las lágrimas que no tienen consuelo, entonces
tomarán este color verde -mar que ahora tienen
los míos y que antaño fueran negros . Cada dia
“ Cuanto Mas te Ras
cas Mas te Pica "
DEPOSITARIO
GENERALES :
Mundial
voy al muelle en la esperanza de que vuelves .
¡ Nada ! Dime que vienes porque sinó vuelves
pronto, yo siento que me muero " .
Había sido el último chispazo de su cere
bro que ya no habia de pensar más . El dolor la i
diotizó y no tuvo más conciencia en adelante sino
para tenderse en la arena en el da y refugiarse
en los barcos de pescadores durante la noche .
Se alimentaba de los desperdicios que le arroja
ban los muchachos y las mujeres caritativas.
Su palidez se había tornado en una lividez
que la hacia transparente ; las ojeras eran dos
cuencas moradas en las que oscilaban sus ojos
verde -mar, sobre su frente juvenil e inteligen
te se alborotaban unos mechones cenicientos e hir
sutos .
Todo el día no hac'a sino reír estúpidamen
te y mirar con avidez a los hombres que desem
barcaban . Ninguno se debía parecer a él porque
su rostro no se alteraba . Cuando acababa su exá .
men volvía a mirar esa ľnea que le decía que
había otro lado de donde algún d a vendraí él ...
La carta le llegó en la mitad de un fest'n y
la vió pasar, candida y tierna, por su cerebro
como una ráfaga . Guardó el papel estrujado en
el bolsillo y no se volvió a acordar de ella hasta
que el remordimiento le despertó a media noche
como una fuerte palmada . Entonces recordó su
ingenuidad, su dulzura, la adoración que tenía
por él , y sintió sobre los labios secos el amargor
de las lágrimas .
Como no podía seguir durmiendo se levantó
y preparó sus maletas . A la mañana siguiente se
paseaba en la cubierta y se sonreía formando pro
yectos . Fumaba con elegancia y el humo y la
sonrisa se desle an en sus labios .
Por fin saltó al muelle y como era invierno
se subió el cuello del gabán . ¿ Cómo le espera
ría ella que conocía sus caprichos y tenía un gus
to refinado ? ¿ Estar a ataviada de oscuro ? ¡Oh,
desvestirla vestida de negro . .... ! Y sonreía
como si su imágan se l'e adelantara a su encuen
tro .
Cortó su evocación un prolongado alarido,
de la loca que le tendía sus brazos dolientes, mien
tras los ojos verde-mar relampagueaban sinies
tros . El la miró y creyó adivinar en sus ojos do
loridos y locos una mendicante, y sacando del bol
sillo una moneda la dejó caer entre las manos
que imploraban y siguió su camino .
La de los ojos verde-mar cayó de cara sobre
la arena y con ambas manos se sujetó el corazón
que amenazaba romper el pecho para salir y con
tar su dolor y, su angustia. La última mirada de
" la loca del muelle" fué dirigida a esa línea que
para ella fuera siempre un enigma .
Setiembre de 1921.
Angela RAMOS.
Llega a parecerle a Ud.que ya no poder
soportar másniporun minutoesa terrible
picazón y rasquiña ?
Ha de calmarla esta misma noche?
Tiene que consequir alivio ?
Pues obtenga una botella de la nueva
evadura líquida
LAVOL
yapliquesela con una esponja en la parto
afectada.
Las primeras gotasparan la terrible
quemazón instantáneamente.
Las primeras gotascalman y sanan !
Las primeras gotasde comunican a UC .
una sensación de bienestar que no ha
experimentado en muchos meses, o tal
vez en años.
LAVOL es el descubrimiento deuno de
los más brillantes especialistasde América
en enfermedades de la piel y está llenando
de felicidad a miles de personas que se
hallaban agobiadas por las más terribles
enfermedades cutáneas.
Sus efectos parecen milagrosos. To !
la picazón y el escozor cesan instantánca
mente. El eczemaen todas sus formas, los
granos y barrillos, los males del pericráneo ,
los empeines , la dermatosis , la temida
soriasis , ninguna erupción cutánea, en fin ,
puede resistir estepoderoso, aunque suave
9 agradable, líquido.
Se vendo en todas las Farmacias.
Noriega del Valle y Cía .
Mundial...

LO QUE HACIA FALTA ALBURA

INMACULARA
GARB

Al tomar asiento l'a otra tarde en uno de los LAVADERO DE HONOR

coches del tranvía , vi en el suelo un papel QUITA MANCHAS DE
CONCIENCIAS
impreso , cuidadosamente doblado.
Como no tenía nada que leer , levanté el pa
pelito y lo desdoblé .
Era una especie de circular de un estable
cimiento que se inaugurará próximamente .
Se trata de un lavadero y tintorer a, que se
guramente llamará la atención, y cuyo propieta
rio ganará millones en poco tiempo, sobre todo
en esta bendita tierra donde todo el mundo tie
ne en tan alto aprecio al honor, hasta los que no
saben lo que es , ni con qué se come, ni dónde lo
venden .
La circular a que me refiero, impresa a va
rios colores, decía así :

LA ALBURA INMACULADA
Gran Lavadero y Tintoreria
de
Cándido Palomo y Blanco
( Aprobado por el Departamento Nacional
de Higiene) .
Lavadero del honor
Quita manchas de conciencias
Se tiñen almas on 24 horas
Al público en general:
Señoras y señores :
Tengo el agrado de comunicarles que dentro
de pocos días se inaugurará el "Gran Lavadero
y Tintorer a La Albura Inmaculada ", donde to
do el mundo, por un precio sumamente módico,
podrá lavar su honor y su conciencia, por sucios
que los tenga .
¿ A quién no se le ha ensuciado, o le han en
suciado, alguna vez el honor ?
¿ No es hora de terminar con el estúpido y
arcaico duelo, con el que, generalmente, suele
el honor quedar más sucio que antes, quizás por
compañerismo con la ropa interior ?
Son muchos los que hablan del honor, pero
ninguno sabe, a punto fijo, dónde se encuentra ;
mientras unos lo creen en el bolsillo. otros lo su
8.
ponen donde se reciben los puntapiés , pues en
cuanto les dan uno creen su honor ofendido y
njanchado, para lavarlo , acudei al campo del
honor, donde lo embarran más, sobre todo si ha
Movido la noche anterior.
+
Todo eso, y muchas cosas más podrán evi
tarse acudiendo a “La Albura Inmaculada " .
Si le dan a usted una bofetada y siente man
chado su honor, porque lo tiene en el Castillo, y
se le ha puesto colorado, con sólo un lavaje anti
séptico le devolveremos en el acto su primitiva
bļancura . Venga a nos .
Si le llaman ladrón - aunque lo sea - y, como
no pueden probárselo , se siente ofendido, noso
tros le la varemos los oídos, y le dejaremos el
honor del color de la leche sin aguar. Venga a
nos .
Si lee en un diario algún insulto contra us
ted , y se siente ofendido, nosotros le lavaremos
los ojos y le aplicaremos un colirio que los im
permeabilizará para lo sucesivo . Venga a nos .
Si su esposa le pone el honor como trapo de
no
hasta las de asesinato co nalevosía y premedita
ción ; desde las de robo de un cigarrillo, hasta
las de asalto a mano armada, con fuga en auto
móvil y atentado a la autoridad , todas desapare
cen en pocas horas, por medio de nuestros pode
rosos tintes .
También dejamos completamente blancas las
almas obscuras, aunque sean más negras que la
de un procurador negro .
Se admiten abonos mensuales por limpiezas
diarias a domicilio .
Servicio especial rapid simo, para casos de
urgencia , a doble tarifa .
Nota .--Se ruega no confundir "La Albura
Inmaculada " con uno carbonería que hay al la
do .
Por la copia .
Julián J. BERNAT .

A
RC
cocina, no la mate, no se bata, no se divorcie .

DE
MA
Venga con ella y a ambos les pondremos el ho TOME UD .
nor como nuevo . Venga a nos .

Madres de familia:
No hay nada más delicado que el honor .
¡ Cuidado con el honor !
Por eso, cuando tenga la menor duda sobre
VICENTELOO
su limpieza ,, venga a nos , y sinceramente le di
VIC
remos si necesita el lavado, el tinte, o si basta con ENT
un poco de bencina. ELO
No vacile . Venga a nos.
Piense que el honor es lo principal para el CA
Hay un libro de enseñanza y consulta hombre, y no es posible ir por la 1.nea recta cuan TA
NZ
VA
para el hogar, sumamente útil para todos ; do el honor tiene alguna mácula , por insignifi SA
LLSaT
AR
OY
C

e
O OV . CE
w
E

redactado en estilo familiar, al alcance de cante que parezca , como no es posible caminar
N

cualquiera inteligencia, y en forma de pre

guntas y respuestas, que es la
con comodidad cuando tenemos los pies sucios .
Una mano lava a la otra , y las dos , la cara .

n o r asb l
a
O ..

Cartilla de Higiene de la Boca por

Ernesto A.
A. Dam y Durand
Contiene numerosas láminas y doce
capítulos
Lugares de Venta : Librería Orellana,
Cigarrera Ahumada, Cigarrería Llorens,
The English Storen, Almacén Newton, Li
brería Rosay, Librería La Aurora Litera
ria, Casa Dam . - Callao, Almacén
ton .
Precio : Cincuenta Centavos
Pero el honor hay que lavarlo en “La Albu
ra Inmaculada " .
Venga a nos .
i e
"T sdupem e
Al mismo tiempo que el lavadero de honor,
ofrecemos al distinguido público que quiera hon
rarnos con su confianza un servicio especial de
" quitamanchas de conciencias ", que hemos mon
tado con todos' los adelantos modernos , y algunos
in
más.
Hasta los que tengan la conciencia más su Noyer
cia que palo de gallinero pueden acudir a noso
tros, en la seguridad de que se la dejaremos más
limpia que niño recién nacido, después de baña
do .
Vazzallo Catanzaro y Cia.
No hay mancha que resista nuestros pro LIMACALLAO
cedimientos ultramodernísimos .
Desde las manchas ministeriales de azúcar,
New
PARA DESPERCUDIR EL CUELLO
Basta hacerse un ligero masaje cou grasa de cacao, al siguiente día se quita
la grasa con una tela , a fin le quitar completamente la grasa ; póngase en seguida
cosmético de almendras y se obtendrá una piel de belleza singular.
FARMACIA DEL TEATRO 677
7

Mundial

Las Casas portátiles de la “ American Portable House”

Uno de los asuntos más interesantes de la pre
sente semana ha sido, sin duda, la exhibición de la
casa portátil , que, como modelo ha enviado la " Ame
rican Portable House" E. L. A., por intermedio de su
representante en Lima, señor Félix Turno . La casa
portátil resuelve, por la sencillez de su construcción,
por todos sus aspectos de comodidad e higiene, el gra
ve problema de la habitación. Entre nosotros se agra :
va aún más no solo por la carencia manifiesta de in .
muebles de alquiler sino por las condiciones en que
ellos se encuentran , sobre todo para la clase pobres
Por eso creemos que la niciativa del señor Turno pa
ra importar casas portátiles ha de tener la mejor aco
gida en nuestro medio si se tiende a que ellas resuel
ven los dos puntos arriba anotados de comodidad pa
ra adquirirlas y de su facilidad para tenerlas siempre
en condiciones higiénicas.
Con esa seguridad vistamos el modelo que se exhi
be en los jardines del zoológico. El ingeniero señor
Juan Stossel, ainablemente, nos hizo visitar el "mue
ble". El aspecto de la casa es muy simpático, por la
idea de sencillez y de limpieza que da a su más
simple inspección. Aún cuando es uno de los mode.
los de más bajo prero es bastante confortable . El ves
tibulo es con relación a la casa suficiente. El salón
está bien iluminado por ventanas murales de basti
dores corredizos, por manera que la luz puede gra
duarse fácilmente. Los dormitorios son perfectamente
ventilados, teniendo cada uno su guarda -ropa adheri
do al muro . Un pasadizo , oportuno da paso a los dos
dormitorios al cuarto de baño, en el cual pueden ins
talarse todos los servicios higiénicos . modernos.
El señor Stoessel nos mostró luego la solidez de al
construcción . Los muros están construidos de madera,
pero de modo que entre dos superficies quepa el ma
terial especial de impermeabilización, con el objeto
de que las paredes no puedan filtrar las lluvias ni
la humedad exterior . Después de esta capa impermea
ble los fabricantes han dejado una cámara de aire su
ficiente a fin de que el calor no tenga sino muy lige
ra influencia sobre la madera y se pueda, disfrutar
dentro de las habitaciones de la temperatura ambiente.
La última capa de las paredes, hacia a la superficie
que da al interior de las habitaciones está compuesta
de un materal conveniente fabricado a base de yeso
y cemento. El nombre técnico de este cuerpo es " Pla
terboard" lo cual le da a la edificación total su cará
ter de incombustibilidad .
Nosotros creemos que los poderes públicos alen
tarán en cuanto les sea posible la importación de
estas edificaciones portátiles pues ellas resuelven de
golpe el problema de nuestras urbanizaciones y la hi
gienización de los barrios obreros. A este respecto
tenernos entendido que en la Cámara de Diputados
se prescitará con toda oportunidal un proyecto ten
diente a liberar de derechos la importación de las ca.
sas portátiles.
Los modelos de más precio, según nos manifestaba
el señor Stoessel, reunen a proporción mayores como
di ades. Los hay, por ejemplo, algunos, que tienen
instalados aparatos de calefacción y frigorificos que
LL funcionan automáticamente,
En fin , la visita nos ha dejado una impresión a .
gradable que es la misma que han experimertado cuan .
tos han tenido ocasión de visitar el modelo que ac .
tualmente se exhibe, como decimos, en los jardines
de nuestra exposición.

( 1 ) l'ista general de la casa . (2 ) La cocina y sus armarios. ( 3) Eil ingeniero señor Juan Stoes sel y el jefe d ; nuestra publicidad, señor Alejan
dro Belaunde , en el vestívulo . ( 4 ) Salón de la casa .
Mundial...

DAAAAAAA
1
El Sr. Benjamin Valverde ofreció el domingo u : té a un numeroso grupo de sus reaciones .

En el Mundo del Turf .

Una carrera notable
Hac a tiempo que en el hipódromo de San
ta Beatriz , no se efectuaba una carrera de tan
to mérito como la , del clásico Presidente de la
República .
Pasan los meses y los años del culto hípi
co y la afición no goza una prueba semejante .
Su alto valor sportivo , ha dejado temas de
estudio para la técnica del turf tan profundiza
da hoy por todo el mundo .
La c : ítica que antes fué mirada como ur.
entretenimiento para los refinados de alta so
ciedad . como
un lujo de diversión social. ha
llegado a ser exponente necesario de los estu
dios en que reposan empleos de grandes capi
tales, circulación de ingentes valores comercia
les, y base de orgullos nacionalistas para las
crianzas del fina sangre ,
Las carreras figuran en todas partes como
un cap tulo primordial de la vida contemporá
nea y escritores que observan atentamente sus
palpitaciones, sus virtudes sociales; reconocen en
el turf del día una manifestación inherente a la
importancia de cada país . Y aun cuando esos
OSRAM
escritores no comulguen en la afición , como
sport viril, bello y útil . confiesan que revela as
pectos de grandeza social respetable, y un her
moso estímulo del alma popular para emociones
ennoblecidas durante la lucha del ring, en que
el valeroso y ágil bruto, da cuasto pueden sus
esfuerzos .
Pues bien, una de estas contiendas enno
blecedoras y heróicas. presenciaron los espec
tadores de carreras del domingo, con admiración
sentimental y entusiasmos sinceros.
En el paseo reglamentario del clásico, no
aparecieron las yeguas del stud Inca, hijas de
Craganour, un vencedor del Derby inglés. y
A M
que tienen por las 1 neas de sangre materna, es
tirpe de grandes triunfadores del turf británico .
Pero presentes a la hora de la prueba se po
OSR
nene a órdenes del starter figurando al lado de
Veronés, Pluto y Febrero. Glad Eye y Fire
wood .
Arrrancan bien , destacándose con vertiginosa
rapidez el de Alianza. a tal punto que pasa las
OSRA
primeros cuatrocientos en 23 sevundos los mil
metros en un minuto , los mil cien en l'6 " Es
M
ta velocidad inicial. increible para pruebas de AZO
fondo, sacó de carrera a los rivales que iban asi
lejos del puntero . Firewood que llevaba la mi
sión de sacrificio. sobrepujando a Veronés en
ligereza, o igualándolo cuando menos. apenas po
día seguirlo, empleándose furiosamente . Vero
nés seguía osado y demoniaco su train estupen
do ; pasó la milla en 1'40" y continuaba frené Agentes generles de la lámparaOsram
tico, mientras los espectadores enerrágos que
jugaron en contra suva v aún sus amigos , ju ? Kusel & Guev ara . Lima
Macada 473
gaban prematura tanta ligereza .
,Firewood acompañó a Veronés con exige! -
cias de su jokey hasta los 1400 : allí se rindió
por fatiga, mientras el titánico Veronés segu'a a Pluto para buscar colocación acercándose al va siguiendo a Pluto, Firewood retrogradaba y
solo, su imponderable carrera . der. Y al pasar por el poste de los 1.000 Glad Eye . retirada al últimopuesto, no muestra
Pero en los 1400 apura el diestro Herrera, metros, Pluto asume vigorosa ofensiva ; Febrero aptitud para seguir el train .
 Mundial

o
.

(
En los 700 ya se es impotente Firewood
para competir en algún sentido y Pluto se des
envuelve con mayor energia, acercándose bastn
te .
Al penetrar en la recta , Veronés, ya está
próximo a sus flancos el buen hijo de Irigo
yen , quien corre con aptitudes de tanto alcan
ce que, en el poste de los lou0 tenía medio cuer

33 po de ventaja sobie El Veronés . Pero este so

Derbio ejemplar del race horse de grandes alien
tos, y de velocidad portentosa, obedeciendo a
las voces de su sangre luchadora. casi abando
nado por su débil jokey , reacciona como león
acometido, y superior al cansancio natural de
su violentísima carrera , va descontando esa des
ventaja y durante la reiriega de los 200 me
tros que faltaban para la meta, presenciamos una
los más ardorosus entusiasmos .
Pluto y Veronés ya no tenían adversarios
lucha mayuscu.a, emocionante, que hizo vibrar
del spo.t, ni banderizaban las simpat as opues
tas ; los dos ganaron la misma admiración y
el clamor púb.ico les acogía en una sola evo
cación .
Herrera . el artista virtuoso de las riendas,
el ginete que aprecia como ningún otro, la fuer
za del enemigo, la distancia del rush , el des
gaste de ene gía en el recorrido , manejaba a
su caballo sacudiéndole los últimos est mulos,
haciéndole crecer infatigable para rematar la
prueba .
ET Veronés, sin llevar apoyada la poderosa
cabeza en los débiles brazos de su jokey, sin
requerimientos eficaces del instante supremo .
corr a con alientos indomables, movido por las
fibras heroicas de su raza .
El disco l'es sorprendió cuando Voronés,
sin dar tregua a sus magnos esfuerzos, con elás
ticas brazadas ya trataba de igualar a Pluto y
talvez de vencerlo .
No fué momento de flaqueza sino de res
piro vital a su extraordinaria carrera, ese en
que Veronés dejó por los 1800 metros aven
tajarse de Pluto. Y su portentosa reacción, fué
obra del ánimo combatiente que arranca del no
ble bruto inauditos esfuerzos fisiológicos para
sobrepone a la fatiga .
Pierde Veronés el clásico por un pescue
No, en record , 2952" . debatiándose generosa
mente en toda la distancia . Es una derrota
tan honrosa como el mejor triunfo Veronés
dió ventajas a Pluto : el peso , el ginete y la
edad .
Febrero figuró en tercer lugar y muy le
jos, Glad Eye y Firewood .
El final de la prueba y la temeraria velo
cidal de Veronés en todo el tiro, vivirán mu
cho tiempo en la memoria de la afición.
La primera prueba sobre 1400 metros fué
un fácil paseo de Mariposa, que corrió conte
nina v midiendo los pasos de Marisabidilla .
1.32.112 .
Iris, Betulia , Umbría . Balsora , Princeps v
Evolino, vinieron en tal orden hasta faltar 200
metros para la llegada , allí se agruparon V
cuando faltaban 100 , surgió Umbría y ganó el

LAS LLEGADAS DE LA ULTIMA REUNION —Primera carrera-- lo . Mariposa, 20. Marisa

bidilla - Segunda carrera - lo. Umbría, 20. Iris — Tercera carrera - lo . Paraíso , 20. Florence
Cuarta carrera - lo . Palenque, 20. Empate Monte spán -Avella - Quinta carrera “ Clásico Presiden
te de la República " –10. Pluto, 20. El Veronés -Sexta carrera10. Glass, 20. Jermán - Sétima
carrera -lo. Alsacia, 20. Calabresi Pluto, jockey Hrerera, vencedor del clásico Pre
sidente de la República
Mundial......
premio por más de un cuerpo, en 1.7.415 . Se
gunda Iris, tercera Betulia .
Paraiso se impuso en la subsiguiente de
1400 metros . Ningún competidor lig inquieto
acercándosele, y por eso el bello y vigoroso hi
jo de Val d'Or. hizo mal tiempo, 128 " 315, a
pesar de sus notorias facultades . Factor Rusu
se dejó quitar el placé por Florence y continuó
corriendo hasta completar 1900 metros en com
probacion de tiempo para su próximo encuen
tro
Way, Clemencia y Palenque van delante de
de Montespán, Desconfiado, Avella e Institu
tión y después de algunas variantes en estas co
locaciones, al definirse el éxito , Palenque apa
rece por las barandas interiores, y hace suya la
victoria . El placé fué disputado por Montes
pán y Avella, que empataron . Tiempo 1'7 " .
Contraseña y Deucalión tomaron punta en la
sexta ; y en la tierra del frente , Jermán las
desalojó capitaneando con energ a al lote, y
apareció como ganador aún en el úlıimo tra
mo, pero la capacidad del aprendiz que lo pi
loteaba, quien aflojó las riendas, cuando debo
mover a su caballo ; permitió que Terán esfor
zara a G'ass, y le ganara la carrera ' por 3/4 de
cuerpo en 1'48" 115 .
En l'a última, disputáronse vertiginosamente
Alsacia , conforme a sus medios de famosa li
gera , se vino hasta el disco, marcando 1'6 " y
fracción . Calabresi obtuvo el placé. Le Rhone
se mostró fuera de forma y Rosaura con un
apocamiento indigno de sus reconocidads fa
cultades .
Wilson .
OBSEQUIO DE CARRERA
La gran casa comercial el Bon Marché de
Paris, ha enviado a su representante en Lima,
señor Gonzalo Ortiz de Zevallos, un bellísimo
y rico objeto de arte, cuyo . valor declarado es
de 10.000 francos. Esta primorosa obra del
escultor francés Calnet, es la figuración sim
bólica de la gloria de Francia, una diosa de
guerra y libertad que guía hermos.simo caba
llo en ascensión regiones del empíreo ,
a las
con expresión suprema del fanático delirio en
las victorias de la Francia .
El premio dice el señor Ortiz de Zevallos ,
que habiendo sido otorgado para las fiestas
del Centenario , debía destinarse para una ca
rrera de caballos nacionales sobre 1400 metros
y en handicap limitado entre 50 y 57 kilos para
que tengan cabida muchos 'competidores. am
parados a favor del peso .
PRONOSTICOS
En la dificil sima y aventurada tarea de
anunciar resultados de carreras, hay días que
las cátedras también tienen los santos de es
paldas. Y es preciso convenir que entre nos
otros ray un espléndido porcentaje de acier
tos, pues en otros centros hípicos, donde más
numerosa concurrencia de competidores existe,
el profetismo está más confiado a los azares de
la fortuna .
Calcular sobre las carreras efectuadas, re
pitiendo exactamente las performances sería de
grandes probabilidades; pero los competidores
se encuentran en las mismas distancias. llevan
do distintos o con nuevos adversarios que hacen
complejas por nuevos factores, las posiciones
conocidas.
As ' es que todo pronóstico guarda ligerísi
ma levadura de estudio y acierto, porque los
accidentes de las carreras, , nunca repatidos, ori
ginan resultados opuestos a los que se han pre
visto .
Con reservas tales , parar que la aproxi
mación es un rasgo de conocimientos seguros
y el acierto máximo es la cura de la suerte .
Vamos a fundar algunas probabilidades res
pecto de las pruebas a realizarse el domingo 9
del presente .
Betulia. Tocaya,
Iris, Princes y Evolino,
lucharán a peso por edad . Sobre la prime a
continúan los informes favorables de buenos
aprontes, "Tocaya revela" en trabajos privados
alguna chance, Iris es el candidato nuestro,
porque nos seducen los hechos de las carreras
formales y Princes y Evolino no han proba
do ahora sino mediocridades en el ' ring .
En la de 1400, el más hecho a la distancia
es Factor Ruso, pero lleva 57 kilos , que es mucho
para sus tres años y relativo poder ; Lisopgero
parece desmedrado y lánguido performer que
no consigue el estado de combatiente ; Orfeo hi
zo mediana carrera en 1100 metros aprovechan
do salida favorable, en 1'7 " sin repetir esa ac
tuación ; y Zobeida sólo corrió bien la tarde
que la distanciaron . Confiamos en Factor Ru
so, no obstante el serio inconveniente del alto
peso en potrillo de mediana facultad .
El Ciasico Almirante Grau con recargo de
2 kuos al ganador del Bolognesi, se ha cir
cunscrito a la pareja del Stud Cascabel, Mada
nie Angot y Mayaro, y la buena pupila de Por
le bonneur, Heronac . Siendo tan rápida como
ts
Madama Angot para hacer train veloz y
apremiar a Heronac, en las primeras distancias,
CS
claro que el medio star yer Mayaro, puede
airopeliar ventajosamente sobre el desgaste pre
maturo de la enemiga ; pero consideramos a
si y todo que es tan brava la runner up de Do
na Sol, que debe imponerse en el finai.
En el clasico Olaya que subsiste hay un serio
problema de los nacionales . Siempre fué el crack
ue su generación La Beata ; pero esta servida
por Marcial y aunque la ciencia permite co
rier a las yeguas en los primeros meses, no
la creemos en excelentes i . wiciones y su enor
me peso ( 05 k . ) le resid naturalmente mucha
opcion . Dum Dum ilaqucó u domingo en 1800
con 54 kilos, y aun cuando el lote era tan su
perior a aquel con quien ahora se va a batir,
parece que 110 debe ser el vencedor . Y entre
Peruano y kevo.toso, descansado el del Latino,
cuando tan bien le asienta el reposo , es muy
capaz de clavar 12/ ” para ganar la prueba .
La de 2000 metros es carrera que equivale
a un clásico . Partagás y Fantasio a peso igual
.
( 61 k . ) entablan una competencia formidable .
El hijo de Cyllene es capaz de clavar 1'6 " si
sigue en forma y Fantasio podría llegar a 2'5 "
y fracción recobrando el estado, de otro tiem
po . Es la incógnita que tiene delante la afi
ción . Los otros, Peevish , batallador, Glass ga
nador de 1700, y German que con él peleó sii
final de carrera , nos parecen inferiores.
Es una brava carrera la de Feldespato, 65,
Rosaura 60, Cachiyuyo 56, y Punta Volante
50, en 1400 metros .
Feldespato tal vez ha disminuido su poderío
con la escapada de 1400 metros de hace tres
semanas, Rosau.a viene de repetir dos malas
carreras , Cachiyuyo hizo gran figuración en el
tiro, marcando 1'25 " y fracción , Punta Vo
lante, que es ligera , también es posible ganado
ra . Señalamos a Cachiyuyo .
La última es acertijo de diez caballos en
que la opción está bien equilibrada con el há
bil handicap del Sr. Orellana .
Entre los diez , destacaremos cuatro para ele
gir y son : Casacuberta , Polimint, Monza y Ave
lla . Puede va el lector después de esta selec
ción determinar a su elegido de última hora .
Wilson .
DESDE LA POPULAR
Los aficionados presenciar debates parla
mentarios, concurren a las tribunas de las cá
maras, como los hípicos a Santa Beatriz, por
costumbre, aunque el programa sea malo . Las
últimas reuniones congresiles se han efectuado
en un ambiente de tediosa tranquilidad . En
tre bostezos. En Diputados, mi amigo presi
Centro Social “ Reid ',
De bailes
modernos
MOVED.1 77340
ne Step. Fox trot, He
vitation Waltz, Jazz ,
Tango Milonga . Cla
ses especiales diarias
en este centro y a do
micilios mixta miér
coles y sábado, 9 a
10 ; baile social 10 a
12 acompañado de u
na orquesta .
Reducción en los
precios para los bai
les sociales. - Infor
mes 10 a 12 ; 4 a 8 p .
m . - Apartado 1447 .
522
dente de los jovenes licurgos, paso la pena ne
sia para conseguni ' quvi un . Ivecesid pald
was paciencia y Vcucer mas ulicuilaues
сло
que un " Staller paid dulicar en las luluilas
a
ule, insumos . Untilluu et " quurum , el pre
sidente se repantiga ell su asiento , Dosleza y
su
haciendo con el Huice y pulgär ut aiestra
sobre el pozo de elocuencia que tiene por boca,
una cruz del tamano de la que usaban los ca
balleros de Calatraba en el aibo ropaje, abre
la sesión . Bostezando, se da lectura a uno de
los tantos soporíferos articulos del nuevo aran
cel de derechos judiciales, que los representan
tes apenas escuchan , ocupados, unos, en hacer
gallitos de papel y otros, en formular sus "re
doblonas” para el domingo . Puesto en discu
sión el art.culo, nadie quiere dicutirlo . Algu
no se levanta y pide su aplazamiento . Se acep
ta el aplazamiento . Se lee otro artículo que tam
bién se aplaza ; y después de la lectura de
varios otros y de sus correspondientes apla
zamientos, se levanta la sesión . Sólo ha habido
en estos días un proyecto interesante, sobre
todo para nosotros por tratarse de un proyec
to " hípico " . Me refiero al que ha hecho notar
do inconveniente de la posición del caballo de
Bolivar . No debe estar como está, de grupa,
debe estar de cara al local del Congreso. Así
como está, cualquier día parte a correr y si
coge la punta no se detiene hasta a Caracas.
Si se le hace dar media vueſta, quedaría como
si estuviera volteado en las huinchas. No po
dría partir .
Y tal vez si tiene
ganas, don Simón ,
de salir a escape
de la Inquisición.
Buen programa el de la reunión del do
mingo último, formulado alrededor del clá
sico “ Presidente de la República " . Concurren
cia entusiasta . Numerosas inscripciones. Po
cos retiros. Música y alegría .
El señor " starter ", desacertado, apesar. de
su buena voluntad , en casi todas las pruebas ,
los caballos partían como soldados, en fila de
a uno , que arrancan a paso ligero, para en
trar en línea . Dada la señal, se iniciaba un
desgranamiento sistemático y curioso . En segui
da los jockeys, durante l'a carrera, se entrete
n'an en hacer todo lo posible por no correr en
línea recta, cruzando a veces, atropellando en
forma extraña, en otras, y'abriéndose graciosa
mente , cada vez que les vino en gana .
Mariposa , escoltada por dos tortugas,
ganó, como era de esperarse, el premio " Ni
touche" .
1
El premio de la segunda prueba, lo alcan
zó " Umbria " porque así lo dispuso la volu
ble suerte .
"Ganó con “Umbría "
por la ligereza ;
-Terán nos decía
i que grata sorpresa !
Y, se sonreía ....
En la tercera carrera , “ Paraíso " le dió el
naipe por echarse a correr y se adjudicó el pre
mio Germán , con facilidad y desenvoltura .
Way, Montespán y Avella, que corren 1100
metros en l’06, se dejaron ganar por Palenque
en 1'07 , en la carta prueba, empatando Mon
tespán y Avella en el segundo puesto ..
El premio ofrecido por el Presidente de
la República, lo alcanzó el jockey Herrera ' gi
neteando a Pluto, que llegó a la meta poco
menos que colgado de la mano de su ginete, .
con
un pescuezo de ventaja sobre el Veronés.
Si el Alianza triunfa en este clásico , se ha
bría dado margen a que el vulgo le aplicase
aquello de " Juan Gómez ”, me lo dás y te lo
comes”. Los propietarios del stud " Cascabel"
fueron muy felicitados .
Tal triunfo, no lo discuto
porque merecido es ;
pero juzgo en lo absoluto .
a Herrera, muy descortés,
pues obligó al Veronés
a toi agua de Pluto .
Los premios de la sexta y sétima pruebas,
correspondieron a Glas y'a Alsacia, respectiva
mente . En la sexta el jockey Golla, perdió , l'a
gorra , perdió el fuete, perdió los estribos, pero
felizmente alcanzó el placé, piloteando a Ger
man . Ya era tiempo .
Y si no hubiese ganado,
pues se le habría cambiado
ese nombre de “ Jerman "
y se le hubiese llamado
sencillamente Durán .
Tip - Top .
 Mundial

Jill ! PE lllit

CHAN
-i i
i

EN LA CAPILLA DE CRISTO POBRE . -El domingo en la mañana y apadrinad: por el Presidents de la milite' s mlipia , se realizó
la solemne ceremonia de bendición de lo capilla , en que se venera la milagrosa imagen de Cristo Po’re, que , como se sabe , cu :nia entre sus dr .
votos a las más distinguidas domas de Lima. Al contro de esta página , publicamos un grupo d :! Comité de señoras, constituído para llevar a ca
bo las ceremonias de coronceión de Nuestra Señora de las Mercedes, a iniciativa del Padre Raul. de la orden mercedaria .
Mundial...............................- .**606 .... so

Tradiciones
de Palma

LA CASA DE PILATOS

Frente a la capilla de la Virgen del Mila

gro hay una casa de especial aiquitectura. casa
sui generisy que 110 oruce punto de semejanza
Cun ninguud ora de las de Lina . Sin embargo
de ser ancnuroso su patio , la casa es humeday
exhala húmedo vapor. Tiene un uo se qué de
ciaustro, de castilo feudal y de casa de ayun
tamiento .
Que la casa fué de un conquistador, com
pañero de Pi_arro . lo prueba el hecho de estar
la escalera colocada frente a la puerta de la ca
Ile ; pues tal era una de las prerrogativas acor
dadas a los conquistadores. Hoy no llegan a diez
las casas que consę . van la escalera fronteriza.
El extranjero que pasa por la calle del Mi
lagro se detiene involuntariamente en su puerta
y lanza al interior mırda escudriñadora . Y lo
particular es que a los limeños nos sucede ! o
mismo. Es una casa que habia a la fantasia . Vi
el Padre Santo de Roma le ha á creer a un li
meño que esa casa no ha sido teatro de miste
riosas leyendas .
Y luego , la casa mist - riosa fué conocida .
desde hace tres o cuatro generaciones, con nom
bre a propósito para que la imaginación se eche
a retozar . Vuest: os abuelos y nuestros patres
la llamaron casa de Pilatos. y así la llamamos
nosotros y la llaman nuestros hijos . ¿ Por qué ?
: Acaso Poncio Pilatos fué propietario en el
Perú ? 9.

Entre mis manos y bajo mis espejuelos he

tenido los títulos que el actual dueño. compa
deciendo acaso mi man'a de emrbolesarıre con an
tiguallas. tuvo la airabilidad de permitirme exa
minar : y de ellos no aparece que el pretor de
Terusalén hubiera tenido art : ni parte en la fa
brica del edificio, cuya área mide cuatro varas
castellanas de frente por sesenta y ocho de
fondo .
Y sin embargo la casa se llama de Pilatos..
¿ Por qué ?
Voy a satisfacer la curiosidad del extran
jero, contando lo mismo que los viejos cuen
tan y nada más. Se pela la frente del lector li
meño que piense que sobre la casa de Pilatos
voy a decirle algo que él no se tenga sabido .
La casa se fabricó en 1590, estos es . medio
siglo después de la fundación de Lima v cuan
do los jesuitas acababan de tomar cédula de
vecindad en esta tierra de piraña . Fue el na
rre Ruiz del Portillo, Superior de ellos, quien
delineó el plano ; pues ligábalo estrocha amistad
con un rico mercader español apellida do Esqui
vel , propietario del terreno .
Con maderas y ladrillos sobrantes de la Fá
brica de San Francisco y que Esquivel comp : o
a infimo precio, se encargó el mismo arquitec
to que edificaba el colegio máximo de San Pa
blo de construir la casa misteriosa, edificio si .
lido y a pruzba de temblores, que 110 pocus ha
resistido sin experimentar desperfecto.
Por iredio de una ancha galer'a, sótano o
b'veda subter ánea , de seis cuadras de longi
gitud, está fab : icada en comunicación con el
convento de San Pedro que habitaron los je
suitas .
Ese subterráneo que, previo permiso del ac
tral propietario de la casa, puede visitar el cu
rioso que de mis afirmaciones dude, les vendrá
de perilla a los futuros escritores de novelas pa
tobularias. En el sótano pueden hacer funcionar
holgadamente contrabandistas. y conspiradores,
- monederos falsos. y caballeros aherrojados. y
doncellas tiranizadas , v todo el arsenal román
rco v rorrancesco . ¡ Cuando yo digo que la ca
sa de Pilatos está llamada a dar en el porvenir
mucha tela que cortar !
; Para qué se hizo ese subterráneo ? Ni lo
sé ni me interesa saberlo .
EL EMBAJADOR AMERICANO EN LA ESCUELA NAVAL --El sábado en la mañana, el . La casa · hasta 1635 sirvió de posada y lon
Erc1110. señor Williams Gonzales, Embajador de los Estados Unidos y que, en brev , debe dejar ia de mineros y comerciantes portugueses
nuestro país, hizo una detenida visita a la Escuela Naval de la Punta, quedando gratamente im Treinta y siete mil pesos de a ocho había inver
presionadode las altas condiciones de disciplina y organización de este importante plantel.
 Mundial
tido Esquivel en la fábrica, y los arrendamientos
le produc an un interés más que decente del ca
'pital empleado. Epoca hubo también en que, ha
llándose la plaza del mercado situada en San
Francisco, fué el patio de la casa de Pilatos
ocupado por los vendedores de frutas .
Heredó la casa doña María Esquivel y Já
rava , esposa de un general español; y muerta
ella la Inquisición, que por censos tenía un cré
dito de ochocientos pesos, y otros acreedores, for
maron concurso . Duró tres años la tramitación
del expediente, y en 1694 se decretó el remate de
la finca para satisfacer las acreencias quz subían
a doce mil pesos .
Don Diego de Esquivel y Járava, natural del
Cuzco, caballero de Santiago y que en 1687 ob
tuvo t'tulo de marqués de San Lorenzo de Va
lleumbroso , no quiso consentir que la casa de su
tía abuela pasara a familia extraña ; y después
de pgar a los acreedores, dió a los herederos
veintiocho mil pesos .
Después de la Independencia cesó la casa
de formar parte del mayorazgo de Valleum
broso y pasó a otros propietarios, circunstancia
muy natural y sin importancia para nossotros.
Olvidaba apuntar que en tiempo del virrey
Amat, a propósito de la expulsión de los je
suitas, se dijo que del sótano de la casa se ha
bía sacado un tesoro . No afirmo, consigno e!
rumor .
Pero a todo esto; por qué se llama la casa
de Pilatos ? No digas, lector, que se me ha ido
el santo al cielo . Ten paciencia, que allá vamos .
Cuenta el pueblo que por agos.o de 1035
y cuando la casa estaba arrendada a mineros y
comerciantes portugueses, pasó por ella, un vi...
nes a media noche, cierto mozo truhán que lle
vaba alcoholizados los aposentos de la cabeza . El
portero habría probablemente olvidado echar
cerrojo , pues el postigo de la puerta estaba en
tornado. Vió el borrach n las luces en los al
tos y sintió algún ruido o murmullo de gente ,
y confiando hallar alli jarana y moscorrifin,
atrevióse a subir la escalera de piedra , que es ,
dicho sea de paso , otras de las curiosidades que
el edificio ofrece .
El intruso adelantó por los corredores has
ta llegar a una ventana, tras cuya celosía se
culocó, y pudo a sus anchas examinar un es
pacioso salón profusamente iluminado y cuyas
paredes estaban cubiertas por tapices de gé
nero negro .
Bajo in dosel vió sentado a uno de los
hombres más acauda lados de la cuidad, el por
tugués don Manuel Bautista Pérez , y hasta cien
compatriotas de este en escaños, escuchanilo
con reverente silencio el discurso que les diri
gía Pérez v cuvos conceptos no alcanzaba a per
cibir con cla - idad el esp'a .
Frente al dosel y entre blasones de cera ha
bía un hermoso crucifijo de tamaño natural.
Cuando terminó de hablar Pérez , todos los
circunstantes menos éste fueron por riguroso
turno levantándose del asiento , avanzaron ha
cia el Cristo y descargaron sobre él a fuerte
ramalazo .
Pérez, como Pilatos, autorizaba con su im
posible presencia el escarnecedor castimo).
El espía no quiso ver más profanaciones, es
capó como pudo y fué con el chisme a la Inqui
sición , que pocas horas después echó la zarpa
encima a más de cien judíos portugueses .
Al judo Manuel Bautista Pérez le pusic
ron los católicos limeños el apodo do Pilatos ,
y la casa quedó bautizada con el nombre da la
casa de Pilatos .
Tal es la levenda que el pueblo cuenta .
Ahora veamos lo que dicen los documentos his
tóricns .
En la biblioteca de Lima exist· original
del proceso de los parturieses de él sólo
aparece que en la calle del Milagro existió la
sinagoga de los ind'ns. (Horrbino o mhitam
grando ( como dice el fiscal del Santo Oficin )
pra Manuel Bautista Pérez . El fiscal habla de
la profanación de imágenes ; pero ninguna mi
nuciosidad refiere en armonia con la popular
consein
El inicio ruró tres años . Quien po menores
(riera búsquelos en mis Anales de la Inquisi
ción de Lima.
Pérez " ; diez ra 411 correlimionnrins fun
ron quemados en el auto de fe de 1639, v pe
nitenciados circuenta portugueses más, gente
>
>
torta de gran forturia . Parere que al portugués Fotografías de actualidad
pobre no le pro lícito ser indo, o que la In
quisición no daba importancia a descamisados. Primera fotografia -- Banquete ofrecido al Coni sario del cuartel Primero seilor l'ásques de l'e
, Y 110 sé más sobre Pilatos ni sobre su casa . lasco, con motivo de su cumpleaños - Soyundu fotografia. Dos inter: santcs momentos de la in
Ricardo PALM : 1. trega de una tarjet ade oro y reloj y cadura del mismo metal. hecha por el alto comercio del
Callao y sus subordinados de las Empresas Eléc tricas Asociadas, al señor Claudio Wiisse, con
motivo de sus bodas de oro , como empleado del F. C. Inglés
Mundial....

.
Página del Pueblo
POBRES NINOS ....
La sociedad de la tradicionalmente gene
rosa Lina, desde sus más altas class, hasia
sus huestes laboriosas; tanto en la función ofre
cida en el Teatro Excelsior como en la ker
messe celebrada en la Federación de Maestros
Propietarios de Taller , así como también en el
entusiasmo con que los patriotas tiradores del
ral de todos los tiradores de las divi rsas ins
“ Alfonso Uga te ' organizan un concurso gene
tituciones de t.ro , en beneficio de los infelices
niños que en Alemania y Austria sufren de ham .
bre y miseria ; . nos están dando el más alto ex
ponente de lo que significa entre nosotros el
dolor y el sufrimiento de los demás y de !
que vale pa a el mundo, la nobleza V la ge
nerosidad, nunca desment das del pu blo pe
Y como para los niños alemanes y austria
ruano .

cos, se pidió un pedazo de pan y un pro de ca

riño, para calmar en algo el hambre y la des
gracia que les abate , queremos estampar en es
tas 1 neas, el consejo que para amar a los ni
ños ha dado el más insigne de los poetas y
pensadores el gron Víctor Hugo, maestro Su
bime de aquellos que saben querer a Dios y
amar a la humanidad : Oigamos al iraestro :
Oficio del niño
" Los hombres tienen la fuerza ; so : el pue
blo, son el ejército ; tienen fuego en la mirada ,
tienen las armas en la mano ; son la guerra :
son los dioses, y el infierno ; pueden triunfar
y destruir, y más poderosos y más surdos que
la esfinge de la Nubis, el bien y el mal ; so !
victoriosos , formidables y terribles ; pero los
Sr. SALL'ADOR LUMBRERAS --El 30 de setiembre ultimo falleció este caballero español, com
petente capitán de marina mercante, titulado en su país, en Iglu.crra, en el Perú y en Chile El
suor Lumbreras llegó a Lima, el año 1872 esta bleciéndose poco después entre nosotros por su
matrimonio con la s.phora Lizarda Pas del Carpio. Su muerte . ocurrido a la avansada edad de 70
años, ha causado muy penosa impresión entre sus numerosos relaciones, por las excelentes cuali
dades que adornaban al ertinto .
un sacerdote, para despertar repentinamen en un viento y tiembla ; sus sonrosadas mejillas Juli
populacho el corazón de una nación, para que tan delicadas, que parece que esperan los ve
una multitud ciega recupere la vista , para que sos del céfi.o de la primavera ; en su frente
acudan desde las esferas eternas la razón , la parece que debían posarse las mariposas ; ese
piedad, el amor, la verdad , y para que sobre las ser delicado y hermoso , bruscamente se com

niños vienen a socorrerles ..... '

19
" El niño no sigue al hombre, porque sus
pasos son cortos , felizmente . Rie cuando llo
ramos y llora cuando reímos ; sus temblorosos
alas nos ro'an , y sólo tocándonos nos trans
llenos de oscu idad y de soberbia . Nuestra voz
forman, y vierten la luz es nuestros corazones,
altiva no es más que un soberbio clar n : en la
boca rosada y tierna es donde ella puede ven
cer, aconsejar y consolar : en el niño que bal
bucea se oye hablar a Dios. El niño algunas
veces defiende a su padre y en la ciudad que
asoló la guerra le salva, yel pueblo razonando
exclama :
“ : Quien debe la vida al otro ahora ?”
" Es suficiente algunas veces ese tierno ser,
bravo como un soldado y más reflexivo que
oleadas del pueblo irritado , se alce la justicia
con el pe dón . Sucede algunas veces en estos
tiempos pertu ; bados, cuando un pueblo, lan-
cand espuma, bate los duros arrecifes , que
surja bruscamente un niño b'ondo, que vea a
su padre o a su madre, que dé paso , que lance
un grito , que tienda los brazos, para que ven-
iracundos, para que vencidos desdeñosos titu-
been y comprendan que se equivocan, sientan
intima sacudida, y cesen los vencedores de ma-
tar y los vencidos de morir . La fragilidad de
ese ser, creada para sufrirlo todo, acude y nos
proteje a todos ; a unos conta la caída У а
otros contra la victoria ; estupefactos los hom
bres, adquiren de pronto la bondad por medio
de la intervención del niño " .
" Su cabara sonsuela al menor soplo del
bierte en augusto y terrible ; muchas veces la
inocencia es la Justicia , su deslumbramiento
vence a la sombra, como si en el cielo, abrién
dose de repente una nube, lan’ase sobre el mun
do esorme claridad que todo lo ilumina ; el
bien y lo verdadero recuperan su forma, y ate
rrados los corazones, sienten de subit ) calmar
se lo que muerde, callar lo que miente, desapa
recer el odio y disiparse la oscuridad . Se cree
ver una flor de la que sale un ravn " .
Federico Ortiz Rodríguez.
Ecos de la kermesse
La Federación de Maestros y Propietarios
de Taller, nos piden que hagamos saber a los
" cultos y human , tarios lectores de “ MUNDIAL ” ,
que ia kemesse organizada por ellos en bene
licio de los nmos pobres de Alemania, ha pro
ducido la suma ae Lp . 58.4.5 ), ias mismas
que han sido ent egadas al Banco Alemán , el
da primero del presente, bajo recibo número
350 , rinnado por el señor Pedro S. Ojeda

Las mejores poesías (líricas ) de los me

jores buitis; tomitos Pujosamen.e empas
tados ; ou centavos . Lord Byrol, Rubén
Dario, Horacio , Heine, Leopardi, Shelley,
Pascoa.s. Verlainz, Mussit. Novalis, Car
Shakespeare , V ctor Flugo , Wordaworth ,
duci ., Lante, Lord Temuỳson, Böln.ont, Ca
rrasquilla. Pushkin, Pierre Loi Sienkie
wiez , Petofi, Gómez Leal, D'Anunzio, Ca
moes .

“ EL IDEAL" -- Esraderos 508 514

LAPIDAS
Para nichos cinceladas con martillos
automáticos de aire comprimido propor
cionan baratura en los precios, rapidez y
F perfección artística en el trabajo, compla
cencia y satisfacción a todas las personas
que nos favorezran con sus órdenes.
Remitimos fotograiías y listas de pre
cios para los pedidos de provincias .
EN LA FEDERACION DE ESTUDIANTES.- El sábado en la noche se realizó en el local de la
Federación d cEstudiantes una concurrida reunión obrera en la que se trataron cuestiones prole Plumereros, 318 y Filipinas, 591
tarias de actualidad . 577

ASHAM maana
 EL ULTIMO CONCURSO DE MUNDIAL
Por hoy, chiquilla dejamos descansar tu cabecita loca y no te obligamos a la ardua tarea de des cifrar geroglíficos ni adivinar retratos en este
número no hay concurso ; pero nos pro ponemos dejarte boquiabierta, con el que prepa ramos para el próximo viernes. Nuestro último
l'originalísimo concurso ha tenido un éxi to formidable Nos han llovido soluciones, pero, valgan verdades, no muchas han acertado
con los nombres de la simpática pareja de chiquillos, cuyos retratos ofrecimos en el último número, y que son el señor don Isaias de
Piérola y su distinguida esposa, señora Fay Victoria Hancock de Piérola
De las soluciones exactas, han resultado pre miadas las firmadas por Maria Teresa H.,In teresada y C. Rosa Drinot, quienes deben venir
a la casa de MUNDIAL, personalmente, para cobrar su libreja por barba.

7-7
M
MATAO
ܸ‫ܛܸܠ‬ 별 TO

GE

s
PITOMANIA hi
LA PITOMANIA EN LIMA

Casas portátiles marca registrada “AMORASCO" de todo tamaño y de todo precio

de la AMERICAN PORTABLE HOUSE Co.
Seattle. E. U. A.

EL WALL BOARD O TABLA DE PARED

Es un material que interesa a todo constructor.-Véaselo en la Exposición de Casa Portátil.
Cañería de madera para trabajos de irrigación, canalización, construcciones hidráulicas de todo género, tanques, etc.
de la "CONTINENTAL PIPE MANUFACTURING Co. ” Seattle. E. E. U. A.

Se ruega a los interesados visiten la Exposición de productos de estas Compañías, en el Parque Zoológico, al lado
del Ministerio de Fomento

Representante: FELIX TURNO

Veracruz 298

680
 COMPANIA INTERNACIONAL
DE SEGUROS DEL PERU
LA MAS ANTIGUA Y CON MAYOR FONDO DE RESERVA
DE LAS COMPANIAS NACIONALES
FUNDADA EN 1805

DIRECTORIO

Presidente: Sr. Pablo La Rosa (Banco del Perú y Londres)

Vice-presidente: Sr. Francisco Mendoza y Barreda ( Sociedad Agricola " Paramonga ")
Director: Sr. Alberto Ayulo ( E. Ayulo & Co.)
»Daniel C. Babbitt ( Cerro de Pasco Copper Corporation )
Henry J. B. Grellaud ( harth & Co.)
9 Pedro Larrañaga (Caja de Dazósitos y Consignaciones)
» Lirique de la Piedra (Vdu. de Piedra e hijos)
John A.Reid (Duncan Fox & Co.)
Antonio Rezza.

Administrador
Señor José M. de la Peña

Sub Administrador
Señor Ch. Coute ier

Unica oficina en su edificio: calle de San José, No. 327

Las tricromias y fotograbados de este número son fabricados e impresos en los talleres
gráficos de “ La Cpinión Nacional", Editora de MUNDIAL. Lima. Mantas, 152
 Mundial Revista Semanal Ilustrada

S. M. don Alfonso XIII, Rey de España

No. 74 Lima , 14 de Octubre de 1921 50 Cts

Mundial .......

CASAS PORTATILES
MARCA " AMORSACO ”9S

Esta casa con paredes de tabla “ PERFECTION ” es compuesta de :

SALA, COMEDOR , COCINA CON ESTUFA PARA KEROSENE, PORTICO, DOS TERRAZAS, CUATRO DORMITORIOS,
CUARTO PARA SIRVIENTES. CUARTO DE BAÑO CON TINA, INODORO, ETC.

Además lleva en :

LA SALA : Armazón de madera para lozetas para repisa, escritorio y estante para li
bros con puertas de vidrio .
EL COMEDOR : Aparador bajo con espejo biselado, con cajones y departamentos a
cada lado y gabinete para locería .
EL VESTIBULO : Armario para ropa blanca con puertas y cajones entrepeñados.
EL CUARTO DE BAÑO : Gabinete para medicinas con puerta de espejo y a cada
lado del lavatorio lleva divisiones para tohallas, etc.

EL CUARTO DE DESAYUNO : Aparador con puertas de vidrio y cajones.

A más de lo arriba indicado lleva lo siguiente :
Varios útiles entre los cuales se encuentra depósito para harina, tablero para la
va -platos con cajones y depósitos abajo, cortinas de lona, tabia para cortar pan, etc.

Precio de la casa, instalada completa Lp. 1200.0.00

Representante: FELIX TURNO

VERACRUZ, 298

699
 Calle de Mantas, N. 15
Teléfono 88 -Apartado 9

Mundial :: Director: A. A. ARAMBURU :: ::

Editores : Empress Gráfica “ Mundial
Precto del Ejemplar en Lima,
Callao y Balocarlos 50 Cts.
En Provincias: 60 Cts.
Suscrición en Provtactas: $. 8
el trimestre.

Ajo II Lima, 14 de Octubre de 1921 Núm

DU RIA
ENA
S
A
POR LIM
TUC
STI
CON

so

Ninatia Reiniss 21 .

SENADURIA POR LIMA

Nos hace la mar de gracia

la curiosa idiosincracia
de la leguiísta grey
i tanto hablar de democracia
para imponernos un rey !
a
 Mundial ....

CONVERSANDO CON EL MINISTRO DE MARINA

Mucha acción y pocas palabras. — Cómo

1
trabaja un organismo en potencia.
El ministro de marina tiene un continente
severo . Es alto y delgado . La cara tostada por el
sol se aviva con la inquietud de dos ojillos pene
trantes y alborotados y se hace, a la vez, serena
con la frente surcada de arrugas y las barbas y el
bigote razurados con minuciosa perfección. La ca
bellera casi totalmente encanecida y la sobrie
dad de la ropa contribuyen a dar carácter a la
figura. Y como la voz es reposada y el ademán
lento es completa la impresión de que el minis
tro es un hombre ponderado, ecuánime y resuel.
to .
La presencia de nosotros en su despacho ni
le sorprende ni le inquieta . Sabe bien que un pe
riodista lo que persigue ante él es una interwiú
y encara con resolución toda nuestra curiosidad .
Otro hubiera buscado la pose conveniente y con
voz hueca y sapiencia barata habría tratado de
convencernos de las graves responsibilidades de
cargo y de sus singulares condiciones de hombre
público . Pero él nó. De su amplio escritorio de
trabajo-cuyo orden certifica su manera de ser
se adelanta a tendernos sonriente la mano y a
brindarnos como si fuéramos amigos antiguos o
viejos camaradas un asiento cercano al suyo .
-En primer lugar, le decimos, MUNDIAL
quiere agradecerle la atención que quiso Ud . di-i
pensarle al secundar su iniciativa de hacer luz en
el misterio que rodeaba a la desaparición del piano
to francés Romanet .
-Cumplí, nos responde, un alto deber pro
fesional y me excuso en esa virtud de aceptar a .
quellos agradecimientos . Los periodistas deben
saber que tienen en el ministro de marina ui.
colaborador decidido para toda campaña de pro.
vecho y para toda labor generosa y noble . Las
misma's facilidales que acaban de obtener los re
dactores de MUNDIAL las obtendrán en todo
momento con el mismo espíritu desinteresado .
-Su gentileza, señor ministro, realmente que

nos abruma. Recogemos en este instante el sen
tir del periodismo nacional y en su nombre le tri .
butamos un verdadero homenaje de reconocimien
to . Es ciertamente grato hallar hombres de la
ductilidad de Ud . que sepan compenetrarse con
las ideas y las prácticas del periodismo moderno
que labora con los hombres de estado en el per
feccionamiento de la nacionalidad . Pero ya que
excluye Ud . todo agradecimiento, permítanos, en
tonces, conocer sus proyectos a desarrollarse en
este alto puesto de la marina del país .
-Si me pusiera a describirle mis planes quizá
si caería en el lugar común de prometer mucho
para luego no cumplir nada . Sepa Ud . sí, que
aquí trabajamos todos con težón y perseverancia
persiguiendo igual la reorganización y grandeza
del poder naval de la República. Todas aquellas
cosas que no necesitan sino buena voluntad para
ser hechas están cumpliéndose y produciendo los
más apetecibles resultados. Poco a poco se irán
viendo las mejoras y quién sabe si lleguen los
triunfos ...
-Nosotros tenemos, señor ministro, la ex
periencia inmediata de la organización admirable
de los servicios de hidroaviación . Personalmente
hemos constatado sus ejemplares adelantos y su
eficiente labor y no vacilamos en esperar esos
éxitos si las demás instituciones de la marina na
cional se hallan como la Escuela de Ancón en ple
no desarrollo y en creciente pujanza .
-Estén ciertos todos de que así es . No hay
dependencia de la marina que no funcione con
igual exactitud , que no trabaje con perseverancia
semejante, que no acuse en fin , idéntico pro
greso y perfección. Estoy pronto a permitir a los
periodistas que visiten los organismos que actúan
bajo las órdenes del ministerio de marina para
que de cerca y por su propia impresión consta
ten esa verdad .
-Si no fuera suficiente para creerlo la re
ferencia de la Escuela de Hidroaviación nos bas
taría, señor ministro, su palabra .
Un torbellino de ideas pasa por los ojos
del viejo marino . Se vé que se agitan en su ce
rebro los más bizarros optimismos. Se presiente
que quiere volcar la avalancha de sus planes pero
se contiene y sigue sin inmutarse respondiendo a
nuestras preguntas. El ministro es un prodigio
de voluntad . Su discreción es invulnerable . En
sus palabras se adivinan muchas cosas pero él
fundamentalmente no dice nada . Pero como es
Señor Capitán de Navio don Ramón l’alle Riestra linistro de líaria.
un hombre de aquellos que inspiran confianza, has .
ta los más incrédulos sospechan que algo grande
proyecta y persigue.
-¿Está Ud . satisfecho de la misión naval a .
mericana ?
—Plenamente . No solo su jefe el señor Fra
ye : sino todo el personal que la compone cola
boran sagazmente en el propósito de reorganizar
y fomentar nuestra marina de guerra. Trabajan
sin cesar y d'a a día se siente en los múltiples
tentáculos de la marina la huella de sus conoci
mientos.
En este momento la música de varias Under
woods irrumpe vocinglera de un cuarto cercano .
El señor Valle Riestra nos señala con la mano
la habitación y exclama: Oigalos Ud . trabajar.
De esas máquinas de escribir salen sus observa
ciones y se distribuyen sus órdenes .
-No ignorará, por cierto , el señor ministro
que hablan las gentes del absoluto dominio de los
miembros de la misión americana sobre la mari
na del país que llega hasta el punto de que a ellos
está supeditado el propio criterio ministerial. ¿ Es
eso cierto ?
-Absolutamente falso . Nadie está supedita
do por nadie . Todas las innovaciones y todo eľ
manejo del ministerio de marina están bajo el
control de la misión americana pero nada se hace
sin la aquiescencia del ministro y del presidente
de la república . Además , la pericia de los jefes
americanos y su fecunda acción los ponen a cu
bierto de esas insidiosas malevolencias que no
pueden producir otro resultado que el de crear
les una atmósfera adversa y hóstil .
(
-Y de los jefes nacionales tiene UI. la mis
ma buena impresión que de los americanos ?
-De ellos estoy igualmente satisfechos.Los jefes
americanos por su prolija educación profesional
y su práctica es natural que tengan conocimien
tos completos y esenciales cualidades . En tanto
que los marinos nacionales sin elementos casi
para el estudio y con prácticas esporádicas y bre
ves es ra o y admirable que puedan dar tanto de
s y que al lado de aquellos sean colaboradores efi.
caces y seguros .
Sus ocupaciones no deben permitirle mayor
distracción , señor ministro, y le exponemos por e
so nuestra última pregunta : ¿ Cuáles son sus i
deas respecto a la supresión de los actuales sub
marinos ?
-Sencillamente que esas naves son hoy in
servibles y que deben ser sustituidas por otras.
Conservarlas demanda el gasto inútil de fuertes
sunias de dinero y la distracción de numeroso
personal.
— ; Y a qué se debe el deterioro de los su
mergibles . ?
A la acción del tiempo, nada
más .
Con el mismo gesto · atento nos despide el
ministro en la puerta de su despacho. Al salir lle
vamos de él un recuerdo que será imperecedero
por grato y por amable. En los corredores que
alumbran los regios faroles eléctricos se charla
con los marinos amigos y se confirma el afecto al
viejo capitán de navío que dirige hoy la marcha
ascedente de la marina nacional .

MUNDIAL encuentra fragmentos del avión de Romanet
MUNDIAL, en el deseo de sumar sus es
fuerzos a los ya efectuados por los compañeros
del valiente aviador francés José Romanet cre
vó su deber, dadas las relaciones que un'an a la
redacción de esta revista con el infortunado pi
loto, destacar una comisión que recorriendo lu
gares hasta entonces no explorados contribuye
ra eficazmente en la labor de indagar sobre la
suerte del aviador .
Como hasta entonces todas las exploraciones
fue on efectuadas desde aviones pensó la comi
sión nombrada por la dirección de MUNDIAI,
que un recorrido de la costa entre Chancay y
Huacho, donde según todas las probabilidades
había acontecido el accidente, dar'a tal vez ma
yores resultados.
Hacia Ancón .
Al efecto trasladáronse a Ancón los señores
Edgardo Rebagliati, José Chioino, Fabio Cama
cho y Ricardo Montoya ,fotógrafo de MUNDIAL ;
desde ese lugar emprendieron viaje aéreo a Chan
cay gracias a las facilidades que el señor Minis
tro de Marina dió a los redactores mencionados,
secundando así, positivamente, su noble misión .
Fueron los expedicionarios despedidos en An
cón po : el director de MUNDIAL , las autorida
des del puerto y el jefe de la escuela de Hidro
aviación que supo también comprender nuestros
propósitos.
Salió la comisión en tres aparatos pilotea
dos por los señores Hildebrant, Zegarra y Estre.
madoyro, dirigiéndose a Chancay. En este corto
recorrido pudieron apreciar los miembros de la co
misión las dificultades de una exploración rea
lizada desde la altura . La velocidad del aparato
que no da tiempo a precisar los objetos que se ven ,
y la distancia no siempre breve a que el obser
vador se encuentra de la costa no son , precisa
mente, las más felices circunstancias para el éxi .
to de una exploración de esa naturaleza.
Poco rato después — unos diez minutos 0
quince - los tres hidroaviones llegaban a Chancay
y amerizaban en sus orillas ante la espectación
jubi'osa de lo strabajadores y empleados de las
oficinas del pue -to . En un botecillo acudió a
recibir a los redactores de MUNDIAL el jefe
de la capitan'a señor Valderrama. Mediante sus
facilidades los excursionistas se hallaban instan
tes después en el muelle repleto de pacas de al
godón y sacos de guano .
Hacia el pueblo de Chancay.
Estar en el puerto de Chancay no es lo mis
mo que estar en el pueblo del mismo nombre.
Del uno al otro hay una distancia que traducida
a tiempo y recorrida a pié alcanza a media hora .
Nuestros compañeros a falta de otro medio de
locomoción que el personal emprendie on el ca
mino hacia el pueblo haciendo en él su entrada
a los 30 minutos justos de la partida.
Chancay sin una persona que sirva de cice
roue es un laberinto peor que el de Troya. Feliz
mente aguardaba en ese lugar a los excursionis
tas el señor Luis del Solar que no contento con
ofrecerles su valioso e irremplazable concurso
les brindó el alojamiento de la hacienda "Galia
00 " que se halla bajo su dirección y control.
Lo avanzado de la tarde impidió la salida
inmediata a recorrer la costa de Chancay y Hua
cho para buscar entre los innumerables despojos
que all ' arroja el mar las huellas posibles del
infortunado aviador fiancés .
Tin busca de los restos de Romanet.
No habiendo sido posible partir hacia la
playa el mismo día se emprendió la marcha ai
clarear del segundo . Los redactores de MUN
DIAL., el señor Luis del Solar, el fotógrafo se
ñor Ricardo Montoya y un paje, ginetes todos en
magníficos corceles de la Hacienda “ Galiano”,
tomaron la ruta que conduce hacia el lugar deno
minado Plava de Pescadores, distante más de 10
leguas de Chancay. Se esperaba encontrar eu
esa fracción de la costa los restos del piloto fran .
cés Romanet si es que resultaban fundadas las
sospechas de que hubiera ca'do en el mar en su
vuelo de Huacho a Lima. Después de vencer
las dificultades inherentes a largos y fatigosos
trechos de arena sobre los que caía a plomo un
>
sol tropical, se logró ingresar a la parte bordea
ble de la playa pues la ante - ior formada por
grandes moles de rocas y rompientes no permi
tía el paso ni cobijaba en sus pliegues restos de
ninguna especie. Sobre esas mazas de granito e!
mar no puede volcar ninguno de los despojos
que flotan en sus olas y apenas si sobre ellos
se deshace en hermosísimas cascadas de espuma .
til fragmento de ala, la almohadilla y las dos as tillas del fusclaje de Romanet, encontradas por
la comisión que envió MUNDIAL a explorar la costa , por conto de playa, entre Huacho y Ancón.
Estos restos del aparato del querido y valiente piloto están a la disposición de quienes quieran
verlos y comprobarlos en las oficinas de esta revista .
En la playa firme y amplia se inicia la bús
queda paciente y minuciosa . Las horas pasan y
sobre el mismo paisaje árido y pesado no se en
cuentra nada, absolutamente nada que de un in
dicio . A cada momento los excursionistas se de
tienen , buscan entre las maderas y los guijarros
algo que sea en el misterio un débil rayo de luz .
Todo parece inútil . El mar ha arrojado chala
nas enteras, grandes palos de buques de vela,
balsas, fragmentos apreciables de embarcaciones,
troncos de árboles , restos de lobos y de aves, pe
ro no existe un solo objeto que diga algo de la
suerte corrida por el aviador atrevido y arroja
do .
A las dos de la tarde se hace un alto para
atender las prosaicas necesidades del alimento .
Sirve de alojamiento para ello un bote que pues
to al revés resulta un cuarto y quitasol enorme .
Terminada la merienda, se reanuda la marcha.
Los caballos hunden sus cascos en la arena y a
vanzan lentamente por la playa que en su inmen
sidad parece que no tuviera término nunca .
El primer vestigio.
De pronto un grito que es como una clari
nada precipita a los ginetes hacia un recodo de
la costa donde uno de los excursionistas anuncia
un hallazgo precioso . De cerca investigan todos
el fragmento hallado . Es un pedazo incuestiona .
blemente de ala de aeroplano. Lo testifica la ad
herencia a la tela de una pedazo de costilla de
avión y lo confirma por último la calidad y for
ma de la tela colocada encima . Fluye entonces
la pregunta inquietante: ¿ Serán fragmentos del
aparato de Romanet ? ¿ Serán de otro aparato per
dido, acaso, en el mar ? Todos nos afirmamos
en la primera hipótesis . Ese guiñapo de ala tie
ne que ser de un aparato nuevo . Si así no fuera
la acción del mar y del sol le hubieran destruído .
No estaría fresca la pintura ni mucho menos la
igoma se mantendría en su primitiva consistencia .
El mar que destruye el fierro ciertamente que hu
biera va reducido con la colaboración del sol a
un insignificante despojo esos restos de avión .
Y fuera de todo esto la cercanía de la fecha de
destrucción de la aeronave se demuestra por la
manera v lugar como fué hallado el fragmen
to . Estaba a ras de la plava como si acabara
el mar de arrojarlo . Si hubiese sido antiguo se
habría hacinado junto con los muchos restos que
el mar en sus salidas reune, formando una mu
ralla, en los úlitimos metros de la playa .
Se halla otro resto de avión .
Dominada la primera sorpresa y certificado
que el pedazo de ala era de Romanet toda vez que
Mundial
el más cercano accidente de aviación ocurrido en
el mar se remontaba a cuatro o cinco meses an
tes, se continuó el camino con la esperanza de
hallar pruebas mejores y más concluyentes. Mu.
cho rato fué estéril la búsqueda hasta que al fin
cuando estaba por terminarse la parte accesible
de la playa, donde comenzaban ya las salinas
de Huacho y el mar no arroja ningún objeto, se
halló una almohadilla que por su forma y por su
reciente presencia en la arena se juzgó presumi
ble que perteneciera a la máquina voladora de
Romanet.
El regreso a Chancay .
Vencida esa etapa de la excursión se inició
el regreso a Chancay. Conducían nuestros comi
sionados las reliquias encontradas que resultaban
la única compensación a un día de intensa labor
y esfuerzo . A las diez de la noch : los caballos
entraban al patio de la hacienda “Galiano" y re
posaban sus ginetes de las penalidades de un re
corrido que si no fué más pesado fué por la ex
celente calidad de las cabalgaduras .
Sigue la búsqueda .
Sin reponerse casi del cansancio de la excur
sión emprendieron nuestros redactores al día si
guiente una nueva etapa de investigación . Esta
vez no entre Chancay y Huacho sino entre el pri
mer lugar de los nombrados y Ancón . No era co
mo la playa de Pescadores de tan fácil acceso es
ta otra . La arena se sustituía por las piedras y
precisaba de instante en instante aliviar a los
caballos del peso y guiarlos a pié . En esa segun
da etapa tuvieron también suerte los comisiona
dos de MUNDIAL . Allí encontraron dos peque
ñas maderas correspondinetes al fuselaje de un
avión . Ellas eran idénticas en forma y color a
la otra descubierta en el recorrido anterior .
Con esos nuevos rastros del aparato de Ro
manet regresaron a Chancay para seguir un día
espués viaje directo a Lima.
4
Todos los objetos recogidos los exhibimos
hoy en nuestras páginas . El público fácilmente po
drá darse cuenta de la verdad de esos restos y
podrá apreciar en todo lo que valen nuestros es
fuerzos por desvanecer las dudas y sombras que
hasta antes cubrían la verdad de lo acontecido
con el piloto Romanet . Nuestro celo por aten
der las demandas informativas de nuestros lecto
res se ponen de esta suerte de manifiesto y se
evidencia elocuentemente la calidad de nuestra
labor , que destruye las hablillas y maliciosos co
mentarios que ajenos intereses han propa lado en
las alas negras de la envidia .
 Mundial...
LA COMISION DE MUNDIAL RECORRE

LA COMISION DE MUNDIAL EN PLENA LABOR - De isquierda a derecha. Los comisionados de esta revista , y el señor Luis del Solar ,
en la histórica cruz llamada de Pescadores y que se alsa en la playa del mismo nombre, a dies leguas del puerto de Chancay - El señor Luis del
Solar, dueño y gerente de la hacienda éGaleano" que acompañó a nuestros redactores en su largo y pesado recorrido, proporcionándolos cuanto
hubieron menester para el desempeño de su comisión y obligando nuestra más sincera gratitud. --La punta de Pescadores, término de la explo
ración de nuestros compañeros - Los cxpedicio narios " haciendo por la vida” , bajo el amplio e inesperado techo formado por un bote vurado por
el mar, en el mismo lugar en que fueron arroja dos el trozo de ala y la almohadilla del aeroplano de Romanet - Chioino y Rebagliati, exponion
do sus preciosas vidas en un paso peligroso ......
 **** Mundial
LA PLAYA EN BUSCA DE ROMANET

AM 10. Via

CARE
Dos interesantes momentos en que nuestros redactores señores Chioino y Rebagliati, exploran a pié la pedregosa playa entre Chancay y Ancón, y en
\cuentran las pequeñas astillas del fuselaje del aeroplano cho
le ,Romanet , después de haberhallado a diez leguas de distancia, entre Chancay y Hua
el troso de ala y la almohadilla
undial...----

Enlace Mogrovejo -Rasceto

TANQUES DE MADERA
de cualquier
tamaño

y forma

Pídase informes y catálogos de!: ,

Representante: FELIX TURNO

VERACRUZ , 298
700
 ---- Mundial

Ho pocos días, realizó en los salones de la climanto fotografía l’oarte, la ceremonia de clau sura de la interesante exposición de pinturas or
janisada por la Sociedad de Bellas Aitos, que ha sido reconocido oficialmente por el gobierno. A la clausura concurrió el Jefe del Estado y un
numeroso grupo de artistas que fueron muy bien atendidos por el Presidente de la Sociedad señor ( garte .

Gran Peluquería de Señoras de ANTONIA MIRANDA

LA MAS ANTIGUA Y ACREDITADA EN SU RAMO.

KYMMMM Especialidad para la

Recibe constantemente
hermosura de las Señoras,
las últimas creaciones
postizos de París y Lon
de
ANTONIA MIRANDA del Instituto de Belleza de
Paris. Lubin , Zalanne,
dres . Tiene un selecto sur .
Broux, Dorin, Hubigant,
tido de perfumería fina y
etc.
los mejores tintes franceses,
Unica Depositaria de
para el Cabello, de todos
la mistura BROUX el más
los tonos de color, premia
acabado e inofensivo tinte.
dos en todas las Exposicio
que satisface a la persona
nes del orbe .
más exigente .

EXPORTA A PROVINCIAS Y ATIENDE LAMADAS A DOMICILIO

LEZCANO No. 178 TELEFONO 1292
703
Mundial.....

es

Ofrecemos esta interesanti fotografia de la 112 :cdo a Lima del mewo nuncio de Su Santidad Tonseñor Petrelli.

Publicamos este retrato y dos t'istas del sepulio del Tenienti Coronil don Leoncio Lisson , fallecido en Río Janeiro desempeñando la adjuntia mi
litar en nuestra Legación . La muerte de este distinguido inilitar ha sido profundamente sentidu el Ejército .

Ternitos cheviot de lana ARETES

Desde S. 13 dril de hilo S. 5.50
“ LA ITALIANA ” Llegaron los nuevos estilos
Hace ternos en 24 horas . -Corte irrepro
' EL IDEAL " .- Espaderos 508 chable " EL IDEAL " .- Espaderos 508
708 PESCADERIA N 187 705
 Mundial

DIPLOMATICOS

VINATEA REINOSO ,

Excmo. Señor Don JAIME de OJEDA , Ministro de España.

 Munalai

you

oo
X

LOS ULTIMOS BANQUETES

Ofrecemos en esta página dos interesantes grupos de los grandes banquetes ofrecidos al Excmo. señor William Gonzáles, Embajador de los Es
tados Unidos que regresa a su país, después de una brillante actuación entre nosotros; y otra de la comida con que fueron obscquiados los señores
I'irt Il'iley y Carlos J. Ewald altas personalidades de la Asociación Cristiana de Jóvenes.
 .
Mundial

El Aniversario
de Angamos

pl JT JUU
EL 8 DE OCTUBRE EN EL CALLAO
Como es costumbre, se realisó el último sábado la patriótica romería de las instituciones y cole gios a la Placa Grau del Callao, para rendir al
egregio héroe de Angamos, patriótico homenaje en el aniversario de su glorioso sacrificio.
.

.
KO
O
 Mundial.....
¿Quién descubrió América ?
Un ídolo menos ; quién sabe ! Ya no es la cien
cia aquella enemiga jurada, implacable y tremen
da de la religión . Ahora es el Arte el que sufre
por ella, por ella que analiza el valor oculto, de
das mitologías; que hace la autopsia de las cos
mogonías ; que quiere explicar siempre la teleo
logía de lo más abstriisos desti.103. Es ella , la que
despersonifica a Herakles y arrebata su divini
dad a Cristo . Es ella la que, por boca de ese
judío erudito de Max Nordau, califica de deca
dentes y enfermos a los artistas máximos de un
gran siglo . Es ella la jue , ahora , nos viene a de
cir que Colón no fué el descubridor de América ;
la misma ciencia lógica, fría, impiadosa que pre
tende destruir las leyendas sublimes del herois
mo de Ugarte y de la generosidad de Isabel la
Católica ! .
Se discutia acerca del nacimiento de Colón .
Y, como se trataba de un hombre -cumbre, todas
las patrias lo querían para sí . Igual que a Ho
mero y Don Quijote, a Colón se lo disputaban va
rias ciudades . Pero, eso no añadía ni restaba
esplendor alguno a su gloria indiscutible . Ahí es
taba para responder por el navegante, ahí estaba
el epitafio : “ A Castilla y a León - Nuevo Mundo
dió Colón " . Genovés o gallego , Colón era el Des
cubridor . Igual que Hernán Cortez, pudo respon
der al Rey : Yo soy quien os ha dado un mun
do .
Pero, ya no . Ya no surge la figura del almi
rante con los viejos prestigios . Llegó la ciencia
ávida a examinar su obra . Los sabios se dispu
taron los trozos de sus sueños , como buitres ham

brientos. Desgarraron su empresa. La desme
nuzaron prolijamente y entonces, pronunciaron sui
veredicto .
Poco a poco , fueron despojando a Colón de
sus atributos . Primero fué éste : nunca soñó en
descubrir un nuevo continente, sino solo una
nueva ruta para las Indias. Sin embargo, la fan
tasía de Platón había vislumbrado un otro mun
do . Más allá del horizonte inaccesible , más allá
del mar inconmensurable, bajo esa misma músi
ca de los astros que escuchara absorto Pitágoras,
había otro Mundo . Ahí estaba el reino desconoci
do que Salomón anhelo también . Ahí estaban e
sas tierras miríficas de Cipango , el reino miri
cularmente rico e insoñarlo de Ofir, y esa comar .
ca admirable de Catay .
Ahí fué donde , andando los siglos, colocó el
hambre española las tierras fabulosas del Eldo
rado . Ahí sería, sin duda , en donde moró el Pája
to Azul, ese mismo Pájaro Azul que alocó a tan
tos visionarios; que encarceló el " pobre Garcin "
de un cuento de Rubén Darío , en su cerebro en
fermo; que, en la alegoria de Maeterlinck, guía
los pasos de Tyltv! v Mytyl, los niños obsesiona
dos en la búsqueda del pájaro maravilloso .
Los sabios negaron que Colón pudiera haber
abrigado esta esperanza . No. El solo quiso des
cubrir un nuevo sendero para tierras conocidas. Y
fué la casualidad- ¿hades, fatum , destino, fata
lidad , providencia ? -la que puso en su camino el
Nuevo Continente .
En seguida, la emprendieron contra ctre fac
tor del viaje de Colón . La emprendieron contra
la Reina Isabel . La historia decía que esta rei
na empeñó sus joyas para dar el dinero necesa
rio a la expedición . Y los sabios vinieron un día ,
desenterraron documentos y, a falta de docu
mentos, deducciones, y dijeron que aquello era
también falso . ; Otra leyenda esfumada !
No cesaron allí los ajetreos de los sabios en
torno a la figura de Colón . Aún había de despo
jarle de más atributos. Quedaba en pié que Co
ión, no, que Cristophoro Colombo , (o Colombus)
hab'a venido de Génova , su Patria , y había pa
decido hambres antes de poder lograr el favor
real .
Pasaban años y quedaba en pié ese relato .
Era un dogma ya . Pero no hav dogmas para la
ciencia . ¿ No habéis leído que las leyes científi
cas son falibles o contingentes como se dice en el
caló filosófico ? ¿ No habéis leído que un sabio
Le Rov afirma que, también , son falibles los he
chos cient'ficos ?
Pues, si ya nada hay concreto ni hecho algu
no perdurable, ¿ cómo iban a durar los hechos his
tóricos ? Los ídolos sufrieron rudo embate . Fué
el crepúsculo de los idoſos, como hubiera dicho
Nietzsche. Y Colón que era una de esas deida
des laicas, hubo de soportar el encono de los sa
bios .
Ellos dudaron primero de su nacimiento .
¿ Génova ? No parecía ser la cuna del Almiran
EL, HEROE ACTUAL DE ESPAÑA – Como el mejor homenaje a España, en este glorioso día d
la fiesta de la rasa , publicamos el retrato del General Fernández Silvestre, que acaba de mori
gloriosamente, en tierras marroquies, poniendo fin a sus días antes de caer en manos de los me
ros eneinigos. El General Fernández Silvestre es un héroe de la rasa .
te. Uno de estos hurgadores se hizo una serie de
reflexiones lógicas: ¿ por qué nunca escribió Co
lón en italiano ? ¿ por qué llamó “ La Española "
a una de las primeras tierras que pisó ? Y sobre
todo ¿ era posible que un español triunfara en Es
paña presentándose como tal? Oh, no . Imposible .
El señor de la Riega afirmó solemnemente que
Colón era gallego, de Pontevedra . Gallego, sí,
porque en aquellos años— fines del siglo XV - ha
b'a una familia Colón en Galicia . Gallego por
que nunca escribió en italiano, sino en español.
Gallego, por su tenacidad . Gallego, por la falta
de documentos que conurbar:1 :1 su nacionalidad
italiana . Gallego, porque nunca — en ninguno de
los nombres con que bautizó a la tierras que
descubrió hay huellas de su nacio :valida:1 ita
liana . Gallego por su triste destino . Si hiibo
de hacerse pasar como genovés, fué porque sa
bía de sobra que “ nadie es profeta en su tierra " ,
yl menos si esa tierra era España. . . Y así es
como la personalidad de Colón sufrió una nueva
transformación .
Prosiguieron su tarea penosa los historiado
res . En mil artículos v ensayos se habló de Co
lón . González de la Rosa , ese erudito colosal ,
trabajó incansablemente sobre él , v , fruto de sus
andanzas fué , según dicen , el libro que firmó
Henry Vignaud. Hasta para sus comentaristas, la
figura de Colón resultó propiciando supercherías.
En medio a tantas investigaciones, quedaba
siempre en pié la obra del Almirante . Genovés
o gallego, descubridor por casualidad o conscien
te, Colón era el primer en haber pisado las nue
vas tierras .
Pero , el continente es fatal . Aún me parece
recordar la amarga frase de Montaigne sobre A
mérica . Y ; qué ocurre ?
Mirad . Colón no descubrió América . El pro
blema de las civilizaciones precolombinas tiene ya
una fisonomía neta . No. Antes que Colón lle
5
gara en las inolvidables carabelas, ya habían pis
do tierras americanas, plantas europeas.
Los islandeses se habían establecido aqu
La vecindad con Islandia autoriza la hipótesi
Pn caudillo los condujo a este continente .
establecieron colonias, y hasta tuvieron obisp
antes que el Almirante llegase ...
¿Obispos ? La hstoria evoluciona. Y el ev
lucionar retrotral hipótesis dejadas por absı
das. Pasarán algunos años y no solo se dirá q
hubo obispos, sino que hasta se dará por verd
dera la presencia de Santo Tomás en Améri
antes de la venida de Colón . ¿ No afirma el
gustino Calancha que existe las huellas de los ni
del Santo ?
Y si , como Montesinos cree, el nombre de
mérica se deriva de la invocación latina Hec M
ria, ¿ por qué no resultará mañana que Amér
Vespucio tampoco vino a este continente, ni exp
ró costa alguna, ni le importó el descubrimier
de Colón ?
Sin embargo, son intangibles las leyend
mal que les pese a los sabios. Y, sobre to
cuando de esas leyendas brota una personalid
tan fuerte, de tanta muchedumbre recia, defi
da , como la del Almirante descubridor de es
tierras.
Nada restan los precursores islandeses al 1
roísmo de Colón . Más se le enaltece cuando se
discute más . Más se nos arraiga su personalid
en la memoria, mientras más se pretende borr
la . Siempre le veremos llegar hambriento a
Rábida ; y discurrir con el ardor de un alucit
do ante los absortos Reyes y los frailes incre
los, acerca de su empresa .
Arrancará, luego. a fuerza de constancia
de fé el real permiso . Y , rumbo a Ofir , hall:
al paso un continente balbuceante.
LASS .
 ****Mundial
EVOCACIONES DE SOBREMESA

RES PED A GOGIA

A Oscar Miró Quesada.
I
REMEMBRANZAS
Fué costumbre muy limeña, enviar a los ni
ños a las escuelitas que damas, de rancio aspec
to generalmente y de espíritu arcaico siempre,
tenian para la enseñanza de las primeras letras
en los tiempos remotos en que no exist an jardines
de la infancia ni especialidades pedadógicas . Mu
chas veces estas escuelitas las regentaron seño
ras ven.das a menos que viv an en Hospicios
de Caridad . En los aposentos limpios y g · andes ,
bien alun b ados por las altas ventanas teatinas,
se alineaban las siiletitas de paja de los educan
dos de ambos sexos que aprendían en voz alta y
todos a la vez en una confesión bulliciosa , las
primeras letras, el catecismo, el Borrell, la His
toria Sagrada y La Vida de Jesús . Con los man
dilitos puestos, repetian en coro lo que la seño
rita les enseñaba . Un tipico sonsonete daba a las
voces infantiles un aire de salmodia ritual. La
seño ita . agena, muchas veces, al ruido, tej a cal
ceta , o hacia flores de mano . En el otro cuarto
estaban los más grandecitos, los que aprendía 1
ya las lecciones de memoria y repetían con pre
guntas y respuestas el Catecismo de Damprún :
Conservadoras por excelencia estas maest: itas, de
trajes amplios, de cruz al pecho y de mirada
bondadosa, segu an viejísimos métodos, usaban
aunque con parsimonia la palmeta y a veces el
chicote, obligaban a todos a rezar a un tiempo..
a estudiar a un tiempo , y a tomar el lonche a
un tiempo, lonche que se llevaba en canastillas
de paja . No había recreo , po : que generalmente
no disponían de patio donde jugaran los niños.
Solo a la hora de la merienda, se les permitia
conversar .
Maestras de este jaez han durado hasta ha
ce muy poco . Las hubo que enseñaron en sus
escuelitas a generaciones y generaciones. Muchas
envejecieron en la enseñanza y el cronista recuer
da con dulce emoción a sus maestritas de los lon
tanos d as infantiles. Fueron tres : la tía Ange
lita , la tía Panchita , la tia Anita . Habían enseña.
do a su padre , a sus t os y le enseñaron a él . Con
ellas conoció el valor de las letras y de los nú
meros, aprendió la tabla , leyó las historietas de
Ramoncito el discolo y de Conchita , la benévola
repitió los versos de la Oración por todos, grabá
en su memoria el cuadro formidable de la creación
del mundo cuando " el esp'ritu de Dios vagaba
sobre las aguas " y tuvo el primer baño de poe
sía evangélica, divina y humana, con las pará
bolas del buen Jesús, Dios Nuestro Seño : . .
Han pasado los años y muchas tempestades
han agitado el esp'ritu del mortal que estas líneas
escribe, el Colegio ha desaparecido, dos de las
tías viejecitas han muerto y sólo una de ellas,---
la tía Panchita - sobrevive, siempre beatita, bené .
vola y hacendosa . Nada del ayer perdura . Pero
cuando el cronista pasa por la calle de Zamudio
ç ve la puerta de la casita de las maest as de 0
tra edad , el corazón le late más apresuradamen
te ; vienen a su memoria fatigada dulcísimos re
cuerdos y le parece que va a salir por el posti
go ent eabierto su adolescencia muerta , renacida
y fragante como otrora ..
El cuadro se rehace por un milagro de sau
dades y de la bruma incierta de lo que se fué
para siempre, comienzan a surgir, iimpias del
prosa'smo que el tiempo caritativo les ha robado ,
escenas que parecían olvidadas . Y vienen las pre
guntas y van las respuestas y se precisan los ob
jetos y las almas, y el mundo todo es apenas un
aposento claro, pulquérrimo, con consolas talla
das sobre los que hay urnas de cristal cub iendo
sagradas imágenes, con niños de mandil a listas
que rezan la Salve y piden al Padre nuestro el
pan de cada día . .Oh , evocación admirable
en que se alzan los recuerdos como palomas sor
prendidas !
De estas escuelitaus fueron famosas en Lima
EL PODER
Disolvente y eliminante de
la SALVITAE es incuestio
nablemente beneficioso a to
da persona que quiere mante
ner el cuerpo en perfecta sa
lud y preservarse de enferme
dades.
la de la seño ita Domitila en la calle del Mia
gro, en el conventual edificio del Hospicio de
Ruiz Dávila ; la de la Faltriquera del Diablo, la de
Comesebo, la que en Chorrillos regentaba una se
ñorita Montes, y a la que concurrían todos los
chicos en el veraneo , la que existía en el Hos
picio de los señores Arzobispos en San Carlos,
la de San Andrés, de una señorita Fe revros, don
de aprendió a leer Manuel Villarán ; la de los
Descalzos, donde estuvieron los Velarde ; la de
las Cruces, de Doña Rosario, Doña Mercedes y
Doña Cármen López, la de Doña Merceditas en la
Trinidad donde supo de letra Pancho Graña y tan
tas y tantas otras, tan llenas de una Lima que ya
no es .
Y junto a estas remeinbranzas surje la figu
ra del maestro de escuela, aquel que inmortali
zara Palma en San Simón Garabatillo y en el
célebre Ciruela, el maestro de bonete con borlas,
l'evitón amplio y chicote en la mano , el del afo
rismo " la let a con sangre entra ” , el que ense
ñó a su vez generaciones y generaciones de chi
quillos mientras las niñas aprendían la doctri
na en el hogar recogido o iban, ya más tarde, a
las sagradas Casas de Ejercicios, a aprender las
let :as, la Vida de Jesús y algunas labores de ma
no .
Conoció el cronista al representante último,
seguramente, de aquellos severos pedagogos. Te .
nía en la calle de los Huérfanos su escuelita , en
una tiendecita pobre. Aparecia allí con su birre
te, sus grandes gafas, su levitón raído y sus pan
talones claros, como una supe :vivencia extraña
de remot simas épocas . Pendían de las paredes
del estrecho cuarto l'a palmeta fatídica y el si
niestro chicote . El sonsonete de los chicos salía
a la calle como un rumor triste cronista , que
venía de otra escuela , tan diversa , ve a con miedo
aquel cuadro que dejaba entrever su sombrío ca
rácter, tras un mamparon sucio .
De este género debió ser Do: Lorenzo Ron
maestro que solía los sábados aplicar a puer
ta cerrada, una azotaina gene :ar a sus alumnos
y cuando alguno reclamaba dec a que tratándose
de chicos no había surriagazo perdido. A esta con
tundente ceremonia la llamaba Don Lorenzo, “ el
juicio final" .
Este famoso don Lorenzo Ron , publicaba en
1833 avisos en " El Genio del Rímac ", llamando
la atención de los padres de familia hacia la en
señanza que daba en su plantel de instrucción pri
maria, haciendo notar las excelenciais de sus mé
todos en la ortolog'a , la ortografía, la escri
tura , la aritmética y especialmente en la Doctri
na Cristiana . Los precios que cobraba eran tai
módicos que hoy nos sorprenden , dos reales a
la semana y para los pupilos, comprendida la en
señanza, el hospedaje, la alimentación y aún e!

COMPAÑIA 99
DE SEGUROS
CONTRA INCENDIO Y RIESGOS MARITIMOS
" RIMAC”
FUNDADA EN 1896
La que tiene más capitales acumulados de todas las Compañías nacionales .
Sr. W. G. HollowayW . R. Grace & Co.
DIRECTORIO Sr. H. P. Hammond - Graham Rowe & Co.
Sr. Germán Loredo-- G . Loredo & Co.
Presidente.- Sr. VICENTE G. DELGADO . Sr. Anson Mc Loud - Wessel Duval & Co. '
Vicepresidente . - Sr. PEDRO D. GALLAGHER Sr. Andrés F. Dasso- ( Sanguinetti & Dasso ) .
..- Presidente de la Comara de Comercio de Sr. Juan Nosiglia - Nosiglia Hermanos.
Lima. Sr. G. Tritton Gildemeister & Co.
DIRECTORES
Sr. César A. Coloma Coloma Rehder & Co. GERENTE : Sr. SANTIAGO ACUNA

Agencias establecidas en toda la República Oficina: Calle de la Coca Nos. 479 y 483
Mundialova
lavado y la costura veinte pesos . Don Lorenzo
Ron educó muchas generaciones. También fué fa
moso el Colegio de un señor Miranda en la ca
lle de Barraganes, donde los escolares , como 0
curre con los planteles jesuitas,, estaban divididos
en dos bandos de romanos y cartagineses. El se
ñor Miranda aplicaba por igual el estímulo y la
penitencia . Los sábados repartía recompensas y
latigazos y muchos respetables caballeros que to
dav a comen pan en Lima tuvieron en la escueli
ta de Miranda sus días bochornosos en que sopor
taron sobre sus tie :nas cabecitas unas fermidables
orejas de burro . . . Muy interesante sería
-y tal vez lo hagamos nosotros - remieinorar los
diversos tipos de escuelas que hubo en el Perú
desde los días coloniales, en que imperaban los
jesuitas, hasta los más modernos, comenzando
por los esfuerzos de la escuela lancasteriana y des
teniéndonos amorosamente en aquellas iniciati
vas privadas que produjeron el Colegio de Gua
dalupe, la Sociedad Amantes del Saber, el Insti
tuto de Lima, el Liceo Carolino del señor Che
ca , el Convictorio Peruano de Lo ente y Rodr'
guez, el Instituto de Lima, el Colegio de Ri
vero , Museo Latino, etc. etc. y esa olvidada tenta
tiva en pro de la educación que tan gallardamente
tomaron a su cargo los llamados colaboradores
de la instrucción en que figuraron Chacaltana, Ca
ravedo , Freyre, Carrillo , y algunos otros.
Vuela la imaginación luego al pueblecito e
vocador de Huacho , donde un maestro anticua
do también, sostenía aún los prestigios de los se
veros correctivos . Marino retirado , tenía el maes
tro el culto de los héroes y de la Pat ja que su
po inculcar a sus alumnos, diariamente hacía re
citar una oración en que se peda a la Divina
Providencia velase por el Perú , todas las sema UN BUSTO DEL PRESIDENTE — Interesante fotografía del señor Leguía, posando para el
nas se rendía homenaje a los representantes y reputado escultor nacional señor Luis Agurto
má : tires de nuestro mito heróico y triste , los
muchachos declamaban versos ya olvidados a
ve
glorias que van esfumándose y aunque en Montero , los Cobián , los Palacios , los Gálvez , los de los Ribeyro, de los Paz Soldán, de los Cha
ces sufrían con aquella durísima disciplina , no caſtana, de los Lisson , cuán lejanos, cuán ausen
dejaban de sentir con las estremecimientos del Rodr guez, los Ferré en horas tremendas y gran
amor patrio , que se formaba en sus almas un des . y que acabó oscuramente de maestro tes estáis !
sentido recio de masculinidad austera . de escuela, concienzudo y suscitador , en un pue II
Siempre que de enseñanza se trata , viene a blecito alegre de la costa ..
la memoria de quien estas lineas escribe aquel co Todo va cambiando en forma arrolladora .
Ya los estudiantes de todas las edades hacen vi El pedagogo por afición .
legio de Huacho , tan simpático , tan limpio, tan
austero y con él la figura del maestro , que en sus da muy diferente de la que en el ayer se hacía,
vestidos conservaba la huella de sus días de ma desde el aprendiz de las primeras letras hasta el Plácele al cronista como un contraste, descri
rino ! ¡ Oh. Colegio imbuído de un gran sentido joven talludito que va t'as un doctorado campa bir aquí, un tipo característico , que va desapare
nudo , ¡ Y en verdad cuán diverso es el estudian ciendo también, y del que sólo unos cuantos e
peruanista y heróico, maestro exagerado y seve te de hoy, al antiguo carolino , al guadalupano,
ro, que enseñaba a leer con entonación , a desci jemplares quedan, que pronto , muy pronto , de
frar el mosaico, a respetar el nombre de los hé otros días , al viejo fernandino , al seminarista, saparecerán por entero , por obra del modernismo
roes, y que aparece envuelto en nimbos guerre al escolar interno, discutidor y varonil, pe o res que todo lo invade y modifica , a veces en bien ,
ros. con un doble aspecto de benevolencia y de petuoso de los maestros, que llenó de poesía los la enseñanza, sobre todo a veces en desmedro del
rigidez sobria ! Han pasado muchos años, ya el
claust : os de San Carlos y de San Fernando, los sentido nacionalista, que, deber a conservar siem
vetustos corredores del Seminario y las oscuras
maestro ha pagado su tributo a la tierra , pero en salas de la antigua casa de los Jesuitas , después pre .
la memoria del corazón de las que fueron sus ¿ No han visto ustedes nunca , sobre todo en
discípulos vive la figura y algo seguramente de Estanco, donde Don Nicolás Rodrigo y Don Do los Colegios de señoritas , a esos caballeritos , al
lo mejor del alma de aquel viejecito, apellidado mingo Elías, fundaron allá por el año cuaren gunos ya maduros, otros tiernos todavía, que van
taitantos el colegio de Nuestra Señora de Gua a todas las repa ticiones de premios, que exami
Tizón, si la memoria del evocador no es infiel, dalupe, donde el gran Lorente y los Gálvez ab ie
que conoció la gran pléyade de los célebres lobos nan con pulcritud, contestan a veces la Memo
de mar que dieron lustre a nuestra historia, los ran cátedra de renovación y de gallardía espiri ria de la Directora , hacen interrogaciones raras
tual . ¡ Días del gran Huerta , del inmenso Herre y si no forman parte del jurado ad hoc, se deses
Noel , los Haza , los Postigo, los Ferreyros, los ra , de Piérola, de los Cisneros , de los Villarán ,
Carrasco ; que fué compañero de los Grau, los peran po : que les pasen el programa, para hacer
una pregunta nueva, sorpresiva , que han medita
do varias semanas ? Pues bien , entonces no cono
céis aún este aspecto curiosísimo de la vida li
meña, típico desde los más remotos tiempos y en
LINIMENTO DE SLOAN el que ha crecido y alcanzado celebridad, más de
un jóven , amante desinteresado de la educación
nacional.
El Rey de los remedios
La enseñanza gratuita y espontánea.
M A T A D O R ES El pedagogo por afición , escoge como tea
tro de sus operaciones aquellas escuelitas a la an
tigua , que van evolucionando, en que dos o tres
LINIMENTO buenas señoras se dedican con paciencia ejem
plar y la más completa falta de esp'ritu pedagó
penetra sin necesidad de fricciones so gico, a enseñar desde el abecedario haista la His
DE SLOAN lamente aplicándolo a las partes dolo toria Sagrada con cuadros . En estas escuelitas
PARA USO CASERO el pedagogo por afición se encarga de enseñar
ridas. gratuitamente una o dos asignaturas, las más di
Substituye los emplastos, sinapismos, fíciles, haciendo gala de amor a la ciencia y de
bienaventurada generosidad . Apóstoles de bue
et . Dolores reumáticos, de pecho, de na causa , toman isu decisión a lo serio, caminan
espalda, inflamaciones , neuralgias, do solemnemente, gozan como unos benditos, cuan
do el coro infantil con su consabida cantaleta,
PAN
lor de muelas, etc, son prontamente les dice : “ Buenos días, señor maestro ; buenos
ne
Perlon Estate is
curados con este días señor maestro " . El joven desinteresado , que
PRECIO CTVS. generalmente es de corta edad , toma asiento en
Se Pusle rola . Drogueres
isu pupitre, si lo hay, y comienza haciendo lo mis
Formace mo que viera no ha mucho en su propio colegio .
mopedo pa

A barlllloan
Incerned
GRAN REMEDIO Pasa lista cuidadosa y gravemente, se pone muy
serio, mueve dos o tres veces la cabeza, cuando
w York, USA
ACTON SA
advierte que hay muchas faltas y después de cer
Wees Othere. LONDON, ENG
tele EN TODAS LAS BUENAS FARMACIAS ciorarse bien de que ha pasado lista y apuntado
11 693 a los ausentes, comienza a explicar.
La explicación es relativamente breve . Con

siste en una repetición, con tono campanudo de
lo que ha le'do o estudiado en la mañana ; lejos
de dar un aire sencillo a su disertación, se com
pace en hacerla elevada y sonora ; el maestro se
escucha deleitándose, verdaderamente encantado
R
de su respetabilidad y de su importancia . Perc lo
que le encanta aún más , es tomar la lección ,
hacer preguntas desorientadas al alumno, p : opo
nerle problemas difíciles, sonreír desdeñosamen
te ante las respuestas disparatadas, y dar , con ai
res de prestidigitador , la explicación exacta, ma
ravillando a los discípulos con su ciencia .
Si el mestrito, como le dicen las menorcitas,
es verdaderamente estudioso, sabe cuatro paio
tes sobre Froebel y Pestalozzi y está en la épo
ca en que la cabeza del estudiante es una ensa
lada turca, los disc pulos pasail diariamente de
un método a otro, practican las más extrañas
gimnasias intelectuales, se ven en apuris, couro
ellos mismos dicen , y sufren toda la pesada fá
brica intelectual del profesor que no tiene reparo
en echárselas por la cabe ' a .
El maestro por afición es severo . Conserva
un rezago de la sicologia infantil de sus buenos
tiempos cuando jugaba a la escuela y le tocaba
ser macst o de palmeta y chicote, olvidado ya de
>
los días en que untaba con ajo macho sus ma
nos para hacer saltar , rota , la meta en las
manos del maestro . No admite burlas, castiga
severamente la más leve falta , frunce el ceño a
cada instante, pero en el fondo blando y buena),
es incapaz de resucitar los viejos métodci : u
dos. Eso sí , no tolera irreverencias, le hiere en
si arror propio la falta de atención , y a pesar de
sus aficiones modernas le halaga sobremane a que
el alumno le repita exactamente las palabras que
él usa en suis disertaciones . Tiene al reprender
a sus disc pulos manías nerviosas, se muerde
el labio , juega las cejas con maestría y dá viv
lentos go !pecitos con la regla en las carpetas.
No admite faltas de ortografía, le encanta
" sacar a las muchachas a la pizar.a" y dictarles
frases " sacadas de su cabeza " , como éstas : “ La
Patria es como nuestra madre : le debemos a
mor , abnegación y sacrificio " . Salta como pin
chado por un torpedo escolar, si acaso una alt
negasión se escapa a la inatetición de la alu :nna
o alumno . Y se vuleve un caramelo al pregun
ta " : " ¿ Qué oración es esa ?, cual es el sujeto ? ,
cuál el complemento ?
El pedagogo aficionado, espontáneo y gratui
to, cobra en satisfacción propia en vanidad satis
recha , todos sus afanes. Las señoras del Cole
gio, liisia Paquita y Misia Paschaulito, colman de
d
O M E G A
* 12
delicadeza al maestro . Como son arcaicas, le re
galan mixturas , le rocian el pañuelo con Agua
de Colonia o Agua de Florida , a la que como e
llas dicen , son muy afectas ”, le dan alguna nues
de nogal, cuidadosamente envuelta en papel de
plata , lo bendicen luego cuando se marcha se
deshacen en elogios a su persona con toda la ve
cindad .
Cuando llega lo ocasión de alguna fiesta es
colar, el pedagogo po : afición procura que se i
mite lo más fielmente posible a los colegios gran
des. El mismo dirige los ensayos de las declama
ciones, consigue fábulas morales y apropiadas,
hace o pide a algún amigo poeta diálogos en ver
so , ayuda a arreglar el local, convida a sus a
migos y no duerine pensando en el discursito que
ha arreglado, en que habla á de " los bienes de
Aplicación general
y local
de rayos ultra -violeta
Tratamientos médico -eléctricos
Dr. M. N. PORTURAS
QUIROPRACTICO
Gradudado en la American University
de Chicago . Expracticante del Western Co
liege of Chiropractic de San Francisco de
California . Especialista en enfermedades
crónicas y de la piel. Cura eficaz de he
l'ioterapia contra la tuberculosis, laringi
tis , tonsilitis, úlceras, fístulas , eczemas , ac
ne , granulaciones cutáneas, nevus materna
( manchas moradas ), cicatrices, heridas in
cicatrizables, rematismo y tumores, etc.
Métodos modernísimos y únicos
en Sud América.
Calle Gallos No. 221
El reloj más perfecto
ZETTEL & MURGUIA
ESPADEROS Portal de Botoneros
333 LA ESMERALDA
Mundiai
la instrucción , bien entendida en su triple aspecto
ilustrativo, moralizador y práctico ", del “ pan es
piritual", de " los beneficios que a la Patria re.
porta la instrucción ", y así por el estilo coronan .
do su obra maestra, con alguna frase en que la
instrucción sea “ como la lluvia fertilizante que a .
bona los campos eriazos de la inteligencia ", o
como el " sol vivificador que alumbra y calienta
los seres - frase que es de todo su agrado - entu
mecidos po : el fr'o de la ignorancia " . El día de
la fiesta se pone su vestido dominguero, se le
vanta temprano , inquieto, nervioso, va antes que
ninguno al colegio , pregunta mil veces por lo mis
mo , se quita el saco , si es preciso , para armar
una mesa , para ladear un cuadro y luego cuando
llega la hora , se estira solemne, sonriendo, agra
decido a las presentaciones hiperbilicas que ha
cen las maestras : " El Señor Fulano de Tal, dis
tinguidísimo universitario, que con tanta deci
sión corro talento nos acompaña en la ruda labor
que nos hemos trazado”. Por supuesto no aluden
a la condición gratuita del interfecto , quien por
lo demás agradece el olvido, porque ha tembla
do ante la idea de que pudieran suponer que no
se le pagaba .
Ha sido en los colegios de señoritas donde se
ha incubado este tipo con sus infinitas variantes,
desde el clásico, sincero y modestisimo que aca
bamos de describir, hasta el vivo, que pisa más
alto , que no enseña de cuando en cuando, y cuya
especialidad es examinar, profesión inventada
en esta capital, y en la cual han habido notar as
celebridades .
El cronista nunca olvidará al desinteresado
grupo de estudiantillos que en una escuelita de la
calle de las Cruces hizo sus primeras armas pe
dagógicas. Allí Pedrito Oliveira,, hoy Ministro
en Colombia ; Enrique Gamara Hernández,
siempre bullente e inquieto : el bondadoso y recto
Máximo Jiménez; el malogrado Guillermo Rey y
Boza ; el grave y ya retra do Emilio Rivera y
Piérola y el que estas remembranzas escriba, en
t'e otros ponían cátedra ante el asombro intan
til de algunas docenas de chiquillos de ambos
sexos .
Examinadɔres de afición .
Así como hay el mestrito, hay el examinador
de afición , que acude por gusto a todos los e
xámenes de colegios de señoritas y es una es
pecie de astro de órbita fija que aparece invaria
blemente de chaqué y guantes, en los últimos me
se's del año en los salones de los colegios. Este
an
Mundial
wy
Sr. JUIJO NUÑEZ ZEBALLOS - Alumno de
la Real Facultad de Aledicina de Madrid , que ha
rendido brillantemente sus exámenes en el curso
universitario de 1920-1921 , concediéndosele la dis
tinción de la “ Vatrícula de Honor ", como pri .
mio a sus esfuerzos: granjeándose el aplauso de
sus maestros y la felicitación de estímulo de nues
tros diplomáticos, l', estudiantes peruanos a !!
residentes
es más listo , menos ingénuo y, aunque sea vaga
mente, lleva alguna oculta intención . Fino y a
tento , es especialista en saludos, en galanterías,
en actitudes académicas para la “ señorita direc
tora y el gentil cue : po de profesoras ". Haya o
no jurado ad hoc, el examinador de afición busca
y encuentra los colegios que se prestan a su jue
go, estudia la distribución de su tiempo y se
presenta invariable y sonriente .
Con varios días de anticipación ha prepara
do algunos tópicos, decidido a absolverlos él mis
mo, ha leído cuat: o o cinco originalidades de un
personaje histórico, ha aprendido con paciencia al
gún problema y con tal bagaje, su soltura de len
gua y su aire jacarandoso, se presenta “ al tem
plo augusto de la ciencia, donde resplandece, co
mo estrella de primera magnitud, la señorita di
rectora " .
Los exámenes son verdaderamente deliciosos.
Tras de una gran mesa , la señorita directcra ocu
pa el sitial de honor que en ocasiones cede a al
gún señorón , que ha ido a honrar " an humil
de morada ” . Cuan largo es el estado se llena
con los señores examinadores, que miran con ai
re distraído la profusión de cuadros, labores,
mapas, dibujos, atimacasares, relojeras, zapatillas,
escudos pe.uanas, retratos de Grau y Bolognesi,
entrelazados con ramas de laurel y demás inevi
tables adornos del gran salón de actuaciones.
Las alumnas todas vestidas de limpio, con
grandes lazos ; tímidas y como avergonzadas las
mayorcitas ; jubilosas y desenvueltas las meno
res, murmuran en las bancas simétricamente a
lineadas. Sob e la mesa , sujeto con un lazo bi
colo :, descansa el terrible programa. La Directo
ra con voz mel'flua , llama a las examinadas y co
mienza el largo rosario de las preguntas. Pasa
el programa de mano en mano . Primero cxa
winan los examinadores ad hoc , hasta que llega
el torno al examinador de afición , qnien comien
za por cruza : la pierna y balancearla, lo que es
de mal aguero para la examinada . Entonces co
mienzan las torturas , las preguntas se refieren ai
programa, pero son endiantradas. El jóven exa
minado : es generoso y auxilia a la alumna, la
Directora se empaca, hay un revuelo de come:ita
rios en la sala donde las alumnas cuchichean ani
son de protesta , mientras el examinador pontiii.
cialmente diserta , con finura y conciencia , sobre
el punto . La muchacha se destronca asintiendo
con la cabeza y entonces el examinader quiere
lucirla , dar el golpe teatral y le pregunta cosas
fáciles . La chiquilla respira , la Directora se hin
cha de satisfacción y en la sala vaga un rutil ! ? 1
orgulloso, vencedor y satisfecho .
¡ Repartición de premios !
Este es el gran día del examinador . Todo
no es para él sino la preparación de este día .
Lleva un gran discurso, laboriosamente improri
sado y se prepara a gozar y divertirse, porque es
pera el baile después de la repartición de prenios,
que para ser de las buenas requiere alumnas ya
talluditas, muchos números en el programa, mu
chos invitados y muchos curiosos en la puerta
de calle y atisbando en las ventanas. A ellas acu
de también un tipo que más allá del pedagogo le
gitimo y del examinador de afición, se acoraza
en su ego'smo y solo tiene interés por las repar
ticiones de premios, a las que va soñando en al
guna conquista, medio huachafoso, medio huacha
fero .
Una vez que ha llegado el presidente del ju
rado, que están ya sentados los invitados , pasai
la Directora y sus amigos del saloncito de pic
pera , ornamentado con los trabajos de las alum
nas, lo cual es una gracia , pa.a emplear frase
de la propia maestrita, al gran salón profusa
mente enguirnaldado y se da comienzo a la im
ponente ceremonia . La señorita Directora no ce
de aquel día su sitial a nadie y desde el centro,
muy emperifollada, con voz clarificada cuida
dosamente, da lectu a a su Memoria , documento
fatigoso en que hace recuento de sus esfuerzos y
saca a relucir estadísticas, números, nombres, no
tas clasificaciones, tolo con la magestad de un ?
consagración ritual . Conclu'da la Memoria y a
callada la indispensable salva de aplausos, el se
ñor Presidente del Jurado, profundamente emo
cionado agradece en nombre de la Patria los des
velos de la señorita Directora .Aqu ' salen a porri
llo soles, estrellas, fa ' os, naves del Estado, co
lumnas de la Sociedad , rayos de luz, tinieblas de
ignorancia y demás brillantísimas frases que son
encanto del orador y del público .
Terminados los números formales, no falta
algún discurso espontáneo de uno de los exami
nadores aficionados, que no ha podido menos
que emociona se " ante el grandioso espectáculo
que a su vista se ofrece, como una esperanza de
ventura para la Patria, abierta a todos los vien
tos del generoso espíritu educativo " . El orador
manotea, se exalta, alguien cree sinceramente
que ha enloquecido, las chicas lo mi.an azora
das y por fin a la mitad del discurso el público
se decide a darle la ovación final, que no tiene
nás remedio que agradecer, profundamente e
mocionado también , desplomándose sobre su a
siento .
Luego comienza la parte de los monólogos,
borada y bulliciosa . Algunas alumnas se qued .
Sr. J. Salvador Faura B. que regresa a la Re
pública Argentina, norbrado por resolución su
prema Canciller del Consulado General del Perú
en Bilenos Aires. El señor Faura , que anterior
mente había residido en la Argentina por espacio
de ocho años, a 514 vuelta al país fundó la 0721
presa periodística que dió a luz la revista semanal
" Hogares
Una buena amiga del Perú
Señora Gray de Colborn , hija del señor Charles
Gray, jefe de ingenieros de la Casa de Moneda di
Lima y esposa del Cónsul del Perú, " ad honorem "
en Filadelfia, quien por medio de conferencias
1 artículos de prensa , realiza una inteligente 1:
constante propaganda a favor del Perii, compro
metiendo la gratitud nacional.
iliálogos, cuadros vivos, sainetes, cantos, rasca
de as de viol n , chapaleos en el piano y otras
manifestaciones literarias y musicales. Vuelven a
oirse por milésima vez las fábulas de los cone
jos . “ Flor de un dia " aduerme suavemente a lo :
concurrentes y dos chiquillos sin sal bailan como
unas zetas la más despampanante de l'as jotas,
pero todo esto encanta a los concurrentes que
se divierten la mar .
Natu almente , en los intermedios, han pa
sado a la sala unos mozos con grandes azafates
con dulces y galletitas y conchitas de helados
todo lo que produce un movimiento desaforado en
la multitud que, pegada a las ventanas con sofo
cación terrible, mira ansiosamente el paso ventu
roso de esta procesión de cosas agradables . Con
cluída esta parte del programa, los jóvenes invi
tados, los examinadores y los pedagogos a re
glan la sala, acomodan ruidosamente los asien
tos, para despejar el campo . La Directora son
r'e satisfecha y cambiada la decoración , se da
comienzo al baile en medio de una alegria des
con sus padres que las recompensar así por los
Premios obtenidos. El baile se hace general
y animado . Las parejas cruzan en caprichosos
jiros y comienzan a nacer idilios, que luego, en
barrios apartados, crecen y se anudan a la vera de
las clásicas ventanas de reja , o bajo los balcones
obsoletos, pues no es extraño que la alumna jun
to con dos o tres bandas, cuatro medallas y diez
cartones, gane una declaración de amor .
El pedagogo de afición, es un mortal infla
mable, romántico y declarativo . La alumna que
ha visto crecer y desarrollar, llega en muchas
casos a despertar en el corazón del maestro una
de esas pasiones que no ha podido disimular en
las notas preferenciales, en las pregunta's fáci
les , en las campañas para que se le oto gue tal o
cual premio y la chica se ha ido engriendo, ha
sentido una superioridad enorgullecedora sobre
sus compañeras y ha culminado su oculta frui
ción el da felicísimo en que el maestro se ha
rendido a sus plantas en una noche calurosa de
baile y de p.emios, en la más ardiente de las de
claraciones amorosas .
Muchos casos se dan de pedagogos que fueron
hasta la Parroquia por una chica que l'es diju
"malo " cuántas veces y son de ver las coquete
rías de muchas discípulas ante el tenoriesco mi
rar de examinado es aficionados, que se incen
dian con la chiquilla talludita y despierta que
les mira como pidiendo misericordia desde la si
Ila tremenda del exámen .
Y sin embargo de haber escrito este
cap'tulo en presente, ya casi todo pe - tenece al
pasado. Algo queda, pero se va arrastrado irre
misiblemente por el progreso . Los nuevos méto
dos, la intervención racional y controladora del
Ministerio de Instrucción , la mayor vigilancia ,
están acabando con estos aspectos pintorescos, tan
limeños, tan nuestros. Algo se ganará en la e
ducación ? Así lo deseamos, pero al desearlo in
tensa , fervorosamente, nos place , avaros de teso
ros antiguos, queda nos con el recuerdo y con
servarlo aquí, hasta que lo actual se haga poético
también para los cronistas del mañana . . .
EL SACRISTÁN MAYOR .
 ..Mundi

Se iniciaron los festejos del día de la rasa , con un suntuoso desfile al que concurrieron todos los colegios e instituciones.
formidables antepasados. Pero grande y mages razón, el ingenio de Cervantes crea la más
tuosa , la raza no ahita de grandeza , traspasa sus tentosa leyenda de una raza . El mundo se
LA FIESTA DE LA RAZA linderos, se desparrama con sus heroicos tercios
por Europa, hiende el misterio de los mares con
más grande, más rico, más vasto por la ac
de España, que sufre hasta ahora el error d
sus navegantes, y en la atrevida búsqueda de las quijotismo y de su espíritu de aventura, a
nuevas rutas, redondea el universo y hace sur- bandonar a otros los provechos, como si hul
ri: del vasto océano un mundo nuevo . Y en tan tenido rubo : de industrializar su conquista .
Justa y hermosa iniciativa fué la que pro to que se forjan los conquistadores, los almiran ro dejemos para otras oportunidades y para
pició que en día como el del 12 de Octubre, se
tes y los guerreros, el pensamiento universal se clase de revelaciones escritas, el estudio de 10
rindiera homenaje a la Raza en todos los países enriquece y extiende sus horizontes, como había rrores económicos de España y reconozca
ibéricos. Si la tendencia universal parece ser la ocurrido con el mundo material, se enaltece el que en los factores de su decadencia que a
de unir a los miembros de las grandes familias
humanas, como lo anuncian el pangermanismo, el arte y en un siglo llamado de oro, con justísima vecharon hábilmente otros pueblos, hubo
pan eslavismo, etc. , es necesario que se cree el
paniberismo en que se asiente la solidaridad de
los más grandes destinos, para todos los pue
blos que arrancan del tronco glorioso y común de
Iberia . Caben así en l apenínsula, España y Portu
gal y más allá de ella , sobre los mares y los
cielos, todos los países americanos que hablan
las lenguas de Camoes y Cervantes . Por eso la
fiesta en honor al Descubrimiento del Nuevo
Mundo comprende a la atrevida y gloriosa Lu
sitania y a su predilecta hija, Brasil .
Entre nosotros la sola evocación de las glo
rias de la raza española, nos conmueve como si
se tratara de glorias propias ; que no en vano, Es
paña nos incorporó al sentido unive : sal de la ci
vilización europea y nos dejó en su religión y en
su idioma, los más indestructibles lazos de conti
nuidad espiritual. Digase lo que se diga, propa
guese lo que se propague, el sentido hispano de 20
nuestra vida se afirma cada día más, por encima
de los intereses, y mucho más allá de las conve
niencias y posibilidades del momento, como rai
gambre que viene desde los más hondos y sutiles
empeños de la estirpe. España vive en nosotros
no solo en el idioma, que ya es lazo definitivo
y revelador de una misma alma, sino en las cos
tumbres, en la manera de apreciar y de interpre
ta ' la vida, y hasta en los defectos, en los de cai
mientos y en las renovaciones siempre frescas
de la esperanza . Pese a todos los arrificialismos v
BOIN yo
la raza española , tiene pujanzas de supervivencia 30
asombrosas . Se eleva , vacila , decae y cuando to
dos la creen agotada y vencida, se yergue y re
nace y triunfa . Asoma a la vida histórica con las
legiones romanas, se atreve contra ellas y cuando
se suma al universalismo augusto , envía hasta la
sede mundial Filósofos y Emperadores. No pier.
de su individualidad en la absorción latina, se
mantiene casi independiente ante la balumba bár
bara y cuando, atropelladora y ter -ible, la azo
ta la invasión musulmana, se le debate en tan es.
tupendo y continuado esfuerzo , que fatigados los
siglos se rinden y el último de los moros, deja
caer sus lágrimas con el poder que ochocientos
años antes mantenían , disputandolo siempre, sus

Plenitud
( Profesión de fé )
Sentir que se ha cumplido con el sueño
de ser un hombre en el concepto justo,
llevar sobre el esp'ritu un augusto
dolor, que purifique nuestro empeño.
Tener para la vida un don risueño,
aunque el Destino se nos muestre injusto ,
para que pueda el ánimo robusto HESI
CO
perpétuamente renovar su ensueño .
No claudicar en la altitud vencida
? para, en complicidades con la suerte ,
grabar sobre la arena nuestro nombre ;
Ser en la vida un ejemplar de vida ,
y entonces esperar a que la muerte
tenga el orgullo de vencer a un hombre !
El Presidente de la República, altos funcionarios y miembros de la colonia española en el estr
José GAIVEZ . levantado ante la estátua de Colón-El grupo de señoritas q ' representó a las repúblicas america
 LA HERMOSA VELADA DEL FORERO -- BELI

2
G

samente revividas, en estas divinas limeñitas de hoy , en los flecos de un mantón de Manila y asesinar um
Fué hermosísima la velada realizada en el teatro alma con el puñal de luz de una pupila de tapada
Forero. Toda la belleza , toda la gracia y toda la distin que saben lucir su estirpe de princesas en las aristo. Alli están en estos maravillosos y poéticos grupo
ción de la limeña de antaño , están aqui, maravillo cráticas ondulaciones del minuet, enredar un corazón
ISIMA EVOCACION DE LA LIMA COLONIAL

dulcemente evocadores de la Lima colonial las Rosita Moreyra; Maria Tenaud ; Adela Barrios ; Lui ricucha Sánchez Concha ; Elvira Lisson ; Rosita Rey .
señoritas: Panchita , Alaida y Leonor Elguera ; Car sita Grau ; Maria Loredo Mendivil ; Angélica Loredo Elena Gaffron ; Lucrecia Vargas; Lucha Forero ; Leo.
men Rosa y Maria Isabel Leguía; Enriqueta Graña . figari; Violeta Lecaros; Victoria y Alicia Tudela ; Ma. nor Cisneros , Maria Rosa Correa;Clemencia y Ra
quel Olaechea,
AMMMM
ma Mundial.
MMMMMM
En el colegio de San Agustín se realizó una ac tuación literaria en celebración del dia de la raza , pronunciando un conceptuoso discurso nuestro
bién una trágica grandeza. España se calcinó, se
dió por entero, hasta casi parecer pavesa hu
meante . Pero al darse de tal manera, fecundó
otros campos, creó otras almas y tuvo la supre
ma grandeza que da como un divino derecho a
los que la alcanzan : Fué fecunda ! Supo rasgarse
las entrañas, porque tal vez lo mejor que tuvo
vino hasta estas remotas tierras . Los hombres
de más esforzados ánimos, capaces de fundar es
, soluta , sin restriccion de ninguna clase, pues, aun
se fiaban solo al empuje de su brazo y a la en
tereza de su corazón , los forjadores de razas y
de pueblos, los más aptos en la vida y para la vi.
da , dejaron su España y se dieron con todo fer
vor a esta América , hija robusta de aquellos crea
dores insignes. ¿ Dónde mayor gloria ? Y mañana,
cuando tal vez las oscilaciones de la civilización
apaguen el brillo del europeo cetro , y el eje del
mundo cambie , perezcan otras razas y otros
pueblos y América sea como la sede de las riue
vas orientaciones y el punto donde converjan
y de donde partan las novísimas rutas, desde el
fondo de nuestras selvas, en las futuras legiones ,
surgirá en la misma lengua de Cervantes la voz
de la raza que gritará sobre los tiempos su a
firmación fecunda y perenne .
Tal es el altísimo y profundo sentido de esta
fiesta . En Lima en este año , tal vez como un eco
fraterno a los pasajeros reveses sufridos por las
armas españolas en Africa, donde ha resplande
cido, una vez más , el inagotable y siempre fres
co heroísmo español , las fiestas han revestido
mayor entusiasmo que en otras ocasiones. Un
lucido Comité de Damas y Caballeros organizó
un programa de festivales interesantes en que las
notas más vivas fueron el desfile cívico, al que
concurrieron todas las instituciones y escuelas ,
el cuerpo diplomático , los representantes de las
sociedades españolas , las brigadas de boy - scouts y
las clases trabajadoras en el que pronunciaron elo
cuentes discursos los señores doctor Manuel Pé
rez Santiago, Carlos Pérez Cánepa y Eduardo
Gutiérrez y la Gran Velada del Forero, en que
un Comité de Señoras presidido por la gentili
sima esposa del Alcalde de la ciudad, señora Lui .
sa Alvarez Calderón de Mujica, preparó un pro
grama que tuvo el más cumplido y resonante é
xito . En ella con el concurso de bellísimas mues.
tras de la sociedad limeña se dieron cita el arte,
la gracia y el buen tono . Las señoras de Mujica,
de Pinilla y de Graña , asesoradas por las es
posas de los miembros del Cuerpo Diplomático ,
ibero-americanos , por las Señoras Moreyra, Mi
ró Quesada, Gálvez, Cotoli, Roda presidieron
los ensayos, en que de manera especialísima las se
ñoras de Pinilla y de Graña pusieron de relieve
su nobilísimo entusiasmo y su sutil sima inteli
gencia . La evocación colonial limeña arreglada
por la señora Pinilla y los cuadros españoles a
rreglados por la señora Graña alcanzaron uno de
aquellos éxitos inolvidables que son motivo de
charla y de evocación en varias generaciones.
En la parte literaria el Excmo . señor Lozano,
Ministro de Colombia , pronunció un elocuentísi
mo discurso , así como los señores Carlos Rey
de Castro y Roda y que, como el anterior cose
charon grandes aplausos . Nuestro colaborador
compañero doctor Teobaldo González López
el poeta Gálvez, declamó algunas de sus com
posiciones, que, como obra de un compañero a
nosotros no nos toca juzgar .
En suma las fiestas de la raza en Lima han
constituído un gran éxito, que MUNDIAL con la
espléndida información gráfica que ofrece, se
complace en subrayar.
Ha presentado el señor ministro de hacienda
un proyecto de ley, creando el Banco de la Na
ción Peruana, acompañado de una exposición
de motivos, en la que manifiesta que, una insti
tución de esta clase, destinada a servir esencial
mente los intereses de la Nación , sólo puede ser
fundada por la nación misma, es decir, por el
Estado que la representa .
Cita en seguida el desarrollo y prosperidad
alcanzado por el Banco de la Nación Argentina
por el de la República Oriental del Uruguay y
el de Bolivia, para llegar a la conclusión de que,
no hay motivo alguno paça no esperar igual re
sultado entre nosotros, con el establecimiento del
Banco proyectado .
En principio, estamos de acuerdo con el pro
yecto ministerial y creemos que una de las con
diciones inseparables del desarrollo económico de
los países , consiste en la difusión del crédito entre
los elementos de trabajo ; que siendo necesario
que el crédito ponga a disposición de los traba
jadores ese poderoso instrumento de producción
que constituye el capital, ningún organismo pue
de llenar más ampliamente aquella importantísi
ma función, que el Banco del Estado por tratar
se de una institución para la que el fomento de
la producción nacional no es considerado como
un medio , sino como un fin , esa es su finalidad
suprema y el fundamento primordial de su exis
tencia .
Pero, creemos , también, que el proyecto es
La Raza
Raza española, raza de indomables guerreros
de quijotes tan nobles como Alonso Quijano,
que desnudan por la honra sus tajantes acercs
defendiendo a la dama que ultrajó algúil villan )
Raza española, raza de hidalgos caballeros,
q' lo mismo en las altas cumbres corno en el llano,
en la lid son audaces, temerario's y fieros ,
demostrando ser dueños del valor espartano .
Una representante de esa raza brava
fué Isabel la Católica , esa reina que un día ,
dió sus joyas al bravo navegante español ;
Y otro fué el navegante que en la Santa Maria ,
y en La Pinta y La Niña, descubriera la Via
por la cual se llegaba al Imperio del Sol .
M. Eduardo FERNANDEZ .
( Español ) .
susceptible de modificaciones de importancia .
o nuestro juicio no contempla un punto que nos
parece sustancial y es el que se refiere al límite
de la einision . Segun lo dispuesto en los arti
culos 50. y co . , el Banco queda autorizado para
emitir billetes al portador con privilegio exclu
sivo, pero ¿ hasta qué limite ? ¿ Por qué cantidad ?
El proyecto no lo dice. Hay que convenir, por
consiguiente, en que la libertad de emisión es ab.
que se establece también que los billetes emiti
dos estaran garantizados por un encaje no menor
de 50 por ciento de cheques circulares y el otro
50 por ciento en documentos cuyo plazo no po
drá exceder de 90 d.as, esa garantía puede redu
cirse posteriormente y ser del 40 el 30, o menos,
cuando las necesidades del Estado requieran mayo .
res recursos para satisfacer sus compromisos y
obligaciones .
Esa liberalidad es peligrosa y puede ser u
tilizada mañana con grave daño para el país , si
las emisiones se aumentan en proporción mayor a
la que requiere el desenvolvimiento natural de
los negocios, cayendo entonces en un mal cuyas
consecuencias serían funestas . Preferible es fi
jar un l.inite a la emisión, declarando el máxi
mum de la cantidad de billetes que el Banco pue
de poner en circulación a fin de que esa restric
ción impida caer en el peligro que menciona
mos .
Fijada la cantidad que debe autorizarse , con .
templando el hecho de que la falta de circulante,
permita en cualquier momento su expansión , res
tringiéndose, por el contrario, cuando el exceso en
trabe el desarrollo normal de las industrias y el
comercio, desaparecerá sin duda la inquietud que
ha producido en el público la falta de tasa en las
emisiones .
Otro punto que también merece ser estudia
do tranquilamente es el que se refiere a la in
tervención directa del Estado en el manejo del
Banco . Para inspirar la debida confianza ha de
bido darse al Gobierno misión puramente fisca
lizadora . De otro modo es difícil conseguir el
apoyo que necesita del público para surgir . Y 25
extraño que este punto no se haya contemplado,
cuando ese es el concepto que ha prevalecido
antes de ahora en las esferas oficiales , acreditán
dolo así la declaración hecha por el anterior Mi
nistro de Hacienda, al presentar su proyecto so
bre la creación del mismo Banco : " El capital na
cional dec'a , es rehacio a esta clase de inversio
nes garantizadas por la Hacienda Pública , debi
do, más que todo, a la falta de regularidad en
la ejecución del presupuesto, por defecto de or
ganización administrativa , que es muy difícil co
rregir por constituír ya hábito inveterado " .
Por lo demás, si el proyecto es dicutido
con criterio liberal y amplio espíritu de pro
greso , así como con la honradez y el patrio
tismo que deben inspirar siempre los gran
des intereses nacionales, serán subsanados, 110 io
dudamos , los defectos de que el proyecto adolece ,
para conseguir que con su implantación se obten
ga la solución de los problemas que tan seria
mente han afectado la marcha económica del país .
BERTHELOT .

En la soledad del Parque se vergue tristemente la silla vacía
En aquellos truculentos y demagógicos días
de 1913 en que despotricaban en la capital los
hombres del comité de salud pjública , fué vo
lada una noche la estatua de don Manuel Can
damo . Cuando las gentes que cuotidianamente
transitan por el Paseo Coló llegaron al lugar
donde se alzaba bon ceremoniosa arrogancia
la figura del poliuco eminente se detuvieron
horrorizadas ante el espectáculo. El cuerpo de
la estatua habia desaparecido y apenas si que
daban, para testimoniar el brutal ultraje, es
parcidos po : la grama de los jardines circundan
tes uno cuantos pedazos de mármol. El dina
initazo fué certero y propicio porque toda la
caja del cuerpo y la cara estaban destrozados.
Del monumento sólo quedaba en pie el pedes
tal y como una iron a , despiadada " amarga,
la silla que servía al personaje de principal
motivo de decoración
Producido el atentado cuya odiosidad era
más excecrable por tratarse de la destrucción
de una obra de arte que inmortaliba las vir
tudes de un ciudadano ilustre, se habló con
insistencia de la reconstrucción inmediata La
ciudad necesitaba vindicarse urgentemente de
esa demostración flagrante de incultura, Lima cu
va tradición de respeto a la historia era inobjeta
ble, precisaba recuperar su prestigio y conde
nar con la nueva consagración del hombre re
presentativo la asquerosa actitud de un grupo
inconsciente de exaltados .
La prensa glosó, en tan brillante oportuni
tad periodística, las virtudes del señor Canda
mo . Se habló con profusión de notas pintores
cas y derroche de lugares comunes de su actua
ción política intachable y de su singular patrio
tismo . Las notas biográficas llenaron las colum
vas y una tempestad de indignación se retrató
in todos los comentarios .
El presidente perdió la gallard'a de su es
atua pero ganó en cambio los elogios de sus
compatriotas. Si fué algo vanidoso y si , sobre
todo, desde su misterioso más allá reparaba en
nuestras cosas ciertamente que se regocijaria
con los fervientes tributos de admiración que
todo el Perú , soliviantado con la destrucción
de la estatua, le rendia .
Cincelar en el márs :1 una figura de las
dimensiones de la destruida demandaria , a lo
sumo, un mes' Colocarla y arreglar nuevamen
te el tronumen ser'a cuestión escasa de otro
v reinnaugurarla con las solemnidades tradi
cionales en el pa's obligaría esperar cuando más,
LA SILLA VACIA
otros dos meses , o sea un total de cuatro . Que
remos suponer que la Inspección de Alamedas
del Municipio sa atreviera al arreglo del jar
din que redea el monumento y que ta dará en
conseguiriu cuatro meses . Ser an , entonces,
ocho . Y disponiendo del tiempo como los pró
digos dispensa su fortuna, supongamos que
otros incinvenientes retarder la reparación por
un año justo y cabal .
El cálculo no era estrecho y sin embargo
han pasado ocho años y vamos ya cerca de'
noveno sin que la efigie del patriota esté res
taurada . Aún está vacía la silla y aun se pregun
tan los extrangeros y los propios nacionales, ol
vidadizos y volubles, de quién es ese regio asien
to anacronicamente desocupado en una nación
republicana , democrática y ambiciosa del po
der ? Todo esto teniendo en cuenta la importan
cia del at -opello al repúblico notable y a los
fueros respetables de la historia nacional . To
do sin traer a la memoria algo tanto a más
censurable del vergonzosh suceso . Todo sin
referirnos al bofetón hecho al Arte, al presti
gio cultural del país .
LA
OFICINA
DE INGENIERIA
ELECTRICA DEL
Ing. V. M. ARANA
establecida desde 1914, ha abierto este año un
taller para reparación e instalación de motores,
dinamos y accesorios . También atiende la insta
lación de servicios de luz y fuerza
Calle de Bravo , 716
Taller Teléfono No. 2933
*--6 ------Mundial
Pudo haber sido el señor Candamo, que no
lo fué, un político irresponsable o un elemento
pernicioso, pero no ten a absolutamente nada
que ver su conducta con el respeto que los pue
blos deben al esfuerzo artístico , por modesto
que sea .. Desde cuándo el Arte deb : purgar
los extravíos políticos de los hombres, desde
cuándo está supeditado al crit : io estrecho de
la torpe apreciación partida ista, desde cuándo
debe sufrir las venganzas de la posteridad Pa
ra esos desahogos vulgares está la di :triba, es
tá la procacidad de la censura, está, en el ex
tremo, el juicio despiadado y cruel Pero no
debe estar la obra de arte que es la concreciór .
de las ideas más altas y privilegia das “ La
destrucción de un monumento escultórico po “
pasión pol tica equivale a la destrucción de una
b'blioteca entera porque entre sus e tantes se
conservaran algunas obras de adverso crite
rio ideológico al lurst o ; o al incendio de un
museo porque en alguno de los muros hubie
se el retrato de untiranopretérito " . Fué este
criterio el que levantó contra Alemania una
tormenta de indignación cuando sus cañones
despedaraban las cúpulas de las cated -ales his
tóricas y saqueaban sus soldados las pinacoteas .
Por algo el Arte es la manifestación sublime
de la capacidad humana y por algo también los
artistas son los que hacen la grandeza de los
pueblos inmortalizando sus glorias haciendo
perdurar el ejemplo de sus grandes acciones .
Hace apenas dos años el pueblo de Cór
dova despedazó, en una hora menguada de er
travío , el monumento erigido a la memoria del 1
político español don Antonio Barrosn . El acto .
salvaie y vituperable, hizo conmovir a toda
España no sólo por referirse a un ciudadano
per'nclito sino porque encerraba en su ver
güenza un ataque al Arte que deb ' ser, por
su propia grandeza, intangible y sagrado. EI
monumento era obra del celebra lo escultor In
rria v es hora de decir que el reino entero dió
al artista vivo tributo de reparación. comen
zanto en el acto la restauración del monu
mentn .
Esa actitud gallarda de los españ les hinn
podia servirros de acicate v de ruta . En el día
debe Candamo volver a sul silla abandonada v
rerupirar Lima su decoro artistico nordido en
una noche de zorom a y de intranquilidad .
Morgan .
Mundial.......

Poetas nuevos : : José Chioino

Sus múscules cansados
EL OSO DEL JUGLAR
de amar inútilmente, sin deseo
äldrés A. Aramburú . sus ojos entornados,
por 110 encontrar el feo
semblante del hastío .
La plaza del lugar Tiene fro,
está llena .
Baila el oso
el frío de las cosas que no sienten .
Sus caricias, sus músculos, su vida
del juglar mienten .
mientras suena
Tendida
el tambor, cadencioso, en el revuelto lecho del Peçado,
Mira el hombre a la gente a veces , ha llerado .
tristemente ;
el 0 :0
con su mirar humano
EL JUGADOR
fijo en la tez morena
1 del gitano
siente pena . El vive como un dado :
Han venido de muy lejos; Rueda sobre la mesa de la Vida
el oso enflaquecido: lanzado
el hombre con sus hambres atrasadas . por la mano empedernida
Ya son viejos de Dios .
amigos del dolo : y la miseria . El solo tiene dos
Sus jornadas graves preocupaciones :
de laceria La Suerte el Izar,
les hacen comprenderse. No vive de emociones ;
Al vers2 no le importa ganar,
Ya no re el gitano de las gracias ni perde: ;
de su OSO ; a el solo le interesa ver correr
ya comprende la fiera las desgracias caprichado
de su hermano el dado .
haraposo El ritmo enləquecido de la Suerte
el gitano. lo divierte.
J.a plaza del lugar En más de una ocasión
está llena : ha pensado :
Baila el oso Susia, rugosa , la mano extendida Debo tener un dado
del juglar que mira y tiene voz , eni vez de corazón .
mient as suena esa s ' que nos llama y nos obliga
el tambor... De repente , a dar algo por Dios .
pasa el hoir bre su gorra , codicioso , EL TROVADOR
Rie el oso Le he dado una limosna a esa escultura
de la gente. y me he puesto a pensar :
Todos somos mendigos en la vida Camina
sin saber hacia dónde. No le anima
sin quere : mendigar . una ilusión .
EL BAÑO DEL SOL El es de otras edades ;
Cuántas veces extáticos y mudos,
limosneros de amor, las amargas verdades
Al poeta José Gálves . de hoy
tendimos a cualquier desconocida
el pobre corazón . hari deshecho sus sueños.
Cielo y mar ; El comprende : " Ha vivido demasiado " .
El sol como un pez rojo La niña de sus pálidos ensueños
parecia nadar ELEGIA AL PUÑAL le ha cerrado
a su antojo , la ventana . No escuchan sus canciones
en el postrer alarde A Edgardo Rebagliati. los vecinos ;
de esa tarde . se burlan de su traza en los caminos
zabulléndose en el mar , Puñal
los hampones.
El agua en ojecía Joya y arma por mitades, Vaga hastiado .
en torno al eres de otras edades El comprende : Ha vivido demasiado .
exótico bañista sideral . símbolo señorial.
El cielo se ofrec a con tu mango de oro cincelado
como una inmensa capa gris . enroscado LA HISTORIA DE UNA VIDA
Medialuna a un dragón ,
asomada a una nube, como una y tu hoja de acero bruñido
niña inovirta , que conocie a más de un fementido
pidió el bis . corazón . Y fijando en la mía
Al cinto de los caballeros , ja pupila cobarde
junto a tu hermana la espada, -Dime algo de tu vida
EL MENDIGO cien lances fieros Supiicaste una tarde .
En la última g'ada de la escala epilogasta co :1 tu hoja acerada .
Tibios senos de damas De mi vida, no encuentro ,
del oscuro portón, te dieron albergue secreto te dije, que contarte.
extático el mendigo
es un pedazo más de arquitectura pues tu defendías sus famas
como un amuleto . Mi vida fué algo incierto,
del viejo cascarón . uii sainete sin arte ;
Tus paladines
Nada dice el mendigo con sus ojos hoy son rudos malsines ; una falsa partida
ni menos con su voz ; te emplean en ruines acciones de un jugador sin suerte .
son su brazo extendido y su figura los hampones.
Hoy con tu pobre hoja mellada, Lo Dello de una Vida
que dicen su dolor . es, a veces, la muerte .
y tu mango de leño ,
y la hampa por dueño
ya no eres nada .
Tú el de otros tiempos puñal de leyenda
tú que te dieron , también , como prenda
de amor : MUSICA
Dr. A. LORET DE MOLA ( vengador
del infiel )
Hoy , a veces , Amor que no muere - Vals senti
sobre las mesas de ricos burgues : 3 mental S. 0.80
MEDICINA GENERAL co : tas papel. El alma en los labios - Pasilol con
letra 0.60
ENFERMEDADES DE NINOS LA MUJER DE TODOS Un triste despertar . 0.60
Consultas de 2 a 5 p . m . La Marinera -Exito de la Argen
Tendida tinita . 0.50
Monson - Pasaje de la Encarnacion 2013 en el revuelto lecho del Pecado,
el amado , EXPOSICION MUSICAL
Teléfon . 1768 de esa hora de su vida, Correo 29. - Casilla 103
duerme al lado .

La Marinera
Tiene interés que la marinera, el baile na
cional peruano, haya despertado la curiosidad
del público de Lima, figurando, como nuevo nú
mero, en el repertorio que una inteligente ar
tista extranjera ofrecía en el teatro municipal.
Los programas anunciaban , como nota atra
yente, la presentación de nuestra marinera, y
las gentes acudían lo mismo que si se hubies ?
tratado de ver una danza exótica importada del
Tibet .
Igual motivo de sorpresa y observación se
ría, por ejemplo , que los españoles se arremoli
nasen en una sala de espectáculos a gozar, por
primera vez , la jota en escena , y los argentinos,
la primicia de un tango .
Mas, el público de Lima tenía razón para in
teresarse . La marinera solo vive en él como re
miniscencia evocativa de épocas pasadas, cuando
aún había carácter nacional y en los saraos pri
maban la música ora salada, ora quejumbrosa
y el zapateo entusiasta de la tierra . Hoy falta
tiempo para recibir de Reid los últimos dictados
referentes al fox y refinarse en su antiestético
bamboleo .
Con la invasión de la fiebre cosmopoliza
dora, que a unos ridiculiza y a otros desconcierta,
Lima ha perdido, en espíritu , su fisonomía here
lada ya no es centro, ni reflejo siquiera, de las
costumbres y palpitaciones ' ntimas de la raza crio
lla . Le faltan , por lo menos, las características
emotivas que en el resto del Perú mantienen a
las almas vibrantes, unísonas y al cabo de su
tradición sentimental .
Las preferencias del gusto, y más que todo.
la música y el baile , revelan la individualidad
de un pueblo . En Lima esa individualidad se pre
sume cuando, tímidas y avergonzadas, confia
das en la discupa de la noche, las parejas, en una
reunión distinguida, ensayan la gracia libre de
una marinera con los batientes pies que no acier
tan a esbozar los perfiles del sinuoso poema ; esa
individualidad se sorprende, insulsa y grotesca,
en la jarana libertina de extramuro , donde la
falta de gusto, o el gusto procaz, ha bastardeado
irremediablemente la donosura de nuestro tipico
baile .
Relegada para altas horas de la noche, si el
calor de la reunión lo permite. y tomada para si
por la abigarrada casta de arrabal , que no la sien.
te, la marinera ha perdido su lugar en el acervo
limeño . ; Tántas hay que nunca la han bailado
ni visto, siquiera ! .
Para felicidad, sólo la capital viene olvi
dando estas cosas propias. Fuera de ella, donde
vive con mayor intensidad eľ Perú genuino, los
pueblos se conmueven ante su leyenda y beben la
esencia de su sangre . En las provincias, serra
nas, costeñas y selváticas, la marinera es el bai
le que todo lo anima, lo personaliza todo . Ya en
los salones del copetudo . ya en la bullangrera
tambarria popular, ya en las retretas que las ban
das municipales dan en las plazas de armas, las
cuerdas de la sonora vihuela y los descomunales
bombardones tremen marcando eľ rotundo com
pás de una marinera de Abelardo Gamarra o del
tondero lamentoso , híbrido del yaraví autóctono
y la jota española . Y los corazones se agitan
ra ) , al zapateo maravilloso .
2港
más a su conjuro y la tierra parece invitar a la
curva de entrada ( con los blancos pañuelos en
alada danza , con las manos izquierdas donosa
mente engarzadas por los hombres en las falsas
mangas de los chalecos, y en las mujeres reco
giendo un sies las floridas haldas, con coquete
Allá, si son los recién ca : os , deben ellos
poner la marinera inicial con mucho garbo , mien
tras rompen los palmoteos de la concurrencia .
que, ayudando la fuga , entusiasman a los baila -
dores y hacen parlotear y reír al niño regocijo . Si
son los compadres recientes , por el bautismo de
la noche, también darán la muestra a los circuns
tantes . Pero una marinera trae la otra . ...Los
provincianos llamamos " de cinco tres" a la repe
tición .
En Lima se desdeña la marinera porque no
se la ha sabido conservar, porque en el día no se
la comprende. Decir marinera aquí es poco me
nos que referirse a los barrios sombros, con sus
zambos enronquecidos, triunfante la jerga pro
caz en la boca y ademán .
Ha querido una tonadillera y bailarina de
canciones regionales — una artista que no es
nuestra , -sacar a tablas el clásico baile y mos
“ Cuanto Mas te Ras
cas Mas te Pica "
DEPOSITARIO
GENERALES :
Mundial
t.ar a los que nɔ lo sab an lo que encierra de
plástico y de be.lo, por que cono las canzas anu
guas , como tudo baile a.tístico verdade . o, la ma
rinera
nea .
es libertad, criación , armonía, giro 1
No lo sabía, sin embargo , el público limeño .
La voz representativa de un cronista limeño decla
raba el otro día en " El Comercio ” que no lo ha
ba sospechado, siquiera . Y anutemos que la ar
tista en cuestión no nos ha hecho apreciar ei
justo estilo del baile . Vaja Ud . , Roger, a cual
quier paraje del norte y asista a cualquiera fies
ta campesina ; se le presentará la ocasión de ob
servar cómo sin ser " argentinitas " (mejor qu
siéndolo, por cierto ) las rozagantes muchachas
con sus inevitables parejas de mozos enamorados,
perfilan y exaltan la marinera, en plena pampa y
al frenético rasgueo de los entorchados. Enton
ces se le ve la cara a la emoción ancestral. Y en -
tonces no hab á para qué acordarse más de las
tipiscillas sin alma , de los varones sin gusto qu
parecen osos y moncs y de las vehemencias soc
ces de la muchedun bre .
Pedro BARRANTES CASTRO .
Ilust: aciones de Pancho Fierro (Colección del
señor Vicolás Dora )
Llega a parecerle a Ud.que ya no podra
soportarmás ni porun minutoesaterrible
picazón y rasquiña ?
Ha de calmarla esta misma noche ?
Tiene que consequir alivio ?
Pues obtenga una botella de la nueva
evadura liquida
LAVOL
y apliquesela con una esponja en la parte
afectada.
Las primeras gotas paran la terrible
quemazon instantáneamente.
Las primeras gotascalman y sanan !
Las primeras gotas le comunican a UC..
una sensación de bienestarqueno la
experimentado en muchos meses, o tal
vez enaños.
LAVOL es el descubrimiento de uno de
los más brillantes especialistas de América
en enfermedades de la piel y está lienando
de felicidad a miles de personas que se
ballaban agobiadas por las más terribles
enfermedades cutáneas.
Sus efectos parecen milagrosos. Tods
la picazón y el escozor cesan instantánc2
mente. El eczemaen todas sus formas, los
granos y barrillos, los males del pericráneo,
los empeines, la dermatosis , la temida
soriasis, ninguna erupción cutánea, en fin ,
puede resistir este poderoso , aunque suave
y agradable, líquido .
Se vende en todas las Farmacias.
Noriega del Valle y Cia .
Mundial.....
UTOPIAS MEDICAS
Páginas de un libro inédito
Utopias Médicas ?', por el Dr.
Dávila Cárdenas, de las l'acul
tades de París, Madrid y Lima .
Factores que cuentan en la capacidad
profesional del médico
Hecho . - Por falta de bibliotecas, de hospitales,
de exposiciones instrumentales y terapéuti
Clous, de laboratorios, de cursos de perfec
cionamiento , de Ribiciosos piraalés seria
mente controlados y de enfermeros civiles
de carrera , el médico peruano, disipa , ne
g.ige o pierde gran parte de su capacidad
profesional.
La contestación está bien henchida de triz
eza, que el médico nacional tiene que verse o
bbligado a hacer esfuerzos inauditos, si quiere
dedicar estricta fidelilad a su profesión .
Consideraciones . - El hecho que motiva es
te artículo, exacto en todas sus partes, es un
verdadero desconcierto para la medicina na
cional , que tiene que ver inerte, cómo la gran
mayor a de sus obreros malgastan tiempo y de
rrochan actividad en otras ocupaciones de la
vida , diferentes de la car : era .
Por lo general, por medio de catálogos , sus
'obras extranjeras de consulta .-- Falto de expo
siciones instrumentales y terapéuticas, tiene de
nuevo que recurrir a catálogos, y, cuando sus
conocimientos han envejecido mucho, no tiene
adonde tocar la pue :ta, con franqueza familiar ,
para obtener un perfeccionamiento de estudios
rápidos . -Como los viajes a Europa y Estados
Unidos , son costosos y demandan uno o dos años,
cuand menos, de sstenimiento en las grandes ciu
dades ; si no es algún gobierno, muy amigo del
interesado , el que lo enve a revisar estudios, son
contados los que hagan el viaje por su cuenta y
riesgo .--- En el curso de los años 1913 y 1914,
presentamos, desde Paris, a la consideración del
gobierno peruano, la necesidad de crear y sos
tener esmeradamente una Corresponsolía nacio
nal de Pedagogia médica en Europa, ligada al
Ministerio diplomático parisien. ---Expon’amos el
plan y aducíamos razones poderosas, que al re
visar ahora nuestras notas , las encontramos toda
vía de actualidad y desde luego calurosamente de
fendibles de ese inicial y aún palpitante anhelo de
nuestra juventud sorboniana .
Como de otra parte, no existen concursos
que inspiren la novedad y el interés que debie
ran , tl profesional no aspira , con frecuencia,
más allá del diploma de médico - cirujano . Es
to diciendo, no hacemos otra cosa que refle
jarnos de cuerpo entero y en espeju de casa,
con la sana intención de ofrecer contingente
de mejoría . El sistema de concursos, consti
tuye en la vida médica, factor artificialmente
fisiológico que drena y renueva sus ideas y su
técnica. Deben éstos, los concursos, sostenerse,
mejorarse y extenderse, porque al fin y al ca
bo, son ellos, el eje cerebro espinal del cuerpo
médico de un país . Necesita uno mucha fuer
za de voluntad y much'sima costumbre de es
tudiar, para abrir una obra de consulta o un
simple compendio de medicina, entre cada dos
enfermos que se examinan . Esto es tanto más
dif'cil, cuando se trata de refsescar conocimien
tos anatómicos . ¿ Qué entusiasmo nos impul
saría a dedicas un par de horas seriamente uti
lizables para ejercitar la memoria redactando ,
por ejemplo, cada d'a un artículo de internado
o dos cuestiones de externados ? Lo más , que
puede renovar con las adquisiciones de for
mulario, pero los temas didácticos v las fine
zas de la buena clínica sólo les es dable hacer
lo a los catedráticos . Y, esos lares, tienen más
fortalezas que dominio !
Los que han vivido algunos años preparando
Carretera del Callao 262 — Tel 3379 Asistencia esmerada - Precios médicos
concursos de hospitales, saben que no exaje
ramos y que en ninguna otra profesión de ga
binete, se necesita amueblar tan minuciosa y
tan renovadamente la inteligencia . Poirier de
cia : en la profesion nay que olvidar nueve ve
ces para retener un diyo . En efecto, nada hay
mas olvidadizo que los conocimientos medicos .
Se renere de un céleb.e maestro, que para li
gar la hipogastrica en el vivo, tuvo la perseve
Tancia de ligarla previamente, ocho veces, en
el cadáver . Nosotros conocemos un joven ,
candidato asiduo de concursos, que repitió la
medicina operatoria de Lecene, 21 veces, so
bre el cadaver . Iba a repetirla por la vigési
ina octava vez , en agosto de 1914, cuando fue mo .
vilizado . Los médicos, no olvidan nunca su di
Icil cometido al irente de todo enfermo y aco
Jeria con meiable regocijo , el que se nos crca
c'specie de manob.as profesiona jes, con cer
ra, escalonadas en toda nuestra actividad, una
tamenes escritos, practicos y orales .
tis un deleite constatar la fiebrosa ansie
dad de los alumnos y de los doctores que pre
paran concursos en Francia . Cantidad de jo
venes médicos, viven de lecciones especiales,
conocidas con el nombre de conferencias. Al
rededor de un par de pequenos maestros que se
inician como jeres de conterencia, uno de Ana
tomia y Patoiogia externa, el otro de Patolo
gia inteina y bacteriolog a, se agrupan 6 u 8
jovenes candidatos, que durante meses, duran
te años, se preparan mancomunadamente para
los concursos . Se trata de verdaderos tour de
force cerebrales , cuyas sesiones resultan, a ve
ces , más costosas que la entrada a un palco de
la ópera . Hay, pues, necesidad de un presu
puesto expreso y de una dedicación más expre
sa todavía . La ventaja de ese modo de tra
bajar , es que, el médico de concursos llega con
el tiempo a adquirir l'a costumbre de escribir
con maestría y rapidez . Hay candidatos que
redactan 10 y hasta 12 páginas de papel de
ofiicio, por hora , de una escritura menuda y
apretada . En esa excelente práctica reside evi
dentemente, la enorme y variada producción
cientítica francesa . Es a fuerza de concursos,
en definitiva , que el médico de cartel teje el
rico lienzo de su reputación .
Madres de familia:
Hay un libro de enseñanza y consulta
para el hogar, sumamente útil para todos ;
redactado en estilo familiar, al alcance de
cualquiera inteligencia, y en forma de pre
guntas y respuestas, que es la
Cartilla de Higiene de la Boca por
Ernesto A. Dam y Durand
Contiene numerosas láminas y doce
capitulos
Lugares de Venta : Librería Orellana,
Cigarneria Ahumada, Cigarrería Llorens,
The English Storen, Almacén Newton, Li
brería Rosay, Librería La Aurora Litera
ria, Casa Dam . -Callao, Almacén New
ton .
Precio : Cincuenta Centavos
Obstetriz
English Spoken
En una de nuestras conferencias públicas,
hemos señalado el origen del libro record, de
uno de nuestros maestros, cuya redacción se
la debió a un esfuerzo intencional de 20 horas
consecutivas . Este ejemplo , al igual de tan
tos otros, más sostenidos aun en otros traba
jadores, patentizan todo lo que puede producir
la voluntad educada de un médico entusiasta .
Nuestro maestro Broca , dec'a a sus discípu
los en 1911 , que después del doctorado ,
un
médico cualquiera, podia convertirse en sabio ,
en espacio de diez años, siempre que se resol
viera a estudiar cinco horas por día . Y , agre
gaba, a estudiar sin petulancia ; porque ésta de
bilidad humana, le sustrae mucho tiempo a!
trabajador intelectual. Y , es de suponer así ,
tomando el cálculo como sigue : un buen lec
tor lee con reflexiones y anotaciones, diez
páginas de un libro corriente por hora . A ra
zón de cinco horas diarias, en diez años , podrá
leer 180 mil páginas. Luego es fácilmente con
cebible la verdadera sabidur'a , toda vez que
para poseer el diploma de médico, basta estu
diar de 16 mil a 20 mil páginas de medicina
Al principio, el diccionario y los trabajos prác
tcos absorven demasiado tiempo ; posteriormente ,
la policlinica monopoliza casi toda la actividad
profesional . Sin embargo, hay médicos tan con
traídos , que multiplican sus labore al extremo .
La cita de Mau : ice de Floury, en su libro ,
Algunos consejos para vivir viejo, es bastante
común el observarla . El mencionado autor ,
apunta la vida cuotidiana de un médico, que
levantado a las siete de la mañana , hace su ser
vicio de hospital ( los servicios hospitala
parisienses tienen cada uno 80 a 100 camas riosy
todos los jefes trabajan diariamente de 9 a
12 ) , dicta un curso en la Facultad , interroga
en los exámenes , receta a 20 enfermos de su
clientela civil , escribe 10 cartas , dirige inves
tigaciones en su laboratorio , preside comisio
nes científicas y publica cada dos o tres años un
libro bien documentado . Leopoldo Cortés , hijo ,
en un magn'fico artículo titulado LIBROS , nos
persuade gratamente , de que debemos de tener
siempre un libro en lectura cuotidiana , listo a
ser reemplazado por otro, otro y otros .
Sería de augurar, el qué, en un gesto dig- .
no de la preocupación cultural de un Congre
so legislativo ( para el Centenario habría es
talo qué bien ), se resolyiera que en cada pe
ríodo gubernativo, viniera de Europa, por 50
o 60 d as solamente, una misión médica de re
putados catedráticos,
feccionamiento a dictar profesional.
y ampliación cursos de per
De
no dejarnos su ciencia completa, dichos catedrá
ticos, por lo menos nos enseñaban a trabajar
con provecho, pues hay que convencerse que
nadie aprende las cosas bien por sí solo, y nos
inculcarian sobre todo, el respeto afectuoso que
se debe a los hombres de biblioteca .
Por falta de estímulo y aliciente en nues
tra profesión en el Perú, tenemos que traba
jar sin un allegado inmediato, los enferme
ros de carrera por ejemplo, el médico nacional
tiene que buscar constantemente una hora pro
picia para abandonar el recetario y elegir me
dios diferentes de vida, al extremo de que cuan
do no coje indebidamente alguna sumisa y os
cura curul parlamentaria , concluye por desem
peñar cualquier puesto administrativo. Ya he
mos conocido médicos empleados de Aduana,
Gobernación de distritos y Secretaría de ofi
cina . Pocos son los que se dedican a ejercer
su arte con verdadero ahinco . Cuántos hay,
que se vuelven negociantes, sino comercian pú
blicamente en drogas, trabajan en la agricultu
ra o se asocian en las industrias .
Solución : Tal modo de conducirse, después
de considerar el hecho, como una pérdida na
cional , no le encontramos el menor justificati
vo y aconsejamos a los cohermanos, con esta
espléndida máxima de Farrar, citada por Mar
den : Sólo fracasa en la vida , quien no es fiel
a la profesión que mejor conoce .
Dr. Dávila Cárdenas.
L. SATANAIUD y Cia.
Almacén de Artículos Eléctricos
Mantequeria de Bozda 147 € Teléfono 2676.
 100000000000000 ............................................ Mund
LA PEQUEÑA HISTORIA
Lo que puede un orador
Dr. D. Fernando Casós
He visto en diarios locales y, especialmente,
en Revistas del mérito gráfico, literario e histó
rico de este querido MUNDIAL, homenajes di
versos al señor don Daniel C. Urrea, a causa de
la alta y definitiva posici’n mercantil y oficial
a que ha ar ibado , en la fresca y activa anciani
dad у ha arribado a ella - siendo esto lo más gra
to-solo por la virtud oculta pero propulsora y, a
la larga invencible , de las propias cualidades .
Los autores han omitido, sin embargo , una
fase, precisamente muy simpática, del carácter
de mi amigo. Es la cortesía y amenidad que ha
cen de él un narrador de cosas rel pasado , capaz
de despertar, con sencillez, interés profundo y
de trasmitir, sin intentarlo, enseñanzas útiles .
Si se trata de hechos contemporáneos, sob e
todo de los presenciados por él, sus afirmaciones
poseen el peso absoluto de la verdad, en el con
junto y en el detalle , iluminado por un criterio
sutil v muy recto y un giro más literario de lo
que debiera esperarse de un varón que, en ei
grave y metódico proceso de una vida entera, ha
empleado sin cesar, las cifras como Capablanca
las piezas del ajedrez .
Si el seño: Urrea escribiese o dictase recuer
dos, anécdotas , impresiones, descripciones, diálo
logos, juicios; ia qué memorias tan sugestivas
sobre sus épocas - niñez y juventud , madurez y a
ños provectos-en Trujillo, en la capital de la
República , en provincias y en el extranjero, uni
ría su nombre respetable !
Nuestras letras, las más ricas un d'a en A
mérica, en cerebros privilegiados y las más ri
cas siempre en el doble acervo histórico y socio
lógico, han caído ahora en mendicante estado res.
pecto de estas consoladoras, breves y más de lo
que se juzga provechosas tareas estado que solo
ciertos devotos espíritus , juveniles ensu ma
yor número, se esfuerzan por modificar .
¿ No es nuestro suelo la patria del coloso de
la evocación sintética y pintoresca del pasado que
se llamó Ricardo Palma ?
Contóme una vez el señor Urrea que el ilus
tre orador peruano doctor don Fernando Casós
regresó, allá por 1877, a Trujillo — donde se me
ció su cuna ,—después de accidentados viajes por
América y Europa .
Había buscado otras playas para alejarse de
las huellas, desfavorables, hasta grado sumo,
para él, que dejara aquí por su intervención, no
en la formación ni en el comienzo, pero sí en el
postrer aspecto y en el desenlace de la Dictadu
ra de 1872 .
El genio oratorio y los defectos morales "Permitid compatriotas, más que co
por desgracia tan grandes como aquel—de Casos , triotas , hermanos míos, que un peruano di
constituyen una extendida casi familiar leyenda davía no ha sacudido, de su sandalia de dese
entre nosotros . tado y errante peregrino, el polvo de los o:
Parece que, por tradición que se remontaba senderos del destierro, se acerque a vosotr
a la adhesión inicial y heróica de los trujillanos
a la Independencia, se acostumbraba erigir un
el d'a clásico de la Patria que debe ser ta
el de la reconciliación suprema de todos s
jos, y en esta plaza , donde manos trujillani
tabladillo en la plaza principal de la ciudad el
cual lo ocupaban oradores, designados por el Mu dorosas y valientes, mecieron la verdadera
nicipio, para hablar, el 28 de julio, al pueblo que, de la libertad del Perú, venga a decir lo
entusiasta lo circundaba, representando la po nadie se le niega,-por qu nadie hay que
blación urbana , rural, aún de los distritos y has ga suficiente dureza en el alma para nega
ta de Departamentos colindantes. una palabra, solo una palabra apenas de ai
Bachiller ya en Jurisprudencia mi amigo, fué .su bandera .
elegido para el primero de los dos años citados ,Durante un par de horas siguió desenvo
antes ; y quiso consultar con Casos el trabajo que, dose el hilo de oro, oro bruñido, exquisito
dentro de la inexperiencia y timidez de la edad, frases inmortales.
tragara, deseoso, simplemente de leerlo en público. El encanto de Cicerón , de Gambetta
Un vínculo lo enlazaba al tribuno, los padres Castelar se produjo . Las manos crispadas ,
de ambos habían sido condisc'pulos y tanto el ronse para aplaudir con frenesí, los age :
buen corazón como una especie de herencia pa rostros trocáronse en centros de placidez ;
ternal, indujeron a Urrea a que sus manos fue todavía, los ojos furentes empaparon en
sen las únicas que estrechasen las de Casós, a mas ; y los labios denostadores y espumosos
que enlazábalo al tribuno el vínculo de haber si rrumpieron en vivas de delirio a la belleza
do este discípulo predilecto del Dr. D. José C. U Patria y a la divinidad de su cantor .
rrea, letrado ecuatoriano casado con distinguida El pueblo invadió el tabladillo .
dama trujillana y que residió en Trujillo, donde para levantar sobre los hombros a Casos
figuró entre los fundadores de la Universidad scarlo, en t'iunfo por la ciudad de Diego d
de San Carlos y San Marcelo. El doctor Urrea magro, de José Bernardo de Tagle y de Ri
O'Donovan .
era padre de D. Daniel, quien nació en Lima en La impresión emocional у admii
los altos de la casa que es hoy la Oficina Cen
tral de Correos, estando a la sazón las reparti hab a sido tan indeleble en la memoria del
ciones postales en los bajos . Urrea , que conserva , y repite, siempre ig
Su compañía fuese la sola con que Casós párrafos del célebre discurso .
contaba en sus paseos, inacabables y meditabun Terminado su relato, mi int rlocutor,
alemán habitual, desprendió con ma ' ) d
dos , por los suburbios callejeros . da, los lentes, a los que aplicó, despacio, u
Trujillo, lo mismo que todo el país , profe
saba en esos momentos al ex -secretario general ñuelo que trascendía a hogar ordenad v
de los hermanos Gutiérrez una aversión que na Examiné sus pupilas: las animaba un b : illo
opaco y extraño .
da ni nadie acertarían a disminuir.
Sonó para Urrea la hora terrible del discur Pasaba por ellas, con todo su coloridos, 13
so del principiante. Al avanzar hacia la multitud ja escena , la estupenda escena, ex;mnante de
di las marores hazañas realizadas ei el :
notó, con sorpresa , no solo displicencia sino mi vuelo de la hora por la inteligencia humma.
radas iracundas y, a poco, puños amenazadores.
Varios individuos se inclinaron afanosos para a Lima 14 de octubre de 1921.
rrancar piedras de la calzada . Injurias de ple
bova tosquedad surcaron a manera de latigazos J. A. de IZCO
aérens .
Ei asombro de Urrea evolucionó naturalmen
te haria el sobresalto . ¿ Por qué iba él que daba
los primeros pasos en la vida pública , amaba a su
nueblo v no tenia el menor motivo para ser odia
do él . que con la más sana intención venía a cum
nlir modesto deber patriótico . por mije iba a en
contrar accrida semejante ? ( ) estaba loco o lo
estaba la multitud.
La mi -ada de indagación nerviosa que diri
pjó en c'rculo , lo puso , en el acto, en la clave del
misterio .
Detrás , en pleno tabladillo aparecía Casós , lle
HARINA
vado por la impulsión que la tribuna v los ins
tantos solemnes ejercen sobre los artistas de la DEXTRINO VI . !! TT.9.1
palabra , o por la curiosidad protectora que des
pe- taha en su espíritui su joven compañero .
Con exterioridad ol'mnira elegante , el pa
so, gallarda la actitud , erguida la cabeza que. co
mo la de Mirabeau, adruiría hermosura cuando se
roronaba de elocuencia , acercóse al borde de l'a
MILO
improvisada baranda, haciendo entre leves sonri
sas, nobles gestos de apaciguamiento y de silen SIN LECHE NI JZUCIR
cio .
Imposible pintar el desórden, el tumulto, el
clamor. la indignación, la protesta que se levantó
del ámbito inmenso de la plaza . Las piedras cho
caban contra el maderamen : de minuto en minuto
aumentaba su número : la oleada presionaba el ta
bladillo—; tan tremenda era su pasión !—con eľ
objeto de destrozarlo y apagar , acaso para siem
pre, la garganta del orador . CONTRA LAS
Recuerdo literalmente lo que mi amigo me
decía : “ Por supuesto, no llegué a pronunciar mi AFECC ONES
discurso . La ira popular me puso en el caso de
saltar, espantado del tabladillo , sin darme más
cuenta de lo que ocurr'a . En la plaza encontré GASTRO
un refugio . .
,Ya en ella , pasando de mi asombro a otro , U INTESTNALES
rrea percibió el para el conocido timbre de la voz
de Casós . La figura del tribuno firme v tran
quila, como roca que asaltan tempestades, ra
vaba en lo sublime. Cruzó a lo Lamartine los
PREPARADA POR LA
brazos sobre el pecho . Sea para el influjo que
despliegan e insinúan las fuerzas espirituales ex
traordinarias; sea por algún motivo ocasional,
sea por casualidad inexplicable ; pedrisco y gri
tería dejaron , derepente, que el acento henchido Cía. Nestlé
de la suavidad, penetración v armonía del canto
de las sirenas descrito por Ulises , se prolongase
por el espacio, hasta crecer, crecer y dominarlo
integro, derramando notas- qué corazón no sa
be escucharlas —de piedad de dulces reminiscen
cias, de orgullo nacional , de ternura .
indial.......

LOS REYES DE ESPAÑA

i de la acu pone de actualidad las figuras siempre simpáticas y atrayentes de los reyes de España. En esta página, los egregios monar
cas nos ofrecen una de sus últimas fotografias, tomada al salir de una actuación religiosa realiza da en la Catedral de Burgos.
 Mun

.
.
(

.
o

.
১১
ราrſ| PANDERETA
Madre Andalucia, caja de alegría,
pandereta heróica de vibrante son ;
es a tí a quién debo, Madre Andalucía,
los desbordamientos de mi fantasía
y las marejadas de mi corazón .

Ro con tus risas, peno con tus penas ;

sangre de tu sangre corre por mis venas
que si soy de Lima tú has estado allá ;
y desde la altura de esa edad remota
viene a mí tu sangre cual si fuese gota
que por cuatro siglos destilando está .

Amo tus balcones llenos de macetas

y las coplas tristes con que tus poetas
pulsan la guita -ra y hacen el amor :
la sospecha muda, la venganza mora,
e! galán furtivo, la mujer traidora
y el puñal desnudo de su matador .

Amo las corridas de tus regios toros

en que los cohetes de impetus sonoros
mienten en el cielo rúbricas de luz
y en que los tore os, todos relumbrantes,
hunden con el puño lleno de diamantes,
los estoques hasta la sangrienta cruz .
Amo la elegancia de tus bandoleros
una mitad zafios y otra caballeros,
que el orgullo sienten de su propio rol :
tal es como a veces diez cabalgaduras
trotan por tus sierras y po : tus llanuras
bajo el peso a plomo de aplastante sol.
Amo el regocijo de tus zambras locas
en que los claveles rien como bocas
y el dorado vino baila en el cristal ,
y en que esbelta maja de sensual donaire
desenrosca un tango y echa por el aire
frescos puñaditos de menuda sal .
Madre Andaluca, caja de alegría ,
pa dereta heróica de vibrante són ;
es a ti a quién debo, Madre Andalucía,
los desbordamientos de mi fantasia
y las marejadas de mi corazón .
José SANTOS CHOCANO .

Señorita María Victoria Hope Jones

LL.
Foto : Dubreuil .
indial ...
En la Asociación Cristiana
de Jóvenes

Entre las instituciones últinamente organiza

das en Lima, comienza a despertar gran interés
la famosa ya en otras partes Asociación Cristia
na de Jóvenes y no Asociación de jóvenes Cris
tianos, como algunos han dado en llamarla, sin
darse cuenta de la enorme diferencia de signi
ficación que hay entre ambos títulos . La Y. M.
C. A. , cuenta en otros paises del mundo con un
personal numeros'simo de asociados y realiza o
bras de intensa cultura individual , moral y físi
ca y de vastas proyecciones sociales, logrando fi
nalidades altru'stas, que es de desear encuentren
eco en el Perú, como ya ocurre en el B.rasil, Ar
gentina y Uruguay. Ha sido tan enorme el desa
rrollo de la Asociación en todas partes del mundo ,,
tan fecunda su labor, tan alto su poder sugestivo,
que muchos han creído está en presencia de una
nueva secta religiosa, y este prejuicio ha sido uno
de los que tal vez ha contribuído, en los países
latinos, a dificultar y detener la marcha siempre
ascendente de la Asociación, que donde quiera que
se ha presentado, ha obtenido pronto , felicísi
mos resultados . El hecho de haber logrado aquí
interesar a algunas personalidades y grupos de
personas agenas a todo interés inmediato de es
peculación y la benéfica labor que se va cum
pliendo lenta pero segura y eficazmente, nos ha
ce pensar que se llegará en un futuro próximo
a vincular a esta institución de tan altruístas y
útiles fines, a todos aquellos que comprenden que
no solo de pan vive el hombre y que es preciso ,
contribu'r al mejor desarrollo armónico e inte
gral de nuestros jóvenes, no siempre solicitados
por sugestiones y deberes de alto valor espiritual .
Ya en el Perú hay muchos jóvenes que pasan
sus días de fiesta y parte de sus tardes de labor,
dedicados a los ejercicios fisicos y a l'as excur
siones campestres y paseos que son una de las
formas como la Y. M. C. A. contribuye al bie
nestar de sus asociados. Comienza a abrirse ca
mino y continuamente se adhieren o asocian mu
chas personas, especialmente gente de trabajo que
encuentra en la Asociación satisfacciones sanas,
que le distraen de las preocupaciones habituales,
sin necesidad de recurrir a los sentidos , ni a las
banales y fr volas diversiones que suelen muchas
veces envolver en sus apariencias ligeros peli
gros de todas clases .

En el curso de la última semana han venido

a Lima en viaje de información dos altas per
sonalidades de la Asociación : el señor Wirt Wiley
y el señor Carlos J. Ewald , Secretario Director
de la institución en Minneapolis y Secretario Con
tinental de la Federación Sudamericana respecti
vamente . Creemos interesante por vía de infor
mación dar a nuestros lectores algunos datos
sobre la Asociación en la primera de las ciuda
des nombradas. En ella la Asociación , cuenta con
seis mil socios , para los que tiene un edificio ver
daderamente colosal con toda clase de elementos
para los ejercicios físicos, para la vida social, con
salas de conferencias, bibliotecas y aún cuartos
para alojamiento de los socios transeuntes. Para

farmer dar una idea de la proyección social de la labor ,

apuntaremos que el presupuesto de 1920 para el
edificio fué de cerca de quinientos mil dolares y
que en las sucursales se gastó más de noventa
mil . Un total de 38,000 personas asistieron a las
conferencias de carácter moral , sin carácter de
controve'sia o sectarismo determinado . En Bue
nos Aires la Asocación tiene ya más de cuatro
mil miembros y ha extendido su acción hacia los
obreros y los niños , habiendo fundado una "Ca
sa del niño”, de tan excelente beneficio, que el
Gobierno argentino ha propiciado con sus me
dios la fundación de una segunda, en vista de
los bienes que reporta la raza y la educación mo
ral con tales proyecciones sociales . La finalidad
esencial es que los jóvenes no solo se alejen de
todos los centros que pueden corromperles y da
ñarles, sino hacerles útiles al prójimo, dándole
un sentimiento generoso de la vida, de solidaridad
verdadera, de amor al prójimo sincero .
Aquí en Lima comienza a esbozarse ya un
OS LITERESANTES EJERCICIOS FISICOS DE LA ASOCIACION CRISTIANA DE JO programa. Se han realizado no pocos campamen
'ENES - En la primera fotografía aparece un grupo de asociados con el director de Ejercicios tos al aire libre y a las secciones de los ejercicios
ñor Mariukevics (el lo . de la izquierda ) -En la segunda otro grupo de jugadores de palitro físicos acude una buena porción de nuestra ju
ue y en la tercera los asociados en el pozo del Comercio. En el pretil en traje de calle y descu ventud que encuentra esparcimiento sano con be
beirto se ve al señor Field secretario de la Asociación . neficio de su salud .
 Mundial

Tradiciones
de Palma
¡ Pues bonita soy yo, la Castellanos !
( A Simón y Juan Vicente Camacho )
Mariquita Castellanos era todo lo que se
llama una real moza , bocado de roves y
golosina de oidor . Era como para cantarla es
ta copla popular :
" Si yo me viera contigo
-la llave a la puerta echada ,
y el herrero se muriera,
y la llave se quebrara ... "
¿ No la " conociste , lector ?
Yo tampoco ; pero a un viejo que alcanó
Ins bucnos, tienpos del virrey Amat, se me p ?
saban la · horas muertas oyéndole referir histo)
rias de la Marujita , y él me contó la del re
irán que sirve de título a este artículo .
Mica Villegas era una actriz del teatro de
Lima, que brade o de cabzza del Excro seine
virrey de estos reinos del Perú por S. M. Car
los III . y a quien su esclarecido arranie, ale nie
rod a sentar plaza de académico por si correc
ción en eso de pronunciar la lengua de Cast:
lla , apostoſaba en los ratos de enoja frecuen .
tes entre los que bien se quieren , l'amándola
Perricholi. La Porricholi, de quin pluma mº
jor cortada que la de este humilde servitor de
ustedes ha escrito la biografia , era hun bra de
ct :asisima belleza . Parece que el senti. vi .
rrey no fue hombre de paladar muy delicado .
Mar a Castellanos, como he tenido el honor
de decirlo, era la más linda morenita limeña
que ha calzado zapatitos de cuatro puntos у
medio .

" Como una y una son dos,

por las inorenas me muero :
lo blanco lo hizo un platero ;
lo moreno, lo hizo Dios."

Tal rezaba una copla popular de aquel tiem

po, y a fé de que debió ser Marujita la musa
que inspiró al poeta . Dec'ame, relamiéndose,
annel subdito de Amar que hasta el so ! S " qu ' .
daba vizco y la luna boquiabierta cuando esa
muchacha, puesta de veinticinco alfileres, salia
a dar un verde por los portales .
Pero así como la Villegas traía al retor
tero nada menos que al virrey, la Castellanos
tenía prendido a sus enaguas al empingorota
do conde de ** , viejo millonario, y que, a pesar
de sus lacras y diciembres, conservaba afición
por la fruta del paraíso . Si el virrey hacia lo
curas por la una , el conde no le iba zaga por
la ot : a .
La Villegas quiso humillar a l'as damas
de la aristocracia , ostentando sus irequívocos
hechizos en un carruaje y en el paseo público .
La nobleza toda se escandalizó y arremolinó con
tra el virrey . Pero la cómica, que había satis
fiecho ya su vanidad y capricho, obsequió ei
carruaje a la parroquia de San Lázaro para que
en él saliese el párroco conduciendo el Viático .
Y ténga se presente que por entonces un carrua
je costaba un ojo de la cara , y el de la Perri
choli fué el más espléndido entre los que lu
DF

cieron en la Alameda .
La Castellanos no podía conformarse con
que su rival metiese tanto ruido en el mundo
limeño con motivo del paseo en carruaje .
-; No ! Pues como a mí se me encaje entre ce
ja y ceja , he de confundir el orgullo de esa
pindonga . Pues mi querido no es ningún ma
yorazgo de perro y escopeta, ni aprendió a ro
bar como Amat de su mayordomo, y lo que gas
ta es suyo y muy suyo sin que tenga que dar
cuenta al rey de dónde salen esas misas. iVe
nirme a mí con orgullitos y fantasías, como si
no fuera :mejor que ella , la muy cómica ! ; Mi
ren el charquito de agua que quiere ser brazo
de río ! ¡Pues bonita soy yo la Castellanos:
Y va de dibresión . Los maldicient's decían
en Lima que durante los primeros años de su FOTOGRAFIAS DE ACTUALIDAD . - Corresponden las dos primeras fotografías de este gra
gobierno , el Excmo . Sr. virrey D. Manuel de bado a interesante fiesta realizada en el Club " Canoitieri Italia " el último domingo en la qual tuto
Amat y Juniet, caballero del hábito de Santia Jugar la presentación de las patronesas y patro nesimau de la institución y la entono di .
go' y condecorado con un cementerio de cru mios a la tripulaciones vencedoras en el campeonato del Centenario. La última fotagrafia pre
ces , había sido un dechado de moralidad y hon senta al grupo de concurrentes al lunch ofrecido por la onfederación de industriales en el Jardin
radez administrativas . Pero llegó un dia en Progreso
Mundial..
Breves apuntes sobre el yaravi
El ilustre escritor Abelardo Gamarra, autor de la
lenia od umoso tardi í que publicamos en la
pagina musical de este numero
MICIDIAL, se complace on rendir un homenaje
al vic jo escritor costumbrista don Abeardo Ga
marra, que tanto la populari:ado su seudónimo
“ El Tunante ", y que en su intensa labor naciona
lista y patriótica ,tiene brillantísimas páginas, que
hab án de perdu ar. Hom're de corazón, abne
gado patriota , desde muy joven reveló sus cua
lidades on una sociedad quadalupana, que tuvo
fines altruístas y de solidaridad efectiva, alejada
de todo inútil decoratismo. Viembro de la gene
ración que más sufrió los usares de una guerra
despiadada, asistió al Congreso de Arequipa a cu
va o'tira minoria pertenecií, batalló en la Breña,
fue de los célebres " treinta ” que se opusieron
1l Contrato Grace ! como diputado , como escri
tor, como propagandista dejó la huella de su in
maculado civismo y de su talento . Sucesor de Se
Jurii, su criollismo en el teatro, en la letrilla , on
ito tículo , en su fecundísima y abnegada labor
do prindista que sostuvo durante treinta años, sin
jurilios pocriziarios de ninguna clase un periódi
o doctrinario, como “ La Integridad " ; li ha 10
linto fama continental. How', virjo ya entristo
ido.arne ticne brios para la lucha por sus patrió
ricos ic'calcs j'ai escribe con la gracia de quitaño
LAS TRADICIONES DE PALMA
( Continuación )
que cedió a la tentación de hacerse rico , mer
cd a una casualidad que lo hico descubrir que
la provision de corregimientos era una mina
nás poderosa y bɔyante que las de Pasco y
Potosi. Véas como se realizó tan portentos )
descub.imnienio .
Acosun b aba Aiat levantarse co: el al
pa ( que, como dice un escritor amigo mío , el
nadrugar es cualidad de buenos gb rnantes ),
ç envu . Ito en una zamarra de pano b.irde des
cendia al jard n de palacio, y se entr tenía has
ta las ocho de la mañana en cultivarlo . U :1
pretendiente al corregimiento de Sana o Jau
ja , los más imoriantes del virreinato , ab )
15 al virrey en el jardin , confundiéndolo con
u ma ordomo, y le ofreció algunos centenares
de peluconas jyo que emplease su influjo todo
con su exc :lancia a fin de conseguir que él
se calzase la codiciada prebenda.
¡ Por vida de Santa Cebollina, virgen y
mártir, abɔgada de los callos ! ¿ Esas teníamos
señor mayordomo ?-dijo para sus adentros el
virrey : y desde ese da se dió tan buenas tra
zas para hacer su agosto sin necesidad de aco
lito , que en breve logró contar con fuertes su
mas para complacer en sus dispendiosos capri
chos a la Perricholi, que dicho sea de paso, era
lo que se entiende por manirrota y botarate .
ycon ese sentido peruanista tan hondo y tan sin
cero, que es su principal mérito . El varavi quc
publicamos es una de las tantas muestras de quien
tautisó el baile genuinamente nacional con el
noinbre de marinera, debiéndose a su propaganda
que de jase de ser llamado “ la chileno ", como to
dos le titulaban hasta antes de la guerra del 79 .
En la actualidad va a debuti - se en las Cámaras
un proyecto para que se le conceita urla merecida
pensión y estamos seguros que nuestro Congreso
habrá de propiciar tan justa iniciativa en honor
de quien, como Gamarra, ha gastado su vida to
da entera, en la Patrı y por la Patria
EL YARAVI
La versión más acentuada sobre la proceden
cia del nombre del “ yaravi" , lo hace veni del
" haravec " o " haravicus ", nonbre de los trova
dores o poetas de la época incaica . De las comp.) .
siciones de esos poetas, la tradición apenas ha
salvado una que ot a , conservándose en los ana
les de una sociedad del Cuzco y en la obra " A
zucenas quechuas ” del rralogrado Adolfo Vien
rich , letras del " yarıvı” legítimo.
Corriendo los tierrpos, parece habor llegado,
con la conquista de Portugal a España y de a
qui al Perú , el " fado ", del cual aprovecharon los
composito es nacionales para adaptarlo al ara
vi", modificando éste ; siendo Melgar el insigne
patriota, músico y poeta arequipeño, quien su
po electuar con mayor acierto , esa transforma
ción .
En Arequipa y Ayacucho, tierra de arte, es
donde se ha cultivado siempre ese género de mu
sica nacional. El ayacuchano Benjamín B. Sász ,
homb e de letras y de espada , fallecido reciente
irente, fué autor y delicad simo ejecutur de " ya
rav s ", en piano y guitarra .
No sabemos si aún existirá el cuzqueño pia
nista Pacheco, que puso música a varios " yaravís" .
Consagraremos también un recuerdo al maestro
Alviña, verdade : o conocedor y compositor de
música incaica y de ‘yaravís " .
Ya el maestro Pasta, en su ópera “ Atahual
pa ", hab'a llevado el " yaravi”, al teatro ; pero
todavía era mirado con desdén y hasta con me
nosprecio por la sociedad culta ; fué el gran Gos
chatk, el pianista más excelso que nos visitado,
quien , en Teatro Principal, al pedi le el pú
blico un " varaví”, se excusó de ejecutarlo, diser
tando profunda y sabiamente sobre las condicio
nes del medio ambiente y del artista que eran ne
cesarias para producir, comprende y ejecutar
un “ yaravi" : terminó solicitando se permitiera
a un disc pulo suyo , arequipeño interpretar una
de las composiciones de Melgar . El público a
plaudió entusiastamente y la escritora Juana Ma
nuela Gorriti, dedicó una de sus célebres baladas,
al discípulo de Goschatk . Desde ese día, penet'ó
el " varav " en los salones de Lima. El maestro
Valleriestra , lo ha enaltecido en “ Ollanta " : el es
clarecido rapsodista Robles, lo ha dignificado , con
singular talento : el docto profesor Mafézzoli, lo
ha llevado al piano ; la distinguida pianista Ele
Volvamos a la Castellanos. Era moda que
toda mujer que algo valia tuviese predilección
por un faldero . El de Marujita era un ani.
malito muy mono , un verdadero dije . Llegó a
la zazón la fiesta del Rosario, y asistió a la
la querida del conde muy pobremente vestida y
llevando tras sí una criada que conducia en
brazos al chuchito . Ello dirás , lector , que na
da ten'a de maravilloso ; pero es el caso que el
faldero tra'a un collarín de oro macizo con
brillantes como garbanzos.
Mucho dió que hablar durante la proce .
sión la extravagancia de exhibir un perro que
llevaba sobre si tesoro tal ; pero el asombro su
bió de punto cuando terminaba la procesió : se
supo que Cupido con todos sus valiosos ador
nos hab'a sido obsequiado por su ama a uno
de los hospitales de l'a ciudad , que por falta de
rentas estaba poco menos que al cerrarse .
La Mariquita ganó desde ese instante en
las simpatias del pueblo y de la aristocracia
todo lo que había perdido su orgullosa rival
Mica Villegas ; y es fama que siempre que la
hablaban de este suceso , decía con énfasis, alu ?
diendo a ninguna otra mujer de su estofa la
exceder'a en arrogancia y lujo : "; Pues no fa!
convirtió en refrán popular , y como tal ha lle
taba más ! i Bonita soy yo. la Castellanos !"
Y tanto dió en repetir el estribillo, que se
gado hasta la generación presente . ( 1870 )
na Benavides, también ha hecho conocer su mé
rito ; el maestro Cadenas puso música a “ yara
vís” de Gamarra y cosa igual ha hecho don
Francisco F. Brenner, persona ilustrada y de ex
quisito gusto artístico . Varios " yarav s" de " E !
Tunante " tales como " El indio ", “ La india " y
" La raza ", fueron traducidos al quechua por
el D., Caparó Muñiz, notable quechuista, cuya
muerte nunca será bastante sentida .
Ultimamente , el maestro Cáceres , ha obtenido
un éxito con el " yarav.” de su obra " Yahuar
Huaca " .
Todo " yaravi", musicalmente, debe tener un
preludio que juega sobre el tema; viene después
la letra y el estribillo y concluye con un alegre
pasacalle. Así son todos los que se ejecutan en
muest as serran as . Letra cariñosa y romántica .
Música irr pregnada de suave tristeza . Tal la de
los " yaravies " del cantor de Silvia . Pero estas
composiciones de Melgar, circulan en Lima, mis
tificadas ; pocos son los que aquí, las conocen . Por
lo regular, las más difundidas son aquellas que
en las jaranas criollas entona, al amanecer, jere
miqueando, algún t'asnochador. En el interior
de nuestra sierra , es cosa diferente . Es habitual ,
ver en noche de luna, un grupo de expertos gui
tarristas al pie de una colonial ventana, después
de arronioso preludio, entonar, a dos o tres vo
ces almına de los " va av s " del poeta arequipeño
coro aquel, tan popular, que dice :
" Si atendieras a los ruegos
de un desventurado amante
que por t ' muere
quizás no consentirías
que anduviera padeciendo
quien bien te quiere " .
Ofrecemos a nuestros lectores , en el presen
te número, un " ya aví" titulado " La flor del
cariño " letra del escritor nacional Abelardo M.
Gamarra y música del competente profesor de
guitarra Justo Arredondo , let a y música escritas
especialmente para MUNDIAL .
SANITUBES
Sirven para precaverse contra las
tres enfermedades venéreas, Si
filis, Blenorragia y Chancroide.
El preventivo más seguro que se
ha inventado .
80BBE
022.me
THE RED BAND OF RELABILITY
Ghe Sagitube op
Poupat R
25
NE
***
WTSANYW8 COX
ONTA
LES
No es venenoso
No mancha No es irritante
De aplicación fácil
Ideado por un Médico Militar de la
Marina de los Estados Unidos y usado por
la primera vez en la Marina de los Esta
dos Unidos .
Fabricado por
The Sanitube Co., Newport , R. I.,
E. U. A.
Representantes para el Perú
Noriega del Valle & Co.
CALLE DE BOZA 836.E
CASILLA 1254 LIMA
340
 ***$0.----Mundial

Lindo grupo de niños que tomó parte en la lermo sa fiesta realizada el domingo en el teatro Forero a beneficio de la Cuna Vaternal.
vado de la fuerza triunfadora que fué Zola mis Tendrán las tendencias truncadas fatalment
mo . en Usandizaga, algún continuador vigoroso eri
DE LA ESPAÑA MUSICAL Faltó a España un César Franck , un d'Indy
o un Debussy con su labor diversa y fecunda, co
un Pahissa o en un Guridi ?
El viejo don Felipe, en su soledad y en si '
mo en Francia ; un Stravinsky o un Reger, en Ru miseria, se duele de la pobreza de la creación ar
sia y en Alemania ; apenas si el septentrional U t stica ; acaso él mismo no se dé cuenta o n ‫י‬
‫ח‬
En la actualidad musical española , la gallar sandizaga puso una nota vigorosa rompiendo la reconozca que la esterilización de tan
en
da figura de un Felipe Pedrell , se alza como un monotonía le la paleta musical ibera con las pre tos esfuerzos palpita ' la exageración d :
belio y admirable monumento al cual si: ven de ciosidades de sus Golondrinas. Desaparecido él, el las doctrinas que él prelicó un dia contra la ti
bajo relieves todos esos modernos compositores alicantino Esplá, con su inspiración potente y sus ranía de las meras fórmulas wagnerianas odiada
que , cultivando el folklorismo hispano, brotaro'i nebulosas visiones, con sus arrestos sorprenden por él en España tanto como por Bizet en Fran.
al calor del elogio a los creadores eslavos en la tes parece llevarnos a pensar en un músico del cia , guardando ambos igual reverencia para e !
bios del viejo maestro catalán . mañana . genio de Bayreuth .
Pedrell es para España lo que el abuelo Glin Esplá y Falla . ...Falla y Esplá ! Entre Inútil ya el venerable Bretón, que representa
cka para Rusia, solo que no aceitamos a hallar ambos divide la critica el derecho de presidir el tendencias que , pese a su nacionalismo, nos lle
en ella la floración que en la tierra de las este cenáculo musical de la España contemporánea van a meditar en las viejas prácticas italianas, ra .
pas fijaron luego Cui, Moussorgski, Borodine y Adolfo Salazar, notable cr tico , escribe de ellos : ros son los maestros orientadores y cr ticos ejem .
Risuski - Korsakoff . " Considero a Falla como el más exquisito, de plares; tal vez si la tarea de algunos de ellos có
El gran don Felipe representó un día para nuestros músicos contemporáneos y a Esplá mo Morera o Conrado del Campo no sea todo lo
la música española lo que don Benito Pérez Gal
como el más poderoso, el más amplio y el más eficaz posible. Sin embargo, apuntan jóvenes mú
dós para las letras y el pensamiento de su a profundo " . sicos que corren a tier. as extranjeras en busca
tria . Se encuentra en ambos una comunidaj a Ambos son casi desconocidos pasa la cultu de nuevos horizontes . Alentará entre ellos el es
sombrosa en el aliento espiritual , en la fuerza i ra de nuestso público, que no acierta a prescin píritu que marque la nueva evolución, continuado
deológica renovadora y en el arraigo al tradicio dir de Granados y Albeniz . De ambos será el ra de esta generación fecunda que lleva como Pa
nalismo español ; tradicionalismo de espíritu y no que más viva quien guardando el culto de la tie dre y Maestro al ilustre Pedrel. . . . Mientras
de costumbres contra las cuales arremetieron . rra iog e elevar su espíritu más alto, hacia las tanto la figura del viejo crítico y compɔsitor ca
Iguales revoluciones las que ambos acome nubes de la inspiración pura reduciendo el taián sigue irguiéndose, tallada en granito, para
tieron e igual falange de disc'pulos y continuado. tratamiento de los colores a simple accesorio, que quienes desde lejos contemplamos la presente era
res las que vieron surgir desde sus retiros , ale hacer de la paleta esencia del Arte musical ha de ia Música Española , la más interesante y pro
jados y olvidados casi ; más cruelmente, por cier. estorbado a su libre expansión , menos mal si la metecio :a .
to, el musicógrafo insigne que el glorioso paleta fuese manejada a la manera de un Ed
hombre de letras . ward Greig !. .. A. ORIGGI GALLI.
La trilogia Los Pirineos sigue siendo, pese a
su ignorancia del público, la cúspide hacia la cual
eleva la mirada quien quiera avizorar las cumbres
de la música hispana . Acaso demasiado fuerte
para la cultura de los públicos españoles, que si
en lo extranjero adora las excelsitudes de Wag
ner, en lo propio gusta de simplezas como la
Maruxa, esa casi ópera de Vives. El viejo Pe
drell ha hecho en ella obra para generaciones
venideras, en un esfuerzo cultural inconcebible,
Si lo que Ud. necesita.....
ahogado dentro del turbulento mar del zarzuelis
mo de Barbieri , Chapí y Arrieta .
Si en su amor a las tradiciones polifónicas de
Morales y Victoria y al arte instrumental de Ca.
bezón , como una reacción contra el wagnerianis.
son Camisas......
mo quiso crear en España una escuela musical
autóctona, no contó con que ello hab'a de fomen lo mejor que puede hacer es comparar
tar un caso de fosilización, constituyendo un cri las mejores confeccionadas y que tie
terio unilateral y un sentido estético hemético ;
hermetismo que había de rematar en simple arte nen mejores materiales
de paisaje, que éste es el de Granados y el de
Albéniz y el de Turina .
Paisajistas admirables en quienes no se halla NO ENSAYE NADA NUEVO
el impulso gallardo del sinfonista o del operista
en sus formas integrales . Pianistas, si se quiere,
cultivan el ritmo y el color y esto imitan de los
rusos dentro de la riquísima y fantástica gama
COMPRE LO SEGURO
HAY CAMISAS " ANCHOR "
l'rica del suelo español ; son lo que Zuloaga en DESDE CUATRO HASTA CUARENTA SOLES
la paleta, lo que los Alvarez Quintero en la mu
sa y la escena ; pero de aquellos asombrosos bár
baros no han llegado a adquirir el espíritu, la
elevación del concepto y el pensamiento lírico . Fabricadas por
Si os rusos son hoy para la música universal
lo que el realismo para la literatura, los compo
García Hermanosla casa de más garantia en el Perú
sitores españoles parece deslizarse por aquel
sendero que se llamó un día " el medanismo", pri
Mundial.

PULGARCITO
SEMANARIO ILUSTRADO
ADO I ] Lima , 14 de Octubre de 1921 Nám . 47

Delita y
1 Olguita Brignole Hague.. Magdalena Grau y Wiesse.

Editorial. y erguía la hermosa cabeza, y el sol ponía. gloriosa fecha que trajo diversiones, fies.
le la aureola de sus dorados rayos. Lle . Notas Sociales. tas embriagadoras y granaderos y un CO
gó por fin el día deseado, célebre en la lombiano muy simpático Gutiérre : ¿ lo co .
España, la grande y gloriosa España historia del mundo, dia que marcó nue- Cumpleaños. nociste .... lector ? Y nuevamento pri.
recibió el dia de la raza , homenaje
en vos rumbos. Y él glorioso , en nombre mavera , estación de las flores, de las
El dia 5 la simpática señorita : Isa
fervoroso de las naciones que recibic. de la brava y noble España clavaba en bel Martinez Bello . sonrisas y de las pollitas bonitas. Cuán .
ron de ella su idioma, su espíritu y su la fecunda tierra de la bella América el tos crepúsculos hermosos invadieron el
nobleza . De todos los ámbitos de la A. estandarte en el nombre de Dios , de -EL 9 , la niñita Juanita Mercedes alma de melancolía , cuando este virtió
Gervasi .
mérica Latina ha corrido hacia el reino Castilla y de los reyes de Aragón . ISA . -El 10 , las señoritas Ana Luisa sobre la tierra su tristeza infinita y su
de Iberia la voz cordial de millones de BEL LĂ CATOLICA santa reyna que belleza sentimental y grandiosa. Ilusio .
supo comprender el sueño de un hom Montero Muelle y Angélica Garcia Iri .
hombres. Por sobre el mar ha corrido goyen . Ambas fueron muy felicitadas por nes y desengaños que han dejado en no
la emoción del más formidable tributo bre y no vacilo en ir al sacrificio . Que sotros una huella ; la herida de la ex
supo ver más lejos que el vulgo fanát.có sus amiguitas.
de cariño у de respeto . España , mil periencia, cruel, dolorosa pero necesaria.
veces grande, ha recogido el tributo de y absurdo. Que conoció en el loco, el Risas , bailes, alegrias , tristezas idas pa .
Matinée.
los que fueron sus pueblos y continúan genio que habría de darle tierras y glo ra siempre duermen en nuestro corazón .
El 16 , con motivo del cumpleaños ¡ Cuántos amables ratos ! l'n año más
estahijos.
ria .
En sus
siendo ocasión, PULGARCITO se El descubridor de América , de esa de la simpática señorita María Emilia en general, unos centimetros 0 milime
hace intérprete del entusiasmo de los América que tan arrogantes bravos Izaga y en su elegante residencia del tros más de estatura , ilusiones, castillos
niños peruanos y envía desde estas pe . hijos habria de producir. Hijos que la Barranco se llevará a cabo una hermo- en el aire y sueños muchos sueños para
queñitas columnas un viva prolongado y honraron a ella y a España delante del sa fiesta . el futuro .
valiente a la nación bizarra ' de Fer- mundo. A ese le creyeron sin embargo Ilusiones en los corazoncitos de las
nando e Isabel, del Cid y de Pelayo . loco . años después moria triste , po muchachas . Ilusiones que el tiempo se
brey cargado de cadenas el cuerpo y Crónicas de Colegio. encargará de hacerlas caer una tras 0 .
de calumnias el alma. Y se extinguió su tra ... " Las ilusiones caen una tras otra
vida en medio del olvido , y de la po Ei 8 hizo un año que vió la luz como las cortezas de un fruto , y el fru .
Cristóbal Colón . breza ; atestiguando la ingratitud de sus la primera de estas crónicas que en fe. to es la experiencia . Su sabor es amar.
hermanos . cha tan solemne aparecieron . Crei quc go ; tiene sin embargo no sé qué de acre
EI 12 festejamos espléndidamente el fuera la última más el destino con sus que fortifica .... dice Gerard de Nerrial
caprichos no lo quiso y asi en una deliciosa y linda novelita que
glorio ) aniversario del descubeimiento
de América por Cristóbal Colón el in
Las últimas Fiestas de Ca- han
extraños
venido rodando sin orden ni con sin duda, alguna bella y romántica po
mortal y grande marino que emprendió cierto durante varias semanas . Trayendo llita habrá leido . Así ha trascurrido el
el fantástico viaje en
busca de nuevas ridad . consigo el recuerdo, mejor, el espíritu primer año. Fiestas que parecen soña
tierras que su
sabiduría e imaginación
de las delicadas, simpáticas y hermosas das tal ha sido su esplendor y belle
se forjaban. Partió confiado en su in . Nadie podrá negar que los últimos su muchachas. Sus deliciosos nombres han za ! Todo ha pasado pero queda el re .
teligencia ; consig ? mismo . como se de cesos sociales han sido producidos ex sido siempre el único valor de estas li . cuerdo у el agralecimiento , estos no
be partir a todas las empresas de la vida. clusivamente por los niños. Ellos hicie- neas : escritas con sinceridad у mucha son ingratos como los hombres .
Su sueño se couvirtió , después de mo- ron el éxito de la fiesta organizada en voluntad . Durante este nuevo año de cróni,
mentos de dolor amargura en reali . beneficio de los niños pobres de Alema Pasaron días de primavera del
los cas hablaré de las lindas chicas ! tema
dad , descubrió un у mundo de riquezas, nia, ellos también los que contribuyeron año pasado ; la Navidad y el Verano que nunca dejo , pues me agrada sobre .
que pudo ofrecer orgulloso a España y al mayor realce de la función en be alegre y bullicioso con muchas fiestas y manera , de fiestas, del cine , del parque ,
a su reina Isabel. neficio de la Cuna Maternal. El tesoro mucho calor. Pasaron los días de sol etc ... a ver si llegamos a la segunda
Tres carabelas partieron de “ Palos" , de la juventud se ha dispendiado en a orillas del mar, las tardes de la pla cual vamos .
jornada tras la ente
herino y nes gaviotas y lle
ágiles como aron provecho de obras generosas у bellas . zuela de “ La Punta " , del malecón de Y paulatinam ha llegado a mi
nas desasilusio se intern en la mis- Las risas infantiles, las gracias de los “ Chorrillos " . ¡ Cuántas ilusiones se que el recuerdo de una hermosa fiesta, sin
teriosa inmensidad del mar . Teniendo primeros años, la divina inocencia de la daron alli prendidas! duda resultará estupenda . La sorpresa
por consuelo al cielo, al bello cielo ma- niñez han dado así consuelo a los nece- . También se fueron éstas, con el ve. que un entusiasta grupo de muchachos
rino que los hacia pensar en Dios ; en sitados y menesterosos. De hoy más los rano... y Otoño. El invierno con mucho ofrecerá el 22 a una de las pollitas más
un Dios poderoso que no los desampa niños limeños tienen que agregar a su frio y lluvia . ¡ Ha sido un fastidio ir al buenas, simpáticas y bonitas. Es rubia
raria . Y Colón en el puente de la al- larga historia de caridad y desprendi- colegio con tanto barro , las lindas mu- como el sol, bonita como el cielo . se lla
mirante, los canos cabellos flotando , mi . miento nuevos titulos y nuevos ejem chachas se ensuciaban los zapatitos que ma ... | Adivina !
raba al horizonte , le pedia su secreto plos. calzaban los finos pies. El centenario , la Tu amigo TOTO.
 Mundial
No podía ser de otro modo . El mismo Con cho ; y también mi alegría es por ti, a quien he
greso ha dado un voto de aplauso a la juventyr mucha estima .
Nuestro triunfo en el de Chile. Era un acto de justicia . Bien está ese Ni cargando al burro se contenta , dice un di .
voto para quienes rompiendo prejuicios, sufrien cho de los cuatro o cinco mil que me sé de me
do persecuciones, supieron proclamar muy aito moria , y verás si el tal dicho es o no cierto en
Congreso de Estudiantes su ideal americanista .
Y nuestros representantes en el Congreso Es
sabiendo que hay algunos que con lo que has he
cho hanse puesto más furiosos que ladrón roba
tudiantil, Raúl Porras y Erasmo Roca, deben do, y la razón no es otra sino que los has dejado
sentirse satisfechos de su obra . Han hecho lo que más corridos que una mona . Recordarás que con
La causa del Perú es causa de América esperaban de ellos, quienes sabían lo que vaier . motivo de cumplir cien años de que el Virreinato
del Perú se creyó libre , llegó a la Ciudad de los
El voto del Congreso de Estudiantes reuni Reyes una epístola de Arauco muy puesta en ra
idealis
do en México ha convertido, gracias al
mo de las juventudes de América , en una de CARTAS ; a
misiva respondieron ciertos follones que tu sa
manda continental nuestra demanda de justicia . bes con palabras que sin ser viriles llegaban a gro
Cuarenta años han sido necesarios para que nues . La Mancha, 12 de octubre de 1921. seras, y así lo hacían porque no corr'an peligro
tra voz se deje o'r . de recibir sonoro correctivo, que gentes son esas
Un día un pueblo que se asfixiaba dentro de que semejanza han con cierto mast'n de cierta
una faja estrecha de tierra se lanza a la conquis . Señor Raúl Porras Barrenechea, historia el cual encargo tenía de guardar de la
ta . La sangre corre . Oponemos a la preparación Delegado al Congreso de Estudiantes. drones la casa de sus amos, y por las noches,
el heroísmo. Pero somos vencidos. Y el ven cuando nadie había enseñaba los recios colmillos
cedor dicta su paz . Nuestro territorio es mutila Nueva España . que no parec'a sino que al primer ladrón que to
do . Un Departamento le es cedido y dos pro Raúl : mara por su cuenta no le iba a dejar hueso sa
vincias quedan en su poder por diez años, al no ; mas sucedió que una noche que más valiente
cabo de los cuales un plebiscito debe decidir su Por extrañas gentes llegóme la noticia de tu mostrábase entraron los ladrones y el mastín , ra .
nacionalidad . Pero pasan los diez años . La he nartida a las lejanas tierras de Nueva España. v bo entre piernas corrió a esconderse .
rida que se nos ha hecho es tan honda que aún hubo tentaciones de ponerte todos los no Muiv Decíate que los tales hanse puesto furiosos
no nos hemos repuesto y el vencedor abusa de suaves adjetivos que mi seño" don Miguel de porque les has puesto en el más grande rid'culo
su fortaleza para no cumplir un tratado que de Cervantes aplicara . con sobra de justicia, al a11
tor del falso don Quijote. y esto era por dos ra aplaudiendo a los de Arauco que hubieron el valor
be respetar . Los tratados son para él “ simples de decir lo que dijeron . Mas no tengas cuidado
ped os de papel " . Y ante el continente absorto zones : la primera por no demandarme consejo que en llegando tú harán lo que hizo el mastín
hace la profesión de su culto por la fuerza , de v la segunda por hacerme el flaco servicio de qui de mi cuento, que para eso basta que pronucies
su fé en el éxito de las bayonetas y . los cañones, tarme un cargo que me venía como anillo al de
do, pues que en una embajada como esa era vo una palabra que debe haber estado escrita en la
Fracasan las misiones diplomáticas. Ante su obs Clavícula de Salomón y que ha la virtud de po
tinación se estrella nuestra buena fé . Y estamos y no tú quien debía completarla , y tengo para mí,
así acúsenme de inmodesto, que no hubiera des ner miedo en esas gentes, y no es otra que el
solos . Apenas unas cuantas voces aisladas se gentilicio de Rusia .
alzan para defendernos . merecido de los otros . Mas presto pasóme el res
quemor, y fué de pasarme en dándome cuenta Por tierras del Perú las cosas andan cada vez
Pero de pronto las bases sobre las que des más derechas : de dineros andan sobradas las
que ibas sirviendo de gu'a a ciegos que sin ti
cansaba el mundo se desquician. Nietzche y la iz no harían más que dar palos a tontas y locas . , gentes y a nadie le falta lo necesario para morir.
quierda hegelina ven que sobre sus doctrinas se de hambre . Para muestra basta un botón .
triunfa la doctrina de Jesús , que todas las pa Uor sabido tenía que dar as fin a una estu
nenda hazaña, v tal como persado lo ten'a lo has Como sé que habrás gran gusto con ello, a
labras que Stirner cre'a formas sin contenido hecho, v por obra tuva tundidos se encuentran nunciote que el erudito doctor Topsuis tiene en
son capaces de agitar la conciencia humana, y salsa la décima edición de “ Lima en el Siglo
veinte millones de hombres se despedazan para Ins de Arauco como no lo fueran malsines por XVIII", con anotaciones al márgen, prólogo y e.
defende : dos concepciones distintas de la Histo don Quijote de lo ciial hav gran alegría, porque
esa gente digna es de remar en galeras de cla p'lago . Luis Alberto ensáyase para académico y
ria . La humanidad sacudida por la catástrofe rec. anda a mojicones con las polillas .
tifica sus creencias, destroza los ídolos que había ro en cla "o v de turbio en turhio arep a follones
Te saluda
adorado, se ennoblece y se purifica . América , no los gana ni el mismo Monipodin de quien tu
sabes que era un racimo de horca hecho y dere El Rucio de Sancho .
se adelanta y de ella sale una llamada de con
cordia y harmon’a . Y se da cuenta de que hay
en su suelo problemas que está en el deber de
resolver, cuestiones que debe solucionar . La fra
se del gran argentino : “ la victoria no da dere
chos ”, cobra después de cincuenta años nueva
Instalación de Luz Eléctrica en el Gran Hotel
frescura . Y voces generosas se levantan defen
diendo la justicia . El gran Sa Vianna, en Bra
sil ;León Suárez, en la Argentina ;Fernández Ross ,
de las Termas de Yura
en Cuba ; Jacinto López, en Venezuela : denuncian
el crimen que se ha cometido y hablan a la con
ciencia moral de América , y lo hacen con tal
fuerza que al fin lavran llamar la atención sobre
el problema del Pacífico .
Desgraciadamente los hombres dirigentes de
Chile no se dan cuenta de la evolución que ha su
frido el mundo . Creen aún en la eficacia de la
fueaza , consideran que la justicia sigue siendo
el interés del más fuerte, y extreman sus medi
das conquistadoras en los territorios arrebatados .
En los mismos momentos en que se derrumba el
imperio militar más poderoso, en Chile se per
siguje v se expulsa en masa a los peruanos de
Arica . Tacna v Tarapacá . Solo se muestran dis
puestos a tratar cuando su población explotada
amena'a convulsionarse en un gesto de protesta .
Pero entonces ocurre aloo inesperado : la juventud
de Chile, con una virilidad estupenda denuncia el
crimen de sus padres , los acusa. hibla un lengua
je de sinceridad , quiere la concordia v por enci
ma de sus intereses pone los de la América, los
de la Humanidad . Siente con tal fuerza la voz
imperativa de su conciencia que no teme afron
tar las iras de los dirigentes de s11 pat - ia v sella
con su sangre su amor a la justicia, su culto por
el derecho .
La voz de la juventud de Chile encuentra EN LAS TERMAS DE YURA
ero en la juventud de todo el Continente . Ya na
die duda . El problema se presenta claro aún a El Prefecto, el Alcalde. el Comandante General, el Obispo , el Director de la Beneficencia y dis
Ins espíritus más estrechos . Y en el Congreso tinguidos caballeros después de la inauguración de la luz eléctrica en el Hotel de Yura.
de Estudiantes reunido en México , se aprueba, La instalación , consiste de una planta Lalley Light suministrada por A. H. Bergstrand y Ca.
sin rue hava un solo voto discrepante , que nues Me : ced 699. Lima . 685
tra demanda para que se nos restituva los terri
torioc arrebatados por la fuerza es una demanda
que debe tener el apovo de toda América. Jóve
nes de todos los pa'ses , llenos de culto por el
ideal , han tomado sobre si la tarea noble de de
fendernos . Y si el voto del Congreso de Estu
PARA DESPERCUDIR EL CUELLO
diantes es un gran triunfo para nosotros , un triun . Basta hacerse un , ligero masaje con grasa de cacao, al siguiente día se quita
fo que debe llenarnos de orgullo, más grande
la grasa con una tela, a fin le quitar completamente la grasa ; póngase enseguida
cosmético de almendras y se obtendrá una piel de belleza singular .
será el que obtengamos cuando la juventud de ca
da país incorpore entre los principios que debe FARMACIA DEL TEATRO 677
defender, el que ha aprobado el Congreso reuni
do en la tierra de Juárez .
Mundial ....
En el Mundo del Turf
Almacenes de Alfombras,
La moral turfista . - Buena carrera de
Mayaro—El primer triunfo de Fan
tasio .
Linoleum , Papeles Pintados, Felpudos
La crítica está obligada a reflejar el estado Pintura blanca y para pisos Catres de campaña
de las cosas, para deslucir las orientaciones y los Esmaltes Pintura para Automóviles
correctivos . En nuestra hípica, por desgracia la Catres de bronce y fierro Barnices
opinión se ha impregnado de profunda descon
fianza y juzga a preparadores y jockeys en sen
tido inverso del que tiene el aforismo de las le Muebles de Viena y Americanos
yes : a todo hombre debe creérsele bueno y hon
rado mientras no se pruebe lo contrario .
Ya no cree en esos esfuerzos virtuales y e Cajas de fierro, Persianas, Cretonas inglesas
nérgicos de los menestrales del turf , que identi
ficaban con la honra profesional las hazañas de
sus caballos . Ya no vé sino cohechos , sobornos.
infidencias y abusos de confianza en ellos . Y
despojada de moral' esa conducta, es un ludibrio
la afición a las carreras . Por eso la severidad
A. MONTORI y Cia.
con la delincuencia en el turf debe ser tremenda .
Se debe pecar por exceso . No hay términos me MANTAS Nos. 194, 196 y 198
dios , ni excusas atenuantes .
Y estas resoluciones radicalistas se imponen
por la extraordinaria disposición del ánimo pú Télé :ono 390 LIMA Apartado 837
b'ico , fuertemente adversa a los conductores de
los caballos . 695
Sabemos bien que difícil es distinguir en
tre la irregular y la normal carrera de los nobles
corceles . Ellos se contradicen por la variación na
tural de sus fuerzas y condiciones combativas, en el grupo, cien metros después es contenido pa. La yegua Rosaura ha efectuado también u
por las liger'simas modificaciones de los pesos ra ir retrogradando en forma inexplicable, has na violenta contradicción en pruebas separadas
v las circunstancias del desarrollo en las prue ta hacer 33 segundos en los 500 metros primeros, por solo seis d as . El domingo antepasado per
bas , las pistas, etc. y l’13” en los 1100. Llegó as ' último a varios dió de Alsacia y de Calabressi a varios cuerpos ,
Pero hay casos en que aparece cínicamente cuerpos del ganador que hizo 1'28 ” 315 ; y después haciendo l'a ganadora l’6 ” 315 y el domingo si
la mano torpe del fraude y que el público señala de Orfeo ! ¿Es correcta perfo :mence en un ca guiente corriendo contra el enorme flyer Fel
con determinación . ballo que hizo l’6 ” y fracción en los 1100 y que despato , que tanto peso soporta , y contra el li
Por Factor Ruso se propaló el rumor de que hace 1'29" en los 1400 ? ge ísimo Cachiyuyo, les gana con firmeza, galo
no correría a causa de interrupción en su sa El veedor Sr. Garland notó que Factor Ru pando fácilmente los últimos cien metros, en
lud. apareció, sin embargo, ostentando entereza so iba groseramente contenido por el poste de los 1'25 ” 215 .
física y fogosidad de perfecto estado . Parte bien 700 . Las autoridades del Jockey Club deben te
ner implacable severidad ; deseamos que los inte
ligentes caballeros que actúan de Comisarios, por
reconocida devoción al turf, tengan mano de hie
rro ; que no se conformen con las multas; que
en los casos de sospecha suspendan temporal y
previsoriamente a los jockeys, mientras se pruc
be la legitimidad de la defección en el caballo ;
y que la descalificación sea absoluta para el pro
fesional que de las investigaciones resulte cul
pable .
En todas partes se lucha por la moraliza
ción del turf . Los periódicos de Londres cla
man a veces por castigos, creyendo ver incorrec
ciones. Los más famosos ginetes han recibido du
ras represiones; porque es humano, prejuzgar
ALMACEN DE FERRETERIA DE que donde circula profusamente dinero, haya ar
timañas para ganarlo , ya en los estorbos para
JAIME GARRETA ganar con el propio caballo, " robo con violen
cia " según la frase del gran ginete Maher, o
iraude no violento cuando se echa atrás un ca
Esquina Plateros de San Agustín No. ballo .
192 al 196 No podemos perder de vista a un preparador
que con el que es hoy un gran caballo hizo falsas
y Plumereros No. 307 al 308 carreras entre los peores ; y que con una buena
yegua de tiros medios hizo perfo mence opuesta
Teléfono 923 - Apartado 591 y desastrosa en reuniones que distaron pocos días .
Por dif'cil que sea cnocer las “ echadas a
POR MAYOR Y MENOR trás", pues los caballos no corren siempre igual :
es posible la observación atenta . La verdadera
Baños — Lavatorios -Bideles ciencia , decían los escolásticos, está en distingui:
-Accesorios para cuartos de entre los casos semejantes.
baño — Tuber'a de fierro y plo La normalización de los profesionales debe
mo - Planchas de plomo, zinc ir en razón directa de los progresos materiales
GMT
y fierro - Menajes para cocina. de nuestro turf ; hácia esa ruta de honor espe
ramos que nos lleve el Comisa iato, aplicando con
rudeza todos los castigos .
"Standard "
La primera prueba del domingo terminó por
un empate de Iris, que escondía cobardemente la
8 cabeza y de Betulia pobre de medios todavía .
1.7 . 415 .
En la segunda, una buena largada los pone
en movimiento, retrogradando poco después Fac
to “ Ruso, por visible contenida de su jockey para
salir último .
Ganó Lisongero, en 1'28" 315 , llegando pla
cé Zobeida .
El clásico " Almirante Grau ", prestó ocasión
a Mayaro para mostrar soberbia's facultades . Se
lanzó a la punta con muchos br'os v s ? sostuvo
así hasta gana ! ! ? carrera de 1000 en 2'1 " a un
quinto del record de Marcial . La carrera fué en
espléndida forma. Hironac marchó segundo to
do el recorrido, previendo la acometida de Ma
dame Angot que piloteaba el maestro Herrera

Mayaro se bastó ganando con holgura, pero He
rrera, quiso ganar también el segundo premio y
lanzó a su yegua para conseguirlo .
El clásico " Olaya" se lo adjudicó llerrera con
Dum -Dum , en un bonito rush, derrotando a Pe
ruano, que pareció un momento, el ganador .
Herrera dominó a su adversario en gran estilo,
manejando eficazmente el filete .
La Beata , que ya no tiene como es natural
su ligereza , no pudo quitar el comando a Revol
toso, que hizo el juego de velocidad hasta los
1800. Tiempo, 1'27" ,
La 5a , carrera bien ha valido por un clási
co de espectativas. Partagás, Fantasio, Peevislı,
Jermán y Glas fueron lanzados por el starter
a un tiempo ; después de algún trecho, Partagás
consiguió el puesto de leader y saltado plenamen
te por su jockey en el poste de los 1100, llega a
distanciarse hasta 10 cuerpos y continuó corrien
do velozmente hasta penetrar en la linea recta ;
pero al doblar el codo se abrió tanto como en
las otras . Comienza a desplegar entonces su ac
ción enorme Fantasio , descontando el terreno
con avaricia y se aproximaba a Partagás , ame
nazándolo hasta acercarse a sus flancos en el pro
medio de la recta . Y continúa en su prodigiosa
fulée el hijo de Old Man hasta igualar al de
Cyllene y a dominarlo pocos metros ante la me
ta , venciéndolo al fin por una cabeza , marcando
2'6 " 3 : 5 .
Partagás cayó vencido en la pelea, no obstan
te la fatiga de su vertiginoso tren de carrera ,
el paso abierto de todas las curvas y el afloja
miento que de las riendas hizo su ginete en el
momento de decidir la suerte de la prueba .
Fantasio ha revelado con este su primer triun .
fo una primicia de su gran clase .
En cuanto a Jermán , que llegó tercero, Glass
y Peevish , escoltaron impotentes a los cracks .
En la sexta prueba ganó Rosaura, en suge
rente acción a Feldespato y Cachiyuyo, con 1'25 ”
3,5 en los 1400 met : os .
La última fué el conocido herradero de vuel
tas , zafadas y forcejeos en una partida donde no
caben diez caballos indóciles.
Salieron tras larga brega con Casacuberta, ya
gastado con sus cab iolas y Clemencia en pun
ta . Monza demoró su largada por mañerías
consuetudinarias .
Y en la liquidación de la prueba, surgió del
grupo Avella , ganando en 1'27 " .
Monza hizo el placé a pesar de su pésima
partida y su manera de correr desenfrenada.
I'ILSON .
DESDE LA POPULAR
Continúa la " temporada " parlamentaria de
ficiente e incolora . En Diputados, varias " reu
niones " han dejado de realizarse por falta de
" inscripciones”, es decir, de " quórum ”. Se han
suscitado discusiones entre la directiva , pues no
se quiere admitir que "corra " " Florentino en el
premio " Ascenso ", habiéndose presentado certifi
cados " odontólogos" que comprueban la edad de
ese veterano, el cual, entre otras razones, por sus
años, no puede figurar en esa " carrera " .
Próximamente se correrá el “clásico Banco
de la Nación ". prueba que beneficiará a los “na
cionales " no " ganadores " .
Noticias del norte comunican , que, el senador
por Amazonas continúa haciendo brillante cam
paña en las pistas de esa región , y que últimamen .
te, han dejado " fuera de poste" , a varios ele
mentos del " stud Revoltoso " .
En el Senado, el " comisariato " ha resuelto
restablecer el sistema de " multas" para los “ re
tiros" inmotivados y sin " aviso " oportuno . Por
supuesto, como las “ dietas" las paga el fisco el
dinero del fisco proviene de impuestos y contri
buciones, al final de cuentas será el público el que
pague tales multas, como sucede en la hípica en
casos análogos .
En Santa Beatriz, mediana concurrencia pre
senció la reunión del domingo último; siendo el
siguiente, el resultado de nuestras observacio
nes :
El empate habido en la primera prueba se
debió al jockey de “ Iris”, quien, durante la ca
rrera, no hizo otra cosa que imitar a la curiosa
JUGUETES Y MUÑECAS
El surtido más variado
POR MAYOR Y MENOR
“ EL IDEAL ” .— Espaderos 508
707
PELUQUERIA DE SEÑORAS
SIGUENZA HERMANAS
Lavados de cabeza, ondulación " Marcel" ,.
-Aplicación de tinturas — Perfumería Hou
bigant, Coty y productos del Instituto de
Belleza de París - Medias de seda .
Jesús Nazareno 162 — Teléfono 1307
698
y b blica mujer de Loth , en aquello de volver la
cara atrás , dando tiempo para que el jockey de
" Betulia " lo igualase en la meta .
En la segunda, vimos a Terán jugar al es
condite conduciendo a “ Factor Ruso " , para que
" Lisonjero" obtuvie: a un triunfo poco lisonje
ro . Desde el jueves circuló el rumor de que el
paisano de Raputin estaba desganado y que no
cumplirja su inscripción. Se acentuó tanto este
rumor, que en la lista de pronósticos de los revis
teros h picos se reemplazó a “ Factor Ruso " con el
pupilo del Supe, menos en la relación enviada
por nuestro colega Wilson, por lo que nuestra
revista perdió un pronóstico ; dejamos constan
cia de esto, no porque tenga mucha importancia ,
sinó porque la ley debe ser igual para todos . A
última hora resultó corriendo el factor sovietis
ta, que pudo ganar , pues el domingo anterior e
fectuó apreciable actuación y con 57 kilos llegó
segundo de " Paraíso " . A mi juicio :
Terán cometió un abuso
¿ Un abuso ? O algo peor ;
y resultó un mal " factor"
jineteando a " Factor - ruso " .
la pareja del “ Cascabel", " Maya : o " y "Ma
dame Angot", se adjudicaron el primero y segun .
do premios, respectivamente, del clásico ' Almi
rante Grau ” , derrotando a la hija de " Alumi
ne" que se t agó, sin empacharse, 2032 boletos só
lo en el sport de prime a . Aqui le notamos cara
de pocos amigos al distinguido propietario del
Porte, no por la pérdida de los premios, sinó por
la forma pésima como condujo a " Heronac " el
jockey Isa as González .
Con natural sorpresa vió el público que “ La
Beata ", en el clásico " Olaya ", no pudo distanciar
se de " Revoltoso " y que el veterano “ Dum -Dum "
ganó el premio , imponiendo condiciones !!!! Se a .
lega que “ La Beata " está en cinta, pero esta dis
culpa carece de fundamento, pues ahí está el ca
so de " Mignonette " que después de servida por el
padrillo “Germano " del haras " Tambuinga", ganó
"siete ” carreras en " dos” meses, una con 65 ki
los peso , igual al que llevaba la yegua del Por
te .
CLUB DE PIANOS
HARD
MAN
W YORK
El sistema más cómodo y económi
co de hacerse de un magnífico pia
no automático
Pida detalles a
Buckley, Santa Gadea & Co.
ZARATE , 442 — TELEFONO 1833
Mundial
Es indudable que el “ ñato " Herrera se ha
tonificado con la “ pachamanca ” que se le diera
por su triunfo con “ Pluto " en la reunión ante
rior.
Este competente
jockey nacional,
es inteligente,
es " casi formal"
En " combinaciones"
jamás entra él .
( salvo que estas sean
para el “ Cascabel" ) .
En la quinta prueba, se impuso " Fantasio ",
por su clase. Tal vez si al jockey de “ Partagás”
le faltó brazo ; arribó como una hamaca . El ino
cente Varela, en “ Peevish ” y el ingénuo López
en " Jermán ”, se limitaron a correr, midiendo el
terreno .
“ Feldespato ", " Cachiyuyo " y " Rosaura " figu
raron en la sexta carrera, jineteados por la “ san .
tísima trinidad ” y que se me perdone lo irreli
gioso de la comparación, pero Cichetti, Terán y
Carrillo son tres jockeys distintos, y uno solo
ve. dadero ; gana el que ellos hayan acordado an
teladamente . Y como los tres son uno, ganan los
tres . Al del Omega, le vimos bailar el “ serru
cho " . Razón tuvo " Feldespato " en pretender
suicidarse en su presentación anterior. Está a
burrido de que se le obligue a “ marcar el paso "
a mitad de carrera .
En la última del programa, el stud " Revan
cha" se corr a una fija con “ Polimint" . Pero
este caballo está acobardado . Corre admirable
mente, cuando corre sólo . En pelotón , ya es 0
tra cosa . Convendria que su propietario lo lleva
se a convalecer a Chosica . La multa impuesta a
Terán , por el conisariato , es justa ; pero como
pena , es exigua .
En esta carrera, el señor “ starter ", tuvo 'una
decisión “ cachaquil”. Cuando pelean dos, en la
vía pública , nuestros policías acostumbran lle
var preso al aporreado y dejar en libertad al a
porreador' Lo mismo hizo el juez . Devolvió al
"padock " a la mans sima “Golden Glass " por ha.
ber recibido de " Casacuberta " una caricia con
tundente, y permitió que la del Porte,, tras de diez
pa.tidas a destiempo se colocase y corriese por el
lado de afuera con perjuicio de “ Monza ", que
a pesar de haber salido mal, obtuvo el placé, a
rribando en seguida de “ Avella " .
El resultado de esta reunión ha despertado
mi curiosidad, por varias causas. Primeramente,
desearía saber cuál es la economía que persigue
nuestro querido y simpático compadre Brignole
al haber cancelado su contrato con el prepara
dor Pianezzi ? Si Alejo Sánchez es preparador y
jockey de su stud ¿ porqué no corrió a “Factor
Ruso " y a “ Rosaura " .
,Otra pregunta : si el gobierno ha cedido el te
rreno para el ensanche de la pista, si los planos
están listos ¿ qué se espera para iniciar tan im
portante obra ? Tiene la palab'a el esclarecido
sportman señor Miguel Checa .
Otra pregunta más : si se quiere favorecer la
afición ¿ por qué no se formulan los programas
con ocho carreras , señalando dos para perdedo
res, a fin de que puedan debutar : " Currita ",
" Cintra " , " Feldestik ", " Semiramis ", " Innove ",
“ All Over”, “ Argyrol”, “ Novel”, “ Formarino ",
" Rosamira " y otros coadyuvar así a que los pro
pietarios obtengan un medio de pagar el valor
de estos productos ? El aumento de un premio
en cada reunión, estar a respaldado por el au
mento de las apuestas . Si nó se formulan progra
mas de ocho carreras, " las ocho " les van a dar
a los propietarios de los studs modestos, para a
bonar lo que adeudan por sus adquisiciones últi
mas .
Una " dernier " pregunta : ¿ en qué cronome
tro toma el tiempo el juez de idem ? Anotó 1.27
para los 1400 de " Dum -Dum " y 2.06 25 para los
2000 de " Fantasio " ; siendo así que el primicro
echó 1.28 y el segundo 2.05 215, o sea record,
pues " Cobalto " llevaba el record con 2.05 415 .
No tengo el agrado de conocer al señor juez
de tiempo, pero dada su manifiesta miopía, me pa
rece que está perdiendo el " tiempo" lamentable
mente .
TIP- TOP .
“ LA ITALIANA "
Sastrería de primer orden.- Recibe he .
churas .
PESCADERIA N. 187
688
 Mundial.......
Página del Pueblo
NUNCA ES TARDE .
La gravedad a que han llegado en estos úl
timos dias, las cuestiones que se refieren a la
elaboración del pan y la adulteración de la leche,
problemas de que nos hemos ocupado antes de a
hora con insistencia, ha exijido la más viva aten
ción, no solo ya de nuestras comunas provincia
les y distritales, sino también del parlamento na
cional , pues la cámara de diputados ha tomado
parte en el debate resolviendo que el Ministerio
de Fomento trate de restablecer las relaciones por
el momento delicadas entre el municipo y la in
dustria panificadora, a la par que estudia un pro.
yecto para que en lo sucesivo, los que defrauden
o adulteren los artículos de primera necesidad ,
sufrirán pena de arresto de dos a seis años según
sea la falta cometida .
A decir verdad , qué medidas de esta natu .
raleza se hacían ya muy necesarias, pues siguien .
do el régimen hasta hoy observado de las mul
tas de menor o mayor cuant a, que si es cierto
producen apreciable renta a las comunas, encar
nan en tanto clamorosa inmoralidad, haciendo
aparecer a nuestras autoridades, siendo cómplices
de adulteraciones, que siguen cometiéndose con el
salvo conducto de la multa pagada.
Bien sabido es que el régimen de multas
por infracciones de esta naturaleza, ha dado en
todo el mundo un resultado negativo, pues se ha
llegado a la conclusión , de que ha sido el consu
midor el directamente gravado, pues que sobre el
han caído tarde o temprano, las consecuencias
del desembolso que las multas representan .
Razones tan poderosas como ' estas , segura
mente, han influido en el ánimo de los legislado
res argentinos, para abandonar aquella arcaica
costumbre de las multas, en estos casos, yendo
de frente a la sanción de la ley que acaba de a
probarse penando, precisamente, con prisión de
dos a seis años , a los defraudadores y adulterado
res de los art culos de primera necesidad .
Nosotros, tampoco hemos estado hasta hoy
tan huérfanos que digamos de leyes protectoras
contra los adulteradores y defraudadores, en las
subsistencias populares ; pues el viejo reglamento
MARMELADAS
de la Societá Ligure Lombard :
GENOVA
E ONBARD
i
SICETA LIGUR
NONA DECU TOC
ANNAN
KARMELLATA DI PESC GIALDI
HE
TU 1209
BESSERITEA
Agente: ERNESTO DE ROSSI
CALLAO
La procesión de nuestra Señora del Cármen en . ! Callao — Tres interesantes aspectos de la tradi
cional procesión, que estuvo este año excepcional monte concurrida .
de pesas y mediadas, sancionado en 1872 , con la
firma del presidente San Román y su ministro
José Santos Castañeda y puesta en vigencia en
1809 po : decreto supremo del presidente don Jo
sé Balta y su ministro don Pedro Gálvez, vi
gente hasta hoy, prescribe para el castigo de es
tos en sus artículos 91 y 94 del título XXI, la apli
cación de los art culos 389 y 346, del código pe
nal, que imponen a esta clase de faltas, penas de
cárcel que suben de tres meses hasta tres
ños . . exije en nuest :as casas de vecindad , en las que
Desgraciadamente, siempre hemos sido muy
débiles para hacer cumpli: todas nuestras leyes,
que si b.en observadas y cumplidas fueran, sería
este el mejor de los mundos , pues difícilmerte
habrá un pueblo con mayores leves previsoras
que el nuestro, pero dif cilmente, habrá pueblo al
ITALIANAS
E
SEHEN
guno también, que cumpla menos con las leye:
y ordenanzas a que está obligado .
Aho a mismo, estamos viendo, que no obstan .
te una ley sabia y humana para las casas de in
quilinato, dictada desde el tiempo que alcalde
de la ciudad fué el doctor Luis Miró Quesada , e
inspector de higiene el doctor Constantino Car .
vallo, no se conocen todavía , a pesar del tiem
po trascurrido y de las grandes necesidades sen
a
cidas , los reservados y baños que esa ordenanza
sigue nuestro pueblo viviendo bajo el mismo
régimen antihigiénico de la colonia , con los vestus
tos y asquerosos botaderos de fierro, a razón de
uno para cien o más personas.
Tenemos también, para nuestra de como res .
petar las leyes, lo que pasa con muestra flaman
te ley antialcohólica, que desde que ella fué san
cionada, es cuando p ecisamente se encuentra en
la va pública mayor número de beodos , en los
dias sábados y domingos, en los que, precisamen
te , la ley impide y prohibe la venta de licores .
El rágimen , pues, de multas por infracciones
a las leyes del estado y a las ordenanzas muni
cipales, aqu como en todas partes del munilo
ha caído en desuso por la profunda inmoralidad
que ellas encier.an ; así pues, que al reaccionar
nuestras autoridades y nuestros parlamentarios,
hacia mejores métodos de moralidad y justicia ,
cumplen hermosa misión social y sirven mejor
los intereses de sus mandantes, que así dejarán en
el futuro de se : víctimas al final , de las multas
que al llenar las cajas fiscales y comunales , va
cian el estómago del pobre y abatido pueblo .
Penas severas , pero por lo mismo muy jus
tas, para los que defrauden y adulteren , y una
mejor organización comunal y fiscal para la ven.
ta y la supervigilancia del pan y la leche, serán
los únicos medios posibles de afianza ' un régimen
de orden y moralidad en la explotación de estos
negocios, de los cuales depende, en mucho, la
salud y vida de nuestro pueblo .
Federico ORTIZ RODRIGUEZ .
SENSIBLE.
V ctima de cruel dolencia ha dejado de exis.
tir en esta capital el lunes último, ei laborioso
maestro de panadería don Samuel Cordova que
durante muchos anos fué jefe del establecimien
to “ La Condesa” del señor Agustin Olivari .
El sepelio del artesano Có.dova , fué una fran
ca manifestación del sentimiento que su muerte
ha causado en el seno de la colectividad, pues
le acompañaron hasta su última morada , todo el
respetable y unido gremio de panaderos y una
comisión de la sociedad Industriales en Panade
ría , dando una hermosa muestra de solidaridad
del capital con el trabajo ante la tumba de un
hombre de bien .
Antes de inhumarse los restos, pronunciaron
sentidos discursos el señor Agustín Olivari pa
trón que fué de tan buen artesano, y el señor
Enrique Hurtado en nombre de la Socidead In
dustriales en Panadería .
 mola
cainiña
del
flor no hay
flor
ELOR
LA
CARIÑO
DEL H
MI 10

PARA
YARAVE
CGUITARRA
Y ANTO

A
Dulce
LETRA
GABELĀŘOOM
.DE
AMARRAT Musica
JUSTO
DE

a
ARREDONDO'P
M
“ UNDIAL
PARA I

2020
expre
Lentosivo

loc
CI

LITT
CE
04 C1

1121
1341 遊
!
ri 161

Cuando
contemplo
en tüs 7
,--0 bri
de llo
la
pa
bit
15 y

on tus
en
ro
mi
labiosro jos tras .
..lucir .
mo

C스
15
CE On o nen
S.pie que
aquel
te qui 30 an
-tes
querer
de
te
C3 Fun
AS

中 721
-3

7
ནཚུ$་ 9 12

Que

9
५ ame
que
la
pena pe ne .
do
que
un
mas
es
pe.nagi

11
primer
in
Todo
perfume
rubor
primer
lu
Todo
-lo q'une
mas
es
que
na
pe
.-pi dentro
de
mi
co
na ra
besos
primeros
los
Todos
Dichoso
que
el
gozo
los
YA pienso
quiso
te
que
el
en

C
Antes
de
quererte
yo
17
,Qpena
la
apena
me
que
.ue
COMPANIA INTERNACIONAL
DE SEGUROS DEL PERU
LA MAS ANTIGUA Y CON MAYOR FONDO DE RESERVA
DE LAS COMPANIAS NACIONALES
FUNDADA EN 1895

DIRECTORIO
Presidente: Sr. Pa lo La Rosa ( Banco del Perú y Lenüres )
Vice-presidente: Sr. Francisco Mendoza y Barreda (Sociedad Agricola "rarasonga”)
Director: Sr. Alberto Ayulo ( E. Ayulo & Co.)
Daniel C. Babbitt ( Cerro de Pasco Copper Corporation )
Henry J. B. Grellaud ( ilarth & Co.)
‫ܙܙ‬ Pedro Larrañaga (Caja de Depósitos y Consignacione:)
99

Enrique de la Piedra (Vda. de Piedra e hijas)

John A. Keid ( Duncan Fox & Co.)
23

Antonio Ruzza.
..

-T

Administrador
Señor José M. de la Peija

Sub Administrador
Señor Ch . Couturier

- the olvida en su edificio: calle de San José, No. 327

 -
Mundial Revista Semanal Ilustrada

Il

NUBE DE VERANO
Propiedad de la familia Chioino

i No 75
Lima 21 de Optuhrada 1421
 ga

LXAUGURACION DEL FERROCARRIL DE CHIMBOTE A RECUAY-La estación de . Mla yucaulán , término de la línea - El doctor Cur
letti ministro de Fomento, leyendo su discurso in.c? moment ode la bendición de la línea --El doctor Curletti, filosofa ante una ruma de cho
clos — La concurrencia oficial a la ceremonia de inauguración .
 Calle de Mantas, N. 152
Teléfono 88 -Apartado 938

Mundial :: Director: A. A. ARAMBURU ::

djtores: Empresa Gráfica " Mundiar
Precto del Ejemplar en Lima,
Callao y Balocarlos 50 Cts.
En Provlaclas: 60 Cts.
Suscrición en Provincias: $. 8
el trimestre.

fio II Lima . 21 de Octubre de 1921 Núm 75

E
MMP
PE U RE TI
RU L S
L
TO
J : O
50 N
E

BANCO
DE LA

NACION
Ninatashein
NAUFRAGIO
Este barco fué un barco de primera
que de mil temporales escapó ;
pero , vino un marino, que ya fuera
otra vez su piloto, " lo cargó
y gobernó de tal manera
que en un banco encal ó..
 Mundial..
UN
b
Muchas personas me han preguntado a ve
ces cómo era antaño un gran entierro y siguien
: do este sistema, medio pintoresco y medio do
cumentado . de recordar hechos de nuestra vi
da, fijando características del ambiente en tor
no de sucesos y personajes ya idos, ocurreseme
que puede resultar muy interesante describir el
gran entierro que se realizó en Lima el 16 de
Mayo de 1853, cuando gobernaba la República
el opulento y cortesano General Don Rufino
Echenique . Sabido es que hasta más de la mi
tad del siglo XIX se conservaroni casi por en
tero las costumbres coloniales y que por lo tan
to un entierro de importancia ocurrido en 1853,
ten'a que asemejarse en mucho a aquellos gran
diosos funerales que describe Mugaburu en su
interesantísimo Diario de Lima, exhumado en
feliz hora por Romero y Urteaga, y en los que,
como hasta ahora ocurre en España, se llevaba
los cadáveres a los templos, se les elevaba tú
mulos decorados con jeroglíficos y sonetos y des
pués en las calles se les rezaba responsos en ca
da esquina.
Era en el mes de mayo de 1853, cuando ya
comenzaba a apuntarse en Lima el desconten
to por el Gobierno de Echenique, ese vago des
contento , que se formalizó el 54 y que dió lu
gar a los levantamientos de Elas y de Castilla
coronados por la célebre batalla de La Palma
el 5 de Enero del 55. Sin embargo , aún no se
vislumbraba el formidable sacudimiento que pro
pició , dicho sea en verdad, un interesantísimo
movimiento ideológico, un batallador doctrina
rio, que esbozado puede decirse , en 1847, llega
a la cúspide el 56, continúa su actividad el 60,
y comienza a desvanecerse y desorientarse el
67, a cambio de conquistas prácticas contra el
militarismo , que pareció derrumbarse definitiva
mente el 72. Era, decíamos el mes de mayo de
1853 y el dia 14 “ El Comercio ", anunció a la
ciudad que una dama ilustre acababa de morir :
La señora esposa del ilustrísimo Mariscal, tal
t tulo tenían los Grandes Mariscales, Don An
tonio Gutiérrez de La Fuente, doña Mercedes
Subi at y Cossío . Además de la nota que en
la sección “ Lima” publicaba el decano había u
na lluvia de comunicados . Unos chilerios firma
ban una plañidera prosa, en la que dec'an hen
chidas frases de elogio y de pesar : “ la amada
señora que hasta hace tres días era el ornato
de la sociedad limeña ", " tan completa madre no
la hemos encontrado en el Perú ", había forma
do una familia que brilla sin despe tar envi
dia . : ..." Qué tal prodigio ! Otros escrito
res rivalizaban en homenajes y todos los perió
dicos de la época están llenos de necrolog as .
Yo recuerdo haber alcanzado personas que
me contaron, y la descripción de los diarios está
conforme con tales remembranzas- que en
noche del día 14 , las calles del General La Fuen
te, Lezcano y la Meced estaban obstru'das por
millares de almas ; y en los ba cones y en las ven
tanas se veían familias enlutadas. Se suspendió
la función en el Teatro, donde la Barily y la Bis
canccianti compartían los delirantes entusiasmos
de um público aíanoso , de competencias. Las 0 .
munidades religiosas de Lima acompañaron los
restos de la caritativa y religiosa dama, que se
gún frase familiar que hemos recogido, decia an
tes de mori : " Me muero, porque no está aquí
el Doctor Aranda " , refiriéndose al notable facul .
tativo Don Marcelino, padre de este Don Kicar
do, que no me dejará por mentiroso . Los acom
pañantes llevaban hachones encendidos, que da
ban a la triste procesión un aspecto de agua iuer
te . Asistie on a la ceremonia magistrados, altos
funcionarios, representantes del ejército, de las
asociaciones de caridad, mientras los frailes
mercedarios entonaban responsos religiosos. El
taraceado ataud fué cargado por los Gandes Ma
ricales Castilla y Cerdeña y por los Generales
Cisneros y Deustua, el infortunado Deustua que
un año y medio más tarde, murió combatien - lo
denodadamente en La Palma . Sostenido por a
quellos hombres ilustres, el ataud llegó a la l
glesia , donde elevaron responsos y cánticos re
ligiosos los miembros de las diversas comunida
des, habiendo entonado la vigilia los de la Mer
ced . La Iglesia estaba llena y doquiera se veían
paños negros con grandes lágrimas de plata . El
ataud fué depositado en un catafalco, tan som
brio como suntuoso .
EVOCACIONES DE SOBREMESA
GRAN FUNERAL
Al día siguiente el Señr Obispo de Eritrea
Monseñor Pasquel, que llegó a ser Arzobispo de
Lima, dijo una misa de requiem a la que concii
rrieron el Cuerpo Diplomático, los Ministros de
Estado, los representantes a Congreso y los más
altos dignatarios, habiendo sido después de la
misa, transportado el féretro en hombros de
los mismos generales al carruaje, llevando los
cordones once generales de la Independencia .
Asombra seguir las descripciones que guar
dan armonía con lo que contó al cronista cierta
vez una lía viejecita . La señora La Fuente ha
bía sido realmente una gran dama. Hija de un
militar español y de una señora de campanillas,
casó con La Puente cuando comenzaba la lu
cha por la libertad y por la Patria . Había visto
ascender a su esposo ,-hijo del caballero español
Don Luis Gutiérrez de Otero y de Doña Merce
des de La Fuente y Loayza, por donde resulta
ba entroncado con el primer Arzobispo de Li
ma , -desde la case de Mayor hasta la de Gran
Mariscal y se había identificado con la vida po
lítica del inquieto General, al punto de haberle
salvado en alguna ocasión de la muerte, como
cuando le persiguieron los secuaces de Doña
Pancha Zubiaga. La presencia de ánimo de la
señora Subirat dió tiempo a que el General es
rapara por los techos . En otra ocasión , cuan
do Orbegoso desterró injustamente a La Fuente,
un periódico de combate “ El Limeño ", que redac
taba el escritor español Don Bonifacio de Lasar
te llegó en sus ataques a Orbegoso a provocar
denuncia del Fiscal. Se armó la gorda ! “ El
Genio del R'mac ", periódico de Vigil atacaba
a La Fuente y a Lazarte ; en cambio lo defendía
el ingenio de Don Felipe Pardo en " El hijo de !
montonero ", periodiquito , del tamaño de un li
COSAS DE NUESTRA TIERRA
CATE
la
HE
l'ista del Hotel de la calle de Santa Apolonia
A pesar de que en estos últimos tiempos
nuestro afán extranjerista ha amenguado un tan
to, acaso porque conocemos más las cosas de a
llende nuestra tierra , el caso es que todo lo que
tiene algo de nuestro país nos interesa . La últi
ma exposición industrial nos ha revelado muchas
cosas que igno : ábamos absolutamente . En eba
nistería y carpinter'a se han visto obras notables.
Y en cuanto a mecánica la Escuela de Artes y 0
ficios ha exhibido otras de verdadero mérito.
Lo que aqui decimos nos lo sugirió el taller
del señor Guil'én en la calle de Santa Apolonia .
El señor Guillén es una persona modesta pero
que tiene la seguridad de su profesión . Su sas
trer'a que está en los altos de la sucursal del Ho
brillo, que apareció para responder a los ataques
de " Ei Montonero " . Lazarte, como dec a Par
do, era hombre temible, de pluma y de espada .
Se vió la denuncia . Hubo gran barra . Las tapa
das acudieron . Se asegura que la seño . a de La
Fuente dirigia a las atrevidas y gracios simas in
terruptoras del Fiscal Colmenares, a quien zahe
ran por sus grandes y rubicundas narices. Un
periodiquillo de la época trae versos como éste :
La calavera miraba
de un borrico, Don Pascual ,
y enternecido exclamaba :
¡ En lo que para un Fiscal !
A su vez " El Genio del R'mac" defendía a
Colmenares y pedia pena de carceletas para el
godo Lazarte y aludiendo a las narices, dec'a :
Son las grandes narices
prueba bien cierta
de talentos felices ,
de alma despierta .
As no insultas
si a un narigón le dices
que tiene muchas. ...
Y así por el estilo . Naturalmente los partida
rios de La Fuente negaban que señoras respeta
bles hubieran ido de tapadillo a la audiencia . Ei
hecho es que el Juri absolvió a Lazarte y las ho
jas lafuentinas siguieron pegando fuerte a los o “ .
begosinos. Eran tiempos de lucha brava , abier
ta , decidida, sin tracamandanas ni disimulos. Las
esposas de los Generales de la Independencia, aún
las más suaves y modositas- la de la Fuente pa
N
ENNE
donde está ubicado el taller del señor Guillén
tel Maury sita en la calle que dejamos anunciada,
no tiene aspecto de tal , ni nada que la denuncie
al exterior . Pero quien entre a ese establecimien
to y lo visite detenidamente se da cuenta de
que está en un taller de verdad . Razón tenía el
señor Guillén cuando nos manifestaba que aque
llo de que fulano o sutano importen trajes de Eu
ropa lo tenían a él sin cuidado . Yo ,-nos asegu
raba-tengo a mis clientes mejor vestidos que mu
chos extranjeristas. Alrededor de este asunto hay
errores lamentables. En realidad y sin que nues
tro elogio pueda parecer extremado nosotros es
tamos tan convencidos como el señor Guillén de
que hay muchas cosas en nuestra tierra que va
en mucho más que los similares extranjeros.
 Mundial
rec'a ser así - se identificaban de tal modo con los
destinos de sus esposos, que eran capaces de sa
crificarlo todo. Eran conspiradoras : sabían de
escondites, llegaban hasta la arenga , no se dete
n an ante el pasquin . La Mariscala Doña Pancha,
ha pasado a la Historia como el tipo ejemplar
de ellas . Otras más dulos y señoriles, se con
tentaron con protestar enérgica y elegantemente
La seño .a de La Fuente, que dicen que fué muy
bonita y un retrato que le pintó el egregio Mont.
voisin allá por el cuarentaitantos, lo revela , era
señora de alto copete. Su salón llegó a ser u
no de los mejores de Lima. En Chile llamó la
atención y casó allá a una de sus hijas-Narcisa
-con uno de los señores Zañartur, distinguidi
sirro mier bry de la mejo- sociedad santiagui
na . Fallecida la señora La Fuente, la casa del
Gran Mariscal fué hasta el año 1878 , famos si
ma en Lima. Y que las más altas y cultas damas
cran poltiqueras lo demuestra el hecho que Don
Manuel Lorenzo Vidaurre en una de sus famo
sas arengas, atribuye gran parte del t iunfo de
Orbegoso cort. a Bermúdez a una linajuda dama
imena . " Stael peruana ” dice él, la señora Rá
vago de Riglos, famosa por su belleza , su dis
tinción y su cultura literaria .
Pero volvamos al entie ro .
" No se recuerda un concurso más numeroso
y espontáneo ", dice " El Comercio ", coro el que
acompañó los restos de la señora La Fuente.
Las cair panas doblaron aquella noche a inter
valos y hasta las once la visión de los hachones
ercendidos y de los grandes bland an : s de ce
ra , perturbý a los vecinos de los ba rios cen
trales . Al día siguiente, continuaron los dobles.
La Iglesia de la Merced resultó pequeña para el
concurso . La señora no solo hab a sido obie
quiosa y sab'a dar grandes fiestas sijo se hab'a
distinguido por su es ') ritu ca - itativo . Asis - ió
" toda la sociedad " . La ceremonia fué muy lar
ga y " con toda la pompa de que se podíi dispo
ncr en el País " . El Obispo Pasquel pontificó.
Se cantó la célebre Misa de Requiem de Mozart,
a doble orquesta . El ataud salió del templo en
hon bros de Mariscales y Generales, como ya
hemos dicho . A la puerta esperaban todos los
car ' uajes de Lima y un enorme gent o . Antece
día a la fúneb e carroza un ómnibus con los miem .
bros de la comunidad mercedaria que se adelan
taron al cortejo, para recibir en el Cementerio
los restos, con responsos y cánticos.
En el Cementerio tomaron la palabra Don
José Antonio Barrenechea , a la sazón muy jó
ven , y el ilustre escritor chileno Bi bao . Barre
nechea, muy emocionado dijo un bello discur
so : " Humillémonos ante la inflexible ley de la
naturaleza que, rompiendo la impe fecta y efi
mera unidad de nuestro doble ser, devuelve a la
tierra lo que es de la tierra y a Dios lo que es
de Dios " . Y Bilbao, el gran historiador de nues
tro gran Salaverry : “ Te lejamos en las puer
tas de las mansiones superiores, a donde lenta
mente y en dispersión te seguiremos, pero el
acento de nuestras almas te acompaña y te lle FOTOGRAFIAS DE ACTUALIDAD - Publica mos una interesante vista de la concurrencia que
va un recuerdo del mundo que te pierde. asistió a la he mosa fiesta realizada a beneficio de los niños pobres de Alemania en el Club Ale
A las tres de la tarde - ya he hecho notar mán . Un detalle de la mismas y un aspecto del banquete ofrecido al doctor Carlos Granda con
en varias evocaciones que nuestros ab elos te motivo de su viaje a Europa
n'an una resistencia ejemplar - volvió el acom- propio y luego un cuarto y un quinto poniéndo incomparable de no presenciar el horrendo de
pañamiento a casa del Mariscal - la de la caile le en tan desasosegada confusión y desacierto, sastre de la guerra con Chile . Carolina , murió
de su nombre donde están hoy las Madrecitas que concluyó por tirar el postizo y quedarse muy pobre y dolida en Lima hace unos trein
de San José de Cluny- , donde el viudo reste- calvo, fatigado y compungido ante el asombro ta años, impaga de sus montep'os, ya sin asomos
table , con el respeto que impone el dolor, dice penoso de los que le daban el pésame ritual . de grandeza, pero tan señoril y tan fina que
un periódico , llenaba dignamente su penoso de- Durante la procesión al templo de la Mer nunca quiso desprenderse de unos maravillosos
bir . Era costur bre en esa época, que los con- ced y en el sepelio mismo. muchas l'oronas me encajes, los más ma.avillosos que nuestros ojos
currentes a un sepelio volvie an a la casa ior- sáronse los cabellos y dijeron a gritos las vir- vieron y nuestras manos tocaron y de u () S
tuoria . En ella el deudo más cercano atendiz en tudes de la difunta , fueron hasta el panteón , cuántos retratos, algunos pintados por el ilus
el estrado a sus visitantes que formabu wa luego volvieron a la casa y salieron de ella , al tre Montvoisin , célebre retratista francés que
rueda , silenciosa y dolorida . Se consideraba ca. caer la tarde, since as las unas, interesadas las estuvo en Lima por los años del 13 al 45 y que
si de mal aguero, al que se atreva a romper la más, seguramente, después de recibir la pitanza pintó un lindo medallón de la señora Subirat.
etiqueta y muchas vecs se alargaba la enojosa del oficio . Con el último cont : rtulio, quedó
situación po que ninguno se sentía con la auto- como penando la casa del Gran Mariscal, cerró- La época que describimos era muy intere
ridad suficiente para ser el primero en levantar- se la gran puerta, se pusieron negros vendones sante . En política dominaba el grupo echeni
se v dar el pésame. Por fin alguno lo hacia v en las do adas y labradas rejas del vasto patio , quista, que estaba acusado de medio godo y ya
entenres todos se acercaban al doliente, mani en las mamparas de los decorados vidrios y en se le enfrentaban los doctrinarios liberales que
ic.taban su condolencia v uno a uno se reti los grands espejos. Y reinaron el silencio y la avanzaron en su propaganda el año 1854 plan
raban . También fué costumbre que pronto fué tristeza en la mansión donde pocos días antes, teando la revolución liberal que llevó al Poder
de ter ada, agasajar a los acompañantes y en se daban aquellas rutilantes tertulias que fueron a Castilla . Hab a dinero y había ideología . E
muchas casas de duelo se preparaba una gran decor 2 de la sociedad limeña . Pero como todo randas de consoiidados, de huano, de facidad
mesa , que más tarde, cuando va no se llevó los pasa, cuando los años pulieron las penas y la para la vida , de grandes negocios y de nutri
cadáveres a las Iglesias, v se hac'an los velorios resignación se hizo ca ne i la vida recobró s'ı das e interesantes polémicas . En los salones ad
en los hogares. se sustituyó por la cena, mu- imperio, el Mariscal - gran señor y hombre de mirablemente decorados, se daban saraos y ter
chas veces profanadoramente op'para. De esta mundo ante todo - reabrió sus elegantes salones tulias deslumbiadoras. Es de esos días el fa
época debe ser la anécdota de amel duelo en que y su hija soltera , Carolina, a la que muchos mos simo baile de la Victoria .
nadie se atrevía a despedirse del doliene, caba- recuerdan aún , hizo los honores de su cortesa- Como un contraste y para dar una idea de la
liero que usaba gran peluca postiza . v al que un nía única, hasta el año 1878, repetimos, en que época, tan ingénua y declamato ia , diremos que
guasón se atrevió a decirle por lo brio , que te- casi nonagenario murió en Lima, siendo sena- el dia 16, se reanudaron las funciones teatrales
n'a torcido el pilifero adminiculo . Vino el se- dor por Tarapacá uno de los hombres de más en el antiguo Principal. Había entonces en Li
prindo y repitiendo la frase consagrada, dijo : larga, más discutida v más atacada vida pú- ma, una compañía de ópera que tenía sorbidos
" Digo a Ud . lo propio " . El caballero apenas tu- blica que ha tenido el Perú , habiendo sido al mo. los sesos de nuestros abuelos. Cantaban la Ba
vo tiempo para ladea- la añadida cabellera . rir el último de los Grandes Mariscales de la rilly . la Biscanccianti, la Caylli , y los tenores
cuando apareció un tercero, que también dijo lo época de la Independencia, que tuvo la suerte Lorini y Galliani . Precisamente para el 16 se
Mundialessed

Dr. FRANCISCO SAMANAMU

Fiscal de la Corte de Ancash

Nació en 1861 , en Huacho ; hizo sus
estudios en el Semina io de Santo Toribio
de Lima, después de lo cual ingresó a la
Universidad Mayor de San Marensi una
vez graduado de doctor en Jurisprudencia
comenzó a ejercer brillantemente ou pro
fesión de abogado en 1885, haciendo resal
tar sus excepcionales dotes de legista . En
Huacho fué elgido Alcalde Municipal y des
pués Di.ector de la Beneficencia Pública,
cargos que los desempeñó con toda correc
ciin y altura de miras.
Los cargos judiciales que viene desem
peñando son los siguientes : en 1889 fue
nombrado Juez de la . Instancia de Dos de
Mayo, en 1890 de uari, en 1894 de Chota
cargo que renunció , de 1899 a 1901 de Con
tumazá, desde 1903 de esta provincia del
Cercado, en 1916 fue nombrado v cal interi
no de la Co te Superior de este distrito ju
dicial; en 1917 lanzó el pueblo de Huaraz
su candidatura a una de las senadur as va
cantes : en 1908 fue nombrado por unani
midad de votos presidente vitalicio del club
de tiro " Huaraz No. 40 " ; en 1920 el su
premo gobierno lo nombra Fiscal interino
de la Corte Superio : de Incash ; es miem
bro honorario de los ilustres colegios de
abogados de Arequipa y Cuco .
Como autor, el doctor Saranamú, ha
escrito y publicado las siguientes obras:
Derecho Civi. Peruano, Instituciones de de
recho Civil ( 2 tomos ) , P ontuario de De
rechos, Manual de Derecho Mercantil Pe .
ruano, Psicologie, Antropologia y Filosofía,
obras todas que han sido favorablement:
comentadas por los periódicos: " La Pren
sa " . " El Corrercio ': “ La Opini'in de An
cash ", " La Crónica " , " El Departamento de
Ancash " . " 1:1 Tien :10 " y " la Pensa di
Ilua vlas" .
Ultiuramente en la obra " Houbres de
nuestra raza " , editada en Par s . homos en
contrado los siguientes párrafos dedicados
al doctor Saranamú :
" Abogado, Magistrado prestiriosísimo
y publicista notable el doctor Francisco
Samanamú está merecidamente conceptua .
do como una de las imás relevantes figuras
del Per " .

preparó un colosal homenaje a la Biscanccian
ti . Casi por las mismas calles por donde dos d as
antes pasó el dolorido y sombrío cortejo fúne
bre que acompañó los restos de la señora La
Fuente, cruzaron en algurab a entusiasta los
admiradores de la cantatriz, a quien llamaban la
nueva Valibran . El señor Buenaventu : a Seoane,
que era un gran personaje, envió esa noche su
coche a la artista . Un gentío enorme la esperó
a las puertas del Hotel Vlorin y cuando apare
ció, la aclamaron entusiastamente . Las bandas
de música de los batallones Pichincha y Artille
ria ab ieron y cerraron respectivamente, con en
tusiastas marchas el desfile . Así en medio de
irenéticos aplausos la llevaron al Teatro , donde
se cantó si mal no recordamos la Norma . Le a
rrojaron aquella noche palomas y flores en tal
abundancia y con tal exageración, que casi hay
un accidente. los partidarios suyos prepararon
el gran ramo, el ramo -hombre como lo llama
ban, y de pronto , desde la cazuela o paraíso , a
rrojaron sobre el escenario un aparato gigan
tesco, sujeto con cadenas de oro y lleno de ro
sas , que hizo un est: epito enorme al caer , y ca
si descalabra a uno de los comparsas . Concluí
da la función, el pueblo y la juventud volvieron
a ovacionar a la artista en las calles y muchos
la acompañaron también . En el Hotel se sirvió
una los
cronistas de la época — hasta las seis de la ma
ñana . No se andaban en términos medios los
antiguos. Si había un banquete se permanecía
en él desde las cinco de la tarde hasta las doce
de la noche ; al teatro se ent.aba a las siete de
la noche y se sala a la una de la mañana ; una
función de toros, duraba desde la una hasta las
seis y así sucesivamente . Pero en la velada de
la Biscanccianti, se hizo notar que las señoras
de Lima se habían tenido en su mayor parte que
retraer , por el duelo en que las hab'a sumido la
muerte de Doña Merceditas. Sin emba "go , se a
segura que hubo muchas tapadas, aquellas hechiza
doras tapadas que comenzaron a disminuir des
pués de la batalla de La Palma y que desapare
cieron por entero , sin que quedase una para en
cargo , el año 58 .
Eu materia de toros pºivaba el diestro espa
ñol Pichilin, y en esos días, precisamente, el pú
blico pedía en los comunicados de los periódi
cos, que volviese a torear un banderillero, apo
dado “ El mudo chileno " .
El contraste no puede ser más t'pico ; por
pequeña que fuese Lima, por ligadas que est11
viesen las familias, por importancia que tuvie
ran en aquellos tiempos los háb'tos severos de
un duelo, al siguiente día del entierro de la gran
señora, sonaron las músicas, volvieron a lucir
se los hachones, tal vez los mismos de la vís
pera, y por la misma esquina de la calle del Ge
neral La Fuente pasó la muchedumbre loando
a una artista , ansiosa de placeres, reclamando
sus derechos a la dominadora voluptuosidad de
vivir . En el teatro resplandeciente, estallaron
las ovaciones, y casi pared por medio con la ca
sa en duelo , se alzó el bullicio victorioso de una
cantatriz que pasó por nuestras calles saborean
do uno de sus mayores triunfos. Solo hubo un
palco vacío, en aquellos tiempos en que los
g andes personajes solían tener palcos propios
en los teatros : el del General La Fuente .
Han pasado los años, casi setenta ; polvo y
nada más que polvo son los que actuaban , lle
nos de pasiones, de dolores, de esperanzas, de an
gustias y de ilusiones en aquellos d'as remotos ;
y , sin embargo, de los papeles frios brota ante
el lector que sabe enternecerse con estas cosas,
un vaho cálido, una emoción llena de fragan
cia . De los retratos arcaicos, tan llenos de fi
jeza melancólica, fluyen miradas tiernas que pa
rece que comprenden y los labios inmóviles, un
poco resquebrajados y descoloridos, nos dan ' a
ilusión que van a verter una frase consoladora
para los que recuerdan, como si dijeran : " Ya
lo ves , nunca se muere del todo, ni siquiera a
quí en la tierra .
Ei, Sac tín MAYOR .
La Maacha, 19 de oliu ', S.
Señor Doctor A. Rodr'guez Dudicio ,
Ministro de Hacienda .
Lima.
Por luengos años Seño : Ministro :
Gentes de todas case y condición decian 12
Vuesa Merced que era mosquete que no iana
fuego y que Vuesa Merced había sido v spirai
de mucho y día de nada . Sonrz'a yo en oyendo
tales comentarios en espera de que Vuesa Mer
ced hiciese alguna muy gorda y muy sonada aven
tura, mas los días pasaban y Vuesi Merced se
estaba mano sobre mano sin hacer nada, y como
quien espera desespera , entróseme la duda en la
entretelas del alma a punto tal que va por Visesa
Merced no hubiera dado, no digo un pelo de la
PARA DESPERCUDIR EL CUELLO
Basta hacerse un ligero masaje con grasa de cacao, al siguiente día se quita
la grasa con una tela , a fin le quitar completamente la grasa ; póngase en seguida
cosmético de almendras y se obtendrá una piel de belleza singular .
FARMACIA DEL TEATRO
barba pero ni de donde la cola principia. Arrepién
tome ahora de mis dudas y perdóneme Vuesa
Merced , que " erarum asinum est", y ya Vuesa
Merced fin ha dado a cosas tan grandes que pe
dir más no cabe .
De Vuesa Merced acordaránse por los siglos
de los siglos las futuras gentes que eso de formar
un Banco y sacar dineros de donde no los quieren
dar es cosa que no se vé todos los d as. Mas
Vuesa Merced de perdonarme habrá que yo poii
ga unos peros, que en esto de pone : peros cré
me ducho, y si Vuesa Merced no lo creyera aria
van . Con lo de Banco pocas ganas he de meter
me que conmigo no resa eso de los dineros ma
los y buenos, que como siempre hallóme sin blan
ca , me da una higa que los tales sean malos o
buenos . Mas no dig otro tanto en tratándose
del modo que Vuesa Merced quiere conseguir di
nero, que con eso Vuesa Merced no ha inventado
la pólvora , pues que eso de sacar unas cuantas
dob'as que se devolverán dobladas, dando pren
da saneada ya lo sabía yo cuando hube de re
currir algunas veces a unos judíos usureros que
por obra de no sé qué encantadores hab'anse
puesto a salvo de la Santa Inquisición . Vuesa
Merced que hombre es de números no sabrá la
historia de Ruy Días, el cua una vez viose como
Vuesa Merced se ve , sin un cuartillo y sin saber
de dónde sacarlo, cuando en esto acordóse de
que había un jud o usurero y a él dirigióse pi
diéndole dineros, mas como no había prenda que
ent: egar dióle un cofre diciéndole que él estaba
Meno le joyas. Confióse el jud o de la palabra del
Cid y dió'e los dineros que necesitaban y tan
pronto como consiguió botín desempeñó su cofre .
Vea Vuesa Merced si puede hacer otro tanto ,
que como estos tiempos no son aquellos, empe
ñado quedarase el cofre y burlados los judíos
que a Vuesa Merced han ofrecido dineros. F ' .
jese bien Vuesa Merced en lo que le digo, que
en la forma que Vuesa Merced quiere hacer las
csoas, eso va a ser pan para hoy y hambre para
mañana, aún cuando presupongo que Vuesa Mer
ced va a hacer tanto caso de mis consejos como
yo de los cerros de Ubela, pues l'uesa Merced
y los que con Vuesa Merced están , paréceme que
dicen : " el que venga detrás que ar ee" .
Sa'uda a Vuesa Merced ,
El Rucio de Sancho .
677

ECOS DE LA FIESTA DE LA RAZA
Un grupo de damas y caballeros con las señor itas que tomaron parte en la Velada del Forero, en uno de los ensayos que se hizo en casa de
los señores de Amaral
LIMA COLONIAL y Palacio virreynal
y sede archiepiscopal
y dos hermosos portales,
Como una verdadera curiosidad y para Cien iglesias de amplios coros
satisfacer el deseo del público de conocer
on toda su amplitud la reconstrucción de de torres gran profusión
Plaza de la inquisición
la Lima colonial, hecha por la distinguida y teno .me plaza de toros,
Sru. Maria Isabel Sánchez Concha de Pini
Cerca del Ayuntamiento
lla , publicamos los versos que arreglados por que está en la plaza mayor
olla , fueron declamados en el Gran Teatro
se escucha de un surtidor
Forero, en la l'elada del 12, por la genti el continuado lamento ,
lísima seniorita María Llona . La señora
Pinilla ha cogido rimas de varios de nues y a veces en ciertos días
tros poetas, 1 con atrevida gracia , los ha se oyen cantados latines,
son v speras o maitines
engarzado sobre la base de una composición rosarios o ave-marias
del limeñísimo y simpático Hornán l'e
larde . Con ritmos de Belsarima, cuarte No surje ningún rumor
tas de l'elarde, sonoras rimas de Choca que pueda causar sorpresa
y si surje es la calesa
110 , uil soneto de Gálves y versos de Caviv
de alguna vicerealeza .
des y de Espinoza Saldaña , ha confecciona Parece figura gentil
do la escenográfica Lima Colonial que el que ha fugado,
publicó admiró en aquclla fiesta inolvida
ble en honor de la Raza. Con tal gracia de un lienzo del siglo
estuvo hecho el arreylo, tan rápidamente tras antepasado ,
Zarcillos de argolla
ideado, tan bien dirigido y ensayado, que ojos de azabache
falturiamos a un deber de justicia), sino q labios de cereza
tribuyéramos sinceramente el éxito de la e ardor bajo el manto
vocación al ingenio, muy limeño por cierto , de la mo bideza ,
de la señora Pinilla, y a la belleza y la gra -
Es la linda criolla
cia de las damas que representaron . Casi, que se emperifolla
casi nos provoca convocar a un concurso ,
para la pavana
para que publico indique cuyos son los que dará mañana
versos de cada poeta ; pero seguros de la
llena de esplendor
cultura de nuestros lectores, no lo hace la Vicerrealeza
mos, convencidos de que tendríamos que
del Virrey Gui ior .
premiar a todos los concursantes. Corre de oriente a Poniente
He aquí el arreglo , confección o como con caudal que es mucho o poco,
quiera llamársele de la " Lima Colonial" .
un to rente turbo y loco
que se pasa por un puente .
Evocación de la Epoca Colonial en Lima Gime el viento
--cuando hav viento
Sin pa -arrayos ni tejas las horas inútilmente
grandes casas con blasones marca lenta y tristemente
artesonados balcones la esquila de algún convento .
y celosías y rejas, Las mujeres todo el dia
Plaza con pila y canales, se consagran a rezar
.
.
--- Mundial
a hacer dulces y a atisbar
detrás de la celosía .
Mirando la Catedral
en su he . moso cementerio
verás tapadas capaces
de resucitar a un muerto,
Una lleva saya negra
buena media, manto nuevo
buen zapato y buena hebilla
mostrando un faldell n negro
Otra saya de anafalla
el mejor faldellin nuevo ,
la cotilla de tisú
y el zapato muy bien puesto .
Verás también españoles
armados y peripuestos
con ricas capas de g.ana
reloj y grandes sombreros.
Tapada , vuestro ojo me atrae,
- Impertinente estáis
Tapada , veros queria de frente ?
- Dejadme, voy a misa
Tapada, abrid un poco por caridad el manto .
-Que os habéis vuelto loco
tapada, no es bastante veros un ojo apenas
-Casada soy por gracia
-Yo sé romper cadenas
Los pies y manos breves
y el ojo que entre el manto
mostráis y la cimbreada
cintura, son mi encanto,
que ni el Virrey es digno
de tan gallarda esposa.
Señores y Señoritos
viven en la paz del alma
solo pe : turban su calma
estos encuentros fortuitos .
Hay verdugos y hay oidores
y Cárcel y Ayuntamiento
y hoguera y horca y tormento
y tercianas y temblores.
Los verás al medioda
como vasos de respeto
encerrados en golillas
al-ededor de sus cuellos .
En la Plaza principal
Mundial......
vivanderas y floristas
de frente a la Catedral
suman ventas y conquistas .
Ya pase una vendedora
de buen talle lindo cuerpo
con dos Vesubios por ojos
dos Einas, dos Monjibelos .
Esa de las mistureras
es la calle de más riesgo
y se llama del Peligro
por los muchos que cayeron
Venden mistu.a de Gala
toda ambar, toda sahumerio
salpicada de jazmines
y con aroma de incienso .
Si es que no armas la de Troya
mulatita de mohines
perfumada con jazmines
y flores de chirimoya .
Pues esta Plaza mayor
encanta al primer encuentro
porque en ella se hallan flores
y fiutas en todo tiempo .
El Chalan que es un negro músculoso y garbos )
se sienta en la enchapada montura de cajón,
destacándose su albo pantalón , primoroso,
sobre la crespa y suave brillantez del pellón ,
El potro dócilmente gira altivo y brioso
con un juego de riendas o un golpe de talón
se cimbra, cabriolea , se .evuelve nervioso,
y golpea los suelos con aires de matón
Curva el crinado cuello con viril elegancia
como si contuviese su fuerza en su arrogancia
dócil a los manejos del vivo amansador ,
que de gran jipijapa y poncho entrelistado,
alborota la aldea con el paso golpeado ,
del potro que camina como un conquistador .
Boriquillos de aguadores
y borricos capacheros
tan mansos que por las cargas
nunca se alteran sus genios.
aunque trasporten ladrillos
piedra , cal , arena o yeso ,
Verás pues cuando amanece
pasa : alegres aquellos
Si los dientes se le mueven o si las en
cías le sangran , use Ud . hoy mismo el repu .
tado espec. fico :
“ Colutorio o Licor Curativo "
DEL Dr. CH . DAM
Marca Registrala
E.rcelente remedio : sin igual
Poderosísimo astrigente contra el vaivén
de los dientes y para la completa curación
de cualquiera enfermedad de las encías; in
dicado igualmente en la Pior.ea Alvéolo
Dentaria ( supuración de las encas ) .
Precio : dos soles, cada frasco grande
Agotada ya la anterior remesa : en ven
ta la nueva en las boticas siguientes : Grec,
Gallese , Serra, Nadal ( del Correo ) , Jiménez
(Mantas ), Inglesa, Del Pueblo ( Boza ) , A
naya He manos, Carrión , “ El Progreso "
( Prado 1361 ) , " Unión ” ( Bajada del Puen
te ), Exallestini (Chirimoyo ), " Catalana "
( Plaza de Raymondi ) .
Almacenes : "La Perlita " y " Casa Dam " .
Barranco : " Farmacia de la Unión ” 106
108 .
Callao : Botica de Don Santiago Trisano
e hijos .
TESTIMONIO
Hemos tenido ocasión de apreciar la
bondad del creditorio preparado por el
doctor Dam , que p.oporciona un alivio
inmediato la enfermedad de las encías
a
y asegura , por lo tanto , un éxito apreciable
en su curación .
Roberto López Aliaga— Doctor Carlos
Paz Soldán (padre ) -Doctor John Mac
kay - Luis Giampietri.
Advertencia al público : Fijese en que
la etiqueta posterior del frasco tenga la
firma del sucesor del doctor Ch .
Ernesto A. Dam y Durand .
bondadosísimos rucios Por la noche en los portales
Conducidos por sus dueños hacen tertulia los viejos
que los han engalanado que aún habitando muy lejos
con campanilla al cuello son exactos y puntuales
Las casas tienen abiertas se saludan cortesmente
y se sientan en sillones
sus puertas , de par en par
Pero ni salir ni entrar sacados de Bodegones
1
se vé por aquellas puertas . que están situados al frente .
En las casas se platica Terminado este proceso
de duendes brujas y unguentos surje un silencio profundo
y de chismes y de cuentos que interrumpe Don Facundo
se conve sa en la botica con un sonoro bostezo .
" Si mi señor y mi dueño
dice ai fin Don Juan La Flor
si mi dueño y mi Señor
responde Don Gil Briceño
Vuelve el silencio del io .
Se oye un lejano escarceo
y comienza un cabeceo
de padre y muy señor mío
Pa ece que ya es muy tarde
dice Don Ruy Pejovez
Si señor ya son las diez
contesta Don Blas Velarde
y agrega 110 hay que faltar
nanana a las siete en punto
que hemos de tener asunto
como hoy para conversar .
A las 11 ya en el nido
sin inquietudes ni penas
cada cual duerne se enas
12 horas sin luz ni ruidos .
Canta el sereno la queda
sa e ronda de alguaciles
y se apagan los candiles
y Lima en tinieblas queda .
Ni de noche ni de día
ni en verano ni en invierno
ni el ralo ni el buen gobierno
ni z dolor ni la alegra
interrumpen el pacato
silencio de la ciudad
'sede de Universidad
y asiento de Virreynato .
José Mariano Macedo y Cazorla
Cónsul del Perú en Seattle Wash EE . TU'.
El Orgullo de la
Nes es muy grato publicar el retrato y esia :
breves notas sobre la personalidad de este dis
tinguido iuncionario consuiar peruano, cuya de Mujer
dicación al servicio desde hace más de 20 años
merecen ios más justos ciogios .
Después de desempeñar puestos casulares
en New York , Glasgow , Escocia , Hong Kong .
( China ), Burdeos ( Francia) , y Sydney (Aus
tralia ) adonde fué promovido al rango de Cón
sul General pasó a Seattle Wash , cargo que o
cupa desde hace 4 años .
Mediante una eficaz labor de propaganda iDéjame
en favor de nuestro país, ha log :ado aumentar
el comercio entre esa región y el Perú y como
consecuencia de esa campaña, Settle ha sido la
besar ?
oica ciudad que ha tenido interés en ser repre cabello !
sentada industrialmente en las fiestas dei Cen
tenario . La Cámara de Comercio de Seattle ,
que iendo dar una prueba de alta deferencia a
nuestro Cónsul, le ha nombrado Delegado On
cial de esa importante institución para hacer pre
paganda en el Perú y asimismo la ciudad de
S - attle , en una honros'sima resolución especiai
del Concejo Municipal, le nombró su Represen
tante para traer a Lima las felicitaciones y cor
diales saludos de la gran ciudad en las fiesta :
centenarias, distinciones jamás acordadas a Cón
sul extranjero alguno.
Ha representado con éxito al Perú y la Cá
mara de Comercio de Lima en la gran Conven
PILOL
produce un cabello largo, tupido,
ción de Fo‘eign Trade que tuvo lugar en San
Francisco en mayo de 1920 .
blando, sedoso y perfumado. Evita
Mediante su labor en esta ciudad y la Ex
posición de productos hecha por la Cámara de
la caída del pelo y la caspa.
Comercio de Seattle, el público tiene en la actua Viene dando magnificos resultados
lidad una idea clara del poderío y progreso de
esa importante región de los EE . UU . , que está
desde hace muchos años.
destinada a comerciar grandemente con el Perú
y que por los esfuerzos que nuestro Cónsul se
propone hacer a su regreso probablemente apor DE VENTA
tará capitales para el desarrollo de nuestras in BOTICA INGLESA
Justias v explotación de nuestras riqueza's .
El señor Macedo es casado con la distingui LIMA - ESPADEROS
da dama inglesa señora Gertrude Elisabeth
Dam : Brennan, cuyas excepcionales dotes la hacen fi
gurar brillantemente en la alta sociedad de la
(705 gran ciudad americana .
 Mundial

Nuestro Amo
у Señor
de los Milagros

Una visión panorámica de la proce

sión legendaria . Para Carlos Gamarra, último criollo

Precedida de su cortejo de morenas zahumadoras, la procesión avanza .

Avanza la turba abigarrada y compact ta, llevando las andas bamboleantes .
Toda el alma de Lima está all . Vibra en el pregón del turronero que no
olvida a "Doña Pepa ". Palpita en el canto monorrítmico de los devotos que
oan la gloria del Señor . Se rebela y salta en la protesta contundente y defi
ni-iva del " hermano", vestido de morado, que no permite las irreverencias
ni las sonrisas irónicas de los incrédulos. Es el Señor de los Milagros el
que es portado en andas y lentamente avanza ; pero , el cronista no sabe aún
si es el Señor de los Milagros, o es una Lima claudicante, la que vacilando
avanza . .No sabe por qué, tampo co, piensa que es efectiva la demo
cracia . Más que las constituciones seve , as , más que los terminantes códigos,
muy más que los discursos de los demagogos, esta procesión convence al
cronista de la democracia .
La cofradía de los Angolas.
Desde muy niño oyó decir el cronista que una copla irreverente hab a producido un ca
taclismo .
Fué en el Callao, según dicen, en donde se esbozó la devoción .. Pero, en algunos li
b :acos viejos y en labios de algún amigo aficionado a estas cosas de ayer, ha aprendido el
cronista que la devoción de los Milagros tiene un otro origen .
Hay que remontarse al año de 1651. La iglesia y el monasterio de las Nazarenas esta .
ban en el valle de Pachacamilla (del cual ha tomado su nombre la 4a . cuadra de girón
Chancay) , y alli habitaba una cofrada de negros, Angolas, los cuales tenían un caló espe
cial que aún se habla entre los peones de algunas haciendas de Chancay y Cañete y que en
la capita se conoce, entre ciertas gentes, con el nombre de replana ,
Uno de estos analfabetos angolas pintó en un tabique del local en que sesionaba la co
fradía, una imágen de Cristo rodeado por su Santa Madre y por Maria Magdalena. La amortajada, cuya celebridad exalta la devoción
popular por la milagrosa imágen
పంపం .
Mundial....
La imágen milagrosa . — Grande admiración causó la obra pictórica del analfabeto ango
la , pero nadie la tomó en mayor consideración .
Ocurrió el terremoto del 13 de diciembre de 1655. El local de la cofradía fué totalmen
te destruído, quedando solo en pié el tabique en el cual hab'a sido pintada la imágen de!
Crucificado. Nada, absolutamente nada sufrió la sagrada efigie. Diecisiete años permane
ció así, sin embargo . Hasta que un día.
El primer devoto .-Un día, el barrio creció . Se poblaba Nazarenas. Y un vecino de
ella, Andrés León , atacado de cáncer, inició el culto a la imágen milagrosa. Cubrióla con
una enramada, construyó una especie de altar de adobes, le rindió culto y, al poco tiempo,
sanó de su enfermedad
El gran milagro . - Desde entonces, la imágen empezó a recibir cuito ferviantísimo. El
curado León congregó a sus amigos, para contarles lo sucedido . Se formó
la primera cofrad a para rendir cu to a la imágen , los días viernes . Pres
to, el desórden empañó aquelas reuniones como siempre, intervino la in
natapalomillada criolla . La carne tien ta, además, y en las reuniones esas
se suscitaban escándalos. Por esta razón, el señor cura de San Marceo,
don José Laureano de Mena, protestó contra estos desórdenes y obtuvo de
los tribunales eclesiástico y secular, permiso para mandar börrar la imá
gen .
Y entonces . ' . .El pintor encargado de aquella tarea , no la pudo
levar a cabo, porque la parálisis atacó su brazo, al par que reverdecía
la corona de espinas.
Y en vano pretendieron insistir . Cada vez que se intentaba borrar la
imágen, se oscurecía el d a y caía un aguacero tenaz, copioso , inacabable ...
El señor conde de Lemos ...- Este nobilísimo varón que pasó por
nuestra historia con todos los caracteres de un místico o un alucinado ,
tuvo que fundar la capilita en la que por vez primera rindióse cu to ofi
cialmente a la imágen del Señor de los Milagros.
Ya no era posible que los eclesiásticos se resistieran a que el pueb'o
adorase a la efigie prodigiosa : Acrec a la fama del santo Cristo de las
Nazarenas. El relato de sus milagros corría de boca en boca . Aumentaba 0
incesantemente el número de sus devotos . Y , en vista de todo e lo , se
resolvió que se edificara una capilla especial para la imágen .
El señor vi rrey de' Perú , conde de Lemos la fun
dó solemnemen te. De juro que su ánima regocijose e
normemente a quel d'a pensando que de esa menera ga
naríanse más al mas para el cielo y más elegidos rodea
rían al Creador El, que era un místico y que tras mu
chas 'ocuras ju veniles en tierras de España, hab'ase
decidido a abra zar ardient'simamente la fé tenía que
a'egrarse mu
cho de aquel nuevo triunfo del Crucifi
cado .
Lluvia de milagros. - Poco después, don Manuel
de Escobar y el dom'nico fray Diego Maroto, encar
gados de exami nar la pared en que se hallaba la imá
gen a fin de re faccionarla, declararon que estaba en
tan mísero esta do que solo por obra de un milagro
había podido so stenerse en pié cuando ocurrió el terre
moto .
Enseguida, co mo se pretendiera dar altura mayor a la
pared ya santa , Los adobes se desunieron sin que nadie
los tocase , que dando en pié integra, como si fuese de
una sola pieza la imágen del señor pintado por el an Dos " hermanos ” castigos en funciones
gola .
Fundación del Convento de las Nasarenas-Y allí
no cesaron los prodigios . La imágen iba día a día co ritu Santo que acababa de fundar un beaterio de las Nazarenas en
brando mayor esplendor . Era ya enorme la fama de Monserrate .
su poder mila groso . Tanto que un vizcaíno, don Se Antuñano se concretó a ser limosnero y cuidar la imágen, y So:
bastián de An tuñano y Rivas decidió comprar el te Antonia lucia trasladó su beaterio al terreno donado por el devoto
rreno en que estaba la capil a, aumentarle con los vizca no .
adyacentes y donarle a Sor Antonia Lucía del Espí Ya en 1730, el Papa Benedicto XIII decretó la fundación del Con
yento de clausura de las Nazarenas en el cual se hab.a establecido
el beaterio de sor Antonia Lucía con el objeto de cuidar la imágen
del Señor de los Mi agros.
El Señor de los Milagros es declarado Patrón de Lima contra
los terremotos y las esterilidades . - Ya en el año de 1715 se declaró al señor mi
racular Patrón de los campos de Lima contra los terremotos recordando sin du
da alguna el or gen maraviloso de la santa ef.g.e.
La Hermandad del Señor de los Milagros . - Y se fundó también la Her
mandad del Señor de os Milagros con el objeto de cuida : de la imágen y vi
gilar la tradicional procesión .
Como los milagros e
ran cada año más nume..
rosos, la procesión lógi
camente aumentaba cada
vez . Eran más los pro
sélitos . Eran más los
milagros . Era mayo
también la devoción . Pe
ro , por eso también , e
rani mayores os desór
denes, y era preciso evi
9.00
.•-O-.O

tarlos.
Refiere don Carlos
Gamarra que ente los
mayordomos de la Her .
mandad hubo una fami
lia Lepiani en la que el
cargo se hizo heredita
rio .
Estos mayordomos
tonian la misión de re
colectar el dinero , dirigir
a os " He manos ", y ,
cuando acababa la pro
cesión , deducidos los
gastos que ocasionaba, el
resto del dinero recogido Los acólitos en pose para JUNDIAL

Un detalle característico y una vela formidable

AAAAA
 Mundial
Procesión esencia !"
mente popular, nació
de la devoción de u
na cofradía de me
gros y de la fé de un
artista analfabeto y
rudo . Durante mu
chos años fué silen
ciosa veneración de
negros dolidos y hu
mildes . Resiste victo.
riosamente el ataque
de los clérigos enfa
dados con la devo
ción creciente . A , ca
bo triunfan... Y
es la mano de un Vi .
rrey, tan noble y bea
to como el de Lemos,
la que confirma la ca.
pilla en que se rendi
r.a culto al Señor de
los Milagros .
Por eso es que a'
través de los años, no
pierde nunca su ca
rácter de fiesta po
intromisión de fieles
" decentes ", siempre
pular . A pesar de la
dominan en la proce
sión de los Milagros,
las gentes de oscuro
color. E hermano moreno que pide limosna para
el Señor o impone el orden a puñadas es un sím
bolo fidelísimo de lo que siginifica la procesión .
Después se ha introducido la novena y la proce
sión de los blancos que sale de las Nazarenas el
28 yendo a San Marcelo, para regresar a las Na
zarenas el mismo d'a . Pero , esta ya no tiene
el esplendor de la procesión popular, genuina, ti
pica de los Mi agros Carece de las chicheras in
se distribu an en los hospi numerables y de las largas peregrinaciones al tra
talcs . vés de toda la ciudad que caracterizan y aro
El nuevo mayordomo, se. man esta fiesta única .
ñor don Aurelio Koechlin ha tenido la idea de Para acabar de darle su fisonomía propia,
hacer una's nuevas andas. El año pasado ocurrió nunca faltan en ella los desórdenes . Los herma
que se rompió un brazo de 'as viejas andas, por nos se indignan con los blanquitos que van a la
lo cual le nuevo mayordomo ha emprendido la ta procesión a reírse con las fieles bonitas , a pren
rea de construí las nuevas. Serán de caoba cu der las mantas de las beatas, y a otras travesu
biertas de plata , y costarán 25.000 soles. ras de mayor trascendencia que provocan conflic
E : tre los hermanos hay una creencia arrai La fé en Dios establece la verdadera democracia tos graves .
gadisima. Cada año dicen el Señor se lleva a dos o demuestra el grabado Y aunque la civilización avanza, y mientras
de ellos que se han malogrado cargando las an la Virgen de las Mercedes experimenta el delei
das . Así es como nunca mue e la fé de estos Elevaban pebeteros de plata labrada con ex te extraordinario de un paseo en automóvi , la
morenos tradicionales e incomparab'es que si quisito gusto , y . en veces . as muy devotas porta imágen de los Milagros sigue avanzando por las
guen dando prestigio a Lima, que aún conservan ban pebeteros de oro . Y era sugestivo el aspecto calles de Lima , bamboleante, vacilante, oscilante,
algo del alma de la ciudad antigua . de las zambas y morenas vestidas de morado , con haciendo venias, en hombros de sus morenos
Doña Pepa . - ¿ Existió doña Pepa ? Un limeño sus cordones blancos, caminando lentamente y portadores. Ella no necesita de automóvil . Ela
de pura cepa. último criollo se lo ha dicho al entonando el t'pico cántico : no puede cambiar de fisonomía . Para eso están
cronista . Fué una morena de esas leg timas e i Gloria al Señor ! Gloria al Señor ! los " hermanos" , para eso está el Señor que reco
nolvidables, una limeña casada con un tal Cobos Y, luego, otras voces iniciaban el conocidísi ge cada año a los que mueren sirviéndolo hasta
que era empleado de a Beneficencia . Doña Jose mo : el fin . Y para ir a la gloria no es menester un
fa-qué extraño nos suena esto en los oídos Bendito . bendito, bendito sea Dios ! automóvil.
Doña Josefa era estimadísima para to
das las fiestas criollas. Ella inmortalizó 18, octubre, 1921 .
su nombre con esos turrones maravillo
sos de harina de trigo , manteca . hue LASS .
vo y miel ; esos turrones que ya no se
conocen. que añoran os huevos y se so
bran de azafrán .
Doña Pepa era una criolla de ley .
Especialista en preparar un " piqueo ". te .
n'a una habilidad estupenda para con
feccionar sango, ñar .
jú, chicha y se la lla
maba cuando se trata
ba de preparar pican
tes para as famosi
simas corridas de la
Bomba Lima .
Después de ella . le
han sucedido otros tu
rroneros , pero nin
guno ha tenido la ha
bilidad de Doña Pepa
o sea doña Josefa de
Cobos .
Por ejemplo, el
maestro Salases de
los más afamados dis.
cípulos de la incom
parable turroneso .
Las cahumadoras
Algo se pierde con
los años . Por lo pron .
to. en la procesión no
luce como antaño la
profusión de morenas
zahumadoras de an
tes . Tipos genuinos de personas devotas criollas
Mundial oso
De “ La Ciudad Evocadora ”
Publicamos una de las más tiernas y
finas crónicas de nuestro querido compañe
ro Ezequiel Balareso Pinillos, que tanto ha
popularizalo su seudónimo de "Gastón Ko
ger " . Esta crónica es la primera del libro
"La Ciudad Evocadora ”, que ucaba de apa
recer con prólogo de José Gálvez y portada
de Holguín y de Lavalle . El libro de Gas
tón Roger ha de gustar muchísimne . Revela
admirablemente la personalidad generosa ,
sentimental, de artista de buena cepa, que
hay en este cronista elegante de la “ Perspei
tiva Diaria " y del “Mediodía ” . Entre nues
tros escritores jóvenes, tal ves ninguno ha
llegado en el difícil género de la glosa bre
ve, en la crónica rápida, en el comentario
sintético de los sucesos a la intensidad de la
percepción y a la justeza de la expresión,
que ha alcanzado " Gastón Roger” . Por eso
sus crónicas cuentan con millares de lecto
res. Pero, sobre todas sus cualidades de
escritor admirable ; tiene Balarezo tal senti
do de generosidad emotira , tan abierta bon
dad , tan pulcra aristocracia en la forma co
mo comenta sucesos y describe limeños as
pectos, que su libro habrá de quedar, no
obstante de ser solamente una selección de
comentarios a la actualidad volandera, por
que Balareco ha logrado encontrar en la l
fímera realidad que pasa , la sustancia pe
renne de lo que perdura . También se trans
parenta en este libro el limeñismo enter
necido de este limeño romántico . A la " Li- .
ma que se va ” de Gálvez, sucede esta " Ciu
dad Evocadora", que es Lima también, una
Lima más actual, más movida, más intensa ,
Lima de Cinematógrafos, de tennis, de cos
mopolitismo, de " strugle for life" . Balare
co la ha aprisionado maravilolsamente en
finísimas mallas, sintiendo a veces una como
contenida y discreta melancolía, por las bue
nas cosas de antaño como se percibe en la
dolorida , poética y leve crónica , que es casi
una oración a la vieja Lima, y que como un
regalo para los lectores de MUNDIAL.,
reproducimos .
MI CIUDAD
Por desventura , mi ciudad se adulte : a . Pier
de su carácter imponderable , su leyenda augus
ta , su altanera simpatía generosa . Mi ciudad
era otra . La limeña acaso se conserve , pero , no
olvidemos, la mujer en cosas de la tradición y
la historia no es sino alma . Mi ciudad se vuel ..
ve compleja— ; era tan sencilla !-inacorde, ca
careante, promiscua. Le sede de los magníficos
virreyes de España , la soberbia metrópoli sensual
y lujosa, se colma con los postizos alardes, bisute
ras tristes, de los improvisados pueblos sin pa
sado y sin sangre .
Si amar de corazón es vaciar las pupilas,
¿ cómo convertir esta mi gran ciudad encantado
ra en consoladora laguna ?
Lo que amo en mi ciudad románt ca no po
dría nunca expresar', como cronista . Siempre,
en cosas de arte , un istante se apodera de nu
sotros en que todo se supedita al silencio . Mril
veces pensaba que mi casa vieja , la panadería de
mi esquina, la bodega donde colegial apurara e!
primer vormouth, eran materia de crónicas in
teresantes . Pero en realidad no lo eran . No
podían serlo . Por suerte, más que con lágri
mas, se liquidan con sonrisas los problemas del
espiritu .
Y tanto interviene la sonrisa que todo en la
urbe se transforma . Dijéramosi a Pizarro lo
substituyó Caviedes ; sobre los mondobles cer
teros y las arengas campanudas mandan las fra .
gantes endechas y los epigramas picarescos .
¡ La Lima que se va es por eso tan ajena a
nosotros !
Hasta en su decadencia va mi elogio hacia
aquella, hacia la ciudad del Cercado . ¿ Qué ba
rrio con más derecho para holgarse de la repre
sentación de nuestras añejas virtudes, nuestros
antiguos prestigios , nuestros inefables encan
tos ?
La portada del barrio es, empero, vulgar y
prosaica . Pero luego, sobre el empedrado, re
lumbran los cabrilleos de oro y zafir del sol ;
saltan rayos de luz de los altosanos ; decoran las
enredaderas las paredes vetustas ; hay un silen
Señor Ezequiel Balacso Pinillos
cio que consuela ; el humo de las fábricas se
queda a ras de los techos; y todo proyecta eflu
vios de complicidad pecadora ; y parece que la
ciudad durmiera ; y se percibe una emoción hon
da y húmeda, penetrante y desfalleciente, una
emoción que, confundiendo todas las saudades de
la vida anega también en lágrimas el cerebro .
Visitada de mañana el Cercado . Esta , la Li
ma de los virreyes. Todas las casas están ce
rradas y todas tienen ventanas . El instinto su
pone tras de cada celosia una mujer y en cada
mujer un madrigal perpetuo . E inquiere uno y
Dr. MAX ARIAS SCHREIBER- Por ascenso
del doctor Anibal Corvetto , que ha sido nombrado
jefe gorueral de los dispensarios de la Beneficen
cia Pública, ha sido nombrado jefe del Dispen
sa io amtituberculoso Byron, el joven profesional
cuyo retrato publicamos, C1!yo especialización en el
estudio de la terrible peste blanca, hace esperar
fundadamente, que su paso por el importante es
tablecimiento que hoy se le confía ha de resultar
altamente benéficol
sorprende bellos cuadros familiares; una vieje
cita en su sillón de mimbre, una madre joven
que duerme a su nena rubia ; una muchacha que
borda , y los ojos cloróticos de la pobre se pas
man al color encendido de la seda .
Los progresos de la ciudad no han llegado
hasta el Cercado . No ' han venido las blancas
construcciones modernas, menudas y melífluas ;
ni han venido los balcones pequeños como ca
jas de cerillas, ni se conocen las habitaciones
estrechas donde sólo caben el lecho, el ropero y
la peinadora . La insosegada función del dinero
no ha llegado al Cercado. Y todo, por e tos con
tornos , abunda en gestos de holgura, de ancia
nidad y tedio . Todo refleja aqui sensación de
yaraví en salón fastuoso, de quena en palacio
ducal , de plañido entre brocados, gobelinos, telas
fantásticas. Y se imagina en vano que por estas
casonas tradicionales percuten aún las heróicas
sonoridades de antaño y que en jardines interio
res condesitos enamorados preparan las esca
las sedeñas para las excursiones noc'urnas . En
vano se imagina que sobre mesas ornadas con
preciosos arabescos descansan las apasionadas fi
nas inisivas de los imperecederos galanes con
mostachos borgoñones. Las flores van por es
tos lugares a coloniales reposorios. El silencio
sedante de la mañana absorbe, vence , envuelve .
Aromas de tristeza en quietud de paraíso . La
soledad en bienaventuranza, que Manrique com
paró con la muerte , flota en el barrio conventual
y perezoso .
Sólo que tan blandas emociones no se pro
longan ; la visión señorial de una Lira majes
tuosa y solemne, sonriente y legendaria, se in
volucra ; la mansa placidez de viejo castillo se
extingue. Acaso lo que en otras partes sea tra
dición se torna aquí en rebelda. Pero entre las
piedras de los derruidos murallones se vislum
bran cosas raras : fruteras con sombreros inmen
sos de Catacaos, chinos semidesnudos, japoneses
con sus raspadillas...
¡ Adiós , entonces, dulce evocación de la Co
lonia ! Las voces argentinas de unos palomillas
sin camisa y sin calzado lanzan las más grotes
cas interjecciones, terribles palabrotas de solda
dos o cupleteras. Y se van los aromados eflu
vios y surge la triste realidad poblana . En can
cionero culmina la égloga . Y a las puertas de
un jardin limpio y austero retoza un zambo cor
pulento , y en una puerta secular aparece un
programa de cinematógrafo, y de una vieja ven
tana con nobles verjas de madera baja una voz
femenina que expande somnolentes yarav'es .
i Barrio que, como la ciudad nobiliaria , reco
gió la bendición de Santo Toribio v donde se
solazaron las generaciones rancias d'1 Virreina
to ; bullanguero barrio de las rebeldías republica
nas, las incursiones donjuanescas y las violen
cias sanguinarias; barrio trágico y místico del
Manicomio y la casa del Buen Pastor; barrio de
mona terios y jardines, de tumultos y jaranas,
de fantasmas v disturbios ; barrio de la made
selva y la chicha pura ; de las viandas fuertes y
los crudos picantes ; barrio de las esposas desca
rriadas y los jardinero's aimarás ; de los curan
deros y las brujas ; de las parrandas al aire libre,
del espantoso drama pasional y del szinte poli
tico, donaire y revuelta, raptos y escoördites; ba
rrio del amor y la venganza , el placer y el casti
go ; barrio cercano y distante, amparo de las
costureras del Estado y las viudas sin consuelo ,
adonde no llegan la ronca voz de la locoirotora
ni la marcial trompeter'a de las trop ? s : barrio
único , omnimodo , soberbio , amable y pint :'re " ,
taurino y aristócrata , generoso y noble, tenebro
so y cunda, i cómo el tiempo se ha ensañado so
be tus atributos señoriles, y , bastardeados to
dos tus privilegios. no eres leyenda ni eres en
canto , no eres tradición ni eres caricatura !
Tu atracción, barrio, alma de la urbe, es e
conomía . Tu símil , villa prócer, es econom'a .
Casas ba atas. Flores baratas. Recres baratos .
Gentil barrio de las tapadas, el centavo va cami
no de simbolizarte . Linda ciudad del virrey ga
lante, la lotería pregona tu amor a la aventura .
Hidalga ciudad y barrio hidalgo : tu venerable
grandeza se disuelve entre improvisaciones bas
tardas.
1 Adorable metrópoli de las tres coronaciones,
cuna espléndida de la bailarina cobriza que tras
tornó al virrev tenorio , urbe insigne del marqués
crialor de puercos, ciudad de Santo Toribio y
Santa Rosa. del viejo tradicionista burlón , de la
dormida universidad legendaria, de las tapadas
inmarcesibles, de la más bella mujer del mundo
y de la historia , ciudad sonámbula v milagrosa,
iel más triste de los varones que son y han sido
basa con unción tus románticas piedras inmorta
les !
Gastón ROGER.
 Mundial

POLITICOS

Tambey Saclarly
Señor Dr. D. PEDRO de OSMA
Mundial.... 6

Confidencias de un Ocioso

1
El baile a través del tiempo . Como y
porqué bailaron nuestros padres .
El Valse y las Cuadrillas - El Jazz
y el Tango - Algo sobre la separa
ción de las parejas . El baile y el
amor .

Todos hemos bailado . Los más adustos pa

U

a
pás, de abdomenes prominentes, y las madres de
familia, de volúmenes más aterradores, recuerdan
que tuvieron sus días en que ejecutaron pantomi
mas curiosas al son de la música .
¡ Ah los bailes de entonces ! Nos suelen decir
suspirando . Ext aña idea confortadora y bendi
ta que hace que cada cual crea que su época fué
la mejor .
De lo contrario el número de los suicidios
ser'a abrumador . Imaginémonos una persona de
cierta edad que se diera cuenta un buen día ,
súbitamente, que la vida que vivió no vala na
da , que el mundo de ahora es superior, y lo que
es peor, que ella ya no lo puede constatar
experimentalmente ; que ahora se baila , se viste,
se divierte, se ama más y mejor que en sus tiem .
pos . Sería imaginarse un nuevo suplicio, digno
de haber figurado en los infiernos dantescos, pa
ra la mitad del universo que ya pasó de la edad de
las dulces emociones y que no posee la fortaleza
f'sica necesaria para hacer una vida completa .
Es por eso muy justo que cada cual crea que
su manera de bailar fué la mejor. Y lo es, po
sitivamente , desde que lo mejor es aquello que
nos gusta .

El baile ocupó en toda época lugar preferen

te en la vida del hombre ; este ha mostrado siem
pre una tendencia o quizá una necesidad de mo
verse al compás de la música . Desde el salvaje
adornado de plumas, al elegante de nuestros días ,
encastillado en su pechera lustrosa ; desde los
tiempos venerables de Budha hasta ahora, el bai.
le ha demost: ado su importancia e influencia en
la vida del hombre revistiéndose, a veces , de una
aureola simbólica .
Ya fué la liturgia que se apoderó de la dan .
za y le dió valor misterioso y sagrado . Ya fué
el espíritu supersticioso del hombre que le dió
significado y virtud en los bailes guerre :os . Ja
más cuando el hombre trató de divertirse, a tra.
vés de las edades , o trató por lo menos de de
mostrar su alegría , dejó de bailar . Y habiendo
pe: dido con la civilización su importancia m'stica
o simbólica pasó el baile a ser elemento de diver .
sión necesario , órgano indispensable de la ale
gría , cada vez que hombres y mujeres se junta
LUZ LALLEY
ron donde había un par de crótalos, una or
questa, una guitarra o un piano . Con la instalación de una planta Lalley de 65 a 110 bombitas eléctricas en su ha
Hoy, en su evolución última , el baile parece cienda, casa o donde quiera , tiene Ud . toda la comodidad de las ciudades molernas con
destinado a ser el momento clásico del flirt . Pro la ventaja de que siempre goza de luz constante,independiente, sin interrupciones. Fun
porcionar a las almas que se comprenden y admi . cionan apretando un botón . Sencillos. Tene mos con o sin bombas eléctricas para subir
ran un momento de acercamiento material , per agua , ventiladores, etc.
mitido por las buenas formas , en que los ojos Pida p :ospectos donde los Unicos Impor tadores :
frente a los ojos, las manos enlazadas y los co
zones palpitando en un ritmo igual, se sientan las A. H. Bergstrand y Cía . , S. A. Merced 699
parejas trasportadas a otras vidas por obra y gia 709 .
cia del ensueño, supremo hacedor de todas las
cosas dif ciles . Tal parece su objeto . Provocar
una ocasión en que las palabras vuelen quedas de ca que trato, en que no figure, en primer térmi las fatigas de la " deshecha" con la que iban las
unos labios amantes a un o'do ansioso , en que no, una cuadrilla, la de honor, y en seguida una parejas en busca de merecido reposo .
dos alientos se confundan mientras los pies tra serie de valses capaces de desarmar las articula Tal vez si los organismos de la época se
cen en la alfomb a el poema gráfico de dos se ciones de un hércules de circo, y de hacer per adaptaban más a esos bailes. Los mismos vestidos ,
res que se entienden : Tal la intención que pare der la cabeza a la aviadora aquella que batió el amplios en los hombres y largos y abultados en
sen traer los bailes de ahora . Quizá por eso e! record de los volatines aéreos. las mujeres, los cuerpos prisioneros en el corset,
baile constituye ahora una necesidad . Hasta se ha Examinemos la sicología de los bailes de en que daba resistencia, permit an dedicarse a esos
inventado la especie del dinner -dansant, pues tonces, tomando como tipo el valse . Podemos ejercicios violentos, tomados ligeramente de las
nada más agradable que aprovechar las demoras desde luego afirmar que constitu'an una diversión manos y a un metro de separación las parejas .
del mozo , con unos pasos de tango y poetizar fatigosa . Tenía ese baile como ideal el ejercicio El baile así era casi individual ; se pod a de
una cena con unas frases de amor . f'sico, el cansancio del cuerpo . cir que se bailaba solo . Apenas el ligero con
Se tomaba, al efecto, ceremoniosamente, la tacto de los dedos permit a darse cuenta que había
Pero s ' curioso es seguir el desarrollo y evo pareja del talle encorsetado, y con una separa una persona delante. En resumen , el baile era , por
lución del baile a través de las épocas y civiliza ción reglamentaria de un metro de pecho a pecho, esencia, fatigoso , y su resultado , ir a sentarse,
ciones, no lo es menos presentar la rapidez con se imprimía a los cuerpos un movimiento de trom abanico en mano hasta que la respiración se hi
que la moda altera los modos de bailar en un lu po hasta que paraba la orquesta o perd'a la pa ciera normal para emprenderla de nuevo con
gar determinado y en un espacio de tiempo rela reja el aliento. cualquiera pareja .
tivamente pequeño . En Lima de diez años a esta Hablar durante el baile era algo difícil , a Pero vinieron el One Step y el Fox Trot y
parte se ha operado una evolución radical en el penas quedaba tiempo para respirar con las bo una especie abominable de Tango. Al principio
baile, tanto que ya parece otra cosa . Un arte dis. cas abiertas el aire que permitan las vueltas ver se bailaron detestablemente . Nuestros cuerpos no
tinto . Hace apenas diez años eran los amos de tiginosas del baile. Si era la cuadrilla, se resol hechos a la elegancia rigida de esos bailes sajo
nuestros salones, su magestad El Valse y las Se vía en una serie de saludos que ponían a prueba nes, menos el tango, los adaptamos a la mane
ñoras Cuadrillas. la resistencia de la columna vertebral, y en una ra caduca del valse . Y así se bailaba el “ One "
Imposible hallar un carnet de baile de la épo. multitud de paseos y carreras que terminaban en con amplios movimientos de hombres y una sepa

ración conveniente de cabeza a cabeza . No se dis
minuyó tampoco la velocidad de antaño, y se po
día quedar abrumado con un par de núme: os que
tocara la orquesta. En materia tango, no sé de
dónde se había sacado un adefesio, en trescien
tas figuras ' ridículas, que era materialmente im
posible sabarlas completas . Se hubiera necesitado
para que lo baila an cuatro parejas un espacio
igual al de la plaza de toros. Pero, felizmente,
raras eran las veces que se lograba poner de acuer
do dos personas, entre una reunión de quinien
tas, para ejecutar ese baile. La joven sab a has
ta quince figu as, y el caballero hasta veinticinco .
pero todas distintas, de manera que no había 0
tra solución que quedarse sentados.
Fué al iniciarse la guerra que el baile se de
puró completamente y ya de una manera general,
de las ridiculeces primeras. No faltaron espí i
tus conservadores que predijeron su fin, y el re
torno del valse, pero sucedió lo contrario, cada
V ? z se alejaba más el gusto de las vuelas y velo
cidades de antaño y el baile se iba tornando lento
y gracioso .
Se fué pu ificando el estilo, los que viajaron
en esos años, trajeron al Perú las últimas maneras
de baile . Se fueron adaptando los músculos de
la generación presentes a los bailes q : e no com
prendieron las de antes, quizá por las dificultades
del car bo radical en el estilo, y surgió el baile
de ahora, suprema exp esión de la gracia . Las
ropas ceñidas de los hombros, los trajes ligeros
de las muchachas. ya l'bres de la prisión del cor
set, dejando en libertad toda la elegancia de la
linea natural, dieron la perfección a que ha llega
do una pareja de aho a . Hasta el tipo de belle
ra de moda, espiritual, Danunziano, parece darle
realce y motivo a esta nueva manera de baile
No parece sino que tipos as , y parejas así , pu
dieran bailar los bailes modernos.
He ahí , qui - á, el secreto de los odios cr :
ticas que han provocado ..
Los bailes antiguos eran más hospitalarios en
ese sentido . El retirado coronel, con sus blancos
mostachos, y la dama voluminosa, de formag ma
duras, no estaban vedadas de dar sus vueltas con
tadas de valse y hacer los honores de una cua
drilla . Los bailes modernos se muestran hostiles ,
bajo la severa sanción del rid culo . a esos inocen
tes deseos de las generaciones en fuga .
El baile mode no es un rito que necesita de
un sacerdocio ágil y bollo ; con la crueldad de las
viejas religiones de Oriente, sacrifica al placer
de unos pocos todas las aspiraciones del resto de la
humanidad, rígida, pesada o grotesca .
Hagamos ahora un examen del baile mo .
derno, como el que hicimos anteriormente con los
bailes p.etéritos, y tomemos, como entonces, uno
por tipo, que será el Tango de salón . Notaremos
en seguida que el baile se ha tornado emotivo . No
tiene por objeto el cansancio del cuerpo sino el
regalo del esp ritu . Tiene más unión , es menos in
dividual que el baile de antaño . Ya no es un
hombre y una mujer que marchan separadamen
te al compás de la música . Es un grupo escul
tórico de una a monía acabada , de una belleza
clásica , que sigue vagamente la cadencia de una
orquesta . No parece que bailan, se dijera que
hacen arte, que tejen guirnaldas inverosimiles de
flores exóticas con su gráciles giros.
El Tango de música arrastrada y doliente,
es, como todos los de ahora, un baile confidencial,
intimo, pero en grado sumo . Las parejas avan
zando suavemente parecen ejecutar una danza
sagrada, revestidas de un sacerdocio . Es un bai
le, si se quiere, dolo oso , propio para ejecutarlo
con la pareja escojida , para soñar al compás de
la música ..
Centro Social “ Reid ”
De bailes
modernos
MOVED.1 773–0
ne Step, Fox trot, He
vitation Waltz, Jazz ,
Tango Milonga. Cla
ses especiales diarias
en este centro y a do
micilios .
BAILES SOCIALES
Sábados 9 1/2 a 12 p.
m . con orquesta
Informes 10 a 12 ;
4 a 8 p . m . - Aparta
do 1447
686
линии
El "One" se ha trasformado radicalmente y
en sustitución del viejo " Fox " tenemos el " Jass ".
Poseen estos una cadencia nueva , un ritmo per
fecto que no tenían los de antes con sus movimien .
tos vertiginosos y sus pasos precipitados . Dijé
ra'se que el baile de ahora no es sino el pretexto
de una confidencia amorosa . Ya no se baila co
mo antes, porque s ' , porque es bueno fatigarse un
poco en la vida . Se baile por que se necesita
verse en los ojos de ciertas parejas, al son de
la música . Se tiene una partitura preferida y una
pareja insustitu ble, con las que se gozan plena
mente como si se asistiera a un espectáculo, al
drama o la ópera .
Es el momento de emoción art stica lo que
parece perseguirse en los bailes modernos. No
fatigan casi nada los cue : pos, se puede bailar
toda la noche . Pero lo que no consumen en ener
gia f sica lo hacen , en cambio , en energia ner
viosa ; desgastan sicológicamente . La música, el
baile, todo parece preparado para producir la
máxima tensión de los nervios. El baile es casi
doloroso . Mirarse, muy ce.ca, en tantos ojos
claros o negros, soñadores o pícaros de tantas
parejas ; aspirar el perfume de tantas bocas ale
gres o tristes ; sentir el calo : de tantos cuerpe
citos de muñecas divinas ; sentir la presión de
tantas manecitas con suavidades de pétalos, tic
ne que producir mayor desgaste nervioso que a
quellas vueltas inocentes de valse, con una músi
ca sana, y a un metro de distancia, que a lo más
fatigaba los músculos .
El baile moderno es el momento apropiado,
como no lo fué ninguno, para el fli - t y las decla
raciones veladas . ¿ Qué momento mejor para
decirle a una mujer la eterna frase de la admi-a -
ción y la simpat a suprema, que aquella ei que
se le tiene tan cerca que se bebe su aliento y se
mira en sus ojos, al arrullo de un tango de rit
mos sensuales ?
¿ Qué ocasión más propicia para una mula
respuesta , el de ese momento en que un parpa -
deo pudoroso, un estremecimiento del cuerpo, O
una mayor presión de las manos puede reve.ar
todo un amo presentido ?
Que goce comparable al de bailar con E
lla ", con la dulce chiquilla que llena la vida, gc
zando la ilusión de tenerla en los brazos, y
murmurando muy quedo al oído , entre los rizes
sedosos , la rima eterna de la eterna poesía del que
ama, entre la música dolorosa y divina de un
tango .
Juan de EGA .

12
3

OMEGA El reloj más perfecto

ZETTEL & MURGUIA

95
ESPADEROS Portal deBotoneros
333 LA ESMERALDA
 UN LIBRO NOTABLE
E ! gian libro que acaba de ser admirado en
la Acaucia Nacional de Medicina 105 sugiere
la ni cesidad de hab.a , con el cora.ron del autor
de la ob.a, pero quere la insuliciencia humana
que lo verdaderamente del corazon sva i icompati
De con el habla . ils que hemos de contentar
105 con tratar de la cba meritísima ; y ello mis
mio Sara
t's dgmentaria y sectorialmente , pues el
gran " DILUURARIO DE MEDICINA PE
RUA de riunulio Valdizán , -nuestro histu
riador de la n.edwina patria , nuost o único has
toriado médico integral y honra lo , - tiene tani
variados e inportantes aspectos, que una modesta
nota 110 puedi anb.c.onar columbrarlos . ¿ Cómo
en efecto , en pocos minutos de acucia editorial,
nemos de sur Cipicas di pesular los innumeros
[ diversos Janraias de una labor de catorce
1 ) diecistis anos realizada por una mentalidad
poderosa y tena ::
Taldizán, 11.édico ya , estudioso y m : vido por
afán superior de perspectivas fecundas para su
sp ritil, concibió , en Roma, la osada idea de hac :
เl1ld
ene clopedia de la medicina de su patria .
Y sin pensar quiera en las mil posib'lidades de
iracaso que habrían amedrentado a un esp rita

unor envergadura , comenzó sur-le - champ
a acuuu ar atos privándose de los descansos ne
cesariis a sulba : clinica , y dedicand ), heri.ca
irente , a la adquis.ción de document's , diners
sin orla apenas p.ecisos para el sustent ) .
Durante su permanencia en el extranjero
110 ccsó de investirar y aprovºchar para su oba
de todas las pos b lidades bibliográficas que le
virecieron especiales bib'iotecas y archivos de 1
talia , Francia, Suiza, Chile, etc. De ah que la o
bra que hoy int ran ocho o diez grandes volú
menes, sea única en nuestra literatura, y acaso
insuperable en mucho tiempo . Cuánta informa
ción , cuánto documento , cuánto dato h : bría que
dado inasequible si un joven de gran inteligen
cia y de gran carácte , capaz del desinterés y del
sacrificio de consagrarse a la investigación que
10 promete más recompensa que la satisfacción
ideal, no hubiera dedicado la mejor parte de su
vida a esa obra de tan largo aliento .
El “ Diccionario de Medicina Peruana" del i .
MARMELADAS
de la Societá Ligure Lombarda
GENOVA
Sr. Dr. Ilermilio l'aldicán
lust e doctor Valdizán tiene un significado pa
triótico formidable . No sólo llena un vac o la
rentable de nuestra literatura médica , sino que
por su calidad y riqueza de contenido subrepasa
a muchas obras similares emprendidas en países
de cultura superior al nuest : 0 . Esta obra, que
pasma que sea escrita por un solo hombre, ha
ra honor a cualquier historiador médico euro
peo .
No sólo tiene el “ Diccionario " los datos bio .
gráficos accesibles de los culto es de la medicina
ITALIANAS
Y
peruana y de las ramas conexas, sino que todos
los temas de la medicina nacional y de la inedici
na en general abordados en el Perú son trata
dos de manera exhaustiva y perfecta, haciendo
de la obra un tesoro de valores que de otro mo
do se habrían pedido ineluctablemente , por lo
menos en parte . En el pa's y en el extranjero
se tomará conocimiento de mucha labor verda
deramente meritoria y significativa que hab'a si
do olvidada o injustamente apreciada por los an .
tiguos y es completamente ignorada por los con
temporáneos nuestros. Además, las costumbres,
prácticas, creencias v prejuicios de la medicina
popular y de la medicina ocultista de las brujas,
y en una palabra , todo lo relativo al folklore mé
dico de todo el Perú, antiguo y moderno, tiene lu
gar muy importante en esta obra , siendo trata
do el asunto con mucha comprensión y cariño ,
al punto que la obra, por este aspecto , se hace
sumamente apreciable y sugestiva para el perua
nista en especial y para la gente culta en general.
Debemos confiar en que este esfue -zo singu
lar será completado, en su aspecto material por
los poderes públicos. Una obra como el gran
" Diccionario de Medicina Peruara” no puede que
Har inédita una vez que está lista para su pu
blicación . El Estado tiene la obligación de toma
a su cargo el hono “ de realizar la ed ción . Así
parece , felizmente, que se comprende la cosa en
las Cámaras .

PETA LIGURLER KOMBE

* MORE
TONEN
Cuentan en el País
Con el apoyo de la profesión
HARMELLATA DI PESEHD BALL médica y con la confianza del
2013 17
público que siempre les han
TORTA on dado la preferencia a los pre
parados de la American Apo
thecaries Company. Salvitae
como laxante, diurético y di
solvente del ácido ú : ico ; Ja
rabe de Ambrozoin para com
batir las afecciones bronquiales
y Vino Tonikel, el más nota
Agente: ERNESTO DE ROSSI ble vigorizalor de la sangre y
de los nervios .
CALLAO
390
 Mundial

DEL GRAN MUNDO

Señora Victoria Hancock de Piérola

Mundiales.se

TRAMOYS IBAMBALINAS

Norka Rouskaya, Lailarina

La deliciosa primera actriz de la compañía

de Vilches abre esta página de MUNDIAL .
Se muestra la admirable artista con capri
chosa toilette . No debieran imponer tanto, bajo
esas ropas varoniles, sus encantos seductores,
tanto por lo menos como en otras poses en que
la riqueza de las telas la convierte más avasa
laldora y más imponente, o los escotes la vuel
ven más irresistible y más fascinante .
Pero es el ceso que , v stase como se vista ,
Irene López Heredia siempre refulge como una
belleza cautivante y dominadora . Artista esen
cialmente moderna, su sentido del teatro deriva
de la realidad de una sensibilidad exquisita, ex
traordinaria, maravillosa . No es gran actriz de
dicción suntuosa o impecable. No se encontra
ría por nada en ella a la romántica de las dolidas
versadas lacrimeantes ni a la heroina robusta de
las rebeldías de marimacho. La espiritualidad de
Irene López Heredia , transparente por la fi
gura clástica de móvil belleza, de hermosura frá
gil , de elegancia inquieta, busca maneras, ten
dencias, orientaciones del siglo . Es una mujer
admirable que vive su admirable época.
Si le buscáramos parangón con algunas de las
actrices de su patria que antes vinieron a nuestra
ciudad, tendríamos que evocar a la nerviosa la
delicada, la extraña, la fascinante Rosario Pi
no . Con ella, con la seductora intérprete genial
de " Las flores" y "Rosas de otoño", de " El ma
trimonio interino " y "Los galeotes", algo de se
mejanza en la gracia de la silueta, la esponta
neidad del ademán, la naturalidad del gesto, la
dulce y humana feminidad de la palabra. Lue
go, se dice que en España Catalina Bárcena, tam
bién conocida nuestra, ha continuado victorio
samente la bella empresa renovadora .
ulele,
Bastante desdichados nosotros en cosas de
 Mundial

BASTIDORES I CANDLEJAS

Mass..MMM
...........
0.0.0.0.0
.
6:02
A.
Phillis Titmuss, artista americana de revistas
Señora Park, viuda del célebre Carusso

arte, o mejor dicho en manifestaciones de arte

español, no hemos logrado que Catalina Bár
cena ni esa otra sugestiva y simpática Antonia
Plana-regrese hasta nuestros escenarios'
Solo ahora conocemos a Irene López Here
dia . La hemos admirado en muy contadas 0
bras, pero podemos acerca de ella afirmar el
más cumplido y más rendido de los elogios: a
dorable . Para tal actriz, como para tal mujer,
caben todas las devociones de todos los públi
cos .

Frente a Irene López Heredia damos a Nor

ka Rouskaya .
Acordaos .
La Norka Rouskaya del cementerio de Ma
ravillas. La Bailarina exótica que, acompañada
por unos bohemios amantes de la penumb a, de
la sorpresa y del misterio, marchó en automóvil
hasta el panteón para imponer su arte, sus bra
zos desnudos y sus turbadoras vigorosas panto
rillas, entre las avenidas de apretados nichos
blancos. Un violin acompañaba los ritmos su
geridores y extraños.
Pero el violin despertó sobresaltada a la ur
be .
A la mañana siguiente no sonaba el violin .
Las trompetas de todos los periódicos difundían
el escándalo . Y en el senado el estupendo don
Mariano Cornejo - el imp escindible y desastro
so don Mariano - recogía heróicamente el affai
re .

Lo demás lo recodarán ustedes . Son cosas

de anteayer. Norka fué a Santo Tomás y después
a Cuba
Los muertos protestaron , pero en silencio .
Guardaron dentro de la tierra, del yeso y del
mármol, sus nobles quejas . La Gioconda (bailarina ) Helena Ilcuderson
 LA ESCUELA DE HIDRO -AVIA
señor Valle Riestra, no :
cer el grado de 'adelan
2 canzado la Escuela de ]
1
Con el

La Escuela de H
que tuvo al fundarse co
te Juan Leguía, es diri
el aviador americano
mon . La carta que nos
Marina estaba dirigida
Ancón , nos recibió y at
tileza . El señor Simmc
nuestro viaje, se alegro
tras se preparaban las
conducir la comisión de
Chancay, a visitar las d
cuela .
Con la grata compa
de algunos alumnos de
Hangares. Se encu
gunos centenares de r
Ancón , al norte de la
muy agradable a la vis
han consultado todos
4 reunir, estos almacene
Los Hidro Avione
Escuela , eran seis los
Hoy , después de diecia
terrumpida, existen cir
sexta , malograda en 1
reparación y muy pront
te sus servicios . El por
de ser más revelador .
la competencia y el co
grado lo que hasta ah
parte alguna . Actualn
siguientes aparatos :
5 hidroplanos Cu

TE 1

1
1 aeroplano Curt
hidroavión Lev
H. P.
S. V. A. , mo
La organización , person
Escuela .
3
Mientras la comis
la Escuela, en la secr
mon , asesorado por e
mando Zamudio , nos
gistro . Por ellos cono
zación de la Escuela .
las disposiciones se cu
nos siempre en sus pui
mite . Sabemos que po
mo instructores los av
ley y que los alumnos
ma brillante su período
ñores : Alférez de Fri
Alféreces de Fragata
F. Zegarra , Carlos J
Heunch , Gustavo Cori
gusto Correa Santiste
120 0 ñores José Antonio E
neda. Teniente Segun
Todos estos caballe
logrado perfeccionarsi
el comando de las nav
fectúan en la bahía d
los de práctica , en los
ronocimientos y gran
Entre el personal
figuraba el guardiama
to trágicamente , en 1
1. - El Director de la Escuela Mr. Simmons y el piloto alférez Armando Zamudio. 2.- El “ Curtis” en que Mr. Simmons viaja diariamente de Ancón en la bahía del Callao
a Lima . 3. -Los distinguidos y bravos pilotos alfereces Carlos J. Washburg, Augusto Hildebrand y Armando Zam udio. 4. – Varando un hidroplano des. dro avión en compañ
pués de un vuelo. 5.—Los amplios talleres de mecánica . 6. — El alférez Hildebrand , que se brevetó de piloto con so o cinco horas de aprendizaje. de la Escuela señor A
Hasta hace año y medio, el costanero y encantador pueblecito una de las mejores le la Costa Occidental de la América del Sur . El señor Huguet, era
de Alicór.. era en el verano caja de alegra y en los me5.5 de otoño La Escuela de Hidro Aviación la estableció el estado, inspirándose, dor, y su recuerdo es
la escuela de Ancón .
e invierno un oasis de tranquilidad, donde nada turbaba el sosiego en las bien entendidas necesidades del país. Y en ese corto espacio De desear es que
de sus moradores. Por sus calles silenciosas y limpiit:, ilenas de de tiempo , ha realizado una labor por demás halagueña y enorgulle .
sión a la madre del
sombra y de rumores apacibles, oíase je iarle en tarde raille de cedora . Doce son los pilotos aviadores militares, que ha formado.
pasos, de pasc's leves, pasos furtivos , de inuje : enamorada que ita Competentes, valientes, dominadores y arrojados; esp'ritus juveni más pronto a eiecuci
a la playa con un libro en la mano a peisaz y soñar en el pronie les, que en época no lejana sab án dar a la patria páginas de glo los méritos del inforti
tido ausente, o en el pr'ncipe azul que tardaba en llegar . ria . la de Hidro Aviación
En un año y medio las cosas han cambiado . Jucón sigue sien El público sabe , la congoja que causó en la casa de MUNDIAL, Sub Director de
do el pueblecito encantador , querido y favorecilo de todos , pero la desaparición del valiente y noble aviador francés teniente José niente lo . Jorge Alva
ya no es el pueblo silencioso donde el silencio jamás se quejaba. Romanet. Romanet era muv amigo nuestro . Muchas horas pasó
Ya no son las blancas gaviotas y los pájaros marinos, los únicos que en la redacción de MUNDIAL en charla agradable con sus redac Las distintas
cantan en la playa, y los únicos que cruzan el eter azul. Ahora tores . Por el éxito nuestro , se preocupó muchas veces .
son unas máquinas gigantes, de enormes alas amarillas , que surcan Cuando desapa " eció, MUNDIAL , quiso encontrarlo, se interesó por En la Escuela de
el espacio en gráciles giros, imitando y superando el movimiento su suerte y crganizó una expedición , compuesta por tres de sus re instrive a los alumno :
de las aves ; y en sus vuelos , el motor que las impulsa parece que dactores « 1:11 fotógrafo que deb a recorrer las plavies donde se pre ratos . También se dict
entonaran un himno vibrante a la naturaleza dominada y al ingenio sumia dcbían encontrarse los restes del malograd , amigo . El Mi que existen las corre
creador del hombre . nistro de Marina, comandante don Ramón Valle Riestra, a quien curso de ametrallador
En Ancón existe desde hace un año y medio, una Escuela de acudimos en deganda para que nuestra comisión , hiciera en tres hi los alféreces de frag
Hidro Aviación, la única que existe en el Perú, y sin equivocarnos dro aviones, viaje del puerto de Ancón al de Chancay. La orden del del señor José Antonio
CION UN PLANTEL MODELO
sirvió además para cono graf'a inalámbrica, a cargo del señor Augusto Correa San nes en el trabajan , hacen que no sólo se pueda reparar aili cualquier
y progreso , que ha al tisteban, y el de fotografia aérea, a cargo del aiférez de fragata se desperfecto en el armazón de las máquinas, sino que se pueda cons
dro Aviación de Ancón . ñor Gustavo Cornejo . Estos cursos son estudiados con mucho in truir totalmente la estructura de madera de un aparato .
terés por todos los alumnos. Todas estas secciones las recorrimos con detención, admirán
irector de la Escuela . Los talleres . donos del magnífico pié en que se encuentran . El director de la
Frente a los hangares, en el local ocupado antes por el cuartel Escuela y los alumnos, que nos acompañaban, esmerándose en aten
ro Aviación de Ancón , de los zapadores, se han instalado los talleres de la Escuela . Estos dernos, nos explicaban minuciosamente las diversas actividades de la
son : vida de la Escuela . El señor Simmon, nos dijo : “ Los alumnos de
o director, al comandan
da en la actualidad, por El de mecánica . esta escuela, se distinguen en forma, que me llena de orgullo y sa
mandante Walter Sim La sección de trabajos de mecánica técnica de la Escuela, está a tisfacción. Todos ellos son expertos pilotos, y estoy segu o que el
era el señor Ministro de cargo del ingeniero de la armada teniente 2o . Juan Luis Romano y país sabrá aquilatar sus merecimi entos. Se ha dado el caso en la Es
señor Simmon , quien en prestan sus servicios a parte del personal secundario los guardia cuela, el del señor Augusto Hildebrandt , quien después de cinco
dió, con extremada gen marinas contratados, señores Walker A. Jagielski , Stanley Young, horas de aprendizaje, dominó el manejo de una máquina Curtiss J.
al conocer el objeto de y Eduardo Dup :a . En esta sección donde todo dem.Psi: a una esme. N. y a las ocho horas era un competente piloto de botos voladores .
ucho, y 103 invitó, mien rada organización, se efectúan toda clase de reparaciones mecánicas. Y como el caso del señor Hildeb and, podr a citar muchos más .
nbarcaciones que debčan El de carpintería . Todos, aboslutamente todos, los alumnos de la Escuela, puedo ase
AUNDIAL , al puerto de gurar que son muy competentes aviadores " .
intas secciones de la Es. Bajo la dirección de don Gonzalo Vásquez, ex alumno de la El señor Simmon, tiene razón, la Escuela de Hidro Aviación de
Escuela de Artes y Oficios este taller desempeña parte importante. Ancón, es un timbre más de orgullo y constituye uno de los elemen
a del Cmdte . Simmon , y Lo moderno y vasto de sus instalaciones y la competencia de quie tos de guerra más eficaces con que cuenta el país .
Escuela, pasamos a los :
tran situados estos a al
tros de la población de
Thia . Tienen un aspecto
y en su construcción se
»s requisitos, que deben 8.
de naves aéreas .
Cuando se inauguró la
partos con que contaba .
ho meses de labor inin
de esas máquinas, y la
vuelo, se encuentra en
podrá prestar nuevamen .
ntaje de pérdidas no pue
in la Escuela de Ancón
► de los alumnos ha lo
a no había alcanzado en
nte la Escuela tiene los

ISS .
; J. N.
motor Regnault de 300
r Cleyer de 110 H. P.
I docente y alumnos de la

in de MUNDIAL , pasea
ar'a el comandante Sim
Alférez de Fragata Ar 9 10
uestran los libros de re
mos la admirable organi.
Todo está provisto, todas
plen . Profesores y alum
tos . Ningún detalle se o
el plantel han pasado co
dores Raisweber y Brad
ue han terminado en for
te instrucción, son los se
ata Augusto Hildebrand ,
rmando Zamudio, Carlos
Washburn , Enrique Van
jo, José Villanueva , Au
in . Ismael Pró v los se
remadovro y Julio Onta
asimilado .
os como hemos dicho, han
en forma admirable en
; aéreas . Diariamente, e
Ancón , interesantes vue
e demuestran siempre sus
erenidad . 12
e alumnos de la escuela
na Carlos Huguet, muer
brero del año en curso,
cuando comandaba un hi
del distinguido alumno
justo Correa Santisteban .
i un experto piloto avia
enerado intensamente en
ley que acuerda una pen
ñor Huguet, se lleve lo
1. pues asi lo demandan
ado alumno de la escue
11
Escuela . es el señor te
ldaña ( piloto brevetado ) .

cciones de la Escuela .

idro Aviación , no solo se

on el maneio de los apa
i cursos anexos. para los
pondientes secciones . El
aéreas está a casgo de el receptor de la inalámbrica . 9. - EI
7 .-- EL " caballito" de Mr. Simmons en viaje : 1, va . 8.- El piloto , alfercz de fragata Jugusto Correa, en
señor Van Heunch у médico de la Escuela doctor Juan Silva Velásql. :z y el farmacéutico don J. Gaviria . 10.- La carpinteria a cargo del maravos maestro don bon
stremadoyro . El de tele zalo Vásquez . 11.- Un motor Liberty reparado c: la Escuela . 12.- El teniente Ontane la haciendo funcionar una ametraliadora aérea .
Mundial....so
LO QVE (VENTA EL ECRAN
ARBUCKLE , EL ENJUICIADO
El cable por muchos días ha actualizado ex
traordinariamente la figura siempre aplaudida del
actor cinematográfico Roscoe Arbuckle . El ca
ble, entinédase, no conoce limitaciones, ni relati
vidades, ni circurscripciones gográficas. Persona.
lidad que divulga el cable puede desde ese momen
to considerarse personalidad mundial. Claro que a
Arbuckle, antes aún que el cable, lo hab'an cier
tamente popularizado los films norteamericanos.
Pero seamos, tanto como justos, sinceros : la nom
bradía de Arbuckle ha crecido enormemente con
su sensacional affaire.
Y se explica el caso . En el cine son muchas
las figuras que destacan . Arbuckle. con señalarse
como un galán cómico muy gracioso y muy des
piesto, no era propiamente un as de la cinemato
grafía . Su misma condición de actor festivo, su
contextura algo adpisosa v regalona. le restaban ,
si no simpat a, iminotrarcia ante los públicos .
Por lo menos los públicos femeninos gustaban más
de los galanes dramáticos, siempre elásticos y au
daces, más afortunados que los sonrientes, pero
también más valientes, más gallardos y más ro
mánticos .
Sin embargo, lo que el público piensa nada
tiene que ver muchas veses con las interiorida
des y los secretos de las grandes empresas cinema
too - áficas. Entre bastido es. vale decir más allá
de la pantalla, el rolizo Arbucke resultaba poco
menos que un tenoriazo irresistible v temerario.
Fl proceso lo descubre. En el juicio han salta
do antecedentes v referencias . La esposa de Ar
buckle la abandonó por celos. En su residencia
se amontonaban los retratos comp "ometedores de
damas de todas las esferas. Era un actor que mi
naban las mujeres.
Y luego el mismo affaire . Los mismos deta_
lles del drama angustioso . Lo que cuentan , por
C
D
lo que callaba el cable, los diarios neoyorquinos.
El cable, desde luego, no callaba por otra razón
que por tratarse de pormenores . Lo interesante
era simplemente esto : Arbuckle era criminal
o no lo era ?
Los últimos despachos dicen que la corte
de justicia, meditado sabiamente el asunto, pro
clama que se trata de homicidio pero no de ase
sinato . En buen romance que Virginia Rappe ha
muerto por que la mató Arbuckle, pero que el
crímen fué obra ajena a la voluntad de Arbuc
kle .
Y bien, los diarios neoyorquinos ratifican lo
aseverado por el cable. Según esos periódicos
Virginia Rappe, invitada a una fiesta en casa de
Arbuckle, padec'a avanzada enfermedad con res
ponsabilidades. Comprenden ustedes ?
Arbuckle no era ta nextraño a la situación
difícil de su compañera. Tenía que salvarla . Lue
go Arbuckle se valió de un tosigo.
El tósigo era fatal y trajo la muerte .
Los contertulios se explicaron. Sus declara
ciones acusaban alanfitrión , Arbuckle no paró
hasta la cárcel . Después al juzgado . A última
hora han hablado los facultativos.
Yhe aquí que en uno de los grabados que i
lustran esta página Arbuckle aparece acarician
do un revólver . Bella mentira del cinematógra
fo . El simpático regordete no mató por matar .
Mató por que la vida se hace muy cara y hay que
ponerse contra toda clase de peligros y exigen
cisa .
-

EN LAS SOMBRAS DEL CINE
>
Francisca Bertini - Constance Binney
Denise Grey y Mariel Forest aparecen tam
bién en esta página. Encantadoras artistas de
variettés . Lindas figuras para espectáculos ma
liciosos y deslumbradores casinos con ruleta, co
medores reservados y champagne con veneno .
Coinciden en esta página dos lindas actrices
de la cinematografia moderna, contradictorias
por sus temperamentos y la misma vida que
viven . Francesca Bertini, la bella romántica de
los negros ojos irresistibles, y Helena Cortesina,
la voluptuosa creadora de " Fantomas", se con
tradicen en la pantalla y fuera de la pantalla . La
Bertini, casada desde hace dos meses con Char
les Portier, abandonó los cinedramas . Helena
Cortesina, en los comienzos de su triunfal carre.
ra , destaca día por da como una estrella ascen
dente y absorbente . De un lado, la paz que se her
mana con el ocaso, el cansancio y el olvido . Del
otro, la lucha que promete to los ius triunfos,
la actividad victoriosa que porta todos los halagos
y todos los encantos. Usa gasa sobre los retratos
adorables de la signo ina Viti!lo, refulgente en el
ecran bajo el falso nombre de Francesca Bertini
Muchas luces para las turbadoras mallas de la
lindísima Helena Cortesina.
Pero no se trata meramente de ovaciones y
de olvidos . No es solo que los públicos comien
ceu a olvidar a la retirada para ofreudar más
X A Constance Binney, según tenemos enten
Corinne Griffith
Mundial
Helena Cortesina en Fantomas "
vehementes devocioncs a la triunfadora. Es que,
además, desde el punto de vista es esencialmente
cinematográfico, desde el aspecto puramente ar
tístico y dramático son o e.an taubién contradic .
torias la Bertini y la Cortesina .
La Bertini, pese a su belleza realmente cau
tivadora y sus éxitos positivamente luminosos,
difund a algo así como una sensación de dolor
romántico y tristeza lacrimosa . Un madrigal o
una égloga o una piegaria, pero siempre un can
to enter necedor y una sentimentalidad apenada.
No era un drama la Bertini, una comedia dra
mática con interiores complejidades, desespera
ciones adolescentes y tiernos poemas bajo el am
paro lunát.co .
¡Cuán distinta la ter ible Helena Cortesina !
Como linda creadora de Fantomas la Corte
sina sugiere tembores diabólicos, inquietudes
inconfesables, paganas devociones venenosas.
Maravilla la línea de su cuerpo y desconciertan
sus pupilas irresistibles . Los hombres la aman
y las mujeres la admiran . La Cortesina puede
así anunciarse la terrible Cortesina.
Lo que valdría más por cierto que bella Cor
tesina .
Completan la página Constance Binney y Co
rinne Griffith .
dido, se le conoce en Lima. Ha impresionado fa
vorablemente a nuestro público y cuenta por le
gión los dominadores. Y sobre todo las admi
radoras .
La desconocida, o poco conocida es Corina
Griffith . Pero esta terrible Corinne será pronto
una mirada de las limeñas.
Se ha impuesto en todas partes. Es rubia
como un crisantemo y alegre como una pandere
ta .
Mundial....

Modeam Oursen LA MODA EN PARIS

Encajes, fal
das cada vez
más largas y
caso más am
plias, he ahí la
nota dominante
en las recientes
reuniones de ca
rreras.
Se han visto
algunas siluetas
de líneas sim
ples, de mangas
suk ( as y an
chas creación
de Jeuny .
El éxito de
este modelo en
negro y blanco ,
ha sido enorme
y merecido.

AY

RE

Escoje cualquiera de estos lindos modelos, chiquilla, y triunfará tu gracia incomparable.


HARLES
ST . CBRAND
MPORATEDNI
LES
ST. CHAR ST. CHARLES
LAPORATENMU LAPORATED NU
St. CHARLES
St. CHARLES
es el nombre de la
Unica leche pura
En LIMA
A DE MAYOR CONSUMO Y LA MAS
BARATA
SIEMPRE FRESCA
Garantiiada por la Compañía Nestlé
varios grados. Púseme a raciocinar si
era subrenatu al o simplemente obra del doctor
pero el foco volvió apagarse interrumpiendo mi
reflexión . Al instante resonó a lo lejos una mú
sica fúnebre y aparecieron ante mi vista varios
esqueletos forforescentes, que despedían débil
fulgo:, contorsionándose en caprichosas lanzas
macabras .
Retrocedi instintivamente restregándome los
ojos. No era alucinación . Al compás de aquella
música plañidera los mensajeros de la muerte se
guían danzando desesperadamente haciendo cru
jir a cada paso sus descarnadas articulaciones.
Pensando que había llegado el momento de cer
cio . arme qué era todo aquello y llamando en mi
ayuda a todo mi coraje iba a lanzarme frenético
sobre el más próximo, con ánimo de estrujarlo ,
pero quedé burlado . Los esqueletos acababan de
elevarse en el espacio . Anonadado, atónito los
seguí con la vista y ví que todos, después de fijar
en mí sus cuencas obscuras y hacerme una mue
ca burlesca, desaparecieron en el vac o .
El foco volvió a encenderse .
Lo que entonces cruzaba por mí ya no era
solamente excitación nerviosa sinó también un
naciente pánico. Las piernas quer an temblarme;
me apoyé en el muro , y al instante quedé preso
contra él porque fuertes ligaduras me oprimie
ron de pies y manos. No bien trancurrieron po
cos segundos cuando llegó a mis oídos el angus
tioso toque de difuntos alternado con una ple
garia profundamente melancólica que un
invisible entonaba a lo lejos con apagada voz .
Al mismo tiempo por un rincón del sótano vi
aparecer dos monjes de negras túnicas, condu
ciendo en hombros un ataúd .
Los cabellos se me erizaron y un escalofrío
de terror recorrió todo mi cuerpo . Cuando lle
NIÑOS
Realizamos Triciclos, carros y sillas .
" EL IDEAL" - Espaderos 508
Toda clase de artículos para bebés
garon al centro del recinto descargaron la caja
mortuoria y se retiraron a paso lento, con la
cabeza gacha y las manos ocultas entre las an
chas mangas de sus hábitos . Luego se perdieron
de vista .
La luz volvió apagarse.
Quise desligarme de las ligaduras pero fué
inútil; cada vez me oprim an más contra el mu
ro . Derrepente mis oídos percibieron el ruido de
una tapa que se abre . Maquinalmente miré hacia
el ataúd y surgió ante mi vista el espectro lumi
noso , tenue y sutil de una mujer amo tajada .
Yo, con los ojos casi fuera de las órbitas, im
potente mudo, estático me quedé viéndola . Ve
na hacia mí. Cuando estuvo a pocos pasos bajóse
la caperuza de la mortaja y mostróme sus faccio.
nes .
Era mi novia ! ; Era su espíritu !
Entonces sentí sacudirme de pié a cabeza por
un extremecimiento de pavor, hize un esfuerzo
desesperado, pero fué vano ; intenté gritar pero el
grito ahogóseme en la garganta . Ya el conoci
mento quer a abandonarme cuando en ese momen .
to se prendió el foco .
En el sótano no había otra vez nada .
Mis ligaduras desaparecieron misteriosamen
te y quedé libre . Temblaba como un paralítico .
En el paroxismo de mi estupenda impresión no
sé como pude entonces aco . darme del teléfono ;
tambaleando fu ' hacia él, cojí el fono después
de llamar con desesperación.
-Aló ? -me dijo una voz tranquila que re
conocí era del doctor - Qué pasa ?
-Doctor,—le grité apenas . - Me vuelvo loco ;
sáqueme por Diosi
No bien terminé esta imploración cuando sen
tí rechinar una cadena y v aparece : ante mí un
ascensor eléctrico . Subí, se elevó en el espacio
y nuevamente volvi a encontrarme en el gabine
te sentado frente al doctor Davison ; que con los
brazos cruzados sobre el pecho fijaba en mí una
mirada intensa .
Yo estaba casi fuera de m ' ; mi cereb'o ardía .
Tan baleaba peor que antes y no polía pronunciar
una palabra . Viéndome así recuerdo que el doc
tor cogió precipitadamente un vaso lleno de un
líquido rojo que me obligó a beberlo .
632 Pronto me sentí mejor. Aún cuando no ten'a
derecho a toma le cuenta sobre su extraño pro
ceder, puesto que yo mismo habíalo autorizado
ampliamente, me atrev ! a decirle, sin embargo ,
con severidad :
quello -Doctor, usted ha abusado . Casi he muerto
de impresión .
-No hubiera sido responsable - repuso con
admirable impasibilidad . - Bha ! No fué Ud .
quien me facultó ? Como se siente ? añadió .
-Ya estoy bien .
Luego sonriendo añadió triunfante :
-Y ahora dígame Ud . caballero niega to
LINIMENTO DE SLOAN
Contra todo DOLOR, como ser
LINIMENTO
DE SLOAN
PARA USO CASERO
coro
Merda
nantPorte de los Esta es la
PRECIO CTVS.
Soute ca la Droguera
Farmacias
PensJuwees d
Deborlelloan
Yorud
w York , USA
SE BOSTON, USA
Forca O LONDON , ENG
can 191
200...Mundial
davía la existencia de los espíritus ultraterres
tres ?
Guardé silencio algunos instantes, pero pron
to reconociendo mi derrota , le contesté muy a
pesar mo :
-No docto :, ahora creo en ellos .
Una carcajada sardónica , capaz de crispar
los nervios a una estátua de piedia fué la acogi
da que el doctor hizo a mi confesión . En segui
da miróme de manera extraña y sin pronunciar
palabra me tomó del brazo y op. imió el mismo
botón de antes .
De idéntica manera que la anterior pronto
llegamos al sótano de mi odisea . El doctor cuya
actitud no podía aún explicarme torció la llave
de un interruptor y a la mortecina luz roja que
vie a reemplazó otra blanca y poderosa que ilu
minó hasta el último rincón .
Entonces se paró a un paso y riendo me di
jo :
- Caballero, usted ha sufrido un grave error ;
los esp ritus que vió Ud . aquí han sido solamente
creaciones mías. Ahora voy a convencerlo . Y
acto seguido a plena luz se repitie on exactamen
te y una por una todas las escenas tétricas de que
fuera victima rato antes .
En efecto fu engañado como un niño. "? 0
do allí , a excepción del sótano y el teléfono era ar
tuicial, simulado, mecánico, eléctrico . Todo fué
nada más que fantasmagorías, coinbinacions de
espejos cuerdas ocultas, poleas, resortes, alam
bres, etc. Los monjes que me hicieron e izar los
cabellos no fueron sino dos ayudas de cámara de
doctor . El espíritu de mi novia fué una re
construcción ingeniosa de lienzo y fósforo que
el doctor hizo conforme al retiato que viera en
mi pieza del Hotel. Pe o todo volvijse a presen
tar tan perfecto, tan artísticamente imitado que
a pesar de examinarlo aún no salía de mi du
da . Por fin quedé convencido de mi engaño y
pronto volvimos al gabinete .
Lejos de sentirne indignado contra el doctor
no pude menos que encomiar su extraña ocurren .
cia y senti. me satisfecho al ver que mi creen
cia sobre el espiritismo no hab a sido destruí
da .
Al día siguiente cuando referí lo ocurrido
a mis amigos, todos riendo me contestaron más o
menos :
-El doctor Edgar Davison ? No lo sab a
Ud . ? Es uno de los millonarios más excéntricos
de Nueva York . En sus ext avagancias gasta su
mas cuantiosas.
Poco después supe, en efecto, por el mismo
doctor que aquella excîntricidad de que fu blan
co habíale costado varios miles de dollares. . .
Arequipa, octubre de 1921.
A. RODRIGUEZ del l’ALLE .
REMEDIO INFALIBLE
REUMATISMO
Lumbago Dolor de intura Ciática
Dolor de Cadera Torceduras Calambres
Escalofrios Dolor de Pecho Cólicos
Picadas de Mosquitos etc. et.
EN TODAS LAS BUENAS FARMACIAS
694
Mundial........6
¡ Raza sublime, raza de sol y de misterio
en cuya carne roja palpitó un hemisferio !
Es para tí mi canto , raza de mis mayores,
porque te alzaste fuerte de tus propios dolores
y fuiste vencedora de tus conquistadores.
Es por t ' po : quien siento despeñarse en mi frente
cataratas de ideas poderosas y grandes
que mis venas leväntan con ardor impenenie,
igual que en tus dominios se levantan los Andes .
Y cuando el sol se yergue, roja deidad vencida,
se despoja mi sangre de la sangre de cida
y de hinojos le ofrezco mi oración y mi vida .
Porque tú , raza mía , mad e de un hemisferio ,
juiste un día forjada de sol y de misterio !
Sobre mi frente erguida orgullosa la pluma
cu a altivez proclama la omnipotencia suma
del señor del imperio del cóndor y del puma ;
En los liombres a púrpura y en el 7'ın .. e : crgullo
de alzaime sobarano de mi Tahuantisuyo ,
hacia t , hermano indio , llevo mis osadías
para aliviar el peso de tus melancol.as.
¡ Despierta, hermano mío, surje de las entrañas
que, para hilar ensueños, te abrie on las montañas,
donde supiste s'lo forjar los eslabones
de una cadena de odios y desesperaciones.
Indio, mi voz escucha y , a despecho del blanco
conquistador, permite que tu imperio restaure,
porque en mi alma palpitan los alientos de Manco
cuando hirió con su hacha de oro el Huanacau.e .
Vivi otra vez, h : 11:20, para tus arrogancias.
conterrpla , como autaro, amplios los horizontes
y soporta en tus sienes la opresión de tus ansias,
como soporta el llano el peso de los montes .
Siente de nuevo , siente tu altivez y tu orgullo,
vé q' tu frente aún ciñe la ar ogancia del “ chullo ",
que es como el gorro frigio de tu Tahuantisuyo .
ketlerda que es tu estipe de sol; ind : ... le ! :2 : 17
la cerviz humillada por el dolor y canta .
Canta ; olvida la nota dolorosa del ruego
si senies el alma rebosante de fue ! ),
L. SAMANANUD y Cia.
Almacén de Artículos Eléctricos
e Instalaciones
Mantequería de Boza 147 — Teléfono 2676.
COMPAÑIA
DE SEGUROS
CONTRA INCENDIO Y RIESGOS MARITIMOS
La que tiene más capitales acumulados de todas las compañías nacionales.
DIRECTORIO
Presidente.- Sr. VICENTE G. DELGADO .
Vicepresidente.-Sr. PEDRO D. GALLAGHER
..- Presidente de la Cámara de Comercio de
Lima .
DIRECTORES
Sr. César A. Coloma Coloma Rehder & Co.
Agencias establecidas en toda la República
AAAO
Y tú, hermano indio , que fugaste a la puna
para vivir más cerca del sol y de la luna
si aún no están satisfechos tus ensueños de lumbre,
ORACION A LA RAZA abandona un instante tu ilusión de ser cumbre
y contempla en el llano que tu raza vencida
no ha dejado un momento de ser luz y ser vida .
Para José Amador Añasgo, por cuyas ventas En los ojos que copian la armonía del cielo,
fluye pura la Sungre aborigen . en los ojos que llevan el calor de un anhelo
y reflejan las ansias de los pumas en celo ;
sé co:no los volcanes ; endereza tu cumb e , En la voz de la madre cuando canta en la cuna ,
li va hatia ella tus locas ansiedades, 1 luego en el hondo sollozo de la que, sin fortuna,
desbordate en cascadas de osad a y de lumbre. muchas cunas meciera y hoy no mece ninguna .
Y muestra en tus afanes la omnipotencia suma En la voz de la amada y el gorjeo del niño ,
en la de los ancianos coronados de armiño,
del señor del imperio del cóndor y del puma!
cuyas f entes rugosas y cuyas cabelleras
son símbolos vivientes de nuestras cordilleras .
En el sueño que alienta bajo todas las frentes,
Ya el imperio no existe , pero su alma paipica en las palpitaciones de las sangres ardientes
melancólicamente por la senda iniinita , y en el alma del mísero, cuando arranca a la quena
que recorre el ensueño que, en las noches de luna, ecos lúgubres de una tormentosa cadena ;
alimenta el humilde morado : de la puna .
En todo, en todo vibra la omnipotencia suma
Su alma pone misterios en la voz de las frondas. del imperio olvidado del cóndor y del puma !
vibra en los vendabales, se levanta en las ondas,
que en el fondo del piélago forjan sus osadías,
que tienen mucho de odios y de melancolías
y que, al despedazarse, trocadas en espumas,
dejan oir sus voces como gritos de pumas .
Manco Capac, oh pad.e de una raza que existe
eternamente grande y eternamente triste
Canta en las tempestades y se enciende en el rayo, que al dios Sol impusiste la estrechez del escudo
tija en el Arco Iris su blasón secular que ostentó la arrogancia de tu torso lesnudo ;
y hasta el sol, que es su Padre, es también su
( vasallo, Vuelve a alzar el imperio de tu raza robusta ,
cuando inflama sus oros en la linea del mar .
con aitiveces de Inca y tristezas de ſusta ,
como la luna mística y como el sol -augusti !
; Tahuantisuyo mío , yo palpité tu vida ,
cuando lib , a mi sangre de la sangre deicida,
descubr los ensueños de tu raza dormida ;
Manco Capac, tus hijos buscan nuevo ideal;
funde sus ilusiones en el mismo crisol
Que olvidando las glorias de tus emperadores e ilumina el sende o de tu raza inmortal,
sepultó los anhelos en los propios dolores,
no obstante hab:r triunfado de sus conquistadores. Padre nuestro que te hallas a la diestra del Sol!
Po tí en mi frente se alza , grande Tahuantisuyo , Ricardo CHIRRE DANOS.
podei osa la idea y he sentido el orgullo
de llanarme tu hijo y de ser si berano Lima, Octubre de 1921 .
de un imperio que en mi alma hizo grande un
(arcano ,
porque en mi sangre el indio ha vencido hispa
(no !
¡ Raza de mis mayores, te conjuro a que vuelvas “ LA ITALIANA "
a tornar más algusta la oración de las selvas,
y en el altar salvaje donde ofician los pumas
sus ritos libertarios , oren los " huillac umas" Hace ternos en 24 horas . -Corte irrepro
y consuman sus víctimas en el mismo crisol chable
que ha forjado la raza luminosa del Sol !
PESCADERIA N. 187
99
CRIMAC”
FUNDADA EN 1896
Sr. W : G. Holloway W. R. Grace & Co.
Sr. H. P. Hammond - Graham Rowe & Co.
Sr. Germán Loredo-G . Loredo & Co.
Sr. Anson Mc Loud- Wessel Duval & Co.
Sr. Andrés F. Dasso-- ( Sanguinetti & Dasso ) .
Sr. Juon Nosiglio - Nosiglio Hermanos.
Sr. G. Tritton Gildemeister & Co.
GERENTE : Sr. SANTIAGO ACUNA
Oficina : Calle de la Coca Nos. 479 y 483
 Mundial

PULGARCITO SEMANARIO ILUSTRATO

ina , 21 d'alubre .4. 1971 48

Ninitos Ricardo, Francisco y Carlos And drés Rey y Lana, a liniralıles propagand as d : " Dryco " .

Final de discusión : LAS MANOS MAS BELLAS .

Editorial. i Veo en usted la cara de un cana Crónicas de Colegio.
lla ! En aquellos tiempos en que las hadas
Pulgarcito que acompañó vestido de mo . - Pues es un curioso caso de espejis- andaban por el mundo , hubo una que
rado la procesión del Seior de los Mila mo . ofreció un premio de mucho valor a la Las cinco, las cinco y cuarto y llego
gros está contentísimo y alegre . Y no es niña que tuviera las manos más bellas . al " Barranco " , el delicioso balneario de
para menos . Ha constatado personalmente - Me parece que no lograré nunca en . Tres fueron 2 disputarse el premio . las chicas simpíticas de los " ranchos "
el creciente espíritu religioso de los lime . señarte algo útil . la una llegóse a un jardin lleno de fo. elegantes y de tantas otras cosas más
ños y el auge de la afición a los clási . -Es lo que yo le digo siempre a pa. res olorosas y fué tocándolas todas pa- ig 'almente agradables.
cos turrones . Como pocas veces , en efec . pá: que usted no sirve para enseñarme. ra que dejasen en sus manos delicadas el Anduve un par de cuadras y me en
to , se ha visto mayor cantidad de gen . aroma у la suavidad . contré frente a un precioso " chalet" ;
tes acompañando la sagrada anda y CO La otra fuese a un arroyuelo que te . traspaso el umbral y entonces puedo a
mo pocas veces , también, los turro . nia arenas de oro y que estaba bordeado preriar del
su belleza
neros hanrealizado pingue . morro Disfruto al pensar que seré la úni- de violetas . Allí se lavó las manos , que gancia menaje arquitectónica, la ele .
y las bellas mucha
cotudo negocio . Nunca el Señor reci ca confidente de tus penas . resultaron embellecidas .
bió tantas ofrendas de flores ni se que La tercera no quería pedir a las fo.
ch ? s , las flores y la alegria de la casa
Pero si no tengo ninguna! allí congregadas. Encantadoras chicas ba .
maron tantos pebeteros llenos de incien- Ya las tendrás cuando nos casemos . res y fuentes el secreto de la belleza ; rranquinas y limeñas que conversan ani
ZO . Cuanta mujer vive en Lima estaba pero enrontró en el camino a un pobre madamente , dejando oir la deliciosa y sin
allí confundida entre los hábitos llama- ORTOGRAFIA andrajoso que habia tropezado violenta par musica de sus sonoras carcajadas y
tivos de los hermanos, confundiendo sus mente con una piedra y que al caer al la belleza infinita de sus irónicas son .
rezos y sus cánticos con ellos . EI maestro, corrigiendo el dictado de suelo se hir o una rodilla . La mucha
Pulgarcito que por pequenin apenas si I , uisito .
risas . Maria Emilia elegantisima y lin
cha aerdió presurosa a curarle , lavó cui . da morena con dos pazos negros capa.
era visto se retosaba de gusto . ΕΙ que -Pero hombre, ¿ por qué has escrito dadosamente la herida, hizo venda de su ces de volver loco al más guapo ha
es tan devoto del Señor de los Milagros “ gatito " con dos " it" antes de " ; " ? rico pañuelo . y no contenta con esto en . bia reunido un grupo de bellas amigui.
y que diariamente le pide por sus ami. Luisito se calla . trezó al de graciado cuanto dinero lle
guitos, los niños gozaban lo indecible mi. --¿Con cuántas se debe escribir ? vaba y le cuidó hasta que estuvo bien . tas con motivo de su cumpleaños, me re
rando la concurrencia y aquilatando el en . Sigue el silencio . El mendigo , conmo ' ido to no entre
cibe llena de la gracia, simpatía y deli .
cadeza que la singulariza.
tusiasmo de las gentes por la milagrosa Si gato se escribe con una t , su di las suyas las manos de la joven, las be El salón se encuentra refulgente de
imágen . Y su gozo era más incontenible minutivo gatito , con cuántas se escri- só y dejó pang en ellas una dulce lágri elegancia y belleza . Encantadoras mu..
al percibir que las tablas de turrones es- birá ? No hay quién lo sepa ? ma de agrade imiento . chachas le engalanan . Suenan las caden
parcian por m'llares su olorcillo inquie Oscarcito , que es muy avispado, se le- Cuando llegaron a presentar las manos ciosas y acompasadas notas de un lindo
tante y provocativo . ¡ Oh cómo hubiera vanta y dice : al hada , esta vió que la lágrima del po
todos los dias Procesión del Señor de los Si gato se escribe con una t , gati- bre habia em ! e'lecido y purificado tanto "y jazz" de moda, primero una . luego otra
otras muchas parejas se lanzan . de .
Milagros ! to , que es más pequeño se debe escribir las manos de la niña que la premio sin leitanse bailando , invaden la estancia ...
Sin nnguna . titulear . Marita encantadora luce con arrogancia
su belleza , viste elegantemente . ( ; Baila
perfectamente ! ) Terecita G. simpatiquí .
Notas Sociales. sima, gringuita que es un verdadero en
Cumpleaños : canto , está ahora más bonita y simpáti
ca que nunca , ¿ verdad ? Victoria
El 16 la simpática señorita Maria E S. , barranquina muy buena y bonita bai.
milia Izaga . la divinamente , además posee una dulzu
ra tal que atrae las simpatias de todo a .
El 19 la señorita Zoila Gervasi . quel que la conoce . Hortencia f . L. , ba.
El 20 la señorita Olga Rosa Cárdenas. rranquina muy simpática y amable , es
duena de una encantadora conversación ,
una pollita bonita e inteligente . " Cereci.
LOS PANTALONES DE TAFT ta" : luce sus habilidades bailando " tan .
go ' magistralmente con .

Edwin L. baila con una muchacha de.

La madre de Taft, el ilustre ciudada liciosa , ¡ vaya con la gracia , tiene la sim
no que ocupó la presidencia de los Es patia, la belleza , la gracia de “ Carmen ,
tados ( ' nidos, era una señora muy eco y se llama “ Carmencita ' C. José Tori
nómica y muy hacendosa , que hacia to . bio llena de atenciones a las gentiles po .
que llevaban todos sus hi llitas. Catalina R. es muchacha simpa.
jos. los trajes
dos tiquisima, que tuve el honor de cono
le
Siendo Taft ya grandecito, su madre
hizo unos pantalones .
cer . Selma y Elsa P. muy buenas y bo.
Pero sea que nitas muchachas .
hubiese faltado género, sea que estuvie . Llenas de gracia y simpatia se encon
sen mal los moldes, el caso es
que no traban Graciela 1 . que bailó mucho con
después de sopor.
. Y, Taſt un inteligente muchacho, cuyo apellido
tarlos un ban
le queda día bien
entero dijo a su ma empieza por la letra P. ( iAdivina ba
dre : rranquina !) Igualmente simpáticas, a.
- Mamá ; estos pantalones mc están grada'les y bonitas Rosita i . , Juanita
más angostos que mi pellejo . C., G -aciela G., Elvira y Luisa M., Lu
-¿Qué disparate estás diciendo ? CX cha P .. Isabelita A. , Luzmila F. , todas
clamó la madre .
-Xo disparate, mamá ; la
encantadoras. bonitas y graciosas. Laura
es es ver O., Margarita y Violeta I., tres lindas
dad . Porque con mi pellejo me puedo muchachas ; tres encantos : Maria C.
sentar , y con estos pantalones, no . Maricucha y Fanny, T. Ernesto y Os
car F. L., correctisimos y bailando ca.
da uno con cada una ( esto es muy na .
Cosquillas. tural . )
El resultado de esta deliciosa fiesta
-¿De modo que va a obsequiar a su fué magnífico , pues reinó constantemente
suegra con un melón ? ¡ Cómo lo cuida us gran animación ; un espléndido bar, per.
--Al contrario : el melón le hace daño fectamente servido . las exquisitas aten
siempre . ciones de los dueños de casa, mucha abi.
--¿Por qué estará tan caro el aceite ? mación y lo esencial, lo indispensable , la
Porque este año se celebran tres ex . alegría .
posiciones de pintura . El grupo de pollitas encantador y de
lo más selecto , el de muchachos muy co
rrectos .
Se deslizaron las horas rápidamente .
-Estoy furioso : vengo de casa del den Son las nueve , ¿ ha sido un suero ? No.
tista . la verdad es que las horas se han ido
- Y qué te ha sacado ? como se va Me despido de la
todo
Veinte pesos . deliciosa y gentil Maria Emilia, que tan
magnífica fiesta nos ha obsequiado.
Emprendo el regreso por las oscuras
calles del Barranco, tristes durante esas
- ; Pronto, papá, ven a salvar al nene horas ; hace frio , me encuentro satisfe
ha caido
que se hora
media tratando ! Yo he estado
al pozo pescarlo ¡ Oh fiesta deliciosa !
de con un cho y alegre
pedazo de bizcocho, pero el nene no quie.
re picar . Tu amigo :
Niñito Rodolfo V : uez de Velasco Pfucker
TOTO .
Mundial... se

Ford

Y EL CLUB LC101.11. - Celebrando el aniversuio de la fundación del Clie!! Si rea'io en la noche del miércoles en el hermoso local de este
cant" , que fué rasada por la presencia de muy distinguidas dumas. Nuest'as fotografías presen
aristocrático contro 1110 SW11110s : " ii unor - dar
tan las mesas de los sciiores doctor José Ortiz de Zevallos, doctor Francisco Moroyra Riglos y Comandante Freyer, Jefe de la Misión Vavil
Americana
 Mundial

HHH

DE AREQUIPA - Ofrecemos en esta página a !gu nas fotografías de la actualidad arequipeña . Las primeras corresponden a sepelio del Benemérito
Coronel Máximo León Velarde, que gocaba de gran estimación en la gran ciudad del Misti; y las cuatro vi timas ha sido tomada en las ceremonias
de inauguración de dos obras importantísimas lle vadas a cabo por la Beneficencia Pública de Are quipa , a iniciativa de su Director el señor Manuel
T. Arispe.La primera es la entrega del gran hotel construído en el balneario de Jesús y la segunda es la de la lus eléctrica implantada en el de Yura .
Ambas obras, que eran de urgencia impostergable para la mayor prosperidad de esos balnearios poseedores de aguas verdaderamente miagrosas,
prueba la provechosa labor de la Beneficencia de Arequipa, bajo la irremplazable dirección del señor Arispe.
Mundial.....
HOMENAJE AL REY ALFONSO XIII
Señor doctor don li.tor L. Criado y Tejada
Entre la humareda de todos los inciensos,
la loa de los todos los himnos y el a :viauso de
todas las manos, fué recibida en la ciudad de los
Reyes la selecta embajada que presidiera el in
signe diplomático y grande de España, Exmo.
señor Conde de la Viñaza, de quien podemos
atirmar sin hipéı bole, usando la frase de Beli
sario Roldán, que tuvo po : alcanzar, durante su
estada en esta capital, el corazón del pueblo pe
ruano . A semejanza de los Reyes Magos vino
de España, hogar del alma castellana, trayendo
como presente del más nob.e, hidalgo y magná
nimo soberano de la tierra , de ese rey demó
crata y liberal que se llama Alfonso XIII , un
mensaje de amor para la “ muy leal ciudad de
Lima" , en el que brilla la sinceridad como una es
trella ; escrito con letras de oro en varioso per
gamino colocado dentro de riquísimo joyelo
cofre del mismo metal . Ofrenda de amistad y a
fecto que la metrópoli sabrá guardar religiosa
mente en el ánfo a sagrada de los sentimientos,
con orgullo, respeto y gratitud , sin temor a que
la heri un bre del tiempo pueda relajar los resor
tes del espí itu dando entrada al olvido . Recono
cimiento que pe durará no por la resistencia del
oro con que ha sido gravado el mensaje, sino por
la resolución indeclinable de nuestras almas ;
porque no es el metal sino la voluntad lo que es
claviza .
* Ese mensaje viene de España, señores , de
esa España foco et rno, inmortal e intangible
del genio hispano, luminar encendido en nues
tras inteligencias, solar de la raza , casa solariega
de nuest os abuelos ; de esa España consagrada
por todos los óleos de la tradición , del derecho
y de la gloria, a quien el magnífico Rodó, con
frase alada, espiritual y justa llamó la patria
magna . De esa España que puso en nuestras ve
nas la sangre más pura de su corazón, y con e
lla la nobleza , la energía, el valor , la idealidad ,
el honor y el hero'smo ; que nos dió con su
idioma la más sutil esencia de su alma : el len
guaje aureo , luminoso e insuperable de Castilla
que nos permite reflejar nítidamente en el cris
tal cambiante de las palabras los diversos ma
tices y emociones del espíritu . De esa España
caballeresca de Ceryantes que exalta la genero
sidad y el idealismo y que vive encerrada en
el famoso libro " El Quijote " ; de esa Espa
na inmutable de Carlos V en donde no se pone
Publicamos el Sol jamás, porque ha sido inmovilizado en la
continuación el dis media normal de su marcha por el ndice del
curso con 0192 cl Josué o vuelto hacia atrás por las exclamaciones
Concejal Sr. l'ic de Achab ; de esa España que ha encarnado sim
tor Criado y Teja bólicamente el heroísmo en las épicas ha añas del
Cid Campeador ; de esa España que ts hoguera
da, apoyó su pro de amor y g acia de Dios en la fé de Teresa de
posición para que Jesús ; de esa España de Salamanca, honda y
SC caunbiara al cristalina fuente de espiritualidad, r iranso del
nombre de la A saber , trono de la jurisprudencia y del derecho ;
venida de la Fir
de esa España que exteriorizó sus emociones y
sus fulgurantes imágenes en las telas ma:avilo
posici '.. con el de sas y ar obadoras de Murillo, Velásquez, Rivera
Avenida Alfonso d! Españoleto, Alonso ano , Zurbarán , Goya , el
XIII , felis iniciati Greco, Soro la v Zuloaga ; de esa ispaña de
va que, a la 7 Quintana, Espronceda, Campoamor, Becker y
Núñez de Aice ; ruiseñores y jlgueros, cuyos
que rinde un ho
trinos irelodiosos repe cutirán sien pre en la pla
menaje a la inadr ? ca sens:ble de nuestros tímpanos mie : tras haya
patria en la per b lleza v arron a sobre la tierra ; de esa Espa
sona de su ilustre na de Echegarav, de Cánovas, de Sagasta, de
Mau a , de Canalsias y Vásquez Mole, de Una .
monarca , compen - muno . de Pérez Ca'dós, de Méndez Pelayo , de
sa la censurable Altairia, de Ramón y Cajal, de Benavente , de
descórtesía muni Ricardo León , pléyade de hombres il ist es , hon
ra v prez de la raza ; de Joaquin Costa v Ma
cipal, que prueba
husta qué punto sías Picavea, insignes pol grafos y sociólogos,
creadores de la patria nueva : de esa España, en
lega la inercia del fin , señores, de Castelar, orador sublime que co
actual Ayunta mo dijo alguien , robó a la música su " itmo, a
miento , que , ni si la pintura sus colores, y al Sol sus l'ces: que
fué en la oratoria humana el verbo hecho
quiera, ha dad )
Dics.
respuista todavía Os invito, purs, queridos compañerns, a que
al mensaje que re votéis la proposición a que acaba de dar lectu
cibiera del Muni ra el señor Secretario . tendente a pe petuar la
cipio de Madrid . svratitud de la ciudad de Lima para con el Gran
Rey Alfonso XIII .
La proposición aprobada dico así :
“ El Concejal que suscribe - teniendo en con
sideración :
Que es necesario agradecer v pe petrar el
prronocimiento de la ciudad de Lima por el sen
tido y hermoso mensaje de saludo que su Ma
gestad el noble, hidalgo y magnániiro Rev Al
fonso XIII , le env'a con motivo de la fiesta
Centenaria, como testimonio de sū viva y sin
cera simpatia ;
Propone:
Que se denomine “ Avenida Alfonso XIII ",
a la llamada actualmente Avenida de la Exposi
UN RICO PRESENTE A LA IMAGEN ción .
DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS
formara sobre los obsequios nos manifestó que
su esposo el señor Andrés Carbone había ofreci
do esos exvotos por favores que el señor hab'a
disce nido en su casa . En efecto la imágen se ve
exornada con una artística paloma de oro de 18
kilates distinguiéndose desde lejos los dos her
mosos rubíes que finjen los ojos de la paloma. La
espada de banca hoja de plata y empuñadura de
oro y brillantes. La paloma que hemos dejado
+10
descrita tiene en su parte inferior el inri que es
también de oro macizo .
No es la p imera vez que la virtuosa familia
Carbone ofrece estos valiosos exvotos al Señor de
los Milagros. También el año pasado, por esta
misma fecha ofrendaron al culto de Señor un
rico sudario de oro .
INRI
l'ista de la imágen en la cual se ven colocados
los exvotos a que hacemos referencia
Nuestro fotrafo ha impresionado dos pla
cas de los art sticos presentes obsequiados a la
veneranda imágen del Señor de los Milagros de
las Nazarenas' La señora Mar'a D. Obradovitch Los crvotos en su estuche. Obra del joyero Ma
de Carbone a quien nos dirijimos para que nos in nuel I. Mercado
 ... Mundial
Don Pablo se acuerda le que también es mi suceden sin dar tiempo para nada . Un amigo
litar y ofrece sus servicios al gobierno . Y allá nos detiene y nos dice :
fué . Y formó un batallón . Y con el batallón -El 7 de infantería ha salido para Tum
POLITICA CRIOLLA marchó a combatir a los facciosos. Y los derro
tó, los deshizo . Ahí están los telegramas: Muer
bes .
Y luego .
tos, heridos, contusos, prisioneros . ¡ Y qué feraz -Grau no está en Guayaquil ..
es la montaña ! Los revolucionarios en su hu da -González no está en Quito .
¿ Quién hace caso de bocacalles ! abandonaron unos cuántos fusiles en el mon --- Pizarro se ha negado a darle posesión de
te . Y estos fusiles abandonados en esa tierra su puesto al prefecto de San Martín .
prodigiosa , echaron raíces, crecieron y comenza --Y hay crisis ministerial.
ron a da : fruto . Y el coronel comenzó a recoger Sonre'mos incrédulos . ¿ Crisis ? ¿ Por qué
fusiles en el monte . Como quien recoge frejoles. : Cómo ¿ Cuánlo ? ¿ Dónde ? ¿ No es el gabine
Y sigue recogiendo. La liga patriótica en lugar de te que preside don Germán , para mayor gloria
perder su tiempo en erogaciones deber.a sem de Don Augusto , el gabinete más fuerte que
brar fusiles en la montaña . En menos de un a ha habido en el Perú ? ¿ Y el gabinete no goza
CO ño tendríamos para armar cien mil hombres .
Bueno . Eso no es todo . El coronel no se con
tenta con una victoria . Quiere más . Quiere des
tru r el foco de la conspiración . Y ha decidido
avanzar hasta Iquitos . Todavía no avanza . Pe
ro ya ha anunciado que avanzará . Y eso ya es mu
cho .
Pero ...hay un pero . Y el pero es que
en la montaña no hay caminos : hay ríos , que
son caminos que andan . Y no hay mulas: hay BANC
O
caimanes y hay boas . Pero el coronel anuncia NDAECIO
que avanza hacia Iquitos. Por eso es coronel. Y N
el gobierno tiene la seguridad de que el coronel
llegará a Iquitos. Pero debería hacerle una pre
gunta . una sencilla pregunta por telégrafo :
--¿Cómo piensa Ud . recorrer las mil mi
llas de ro de Yurimaguas a Iquitos? ¿ Tiene
Ud . barcos ?
Estamos seguros que el coronel, este coro
nel de las victorias napoleónicas de los éxitos
sonoros, contestará, sin que le tiemble el pul
Este era un coronel. ... El cuento es sabido SO :

por todos . Y era en la época en que don Nicolás -¿Quién hace caso de los ríos ?
de Piérola, gallardo y at evido, se descolgó de la Para eso es coronel . Y para eso está el te
sierra cuando menos lo esperaba el general Cá légrafo .
ceres y en dos días puso fin a su gobierno . Un
coronel contaba sus hazañas . El ha estado en El Banco y la crisis .
Palacio . El se había batido con los montoneros '
El hab a hecho volar la torre de San Agustin . Llegan las noticias una detrás de otra . Se
El era un héroe más grande que todos los hé
roes habidos y por haber .
El había realizado una hazaña estupenda. U
na noche recibió en Palacio la orden de ir a San .
ta Catalina . Pero tal como estaban las cosas ,
estaba seguro de que no llegaría vivo . Su vida
nada le importaba. Lo que le importaba era cuni
plir la comisión que le hab'an confiado . Y em
pleó un recurso supremo . El lo decía . Por los te.
chos de las casas fué desde Palacio hasta San
ta Catalina. Sus oyentes quedaron con la boca
abierta . Pero uno le preguntó :
-Y las bocacalles ?
MAYOR FUERZA MOTRIZ?
-i Quién hace caso las bocacalles ? Respon
dió muy fresco .
Este es otro coronel. Dicen que su nombre
no está en el escalafón del ejército . Eso no impor
Ó COJINETES SKF
ta . El es co :onel. Y todo un coronelazo . ¿ Quién
no conoce a don Pablo ? Su lealtad política no ne.
cesita más pruebas. Con las que ha dado bastan .
Y sobran. Hombre de orden, jamás ha militado
en las filas de las minor'as traviesas y bulliciosas .
El, cuando el señor Aspillaga era candidato sin
discusión a la presidencia de la república, estuvo M
con el señor Asp'llaga .
Pero luego, como es hombre de orden , tan
pronto como el señor Aspillaga quedó descarta
do, colaboró con el señor Billinghurst hasta la
noche del tres de febrero . Pero el cuatro se dió
cuenta de que el señor Billinghusts atentaba con
tra el congreso, y colaboró con la junta de gobier.
no . Respetuoso de la constitución, creyó firme
mente que el señor Roberto Legu’a debía ser ei
presidente , y firme en sus convicciones, apoyó al
señor Legua hasta el 15 de mayo. Pero el quin
ce se dio cuent ade que había estado equivocado, y
ALLLL
SLLL

apoyó entonces al General Benavides. Después,

cuando la oposición al señor Pardo, él , hombre de
orden , apoyó al señor Pardo . Y era amigo del tri
señor Grau . Y entonces estuvo en un gran con
flicto . Su deber de pol tico le obligaba a perma
necer en el senado defendiendo al gobierno. Pe
ro su deber de amigo le obligaba a dejar su cu Por ajustar sus máquinas con cojinetes SKF
rul al señor G :au . Optó por estar un tiempo
en el senado defendiendo al señor Pardo y luego
de gran poder ahorrativo , muchas fábricas han
irs2 , dejando su curul al señor Grau, para que a .
tacase al señor Pardo .
economizado grandes gastos que hubieran sido
Don Pablo no podía dejar de ser legui'sta . Y necesarios para poder extender la fuerza motriz.
lo fué, y lo es . Cuando la campaña electoral hi
zo todo lo que pudo por el señor Leguía . Y el
señor Leguía lo hizo senador . Y allí estaba en COMPAÑIA SUDAMERICANA SKF
su curul defendiendo, a carpetazos, la pol'tica dei BOZA 825
señor Leguía .
L I MA
Pero un d'a unos malos hijos de la patria le
vantan bandera revolucionaria. Se quejan de
que sufre hambre y miseria . Injustamente, por
supuesto .
Mundial............ - - - - *
de la confianza ilimitada de lo que queda de
las Cámaras ? ¿ Sus proyectos no son aprobados
po rel Parlamento mucho antes de ser concebi
dos áCrisis ? ¡ Imposible !
-Si hay crisis .
Y volanos en busca de noticias. Castañetán
donos los dientes, temblándonos las rodillas lle
gamos a la puerta del ministerio de gobierno.
Llegamos con suerte en el mismo momento en
que don Germán sale . Escondidos detrás de
una columna lo miramos . Don Germán está
sonriente . Como siempre . Inmediatamente com
prendemos que él se siente más firme que nunca
en su asiento de ministro .
Y volamos a Fomento . Allí también se ha
bla de la crisis . Pero el doctor Curletti mues
tra un rostro tan jovial que inmediatamente
comprendemos que por all . no sopla la to
menta .
Y contamos los ministros . Pero no ciamos .
Vamos al ministerio de Hacienda . El loctor Du_
lanto no sabe nada' de la crisis . Vos habla le
sus proyectos. De unos proyectos estupendos,
que necesitan de su permanencia en el minis
terio por dos años más cuando menos . Y sali
mos convencidos de que podrán caer todos los
minist :os menos el señor Rodriguez Dulanto .
Yabamos a dar por falsa la noticia cuando
nos encontramos con el señor Maúrtua . Y nos
dice :
Lógica . Un poco le lógica y verán la crisis
inminente .
Pero ¿ cuál ?
alma. Rodríguez Dulanto .
--Imposible. Si es el único ministro que no
cree en la crisis .
-Los enfermos desahuciados son los que PERDIDA SE \ SIBLE - Publicamos una vista del sepelio de la señora Francisca viuda de A
más esperanzas tienen de vivir muchos años . cuña , distinguida dama limeña, altamente coloca da en nuestra sociedad, que le rendía el homena
- Pero. ... El doctor Rodr'guez es un sa je de su estimación y respeto por las excepcionaks vi tudes que la adornaban .
bio, ha pronunciado un gran discurso sobre ma
teria hacendaria, es un hombre indispensable .
-Es Ud . un niño, joven periodista . Los sa to es todo lo que Ud . quiere, pero en el ministe barquilla encalla en el fondo, como dir a Corne
bios están bien en un gabinete, siempre que no rio de hacienda no es el hambre . Se pierde 211 jo .
las alturas. Su espíritu flota en el eter y su Entonces .
sea un gabinete ministerial. Rodríguez Dulan
---Entonces, es cosa resuelta. Rodr guez Du
lanto no es el homb.e. Hace falta alguno que sea
capaz de llevar adelante el Banco de la Nación .
un hombre que haya hecho del Banco de la
Sación una de las ideas - fuerzas de su vida .
-¿Quién ?
hilo lo adivina ?
-Ud . doctor. Pero para eso sería necesa
rio que cayera don German . Ud . es su enemi
Bon go .
- Joven periodista, en pol tica no hay ene
mistades : hay distanciamientos . La política es
transacción , equilibrio .

Ami ---Entonces, doctor . ¿ Es cosa hecha ?

Y el doctor Maúrtua sonre. Y niega , pero
como niegan las niñas .
Y nos separamos del doctor Maúrtua con
vencidos de que la crisis es inminente, de que el
señor Maúrtua asya ministro .
Y solo más tarde , sabemos que esto no es
cierto. Que no hay tal crisis ministerial. Y
que el señor Rodriguez Dulanto seguirá siendo
minist : o de Hacienda . Y de que el señor Maúr
tua, está convencido de la inutilidad del Banco
de la Nación .
¡ Y lo combatirá !
CRISPIN .

Cuando se dificulta la limpieza

Los pulidores para metales disue Bon-Ami es más limpio y más fino
lve el moho,pero tambien come el que cualquier preparación de lim
metal ; Bon -Ami da mejores resul piar metales. No es aceitoso ni
tados y no araña ni gasta elmetal. tiene olor desagradable. Se puede
Bon -Ami está com
usar con toda confianza en la lim
puesto de minerales VBONA
pieza de utensilios
de cocina ,pues no
esponjosos, quitando n i CERLLOS
POLJON
contiene acido o m
el moho y sucio por
medio de un proceso Bo Am materia nociva. u
Agente
fisico en vez de un PARA TOON
CLASE DE BRILLOY GEO.W.COCK
proceso químico. LIMPIEZA , DE LOS MAS FINOS . Calle Lartiga 471-483
Lima, Peru VIMADA
REINOO
S144

O
Señora Vara Mercedes Padrosa
DOS ARTISTAS AMIGOS
Desde Par s recibimos noticias de dos ar
tistas amigo a quienes la cultura artistica li
meña vió siemp.e con simpatia. Allí han lle
gado después de recorrer en provechosa gira
países de América y uropa .
Mar a Mercedes Padrosa de Cabral , la ju
ven y apasionada pianista española de tantos
ecuerdos y a quien tanto mimo Lima en diver
sas ocasiones . Esa artista toda alma, cuyas in
terpretaciones llevaron siempre el sello de un
calor adorable y Héctor Cabral , el violinista pe
ruano, cuyos éxitos en el extranjero no pue
den menos que halagar a nuestra afición , co
mo todo destello de arte de nuestro país fuera
de él .
Ambos artistas, anciosos del aplauso y de la
perfección en su arte podrán volver un día ,
como anhelan , a descansar en Lima donde tie
nene su hogar y donde fué siempre su sueño
establecer una Academia Musical.
, Para nostros ambos artistas pueden consi
derarse, ya , como nuest : os por los lazos que
los unen , por que aquí tienen sus afectos y por
que Lima es el fin obligado para ellos, de sus
peregrinaciones art sticas por el mundo .
„ Toda noticia que a ellos se refiera ha de
resultar particularmente grata a quienes tanto
les aplaudieron y a quienes siempre tuvieron
fase de estímulo en sus aspiraciones de afirmar
para ellos, un elogio sincero y para él, una
su nombre, el de concertista peruano, en el
mundo del atrte y ésto de por sí constituye ol
mejor esfuerzo que entre nosotros pueda rea
lizarse .
Una de las caracter'sticas de la ingenuidad de
los públicos es la de cree : aún en el poder de las
" est ellas" , y si en la ópera aún pueden pasar los
elefantes líricos de Pacini, en el drama es cosa
imposible ya, eso de las Compañías basadas en fi
guras .
El arte en la escena dramática hoy, es un ar
te de conjunto, donde cada detal'e y el personaje
más nimio tiene un objeto determinado e insus
titu ble ; hay papeles principales, es verdad, pe o
todos son importantes y cada uno de ellos debe ser
igualmente cuidado . Es el criterio de la come
dia , criterio que por fuerza, había de imponerse
en la escena española, un tanto retrogradada has
ta las di -ecciones de actores como Díaz de Men
doza y Emilio Thuillier, continuadores de la o
bra de un Emilio Mario en el arte escénico es
pañol .
Es una tendencia perfectamente definida la
que hoy trastorna los viejos métodos escénicos
europeos ; los artistas la estudian v hav cr'ti
cos que ven en la escenografia artística del ba
llet, algo más que un simple capricho art'stico ;
ya empiezan a tomarse en serio sus consecuen
cias aplicándolas a diversos géneros de la esce
na .
1
*** • • 64 65 6. Mundial
TEATROS
Ernesto Vilchez , es actor que se mantiene
dentro de la linea moderna de la escena españo
la . La presentación de su Compañía, que hoy al .
berga ei Municipal, es prueba de su cu tura a . -
Istica en la escena .
Una obra puesta por él , no es una hilación
de escenas más o menos bien dichas sin la crea
ción de un ambiente y la estilización de un con
cepto dramático . Sus actores no dicen sus pa
peles sino que los hacen ; se apartan de la 10
cićn de aquellos cómicos que salían a decir sus
parlamentos para c ear cada uno su personaje,
dentro de la artística y perfecta conjunción de
una escena o de un acto .
En esto reside el éxito que Ernesto Vilchez
ha podido disfrutar en Lima, en forira inespe
rada . Muy grande ha sido su suceso de acio ;
actriz deliciosa es Irene López Heredia, artistas
cumplid simas les acompañan, pero con haber si
do esto votas saltantes en otras compañías, a
quí se pierde en el vigor del conjunto, que hace
admira a todos y a cada uno .
Hasta ahora Vilchez nos ha dado obras nue
vas o casi nuevas aqu . " El Amigo Teddy ”,
" Corazón manda ", " El Eterno don Juan ", " La
dy Frederick " , cada título es una suges
tión y en ellas se ha destacado su personalidad
artística . haciendo tipos de un estulio perfecto .
Aún estamos por convencernos de las condicio
nes de Vilchez como galán, no hemos podido ve : Suior Héctor Cabral
lo en ' obra apropiada, pero s ' le conocemos co
mo actor de un talento enorme para la compo
sición completa, sicológica y materi 1. de tipos ei intimamente. Belleza , elegancia, seducción fe
como el yanqui Teddy; el gallardo Roberto Le menina, talento brillante y una naturalidad que
valtier , o el sugestivo baritono Paurel. Cada nunca abandona la distinción y el buen gusto ,
noche se nos p esenta bajo un aspecto nuevo , con la envuelven amorosamente en la escena y ha
un nuevo colorido y un alma nueva . 221 de cada uno de sus personajes una delicada
Es un actor de expresiones múlt p !es y que nota de arte, que en la interpretación de Lady
Frederick colla personalidad vigo osa . T 1
se adivina inagotable en su producción escéni
ca, de una maestría perfecta , vigoroso en la pin nuestra impresión de la bella actriz , impresión
tura y cuyos gestos dramáticos, aunque raros que no nos la dicta. por cierto, ese ambiente de
hasta ahora, tienen un valo humano y vibran cariño, de deferencia particular que se ha c'ea
te , prueba la escena final del segundo acto de do en nuestro póblico para ella , en un caso ado
la comedia de Ditrichsted . rable, muv justificado tratándose de actriz de
El elogio de Vilchez nos lleva al de Irene sus cualidades .
López de Heredia . Es la suya una de las figuras Algunas figuras máis de seducción femenina
más tévues y flexibles de la escena . No hay ac animan el escenario del Municipal. ho " , y entra
triz cari que, admirándola, nos ofrezca a la pri ellas tienen señalado valor artistico las de la
mera impresión cierta rese " va , o por lo menos e'egante Mama Andriani y de la correctísima
a quien no haya que "acostumbrarse” al princ Esperanza Rivas .
pio ; ya sea por la figura, el gesto o la voz : la Y estos apuntes no podrían cerrars , sin wa
López Heredia, penetra en el público desde el nota para Soriaro. Viosca. el int'limente actos
primer momento . Pone en torno una suavidad , que tanto éxito cbtuvo en el Mirau -Charville po
una ha -mon’a de líneas, de acción y de espíri “ Corazón manta " y otra para un actos co porti.
tu , que hace en el público el efecto de una ar simo, impecable. a quien volvemos a aplaudir
tista conocida largamente y compenetrada con con placer, Ramiro de la Mata .
DE HUACHO – Concurrentes al banquete ofrecido a los señores General Carlos 1. Abril ( o
ronel Augusto E. Bedoya, por los doctores Julio y Pedro Bedoya Villacorta, con motivo de su
visita a Huacho
Mundial...
En el Mundo del Turf
A pesar de lo que va trascurriendo de tem
porada y de las emergencias para corregir a
busos inherentes en cierta modalidad del turf ,
cuyo entronizamiento combatiremos sin descan
so , la tarde última de carreras estuvo concurri
da y placentera, gozando la gente aficionada con
algunas llegadas emocionantes .
1a.- Prueba de t'es años no ganadores en
que aparecían tres debutantes : Argirol, Nube y
Cintra . Evolino, Tocaya y Lulú eran ya conoci
dos . El Starter trabaja por la igual colocación ,
pero salen bien Evolino, Nube y Argirol , que
dando retacados Tocaya, Lulú y Cintra. Después
de 30 metros Vube dominaba en absolcto y e
jercía de leader confiadamente, tanto que ganó
sin esfuerzo en 1'8 " 215. Placé Evolino, porque
Tocaya acometió tard amente con su eficaz ac
ción .
2a . - Handicap ascendente en que se presen
taron seis competidores, Glass , Goldney. Pawlo .
va , Deucalion , Jermán y Dollar. Esto dió oca
sión únicamente para mevos lucimientos de la
pericia de Her era , Goldney movió en el pri
mer tramo para obtener la punta , pero en la cur
va de los 1500 pasaba a ese lugar Jermán , e
érgicamente requerido por He rera , para des
bertarle la pereza , cansancio o inercia de que está
ofermo ese caballo . Y lo llevabı corriendo
Fuerte hasta faltar doscientos metros pa “ a el
disco ; allí traio un buen rush Glass con su gran
neso ( 63 kilos ) y amenazó con denu do , dando
" gar la defensa de Jermán para que su diostri
joro ginete hiciera con las riendas cuanto juego
hábil v decisivo tiene el reperto io de las maes
'ras. Tiempo 1'48 " 3/5 .
3a . -Clásico Vaciona' par ? cabulos na
idos en el pa's. Se aliaein a órdonos del lune,
Sori, Scheznarda. Brisa, Mariposa y Marisabi
lilla .
Faltando el crack de la generca ón Cefiro.
stá sindicada su rum " 19h . Sori. Lanzado el
Inte , Mariposa emprende ré vida la consecución
del primer puesto , vendo después Varisabililla,
Schernarda. Sori .y Brisa . Sin variantas corren
hasta los 1810 en donde atropellan. Schezna da
v Sori para desalojar a Mariposa . lo que consi
Quen fácilmente , quedando reducida la bonita
lucha final a Scheznarda v Sori . ganando la del
Oriental por un pescuezo en 1'51" 315 .
La valiente Sori se resistió , no obstante el
dolor a la mano izquierda de que vino resenti
da . Brisa no figuró como había derecho de es
Nuestro Consulado en Génova
Pus ” licamos una vista del Consulado del Perú en Génova y un retrato del
señor Palmiro Machiavelo, que dese mpeña tal Consulado, como un esti
mulo a la labor patriótica y a la cum plida versación comercial y adminis
trativa que ha demostrado, intensificando las crecientes relaciones econó
micas entre el bello Reino de Italia y nuestra Pairia . El señor Machia
vello, es entre los funcionarios con sulares del Perí, uno de los que más
se distigue por su contracción y competencia .
perar e hizo una ineficaz pretensión de entrar
por los palos.
Clásico " Francisco de Zela ", sobre 2000 me
tros .
Rosau a, La Victoire, Regalador y Nikiti
na , son las competidoras, con notab es diferen
cias de pesos para dar chance a tan diversas ap
titudes .
Regalador, usando su notoria ligereza se
lauza de leader hasta pisar la primera curva .
Pasa aqu ' La Victoire sin demost ar la rapidez
de la acción que se le suponía . En los 800 se a
grupó el lote un tanto , pero logrando todavía
La Victoire el puesto hasta la recta . Rosaura
con facilidad incre ble, galopando sencillamen
te . pasó al lado de la hija de Cyllen ?, derrotán
dola sin resistencias' La Victoire agotada, pues
su débil lomo no resiste 54 kilos en el tiro, a
penas pudo defende: el placé de Nikitina, que
entraba con fuerza al final. La solución de es
ta carrera ha probado una vez más la clase de
Rosaura los aciertos del handicaper, a quien
creyeron en error por los pesos asignados.
Si hubiera sido necesario a Rosaura emplear
se para ganar, hubiera clavado 2'6 " en los 2000
metros . Tal es el concepto en que tenemos a ! a
veloz y robusta hija de Jardy .
5a . -Once caballos fueron los anotados en
esta carrera ; pero con las deserciones quedaron
solo seis . Barba Azul rompe la marcha desta
cándose con impetus dominadores a tal punto
que hizo suyo el premio desde el saque . Revol
toso , Sonrisa y Desconfiado t-abaron empeñada
lucha por el placé.. cuva determinación fué di
fícil por as insignificantes diferencais de los tres.
Tiempo . 1'7 " .
ta . - Prueba que ha servido para compro
bar excelente estado de Calebressi , quien impuso
condiciones desde el instante de la partida .
LAPIDAS
Para nichos cinceladas con martillos
automáticos de aire comprimido propor
cionan baratura en los precios, rapidez y
perfección artística en el trabajo, compla
cencia y satisfacción a todas las personas
que nos favorezcan con sus órdenes .
Remitimos fotografías y listas de pre
cios para los pedidos de provincias .
Plumereros, 318 y Filipinas, 591
577
Devuelta al paddock Monza , por sus inso
portables genialidades, quedaron los especialis
tas Cachiyuyo, Florida, Calabressi , Polimit y
Hurry Up . Se destacó Calabressi velozmente a
dirigir el pelotón con muchos br‘os, poniendo a
Tejamiento entre él y los adversarios.
Cachiyuyo y Florida pretendieron acercár
sele en el último término de la prueba, invlcio
samente ; Calabressi triunfó en acc on elástica
y fácil, marcando buen tiempo : 1'25” 415 .
7a . - los siete anotados cumplieron sus inis
cripciones. Alsacia y Way que tomaron oportu
na largada, salieron ventajosamente colocadas,
siguiéndolas Le Rhon y Sun Light. Punta Vo
lante y Palenque se retrasaron .
Alsacia, ligera corredora de primeras distan
cias , se hizo del comando sacando de gaiope a
Way y como no tenía quien la apremiase, pues
Le Rhone no apura su carrera como antes, con
tinuó engreida, pero sin ganar mé ito, porque
Punta Volante que salió tan mal, fué impedida
de continuar su línea por los palos en la llegada
por estrechada de Le Rhone; y así aperas ganó
con medio cuerpo en 1'7 " .
El tiempo indica, por las comodidades de
que disfrutó Alsacia, que esta yegua nunca de
bió ganar a Rosaura, quien seis d'as después
hizo 1'25" en los 1400 metros y al domingo si
guiente corre 2000, rematando por velocidad en
un canter .
En el mitin próximo tiene la afición h'pica
un verdadero acontecimiento . Sobr : 3000 me
tros se corre el Clásico Jockey Club que en to
das partes adquiere relieves de suma importan
cia . Es una de las carreras que otorga los ti
tulos de campeonato mundial a los race -horses.
Entre nosotros han debido encontrars ? numero
sos competidores: pero las dolencias de algunos
primates de la pista como Clamor, Tirsis, deja
en el stadium al soberb'o Fantasio , recobrada ya
su forma, al intrépido y ágil Veronés, y a Mun
dial, cuyos radios de vencedor no son conocidos
todavia .
También repite carrera Calabressi, que se
revela d'a a día , confirmando la opinión antici .
pada que publicó esta revista sobie las facul
tades, entonces en potencia, del hijo de Valero y
Quita .
A la verdad que fueron los emblemas de
sangre v la conformación del caballo lo que
nos indujo a predecir de su campaña brillante,
hbaiendo demostrado Spearmint en su coética ,
que un potrillo como Calabressi que tiene em
breeding de quinta a sexta generación de Stock
well , i la mejor confluencia de sangre noble en
los caballos corredores del mundo , debía ser
bueno !
U'ILSON .
 -
.
G
co
Organizada por los antiguos alumnos recoletanos, se realizó en el local del Colegio un interesante campeonato en 915 ' tomaron pa te los más notu
bles deportistos de la Recoleta actual dando una idea del entusiasmo de la simpática fiesta las vis las que publica MICIDIAL .
DESDE LA POPULAR
Sin irregularidades saltantes por parte de
los ginetes y ante mediana concurrencia, se lle
vó a cabo la reunión hípica del domingo 16 .
Fue una reunión casi b illante y digo casi , por
que por algunos instantes se oscureció con algu
nos ligeros nubarrones y una " nube ", que fué
nube de verano . Me refiero a la “ Nube " del stud
“ Alianza ", que ganó la primera carrera como
y cuando c.eyó conveniente su jockey . Como nu
barrones, pueden calificarse las malas partidas
que dió el " starter ", quien estuvo desacertado .
¿ Qué le pasa, señor, qué le pasa ?
Si su cargo , dolor de cabeza
le produce, y por ello fracasa ,
es mejor que se quede en su casa
( Y perdóneme usted la franqueza ! )
En todas las carreras donde figura “ Cala
bressi", se suscitan desagradables incidenics. Y
como en la sexta del programa tomaba parte
ese pupilo del “ Phoenix " el señor " tarter” de
volvió al " paddoc " a " Monza ", que dificultaba
la partida. A pesar de esta medida, la señal de
arranque fué dada en pésimas condiciones, pues
' Polimint" se quedó y " Hurry Up " partió mal.
Indudablemente que el señor " tarter " estuvo con
el santo de espaldas, porque no atinaba a de
sempeñarse siquiera medianamente . En la quin
ta carre a, esperó para dar la señal , el momento
menos oportuno y debido a ello “ Desconfiado " ,
desconfiando de la señal, quedóse enr. dado en
las huinchas ; los jockeys creyeron que no ha
bia partida y cuntuvieron , aprovechando el ña
to Herrera, quien, sobre " Barba Azul", se dispa
ró, llegando a la meta el primero .
Terminada la carrera,
conversando con " Panchote " ,
le dec a el nato Herrera :
" me he salvalo lel capote " .
Este jockey y preparador nacional, viene
efectuando una actuación muy digna de enco
mio y en breve merecerá el calificativo de
“ maest o " que ya le dan algunos. Debido a su
pericia pudo triunfar “ Jerman ", en la segunda.
Lo corrió tal y como lo tenía expresado desde
el sábado :
lo voy a correl palejo
y sin molestadio en nada ,
polqué este caballo viejo
no eniende de atlopellada .
Y como lo dijo, lo hizo .
“ Glass” , atropelló tardiamente, alcanzando
el placé , y dándole menudo susto al estimable
don Pietro , el del stud “ Milán ", al que se le sal
taron las lágrimas viendo a su caballo en grave
riesgo de perder el premio . Con sobrada razón
le decía, después , a Herrera , tartamudeando de
emoción :
-Debido a la forza dil tuo brazo si ha sal
vato Ton . . . To . .nelli . ' .
El triunfo de " Scheznarda" en el clásico
" Nacional " fué justamente aplaudido, recibien
do calurosas felicitaciones los propietarios, el
jockey y el preparador del stud " Oriontal" . No
puedo menos que aunar las felicitaciones que
han recibido, la mia , muy sincera .
El simpatiquísimo doctor Menéndez, entu
siasta sportman , felicitando al preparador de su
stud, le deca :
Estoy satisfecho
querido Felipe :
temí que a " Scheznarda"
le diera la gripe ;
pero no ha sufrido
tan grave molestia
y ha triuniado fácil ;
¡ qué bestia , qué bestia ! . . '
El doctor no distingue bien el sexo de sus
pupilos y para no incurrir en eror, iguala a to
dos, denominándolos simplemente : bestias.
El público designó favorita a " La Victoire"
en el clásico “ Francisco de Zela ", pero la favorita
no obtuvo " la victoire " . El talentoso diputado
por Tahuamanu, rep : esentante del stud presiden
cial y leader , en diputados, de la mayoría, abɔnó
cuádruple inscripción para que pudiese figurar
la citada yegua en este clásico creyendo contar
con una " fija " . Y tanto , que en el público se co
menzó a decir que deb a ponerse a ese clásico el
nombre del mencionado representante del Tahua .
manu y del stud " Alianza"" Pero no se contaba
con la huéspeda, que en este caso , fué “ Rosaura ".
que ganó al galope. El p opietario de " La Victoi
re " , batió palmas com . buen sportman que es, por
el triunio de la yegua de nuestro compadre Brig
nole .
Y el señor Leguía ,
mientras aplaudia
con satisfacción,
esfuerzos hacía
para no reírse.
del señor Foción .
A propósito de esta carrera . Uno de los dia .
rios locales afirma que por el triunfo de "Ro
saura " fue muy felicitado su propietario . Probi
blemente tales felicitaciones sorian telegráficas ,
porque el “ compadre " está en Chincha.
La pareja “ Le Rhone-Casacub rta " que fi
guró en la última carrera , no pudo salvar dol
" capote" al stud Porte. pues en esta prueba al
canzó el premio “ Alsacia ", conducida por Ben
venutti. A este jockey lo ví durante toda la reil
nión - casi en todas sucede lo mismo - empeñado
en correr involucrándose por los palos . есе
que no hubiera otro sitio para correr .
Clínica de Partos de Rosalia Morris de Merino
Carretera del Callao 262—Tel 3379
Mundial
Observaciones :
1 - Ei tiempo, en la cuarta carrera , fué 2.07
y no 2.08 como se ha publicado .
Za .-- " Sori”, por ciecto de una mala pisada,
arribó manqueando .
3a . - E público vé con disgusto que en la case
ta del juez de llegada se apiñan personas que na
da tienen que hacer allí . Sería conveni nte que
el seño : juez fijase una hora para recibir visi
tas . ... en su casa , y manifestase que en el de
sempeño de sus funciones, no necesita " ciri
neos" .
4a . -Se lamenta a que no hayan sido buenos
los aires que han soplado, para el " debut " del
stud " Buenos Aires " .
No terminare sin aplaudir el acierto con ( 1118
ha procedido la institución h pica al formular
para el domingo próximo un prog ama interesan
te con ocho carreras, medida de la cual me ocu
pé en mi anterior .
TIP - TOP .
PRONOSTICOS
En la primera los nacionales out sider re
ducen su opción a Enredo y Geranio, altos pe
sos ambos .
En la segunda , parece que Ant a, cuyos
trabajos son buenos ( 1.9 '' ) los 1100 y mejor cui
dada ahora por Pianezzi, debe ser la ganado
ra .
Para la subsiguiente considerarro ; una fija
a Calabressi, no obstante la tem ble chance del
" I.eón de la Sierra " en 1400 metros . El caballo
que haga 1'25" 25 tendrá el triunfo .
• El lote de 13 animales ha reunido a los
ciusos ; se puede designar a Exeter 0 a Re
voltoso .
El c'ásico no nos brinda otra seducción pa .
ra el pronóstico que la del célebre Mundial. Es
un tigre piel negra
de .
En los 1700 vamo ; con Glass ; y en la de
2000 para los poderosos, Rosaura vende á muy
cara su derrota, y Febrero lucirá como siempre
arrestos de su gran corazón ; pe o Giacomo ha
rá suva la victoria en 2'6 " .
En la última, Firewood desplegarí s'i ас .
ción rápida. aunque no segura , v Florida sa im
pondrá al final manejada por el maestro He're
ra .
Cachiyuyo, La Victoire y Mcuza en el sub
plano .
W'ILSON
Asistencia esmerada Precios médicos
English Spoken
Mundial. 6666666666
Página del Pueblo
LA CUESTION SOCIAL NACIONAL
Muchos han dado en llamar " El conflici .
obrero del norte ' al estado de franca anarqu.a y
de inhumana y despiadada lucha en que se en
cuentran los capitalistas y los ob.eros del valle
que liegó a ser , con el estuerzo de los industr :
les y los músculos de los productores, ei legiti
mo orgullo de la industria agrícola del Perú , y
quizá si también de este lado de la Ainérica .
Efectivamente, es el valle de Chicam el
major exponente de nuestra fuerza j oductora
en todos los ramos de la industiia agr cola y es
él también donde sin pasión y s.11 despecho, se
puede aquilatar el alto grado de huinanida ) y
www.ucia a que los capitalistas han llegado en
Questro país ; pues salvo muy raras excepcio
nes, cuentan allí los laboristas con todo gé
reio de atenciones, desde los rec.eos y estable
cimientos higiénicos para el solaz y la salud de
los hombres, hasta los establecimientos de venta
de art culos a precio de costo , muy especiales.
y las escuelas para la educación de los niños, que
seguramente serán los que en el futu o conozcan
mejor y agradezcan más, cuanto allí se hace por
el homb e que trabaja y sufre .
Aquel conflicto , para nosotros, no es, como
no ha sido desde el mes de Marzo que el estalló
y lo estudiamos y condenamos en estas mismas
columnas, solamente de Chicama, sino que él
afecta con sus grandes peligros y consecuencias,
al siempre viril y patriota pueblo de Trujillo,
que sufre ahora la crisis consiguiente a tante
rrible situación, y suf. irá mañana, si las cosas
no se detienen y se encaminan por mejores rum
bos, sabe Dios que giandes calamidades, ante cu
yo solo enunciamiento deben todos detenerse pa
ra evitarlas.
Y no solo amenaza aquel conflicto al pueblo
de Trujillo y todo e departamento le La Liber
tad , sino que también sus ejemplos y sus tras
cendencias, mal que nos pesará ama gamente,
tienen que poner en serio peligro toda la paz
social de la República, que ya empieza a pertur
barse en diversos puntos con manifestaciones
hasta hoy desconocidas para nosotros.
Tiempo es ya de poner remedio al grave mal
que amenaza de muerte a la nación, po , que est )
lo impone con fuerza imperativa el bi , nestar y
prestigio del país, la protección que la industria
y el comercio se merecen , y sobre todo, el amor
puro y sincero, real y humano, que debemos te
ne para nuestras masas productoras, a las que
cobardemente las hemos dejado corromper con
doctrinas perniciosas, que por mucho que el o
fic alismo no las haya querido ver en el norte ,
nosotros las hemos visto y denunciado, hacen
más de diez años y desde el mes de marzo último
con mayor intensidad .
Ahora , cuando justamente se halla en com
pleto f acaso el ideal revolucionario, y cuando
en el único sitio donde pudo imponirse por la
fuerza de seculares explotaciones y tiran as, ha
producido hasta el hambre, con sus tétricos rigo
res , no previstos ni por el Dante, en si's visiones
horrendas de su ma a villosa obra " El Infierno " ;
y cuando más de treinta millones de hambrientos
an bulan por las orillas del Volga muriendo a la
intemperie de hambre y de miseria, desnudos y
aniquilados; y cuando a los apóstol s de esas
locas ideas, quizá aplicables a la consumación de
los siglos, Trotzki y Lenine, arrean sus anclas
y empiezan a conocer su error ; y cuando los
pueblos civilizados , desde muy lejanas regiones,
tienen que acudir en amparo y salvación siquie
CATRES DE CAMPAÑA muy durables y economicos
Concurrentes al almuerzo ofrecido al señor Isidro Montoya, alto empleado de la Dirección General
de Instrucción , con inotivo de su cumpleaños
ra de alguna parte de aquellos hambrientos por
la rebeldía, aunque sea por humanidad tenemos
que evitar que en nuestro país se presente aque
lla calamidad, que ya está asomando la cabeza ,
protegida po : el torbellino de nuestra pol tica ;
por la anarquía y desorganización de nuestros
dirigentes, cuyos defectos llegan por reflejo na
tural hasta la's clases bajas ; por la falta de o
casión y armonía entre capitalistas e industria
les ; y por un loco empeño , inocente quizá, de
las masas, de cambiar una doctrina de paz y a
mor , por otra de odio y sangre .
VESTIDITOS
MUSELINA BORDADOS S. 2.
" EL IDEAL ".- Espaderos 508
706
Ya no es un secreto el fracaso de la revo
lución social , que usando la propaganda de amor
y justicia empapó en sangre la misma tierra
reivindicada , trayendo ho.rores y costumbres que
ya estaban sepultados, tales como los sepos mis
tariosos y hasta las torturas de la Santa Inqui
sición, y produciendo en cambio el hambre y la
miseria que atónito contempla el mundo civiliza
do . El ideal de la EVOLUCION por la ley y la
justicia , de que fuera maestro entre nosotros des .
dede sus infantiles estudios el gran pa lamenta
rio y maestro doctor J. Mat as Manzanilla, está
triunfante en toda la línea, y felices serán todos
les pueblos, que a cualquier precio, no se aparten
de esta línea de conducta , único camino por el
cual se puede llegar a la tierra prometida, de la
justicia y la igualdad con que sueñan los hoin
b es de lucha y de acción , conscientes.
Y no solo es este moderno maestro de las
grandes reivindicaciones de los que trabajan y
sufren, quien dijo al Perú y al mundo, que por
POR MAYOR Y MENOR
“ LA FAVORITA "
LIMA-Ancash 285-297
Teléfono 717
CALLAO—Calle Lima 9é y 90 a
Teléfono 345
senderos empapados de sangre, no se llegará ja
más a la felicidad social, bendito anhelo de los
grandes socialistas de la humanidad . All. está ,
también este párrafo, de la ca. ta escrita en Ma
drid por el sin igual Emilio Castelar, a su ami
go Adolfo Calzado de París , en 17 de Enero
de 1874, que corre inserta en la correspondencia
de este orador insigne, de 1868 a 1898, en que !
dice : " Mucho hemos hablado contra los tiranos :
pero hay algo peor que los tiranos, los demago
gos . Aquellos matan la libertad ; estos la matan
y la deshonran. Yo cstoy decidido o defender la
libertad, la República , la Democracia ; pero estoy
también - decidido a combatir la intransigencia,
le demagogia , el socialismo - rojo...
Y antes que estas sublimes sentencias del
gran orado : esepañol, allí están también las
grandes profes as del gran héroe peruano , el
liberal don José Gálvez , quien en uno de sus su
blimes discursos, inserto en " El Comercio " del
28 de Julio de 1863 , decía : “ Eduqucmrlos al pare
blo, bajo el ejemplo del amor y la justicum, incul
quémosle suito amor a la patria y u in humani
dad sino queremos que éste más tarde, nos vol
tee las espaldas y se vaya por caminos que cau
sen mal a la República " .
en , hemos hecho las comparaciones y de
ducciones que nos han sido posibles, para mani
festar al final, que el conflicto obrero del norte ,
es por su ejemplo y trascendencia un conflicto
social nacional; y que, ya que no ha sido pos ble
solucionarlo sobre el mismo terreno , teniendo
que trae : hasta esta capital a ciudadanos, que
seguramente agregarán a lo que han traido, to
do lo que aqu ' existe de malo, por lo difícil de
la asimilación de lo bueno, sea de una vez por
todas solucionada aquella delicada cuestión ,
bajo el imperio de la equidad y la justicia, única
forma perdurable, para que la paz social seu en
aquellos campos de actividad, orgullo legitimo
de la industria agr'cola del Perú .
.Federico ORTIZ RODRIGUEZ .
AJUARES PARA BAUTIZOS
El sutido más grande
" EL IDEAL" --Espaderos 508
Todo para bebés y niños
514
 MUSICA
M " UNDIAL
”.DE

HAPPY
DEVI LS
D
ALEGRES
)( IABLOS
ONE
STEP
TWO
STEP 2
LUISA
A
Sta
la
TAMBORNINI ALEARDO
B
:DORT
ATTISTI

for
PIANO1270

.
कम

>
P.
1 f SFINE
ki
COMPANIA INTERNACIONAL
DE SEGUROS DEL PERU
LA MAS ANTIGUA Y CON MAYOR FONDO DE RESERVA
DE LAS COMPANIAS NACIONALES
FUNDADA EN 135

DIRECTORIO

Presidente: Sr. Pablo La Rosa ( Banco del Perú y Londres )

Vice-presidente: Sr. Francisco Mendoza y Barreda ( Sociedad Agricola " Para onga" )
Director: Sr. Alberto Ayulo (E. Ayulo & Co.)
99 Daniel C. Babbitt ( Cerro de Pasco Copper Corporation)
WS Henry J. B. Grellaud ( fiarth & Co.)
Pedro Larrañaga (Caja de Depósitos y Consignaciones)
Enrique de la Piedra (Vda. de Piedra e hijos )
John A. Reid ( Duncan Fox & Co.)
. Antonio Rezza.

Administrador
Señor José M. de la Peña
al

Sub Administrador
Señor Ch. Couturier

Unica oficina en su edificio: calle de San José, No. 327

pste número
Mundial Revista Semanal Ilustra ,

29
Inauguración del nuevo establecimiento de Sastrería del conocido industrial don Emilio Díaz, S. " Le Chic Parisien " calle del Correo No. 106

12.
OMEGA
El reloj más perfecto

ZETTEL & MURGUIA

自

ESPADEROS Portal de Botoneros

983 LA ESMERALDA
 Calle de Mantas, N. 152
Teléfono 88 -Apartado 938

Mundial : Director : A. A. ARAMBURU

11

Editores:!Empresa Gráfica «Mundial »

Precio del Ejemplar en Lima,
Callao y Balocarloa: 50 Cts.
En Provincias: 60 Cts.
Suscridón ua Prontasias: $. :
el trimestre.

Año UI Lima , 28 de Octubre de 1921 Núm . 76

ETOR
SUT

IA
DE
PIZ
ARR
O S
T

PATRIA
NUEVA

30

Dieter einni
. PURO HUMO
¡ Pobrecito nene!
¡ qué pena me dá !
pues se le ha escapado
su globo de gas!
Mundial....
.
CO
ti
UN RELOJITO CON HISTORIA
Las tres cajas del tradicional relojito, que hace más de un siglo y medio está en poder de la familia Moreyra .
Haciendo un alto en las evocaciones republi
canas nos remontamos hoy presuntuosamente y
nos metemos en honduras coloniales, rememoran
do hechos de los galantes e inquietos días de! Vi
rrey Amat. ¿ Porqué nó ? Aún subsiste la leyen
da de aquel gobernante un poco duro, pero hábil
y reformador, y , aunque aseguran que no muy
cauto en manejo de caudales, evidentemente uno
de los mejores virreyes que ha tenido el Pe
rú .
La época se presta y por más que el inimita
ble Don Ricardo, Don José Antonio de Lavalle
y muchas gentes de gran valer y de ciencia his
tórica comprobada han dicho ya muy bellas y sa
brosísimas cosas de aquellos días, la tentación
no siempre puede resistirse y este Sacristán sin
pretensiones, que ni siquiera ies del Instituto His .
tórico, se lanza a cometer el pecado, advirtiendo
con valor que lo comete . Entonando el mea cul
pa por anticipado, pide perdón y comienza .
Entre las muchas crónicas que se han escri
to y entre los muchos detalles que se conocen so
bre la famosa expulsión de los Jesuitas en 1767,
algo queda sin saberse y algo de aquel algo , que
dará aquí, como una curiosidad . Se trata de un
relojito que tiene que ver con la expulsión, de un
relojito con historia y con tan buena fortuna
que después de largos viajes, de peripecias sin
cuenta, permanece intacto, dando la hora en Li
ma , revelando no solo su buena calilad , superior
sin duda a la de los hombres que tan pronto pa
samos, sino su absoluta discreción, porque, calla
do y modesto, a nadie ha revelado hasta ahora
sus secretos ,
El relojito, que es una joya, tiene tres cajas ;
la primera de cuerno de búfalo con aureos ador
nos, representando un bosque, que hace pensar
en orientales estampas y las otras dos de finísi
mo oro labrado . En la esfera tiene el nombre
de su antiguo señor y fué adquirido hace ya más
de ciento cincuenta años , habiendo costado muy
buenas onzas, con un valor equivalente unos
mil soles de nuestra actual moneda, valor que
en aquellos tiempos, lo hacía un artículo de lujo .
El relojito se conserva admirablemente, aún pue
de servir y está en poder de la linajuda fa
milia , a uno de cuyos antepasados perteneció en
el siglo XVIII . Es un primor como joya y a la
vez una adivinanza, pues se encierra en tres ca
jas , como diciendo encuéntrenme. Y además de
fino y de curioso tiene, por antiguo, historia e
historia muy interesante . Como en los lindos
cuentos de Andersen que comienzan “ Este era un
soldadito de plomo . " , podríamos comenzar
etsa revocación diciendo " Este era un relojito...
Este era un relojito que se mandó a hacer en Eu
ropa, que vino a Lima y que, unido a una seño
rà cadena, estuvo en la bordada faltriquera de
un gran caballero, fué prestado después a un Pro
vincial Jesuita, volvió a salir de Lima, recorrió
el Mar Pacífico, dió la vuelta al Cabo, llegó a
EVOCACIONES DE SOBREMESA
España, fué tal vez a Italia y volvió, inuy empa
quetado en pulcra cajeta , a la ciudad de los Re
yes , donde hoy se encuentra descansado, silen
cioso y puntual, duradero como el tiempo que
marca y coquetón como una viejecita empolvada
y cuidadosa .
Cuando al señor Conde de Aranda, aquel dis
cutido y enérgico hombre público español, de
quien por su discreción, hondura y pocas dotes
externas, se decía " es un pozo muy profundo,
con un orificio estrecho ”, se le ocurrió expulsar
de todas las provincias de España a los Jesui
tas, porque parece que se entrometían demasiado
en las cosas del Gobierno , se encontró con que el
problema era más dif.cil de lo que a primera
vista suelen contemplar las cosas los hombres re
sueltos .
Hubo necesidad de dictar providencias ex
tremas, de amenazar bajo pena de la vida a mu
chas personas y de tomar un sin número de pre
cauciones. A Lima, donde los Jesuitas tenían ex
cepcional importancia, envió un comisionado es
pecial con pliegos cerrados para el Virrey, plie
gos que, además de las instrucciones suyas, traía!!
carta especial del Rey de España, encomendando
que la expulsión se hiciera en día determinado y
con tal reserva que los Jesuitas solo la conocieran
en el momento designado .
Llegó el comisionado a Lima y Amat viose
obligado a adoptar mil trámites para que no tras
cendiese la noticia, al punto que dice en su Me
moria que además de preocuparse de las medidas
para el caso de que los Jesuitas se soliviantasen ,
debía tener en cuenta las del secreto, asunto muy
árduo, sobre todo en esta ciudad, dosde " es no
toria la vivesa de sus habitantes” . Dice que solo
se confió a su secretario de cartas, que lo era
Don Antonio Eléspuru, a quien exigió juramen
to . Don Ricardo Palma recoge la leyenda de que
la misma noche que llegaron los pliegos, se reu
nió a la comunidad y a la mañana siguiente,
en la madrugada, se le embarcó para España,
pero no fué exactamente así . El oficial porta
dor de los pliegos llegó a Lima el 20 de Agosto
de 1767 y la expulsión no se realizó hasta el 8 de
setiembre, porque era deseo del Conde de Aran
da que simultáneamente se hiciese en todo el Vi .
rreynato la tal expulsión . Cosa muy seria era
mantener el secreto, en ciudad tan amiga del
chismorreo como Lima . Pero con tal misterio se
hizo todo , que es lo cierto que los habitantes no se
enteraron, aunque se da por seguro que los Je
suitas conoc'an anticipadamente la situación y
nada menos que al Nazareno atribuye Don Ri
cardo, la gracia del aviso . Hay que tener en cuen
ta el inmenso poder de la Compañía, el carácter
de los habitantes y las dificultades de la empre
sa para comprender que el encargo que recibió
el Virrey era para preocupar al más tranquilo
y seguro de los hombres .
Los jesuitas, que vinieron a Lima en 1568 por
OS
-
vez primera bajo la dirección del notable Padre
Don Jerónimo Ruíz del Portillo, llegaron a ser
los amos del Virreinato, no solo políticamente
diremos, sino aún comercialmente al punto que
Amat los acusó más de una vez en estos menes
teres . Vinieron solo unos cuantos y entraron a
Lima el lo . de abril de aquel año, habiéndose
considerado de mal agüero su entrada, porque el
mismo día se sintió un fortísimo temblor. Pron
to se propagaron formidablemente, al año ya te
n'an capilla y hospedaje propios , crearon cáte
dras, fundaron colegios, seminarios y noviciados,
y enseñaron en San Marcos Filosofía y Teolo
gía . En los 199 años y 5 meses que estuvieron en
América progresaron de tal modo, de tal manera
se enriquecieron, tal influencia alcanzaron, qué
los hombres de Estado de España, no obstante
sus creencias religiosas, llegaron a alarmarse y
a tal alarma se debieron , sin duda y en gran parte,
las medidas del Conde de Aranda .
Mendiburu y Saldamando defienden en mu
chos aspectos de su labor a los jesuitas, muy es
pecialmente el último en lo que se refiere a la
enseñanza y adoctrinamiento civilizador de Amé.
rica . En verdad, tuvieron eminencias en historia,
y en ciencias y contribuyeron , dentro de las in .
deas dominantes en la época en que actuaron , a
la cultura americana . Su poder parecía ser in
conmovible. De los tiempos humildes en que fue
ron huéspedes de la comunidad dominicana a los
de su intervención en todos los asuntos, el paso
es gigantesco . Lentamente al principio, vertigino
samente luego, prosperaron asombrando a to
dos .
Al año siguiente de estar en Lima ordena
ron a varias personas, algunas de gran importan
cia como Don Pedro Mejía . El primer jesuita pe
ruano fué, dicho sea de paso, Don Martín Piza
rro . En 1569 se presentaron en una modest sima
actuación pública y en 1761, al hacer un homena
je a la memoria de la Reina Maria Amelia, se
dieron el lujo de que miembros de la Compañía
la loasen en Lima en castellano, inglés, francés,
italiano, húngaro, portugués, quechua, aymará,
mojos, catalán, alemán, vascuence, griego, latin,
mostrando así la influencia colosal de su acción
en la cultura . A estos poderosísimos frailes tuvo
que expulsar Amat .
El dia que se fijó para el extrañainiento en
Lima fué el 8 de setiembre . Amat hizo encerrar
en Palacio algunas compañías de fuerza arma
da , a las que agasajó con cena, música y baile,
aprovechando de las fiestas de Nuestra Señora
de Montserrat. El mismo fué a la Comedia, co
mo si nada ocurriese y a su regreso a Palacio, a
las nueve de la noche , envió , de su puño y le
tra, a algunos Oidores y personajes de impor
tancia, de toda su confianza, una esquelita que
decía : “ Luego, luego y sin dilaciones, al recibo
de ésta, véngase Vuesamerced por la puerta de
Desamparados, a las 10 de la noche, para tratar

de asuntos del Rey - Amat” . Esta esquela la re
cibió, entre otros, Don Pablo Matute y Melgarejo,
Mayor de Caballería y Familiar del Santo Oficio,
hijo de Don Pablo Matute de Vargas, que vino
de España como Corregidor de Paruro, y de Do
ña Mauricia Cano Melgarejo . El noblisimo srñor
Matute fué casado con Doña Micaela Oyague y
Sarmiento de Sotomayor y era hermano de Doña
Mariana Mauricia Matute de Vargas Melgarejo,
esposa a su vez de Don José Benito Moreyra
Bermúdez de Castro, propietario del relojito en
cuestión , que vuelve por fin a nuestra historia,
para satisfacción de los lectores impacientes, que
podrían haber creído que se nos hab'a extravia
do .
Como en algunas casas de Lima se recibió
esquelita semejante a la que copiamos y que ori
ginal la tiene en su poder el señor doctor Don
Francisco Moreyra y Riglos , actual dueño tam
bién del relojito , la alarma fué grande, pero na
die pudo maliciar de lo que se trataba. Cuando
Don Pablo Matute llegó sigilosamente a Pala
cio por la puerta de Desamparados, se encontró
con varios alcaldes, funcionarios y oidores, en
tre ellos Don Domingo de Orrantia, que con el
Arzobispo y el Virrey formó parte después de
la Junta de Temporalidades que se ocupó de los
bienes de los Jesuitas. Amat expuso la situación
y dictó las órdenes. A las dos de la mañana con
diez compañas de granaderos, que habían estado
divirtiéndose en Palacio y una compañía de in
fantería que vino exprofesamente del Callao,
se distribuyó el séquito en cuatro secciones, para
el Convento Máximo de San Pablo, Noviciado ,
Casa de Desamparados y Casa del Cercado . Los
comisionados fueron a estos establecimientos, reu
nieron a la comunidad, la notificaron de arresto
y extrañamento, guarnecieron con tropas los in
teriores y avenidas y procedieron a los detalles
de la expulsión . Cuando amaneció el sol , la ciu
dad encontró patrullas en las calles, supo que to
das las comunidades no podan salir de sus claus
03
Lurile solaire ; amahi
maddoxit o,y diw fazole
ksina ati Sabrina
miqueSeñorita I. Michailan :
até,
Jana gier Salon juhlalia sa
8 de setetur atd. && as.
Sede SaMaySyst2767
Fisk
BIM VA abu
El relojito con el nombre de su señor y una de las cartas en que el célebre jesuita Pérez de Var
gas habla de la joya
‫ ܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀‬Mundici
tros y se enteró del suceso . ¡ Calcúlese la emo
ción que habría en Lima, los comentarios de las
gentes y las cruces que, en los atrios de las i
glesias, se harían las beatas ! ¡ El fin del mun
do !
Entre los comisionados para el Colegio Má
zimo de San Pablo estaba don Pablo de Matute,
que era sobrino nada menos que del Provincial
de la Orden , Padre Don José Pérez de Vargas , li
meño, hijo de Don Diego Pérez de Vargas y de
Doña Dominga Jácome. La leyenda sostiene que
los Jesuitas conocan las providencias dictadas
contra ellos, y que nada les sorprendió, al pun
to que se afirma que, junto con el oficial que
trajo la Pragmática a Lima, vino persona bien
enterada que avisó a la Compañía . Se asegura
que en el Paraguay ocurrió otro tanto y que
cuando fueron los comisionados encontraron a la
Comunidad tista , habiendo dicho el Superior
irónicamente al Jefe del séquito expulsador:
" Tomad las llaves y ved que nos llevamos un
tesoro en el breviario ".
Don Pablo Matute de Vargas llevaba consigo
el relojito de su cuñado Don Josef Moreyra, y
como los jesuitas no tuvieran reloj lo dió a su
pariente el padre Pérez de Vargas, quien lo lle
vó consigo . Los jesuitas fueron expulsados en va
rios navios y no solamente en el “ San José Pe
ruano” , como dice la tradición . Mendiburu trae
Ja lista mpleta de los barcos . El número total
de jesuitas expulsados del Perú , fué de 799, de
los que 230 eran peruanos . A los novicios se les
permitió quedarse, a condición de que colgaran
los hábitos. Sólo tres novicios siguieron la suer
te de los expulsados . El destierro de los padres
de la Compañía , causó enorme sensación en Li
ma . Sobre los jesuitas corrían leyendas sin cuen
to . Se les creía más poderosos y pujantes que
los Reyes, la fama de sus habilidades y talentos
era inmensa , la de sus riquezas inexpresable . Se
afirmaba, y aún se afirma, que tenían una espe
cie de segunda ciudad subterránea, que iba des
t ña Luisa Paz Soldán ha formado la familia Mo
C
sug pH ATOR 13 saoibivai
de Desamparados y San Francisco hasta Santa
Beatriz , con ramificaciones para el Cercado, San
Carlos, la Chacarilla . Este sacristán recuerda que
en la calle del Rastro, había hasta hace algunos
años un callejón con bajada a la ribera del “ Rí
mac", donde era fama que estaba la entrada del
subterráneo y también recuerda que en la calle
de la Chacarilla, se habló siempre de que del
local del Colegio de Guadalupe partía otra gale
ria misteriosa que iba a San Carlos.
Los Jesuitas eran poseedores de las haciendas
de Villa, San Juan, Bellavista, Bocanegra, Santa
Beatriz, La Calera, Lurín , San Tadeo, además de
un sin fin de propiedades en Lima y provincias .
Amat procedió con una actividad asombrosa .
Creó la Junta de Temporalidades de que formó
parte Orrantia, el mismo que con su hermana,
la célebre Doña Manuelita Orrantia , tan famosa
por sus talentos literarios , tuvo tertulias muy co
mentadas en Lima, a las que acudían los hombres
de más valer y prendas . En ellas Doña Manue
lita recitaba en castellano, en francés y en italia
no las poesías más en boga . La Junta de tempo
ralidades llenó su cometido con actividad, pero la
verdad es que , como dice Saldamando , no se ob
tuvo por los bienes de los jesuitas lo que se es
peraba . Sin embargo además del medio millón
que costó la expulsión, se envió en numerario
800,000 pesos fuertes a la Corona . Y quedaron
para el Estado muchísimos locales, como el de
San Carlos , donde hoy está la Universidad , el
de San Pedro, donde están las madres, la Biblio
teca, el Colegio de Guadalupe, además de muchas
Haciendas, no pocas de las cuales se vendieron
en bajísimos precios .
Volvamos al relojito . El padre Pérez de Var
gas, que fué el 53 y último de los provinciales que
hubo en la colonia en Lima, era un varón de al
tas prendas intelectuales y morales, y escribió va
rias obras importantes. Tanto pesar le produjo
el destierro que enfermó gravemente y murió ,
muy pocos años después, en Ferrara, después :
de haber pasado penurias infinitas . Como era pa
riente cercano de los Matute de Vargas de Li
ma y por lo tanto de los Moreyra, les escribía
con frecuencia y su gran preocupación en todas
sus cartas es el relojito, que estima tan precio
so y tan rico, que teme que le cause mayores mio.
lestias . En casi todas las cartas, que hemos vis
to , habla de él . Dice que se lo ha encargado a
Don Pedro Biñalet en el Puerto de Santa Maria
para que lo entregue a un señor Helme que debía
venir allá por el año de 1770 o 1771 a Lima y
repite que vendrá en una cajeta especial y con un
cajón de libros teológicos y morales cuya rela
ción hace .
Por fin el reloj llegó a Lima y volvió a po
der de sus dueños. El primitivo lo era, como ya
hemos dicho Don Josef Moreyra , que casó - y
aquí viene un poco de genealogía, para que haya
un poco de todo — con una sobrina del Padre Pé
rez , Doña María Mauricia Matute de Vargas
Melgarejo. De este matrimonio vino al mundo
en Lima Don Francisco Moreyra y Matute que
casó con Doña Mariana Avellafuertes y Quere
jazu . Hijo de éstos fué Don Francisco Moreyra
y Avellafuertes, que de su enlace con Doña A
melia de Riglos Díaz de Rávago, tuvo entre otros
hijos a Don Francisco Moreyra y Riglos que to
dos conocemos y que por su matrimonio con Do
reyra y Paz Soldán que tan digno y simpático
lugar ocupa en la alta sociedad limeña . El re
lojito está hoy en poder de esta familia , y ha
servido y sirve a cuatro generaciones . Lo usó
Don Josef Moreyra, dió la hora a Don Francisco
Moreyra y Matute , que como Presidente del
Consejo de Estado ocupó por unas horas el so
lio presidencial, habiendo sido el mandatario ,
si cabe titularlo así,—de más breve gobierno en
el Perú ; lo tuvo a sus manos Don Francisco Mo.
reyra y Avellafuertes y hoy que es de Don Fran
cisco Moreyra y Riglos, hará sonreír no pocas ve
ces al esclarecido varón Don Carlitos Palacios y
Moreyra, importante personaje de unos cuantos
meses de edad , a quien como a todos los
caballeros de su indole gusta enormemente el tic
tac - tic -tac de un relojito tan venerable, que para
él no pasa de la esfera de un juguete ...
Y ya que nos place hacer algunos recuerdos,
diremos que el relojito tal vez se lució, y mucho
en la tertulia de la interesantísima Doña Manue.
lita Rávago de Riglos, que como se sabe, se da
ba el placer de reunir en su hogar
cumbrados hombres de su tiempo,
recido que se le llamara la Dacier
ruana . En su casa se hablaba de
a los más en
habiendo me
y la Stael pe
literatura, de
arte, de filosofía y hombres como Don Felipe Par
do, Vivanco, Vidaurre, Rodulfo, el doctor So
lari , Orbegoso y otros, admiraron sus talentos
y sus gracias. Es seguro que todos estos perso
Mundiale . ...
NUESTRA LEGACION EN EL BRASIL
Ha sido nom
brado Enviado
Extraordinario
y Ministro Ple
nipotenciario en
la República del
Brasil, el señor
don Ernesto Te
zanos Pinto ,
distinguido di
plomático, que
ya en otras oca
siones ha mos
'trado sus SO
bresalientes của
lidades de tal,
porque tanto en
Argentina, co
mno en Colom
bia y Bolivia
su labor , su
versación y su
don de gentes,
le conquistaron
simpatías uná
nimes . Le a
compaña como
Adjunto Mili
tar el Teniente
Coronel señor
don Juan G.
Gómez, distin
guido Jefe de
nuestro Ejérci
to, cuyo retra
to también 0

frecemos, y que
ha estado de
sempeñando i
gual cargo en
nuestra Lega
ción en Bolivia .

*
Sr. Ernesto de Tesanos Pinto Teniente Coronel Juan C. Gómez

najes contemplaron también con curiosidad el
relojito que les merecería no pocos comentarios
filosóficos y severos sobre el tiempo y sus que
brantos .
Viniendo a épocas más cercanas relativa
mente, diremos que este relojito se salvó mila
grosamente cuando la guerra con Chile .
La familia Moreyra envió el reloj al esta
blecimiento de un señor Alcorta que tenía su re
lojería en la calle de Bodegones . Alcorta cono
cía el reloj , porque en varias ocasiones había he
cho la limpieza de la máquina su padre , relojero
como él .
Vinieron los días azarosos y terribles en que
se sentía tronar el cañón tras el Morro Solar. y
Alcorta, que era hombre de honor y patriotismo,
recordó que por inadvertencia había dejado la va
liosa prenda en su establecimiento . Uniformado,
porque perteneció a la reserva , se presentó a ca
sa de los padres del doctor Moreyra y entregó el
relojito, manifestando que dada su importancia
y valor no se atrevia a dejarlo en su relojería .
Parece que ese reloj fué el primero que arregló
y estuvo destinado a ser también el último , por
que el desgraciado Alcorta murió combatiendo en
Miraflores. Sin la escrupulosidad nobilísima de
Alcorta, el relojito no estaría en poder del señor
Moreyra y Riglos , que personalmente nos ha re
latado, con agradecida emoción, el episodio sim
pático que rememoramos aquí. La relojería del
señor Alcorta, fué saqueada en las horrendas no
ches de enero del 81. El héroe , casi desconocido,
era hombre honorable y sencillo . Tuvo un caba
lleresco escrúpulo de artista hidalgo y un dolo
roso presentimiento . Demostró con su acción dis
tinguida y con su abnegado sacrificio que era un
bello ejemplar de humanidad. Al cronista le pla
ce rendir ante él un tierno homenaje. ...
¡ Relojito afortunado que te conservas admi
rablemente y aún te permites decirnos que pasa
mos ; relojito feliz que viajaste y conociste mun
dos diversos y épocas distntas, y que en tu discre
ción contaste horas de angustia y minutos de fe
licidad, sin revelarlos a ninguno ; relojito precio
so, que has tenido la buena suerte de que te com
pongan pocas veces, salvo aquella ,-hace ya de
esto un siglo y medio , en que pretendió arreglar
te un relojero inglés, allá en el poético Puerto
de Santa María, como dice la cartita del buen
padre que murió de pena en Ferrara ; joya artís
tica que salvaste de un estólido salvajismo por
la bella hidalguía de un patriota, y que única e
incomparable no tuviste vulgares tratos con gi
noveses antaño , ni con Orueta ayer, ni con La
Bola de Oro hogaño ; perdona mi indiscreción,
discúlpame tú , relojito señorial , tan finamente si
lencioso, pero siempre oportuno en tu aviso pe
renne de que todo se acaba, discúlpame, repito,
que haya revelado tu recogida existencia y sigue
durando con tu tic-tac monótono, encanto de chi
quillos, motivo de añoranza para los cronistas
románticos, cifra de amor hogareño en la noble
casa donde vives y pretexto para la filosofía fácil
de este Sacristán paradójico , medio vocinglero, y
medio melancólico
El Sacristán Major .
La Mancha, 26 de octubre de 1921.
Señor Coronel don Pablo Pizarro .
( ?)
Coronel Senador :
Gentes invidiosas de la honra y riqueza que
Vuesa Merced acrecienta por las hostiles tierras
de Mainas, ha dado en decir que las grandes y se
ñaladas victorias que Vuesa Merced consigue por
el solo esfuerzo de su pujante brazo son tan cier
tas como las aventuras de Pentapolín el del arre
mangado brazo . Tal sucedió también con mi
amo don Quijote, cuyas eran las famosas aven
turas de la descomunal batalla con los gigantes
de incontables brazos, el combate con un ejército
y el viaje sobre los lomos del noble Clavileño, pe
ro de las que dijeron que los gigantes eran mo
linos, manadas de ovejas los ejércitos y un ruín
caballo de madera, Clavileño . Yo que en estas
cosas de aventuras y viajes a lejanas tierras soy
entendido, sé bien que tan verdaderas son las a
venturas de mi señor don Quijote como las de
Vuesa Merced , y que Vuesa Merced cumplirá.
como ofrecido lo tiene, con apoderarse de ese muy
fuerte castillo que a orillas se encuentra del más
grande rio que hay sobre la tierra, y así lo creo,
porque presupongo que tal habrá prometido a
Vuesa Merced algún poderoso nigromante .
Mas vea Vuesa Merced y ande con tiento
que los tales nigromantes no son de fiar y a lo
mejor va a verse Vuesa Merced en grandes ries
gos , que muchas veces prometen con el fin de
sembrar confianza y luego reírse, como pasó a
cierto rey , del que ya luego contaré la historia ; y
guardese muy mucho porque si Vuesa Merced
no lo sabe, que
va un
bas , y puede ser que el tal este de acuerdo con
el que a Vuesa Merced sirve, y no os suceda lo
que al rey de que hablaba al que un oráculo pro
metido habíale que al siguiente d'a entraría en
la plaza que con muy grande ejército tenía sitia
da . Engañado el rey con el mentiroso oráculo
dió la batalla. y entonces fué lo de cumplirse el
oráculo , que el rey entró en la ciudad , más nb
vencedor, sino cautivo .
Con memorias para el Coronel González, sa
luda a Vuesa Merced .
El Rucio de Sancho.

CABEZAS
jill
et antarabatom
Reanudamos con el nombre ilustre del doctor
Guiliermo Castañeta , la glosa y el elogio de nues
tros hombres repr_sentativos. Después de un pa.
réntesis largo volvemos al propósito de exaltar
las grandes virtudes ciudadanas y propagar los
altos merecimientos. Para unir el eslabón hemos
escogido una figura eminente. Eininent : no solo
por la calidad de sus servicios profesionales si
no eminente también por su singular talento . No
se trata esta vez de aplaudi: al político egregio .
Se quiere rendir homenaje al médico sabio , a !
cirujano eficaz y al maestro sin tacha .
El doctor Gasta ieta es un caso excepcional.
Formado en la Escuela de Medicina de Lima sin
el caudal enorme de experiencia de otros centros
educativos supe iores , sin tener los maesiros de
los grardes institutos y sin medios casi para el
más modesto perfeccionamiento, nos sorprende
a todos con la atrevida seguridad de sus bistu
ries y la perfección clásica de sus operaciones.
En la época en que nuestra cirujía apenas si co
sa ry
mine
it
Dr. GUILLERMO GASTAÑETA
menzaba a dilatar sus horizontes el docto : Gasta .
ñeta es el primero en aplicar los principios mo
dernos y en curar sobre la mesa de opraciones
las más difíciles y peligrosas dolencias. Lo que en
Europa obtenia éx.to , el doctor Gastañe a repe
tía en Lima . Sus instrumentos, bajo la sere ! a y
preciosa dirección de sus manos, realizaban d'a
a día mayores prodigios y salvaban de la muerte
a centenares de enferir os .
Con los años vino la perfección absoluta . El
doctor Gastañeta fué consagrado como uno de los
pin.eros cirujanos del pa.s y lievado al seno de la
Facultad de Medicina . Formó allí y seguirá for
mando aprovechadísimos discípu'os que por don .
de van propagan , con sus métodos, las doctrinas
superiores del maestro .
No hace mucho visitaron Lima los estupen
dos cirujanos no teamericanos, doctores Mayo y
Martin , y es tiempo de decir que se encontraron
gratamente sorprendidos de la capacidad y exac
titud de las operaciones del doctor Gastañeta . Las
1.0.....Mundial
mismas intervenciones podrían hacerse en centros
médicos supe io : es en forma idént.ca pero no me
jor . Variarían los elementos de ejecución pero no
la técnica . El doctor Ga tañeta no desmerecia al
lado de aquellos profesores de renombre mundial.
De la comparación surgia, dentro de la relati
vidad , el t iunfo de nuestro compatriota .
Invitado por esos mismos ciruja :Ds concurri
rá en breve el doctor Gastañeta al Congreso de
Cirujía que debe reunirse próximamente en los
Estados Unidos . En ese organismo superio : re
cogerá el doctor Gastañeta nuevas enseñanzas y
dejará con sus éxitos bien puesto el honor cien
tífico nacional .
Quienes como nosotros conocemos la calidad
de su carrbro la solidar de sus conocimientos
no podemos dudar de este triunfo que hará ma
yor, si aún fuera posible, su reputación de pro
fesional eminente .
Edgardo REBAGLIATI .
Mundial ....
. .....
Ei aviador señor Pinillos en su último raid Lima Trujillo — Una linda trujillanita vivando a su intrépido paisano
Lima no es la ciudad huachafa que algunos i.
maginan . Tampoco es la villa colonial, con olor a
zahumerio , que quieren ver los escritores pren
dados del ayer . Lima, es una otra cosa . Es múl
tiple y encantadora para los ojos que la saben
ver . Es inquietante y perturbadora para los co
razones que la saben amar . No es va esa ciudad
que vivia pendiente de las revoluciones, del úl
timo gesto del caudillo amado . Ya ni siquiera
hay caudillos a quienes entregar todo nuestro a
fecto . Piérola se llevó consigo, más qu . un re
tazo de historia, más que un cerebro pujante, más
que una audacia sin límites y un nombre que era
un toque de a rebato ; Piérola se llevó el alma de
la ciudad vieja . Con él terminaron las montone
ra's y las conspiraciones pintorescas. Con éi fina
lizaron para siempre los continuos cicrra puertas
y los vivos estentóreos, sinceros, vibradores y su
gerentes. Algo de lo que se ha trasformado Li
ma es debido a Piérola . La ciudad con Avenidas
amplias y Parques aristocráticos no es ya la que
evocan cronistas añoradores. La ciudad con tan
das vermouths, con cinemas celestinescos, auto
móviles raudos, carreras y deportes, no es la de
los viejos que viven recordando los tiempo's en
que se pelaba la pava al pié de las ventanas y se
guardaba luto, riguroso por la muerte de un pa
riente lejano .
Se ha remozado la ciudad. Inquietándose por
las cosas modernas, viéndolas pasar a su lado,
sintió un ansia enorme de poseerlas . Ella se re
novó también . Ella quiso gustar las inquietudes
modernas. Se aficionó a la tandar vermouth .
Sustituyó el pelar la pava por el flirt pecaminoso
en los cinemas. Aprendió esos besos largos, an
chos y voraces de los galanes de la pantalla . Se
envició en las apuestas del Hipódromo. Y se ale
jó de los templos. Hasta las misas de gallo per
dieron su sabor y ya no hubo los nacimientos, or
gullo y blasón de las abuelita's inolvidables .
Y llegó entonces hasta el alma de la ciudad
remozada, ascendió hasta el corazón de la ciudad
inquieta, para escuchar sus palpitaciones, un cro
nista mozo . Tenía los ojos vagos y el aire mas va
go que los ojos. Pero su espiritu , siempre tenso si
empre en vibración, se agitaba por aprehender los
secºetos de su ciudad.
Empezó como tantos, por crónicas fútiles . La
escena le tentó en seguida. Pero, al cabo encontró
en el periódico su ruta verdadera . Interviu
vando no le superó nadie . Jamás preguntó a un
artista por el día más feliz de su vida ni por la
fecha en que se inició . Jamás interrogó a un pn .
I'tico si tenía fé en sus fuerzas. Nunca quiso que
9 maestro le dijera cuál era la mejor coctrina .
Solito, caminando por las calles , deteniéndose en
los corillos de amigos, antes las mesas de los ba
res, allí fué educándose . Un yanqui habríale !la
mado un self made man . Aquí nadie reparó en
eso . Y si algunas veces tuvo errores en sus
artículos, Zoilo se irguió indignado, proiestando ...
El siguió adelante sin embargo, con su aire
sonambulesco, mirando sin ver, girovago, inquieto,
impreciso el talante, más imprecisa la mirada, el
gesto indefinible . Pero , qué precisión, en cam
bio , en la prosa , cuánta emoción en la frase cabrio
lante, qué caudal le bondad en el juzgar. Criollo
si , criollo de los buenos , de los que armaban jara
na's grandes, de los que gustan de todo lo nuestro
permaneció siempre fiel a su ciudad . Y cuando ella
quiso remozarse , ¿ cómo no iba a remozarse tam
bien el cronista que era su confidente,?
Se renovó también . Las modas de Europa se
le entraron por los ojos, pero el corazón no quiso
De “ La Ciudad Evocadora"
ser otro. No quiso o no pudo serlo, eso qué im
porta , lo cierto es que siempre siguió adorando a
su Lima. adoránlola por sus tradiciones y por sui
remozamiento , adorándola por sus jaranas y por
sus tandas vermout, adorándola en el recuerdo de
sus coches cerrados y en la realidad de sus autos
lujosos , en la gloria pretérita de la Alameda de los
Descalzos y en el trajin obsedante de su girón de
la Unión ....
,Hombres y cosas pasaron por su cerebro, y de
ellos retuvo siempre e! gesto sustancial y único .
Acaso la memoria frágil y volandera del cronista ,
que aborrecia la historia , no pudo perennizar de
talles . Mas, los rasgos esenciales se le grabaron
siempre muy adent: o. Ignoraba qué día hab a na
cido Sganarelle, el bravo Sganarelle , pero , en cam
bio, qué bien trenzada quedó la silueta del perio
dista mentir en la crónica que le dedicó a su muer
te . Allí no aparecía el dia en q' empezó a caminar
Si los dientes se le mueven o si las en
cias le sangran , use Ud . hoy mismo el repu
tado espec.fico :
" Colutorio o Licor Curativo"
DEL Dr. CH . DAM
Marca Registrada
Excelente remedio : sin igual
Poderosísimo astrigerite contra el vaivén
de los dientes y para la completa curación
de cualquiera enfermedad de las encías ; in
dicado igualmente en la Piorrea Alvéolo
Dentaria ( supuración de las encas ) .
Precio : dos soles, cada frasco grande
Agotada ya la anterior remesa : en ven
ta la nueva en las boticas siguientes : G : ec.
Gallese , Serra, Nadal ( del Correo ), Jimé
11:22 ( Mantas ) , Inglesa, Del Pueblo ( Boza ),
Anaya Hermanos, Carrión , “ El Progreso "
( Prado 1361 ) , " Unión " ( Bajada del Puen
te ), Ballestini ( Chirimoyo ) , " Catalana"
( Plaza de Raymondi) .
Almacenes: “ La Perlita " y " Casa Dam " .
Barranco : " Fa macia de la Unión " 106
108 .
Callao : Botica de Don Santiago Tri
sano e hijos.
TESTIMONIO
Hemos tenido ocasión de apreciar la
bondal del consultorio preprado por el doc
tor Dam, que proporciona un alivio irime
diato a la enfermedad de las encías y ase
gura , por lo tanto, un éxito apreciable en
su curación .
Roberto López Aliaga-Doctor Carlos
Paz Soldán ( padre) -Doctor John Mackay
-Luis Giampietri .
Advertencias al priblico : Fijese en que
la etiqueta posterior del frasco tenga ' a fir
ma del sucesor del doctor Ch . Dam : Er
nesto A. Dam y Durand . SOL
solo Espinosa, pero sí palpitaba, gemía, dolía la
tragedia, exaltaba la audacia del periodista, con
fundía su valor, llenaba de indignación su muer
te .
Ignoró, tal vez voluntariamente, dónde nació
Valdelomar, pero nunca olvidó las arrogancias
de ese espíritu supremamente artista ni las ex
celencias de su prosa incomparable . .
¡ La Ciudad evocadora ! Sintió el cronista al
gún día ansias de añorar, y para eso no buscó lu
gares convencionales. Huyó de la tradicional A
lameda de los Descalzos y de la sugerente quinta
de la Perricholi. Cerró los ojos a los espectros
virreinales . Voluntariamente olvidó los nombres
de los presidentes y ni siquiera resucitó una fe
cha . Silenciosamente , encaminó sus pasos trému .
los al Cercado . Nada sab'a de la historia de a
quel barrio . Pero, no se borraban de su memoria
los recuerdos imperecederos de las antiguas pa
rrandas, de las curanderas, de las revoluciones, de
las brujas .,
Al pasar por una plazoleta abandonada. sin
tió adentro, muy adentro del alma la melancolía
de aquel abandono. No había alli ningún fuente
suspirante, ni el claro de luna desprestigiaba esa
soledad desgarradora. Pero, había acequias cega
das, callejuelas estrech'simas , casas de portales
amplios, y , por sobre todas las cosas, un silencio
impenetrable que mordía el corazón . Y el cronis
ta se detuvo a evocar .
No brotó de sus labios una retórica oración
al Acrópolis . La voz se le empañaba , mojada de
lágrmias . La elegia nació, por eso , sencilla , in
tima, dolida , mucho más dolida e ntima para los
que conocieron la Lima vieja y supieron del per
dido prestigio del Cercado .
Cuenta este libro de Gastón Roger la muda
tragedia incruenta de la ciudad romántica . Poeta
sin versos, captó el encanto claudicante de la
ciudad evocadora y anegó su espíritu la inquietud
de un remozamiento en el cual naufragaron cien
mil leyendas encantadoras. Así nacieron estas cró
nicas y así nació este libro .
Allí Gastón Roger dice un lírico requiem a Mi
mi . Mimi ha envejecido despiadadamente . Na
die recuerda a Rodolfo ni a Marcelo . Es
cierto , sí . Pero , más poder resurrector
de santos fantasmas tiene ese nombre jocoso que
aparece en una crónica :" Pajarito " . Muere " Pa
jarito " y es una tradición más que se derrumba ,
porque solo nos damos cuenta de que envejece
mos a medida que se pierden estas reliquias . La
piqueta implacable y bienhecho “ a, demuele un día
la casa del “ El Comercio ” , y all ' está el cronista,
para cantar sobre las ruinas. Y así es cómo va
surgiendo en las crónicas, a girones , a retazos es
ta ciudad nuestra , inconfundible y única para los
ojos que saben mirar.
Todo resucita , todo queda eternizado en este
- libro , todo envuelve en una vaga nébula de tris
teza , de nostalgia, de saudade, de esa saudade que
en labios portugueses, se torna lamiento indefini
ble, casi una plegaria .
Y porque el cronista llegó a la ciudad carga
do de anhelos imprecisos que no se atrevió a de
clarar ; porque trajo el corazón rebosante de amor,
y llenos de amor los ojos y el verbo amoroso tam
bién : porque hay tanta ternura y harmonía tan
ta en estas elegʻas, por eso es que se extraña en
ellas los renglones cortos del versificador .
Gastón Roger, poeta : se os admira y se os en
vidia .
Luis Alberto SANCHEZ .
 Mundial

Galeria de Damas Notables

Perteneciente Sara Oquendo a una ilustre

familia limeña, viajó desde sus primeros años
po: el Viejo Mudo , primero en compañía de su
padre, y luego con su esposo , no volviendo a su
patria lejana, a la que no obstante, consagró
los más caros anhelos . Sus continuos viajes, au
mentaron considerablemente su cultura , que ta !
selecta fué siempre , y as . sumó a su propio sa
ber, esa experiencia que sólo puede adqui irse ,
a través del conocimiento , que se hace visitando
pueblos y t atando con más proximidad a los
distintos exponentes de mentalidad superior .
De regreso a París , ciudad la que se es
tableció definitivamente, exteriorizó, todo lo que
había visto, estudiado y observado, y que su
esp ritu superior , no permitió que quedara ence
rado en su torre de marfil.
Monsieur Larnelle, autor de una " Galería de
literatas contemporáneas ”, le dedica una página
preferente, que por encontrar más autorizada,
que nuestras apreciaciones, trascribin os en S
guida : " Bajo el seudónimo de Arséne driss,
se esconde una mujer, Sara Oquendo, que reune
en sí , las hermosas cualidades de la raza PS

pañola, a los refinamientos de la cultura frail

cesa " .
"Esposa del Conde Saint André de Ligne
reux, Oficial de la Legión de Honor, se pe tene
ce a la literatura y al público . Arsene Ar ús
ofrece una mezcla curiosa y t pica , purs en sus
obras se encuentra junto a la gravedad, la pa
sión y la ironía , herencia de su sang e españo
la ; la claridad y la delicada sencillez, que ha im
preso en ella la cultura francesa " .
“ Escribe de manera poco femenina, su plu
ma gusta más de lo viril , que de lo sentimental;
y en el tenue amargor de su espíritu , en la pro
fundidad de su observación y sutileza de su cº'
tica, se adivina a la discipula de Balzac y de Tai .
ne, como también a la de Maupassant".
“ Es tanmbiện Arsene Arrúss , una grafolo
ga, muy apreciada, por los que se interesan por
esa ciencia . Su Grafologia Simplificada. obra
que al publicarse, causó verdadero asomb'o , ha
merecido que se lancen tres ediciones de ella ,
pudiéndosele calificar como modelo en su géne
ro, tal es su claridad ; y como prueba de ello, di
remos que Lombroso no tuvo reparo en plagiar
la " .
Su ob a literaria es rica y fecunda. y siis
trabajos todos están empapados de una filosofía
sana, que los hace mucho más interesantes ; sa
Sra. Maria Rosa Dorado de Delboy
El domingo nueve del corriente falleció en el
Barranco , la señora María Rosa Dorado de Del
boy, hija del que fué probo mazist ado doctor
Mariano Dorado , presidente de la Corte Superior
♡ Ministro de Relaciones Exteriores en varias
oportunidades . Era la extinta esposa del antiguo
funcionario de hacienda, señor Emilio Delboy.
Su sensible desaparición enluta un hogar distin
guido .
Señora Sara Oquendo, Condesa de Sain -André de Lignereux
be asociar con acertada discreción el arte ex
quisito y delicado : sabe poner su alma en cuanto
hace , cantando y sintiendo a través de todos los
climas y de todos los pueblos.
No obstante méritos tan saltantes, que la
colocan en el extranjero, entre las escritoras de
pimera clase , en su pa s, donde deberíamos to
dos , enorgullecernos de ella, se le cita con par
simonia tan grande, que casi parece mezclarse
esa indiferencia , con los dinteles del olvido .
Las principales revistas francesas, se han
disputado, para dar sitio preferente a sus a ti
culos, que han versado sobre literatura, costum
bres , viajes, etc. etc. Todo lo que ha escrito
ha sido siempre en francés, pues su larga per
manencia en F ancia , y el haber llegado allá, ca
si niña y completado su educación en los gran
des centros franceses, la obligó a preferir la
lengua de sus maestros, no olvidando la mater
na, que cultiva, como el recuerdo cariñoso de
la tierra lejana. Colabo ó mucho tiempo, y siem
pre con el seudónirro Arsene Arrúss en “ La Opi
nión Nacional” , mereciendo el elogio franco y
entusiasta de um Directorio .
El primer libro que publicó lo tituló " Sotti
sier " ( 1886 ) y es una especie de recolección de
pensamientos muy hermosos, en los cuales, ba
jo una apariencia ligera , se anida la más pro
funda filosof'a . “ Charadas", llamó otra de sus
obras, conjunto de cuadros humorísticos llenos
de vida y de realismo .
" Sainte Nitouche " es una de sus más impor
tantos publicaciones, que contiene una se ie de
novelas cortas, para escribir las cuales, comien
za por declarar , que no le ha sido necesario in
pontas nada. po que la vida, le ha regalado a ca
da paso , elementos dramáticos y cómicos, que e
Ila sido aprovechar en todo momento .
Sa -a (rendo, no sólo se distinguió como
novelista, filósofa y gra fóloga , fué también
crítica severa v iusta . En su libro titulado :
" Litrratura Latinai' ha coleccionado los siguien
tos inte esant'stimos artículos , que prueban la se
riedad de su labor :
“ Iris morsias de Recouer " . " Las Crónicas Co
talanas " (siglo XIII ) , “ Momorias de D. Félix
Ninto de Silva" ( siglo XVII), “ Las poesías po
pulars de España ” . “ Las Tradiciones de Ricar
do Palmra ", " Estudios sobre España de Morel
Fatio ". " Las Memorias de Lorenzo d'isoonte " ,
porta italiano : “ Pérez Galdós ”, etc. e'c . Además
de estas obras de cr'tica juiciosa y a conciencia,
sin apasionamientos ni acritud, ha colaborado i:
tensamente en la “ Revista Británica ", distin
guiéndose además en las magníficas tradiciones,
que ha hecho de las obras de A. de Alarcón y
de José Palacio Valdez , que así han pudlido ser
conocidas en F.ancia .
Para " La Revista Internacional", traciuc'a en
toda oportunidad ios discursos del eminente
hombre público español don Emilio Castelar.
Colaboró además con el aplauso de siempre en
" La Vida Parisiense ", " El Artista " y " la Cari
catura " , y muchas otras revistas populares, la
han contado entre sus más fervientes colabora
dores, siempre bajo el seudónimo de Arsene A
rrús .
Cuando León Say publicó su notable obra
" Diccionario de Economía Política ", fué en co
laboración con Sara Oquendo, a cuya pluma se
debió ia inserción de todos los art culos que allí
corren sobre los grandes economistas españoles,
artículos, todos que apenas si llevan la fi:ma de
A. A. Esa colaboración fué tan valiosa , que me
reció que se le nombrara “ Oficial de Instrucción
Pública " .
Tal es a grandes rasgos, la historia litera
ria de nuestra compatriota, a quien se le ha cum .
plido justicia en la gran ciudad, donde es nece
sario per mucho, para ser siquiera conocida, y
sin embargo , en Lima, apenas si se le recuerda
en proporción a sus altos merecimientos .
MUNDIAL que se propone hacer justicia
a la obra de la mujer, se siente muy honrado al
ceder sus columnas de preferencia para la ilus
tie compatriota , gloria de las letras peruanas .
Elvira GARCIA y GARCIA .
“ LA ITALIANA "
Sastrería de primer orden.- Recibe he.
churas .
PESCADERIA N. 187
688
 Mundial
Todos los elegidos por el Altísimo para pre
ñar con innumerables rollos de billetes las cajas
de los bancos, están , en estos trágicos momentos
con un julepe marca chancho .
Resulta que con motivo de los cincuenta mi
llones de dollares que el gobierno piensa prestar
se de los naturales de un pas de toda su con
fian ~ a, todos los que aquí poseen un buen lote
de cheques circulares, ven en perspectiva un bajón
brutal del cambio ; y como ratas de barco en día
de nauf -agio. corren por aquí y por allá desespe
rados por invertir su platita en algo que no sea
tan variable y tan ingrato como el billete. Los te
rrenitos y las casitas tan desdeñadas hasta hace
poco , cuentan hoy con toda la adoración y la pre
ferencia de los señores capitalistas, los corredo
res de propiedades que con trampas y reclamos ca
zaban antes a los compradores como si fueran per
dices, hoy se ven furiosamente perseguidos por su i
antiguas víctimas .
Apenas hace un mes cualquier modesto ciuda
dano que había logrado reunir tres mil doscientos
soles, se daba el lujo de hacer destapar la sope
ra con algún amigo de su confianza, temeroso de
que de ent - e los fideos le saltara un corredor de
comercio para ofrecerle un palacete de la Colme
na por lo que quisiera dar . Pero ahora los pape
les se han cambiado ; hoy son los corredores los
que toman sus precauciones para abrir una caje
tilla de cigarros o meter el cucharón entre las
procelosas ondas de la sopa cuotidiana .
Los más asustados con el espectro de la baja
del cambio, son los capitalistas italianos . Ellos
que se han pasado años y años en mangas de ca
misa, con la pipa o la colilla de “ tuscanin ” en los
labios, moviéndose ceremoniosamente tras de la
balanza y el Vesubio de mantequilla, o entre los
sacos de pallares, resignados a todo con tal que
los billetes del cajón se multiplicaran como cu
yes ; ven ahora horrorizados que el caldo que es
peraban ellos de gallina, resulta de gallinazo .
Giuseppe, un rechoncho v sonriente hijo de
la baja Italia que tiene su boliche en una lejana
calle “ Abaćo del poente", frente al Molino Pe
ral , ha sido el que más ha tardado en enterarse de
la noticia . Cada vez que sus parroquianos , nego
ciantes todos en trigo y harinas. hablaban de la
baja del cambio y de lo poco que llegaría a valer el
billete, él , pasando el trapo por la tabla del mos
trador, respondía filosóficamente :
-E que baque no má ¡ non m'emporta ! E la
quiente non poede pasar sin lo vino, e se baca lo
cambio io vendo lo vino de Baranco a ventitré
sole boteya e io saco sempre lo mio capitale y la
mia ganancia. ¡ Io non sono de Coronco !
Este fférreo optimismo le duró hasta que
Fregolito, otro italiano de su mismo pueblo que
tiene el boliche en San Juan de Dios, en el para
dero del eléctrico del Callao, se vistió de nuevo ,
cerró “ lo negochio " y no paró hasta la tienda de
su paisano :
–Giuseppe Dio . . . isono arrovinato !
Giuseppe se quedó extático con el trapo en
alto , maravillado ante el espectáculo de ver a
Fregolito vestido de nuevo, sin que fuera 20 de
Setiembre .
– Arrovinato ? . . . .Ma. ... per qué!
-¡Lo embrésdito de lo cobierno Dio !
L. SAMANAMUD y Cia.
Almacén de Artículos Eléctricos
e Instalaciones
Mantequería de Boza 147— Teléfono 2676.
ADIOS MI PLATA !
-i Lo embréstito ? . . .Non capisco niente ...
-; Per san Yenaro, Giuseppe, e lo cambio se
viene a lo suelo .
Giuseppe abrió asustado el cajón pero se
tranquilizó instantáneamente al ver que su " cam
bio " , los S. 7.50 que tenía en niquel para dar
vuelto permanec'an en su sitio .
-E lo mio cambio non sa meneato de lo ca
cone ..
-; Cristo !. . .io parlo de la moneta de cues
ti paese, gon lo empresdito la libra peruana va a
valere come lo marco tedeschi .
- Oh ! non m'amporta . . . Io vendo lo vi
no de Baranco a ventichincue sole e la mantequi
ya .
—; Madona, Giuseppe, la mia paura non he
per la prata que va venire, e per le ahoro a lo
banco . E io tengo chincuemile e dochento sole aya
e cuesta matina m'an detto que lo chincuemile do
chento con la baca , no van alganzare ne par paga
re un cacón de Torino . ii Porca vita ; tutto lo mio
t : abaco de cuatri anni se lo yeva lo demonio !!
La cosa era trágica . Pase que a ui comer
ciante le tripliquen los mayoristas el precio de las
mercaderías ; pase que la moneda llegue a valer
lo que los reis brasileros , al fin y al cabo el pú
blico es el que cubre los gastos ; pero eso de que
los ahorritos sin salir de la caja se vuelven basura
por culpa del cambio , es como para hacer un a
tado con la ropita sucia y ganar la frontera aun
que sea a pié .
- Na gran siete !-rugió Giuseppe tirando el
pucho del toscano en una caja de pasas del P1:1
monte . --Andonce ¿ lo mio ahorro se lo yeva 1o
mismo demonio ?
-; E glaro Giuseppe !
-; Ma Dio !. ¿ E que fachiamo ?
- E lo rrio abocato diche que bisoña de ine
tere tutto el denero in propiedade ante que venga
lo embrésdito .
-¿E a donde voy a engontrare alora propie
dade per gomprar ?
-E cierra lo negochio e andiamo via a bos
care la casita o lo tereno . Con la tua plata e con
lo mio ahoro compramo no má cualque propiedade
El Orgullo de la
Mujer
iDéjame
besar 24
cabello !
PILOL produce un cabello largo, tupido,
blando,sedoso y perfumado. Evita
la caída del pelo y la caspa .
Vienedando magnificos resultados
desde hace muchos años.
DE VENTA
BOTICA INGLESA
LIMA - ESPADEROS
MAQ
ES
UIN
PE
IST
RL
A-
.
Giuseppe dió dos patadas en el aire y se des
pojó de los chanclos, metió los pies humeand ) en
un par de zapatos de charol que tenía guardados
en le cajón de galletas, apretó el mondongo con
la faja de lana y agarrando su saco " e lo som
brerin " , cerró la pulpaya y tiró calle arriba acom
pañado de Fregolito, echando rayos y chispas.
Por el camino iban haciendo proyectos: Fre
golito trataba de recordar las oficinas de todos los
corredores de propiedades :
Giuseppe anon te ricordi cuesta casetta a la
caye de Gayinaso, con due departamento e un
coralito que me son ofresito per otto mile qui
nientos sole ?
-; E cume nó !.
- Andiamo ayá, e si parla a lo propietario
ante que llege otro gombradore .
Enfilaron por el puente de Viterbo y en un
santiamén ganaron la calle de Gallinazos. Más o
menos a media cuad a , frente a una puerta ve ha
ba estacionado un grupo de gente. A Fregolito
le dió un vuelco el corazón : la puerta aludida era
precisamente la de la casa que buscaban . Al lle
gar vieron que un policía guardaba la ent:ada
Fregolito inquirió :
-¿Ma que suchede cui ?
Un curioso lo informó al respecto :
-Esta casita está en venta y para hablar con
el dueño que está adentro hay que pagar dos
soles por cabeza .
-E i paguemo no má - insinuó Giuseppe
afiebrado por llegar pronto .
Al pasar el umbral vieron que aquella casi
ta de quinchas que estaba en pié solo por un mi
lagro del cielo, contenía más gente que la plaza
de Armas en d'a de sorteo . En el corralito , pa
rado sobre un montón de estiercol como Jehová
sobre el Sinay, el propietario en mangas de cami
sa procedía al remate del lamentable inmueble :
- Setenta y cinco mil soles ! . . .setenta y
cinco mil soles....setenta y cinco mil soles se
ñores . ... quién da más ?
-Setenta y seis mil.
-Setenta y seis mil. . . . setenta y seis mil
soles .. quién da más. ¡ Anímense seño es !
la propiedad ésta dá treinta y cinco soles al mes
fuera de mojonazgo y alumbrado. ¡ Es una gan
gal . ... ¡ No tiene nada más que tres hipote
cas !
A las seis de la tarde el martillo del propie
tario cayó adjudicando la casa a una sociedad de
capitalistas formada all ' mismo, en la suma de
ciento diecisiete mil cuatrocientos treinta y ocho
soles .
Pero después del remate vino el lío morroco
tudo . Todos se sentían defraudados, ped an que
se les devolviera las dos brocas por cabeza que
pagaron para tener opción al remate . El propie
tario por todo argumento, aga ró su saco y en
cuatro saltos pasó por encima de la gente dispues
to a alcanzar a toda costa el tren para Ancón .
Giuseppe y Fregolito lo siguieron más de
siete cuadras lanzándole piedras y adjetivos.
- Ladri !
-Farabutti !
- Mastcalzone !
- Pelandrun !
—¡Figlio de.....!!
Ei que iba delante, no hacía caso y seguľa
corriendo. En su afán de alcanzar el tren había
perdido la corbata y la noción de la dignidad per
sonal.
( Dib . del autor) .
PITUCHA .
“ LA ITALIANA "
Hace ternos en 24 horas . - Corte irrepro
chable
PESCADERIA N. 187

La actualidad económica
El proyecto de empréstito de cincuenta
millones de dolares.
En las dos últimas semanas la atención pú
blica ha estado pendiente de los proyectos hacen
darios que el Ejecutivo ha enviado al Congreso .
El primero relativo al establecimiento del Ban
co de la Nación , p.oyecto del cual ya nos hemos
ocupado; y , recientemente, el que se refiere al
empréstito de cincuenta millones de dólares, que
el Ministro de Hacienda acaba de enviar a la
Cámara de Diputados.
Concretándonos a éste último, el Ministro
presenta un proyecto de ley autoritativa que fa
culte al Gobie.no para contratar un empréstito
en los Estados Unidos, hasta por la suma de cin
cuenta millones de dólares, con interés no mayor
de ocho por ciento , tipo de colocación mínimo
de noventa por ciento, bajo la garantía principal
y preferente de nuestra renta de aduanas y la sub
sidiaria - caso de que ésta 110 resulte bastante
para cubrir los servicios de la de los demás ra
mos fiscales, sin exceptuar ninguno . Es decir, la
hipoteca de todas las entradas de la Nación .
La simple lectura de estos puntos, que son
los principales, y los que constituyen la base del
proyecto en cuestión, ha producido en el pú
blico sorpresa muy poco grata , a estar a las im
presiones que sobre el particular hemos recogi
do en los diversos círculos mercantiles y banca
rios .
La opinión general es que la operación pue
de llevarse a cabo en mejores condiciones ; pues
se hace difícil cieer que en ellas se cristalice el
resultado de las gestiones realizadas desde hace
meses por el agente financiero del Gobierno,
cerca de los banqueros y capitalistas americanos,
para conseguir los recursos necesarios que per
mitan llevar adelante el plan que el Ejecutivo
se propone emprender a fin de normalizar las
finanzas del Estado, industrializar el país, ejecu
tar algunas obras públicas de importancia, entre
ellas, la de saneamiento, determinada po : la ley
No. 4126 y regularizar el ensanche del movimien
to económico de la República .
Aún cuando los términos del proyecto no fi
jan de un modo perentorio ni el tipo de coloca
ción , ni el del interés, todo hace suponer que la
operación se va a realizar a los tipos menciona
dos, por no haber conseguido, seguramente, otros
mejores . Y en tales condiciones, por laudables
que sean los propósitos en que se ha inspirado el
proyecto, no podrá ser bien recibido por el país.
ya que lo oneroso de aquellas , alejan las satisfac .
torias perspectivas que se fincan en la operación
proyectada, por la grave amenaza que encierran
para el futuro, temores que se fundan en que,
una deuda de esa importancia, y en condiciones
tales, puede arastrarnos más tarde a una situa
ción peligrosa de desequilibrio económico, mucho
más difícil de conjurar que la que actualmente
atravesamos y que por medio de ese empréstito
se pretende remediar.
Cierto es que la forma como el proyecto está
redactado, permite a los defensores de esta o
peración argumentar en el sentido de que no de
be aventurarse todavía una opinión definitiva . Pe
ro, como los capitalistas cuyo apoyo se solicita.
conocen perfectamente la angustiosa situación
de la Hacienda Pública y el malestar" económico
en que vivimos , no es de extrañar que extremen
sus exigencias , y el proyecto se lleve adelante tal
como está concebido . Es por esto que creemos
indispensable que el Congreso estudie el asunto
con el detenimiento que merece introduciendo
en el proyecto aludido las reformas q' necesite pa
ra hacerlo viable, y calmar así los justos temo
res que inspi a su aprobación, en la forma que se
ha mandado a las Cámaras .
No pretendemos analizar uno por uno los
puntos de que consta el referido provecto . Pe
ro no podemos dejar de hacer mención de los
principales; esto es , del tipo de colocación , fi
jado en el 90 por ciento ; el interés al 8 por
ciento anual y la amortización que se establece
será de 105 dolares por cada 100, y deberá ha
cerse anualmente a razón del 4 por ciento de los
bonos emitidos. Es decir, que se trata de un em
préstito colocado con el 10 por ciento de des
cuento y el 5 po • ciento de premio .
Lo primero que a la vista salta en una ope
ración de esta clase, es que el Perú recibirá úni
camente 45 millones de dólares y estará obligado
a pagar 52 y medio millones de dólares, o sea sie
te y medio millones más de lo que recibe, esto
aparte, por supuesto, de los intereses por los 50 que no es posible desvincularla de la económica
millones a razón del 8 por ciento anual, que re no es igual en uno y otro país, y por consiguien
presentan un desembolso de 4 millones de dóla
res anualmente o un poco menos, cuando empie
te, el factor confianza, juega importante rol en
el tipo del interés y en las demás condiciones del
cen las amortizaciones. emp. éstito . El argumento no deja de tener fuer
Fluye ahora esta pregunta : ¿ Está el Perú e za ; pero es más efectista que real , por el hecho
conómicamente capacitado para considerar dentro de tratarse de un empréstito externo y colocado
de su presupuesto general, la fuerte suma de más en los Estados Unidos, nación que por ser tan
o menos, doce millones de soles anuales, para poderosa, puede considerarse al abrigo de todo te
atender al servicio de los intereses - nada más mor en ese sentido, pues, el pelig :o , caso de e
que los intereses - de este empréstito ? ¿ No sufri xistir, sería no por cierto para ella sino para la
rá el crédito del país, si po : cualquiera circuns nación más débil . De modo que nos parece que no
será difícil obtener condiciones menos onerosas,
tancia imprevista este servicio no puede hacerse
con la puntualidad que los acreedores lo exigie si al discutir las y pactarlas, prevalecen en el es
ran ? pritu de los negociadores nacionales los grandes
Suponemos que esto se habrá contemplado intereses colectivos sobre toda otra convenien
cia, posponiendo toda aspiración en aras del bie
con la serenidad necesaria, puesto que cabe
hasta el temor de que peligre la soberanía nacio nestar nacional.
nal. ¿ Porqué, entonces aceptar condiciones tan o Es indispensable, por lo tanto , que el Poder
nerosas ? ¿ Acaso el Perú no ofrece garant'as tan Legislatvio estudie el proyecto con la serenidad
saneadas como las mejores que puede ofrecer necesaria para no obligar al Perú a pactar un
cualquier otro país ? compromiso que puede ser de fatales consecuen
Somos, desde luego, los primeros en reco cias en el futuro , sino se modifican los puntos
nocer que todos los esfuerzos que se hagan pa a principales del proyecto , pues suscribirlo en las
salvar las actuales dificultades económicas en que condiciones fijadas, será llevar a cabo un emprés
se encuentra el Fisco , son muy plausibles . Pero, tito one.oso que no hace honor al país .
no por salvar una situación delicada , busquemos
un remedio que nos ocasione un mal mayor . El proyecto de Banco de la Nación.
En el proyecto se dice que la garantia que
se afecta al servicio de este empréstito es la ren Han estado circulando con insistencia ru
ta aduanera, la más saneada con que cuenta la mores, que parece son fundados, en el sentido de
República, de manera que esa repartición admi
nistrativa, la más importante de todas, se entre
que el Gobierno atendiendo a las observaciones
hechas por los banqueros, ha dado una nueva o
gará, seguramente, a entidades representantes de rientación al proyecto relativo al establecimien
los capitalistas americanos que suscriban el em to del Banco de la Nación .
préstito, convirtiéndose nuest' as aduanas en de El capital del Banco, según esos rumores, se.
pendencias extranjeras, lo cual basta para res rá suscrito por terceras partes, correspondiendo
tarle simpatías a la iniciativa ministerial y que se una de ellas al gobierno, otra a las instituciones
miren , desde ahora , con recelo y desconfianza , las de crédito radicadas en el país , y la última será
esperanzas de ventura y de prog. eso cifradas por ofrecida al público .
el Gobierno en la operación proyectada .
No debe olvidarse que en los Estados Uni
Asegúrase también que el proyecto antes de
ser discutido en el Congreso , será revisado por
dos hay verdadero interés en apoderarse de los los capitalistas americanos interesados en el em
mercados comerciales de Sud América, la úni préstito .
ca forma de logarar ese objetivo, es por medio de
la inversión de sus capitales, de modo que no es
difícil conseguir de ellos el apoyo pecuniario que Enquete .
el Perú necesita , sin concederles lo que en el
MUNDIAL, consecuente con sus principios,
proyecto se ha estipulado. Pruébalo así el hecho
de hab - rse colocado : ecientemente en ese mismo abre en esta fecha una enquete para que todas
las personas que se interesan por los grandes
mercado un empréstito por igual suma, para la
República Argentina, al 97 por ciento como tipo problemas nacionales se sirvan enviarnos su con
testación a estas preguntas:
de colocación y el 7 por ciento de int :rés anual
y otro para Chile, en condiciones muy superiores Conviene establecer en el país el Banco de la
Nación ?
a las que sirven de base al proyecto gubernativo.
; Po qué no tratar de colocar el nuestro en las El empréstito que se proyecta es conveniente
mismas condiciones ? en las condiciones pactadas ?
BERTHELOT.
Se arguirá, quizás, que la situación política
Un Hombre a los 45 Puede
Gozai la Salud y los Placeres
de un Joven de 20
Para esto solo precisa que la sangre esté rica en hierro , que es
lo que le dá la robustez y resistencia .
En una ardua expedición a unas mon- consecuencia de cualquier clase de ex
tañas, un periódico recientemente ceso, no espere a que se quebrante su
relata el que una cuarta parte de los salud por completo y venga la postra
que llegaron a la cima fueron hombres ción nerviosa oa que de su debilidad
de más de44 años de edad. Eso prueba resulte una grave enfermedad. Tome
que un hombre de 45 puede tener mayor “ HIERRO ÑUXADO " para enrique
resistencia que un joven de 20, si cuidacer la sangre y darle nuova vitalidad
desu salud y mantienesu sangre llena al sistema nervioso. Enriqueciendo así
de hierro. Pugilistas y demás hombres la sangre y nutriendo los nervios
quel luchan en toda clase de campeo- IIIERRO NUXADO ” se encontrará
natos suelen conservar sus fuerzas de gran alcance para devolver vigor y
observando una dieta de alimentos fuerzas a los hombres gastados y de
científicamente escogidospor su riqueza bilitados, haciéndoles robustos y res
cn hierro. La Naturaleza puso hierro taurándoles la facultad de gozar una
en abundancia en frutos, verduras y vez más de los placeres do la vida.
cereales para enriquecer la sangre, .IICRRO NUXADO " es como el
pero en los métodos alimenticios mo- hierro orcánico de la sangre misma, y
dernos se pierden esos valiosos elemen- corresponde también al hierro que se
tos ; de ahí el aumento alarmante en extrae de ciertos alimentos. No daña
años recientes en Anemia,y agotamiento la dentadura, riprjuc ca alestómago.
de hierro enla sangre sus efectos .HIERRO NUXĂDO " aumentaei
debilitantes para el organismo, nervio- vigor mental y fisico a las dos semanas.
sidad , vejez prematura, etc. Se vende en las buenas farmacias y
droguerías. Cuidado con las imitacic .
Si no está Ud. robusto y vigoroso, nes . Asegúrese de obtener el legítimo
si le falta virilidad y despejo mental, HIERRO NUXADO " que lleva lr.
o si su organismose ha debilitado por | firma de Dae Health Laboratories.
Mundialocos
400 CASAS PARA EMPLEADOS
Con motivo de haberse realizado el domingo
23 del presente, en el pueblo de San Miguel , la
ceremonia de la bendición y colocación de la pri
mera piedra con la cual se inicia la construcción
de las casas salubres y baratas para empleados,
ordenada por la Ley Regional 320, creemos 0
portuno ofrecer a nuestros lectores algunos da
tos relativos a la labor de la Junta ejecutora de
dicha ley y a la importancia que esta tiene para
la solución eficaz del problema de la vivienda .

El proyecto inicial.

La caresta de la habitación en esta capital,

y el exagerado aumento en el precio de los al
quileres, motivaron una brillante iniciativa del
diputado regional por Lima, señor Julio A. Her
nández, referente a la construcción de casas ba
ratas para empleados. Esta iniciativa , entusias
tamente acogida por los señores doctor Carlos
Enrique Paz Soldán y Eduardo Escriben's Correa
también diputados regionales por esta provin
cia, se cristalizó en un proyecto de ley, que, so
metido a la consideración del Congreso Regio Señor doctor Alfredo Soif Señor Pedro Mujica, Alcalde del Señor Pedro Larrañaga, Ge
nal del Centro, en la legislatura de 1920, en la y Muro, Director de la So Concejo Provincial de Lima, Pre rente de la Caja de Depó
ciedad de Beneficencia Pú sidente de la Junta sitos y Consignaciones. Te
cual tuvo por sede la ciudad de Huancayo, me blica de Lima sorero de la Junta
reció la aprobación inmediata de los miembros
de ese Congreso , quedando convertido el citado
proyecto, en la Ley Regional 320, a la que el cas de Lp . 500.0.00 y 200 medianas de Lp . sados y contar con certificados que acrediten
Ejecutivo, aquilatando su importancia , se apre 1000.0.00 , que se adjudicarán , las primeras, a em- buena conducta y competencia profesional.
suró a poner el cúmplase correspondiente . pleados que no perciban una renta mayor de Lp . Por estas casas se abonará un médico alqui
ler mensual al cabo de quince años, o antes si
el adquiridor así lo deseara, quedará como pro
pietario .

Instalación de la Junta .

El 4 de noviembre se instaló , con el nombre

de " Junta Ejecutora de la Ley Regional 320”,
la institución encargada de dar cumplimiento a
esa ley .
Se eligió Presidente al Alcalde de Lima señor
Pedro Mujica y Secretario y Tesorero respec
tivamente, a los señores Julio A. Hernández, Di
putado Regional por Lima y Jorge Arróspide, Ge.
rente de la Caja de Depósitos y Consignaciones .
Como la junta tropezase con algunas dificul
tades para desempeñar su cometido, los señores
diputados regionales, antes mencionados, presen
taron a su Congreso, en la legislatura del año en
curso, un proyecto de ampliación de la ley 320,
que en breve fué trasformado en la ley 465, con
la cual se modifica la primera, haciendo extensi
vo el impuesto de los automóviles, a los de pla
za y camiones y autorizando a la Junta para efec
tuar la construcción de las casas sin recurrir al
empréstito y para que adopte las medidas que crea
convenientes a fin de que esa magna obra pueda
llevarse a cabo a la brevedad posible .

Los terrenos de San Miguel .

Oficina del Directorio de la Junta

La Ley Regiona. 320 . 25.0.00 al mes ; y las segundas, a empleados cu Entre las propuestas de terrenos presentadas
ya renta mensual debe tener por límite Lp. a la Junta , ésta acordó aceptar la del señor Fe
35.0.00. Los postulantes deben ser peruanos, ca derico Gallesse, y en consecuencia compró por
Crea esta ley una Junta encargada de su eje.
cución y formada por el Alcalde de Lima , el Di
rector de la Sociedad de Beneficencia Pública ,
el Gerente de la Caja de Depósitos y Consigna
ciones y los cuatro Diputados Regionales por la
Provincia ; está auto : izada para emitir un emprés
tito hasta de trescientas mil libras peruanas (Lp.
300,000.0.00 ) en bonos de una y diez libras y
cuenta como garantia de dicho empréstito, la re
caudación de los impuestos creados por la misma
ley, que consisten en el 5 por ciento del importe
total de las suertes, premios y aproximaciones del
ramo de Loterías de la Beneficencia Pública ;
Lp . 0.5.00 al año , sobre cada aparato telefóni
co ; Lp . 1.0.00 anual, por cada automóvil parti
cular ; Lp . 0.3.00 por cada medidor de luz e
léctrica ; Lp . 0.0.10 al año por cada foco de luz
eléctrica y Lp . 0.1.00, Lp. 0.0.50 y Lp . 0.0.20,
por cada pasajero que salga de los hoteles de
primera, segunda y tercera clase respectivamen
te . Estos impuestos rigen en Lima , Barranco, Cho
rillos y Miraflores, quedando exhoneradas las 0
ficinas fiscales y de beneficencia .
La finalidad de la Ley 320, es construír 400 CONCURSO DE PLANOS Y PRESUPUEST OS - Salón en el local de la Junta donde se efec
casas salubres y baratas, de dos tipos: 200 chi tuó la exhibición de los planos
 Mundial
UNA OBRA IMPORTANTISIMA
guración de la obra de la construcción de las 400
casas .

Bendijo el acto, el Obispo Monseñor Pedro

P. Drinot, quien en breve frases, encomió la im
portancia de la ley 320 .
Apadrina on la ceremonia, el señor Augusto
B. Legu a , Presidente de la República y la señora
Luisa Alvarez Calderón de Mujica .
El Alcalde de Lima y Presidente de la Junta
pronunció un conceptuoso discurso , al que con
testó el Presidente de la República, manifestando
que continuaría prestando como hasta hoy, su
apoyo decidido para que se terminase con todo
éxito la construcción que se iniciaba .
Hablaron también , el doctor Carlos E. Paz
Soldán , a nombre del Congreso Regional del
Centro y el seior Miranda, Alcalde del Conce
jo de San Miguel.
Todo estos discursos , fueron entusiasta y
merecidamente aplaudidos, por la numerosa con
currencia que presenció la ceremonia y que se
tras'adó a San Miguel en omnibus cedidos ga
Señor doctor Carlos Enrique Señor Julio E. Hernándes, Di lantemente a la Junta, por la Empresa que tiene
Pas Soldán , Diputado Regional putado Regional por Lima . Se establecido ese servicio entre Lima y aquel pin
por Lima cretario de la Junta toresco balnea io .
Terminada la ceremonia , la concurrencia se
trasladó al local de los baños , donde se sirvió
una champañada, por el éxito de la obra .
Ha sido la fiesta del domingo muy significa
tiva y la numerosa cantidad de personas que a
ella asistieron, demuestra el interés que han des
pe . tado en el público las leyes expedidas por el
Congreso Regional del Centro para resolver el
problerra de la habitación, y manifiesta que la
Al centro de los tres prime Señor Jorge Arróspide, Sub labor realizada por la Junta Ejecutora de la
ros retratos , Señor Eduardo gerente de la Caja de Depósitos Ley Regional 320, está auspiciada por el aplauso
Escribens Correa, Diputado J' Consignaciones. Tesorero ac de todos los que comprenden la importancia de e
Regional por Lima cidental de la Junta sa labor y los alcances de la citada ley , que favo
recerán directamente a la clase media que es la
más necesitada del apoyo de los poderes públi
COS .
Debido al entusiasmo de los señores miem
bros que componen la mencionada Junta , la cons
trucción de las casas para empleados, que forma
rán el Barrio Regional de San Miguel, será en
breve una halagadora realidad, con lo que se
habrá hecho efectivo el más importante proyecto
que sobre legislación social se ha formulado y
llevado a la práctica en el país.

EL CHAMPAGNE

Señor Enrique Rivero Tre Señor Eduardo Pas Soldán , Señor Emilio Harth Terré .
MOET & CHANDON
mouille, coautor del proyecto autor del proyecto firmado por coautor de proyecto firmado
firmado por " Argus", que ob " Sol” , que obtuvo el segundo por " dryus", que obtuvo el pri BRUT IMPERIAL
tuvo el primer premio premio mer premio de fama mundial.

escritu a pública, parte de los terrenos de la ur

banización de San Miguel, tanto por no haber en
' contrado en esta capital terrenos al precio que la CORONEL D. CESAR LANDAZURI
ley señala , cuanto por lutar el citado balneaus
con adriables condici ' , climatizzas, agia ) ;
table de excelente calidad y otras ventajas igual. Adjunto militar del Perú en España
mente ap eciab'es .
Se ha dirijido últimamente a Europa, para
hacerse cargo del puesto de adjunto militar de!
Concurso de planos. Perú en España , el señor Coronel don César
Landázuri, joven y prestigioso jefe de nuestro
La Junta promovió en meses pasadus ui con ejército .
curso de planos y presupuestos para la construc Dotado de bellas prendas personales, el Coro
ción de las casas , habiéndose presentado varios nel Landázuri, después de haber desarrollado u
proyectos , alcanzando el primer premio (Lp. ra gestión hábil y conciliadora en el Gabinete
150.0.00 ) el de los ingenieros señores Einilio Militar del Ministerio de la Guerra, ha querido
Rive o Tremouille y Emilio Hart Terri y el se tomar un breve descanso , aceptando representar a
gundo premio ( Lp . 50.0.00 ) el ingeniero señor nuestra institución armada ante la Corte de Ma
Eduardo Paz Soldán . drid, en donde estamos seguros sabrá bien pron
to conquistarse el aprecio y simpata que merecen
Las oficinas de la Junta . su porte franco y caballeresco.
Como un homenaje de aprecio al distinguido
Para establecer sus oficinas, la Junta tiene a viajero, acudieron a darle la despedida en la Es
rrendado la planta alta del predio No. 266 de la tación de Desamparados el día de su partida, el
segunda cuadia del girón Moquegua, de esta ca jefe de la cancillería doctor Alberto Salomón .
pital , donde funcionan las secciones : Secretar a , el Excmo . señor Ministro de España don Jai
Tesore ía y Técnica ; contando, además, con un me de Ojeda y Brock , -quién das antes lo había
apropiado Salón de Sesiones . agasajado también con un banquete , -el Mayor
Por resolución del Gobierno , expedida a so Price, ayudante de campo del Presidente de ia
licitud de la Junta, la Compañía Recaudadora de República y en fin , un núcleo selecto y nume
Impuestos está encargada de la cobranza de los roso de altos y distinguidos jefes del ejército ,
arbitrios creados por la ley 320 . miembros del Parlamento y amigos personales .
El Coronel Landázuri, hace el viaje en com
La ceremonia dei domingo . pañía de su señorita hija Celinda ; su esposa la
distinguida daña señora Alicia Fuentes de Lan
El domingo 23; se efectuó en los terrenos dázuri, se dirigirá a España en el próximo mes
adquiridos por la Justa , la ceremonia de la inau de enero .
 Mundialoose
Un terremoto célebre
Prolongación casi del culto limeño al Señor
de los Milagros, la devoción chalaca al Señor del
Mar es uno de los distintivos del Callao . También
allá como acá se revela el espíritu religioso .
También nace aquel culto de un fenómeno seis
mico en el que perecieron muchos individuos.
También - aunque con un siglo de retraso-hubo
allí una imágen miracular que salvó de las a
guas y tendio sus b.azos protectores sobre los
atribulados porteños .
La tierra de los temblores .
Casi no es necesario decirlo : Lima era la
tierrá favorita de los terremotos y el Callao el
puerto predilecto de las salidas del mar .
pasaba una semana sin que uno de estas catástro
fes no viniera a llenar de congoja a los colonos.
Se vivía pendiente de los movimientos de la tie
rra . Ah , si en esos años hubiera inventado su i
nolvidable seismógrafo el señor Rivero !.
Descontando los pequeños temblores, que no
.
mares y la tierra contra los jaranistas producién
dose así el formidable terremoto de esa fecha .
Sin embargo, más que en esos cantos, más que
en esos retos sacrilegos hay que creer en los pro
nósticos de un pescador de entonces. ¡Maravillo S
so pescador que con una sola palabra viene a des ST. CHARLE
BRAND
truir una leyenda y a echar por tierra una tradi
ción !
D'as antes del temblor, el 7 de octubre, un pes
cador Juan Félix Goicochea dijo en el Callao que
haba divisado exhalaciones igneas. Y, como si esto MPORATEDNL
fuera poco , poco antes del suceso, los presos de
la isla de San Lorenzo fueron hallados en la pla
ya de la isla, llenos de zozobra, con el propio je
fe del presidio , pues acababa de ser destruído éste
a causa de un violentísimo movimiento de tierra .
ST.CHARLES ST. CHARLES
Empieza el terremoto . . .
El sabio varón limeño Llano Zapata conser
va en sus “ Memorias" detalles originales de la ca
tástrofe, así como el jesuita Lozano a quien cita
No
don Darío Arrúz en su folleto acerca del Callao . LAPORATED NU LAPORATED ML
Era virrey el excelentísimo señor don José
Manso de Velazco conde de Superunda, cuando o.
curió aquello . A las diez y media de la noche
se dejó escuchar un estrépito imposible de des
St. CHARLES
cribir . Era, dicen los cronistas, como si se hu

biera desatado una tempestad horrible ; algo co

son dignos de ser recordados, don Rosendo Melo
enume. a en su monografía sobre el Callao , los
grandes temblores de 9 de julio de 1586, en tiem
po del virrey conde del Villar -don - Pardo ; la ;
nundación del Callao en 1609 ; los temblores del
año 1655 que asolaron parte del puerto ; el gran
terremoto del 20 de octubre de 1684 en el cua !
estuvo a punto de pg.ecer el virrey arzobispo don
Melchor de Liñán y Cisneros y en el que fué
destruida la iglesia Matriz ; la inundación de 1713,
el temblor terrible del 27 de Marzo de 1727 y fi
nalmente el terremoto del 28 de octubre
1746 .
Antcedentes del terremoto . Una tradición de Pa:
ma y las observaciones de un pescador.
Cuenta don Ricardo Palma,-y esto es relato
que anduvo en boca de towas las viejucas llenas
de consejas y leyendas de fines del pasado si
glo - que en una jarana estupenda, de esas que se
arman cada mucho tiempo, unos cantores irreve
rentes entonaron la wpla que se ha hecho popu
lar :
que se quema el zango ,
no se quemará,
pues vendrá la mar
y lo apagará .
y la otra sacrílega que empezaba :
Levántemelo María ,
levántemelo José,
que si no me lo levantan
yo me lo levantaré .
La tradición refiere que debido a estas coplas
irreve entes es que el Señor, indignado, movió los
1 botón . Insuperable para
mo si se trabara un cañoneo cont nuo y ensorde
cedor . Tembló la tier a horriblemente . Las aguas
se retiraron un momento para formar una ola e
norme que se avalanzó sobre el Callao arrasándo .
lo todo a su paso .
Los barcos, que estaban fondeados en la ra
da, fue on arrojados violentamente a tierra . De
veintitres que habían anclados, diecinueve queda
ron volteados al impulso de las olas, y los demás
se estrellaron contra la playa .
Perecieron más de nueve mil habitantes de !
Callao salvando solamente doscientos veintitan
de
El Callao quedó completamente destruído .
Nada pudo salvar de aquel azote . Fué un heca
tourbe espantosa en la que muy pocos pudieron li
brarse . Pero , salvó el Señor del Mar.
Repercusión del terremoto . 22.000 muertos.
En Lima la repercusión del terremotú fué es.
pantosa . Dice Mendiburu que los ate rados ha
b'tantes sacaron los hu2505 ue Saia kosa y Sali
to Toribio para que el cielo aplacas sits iras .
A pesar de eso, aprovechando de los ciesórdene::
cometíanse excesos vituperables en las piazuela ,
y hubo mano que robó a una ini.geil sagra.l .
Cayeron . por la violencia del talub !y: 13.240
casas, al decir de Llano Zapata y, entre Lima y
Callao, perecieron 22.000 personas. Fueron de
rribados más de setenta templos, el facigay Arco
del Puente y nueve arcos de piedra de los Por
tales de la Plaza Mayo:.
El temblor se oyó en Maynas, dice Melo
En Sania el barco " Concepción " fué echarlo a la
playa y la " Soledad” encalló en Nazca . a - rojada
por la fuerza del mar .
La devoción del Señor del Mar.
Como en todo momento difícil , en esc el ins
LUZ LALLEY
Esta planta , modelo de
robustez y sencillez está
constituido según princi.
pios científicos con co
jinetes a bolas en todas
sus partes movidas, para
dar un servicio constan
te, sin interrupciones .
Tiene capacidad de 65 a
110 luces de .6 bujías
con un gasto minimo
Funciona apretando un
casas en el campo, fá
bricas, cinemas, vapores,
etc.
St. CHARLES
es el nombre de la
Ünica leche pura
En LIMA
A DE MAYOR CONSUMO Y LA MAS
BARATA
SIEMPRE FRESCA
Garantizada por la Compañía Nestlé
632
tinto popular buscó culpabies y defen30 : 43. Para
el vulgo durante muchísimos años, ios causantes
de la catástrofe no fue on otros que los alegres
jaranistas de la Legua, a causa de la maldita co .
pla . De nada sirvieron los sintomas que se ha
bian advertido desde mucho antes de la catástro
fe, ni los repetidos avisos acerca de un probable
movimiento seísmico de importancia , ni los mil
tiples temblores que durante más de dos siglos
venían afligiendo la costa del Perú .
En los cuatro días siguientes al te remoto
de 28 de octubre, hubo doscientos veinte tem
blores . En tales circunstancias, el pueblo forzo
samente hubo de echarse en brazos de una devo
ción que le consolara de sus tribulaciones .
En el Callao esa devoción fué la del Señor
del Mar. Rindiose culto fervientísimo a la Cruz
que hasta hoy día se halla en el Mercado y que
fué tenida po * milagrosa . La imágen salvada de!
espantoso terremoto recibió la adoración de los
sobrevivientes que miraron en ella la razón de su
salvamento . Acreció en Lima la fé en el Señor
de los Miliagros y el espíritu beato, fortaleciose
grandemente y se to nó invencible.
Los temblores indudablemente, contribuyeron
decisivamente a que la fé no se extinguiera en el
alma de los criollos . Cuando eran mayores los
peligros y la desventura azotaba a los infelices
colonos, crecía la devoción a los Santos ampara
dores que consolaban a los afligidos, daban fuer
zas a los débiles - infundian valo en los ánimos
harto vacilantes de los acongojados.
En rogativas más o menos fervientes y pro
cesiones tumultuosas hallaban consuelo las áni
mas atribuladas . Su esperanza subía a los cielos
envuelta entre nubes de barato zahumerió , me
cida en la sandas portadas por morenos devotos
hercúleos .
LASS .
La más antigua marca de Champagne

MOET & CHANDON

A. H. BERGSTRAND & Cia., S. A.— MERCED , 699 - Agentes. CASA FUNDADA EN 1743
721
 •••••••ce ve •••••••••••••••• ••• ••••••••••••• sssssss...------ Mundial
Un alma dentro de un sobre
(De mi libro en preparación " Carsangulerías" . )
El espíritu regocijado, agudo, pe
netrante y criollísimo de Carlos Sán
chez Gutiérrez, el chispeante Car
San -Gú, prepara un libro . Su título
solamente basta para revelar los pun
tos que en materia de galiardia gasta
el simpático escritor .' 'Carsangule
rías” ha de ser, sin duda alguna, un
verdadero triunfo para su autor . Co
leccionará allí unas pocas crónicas
pubiicadas y muchas inéditas , en las
que retoca el humorismo único de
Sánchez Gutiérrez . El público puede
disponerse a devorar esta golosina
que las manos asiáticas y el cerebro
agii de Car -San -Gú le preparan .
Carlos Velasco era lo que ahora ha dado en
llamarse " un hombre a la moderna " . Clubman
empedernido, mientras los caballos de su Stud
predilecto triunfaban en el Hipódromo, él se de
jaba engreír en los salones ;y joven, desocupado,
con fortuna, con simpatía personal y sin vicios
graves, se le consideraba como "un buen partido"
en la plena acepción de la palabra .
Nocharniego impenitente, solía visitarme con
frecuencia en la Imprenta y siempre a muy al
tas horas de la noche . En esta en que a mí vi
no, lo noté—contra su costumbre - un tanto preo
cupado y casi triste . Salimos a la calle . Está
bamos en esa hora azul en la que no es ni no
che ni mañana . La luna en su apogeo , parecía
como que mirara con desdén a los grandes fo
cos intermitentes de la urbe solitaria . El klaxon
insolente de algún automóvil lechucero , turbaba,
de vez en vez , el grave silencio de la noche se
rena . Caminábamos sin hablar . Yo me sentía
también cansado y como con cierta pesadez ce
rebral . Inconscientemente nos metimos en el pri
mer café que hallamos a la mano, en el que, a in
dicación de Velasco, escojimos la mesita más
apartada del local, y como un par de hombres ,
que no sienten la prisa de la vida , en tanto que
yo me puse a beber a sorbos lentos mi vaso de
cerveza , mi amigo fumaba indolentemente un ci
garrillo .
- Qué gran carrera la de tu caballo, ayer en
el Hipódromo ! dije yo por decir algo, adivinando
que algún lío de mujer, se enseñoreaba en la i
maginación preocupada de Velasco .
--Déjate de carreras ahora, repuso vivamen
te mi compañero, y saliendo de su prolongado
ensimismamiento, pronto a la confidencia, conti
nuó : Tula ha contestado hoy mi carta y yo no
sé porqué la respuesta de esta muchacha me ha
puesto taciturno ; y sin decir más , sacó de su
cartera un
‫חג‬ abultado sobre rosa , que yo, curioso,
me apresuré a quitarle de las manos.
Eran cinco pequeñas cuartillas perfumadas,
cubiertas totalmente con una letra de trazo grue
so y elegante . El papel, la letra, el perfume, todo
revelaba a las claras la distinción de la mujer ;
y mientras Carlos prendió otro cigarrillo, yo
lei :
Amigo mío :
No se puede Ud . imaginar la satisfacción
tan grande que siento en este instante al prin
cipiar mi carta con este vocativo : " Amigo mío "
: . .Nunca se darán cuenta clara los hombres
de lo cultoras que somos las mujeres cuando por
ellos sentimos amistad . Sin la carta de Ud . que
recibi ayer de manos de Anita , cuan grato ha
bría sido para mí continuar considerándolo como
uno de mis buenos amigos. ¡ Nos entendíamos tan
bien !. .... Pero su carta me ha dejado per
pleja . Por de pronto no supe qué partido to
mar ; y es por esto que lo llamé a Ud . por te
léfono, creyendo que fuera este el mejor medio
de contatarle ; pero advertí, al hablarle, que a tra
vés de los hilos telefónicos, adquirían nuestras
voces modulaciones muy secas y muy raras ; la
suya parecía llegarme de tan lejos que casi no
entendía, y debió pasarle a Ud. otro tanto, cuan
do a cada rato me obligaba Ud . a que alzara el
tono de la mía ; por lo que, desesperada, preferi
citarlo para por la noche en el Parque, pues hay
cosas que no deben decirse sino una sola vez
en la vida . ...y en voz queda .
Mientras se realizaba nuestra cita me quedé
sumamente nerviosa y pensativa. Comí poco o
casi nada . En la mesa se habló de Ud . con moti
vo del enorme triunfo de su " Luzbel” , y allí si
creo que estuve a punto de que se conociera mi
inquietud . Su carta — que me la sé ya casi de
memoria—me había hecho a un mismo tiempo fe
liz y desgraciada ; y de todo ello le habría habla
do a Ud. anoche a no mediar la importunidad
de nuestras recíprocas amigas . Y a propósito de
ellas : las he oído referir tantas cosas de Ud . y
me han llegado a convencer tan firmemente so
bre la complejidad de su carácter, que a ratos
me pregunto aterrada si serán o no ciertas to
das esas cosas que tan bonitamente le sabe Ud .
escribir a una mujer .
Mis hermanos que, al fin hombres, se han da
do cuenta del interés — llamémoslo asi—que Ud.
me inspira, se complacen, como quien no quie
re la cosa, en hacer en mi presencia, referencias
sobre Ud . que me tienen que ser desagradables,
pero en las que ellos, sin duda insisten para que
yo me dé por advertida y para que nunca me
llame a engaño .
Es así, como he llegado a conocer, hasta en
sus menores detalles , sus últimas y recientes
aventuras con esa comicucha del Municipal, u
na italiana regordeta y que no vale nada-Ud .
perdone - ni como mujer ni como artista .
Yo no sé si le estoy escribiendo en broma
o en serio . En veces creo que preferiría que lo
que está ocurriendo entre nosotros fuera una pu
ra broma algo diera por atisbar la cara de Ud .
o irónica o risueña en el momento en que pase
Ud . la vista sobre estos pobres renglones míos
en los que estoy, sin saber porqué, poniendo el
alma .
Como ya dejé de ser una chiquilla, no me gus
taría que fuera Ud . a creer que me la quiero dar
de inocente. Conozco de la vida lo preciso para
saber que hay muchos hombres que no pueden
pasar al lado de una mujer sin desilzar a su oído
una lisonja ; aún más : sin asediarla y enamorar
la con el único propósito de interesarla y ren
dirla ; y como todo el mundo dice que uno de
esos hombres es Ud . , mucho me temo que haya
querido Ud . llegar hasta mí , practicando uno de
sus sports más favoritos .
Sin ir muy lejos, en la temporada pasada lo
veía eternamente pegado a Lola Fuentes, y tengo
el derecho de creer que a ella también le diría
Ud . alguna vez lo mismo que me dice hoy a mí,
porque es lo cierto que a un cumplido mío que
la dije a la salida de Misa el domingo último, me
contestó con retintia : no creas hija mía que todo
lo que reluce es oro . Claro es que no lo creo ,
y porque no lo creo le hago a Ud . esta pregun .
ta : ¿ Son para mí de oro sus frases o son de si
milar ? Yo creo que me las merezco legítimas pe
ro no sé si está Ud. en condiciones de ofrecer
melas .
Y no quiero decirle a Ud . con esto que me
dé miedo ese adjetivo de " terrible ” con que lo
“ Cuanto Mas te Ras
cas Mas te Pica "
DEPOSITARIO
******
designan a Ud . No sé dónde he leído algo sobre
el prestigio con que a los tenorios de oficio ves
timos siempre las mujeres . Rendir a un tenorio
debe ser una gran victoria para la vanidad fe
menina ; pero yo soy modesta , no me gusta ni lu.
char ni vencer, yo solo aspiro a hermanar mi co
razón , para toda la vida, con otro corazón, formar
de dos una sola alma y no buscar sino un solo
trocito de felicidad para repartirnoslo por par
tes iguales entre los dos . Y yo creo que Ud : no
siente así .
Ud . vive en mi medio, trata a diario a los
míos y debe Ud . saber por lo tanto que yo no
soy amiga de los flirts ; que todo el mundo dice
de mí que soy una muchacha seria, pero yo tam
bién sé a mi vez todos los peligros que corremos
las serias cuando dejamos que se infiltre dentro
de nuestro corazón todo el dulce veneno de una
promesa de amor y de cariño . Y ¿ quién no quie
re en la vida ser amada ? El amor es la más di
vina poesía del corazón , es el más delicioso sue
ño de la juventud ; solo que, en veces, se sale de
ese sueño toda sobresaltada y dolorida . No quie
ra Ud . pues reservarse el triste papel de desper
tar inútilmente a una alma dormida , no quiera
Ud . envenenar, por puro gusto, un corazón que
no le ha hecho ningún mal y de cuya rendición,
no, tendría Ud . de qué vanagloriarse, por la po
ca o ninguna resistencia que le ha ofrecido .
Quiera el Cielo que no tenga que arrepentir
me algún día de haberle escrito estas cosas, pero
quiero confesarle sinceramente que siento una se
creta felicidad al hablarle a Ud . de este modo .
¿ Me doleré de ello alguna vez? - ; Quién sabe ! ...
Y usted, ¿está contento ? Quiero que me lo diga
luego por teléfono; llámeme pronto, que hoy no
saldré de casa .
Quizá ahora ya no nos parezca tan lejanas
nuestras voces y ojalá que jamás esténlo nues
tras almas .
Le envía a Ud . todo su recuerdo .
Tula .
Yo concluí la interesante lectura de la car
ta , y después de doblarla parsimoniosa y cuida
dosamente, como si dentro de ella hubiera algo
vivo, se la devolví a Carlos ; y por todo comen
tario, por toda respuesta , ante la desesperada in
terrogación de sus ojos leales , no le dije sino u
na sola palabra , una sola , martillando eso sí, so
lemnemente cada, una de sus tres sílabas trascen
dentales : ; cásate !
Pocas semanas más tarde circulaba el parte de
matrimonio .
CAR-SAN-GU .
Barranco, 1921 .
Llega a parecerle a Ud.que ya no podra
soportarmás niporun minutoesaterrible
picazón y rasquiña ?
Ha de calmarla esta misma noche?
Tiene que consequir alivio ?
Pues obtenga una botella de la nueva
evadura líquida
LAVOL
y apliquesela con una esponja en la parte
afectada.
Las primeras gotas paran la terrible
quemazón instantáneamente.
Las primeras gotas calman y sanan !
Las primeras gotas de comunican a UC.
una sensación de bienestar que no ha
experimentado en muchos meses, o tal
vez en años.
LAVOL es el descubrimiento de uno de
los más brillantes especialistas de América
enenfermedades de la piel y está llenando
de felicidad a miles de personas que se
ballaban agobiadas por las más terribles
enfermedades cutáneas.
Sus efectos parecen milagrosos. Todos
la picazón y el escozor cesan instantánea .
mente . El eczema en todas sus formas, log
granos y barrillos, los males del pericráneo,
los empeines, la dermatosis , la temida
soriasis , ninguna erupción cutánea, en fin ,
puede resistir este poderoso , aunque suave
y agradable, líquido .
Se vende en todas las Farmacias.
GENERALES : Noriega del Valle y Cía .
TOPOS -1-TORIROS
XK
HVUS

1 – Una verónica de Juan Belmonte . 2 - Sánchez

Mejías después de una estocada. 3 - Un apretado
muletaso de Manolo Granero . 4 - Granero en un
pase por alto

Ha trascurrido otra semana , y no se conoce

aún de modo terminante y definitivo el cartel que
habrá de ofrecerse este año a los aficionados a
toros .
Pero no es extraño por cierto que lo ignoren
aficionados y periodistas . La misma empresa tam.
poco se encuentra en aptitud de comunicar infor
maciones precisas.
En los momentos, verbigracia, en que escribi
mos estas líneas, no les consta a los empresarios
señores Botto sino los propios vagos propósi
tos de su representante en España , señor Lama
y Ossa, propósito que ya conocen nuestros lecto
aceste res por haberse publicado, no solo en nuestra re
vista, sino también en las respectivas secciones
li
2 i n taurómacas de los diarios locales .
< 4 a r Solo que la combinación ofrecida por el se
Tru ñor Lama no satisfizo plenamente, según nuestros
informes, siempre verídicos — a la empresa . Era
combinación de cuat o matadores ( Antonio Fuen
tes, el Gallo, Chicuelo y Arequipeño) y tres co
rridas de toros españoles.
El Gallo, más que satisfacía, respondía a ve
hemente y justificados anhelos de los empresa
rios .
Chicuelo, no obstante su similitud artística
con el Gallo, también resultaba una figura de
interés notable y de prestigio enorme .
Arequipeño, deudor de la empresa por ha
ber recibido un anticipo para la corrida del cen
tenario - en la que no intervino por no haber lle
gado a embarcarse a tiempo -- resultaba número
indispensable en el cartel.
El verdadero escollo lo constituía Fuentes,
el gran torero sevillano Antonio Fuentes que,
retirado de los cosos taurinos desde hace ocho a
ños, avejentado e inválido parecía ampararse en
nuestra plaza, donde la afición expectante siem
pre apenas goza de nueve o diez corridas verda
deramente serias al año, como en unas tristes
dehesas o lejanos villo.ios a donde solo se acude
para entrenarse o para matar el rato .
La afición limeña, por lo que paga, reclama
mucho más . A la empresa entendía que, aún en el
caso de que, por haber destacado como un inmen
so artista, pudiera resultar Fuentes una deslum
 ••* • *•... Mundial

SANGRE-SOL-I-CAIPEIIS

1 - Sánchez Mejías obligando a pasar al toro con

la muleta y con el cuerpo . 2 – Una verónica de
Luis Freg . 3 — Maera en un pase con la derecha.
4 - Belmonte apretándose con la flámula

bradora sorpresa , conservando toda su elegancia

y torea do como un valiente y un muchacho, la
‫لةم‬

prudencia acor sejaba otros nombres más nuevos

y otros diestros más seguros y más jóvenes.
Y la empresa - a nuestro modo de ver con 4
razón -- desechó a Fuentes reclamando en cambio V
otros dos matado es noveles y una corrida más
de toros españoles .
Lo que, desde ahora, equivale a anunciar una
combinación de cinco matadores con ganado para
cuatro corridas . Cuatro o cinco ; que aún no cono
cemos a fij oel número .
Lo interesante es, en este punto, aventurar
los nombres de esos matadores que, en lugar de
Fuentes, deben venir a nuestra plaza .
El dinero - 250.000 pesetas - ya ha sido girado .
¿ Quieren creernos los lectores ?
Pues no olviden a Luis Freg, ni a Joseíto de Truarin
Málaga, ni a los Lalanda .
No tenemos mayores razones, que conste,
pero no debe olvidarse a esos diestros .
Lo único concluyente es acaso que esta se
mana debe definitivamente trasmitir la nómina
completa del cartel el señor Lamma y Ossa .
Y ahora unas breves líneas sobre las instan
tánsas que acompañan estas páginas.
En la primera aparecen ua estupenda veróni.
ca de Belmonte, el gran trianero de las líneas
siempre apretadas y siempre magistrales ; dos so
berbios instantes del formidable Manolo Granero
-el valenciano que continúa la escuela de sabi
ar

duría y gracia, arte y dominio del inolvidable " Jo

selito " y un adorno del valientísimo Sánchez Me
jías, el legionario como le Maman los revisteros
de España después de la memorable corrida pró
Melilla en Madrid .
En la segunda página Ignacio Sánchez Mejías
que, muleteando arodillado prueba una vez más
su coraje y su dominio, una linda verónica de
Luis Freg por que hay matadores que no solo son
tumbacarnes sino que además torean con limpie
za y con gracia ; un paradísimo pase por alto de
nuestro conocido el recién doctorao Manuel Gar
cía Maera y otro colosal muletazo del as de los
ases, patrón de Triana y fenómeno entre los fe
nómenos don Juan Belmonte .
o
O

.O

oO
(O
 R
E
S
23
DEPORTADOS PERUANOS - Ofrecemos
interesantísima página de MUNDIAL, con
ltimas fotografías llegadas a Lima de los
eros deportados por elgobierno - De izquier
derecha - Los señores Francisco Vidal y
el Panizo, víctimas del calor en Colón - El
Durand, al pié del legendario Morro de
-El Comandante Ramos y los señores Pa
nico y Zapata disponiéndose a almorzar. Grupo
general de todos los deportados residentes en la
actualidad en La Paz : de pié y de izquierda a de
recha : señores : Leonidas Ponce, Emilio Delboy,
Dario Nemesio Luna, Francisco Oviedo, Alberto
Flores, Benjamín Fernández, capitán Rómulo Es
pinar, Juan Durand, Francisco Luna y Llamas,
César Barrios Mendosa , Víctor Fajardo. Senta
dos : Dr. Benigno Olazábal, Ernesto Dies Canse
co , Benjamin Pacheco Vargas, Dr. Augusto Du
rand, senador José S. Osorio, Alberto Seguin ,
Dr. Lucio Fuentes Aragón . El Coronel Balleste
ros en los muelles. El Coronel Pardo, sentado;
el Coronel Ballesteros, recostado en el sofá y los
señores Vidal y Paniso, en su residencia en Co
lón .
 Mundial

Festa Pro AVIACION

Has 1920

11.

'1

LA MISION FRANCESA DE AVIACION — De izquierda a derecha : Uno de los mejores retratos de Romanet - El infortunado piloto y el teniente
Bellatin - Romanet y Coudouret antes de emprender un vuelo - Romanet y el mecánico Armand- El Comandante De Beuwdies y el mecánico Cha
brier, minutos antes de emprender el vuelo fatal en que perecieron ambos - El aparato de De Brar dies instantes después de la tragedia. En esta úl
tima vista se vé claramente a nuestro volercso Octavio Espinosa, quien pocos días después pere ciera en la misma forma.
 Se han encontrado los restos de R

nuestra investigación
que, logró fijar definitiva .
sentan : primer grabado ( 1 ) el punto de la playa de,
PRIMER GRABADO.- Sin vanagloriarnos del he. de nominado " El Bajo " donde fue encontrado el cadáver.
cho - harto triste por cierto - de haberse encontrado iente , la forma habia producido la catás.
como se
( 2 ) --Los periodistas y aviadores que concurrieron a
los restos del infortunado y glorioso aviador francés trofe y dónde debía buscarse el cuerpo de aquel he . identificar el cadáver. ( 3 ).-- Grupo de marineros y GRABA
JoséleRomanet, en la misma zona que sólo MUNDIAL, róico soldado de la Francia . Nos limitamos , pues , a pueblo a las puertas de la habitación donde se depo 20
se ocurrio explorar , lo consignamos, a simplemente dar esta completa información gráfica del hallazgo sitaron los restos de Romanet en Ancón . (4.- El re.
desvanecer todas las maledicencias de aquellos de lo srestos y de su traslación a esta capital. Los
para conocimiento del cadáver por el médico de la Escuela
que tuvieron el torpe interés de desprestigiar el éxito grabados de esta pigina vistos verticalmente, repre . de Hidro Aviación Dr. Silva Velásquez. Habiéndose
omanet donde “ Mundial” los buscó.
encontrado solamente la osamenta de Romanet,
sentimiento de piedad y respeto para la memoria de
nuestro querido y valeroso amigo, nos ha hecho elimi.
nar de esta fotografia todo aspecto macabro.- SEGUN .
DO GRABADO : Una hermosa fotografía de Romanet
conducido en hombros por el pueblo de Miraflores
después del accidente que le ocurrió cuando volaba en
compañia del señor kené Dubreuil. (2.- El aviador
un
Faucett que llegó a identificar el cadáver el lunes a
las dos de la tarde en compañía del señor Alfredo
Montagne. ( 3 ).- Don Lorenzo Pratolongo, Concejal
del Municipio de Ancón , que paseando por la playa,
en compañía de don Luis Valdiviezo , encontró los res
tos. (4 ).- Don Luis Valdiviezo. -TERCER GRABADO
( 1 ) .-La caja mortuoria de Romanet al llegar de An .
cón . ( 2 ).- El féretro conducido en hombros por los
alumnos de la Escuela de Hidro Aviación en la Es
tación de Desamparados . ( 3. - El cortejo fúnebre en
la calle de la Pescaderia . ( 4 ) .- El doctor Accinelli,
Director de la Morgue, practicando el examen médico
legal de los restos, en el cuartel de la Bomba Fran
ce. ( 5 ).- El cadáver velado por el teniente Bellatin
en la capilla ardiente levantada en la Maison de Santé
-Foto MONTOYA .
 Mundial...

.ia
Llona
Eugen
MBallén
Letts
Grau
Luclaaría
aria
EGaffion
lena
eñoritas
y,:Slsa
limena Goyzueta
.
fotográfico
de
Trio
Andalucía

DEL
Trascribimos de uno de los más
importantes diarios de Costa Rica, es
tas líneas sobre la señora Paquita de
Benavides, tan amables y rendidas
que entrañan un verdadero homina
je a nuestras damas.
La llegada a nuestras playas de un grupo de
caballeros del Perú , a quienes lanzó de su país el
vendabal de las pasiones, significó la incorpora
ción a nuestras actividades sociales de elementos
que en todo momento se han señalado por su cul .
tura exquisita y por su correspondencia de afec
tos con los costarricenses . Pero la muy grata
impresión que entonces recibimos tuvo más in
tensas vibraciones cuando hizo su ingreso a nues
tra sociedad doña Paquita de Benavides, esposa
del jefe de la emigración , y a quien hacían com
pañía sus dos niños Oscar y Paquita, una delicio .
sa pareja de querubes que no hablan todavía su
lengua materna , pues que han pasado los años
GRAN MUNDO
Señora Paquita de Benavides
primeros de su infancia en París y el idioma con
el cual están familiarizados es el francés.
La distinguida dama, desde que su esposo do
jó la presidencia de la República, marchó con é!
a Europa y allá permanecie.on largos años , en
Roma y en París . De Roma viene esta delicada
fotografia que tenemos el placer de insertar, hoy
que la señora de Benavides y sus niños salen para
Colón a reunirse con el señor General don Os
car R. Benavides .
Es un modestísimo homenaje de despedida
que : inde “ La Tribuna" a la señora que ha sido
entre nosotros la embajadora de la distinción y
de la gentileza peruanas .
La familia Benavides tomará el tren de hoy
para Limón , donde embarcará el viernes para la
República de Panamá .
Así como es de sensible su partida , nos es
Mundial
grato anunciar que no es definitiva cse viaje ,
pues la seño a de Benavides tiene el propósito
de regresar a esta ciudad con su señor esposo y
con sus niños, en plazo breve, tan pronto como
así lo permitan las ocupaciones que retienen al
General Benavides en el vecino país del Sur .
Nos complace asociarnos al sentimiento de
profunda simpatía con que la sociedad costar i
cense despide a la estimable dama, sentimiento
ese que encuentra en ella exquisita y cordial re
ciprocidad .
Al formular votos porque tenga cumplida
realización su propósito de retorna : a este país
en fecha que esperamos sea muy próxima, los
formulamos asimismo por la felicidad de su viaje
y el de sus niños y porque les sea grata la estada
en la República de Panamá .
( "La Tribuna ", San José de Costa Rica ) .
mundial

Live

LA MUERTE DEL SENOR LANAS - Por dis posción judicial, a iniciativa del celoso vocal de la Corte Superior doctor Mercado, serealizó
el sábado en la mañana la exhumación del cadáver del señor Jorge A. Lañas, muerto por int xi cación y se practicó la autopsia médico -legal, a
fin de establecer la verdadera causa de esta des gracia que tan hondamente ha conmovido a nuestra sociedad por la general simpatía de que gosaba
el extinto . Nuestras fotografías ofrecen de izquier da a derecha el retrato del extinto, el momento de ser extraído el ataud del nicho que lo guarda
ba ; el cadáver en la caja mortuoria pocos momentos después de la autopsia. Las personas que intervinieron en esta diligencia judicial,entre los que
se encuentran los doctores Mercado, ccinelli, director de la morque y Parzia 1 Llosa. Los señores Manuel Lañas, Rodrigo Fernándes y Ma
muel Freitas, que asistieron en representación de la familia — Guardando los líquidos extraidos del cadáver . Foto : Montoya .
 Mundial

EL BARRIO REGIONAL DE SAN MIGUEL -- Se relisó el domingo en la mañana en el hermoso barrio de San Miguel, la ceremonia de colocación
de la primera piedra de la obra , autorizada por la Ley Regional No. 320, para la construcción de casas para empleados. El acto, que tiene una be
lla trascendencia social, fué apadrinado por el señor Presidente de la República y por la señora Luisa Alvarez Calderón de Mujica, esposa del
Aļcalde de Lima. En nuestras fotografías se vé al señor Leguía en el momento de dar los tres martillazos tradicionales sobre la primera piedra.
Monseñor Drnot, que bendijo la ceremonia pronunciando su alocución . La concurrencia llegando al terreno adquirido por el Comité ejecutor de
la ley. El Presidente leyendo su discurso y un grupo general de todos los concurrentes a la fiesta.
 Mundialoooos
MIRANDO HACIA ATRAS

JUNTO AL ABISMO
Para MUNDIAL.
No hay mayor desgracia para el ser huma
no, que sobrevivirse a sí mismo; es decir, que
decaigan todas nuestras facultades y que nos de
mos cuenta de esa decadencia ; que se delibiliten
las potencias del alma, memoria, entendimiento y
voluntad, y que sintiendo ese agotamiento no po
damos hacer nada para impedirlo ; que vayan de.
bilitándose nuestros sentidos y nos veamos en la
imposibilidad de fortificarlos ; que comprenda
mos, en fin, que van desapareciendo todas nues
tras energías, f.sicas, morales o intelectuales, sien
do inútiles todos los esfuerzos que hagamos para
retenerlas . Esto es sobrevivirnos a nosotros mis
mos .

Sólo el hombre sufre esta desgracia ; los bru

tos no la conocen . Como no padecen anticipada
mente por la ley fatal de la muerte, no experi
mentan , tampoco, el toniento de ir sintiendo esa
inevitable decadencia .

K
Pero para mí no es tan temerosa la ronda
del fantasma esquelético, que en derredor de to
dos los mortales gira, desde el día en que nacen,
aguardando como lobo hambriento, el instante
propicio para dar el zarpazo supremo, como la del
otro fantasma que me acecha horrible y amena
zante ; el fantasma de la ceguera, de las tinieblas
perpétuas. No trae este por arma la afilada gua
daña en sus huesosas manos ; trae como única ar
ma una venda en apariencia inofensiva ; y por una
piedad que se parece al sarcasmo, por una piedad
que es un refinamiento de crueldad, no es una
venda sola la que trae : sino una colección de ellas ,
desde la primera que es de ligera gasa, hasta la
última de tan grueso tejido que intercepta por com
pleto los rayos del sol ; vendas que va colocando ,
lenta , pero inexorablemente ante mis ojos .
Así como la terrible angustia que debe expe
rimentar el reo condenado a muerte, en las es
pantosas horas que preceden a su ejecución y que
se conocen con la fatídica frase de estar en capilla ,
así, tan angustiosos como esos sufrimientos, son
los que padece el enfermo de la vista, irremisible
mente condenado a perderla en plazo más o me
nos corto .
Vulgar adagio es el que nos dice que, es pre
ciso perder un bien para mejor apreciarlo . La
sola amenaza de perder el bien de la vista , nos
biace sufrir inmensamente desde el instante en que
comprendemos que ella pesa sobre nosotros . Des
de tal punto y hora, comenzamos a darnos cuen
ta, como no lo habíamos hecho hasta entonces, del
inmenso valor de lo que se nos arrebata .
¡ Ver ! No hab'amos apreciado bien los go
ces que esta potencia nos brindaba . ; Ver ! Gozar
de todas las maravillas que la Naturaleza genero
sa ofrece al sentido de la vista, que es, puede de
cirse, el sentido por excelencia, el sentido supre
mo . Y después de haberlo disfrutado, perder pa
ra siempre ese don incomparable' ¡ No volver a
contemplar el firmamento tachonado de estrellas,
ni ver el océano que le sirve de espejo, con sus
aguas verdi azuladas y sus blanquísimas espumas ;
ni los campos tapizados de flores ; ni sus reba
ños pintados, ni sus árboles cargados de frutas ; no
volver a ver las amados rostros de nuestros hi
jos ; no llegar a conocer a los nietos que vengan
al mundo después de que hayan perdido la luz
los ojos, que sólo sirven ya para llorar . ¡No po.
der ya ver las letras de libros ni de periódicos,
que es haber perdido el supremo goce espiri
tual ! .... .;Este es un tormento indecible, que só
lo pueden comprender los que se hallen en tan
triste situación !

LAPIDAS
Para nichos cinceladas con martillos
automáticos de aire comprimido propor
cionan baratura en los precios, rapidez y
perfección artística en el trabajo, compla
cencia y satisfacción a todas las personas
que nos favorezcan con sus órdenes .
Remitimos fotografias y listas de pre
cios para los pedidos de provincias .
Plumereros, 318 y Filipinas, 591
577 Enlace Lieds-Boursot
Enlace Stanchi- Saicedo
Enlace Nadramia - Lale

Enlace Nadramia-Lale
Afortunadamente, no hace falta la vista de
las cosas exteriores para mirar en lo interior de
nuestro ser , sino que, por el contrario, la facul
tad de ver dentro de nosotros mismos parece a
clararse, adquirir mayor intensidad cuando nos
falta el principal de los sentidos corporales ; y a
si es como sin mayor esfuerzo retrotraigo los va
riados cuadros de mi infancia y de mi juventud
que me place volver a contemplar, puesto que
para mirar hacia atrás, hemos de mirar dentro de
nosotros mismos. Quede el mirar hacia adelan
te pa “a los niños, para los jóvenes, para los que
anhelan las dichas y tienen derecho a esperar
las; corran, corran para ellos vertiginosamente
las horas a fin de que cuanto antes se realicen
sus esperanzas y sus ilusiones, y deténgase piado
samente el reloj que sólo puede marcar para los
viejos , horas de amarguras y de decepciones.
Las horas pasadas, aún las más tristes, nos
ofrecen siempre singular encanto ; así como las
presentes, aún las más regocijadas, nos hacen
probar cierto dejo melancólico, lo cual es una
prueba clara y evidente de que no es este mun
do el centro de las almas, como dijo el poeta . Y
sí, de un modo intenso los unos, y vagamente los
otros, todos experimentamos esos sentimientos ,
aunque no podamos darnos cuenta la mayor par
te de las veces , de tan contradictorios afectos .
De todas maneras, la lectura de este libro
de mi pasado, adornado de cromos muy intere
Van
Enlace Champing -Puccio
santes para mí, me consuela en parte de la pena
inmensa que me agobia de no poder leer los otros
libros , los que han sido los compañeros discretos
y muy amados de toda mi vida ; el complemento
de mi felicidad cuando era dichosa, los consola
dores de mis tristezas, cuando era desgracia
da .
Esta pena de no ver, que en ciertos momen
tos adquiere en mí una intensidad indecible, no
pueden comp 'enderla sino quienes se encuentran
en idéntico caso ; los que como yo hayan pasado
su vida entera leyendo, viviendo en íntima co
munidad con los colosos del pensamiento hu
mano, participando por medio de su palabra im
presa de las vibraciones de esas almas elegidas :
alentando con sus mismos anhelos, sintiendo sus
Carretera del Callao 262 — Tel 3379
06.06 ..Mundial
emociones, y que pierdan, derepente, al perder la
facultad de compenetración con sus autores fa
voritos, todo el calor, toda la luz, casi hasta el
aire, que son indispensables para su existencia.
Mil veces más horrible que el suplicio de
Tántalo , puesto que es suplicio moral y no fi
sico, es el que yo padezco al poseer una rica bi
blioteca, al tener allí , al alcance de mi mano, al
gunos cientos de volúmenes que tanta ciencia y
tanto arte atesoran , que tan cariñosas y honori
ricas dedicatorias contienen - valioso tesoro de
autógrafos — y que sean ellos verdade anente le
tra muerta para mi esp ritu ávido de saciarse
con los exquisitos manjares intelectuales que sus
paginas ofrecen a los dichosos moita.es que no
han perdido la potencia visual .
Muy bien expresa doña Emilia Pardo Bazán
este dolor , cuando al referirse a la ciguera del
eminente don Juan Valera dice : “ Para los que
han amado la lectura , el goloszar las b biotecas.
aquí cojo y aquí dejo un volúmen , catando y
em.papándose en ese rio sin fin de la inte igen
cia humana, no poder leer en un suplicio . Por
diestro que sea un lector, no sustituye la impre
sión directa " .
Helen Keller, la ext aordinaria mujer que
ciega y sorda muda de nacimiento, se considera
el ser más feliz del universo y lo proclama as
en sublimes frases para que todos la escuchen,
es un ser excepcional que no ha tenido, in tiene,
ni tendrá pareja en la humanidad . Su vida in
terior, misterio que no alcanzan a comp ender
cuántos la rodean, ni cuántos hemos leidɔ las pá
ginas admirables de su libro, le basta a ella pa
ra ser dichosa con una dicha inefable . La natu .
raleza , esa naturaleza cuyas bellezas 30 vé , cu
yos rumores no escucha, le ofrece unos encantos
de que es avara pa ‘a el común de los mortales,
y que compensan ampliamente a Heien Keller
de los dones de la vista , del oído y de la pa
labra, que ella no ha conocido y que no lc son ne
sarias .
Tanto más extraordinaria e incomprensible
nos parece a los que no somos ciegos ni sordo
mudos de nacimiento como esta rara criatura ,
la dicha de que ella alardea , cuanto que no 112
biendo visto, ni oído, ni hablado nunca, no puede
ser, siquiera , su memoria el álbum de películas
que la nuestra guarda y que con un esfuerzo de
la voluntad, solamente, podemos ir repasando, pa
ra revivir las horas que huyeron . Esa especie de
universo en qué refugiarnos deteniéndonos en tal
o cual paraje pa a hacer surjir con la potencia
de la imaginación, cosas que pasaron , personajes
que vimos, diálogos en que fuimos interlocuto
rez, músicas que escuchamos, todo aquello que en
el fondo de nuestro cerebro ha quedado, y que,
merced a ese conjuro, no se ha perdido para siem
pre . Pero hay que c'eer lo que Helen Keller a
firma con una sinceridad que de nosotros se a
dueña, con una fé que se nos entra al corazón ...
Es que ella conoce , sin dula , una luz de que nues
ta pobre y limitada vista no puede tener idea ,
una luz que baña todo su ser , que es una luz su
ya propia , que la envuelve en ondas inefables co.
mo caricias de la esencia divina . .
¡ Cómo te envidio a ti , ma avillosa criatura ,
que naciste sin voz, sin vista y sin oído y que
has ido ascendiendo por luminosa escala , hasta
llegar a esa cumbre, accesible sólo para tu espí
ritu beatífico , al que no hacen falta los sentidos
corporales ! ¡ Cómo te envidio yo, que me siento
empujada hacia el hondo abismo de las tinieblas
perpétuas; en medio de las cuales he de vagar a
fligida y temerosa, sin el guía de tu instinto so
berano y milagroso ; sin la brújula de tu fé y de
tu conformidad , pues yo no puedo decir como tú :
“ Au tour de mos ame le silence se fait immense :
puis, soudain, un rayon d'espoir me vient comme
un sourire , et une voix chuchote a mon orei'le :
" Il y a de la joie a s'oublier soi meme". Alors į es
saie de faire mon soleil de la lumiere que refle
chissent les yeux des autres, ma symphonie de la
musique que les berce, mon bonheur du sourire
qui s'epanouit sur leurs levres " . .
Lastenia LARRIVA de LLO.V4 .
Obstetriz
Asistencia esmerada Precios módicos
English Spoken
 Mundial..

PULGARCITO SEMANARIO ILUSTRADO

Año 11 Lima, 28 de Octubre de 1291 No. 49

Teresa , Isabel y Araura Wagner , muy soltv.os s m úticos i fitos

- Tú que exhalas tan dulce aroma ,
¿ ere cla : la rosa ?
--No - respondió ella- no soy la rosa ,
Crónicas de Colegio.
nas Hví aigun tiempo junto a sus ho .
Jas ; de ahi me -viene todo el perfume La más agradable y deliciosa sorpre
que despido " . sa imaginable ; sorpresa que ha dejado
Asi son las buenas compañías : insen . en el espíritu una grata sensación de en
siblemente se nos pega todo lo bueno canto , fué la que dimos a Cucha el úl .
que poseen . timo sábado .
En su regia residencia , toda fiesta
tiene un aire especial de belleza y dis
Viñito Jorge Armando Salinas PRODIGIOSA FECUNDIDAD DE LA tinción ; y será ialvez el ambiente de Niñita Esther Salinas
cultura y buena educación de los due .
TIERRA . ños de casa .
Editorial. Los lujosos salones , los elegantes mue- nimadamenko Alberto Mar, stuspirando
La naturaleza es de bles y en fin gran simpatia y cariño Roberto
increible ; basta ayudarla una
un generosidad
mucho . L., un muchacho sim
росо para que inspiran sus bellos salones .
Te his fijado lectorcito en los perió . que dé rendimiento inesperados . Los bo Al entrar me siento acompañado de pático y correctísimo, salió encantado de
dicos de últimoslos dias ? Si . Enis : ces tánicos con ciertas ingeniosas experien . seres invisibles, que la fiesta , en compañía de dos amigos y
me narran al oido en
cias han podido convencerse de que el la belleza sin par de ese selecto grupo " Foyeque" Ejem ! Lucila B. , chica
habrás visto que dos humildes pescado . número de espigas que puede producir de encantadoras muchachas ; bonitas у " impatiquísima Ofelia C., con su pe
hallaron en la playa de “ Conchitas ", a
res paso luquita rizada ; Elm ... ! Julita Ch. , ele
un de Ancón, los restos del intrépi . un grano de trigo es grandioso . delicadas como fores primorosas, dueñas gantísima , bailó con T. Č. que llegó un
у valeroso piloto francés José Ro l'n botánico ha procedido de este mo. de gracia y harmonia infinita . Cucha, se poco tarde .
manet . Tan doloroso hallazgo ha confir . do : Ha escavado un agujero cónico de encuentra encantadora , la rubia de fan . Se bailó animadamente hasta las
mado lo que MUNDIAL ya habia di- cerca de de un metro de ancho por me . tástica hermosura , y llena de gracia , bon diez de la noche; un bar muy correcto.
cho sobre la suerte del bravo aviador dio de profundidad . En el fondo del dad y simpatia exquisita , la insepara
que se perdió, en las postrimerías de una hovo fué colocado un grano de trigo, ble amiga de Marita , la deliciosa chica y
olas que ba las cubierto por una capa de tierra de bellísima morena de los ojos que " que NOTA : Alfredito G. O. , fué muy
tarde infausta , entre un
extrañado, su reciente luto le impidió
nan la costa de Huacho a Ancón . centimetro . Cuando apareció el primer man " , que se encontraba elegante como
La actualidad que el encuentro de tallo fué recubierto por otra ligera ca. acostumbra , maravillosa obra de arte ; el concurrir ; las chicas le extrañaron mu
la osamenta del oficial Romanet ha pres . pa de tierra . Después de unos días a negror de sus crespos, rodaba por la cho , es tan simpático " el ñato " .
a la tragedia en que desapareció parecieron seis tallos , que fueron tam blanquísima piel de su descote y caia en Una idea simpática y feliz , surgió
tado
para siempre te hará pensar , lectorcito , bién cubiertos por tierra . Cuando los nue- el raso de seda rojo de su vestido, artísti en medio de la alegría de la agradabili .
honda V amargamente. ¿ No es verdal Vos tallos despuntaron , su número era co conjunto, armonizado por la viveza de sima música y de la vista de tanta mu .
bien notablemente mayor . El botánico conti su mirada y la incomparable y sana iro. chacha bonita un recuerdo para la ami.
( ur es triste que se haya inutili. ga sincera del Perú y de las gentiles pe
zado un elemento tan útil ? ¿ No te con nuó recubriendo con ligeras capas de nia de su graciosa sonrisa . ¡ Oh ! sonri
hace llenar tus ojos de lá. tierra los sucesivos brotes y repitió mu- sas ; sonrisas de algunas muchachas que ruanas. Se acordó enviar a la gentil se.
mueve у ñorita Maria Lía. Suárez , un recuerdo
grimas la idea e pantosa del avión pre chas veces la operación ; cada vez el nú . resultan verdaderos poemas de belleza e
cipitado al mar y arrastrando en su cai . mero de tallos se multiplicaba . inteligencia. de gratitud brotado en medio de la ale
da a cse dominador imperturbable del Cuando el agujero estuvo cubierto, a. Alicia , la otra, inseparable y linda gría en la sorpresa ofrecida a una de sus
espacio ? Ese aviador cuyos irrisorios quel espacio de casi un metro cuadrado amiguita que completa con su hermosura mejores amigas en el Perú . Sin duda al
guna el telegrama le caerá como una
o despojos descansan ya en el cementerio , estaba cubierto de tallos . Estos fueron y su perfil de medallón antiguo el famo verdadera sorpresa y de una sorpresa , 0
te divirtió y colmó de admiración cuan . entonces dejados crecer lijeramente , y a so " tríptico" de sampedranas, bailó mu tra hermosa y
veces con sorpresa pero ésta más
tas sus loopings inverosimiles cabaron por echar espigas que alcanzaron cho la agradable pieza " Mi Luis " , lás simpática .' Luego por correo se enviará
y sus hazañas fantásticas. como tú al número de ochenta y cinco . El botá- tima que no quisiera tocar piano, cuando la lista con la firma de todos los asis
cres bue no y tu corazón sabe compren . nico contó los granos de aquellas espi . el selecto grupo de concurrentes tanto se
tentes que en momentos de alegría su
der el dolor , seguro que estas noches, gas : eran dos mil ochocientos semejan lo rogó. Hubiera constituído este un a
011 tus inocentes oraciones las rogado a tes en todo el sembrado que se habia tractivo más para la fiesta ¿ verdad Lu- pieron recordarla y poner a prueba el
Dios por el alma del desventurado mucr . multiplicado así en el curso de una esta cho F ? corazón bueno de las lindas limeñitas y
to .
ción . Isabelita L. , encantadora y delicada . la gentileza de una respetable familia .
Si con cada uno de estos granns se Se terminó bien tarde en al noche
da gringuita pasó como un sueño divina.
hubiera repetido la experiencia por Se mente hermoso , lindos ojos azules , mucha la preciosa reunión con que nos obsequio
Alfredo con su cumpleaños.
motivo de
gunda vez y se hubiera obtenido el mis . gracia y simpatia ; baila divinamente у
Notas Sociales . mo resultado, al año siguiente el resul . luce un elegantísimo traje que le cae Preciosa como todas las que tienen lugar
tado hubiera sido de cerca de nueve mi a las mil maravillas. Enrique O., el a en hogar tan elegante y simpático, en el
Cumpleaños : liones de granos o sean unos cuarenta puesto joven de los lentes finísimos y a cual las gracias van unidas a la bon
bundante simpatia y gusto fantástico , dad y buen gusto .
quintales de grano .
Ei dia 23 , el simpático joven Alfre . bailaba con una chica también ' fantásti. Luzmila estupendamente bonita ha
do Dammert y Muelle. cía los honores de tan agradable reu
CREO EN DIOS . CREADOR DEL ca Rosarito
según su habitual expresión.
B. , finisima pollita ; dos pre nión . Enrique O. , bailaba sin cesar con la
ciosas trenzas que caen graciosamente so perfección y gracia que lo singularizan
CIELO Y DE LA TIERRA bre sus hombros dándole la divina ex i Olé ! Anita Luisa es un verdadero en
Cosquillas. Tiene Miguel Angel tres obras
presión de " La Gioconda " del divino canto , algo notable ; estuvo muy serie .
cita ¿ por qué ? Adalguisa la linda rubia ,
tras :
maes- Leonardo.
MORENO Y PRIETO Chabuca L., preciosa pollita , baila contentisima . sin embargo se notaba cla
En Arquitectura, la inmensa cúpula de ramente que extrañaba algo ¿ qué seria ?
con Salvadorcito que toca tambor divi.
Se encuentran dos señores y uno de San Pedro en el Vaticano. i Misterio ! Manuelito E. simpatiquísima .
cllos le dice al otro : namente la orquesta le debió parte de ¡ Cuándo no ! Maricucha D .. asistente
En Escultura , la magnífica estatua de un triunfo . " Lica " o sea Angélica S. , se
s.ed no es Moisés, indignado porque el pueblo ado también a la “ sorpresa ” , bailó mucho,
Moreno, hermano de ra al becerro de ha cortado peluca y el dia del señor de una vez más diré que toca
mi amigo José Moreno ? oro .
los Milagros ; le cae espléndidamente , "Milonguita '
No señor, yo soy más que Moreno . En Pintura, el gracioso fresco de la divinamente bien ; es una maravilla. Don
Cómo! .. Capilla Sixtina, que representa el dia de que antes , y eso vasta verdad Enrique Miguel D., hechó todo un gerente o fu
- Soy Pricto, para servir a Ud. la Justicia , el juicio final. parece una delicada figurita , está mejor
M? Esperanza R. , da muchas esperan- turo gerente , gerente en ciernes y otras
¡Grande artista fué Miguel Angel! tantas cosas más .
zas .... desgraciadament e son esperanzas,
-Intes de cocinar el pescado , tiene que Contemplad ahora las obras de otro ar .
tifice . nada más que esperanzas . Es esta una
Y ahora , qué decir de dos maravi.
lavarlo bien . llas, dos perlas; la preciosa y de lindo
linda miraflorina verdad ... Teodoro A. , nombre Rosita S., y mucha simpatia y
i Pero , señora , lavar el pescado, un En Arquitectura , la incomparable cú ro A. , chico muy alto y simpático piensa
animal que se ha pasado toda la vida en pula de los cielos, con el riquísimo or ir a Miraflores a por qué ? Teresita S. , hermanitas, muy bonitas que
el agua ! nato de innumerables astros , la tierra con bailan muy bien y con mucha gracia . Li
Edgardo muy triste i pobrecito ! Al 1уу Maricucha
sus rios y sus mares , sus montes y sus lindas pollitas. Lucho
valles . berto y Tomás algo por el estilo !!! Pe D. , y Alfredo A. , bailan mucho y están
-¿Te gusta la casa nueva ? dro D. , correctísimo joven simpático,
Muchisimo Es un quinto piso es En Escultura , los seres vivientes , el contenti:fimos, no es para menos con
hombre magestuoso , muy educado y serio . Isabelita M. F. , tan buena compañía . Angélica, un en .
plendido . No estoy esperando más que con , laelfrente ergui- repartiendo la simpatia que le caracteri canto ......
mi suegra me diga : " O se calla usted 0 da, la mirada expresiv a rostro son za Edwin L., baila mucho. René, Noe .
nie
tiro por cL balcón " , para no callar- riente .
mí y Graciela miraflorinas bonitas y gra- zadasEstas han el
durante sidosábado,
las dosdiafiestas reali
glorioso e.
ne . En Pintura, la luz resplandeciente, las ciosas. Ricardo M. de la T., joven poe .
imperecedero , dia hermoso y alegre , vis.
aves y las flores. el bellísimo paisaje de ta y simpático muchacho baila con una pera de domingo, dia en que nos pode
DIME CON QUIEN ANDIS la primavera . iL'n grande artifice ha he- linda pareja. Teresita C. , la rubia boni. mos acostar tarde, dia hermoso y atra
cho estas cosas! Es Dios Y no ta hace planes para la temporada de La
" Indaba yo ha necesitado pinturas ni mármoles, ni Punta y Juanito suspira ; ya no va por yente , gracioso y misterioso. Eres el me .
dice un poeta de Persia , idr de los días, tv ? noches misteriosas,
paseando por un jardin , y veo a mis pies piedras. Todo lo ha hecho con solo que- la calle de B ..... ¿ por qué iba ? ¡ Mis.
. Una hora media seca que exhalaba muy rerlo, sin materia ni instrumentos . Por terio ! Olguita A. , linda chica , baila ma de brujas y aparecios me atraen sobre.
maner
ravillosamente a ...
eso se llama Credor del cielo y de la tie- y es simpatiquísima. Ma.
• suave fragancia ; la cojo , aspiro su per rra . Tu amigo
.fume y le pregunto : nuel Felipe contentisimo у bailando a . TOTO.
 Mundial

Nuestros grandes poetas: José Gálvez

CANCION
Hoy he escuchado una canción 'ejana,
que ha venido a llamar a mi ventana .
Yo me sentía triste como unca ,
creía mi alma desvalida y irunca .
Y la canción , salvada del olvido ,
ha venido hasta mí, más no he podido
entender qué decía ; y, sin embargo,
yo sé que en otra edad la he comprendido
¡ ay ! cuando su sentido no era amargo .
ANHELO
¡ Señor ! ; Señor ! Pasar inadvertido
es mi gran ilusión ;
dejar apenas sobre las ondas del olvido
el eco tembloroso de una humilde canción ,
que, pasados los años, vaya a encontrar su nido,
en un adolorido corazón .
CREO .
Cuando me siento sólo,
alejado de todos y de todo ;
cuando en mi torno una armonía vieja
me va llenando el alma de tristeza ;
cuando, en cenizas mi alma,
miro que el fuego de la fé se apaga
y empiezan a surgir en mi recuerdo
las imprecisas formas de mis muertos,
y el eco inexpresable de una voz
repite una viejísima oración ,
siento que algo sagrado
desciende a mí como la luz de un halo
divino, y me prosterno
ansiando retornar a ser ingenur ;
y por mis ansias de volver a creer,
en los escombros de mi antigua fé
surge una forma de mujer que lleva
la luz santa que aquieta
con su magia inefable
mi inquieto corazón .
¡ Y creo en la mujer ver a mi madre,
y creo que la luz se la dá Dios !
SIMBOLO
Un ser extraño cruza mi camino
sin mirar el encanto del divino
alborear .
Todo es color y música y contento ,
pero él va con su inquieto pensamiento
como al azar .
Contempla en una vuelta del sendero ,
para orientarse , el último sendero
y torna a andar .
Anda y anda con gesto de desgano
y antes de ser un punto en lo lejano
se vuelve a mí .
Sorprendo en su actitud algo profundo
como si el peso y el dolor del mundo
llevara en sí .
Y cuando se ha perdido en lontananza,
busco, temblando, en mi alma mi esperanza .
¡ Y no está allí !
LLAMADO
El cuerno del pastor suena ululante
en esta noche oscura ;
Hama, llama con son desesperante
a la oveja extraviada en la espesura .
En la calma sombria el son clamante
me llena de pavura,
se acerca temblo . oso y vacilante
y se aleja después hacia la altura .
El sonido penetra y se resuelve
en mi alma dolorida
en un clamor por mi ilusión perdida ;
y en la profunda noche que me envuelve,
también como el pastor voy por la vida
llamando a una ilusión que ya no vuelve .
SOLO UNA VEZ LA VI . ..
Solo una vez la ví .
Era alta, descarnada ,
magestuosa como una Emperatriz.
Clavó en mis ojos tristes su mirada
me arrebujé mis mantas de doliente,
un sudor frio me inundó la frente,
y en un minuto un siglo se hi: o mí.
Pero el mirar en mí no pudo nada
porque estabas tú allí ,
Tú lo sabes, amada
solo una vez la ví !
José GALVEZ .
Lima , 1921 .

More
UT

EN EL PHOENIX -CLUB - Se realizó en la no che del sábado, en el hermoso local del “ Phoenix- C'uli" ilman lanquete con que los miembros de
esta institución británica, vencedora en el torneo de todos los sports, agasajaban a los socios del Club Nacional. Por encargo especial del Presi
dente de esta institución, el doctor José Gálvez, de quien publicamos en esta página, una bellísima selección de sus viltimas composiciones, que le
reafirman en su , título del primero de nuestros poetas líricos, hizo entrega de la copa que man lenía en su polder el Club Nacional. Nuestro
compañero de redacción, pronunció con este moti vo uno de sus más bellos y espirituales discursos
 En el Mundo del Turf
UN MITIN INOLVIDABLE
La memoria de la afición recordará, y con
visiones placenteras, el mitin de carreras del do
mingo 23 de octubre en que se ha corrido el
clásico Jockey Club .
Ha sido tan espléndido el hípico combate,
tan reñido el desarrollo , tan emocionante la lle
CARPANO
gada ; que todos los espectadores pusieron sus
sensaciones de entusiasmo, de asombro y de
alegría ante el solemnísimo instante en que se de
finió el éxito de la prueba .
Se presentan a la carrera de fondo Vero
nés, Glad Eye, Mundial, Fantasio . Las cotiza
ciones han favo ecido a la pareja del stud Inca .
El starter los suelta en buen momento ; Veronés
se lanza de leader con esa estupenda velocidad
: inicial que lo distingue, pero perseguido en su li
gereza por el valeroso Mundial, le abandona el
puesto de honor para no estremar la anticipación
de la lucha . En los 1000 se hace del comando
Mundial y va empleando un gran train de carre
ra : 400 metros en 24 segundos 25, 700 en 42 315,
1000 en 1'2 " 315 .
Y continúa el bravo y tesonero Mundial así ,
hasta hacer la milla en 1'43 " y los 1400 en 1'28 ” .
Cuando pasaron por segunda vez el poste de los
700 , ataca Veronés, obligando a defenderse a
Mundial, mientras allí se aproxima algo Fanta
sio , que observaba atentamente la lucha para
saca : naturales ventajas en el desgaste de los
precursores .
Veronés se sitúa tan cerca que amenaza ya
los flancos del excelente negro, que se defiende
cuanto puede para llenar su errónea misión de
conservar la punta a todo trance .
Al penetrar los de la vanguardià a la rec
ta, ven que también se lanza Fantasio tras ellos
como aparición temida y cercana ; y el público
comienza a sentir las sacudidas sensacionales de la
Lucha que se va comprometiendo . La carrera to
ma su colorido fuertemente característico, cuan
do en el poste de los 1800, Veronés en habicos
esfuerzos logra rebasar la línea de Mundial, re
poniéndose éste al requerimiento de la fusta que
mplea su ginete; y allí se empeña la gigantesca
contienda entre los dos , sin determinación de
vencedor, pues van unidos en foulée repetida y
elástica de los mien.bros hercúleos de esos su
remos corredores . Y en medio de la admira
ción profunda que ha despertado el denuedo de
os nobles brutos , hermosos en su valor embra
vecido , les sorprende Fantasio con enormes bra
zadas triunfales , cincuenta metros antes de la
'meta y acometiendo furioso con los en peños de su
sangre batallado :a , heredera de la clase genial
poderosa de Old Man y los antepasados france
ses de Moisoneusse ; se coloca a la altura de
Mundial y Veronés, los iguala y se ater
nan los galopes de los héroes de la jornada ,
haciendo exclamar a los aficionados admira
ciones y víto es para todos .
La estupefacción de la llegada, por la igual
dad de los caballos, no permite ver el ganador a
Piedra 313

LIMA

VERMUTH TORINO
El tiempo tomado por el reloj oficial acusa
??
un record, 3'13 " ; pero en realidad es mejor el
tiempo, es digno de un gran hipódromo : 3:12"
215 .
En la primera prueba, Enredo ganó en cán
ter a Marisabidilla , Coco y Geranio . Este se mos
tró apocado y lerdo, haciendo poco honor a su
preparador.
Unico Agente

ERNESTO DE ROSSI

ce, le quitó el placé a Giacomo, que no llegó bien

los espectadores, oyéndose opiniones opuest 13, hus
ta que el fallo del juez designó como vencedora a
Mundial. Unos c eyeron ver empate , otros señala.
ron a Fantasio, algunos a Veronés ; pero el castanie
de pasar por la a . a no puede ser determinado
sino por el juez. Antes o después se altera el
orden de la llegada. hiriendo los ojos atormenta -
dos de la especiación calenturienta .
El Juez es el único que está en posición de
apreciar con rigidez matemática quien pasa en
vertiginoso tiempo diferencial ganando a los 0
tros, po que está exento de las desviaciones de la
nea visual que sufren los espectadores, desde
fue el juez vé perpendicularmente el disco, mien
ras que en las tribunas v las terrazas se obser
va en líneas de visión oblicua .
Pero el éxito brillante de la carre a , su die
arrollo y su final, enardecieron de pasión tur
lisa a los testigos presenciales de la fiesta del
aballo , con episodios de tensión emocional y be
lla .
Veronés robusto y ágil corredo ”, cuya ac
tuación de dos años en la Argentina fué notable :
l'antasio, de la más clásica estirpe, de Orbit y
Dollar como en alianza de las aristocracias de
Inglaterra y Francia que formó en las filas me
jo es de Palermo ; y Mundial, revelado aquí co
mo un crack de medios supremos y portentosos
alcances ; han puesto una piedra blanca en el
sendero del turf peruano, señalando sus progre
sos, y haciendo un férvido llamamiento a su culto.
En la segunda, dió un batacazo Lulú . La
favorita , Anitra, empezó a corretear antes de la
carrera de una manera inoficiosa . Llamo la a
tención de los Comisarios hacia esta costumbre
de estar moviendo a los potrillos sin objeto al
guno ; porque esto no poduce otro resultado que
agotar la flor de la energía en animale's débiles .
Puede llevar torcida intención este ajetreo . De
be prohibirse terminantemente. Los galopes an
ticipados solo quedan aceptables para animales
de clase y de edad .
En la tercera , el público defraudó sus fun
dadas espectativas en el match de Feldespato
y Calab essi , especialistas de los 1400 metros.
La prueba no se efectuó por la indocilidad mani
fiesta de Feldespato que arrojó a su jockey en
la misma partida y recorrió una milla solo .
La carrera de trece inscripciones, quedó redu
cida a diez , y como todas las de este jaez incolo
To , resultó aburrida y sin interés sportivo. Ganó
Pawlova dando un gran dividendo de 65 soles
por boleto .
En la sétima, de 2000 metros, Rosaura impu
so sus soberbias facultades una vez más . Triun
fó como quiso, en acción fácil y sugerente ; mar
có el tiempo que necesitó precisamente para ven
cer , 2'6 " 415, dejando la impresión de que sus
medios son para otros competidores, pues no se
a flije con el peso, va a distancias de fondo y sus
ligerezas son colosales . El veterano Febrero, pro
totipo del valor en el ring a la hora del desenla
por haber sufrido sus her:aduras un desclava
miento .
Casacuberta se impuso de punta a punta en la
de 1700, aprovechando su ventajosa partida, ha
ciendo ineficaz la atropellada le Glass, que solo
consiguió el placé.
Con la deserción de Firewood, se redujo a
cuatro competidores la carrera que ganó en for
ma apiastante Cachiyuyo . Florida, no obstante
los esfuerzos de su ginete Herrera, que estuvo
desacertado al hacer juego de velocidad en las
primeras distancias para correr tan fuerte en la
curva de los 1500 hasta los 1100, no pudo hacer
papel airoso . No tuvo así yegua para el final,
en donde se rindió sencillamente ante el vigoro
so ataque de Cachiyuyo, que fué manejado por
Isa as González de manera magistral y logró
clavar 1'46 " 215 .
Este error de táctica es uno de los pocos que
ha cometido en su vida de gran ginete Herrera,
el primate de nuestra pista . También creo que
Cichetti , equivocó su papel al conducir a Mundial,
pidiéndole acción violenta y prematura para qui
tar la punta al Veronés . Debió correr al pié de
éste , sin exigencias temerarias en tiro tan largo,
teniendo que habé :selas al fin con caballos que
ostentan el valor, la ligereza y el poder magnífico
de Fantasio y Veronés .
IVILSON .
NUESTROS PRONOSTICOS
Nuestros pronósticos son los siguientes :
Primera carrera, Scheznarda ; segunda ca
rrera, Anitra ; tercera carrera Patagás ; cuarta
carera, Ramsés ; quinta carrera , Sstud Cascabel ;
sexta carrera, Calabressi ; séptima carrera Ro
saura, y octava carrera , Contraseña .

BILLARES
Lama , Vásquez Tafall y Vásquez, en la Academia de Plumereros
A cierta edad las vacas del colegio son más
frecuentes. Coincide esta frecuencia con el pri
mer pantalón largo . Y es que cambia la finalidad
de la vaca . Ir al ro a tirar zapatazos bajo el
beso jocundo del sol , corretear por los potreros y
saltar las tapias de las huertas para robar la fru
ta en sazón , requieren la compañía de otros ma
taperros y tienen, además, sus peligros , entre los
cuales no es el menor el de que se descubra la pa
lomillada, ya por los desgarrones de la ropa ,ya por
el color encendido del rostro . En cambio una va .
ca en el billar es difícil de conocer por las seña
les exterio.es . De allí también su frecuencia .
Pero como para ir al billar se necesita ser ya un
hombrecito hecho y derecho, es prenda obligato
ria el pantalón largo .
El muchacho dc colegio que ya tiene entra
da libre en un billar , se da pisto ante sus com
pañe . os que no conocen las bolas de marfil sino
a distancia, que le oyen , con respetuosa admi
ración , hablar de piques, retrocesos , finos pasa
bolas y dobletes , con un aire de protectora supe
rioridad .
El billar es el juego que " agarra" más fuer
temente, y raro será el muchacho que una vez
que haya cogido en sus manos un taco no vuel
va al siguiente día y los sucesivos a jugar con
redoblado entusiasmo , mientras la interminable
Fsica de Langlebert y las pesadas copias de
literatura quedan olvidadas . Muchos alumnos
después de ser modelos de aplicación y puntuali
MUSICA
alma desgarrada—Vals sentimen
tal S. 0.60
lilonguita - Tango con letra 0.50
Ion Homme - Jaz_Gran éxito 0.50
ágrimas de Artista — Vals 0.60
nca-Jazz de A. Soler 0.60
Vhispering ( Susurro ) Ultimo
Jazz . 0.60
lores negras-Precioso arreglo pa
ra guitarra . 0.6é
EXPOSICION MUSICAL
Correo 29 - Casilla 1é3 . Lima
Y BILLARISTAS
Scom
EX " As de los Ases ", doctor Carlos Paniso v
Orbegoso
dad , se convierten en bausas y descuidados , por
obra y gracia del billar . De allí que los padres
de familia mi en con prevención los billares .
Los grandes billares de ayer .
El café, en pasadas épocas reemplazó al club
moderno . El café era el lugar donde se remian
los amigos, de donde brotaba el comentario risue
ño, la nota oportuna, el chiste sangriento . El ca
fé antiguo tenia un ambiente de camaraderia
que conservaba hasta hace algunos años, pero
que ya ha perdido por completo'
De entre esos cafées es famoso, ya que no
por otra cosa sino por ser el primero que en el
tiempo uno que se estableció en la calle de San
to Domingo a fines del siglo XVIII, y que fué e!
primero , también , que tuvo billares . Pero el jue
go de billar se diferenciaba notablemente del de
ahora . No se jugaba entonces carambolas, sino
palitos . La meras eran mucho más grandes que
Mundial
las actuales y muy parecidas a lasmesas de billas,
y la habilidad consistía en derribar los palitos,
por cada uno de los cuales se apuntaba dere mi
nado número de tantos, según la posición que o
cupaban . 'Todav a hoy en algunas poblaciones dui
inierior se ve las mesas antiguas y se juega ese
juego , monótono, pesado, que carece de la gra
cia del juego de carambolas.
Después hubo el café de la calle de Bodego
nes . Todavía, a pesa : de que por el año cua
renta y tantos ya se había formado el primer
club, que fué el Club Inglés, el café conse vaba
su antiguo prestigio, era todavía el contra obliga.
do de reunión y de tertulia, y qué tal ser a este
famoso café, que le bautizaron con el nombre
de " El Mentidero " . En este café también hubo
buenos billares y buenos aficionados .
Un café famosísimo fué el del Sironvalle, y
tanto que a los viejos se les hace la boca agua ha
blando de él como de una cosa que ya no se ve
rá . Este café estuvo al principio en la calle de
Mercade es y después se trasladó a La Meiced .
En tiempos ya más cercanos se hizo céle
bre el café · Americano ", de la calle de Merca
deres y que después se trasladó a la calle de
Baquijano y por últiino a la de Boza , y donde
se preparaban unos sabrosos churrascos con papa ;
fritas que le dieron una extraordinaria populari.
dal, allá por los años de 1895 a 1903. En plena
edad de la vaca y de la mataperrada, ibin all a
jugar billar este menudo Carlitos Moreno, due
Dr. A. LORET DE MOLA
MEDICINA GENERAL
ENFERMEDADES DE NIÑOS
Consultas de 2 a 5 p . m .
Monzón—Pasaje de la Encarnación 298
Teléfono 1768
Mundial......
El billar de Giacoletti, siempre alegre
ño de una g an elegancia para el juego, Gamarra,
Suarez, Lama y Ossa, Mústiga, Terán y Reina,
que eran los más mentadazos en el arte de hacer
las gardes boladas, dejando boquiab'ertos a los
mirones .
El café “ Americano" le sucedió en prestigio
el del Teatro, de don Pelro Rivolta . Una nue
va generación de buenos jugadores pa ece en
tunccs, junto con los que ya tenían su prestigio
hecho a fuerza de dejar las propina's en el " A
mericano " . En todo su apogeo , Carlitos Moreno
es entonces el rey del taco . Después de él había
un muchacho Cortéz, del colegio de Guadalupe,
y 'corro buen guadalupano, trompeador, ducho
en el cabezazo el combo y el contrasuelazo . Na
va rete, que después deb a ocupar los primeros
SANITUBES
Sirven para precaverse contra las
tres enfermedades venéreas, Si
filis, Blenorragia y Chancroide.
El preventivo más seguro que se
ha inventado .
SARIOCIDE
DO Ore
THE RED BAND OF RELIABILITY
Gjit Santube Co
gupart R.
MOD
ROXAS
IBK SANITUO CON
ACNEON
S
s
Kus
No es venenoso
No mancha. No es irritante
De aplicación fácil
Ideado por un Médico Militar de la
Marina de los Estados Unidos y usado por
la primera vez en la Marina de los Esto
dos Unidos .
Fabricado por
The Sanitube Co., Newport, R. I.,
E. U. A.
Representantes para el Perú
Noriega del Valle & Co.
CALLE DE BOZA 836. E
CASILLA 1254
puestos entre los buenos jugadores, comenzaba 3
ui'siacarse . Y si no nos equivocamos , ibi a este
care don Carlos Panizo y Orbegozo que en ese
tiempo era lo que en la jerga billarística se lla
ma un perfecto pichón y del que nadie esperaba
que llegara a ser con el tiempo el as de los a
ses .
Del dueño de este café, de don Pedro Rivolta,
se cuenta una anécdota muy graciosa . Las pro
pinas de los colegiales que iban a dar a su caja ,
los sandwichs y los aperitales vendidos le permi
tieron , después de algunos años de labor honra
da , reunir un fuerte capital, con el que se tras
ladó a su patria, Italia .
Al llegar, se encont ó que era un extraño
en el mismo pueblo que le vió nacer que allí 110
tun a un solo pariente , pues todos habían muerto
o habían emigrado, que no le quedaba un solo
amigo de su infancia , y entonces le entró una nos ..
talgia tan grande de volver a Lima, que sin más
tomó el primer vapor que zarpó con destino al
Callao . Como ya no podía dedicarse al negocio
en que hab a hecho su fortuna puso una sastre
ría . Estaba de moda por ese tiempo los chaquets
co nribete, y una vez entró un cliente a mandar
se hacer uno . Don Pedro, familiarizado con la
cantina, en lugar de preguntar a su cliente si
queria el chaquet con ribete o sin ribete , le pre
guntó : “ Con sifón o sin sifón ” ?
Ya casi de estos últimos años el el café
US
LIMA
San Un campeón de seis años, Cisar Augusto Zambrano
CLUB DE PIANOS
HARDM
AN
NEW YORK
TUL
MU
11
El sistema más cómodo y económia
co de hacerse de un magnífico pia
no automático
Pida detalles a
Buckley, Santa Gadea & Co.
ZARATE, 442—TELEFONO 1833
"Mi Casa ", de Rafael . Era el café de los colegia.
les y en donde pontificaban billar'sticamente, Ne
mesio Vargas, Chacón y en donde hacían sus
primeros ensavos Eduardo Zapata López, Reinal
do Saavedra, Roberto Lecca y muchos otros de la
nucta generación billarera .
Don Ped - o Giacoletti , después de haber cons
truído el edifciio de la Colmena, puso billares
en los sótanos. Pero estos billares no tuvieron é
xito y los trasladó a la calle de Boza donde ac
tualmente se encuentran .
El Centro Universitario y la decadencia de los bi
llures públicos.
Un golpe de muerte para el prestigio de los bi
lla "es públicos fué la creación del Centro Uni
versitario, adonde iban a jugar los buenos ju
gadores de la Unive : sidad, entre los cuales no es
posible dejar de recordar a Ghersi alumno de
la Escuela de Ingenieros, a Perico Miranda , a
Soto, a Bernales, Agapito, como le llamaban y
le continúan llamando, v ya posteriormente a
Rossel y a Pizarro, el Chuncho. Por supuesto,
el maestro en el Centro Universitario era Ne
mesio Va " gas .
A los cafées solamente iban ya los colegia
les . Los Universitarios se llenaban en el Centro,

Centro Social “ Reid ”
De bailes
modernos
MOVED.1 773–0
ne Step, Fox tiot, He
vitatio : Waltz, Jazz ,
Tango Milonga. Cla
ses especiales diarias
en este centro y a do
micilios .
BAILES SOCIALES
Sábados 9 1/2 a 12 p .
m . con orquesta
Informes 10 a 12 ;
4 a 8 p . m . - Aparta
do 14 17
686
y las mesas no descansaban desde las nueve de
la mañana hasta las dos de la madrugada, en
que Rusac, el Adminitsrador, apagaba las lu
ces indignado de que desvelaran hasta esas ho
ras “ a un padre de familia que tenía que traba
jar ” .
Jugadores extranjeros de nota .
Sin contar los jugadores que llegaron a Lima en
épocas ya muy lejanas, es bastante larga la lis
ta de los buenos aficionados que hemos tenido de
paso por esta ciudad . Entre esos los mejores
son : Rodr'guez, que vino con la Compañía Sau
llo ; San Román Barba de la compañía Cordero
Pestalardo ; Acevedo , maestro de la compañ'a
Palmada; Salvany de la compañía Pepe Vila :
Juan Sal, “ Saleri ", y un joven chileno Verga
ra .
Los viejos guardan el recuerdo de otros bue .
nos jugadores que vinieron antes, pero con la
man a de los viejos de ver mejores las cosas del
pasado que las de hoy, nos hablan de jugadores
famosos, que se hacían mil y dos mil carambo
las de bolada , que retrocediendo su bola la ha
c'an tocar las cuatro barandas y que tiraban
masés estupendos, y nosotros que recordamos ha
ber visto no sabemos dónde que fué el famoso
El popular billar del Teatro Masci
Zapata López, buscando una " reinión "
campeón Vignaux el primero que tuvo la idea
de parar el taco, nos sonreímos de esas exagera
ciones .
La evolución del juego del billar .
Sea porque los buenos jugadores extranjeros
que llegaron no era profesionales o no se demo
raron mucho tiempo en la ciudad, lo cierto es
que apenas se dejó sentir su influencia en ia evo
lución del juego del billar que hab a permaneci
do aquí estacionario . Era un juego antiguo de
" cantidad de bola ", de " carambolas largas" , de
" cucas ", muy preciso , es cierto, pero monótono
y falto de elegancia. Intuitivos del arte, como los
jugadores que hemos mencionado, y a los que
hay que añadir con justicia los nombres de don
Federico Luna y Peralta y del maestro Zambra
no , sucesor de Mathouillet en la fabricación de
billares, haban adivinado la posibilidad de cam
biar el juego, pero avanzaron muy poco . Solo el
año 1912 llegaron a Lima dos gran jugadores es
pañoles: Vásquez y Vásquez Tafall . En el an
tiguo teatro Olimpo se realizó un match entre
estos dominadores del taco . Después del éxito
que obtuvieron, formaron algo as. como una a
cademia en la calle de Lártiga . Desde las ocho
hasta las nueve de la noche, los dos maestros ha
cían carambolas de fantasía y después de esa
hora comenzaban las quinielas. Tafal , Vásquez,
---.Mundial
Navarrete, Lama, y algunas veces Vargas, juga
ban este juego .
La influencia de los jugadores españoles se
dejó sentir bien pronto . Vargas que después
de aprender algunas carambolas iba al Centro
Unive. sitario a ensayarlas, Navarrete y Lama,
por clubs y cafés , se hicieron de disc pulos. No
era raro por esta época ir al Centro Unive sita
rio y encontrar una persona que se ejercitaba en
tirar sin cansarse golpes de mas-, con grave de
trimento del paño y en medio de las protestas del
Administrador . De entonces data la evolución
del juego del billar , y ya solo los viejos conservan
el juego de la carambola larga . Ahora, el que
menos “ reune " las bolas en una tronera , y hace
" recortar" la suya .
P K
I 'O
D L
A A
S.
DE
RO
E S A
ROLA L
O
P CA
LL
A
183
A
R C
E A
Angel De Rossi
CALLAO
Mundial.......

Tres ases del billar en Lima: señores Nemesio Vargas, Alfredo Lama y Patricio Zambrano

Otros dos maestros del taco .
Hará cunado más cuatro años , paseaba por
las calles de esta ciudad un individuo elegante
mente vestido , y que llevaba por la cadena un
hermoso perro . La policía vino a descubrir que
debajo de la envoltura del caballero había un
macró . Este individuo iba siempre a jugar en el
Bar Americano . Inútil es decr que lo hac'a ma
maravillosamente .
Ultimamente llegaron al Teatro Mazzi unos
arijsias españoles, concertistas de guitar . a y ban
uia y que se decían " Los Alpios" . Un de e
los era un estupendo jugador, y una noche en el
Clob Italiano hizo una carambola preciosa, sai
! 1000 su boia de una mesa a la otra . Como quien
no hace nada , hac a ciento cincuenta o doscien
las carambolas de bolada .
El Billar inglés.
Aún cuando este juego no se ha aclimatado
entre nosotros, no podemos prescindir de él .
El dominador de este juego entre nosotros el
distinguido caballero inglés St :emes, que no ha
encontrado hasta ahora gallo que le cante .
Don Nemesio Vargas Ugarte es entre los
nacionales el mejorcito, y el último concurso ha
sido el único jugador del Club Nacional que ha
ganado en este juego .
Un capitulo para las billas .
Aún cuando en esta información no tienen
lugar las billas, no podemos dejar de ocuparnos
de ellas , porque de otra manera sería prescin
dir de don Manuel Carvajal , el mejor de lo me
jor en este juego, y de quien se cuenta que una
vez llegó aquí un famoso jugador americano al
que don Manuel derrotó como si se tratara de
cualquier pichón . Sorprendido el americano de
su derrota le declaró a don Manuel que podría
ganar en Estados Unidos la plata que quisiera .
Los mejores jugadores en la actualidad .
La lista de los buenos jugadores es larga .
Pero sin disputa ocupa el primer puesto don Car .
los Panizo, quien además es un estupendo a
ficionado a toros . Don Carlos Panizo no es un
jugador con larga práctica . En muy poco tiem
po ha logrado dominar las bolas con maravillo
sa maestría , logrando ser el número ‫ וין‬0 ,
Tan no es larga la práctica de don Carlos, que
en 1912, cuando Vase,uez y la ali nac.an gula uu
sus conocimientos, don Carlos se consideraba
tan " pichón ”, que ni siquiera pensó que
taba en condiciones de recibir lecciones de esos
maestros . Pero hay que convenir que su intui
ción para el juego ha sido maravilloso . Juega
de un modo elegante , con una soltura pasmosa,
con una seguridad matemática . Como quien na
da hace, principia y termina una de esas sus
grandes boladas que le han dado celebridad, y
no es raro que en cada una de ellas haga unas
cuántas carambolas que salen de lo corriente,
del camino trillado, que dejan sorprendidos a los
que entienden de los achaques del juego de las
tres bolas .
Después de don Carlos y siguiendo sus hue
llas está Navarrete . Navarrete era ya un juga
dorazo antes de que llegara Vásquez y Tafall , y
con las lecciones de éstos se afiló como una na
vaja . Así como don Carlos Panizo es un juga
dor de Club, Navarrete es un jugador de Café .
Esto ha contribuído a que este último pierda
en su juego toda la elegancia que ha adquirido
el primero. Pero con todo el juego de Navarrete
es seguro, preciso, de grandes boladas .
Don Nemesio Vargas Ugarte es el que si
gue más de cerca a los anteriores . Si no
hubiera descuidado su juego un tiempo seria,
quién sabe el primero. Pero hoy ha vuelto por
sus laureles y día a día gana en precisión y ele
gancia y no faltan quienes aseguren que su jue
go es superior al de Navarrete .
Jugador de Club , de primera l'nea es tam
bién el señor Estuardo Marrou, uno de los “ ga
llos de tapada" del Nacional.
A estos hay que añadir los nombres de Zapa
ta, con su juego lleno de filigranas, Lama y Os
sa, hoy en España y que se ha descuidado un tan
to, el maestro Zambrano, Lorelo, Llaque con un
juego lleno de quimbas y guaraguas; Cortez, el
que más se aproxima a los ases, Secada y Cha
es cón .
Retrocedamos algunos años .
Como en ls obligatorios cap'tulos de las no
velas cursis tenemos que retroceder algunos a
ños . A esos años de casi miseria fiscal y priva
da que tan admirablemente ha evocado el autor
de " Una Lima que se va " en que las gentes mi
raban boquiabeirtas los coches particulares y
cuando cien mil soles era una fortuna fabulosa .
En esos tiempos, que no por ser malos dejaron
de tener su encanto, se podía contar con los dedos
las casas de familia en las que hab'a una mesa
de billar . Eran las casas más ricas las únicas
que se permitían ese lujo . Pero hoy es otra cosa .
Ya un billar a nadie asombra . Es una de las co
sas que han pasado a la categoría de un lugar
común, gracias a la facilidad que hoy ofrece su
instalación por la perfección conque hoy se fa
brican billares en el pa's y el desarrollo que
a esta industria ha sabido darle don Patricio Zam
brano .
RINCONETE .

COMPAÑIA 199
DE SEGUROS
CONTRA INCENDIO Y RIESGOS MARITIMOS
" RIMAC"
FUNDADA EN 1896
La que tiene más capitales acumulados de todas las compañías nacionales.
Sr. W. G. HollowayW . R. Groce & Co.
DIRECTORIO Sr. H. P. Hammond - Graham Rowe & Co.
Sr. Germán Loredo - G . Loredo & Co.
Presidente. - Sr. VICENTE G. DELGADO . Sr. Anson Mc Loud - Wessel Duval & Co.
Vicepresidente. -Sr. PEDRO D. GALLAGHER Sr. Andrés F. Dasso— ( Sanguinetti & Dasso ) .
. - Presidente de la Cámara de Comercio de Sr. Juan Nosiglio Nosiglio Hermanos.
Limo . Sr. G. Trissom Gildemeister & Co.

DIRECTORES
Sr. César A. Coloma Coloma Rehder & Co. GERENTE : Sr. SANTIAGO ACUNA
Agencias establecidas en toda la República Oficina : Calle de la Coca Nos. 479 y 483

100
A
ST
PI
TRIBUNAS
A - D — Línea de mira del jues de llegada — B - A línea de mira del público - C triíngu'o muerto - D
partida de los 1100 metros - H triángulo muerto en este lugar - F - B línea de mira del público en
“ Mundial” . ganó el Clásico " Jockey
Culb ”-Prueba irrefutable
Siendo muy frecuente en nuestro medio hípi
co la división de opiniones en los fallos de llega-
das estrechas, por el juez respectivo, y habiendo
muchas personas que todavía creen en el equívoco
del juez de llegada, al dar a “ Mundial” como ga-
nador del Clásico " Jockey Club ", juzgamos opor-
tuno llamar la atención sobre la causa que origina
este constante error del público, que ve las lle-
gadas, por la ubicación de las tribunas, desde un
punto diferente del que las vé el juez de raya .
No siendo la pista, como puede verse en el
croquis que, para mayor claridad publicamos, pa-
ralela a las tribunas, la línea de mira del juez A - D
tiene que ser forzosamente distinta a la de los
concurrentes ; pues, mientras el juez vé la llegada
de frente, el público, de un lado o de otro de la
meta, la mira diagonalmente, como puede apreciar
se perfectamente si se supone un espectador colo-
cado en el punto B. y cuya línea de mira, por im- .
pedirselo precisamente la caseta del juez y la tri-
buna de los comisarios, tiene que ser invariable-
mente en la dirección B - A .
Señorita Leonor Gálves
..Mundi
is
A
Ріт
caseta del jucs de llegada - E tribunas- I
la partida de 1100 .
Ahora bien, las líneas de mira del juez A-D
y la del público B -A, forman el ángulo muerto C.
al que, en una llegada estrecha, penetra primero
el caballo que viene por fuera , cortando la linea
de mira del espectador colocado en B. y hacién
dole creer que es el ganador cuando, en realidad ,
el del lado interior es el que ha llegado antes a la
meta . Este error de visión, que obedece únicamen
te a la mala ubicación de las tribunas respecto de
la pista , se hace más perceptible en la mayoría de
las veces, porque el caballo que viene por fuera,
es, generalmente , el que trae la atropellada . Este
es el caso de la llegada de “ Fantasio ” y “ Mundial” ,
como puede apreciarse, perfectamente, en nuestra
fotografía . “ Fantasio ", en atropellada por fuera ,
dió la ilusión de triunfo cuando ya "Mundial” ha
b'a traspasado el disco victorioso, ganando en es
tilo y después de haber hecho todo el tren infer
nal de la carrera, marcando el formidable record
de 3'12" 215 en los 3,000 metros .
Después de esta demostración geométrica, in
discutible, no necesitamos decir, que el error de
mira aumenta, por mayor base del triángulo C.
cuando el espectador está colocado más a la de
recha , es decir hacia el paddock .
Y agregaremos que este fenómeno que se
realiza en las llegadas estrechas es el mismo que,
por idéntica causa, pero en sentido inverso, ocu
rre en la partida de los 1,100 metros, en la que
el caballo que tiene el lado de afuera, parece
siempre salir con una enorme ventaja sobre los
demás, por el engaño que ofrece la línea de mira
B -F .
“Mundial”, pues, el gran caballo que lleva
el nombre de nuestra revista , ha truinfado in
discutiblemente y tiene derecho título de crack
del año, que se confiere al ganador del Clási
co " Jockey Club "
MOET 2 CHANDON
BRUT IMPERIAL
Grand Prix-Paris 1900
Senorita Sara Mayorya
 Mundial
Los servidores del Perú en el
Extranjero
La propaganda patriótica, habilísima, inten
sa, que fuera del pa s, hacen al:unos compatrio
tas para encender el ambiente internacional de
alientos consagrados a la justicia de nuestra cau
sa ; ha tenido por sede p incipal la metrópoli
de Sud América : Buenos Aires .
En la ciudad luz, en ese Paris en Amé
rica con que soñara el idealista de las demo
cracias modernas, Eduardo Laboulaye , han radi
cado sus luminosas hazañas los escritores perua
nos que día a d a han hecho por la santidad de
nuest a justicia, vinculaciones continentales in
clinando a favor nuestro el voto popular, las al
tas razones de Estado y la opinión fundamental
de los hombres de buena voluntad .
La tarea se inició en la época fecunda para
las nuevas orientaciones, que provino con el triun
to de las armas que derrocaion viejo impe ia
lismo prusiano, y elevaron la excelsa figura de
Wilson sobre la recia y hermética catadura de
Bismark .
El Congreso socialista y obre o reunido en
Buenos Aires el 26 de abril de 1919, abordó con
franqueza y bien entendida solidaridad america
nista los postulados de las demandas peruanas,
ejecutando así la libre opinión pública expresada
en comicio internacional del pueblo .
Y la última triunfal etapa que ha ganado
a los esp'ritus fue tes del continente. labrada a
la faz de los internacionalistas de Chile , ha sido
la de los representantes del Perú ante el gobier
no de la República Argentina, don Hernán Ve
larde y don Emilio del Solar y Lastres .
Gozando hoy de merecido descanso ha lle
gacio a sus (uridos lares el Dr. Solar, para re
gresar pronto a su sia: se liplomática coitiericia.
Y hemos creído conveniente entrevistarlo
para saber de sus labios los progresos alcanzados
hoy ante la opinión argentina de las cuestiones
que tanto nos afectan y para oír las enseñanzas
que en todos los órdenes de la actividad humana
brinda al mundo la ciudad prodigiosamente en
grandecida, con la premura, los impetus, las ful
guraciones de opulencia que un tiempo transfor
maron a la California .
Y sabemos de la gentileza justa y pondera
da con que los proceres del americanismo en la
Argentina nos circundan y hemos oído cuánto es
y cuánto vale Buenos Aires .
Las ideas del jóven diplomático, razonadas y
tranquilas siempre, reflejan su saber profundo
v meditativo de los hombres y las cosas ; su es
tudio atento de las instituciones y las leyes, de
los deberes nacionalistas y ciudadanos , de las con
sagraciones al desarrollo y riquezas edilicias de
los pueblos avanzados. Y como el doctor So
lar, profesa principios económicos de las altas
escuelas contemporáneas, expresa concepto acer
tados' y relativos a los movimientos financieros
del Perú .
Para la experimentación de sus ideales polí
ticos de escuela, han servido provechosamente
sus viaies en Alemania, Francia, Inglaterra y Es
tados Unidos. Por eso el rico acervo de sus teo
r'as y aplicaciones resplandece de amplias y se
miras visiones al porvenir, hacia las reformas
indispensables, de la economía , de los sistemas,
de los mecanismos contempo :áneos en la lucha
nos la vida cuyas diversas y aún opuestas modali
dades van hacia nuevas normas jurídicas, por
svoluciones sociales y económicas, cuyos radios
to acción precipitados, rudos o lentos y pacifis
*** tanto preocupan a los parlamentos y hombres
de Estado .
El doctor Solar ha prepa -ado sus conoci
mientos dentro de estos reg'menes de actualidad ,
con la misma solidez mental que en sus actuacio
nas de supremo escolar, cuando ganaba contentas
doctorales en lucidos tor :? :05 de la Universidad .
Tiene valiosa herencia intelectual el doctor
Solar : su padre fué jurisconsulto notable y pro
fesor reformista de derecho en San Marcos , donde
lo escucharon lecciones eminentes todos los ju
ristas de nuestro tiempo . Fué también don Emi
lio A. del Solar , un gran orador forense v el
fundador de Nueva Chosica , por la fé que tuvo
de son uno de los mejores climas del mundo .
No pudo olvidar por cierto nuestro secreta
rio de la Plenipotencia en Buenos Ai- es, la a
fición turiista que tan entusiasta cariñosamen
projesa , en la capital del n'pico deporte. A
lli es socio del Jockey Club, la institución matriz
bla con admiración . El edificio de Florida, de
de la América , de cuyas espléndidas grandezas ha
monumentales contornos, el hipódromo de Pa
Dr. Emilio del Solar y Lastres
lermo de fantásticas bellezas, los dispendios con
que proteje a los institutos similares, exceptuan
do del patrocinio a los que no tienen absoluta fi
nalidad de beneficencia, después de la sportiva ,
pues cotizan acciones y provechos que no con
siente el Jockey Club de Buenos Aires; todo le
sugiere la convicción de que la Argentina, dueña
de un futuro grandioso, de una magnífica rique
ra agr'cola y territorial , de crédito soberano; ál
bergue cosmopcrita y hospitalario de hombres de
ánimo entero para el trabajo y de amor a las
ciencias y las artes y los progresos sociales, tiene
en Buenos Aires el mejor exponente con sus es
plendores capitolinos .
Arturo VALDEZ .
Una hermosa actitud
Cuando lleguen estas líneas al público ya es
tarán sepultados los restos de José Romanet. El
que fué valeroso aviador y gran patriota, ocupa
rá su nicho en el Cementerio y'no quedará sino
el recuerdo de sus portentosas hazañas . Detrás
del agetreo period'stico que suscitó el hallazgo
de su cadáver no queremos nosotros agregar un
punto más . No nos detenemos a censurar, con
la acritud que mereciera , la desatendencia que tu
vieron la Escuela Civil de Bellavista, la Lega
ción, el Gobierno y las instituciones francesas
para con un heróico soldado de la Francia . Ca
llamos la vergüenza de que su cadáver haya per
manecido abandonado tres días en el cuartel de
Ancón, callamos la indiferencia con que todos
miraron el encuentro de los restos, callamos el
desolado abandono que a esos despojos ha ro
dizado , callamos muchas cosas más, pero no po
demos seguir en silencio ante la actitud genero
sa y desprendida, noble y bella de los alumnos
de la Escuela de Hidroaviación de Ancón , que
erguidos contra el punible desdén de quienes
debieron acudir a rendir a Romanet sus postreros
homenaies. tomaron por su cuenta la labor de
hacer efectiva y decente la inhumación de su ca
dáver .
Esos simpatiquísimos muchachos que dentro
de la modestia de sus recursos económicos pre
para " on y llevaron a efecto la traslación de los
restos de Romanet a Lima , son los únicos que
supieron conducirse decorosamente, los únicos
de quienes podr'a decirse que llevan el corazón
bien puesto , los únicos, por último, que supieron
comprende : el alto compromiso de diginifcar la
muerte de un hombre que fué valiente , temera
rio y patriota . Y menos mal que así haya sido
porque sin este gallardo comportamiento de los
pilotos de Ancón quién sahe si todavía Romanet
permaneciera tendido sobre su parihuela o si sus
despojos hubieran venido a la capital sin las con
sideraciones que su jerarquía reclamaba .
La actuación de esos mozos , desprendidos y
buenos, es la mejor ofrenda hecha a la memoria
del intrépido aviador francés.
TEATROS
En dos semanas que Ernesto Vilchez lleva
actuando en el Municipal ha podido, gracias a la
variedad de su repertorio, cambiar su cartel dia
riamente, ofreciéndonos buen número de estre
nos . Ha sido un desfile colorista de obras de di
versos países y en su mayor a de ambiente, que es
el género que cultiva ese actor . Comediante de
vigoroso relieve y de un gran espíritu de obser
vación es un creador de " tipos” más que un in
térprete de pasiones. Acaso en su Compañía este
rol queda a cargo de Irene López de Haro , ac
triz que tiene para la emoción y para el dolor ex .
presiones intensas .
Por esta razón, el repertorio de Vilchez no
guarda lógica entre la variedad y la calidad .
Hay en él obras de las que sirven exclusivamen
te para lucimiento del actor , pero que no revis
ten análisis alguno y entre éstas . las americanas
y muchas de las inglesas que han pasado por el
escenario del Municipal.
No es el teatro en idioma inglés pródigo en
manifestaciones art sticas: prima en él, el con
cepto de la película y en Estados Unidos en par
ticular , suelen confundir los autores la mi
sión del acto en la escena con la del popular
Charles Chaplin en el écran . De ahí productos
de manufactura teatral como esa muchacha que
todo lo tiene de Clyde Fishe .
No es que en el teatro deba prescindirse de
la teatralidad , sino que toda intriga debe ser lle
vada con lógica y sentido común, de lo contrario
el teatro todo se convertir'a en un informe " vau
deville " . Obras como “ La Casa Cercada" , pueden
hacernos lamentar que un poeta como Pierre
Frondaie haya abusado del efecto escénico o !
vidando su propia manera y acercándose a la de
un Kistemaeckers, pero , dentro de ella hay figu
ras humanas y, sobre todo, ese amor inmenso de
Lady Ward , esa heroína, toda pasión y vida que
la Señora López de Haro nos ha revelado en
forma tan bella como sugestiva , hallando en el
tercer acto, en las escenas culminantes, acentos a
pasionados y expresiones felicísimas .
Entre las más felices manifestaciones del
arte de Vilchez, vive en nuestro recuerdo su in
terpretación de aquel príncipe Carlos Enrique e
vocador de la vieja Alemania , donde palpita el
contraste de la vida protocolaria de una Corte
alemana con la libertad alegre y aventurera de
la tradicional Heidelberg . Bello cuento henchi
do de evocaciones y de sugestiones tiene como
base para el aplauso la admirable creación que
del protagonista hace el actor español .
La escena hispana ha hecho su aparición en
medio de este abigarramiento de obras con Li
nares Rivas , en la fatal María Victoria y en la
interesante Casa de la Troya y con el ilustre
Don Jacinto Benavente, cuando éste escribía obras
teatrales que fueron las que hicieron su fama . " Lo
Cursi” , pertenece a esa primera etapa tan suges
tiva de Benavente donde le hacen compañía "Ro
sas de Otoño ", “ El Nido Ageno " y tantas bella 3
comedias , hasta esos admirables " Intereses Crea
dos”, joya del teatro español . Después, Don Ja
cinto ha querido crear un nuevo teatro verbal , de
expresión filosófica, que no llega a la modalidad
tan propia e intensa de los autores nórdicos ni
tiene la sugestión intelectual poderosa de la crea
ción escénica de Mauricio Maeterlinck . Frío y
con aires de "magister" siempre acaba por abu
rrir a su público.
Intérpretes felices hemos tenido aquí del tea
tro benaventino, entre ellos, Emilio Thuillier,
ese vibrante actor que tan hondamente dejó a
qui grabado su recuerdo . No nos parece serio
insistir en lo de " reestreno ", fracesita que se ha
dado en aplicar a toda nueva presentación de u
na obra, como queriendo convenoernos de quean.
tes solo se ha conocido una parodia de ella . Har
to pretenciosa es y para nosotros antipática por
demás por cuanto tiene algo de desdoroso, tam
bién, para el público a quien se le da y que no pue
de aceptarla sino como artículo de " reclame” .
Debería prescindirse de ella, a lo menos, sería u
na prueba de buen guesto y de respeto para el pú
blico .
Si ella se aplica a la forma como Vilchez
pone las obras , no le negamos el derecho, pues
nunca habremos elogiado bastante sus bellísimas
presentaciones, ese sello tan propio y personal
que logra imprimir sus comedias y, la homo
geneidad y precisión que ha logrado en sus ar
tistas.

POLITICA CRIOLLA
Faltan muy pocos dias para que este congre
so ordinario de 1921 pase a la historia . Le qué
dan apenas unas cuantas horas de vida . Aún no
sabemos si habrá congreso extraordinario . Hay
tantos asuntos pendientes, tantos problemas que
esperan la acertada solución de los padres de la
patria, que creemos que habrá congreso extraor
dinario . Es indispensable que haya . Pero lo cier.
to es que el Congreso de 1921 termina .
Y nuestros sabios, nuestros doctos, nuestros
íntegros representantes deben sentirse satisfechos
de su obra . Han dado de sí todo lo que han po
dido . ¿ Ha sido malo ? No importa . A nadie se
puede exigir que dé más de lo que tiene . Pero
han hecho labor , labor intensa y saludable . Y
sobre todo han tenido la virtud suprema de reco
nocer sus errores y rectificarlos a tiempo . Y no
se puede pedir más a un homb: e ni a un grupo
Eso es ya un heroísmo . Y nuestros representan
tes se ha rectificado a cada momento . Todo pa
ra mejor servicio de la patria . Y mañana cuan
do la historia, serena e imparcial, emita sus jui
cios inapelables, no podrá pasar por alto este
rasgo de nuestros parlamentarios de hoy .
¡ Si nos parece ayer ! Ayer cuando la asamblea
nacional presidida por el único hombre que podia
presidirla estaba en pleno funcionamiento . Los
hombres que había sacado a flote el formidable
movimiento del cuatro de julio, inflamados del
verbo arrebatador de los tribunos de la Revo
lución Francesa, sepultaban a los hombres que
habían ca'do . Los sepultaban con discursos . En
su exaltado lirismo hablaban de la Libertad y el
Derecho . Y de ese lirismo nació la nueva cons
titución . Una obra acabada , maravillosa , imbuída
de doctrinas y de principios. En ella se garantiza
ba el derecho del ciudadano a no ser apresado
sin mandamiento del juez y a ser puesto a dis
posición de éste dentro de las veinticuatro ho
ras . Según esa constitución el secreto de las
cartas era inviolable. Las garant'as no podían
suspenderse por ninguna autoridad divina ni hu
mana . El respeto de la propiedad privada se exa
geraba casi. El expatriar ciudadanos sin senten
cia previa era un delito más grande que el del
parricidio con premeditación y alevosía y por me
dio de incendio , inundación y veneno, y aprove
chando de catástrofe pública . Utop'a's. Nada más
que utop'as . Sueños y que por ser sueños tenían
que romperse al primer choque con la realidad .
Todo eso estaba bueno para estar escrito en pa
peles' En papeles inútiles. En la Constitución, por
ejemplo .
KR
Samo titucione
Casa preferida por el Mundo Elegante
ty
Astor
VR . V
Y nuestros legislado es miraban su constitu
ción como su obra maestra . La enseñaban a todo
e'i mundo' Como los papás que enseñan a su pri
mogénito . El que se hubiera atrevido a poner
una mano sobre esa constitución habría sido des
hecho , descuartizado , volatilizado .
Pero .... Ya lo hemos dicho : eso estaba
bueno para estar escrito . La realidad es otra , muy
distinta. Y había que despertar tarde o tempra
no . Y asi fué .
Los representantes se convencieron de que e
so de la inviolabilidad del secreto de las cartas
está bueno para cuando gobiernan personas sin
arraigo en la opinión pública ; que la libertad
del ciudadano, el derecho que tiene a no ser se
parado del territorio de la república, eran pampli.
nas que no podían armonizar con un régimen que
ha inaugurado una nueva era en nuestra histo
ria , y al que solo combaten unos cuantos hom
bres extraviados, pero al que estiman, amparan ,
defienden y adoran los hombres de bien .
Y entonces el gran gesto de nuestros rep : e
sentantes . Por amor al país, ellos que tanto a
doraban los preceptos de esa constitución utó
pica que hab an lab ado . .se callaron . Unos
por convicción. Otros porque habían compren
dido la inutilidad de hablar y no estaban prepa
rados a hacer un viaje .
El país tomará en cuenta esta actitud de los
representantes del Congreso ordinario de 1921 .
El estimará el sacrificio que han hecho en bien
suyo . Pero a nosotros no nos ha hecho gracia la
cosa . Esperábamos algo mejor, algo más diverti
do . Y nos hemos burlado . Amamos, por tempe
ramento , todo lo que sea energ'a, fuerza, dina
nuisire vos repugna la marisedumbre. Esserk
bamos sonoros discursos, gestos galiardos , pro
testas viriles, votos de censura, y todo lo demás
que contribuye a hacer deliciosa una temporada
parlamentaria. Y. . .nada .
Bien es verdad que el papel de algunos nos lo
sabíamos de memoria . Conocíamos los hilos y el
secreto de sus movimientos. De antemano podía
mos decir qué iban a hacer . De estos no nos im
portábamos. Pero había otros, y de estos esperába
mos mucho. Soñábamos con que nos dieran la
emoción trágica . Para nosotros , ellos eran los
grandes actores . Los demás eran la comparsa . E
El champagne que gusta a todos los
conocedores .
MOET @ CHANDON
BRUT IMPERIAL
FOTOGRAFIA I TALLER ARTISTICO
DE LUIS S. UGARTE
MERCADERES, 426
TELEPono, 2680
Mundial
llos han sido los que nos han desilusionado . Pa
ra los otros, hoy como ayer, no tenemo's sino u
na sonrisa de algo más que de compasión . Pero
para los que defraudaron nuestras espectativas,
para los que, pudiendo ser cumbres no quisie
ron serlo , desde el fondo de nuestra alma les
gritamos, como en Per Gynt:
-Ya que no quisiste pronunciar las palabras
que debiste pronunciar ; ya que no emprendiste
las acciones que debiste emprender, te condeno
al silencio, a la nada .
Y no sé porqué creemos que muchos, pero
muchos hombres, piensan igual que nosotros .
Alcalde de La Victoria
Presento a Uds , a un candidato . Aún cuando
no lo parezca es un gian hombre, hecho de la mis
ma madera que los trece de la Isla del Gallo .
Como ya los tiempos son otros, no porta espada
al cinto ni cubre su cuerpo con férrea armadu
ra . Pero en cambio es doctor .
Hace algunos años la Facultad de Medicina le
dió un título . Ya en posesión de él se despertó
en su alma el ansia que sintieran Cortez , Pizarro,
Alvarado, etc. y fijando su mirada en la leja
na del Orienve, emprendió la marcha , descubrió
Iquitos, y allí comenzó, no a matar indios, como
los conquistadores en Cajamarca , sino a curar en
fermos . Caviedes preferiría a los conquistado
res .
Un d'a la Patria Nueva lo hizo diputado . De
su labor parlamentaria nadie puede decir nada .
Hizo todo el bien que pudo . La prueba está en
la tranquilidad que reina en el Oriente, donde
quieren mucho al docto : González Zúñiga, que
es el diputado de quien , honrándonos, nos ocu
pamos. Pero ; lo que son las cosas ! El señor Gon
zález Zúñiga ya no quiere al Oriente. Y la prue
ba está en que no quiere volver por allí y ha re
suelto ser Alcalde de la Victoria . Es un hecho .
Es candidato , y seguramente será Alcalde . El sa
be como se hace una elección . Sabe como pue
den sufragar los que ya no son y los que no han
sido todavía .
Ya lo soñamos Alcalde . Ya lo estamos vien
do en la labor, trabajando recio y duro . Pero
mientras lo soñamos, mientras lo vemos trabajar,
vamos repitiendo una copla, sin saber por qué la
repetimos :
El señor don Emeterio,
Alcalde de un pueblo agreste,
tomó formal y muy serio
medidas contra la peste .
ensanchando el cementerio .
CRISTIN .
ALCA . LA
NICLA RIA
VR
Mundial...
PAGINA
唐
a
Publicamos estas interesantes fotografías de la ac tuación obicia realizada el sábc ! o en la Federació
tion social, pianteado en la hacienda “ Chiclin "
LA ORGANIZACION SOCIAL .
Muchas veces , desde estas mismas columnas,
hemos manifestado la conveniencia de encaminar
a nuestras clases productoras por un converien
te camino de o : ganización social , capaz de po
darlas defender de las asechanzas de las mala's
propagandas, que poco a poco , y a la sombra de
la mas punible desatendencia de autoridades ,
industriales, capitalistas y dirigentes, ha ido ga
nando terreno, avanzando hasta el extremo de
casi despatriotizar a nuestro pueblo, llenándoie
la mente de locas imposibles ideas internaciona
listas, para nadie más inapropiadas que para los
peruanos, y luego llegar al estado en que hoy
nos encontramos, en que sin razón que pueda jus
tificarlo, se levanta ya entre nosotros el odio fa
tal de clases y de razas, que si no es debidamen
te corregido, ha de traernos días y acontecimien
tos muy amargos .
Si apartados del egoísmo y lejos de prejui
cios, con más humanidad, previsión y justicia, los
de arriba se hubiesen preocupado un poco más
de la máquina humana, pensando en que el dor
mido no tendría un sueño eterno, seguramente
que esta hora de grandes transformaciones y evo .
luciones, no shabría encontrado mejor prepara
dos para esta lucha inhumana, en que con el co
razón doliente estamos contemplando, como es
que los aliados por la naturaleza , el capital y el
trabajo se empeñan en cruel lucha de muerte
y exterminio, como si fuese posible la existencia
del uno sin el otro .
Si con un alto espértiu de previsiós, empre
sarios e industriales, hacendados y mineros, todos
en fin , apartando un poco el interés del momento ,
hubiesen iniciado, amparado u orientado mejor la
organización de sus obreros por el sendero del
bien y de la justicia , empleando para esto, el
mismo apostolado que contra ellos se ponía en
práctica , pa a que los hombres no dejasen de a
mar a la patria , respetar sus leyes y querer a la
humanidad , positivamente que esta hora, que
cuesta tanta intranquilidad y tantos millones no
habría llegado a esta tierra prometida de rebel
des impo , tados y atropellos consentidos .
La lucha que en estos momentos estamos
contemplando aquí, en que una agrupación de
hombres, que ayer no más arma al brazo defen
dia su salario, y con este a la negociación donde
CHAMPAGNE
MOET & CHANDON
BRUT IMPERIAL
HARTH & Co., Agentes
DEL PUEBLO
09
humanamente se le trataba y proporcionaba, le
está diciendo bien claro a la república y a los en
cargados de dirigirla, lo que esto habría sido,
si con el debido tiempo se hubiese visto el peli
gro y se hubiera procurado evitar el daño . En
efecto , el público de esta capital, asiste a la cam
paña q' en el diarismo han emprendido los obreros
de diversas doctrinas que aquí están como dele
gados del Valle de Chicama, y mira como los de
Chiclín , con el noble empeño que solo la grati
tud puede enjendrar, defienden con razones do
cumentadas al hombre y a la negociación que
supo encausarlos por el buen sendero y propor
cionarles un salario razonable .
Y esto que todo el mundo lo está contem
plando, no es tan poco el fruto de la p :evisión
y el buen tino, pues la institución que ahora
defiende así tan denodadamente a la negociación
donde ella está, y los hombres que arrostrándolo
todo han tomado la defensa de los empresarios
de ella , solo fueron organizados el mes de Agos
to último, cuando la , tormenta social hac'a sus
grandes estragos y la situación de lucha, apenas
si permite encausar ideas de defensa, pero no de
saludables y duraderas orientaciones.
Ahora , conociendo ya prácticamente, lo que
nosotros decíamos en estas columnas con tanto
tiempo de anticipación , al ver la valiente defensa
que allá en el campo hacen y han hecho los o
breros agrarios organizados, con peligro de su
'V. M. ARANA
INGENIERO ELECTRICISTA
Se encarga de toda clase de trabajos de
electricidad, desde usinas completas para
luz y fuerza hasta pequeñas instalaciones,
dedicando su atención personal a todos los
trabajos que se le encomienden
PARA MAQUINARIA
TALLER ELECTRICA
Bravo , 716 -Tel . 2933
PARA DESPERCUDIR EL CUELLO
Basta hacerse un ligero masaje cou grasa de cacao , al siguiente día se quita
la grasa con una tela, a fin de quitar completamente la grasa ; póngase en seguida
cosmético de almendras y se obtendrá una piel de belleza singular.
FARMACIA DEL TEATRO
n de Estudiantes y en la que se trató de la cues
propia existencia, y luego aquí, aclaran concep
tos y luchan por que no se desvíe la opinión pú
blica, bueno es imaginarse, lo que habría sido pa
ra el Valle de Chicama y para todo el Perú en
general, si los empresarios industriales y diri
gentes, sin prejuicios ni egoísmos, ni absurdos
temores, hubiesen procurado en tiempo oportuno,
la organización de sus obreros, bajo doctrinas
de paz, amor y justicia, a la sombra de la bande
ra querida de nuestra nacionalidad .
Allí está la lucha de ahora y seguramente
la victoria de mañana, de los obreros organiza
dos y agradecidos, y como creemos que la razón
y la justicia tienen que imponerse, para que la
paz social renazca en el rico valle de Chicama,
legitimo orgullo de la industria agrícola del Pe
rú y también de Sud Am -rica, sirva este ejemplo
de elocuente enseñanza para la vida futura , en
que es necesario tener, para las grandes luchas
del porvenir, instituciones organizadas hombres
agradecidos, para luchar con mayores probabili
dades de vencer, en defensa de la humanidad, de
la patria , de la familia, de la razón y de la jus
ticia .
Toca también al Estado, la misión contro
ladora y amparadora de las buenas organizaciones
populares ; él mejor que nadie está capacitado
para saber si al pa's conviene más tener fuer
zas colectivas, fuertes y decididas , que amen a la
humanidad bajo los principios de un ciego inter
nacionalismo, u organizaciones sociales nacionalis
tas, pujantes y entusiastas, que amen al Perú co
mo base principal del amor que debe tenerse para
la humanidad .
Y que conste, que no hablamos de organiza
ciones a base de injusticias y de atropellos, ni de
aquellas cuyos principios puedan ser un grillete
de las buenas ideas o la decapitación de la liber
tad y el derecho ; hablamos de organizaciones hon
radas, donde la democracia efectiva iguala a los
hombres en la justicia y el derecho y donde el a
mor que Dios ha impuesto como sublime prin
cipio de todas las cosas, tenga a los pobres y a
los ricos, a los grandes y a los pequeños, estre
chamente vinculados en el noble anhelo de ser
vir antes que nada los intereses de la razón y de
la justicia, sin las cuales nada puede existir de
manera estable y duradera .
Tederico ORTIZ RODRIGUEZ .
677
 * CABARET
DE
CARNE
] *

suberietin
comprendiendoal fin D"ayu
sus
penasen
tre.podun
nrubiocop
ochequese eencur
. elo
“MUNDIAL
DE
”.MUSICA

L
'. ambertucci
P.
de
.Viisica P
Pob
. reper 战
INTR )(CANTO
LA Po
esro sualmae
silencio
So Ito
za rru
nisa
su
mueca
una/e
pes yuando
c
PIANO e
Adagio rall
log
a
lempo

mf

Vida
canta
que
pasa
su
per
sualmita
llevaenferma
que
milongaychampan
farra
entreld
contra
esta
que
-conta
da
la vendiendo
sualma
por
un
que
enga
feliz
vi.da
una
de
cope.tin
besa
su
bocd
de amargo
labios
los
den
de hiel
oje ensucantadmori lla
rose ,-rydeosa ventas
se

mf

-dqueesta
di
garras
las
en
-can
ba
forpe
un
de a sea
fansolo
pecho
su ueen
yqda
ni triste
el
"
llevaenel
alma
ptristeza
-eyda
ñalin
s llorae
amar
su andonsi
-yqsvida
pa ue gado
huellas
una
de
mor
mfiel Yasi pendientefata
la
en
fue
cabaret
del hospital
ai
yaningu
noenean
f

PEGATIN
dusdungolan
que
loce
supe
lenciona
sui Sui
&fin tull murioenelcabar
31on et adeompas
tango
un
ccompo
t
-ro 13.207
son
dejaron
-S:0ya
mo la por
que
acomposici
iuve
lavejaron
f?pmai
su surim
suidu7ues

FINE iii fi 维基
.

dron
-
fe
su
ya
perdida
yolmolar
d'oemocion
transido
co_ra.zon
quedo ,las
dolor
El
leres
fuerzas
!
folg
freenlapendiente
yasi asiloencontró
don
alrospi
deai
-t... Bb
perre
7두
P iii

°esir
82
DC
fine
al
COMPANIA INTERNACIONAL
DE SEGUROS DEL PERU
LA MAS ANTIGUA Y CON MAYOR FONDO DE RESERVA
DE LAS COMPANIAS NACIONALES
FUNDADA EN 1895

DIRECTORIO
Presidente: Sr. Pablo La Rosa ( Banco del Perú y Londres )
Vice-presidente: Sr. Francisco Mendoza y Barreda (Sociedad Agricola “ Para:nonga ")
Director: Sr. Alberto Ayulo (E. Ayulo & Co.)
Daniel C. Babbitt (Cerro de Pasco Copper Corporation)
Henry J. B. Grellaud ( fiarth & Co.)
Pedro Larrañaga (Caja de Depósitos y Consignaciones)
Enrique de la Piedra (Vda. de Piedra e hijos)
9 John A. Reid (Duncan Fox & Co.)
Antonio Rezza .

tha
Administrador
Señor José M. de la Peña
ES

Sub Administrador
Señor Ch. Couturier

Unica oficina en su edificio: calle de San José, No. 327

Las tviromias y fotograbados de este número son fabricados e impresos en los talleres
gráficos de “ La Opinión Nacional" , Editora de MUNDIAL . Lima. - Mantas, 152
Mundial Revista Semanal Ilustrada

s s i m e
ti
VIA
 GRAN

13

Mlinary
LA SOLUCION DE TOTO FALTA DE CREDITO
—¿Que te compre una trompeta ?
Imposible ! Me romperías las orejas -No insistas en pedirme. Yo no
durante el día . te prestaria ni un vomitivo, porque
3.Kuhn Regnler -No , papa ; te prometo 10 to serías capaz de no devolverlo . ..
carla sino cuando estés durmien
RAPIDA do .
-Te aseguro que no me tiño los cabelos.
-Claro . Los compras ya teñidos .

EL NIÑO TERRIBLE
FEMENINA -Pues si eres tan sabido , dime
qué animal dió la piel que lleva tu
La Institutris La curiosidad
madre ?
es la base de toda ciencia , -No sé exactamente su nombre ;
La alumna - Entonces el amor es pero sé que es tu amigo .
una ciencia .

Eng(adel?
.. LA CRISIS DE LA HABITACION
– Todo está completo, señor . No queda más
habitación que la mía .
EL AUTOR NOVEL
NUEVOS RICOS
-: Solo una llanta de repuesto ?. . .; Q :6 -Evidentemente , no es
barbaridad ! Ponga Ud. inmediatamente , ocho tá mal ; pero usted no tie
ruedas, dos motores, un radiador triple y tanios ne un nombre conocido .
ramos de flores como quepan . Para esos somos -Si usted quiere, puedo Desde la cuna, Carpentier se mostró un gran
boxeador .
ricos . .. firmar Napoleón .

SIN LUGAR A DUDA

NUEVA RICA
RECURSO -¿Esiás seguro de que el pa :
-Ya sabes que el inquilino del segundo piso le hace la corte tión no está en casa ? - Mira quié diamante exhibe esa cilisi .
a muestra lzija ? Lista preciso poner order a eso . -El señor, al vermė, podía ä- ' --Parece la linternazidicadora del peligro ,
-- Espera . Voy a auimentarle iyos arrendamientos. iimarlo.. de un dirrumbe.
 Calle de Mantas, N. 152
Teléfono 88 -Apartado 938

Mundial Director : A. A. ARAMBURU

Precto del Ejemplar a Lima,
Callao y Balnearios 50 Cts.
En Provlacias: 60 Cts.
Suscrición en Provincias $ 8
el trinestre.

Editores : Empresa Gráfica « Mundial »

Año II Lima , 4 de Noviembre de 1921 Núm . 77

F.M.

О.М. Р.

onel BLO A RRO

Cor A . I Z
P EDORN P LVA
NC UI
VE DE OQ
ro ru
tu ne
Fu Ge

Inaten Rino oso , a

PASTELERIA PARLAMENTARIA
Aunque la masa fué escasa
salió bueno el masapán,
pero una duda me abrasa
con el sobrante de masa
no nos harán otr poor ?
Mundial.......
DE LUIS FERNAN CISNEROS .

VIDA PANAMEÑA
Como el más delicado y bello homenaje a la hermana república de Panamá, en
el glorioso aniversario de su independencia , publicamos esta hermosa crónica
de Luis Fernán Cisneros, tan noblemen te acogido por esa tierro generosa, y
grande, en su obligado alejamiento de la patria. Cisneros inicia con esta cróni
ca, su colaboración permanente en “Mundiai", que así enriquece inapreciable
mente su selecto material literario

ak
76
04

Panama City by the

Moonlight
-Lan Haa

Una calle típica de Panamá Vista de conjunto de Panamá

GOLPE DE VISTA
La primera impresión que hacen las gentes
panameñas es, sin duda, la de una detonante he
terogeneidad de razas y de especies, repentina y
bulliciosa confusión de hombres de diversos co
lores mezclados por el impetu de los dos grandes
mares que en el canal se cruzan . La ciudad ex
hibe alegremente, como un espectáculo, este con
junto abigarrado de feria , y se empina y se tuer
ce para arrastrarlo a las calles más tortuosas y es
trechas . Como Panamá se levanta sobre alarga
da punta de tierra que avanza , retorcida y ondu
lante sobre el mar, sus calles, reproduciendo esta
topografía, zigzaguean , suben y se hunden bajo
dóllares, que algunos llaman "balboas" para que
la extracción sea latina e hispano americana.
Pero es comercio valioso , que festonea de vitri
nas colmadas la avenida central y que da tono
de alegría burguesa al recorrido callejero desde
la estación hasta el mar, lleno de estridencias,
de panderetas y campanillas, de gritos de bocinas
y de timbres que hacen reparar al viajero en el
desenfreno acrobático de los automóviles . Un ve
hículo cualquiera que se detenga produce allí u
na paralización de la calle y de la vida que a
rranca vociferaciones al jamaiquino del pescan
te, exhibe la flema del americano del asiento
y para los relojes siempre abogatados por el calor.
Pero con ser los panameños de raza espa
ñola, los primeros en haber recibido el empuje
pueblo no quiere a su vez al yanqui y transige
con el negro lustroso . Y el panameño de la clase
elevada resiste a yanquis y a negros, recelando
constantemente de aquellos y evitando, por higie
ne de raza, la comunidad de éstos . Pero esa gue
rra es lógica ; lo curioso, lo extraño, es que se
haya delineado ya topográficamente en la ciudad
y que ésta ofrezca la perspectiva de un silencioso
y latente campo de batalla donde día a día los
hombres ponen , sin pensarlo, piedras y alambra
das en atrincheramientos invisibles y sombrios .
Recórrase, si se quiere , ese campo misterioso
a la luz de 'la luna , que es siempre evocadora de
fantasmas no vistos . Véngase del continente ha
cia la punta , es decir, véngase de la zona ameri
cana del canal a la ciudad. Al llegar al límite, a 1

el sol de fuego que parece destinado a sofocarlas
e incendiarlas. De estas calles no se dirá jamás
que corren en dirección alguna, van , van lenta y
pesadamente a lo largo, distribuyéndose en cinco
avenidas serpenteantes y accidentadas, todas ellas
tributarias de una sola, la grande, la ancha , la
única , —la Central - en la que se da cita , se con
gestiona y se derrama la vida panameña.
y la sangre de los conquistadores, con mantener
se dentro del amor a su raza, y con estar con
fusamente aliados , geográficamente , a los sajo
nes del norte , el color que domina en el zafa
rrancho de colores de la ciudad es el negro . Lo
pintaron , es cierto , los africanos que nos trajo
España, pero aquí lo han reforzado como som
bría amenaza los obreros del canal , traídos pri
la frontera , no hay solución de continuidad algu
na : se sabe que acaba el territorio americano
porque se cierran la belleza del paisaje tropical
y la colosa perfección de los caminos en derre
dor de las colinas verdosa y de las casas blan
cas . No hay límite material , no hay barrera, no
hay obstáculo entre la Zona y Pananá . ¡ Y sin
embargo ! Los panameños conocen bico donde es 1

Se dice, con la hiperbole del caso, que en
ciertas horas Panamá entero está en ese “ Broad
way” chillón , que es apretado en relación con su
tráfico pero, por lo mismo, panderetero, fosfores
cente y cinematográfico . Es allí donde botan y
rebotan , con escándalo de la mirada, razas ne
gras, amarillas, cobrizas, blancas, rubias, gorros
indostanos, turbantes marroquíes, caperuzas tur
cas, gritos guturales exóticos, juramentos en ma
lato, en chino, en griego y en hebreo , y es allí
donde el comercio se apiña en las aceras , relum
bra en los escaparates y rebalsa en las puertas
con carteles que hablan y gesticulan escritos en
inglés y español sobre lienzos flamantes. El co
mercio de Panamá está montado para todos los
gustos en estilo de muestrario vistoso con dedi
catoria al cosmopolitismo de la flotante pobla
ción, y como vive, en lo principal, de los turistas,
sabe sonreír a las gentes, adular en todos los i
diomas, y, vendiendo sedas y baratijas, tragar
mero por los franceses y luego por los yanquis en
tal avalancha que su impetu arrolla a todos los
demás colores limpios de la humanidad , que aquí
vive . La estética se duele de ello y medita , so
bresaltada, en el porvenir : el proceso del mesti
zaje está ya en eclosión y el tipo popular pana
meño va oscureciéndose. La impresión de los via
jeros , sobre todo en ciertos momentos de la A
venida central, es melancólica . Si no fuera por el
admirable espíritu de resistencia española que
se advierte en la raza blanca y sino fuera por la
vieja y andaluza arquitectura de la ciudad , Pa
namá estaría ya a punto de no parecer Améri
ca.
De allí está observación : Panamá, como con
secuencia de tales hibridismos fortuitos, es esce
nario de una sorda , casi callada , guerra de pie
dominios resistencias étnicas . El yanqui se sir
ve del negro, pero lo de y lo humilla en
muchos aspectos de la vida . El panameño del
tá el muro, y nunca lo traspasan . No van a la
Zona . Cualquiera pensaría que a la hora del cre
púsculo las gentes de Panamá pueblan las belli
simas y quietas alamedas de Balboa . Y no es asi .
Se trata realmente de un orgullo y de una in
quietud de raza que emocionan por silenciosos y
arraigados . Balboa, para los panameños, está tan
lejos como Nueva York . Apenas si se oyen bajo
aquellos naranjos las voces dislocadas de algún
panameño parrandista que pasa en automóvil, o
la risa de alguna linda panameña que vuela ,
también en automóvil, camino de algún barco lis
to para partir, y es así como Balboa es, para los
panameños, o perder la serenidad por un instan
te o abandonar la patria .
Tal la primera trinchera . Pero no es la ú
nica . Avancemos, ya en Panamá, con detención,
y constataremos la labor casual pero que pare
ce paciente, de la estrategia militar. Colindantes
con la Zona, no hay casi panameños : dominan

FOTOGRAFIA Y TALLER ARTISTICO

DE LUIS S. UGARTE
Casa preferida por el Mundo Elegante WRCADERE , 426
TELBOXO , 2600

pegan contra las negras y lustrosas desnudeces .
¿ Objeto de la vida en ese barrio ? Trabajar poco .
¿ Organo de la palabra ? Las narices. .. Idio
ma ? Inglés, algún nombre hay que darle .
Los negros, desde su campamento, escalan la ave
nida central, conquistan la plaza de la estación,
que es casi toda de ellos, y se dispersan , en avanza
das, hacia el centro con una falanje de negritos
que juegan la lotería y que lustran calzado hasta
allí donde los detiene el puño y la insolencia de los
lustradores netamente panameños .
Tal la segunda fantástica trinchera . ¿ Pero y
los hijos de Panamá ? ¿ Y el espíritu de Panamá ?
¿ Y España, y la historia , y la tradición y el al
ma de la raza ? Veámosla , veámosla . El empuje
de americanos y de negros ha sido tan violento ,
que al querer adaptarse aquel espíritu quedó apar
tado, y al querer oponerse , resultó confundido y
arrollado . Pero sólo un instante, sólo bajo la
fiebre de la construcción del canal . Después,
sonaron en el desorden voces de mando, y los co
razones empezaron a angustiarse con la presencia
del deber y la esperanza . Se hizo un repliegue
vasto y silencioso en medio de la noche . Un re
pliegue general, casi unánime, hacia la planta .
Un agrupamiento amoroso para buscar en la u
nión, más que el consuelo, la renovación de la fé .
Las campanas de las iglesias españolas llamaron,
llaman y llamarán siempre. La vida panameña
hizo entonces de la iglesia de Santa Ana , no una
trinchera , sino una fortaleza estupenda, donde
espera y de donde saldrá a la victoria el herois
mo popular. Esa es la plaza del pueblo . Ese es
el Panamá donde noche y día se ensayan a la sor
dina, clarines de mañana . Esa es la masa que
Interesante retrato de Luis Fernán Cisneros en
su alojamiento de Panamá
los negros jamaiquinos que se albe gan en barrios
agrupados de maderas y cañas con trazas de ciu
dad improvisada y portátil . Allí está el cuartel
general de la negrería, donde viven los unos
con los otros , donde los niños astrosos y desnu
dos sudan tinta a la puerta o al balcón donde los
hombres paracen médicos, dentistas, abogados o
zapateros, que todo les dá igual, y donde las mu
jeres, a 'rogantes y echadas para atrás, balancean
sus talles de palmera, sus pies monstruosos, y sus
trajes siempre claros , celestes o rosados , que se Placa de la Estación -- Panamá
BANQUETE AL DOCTOR LEGUIA Y MARTINEZ - El domingo fué agasajado con un suntuo so almuerzo, servido en el " Romito di Caprera, el .
Jefe del Gabinete doctor Germán Leguía y Martí nez , quien , en esta oportunidad, pronunció un interesante discurso politico . A esta fiesta concu
rrió el grupo de personas que figuran en la presen te fotografia .
60666. Mundial
espera , desea y ya busca conductores para todas
las luchas por la libertad . Allí está España es
perando que incuben las ideas democráticas veni
das del norte con los americanos. Pero mien
tras tanto, el Penemá mayor, el Panamá depo
sitario del alma panameña, el Panamá de la vi
da directiva, social e intelectual, se repliega más,
como para dominar el horizonte, como los estados
mayores durante la organización del combate .
Se repliega y se junta al amor de las campanas
de la catedral, y desde allí gobierna, a la som
bra de los ficus generosos de una linda plaza es
pañola en donde el alma medita y sueña y donde
las tempestades relumbran iluminando las agu
jas desafiadoras del templo . Y sobre el extre
mo mismo de la punta, geográfica, con el mar
a los pies . Todavía se ye gue recién construído
como simbólica atalaya la expresión definitiva
de ese espíritu : el club .
Pero este período de hoy, que es un preám
bulo o un programa de enérgica reacción hacia la
independencia espiritual, hace a los panameños
meditabundos y callados. ¡ Pero no tristes ! E
llos saben que de su lento y viril esfuerzo de
pende el porvenir de este problema de libertad
y de raza . Ellos se preparan a la lucha futura .
Ellos ven venir la victoria arrolladora . Y , senta
dos en las plazas castizas, o paseando sobre los
muros españoles de la “ Bóveda", escuchan las pi
sadas de las falanjes panameñas que ya asoman y
adelantan . Yo también . Yo también lo escucho
claramente, cuando paso en las noches, con respe
to , delante del Instituto Nacional. ..
Luis Fernán CISNEROS .
 Mundiale.c...
La actualidad económica
¿ Cómo quedará constituido el Banco de la Va
ción ?

Parece que la Comisión encargada de presen

tar al Gobierno, en nombre de los bancos, las
observaciones relativas al proyecto de Banco de
la Nación ha terminado su labor y elevado al Po
der Ejecutivo un proyecto nuevo , que modifica
sustancialmente las bases del que presentó el
Ministro de Hacienda a la consideración de las
Cámaras Legislativas .
Como aún no se han hecho públicas las ob
servaciones referidas, no es posible pronunciar
se sobre ellas . Solo se conocen , muy ligeramen
te , los puntos fundamentales sobre las cuales
descansa el proyecto que las instituciones finan
cieras han concebido para marchar de acuerdo
con el nuevo organismo que el Gobierno desea
establecer a fin de que el pa's pueda desarrollar
sus energías con la amplitud necesaria, y le sir
va, a la vez que de apoyo y resistencia en horas
dif ciles como las actuales , de elemento contro
lador eficiente para evitar las crisis que con tan
ta frecuencia vienen ento .'peciendo el desenvol
vimiento económico de la República .
Por los informes que, privadamente, han lle
gado hasta nosotros, podemos adelantar que las
bases del proyecto formulado por los banqueros
descansan en la emisión de tres series de acciones,
clasificadas con las letras A. B. y C. Estas tres
se.jes, se dice que corresponderán, respectiva
mente, al Gobierno , los bancos y el público ; es
.
decir que el capital será suscrito por terceras
partes por cada una de las entidades menciona
das .
Agrégase también que la representación de
la primera se 'ie será ejercida por tres miem
bros, elegidos por cada uno de los poderes cons
tituídos, o sea, uno por el Poder Legislativo ,
otro por el Ejecutivo y otro por el Judicial, de
biendo formar parte igualmente de esa represen
tación el Fiscal en lo Administrativo de la Cor
te Suprema de Justicia .
Las series B. y C. estarán representadas
por cinco miembros Directores elegidos por la
mayoría de los accionistas. Dr. Francisco Berroa, obispo electo de Huánuco.
En cuanto a las funciones del Banco , parece
que quedan completamente descartadas las de de El Congreso en su sesión del lunes ha elegido o- ma; prebendado y actualmente maestrescuela del
pósito , descuento y otras que solo son inheren bispo de Huánuco al doctor Francisco Rubén Be- cabildo arequipeño . Orador sagrado competente
tes a los bancos particulares, reservándose para rroa . El nuevo obispo es abogado y doctor en y periodista muy versado, director de " El De
el de la Nación , el redescuento de las carteras de Jurisprudencia, de 45 años de edad y 21 de sacer- ber ", diario prestigioso en el sur de la República.
las instituciones de crédito, los adelantos al Es dote . Ha sido capellán de los hospitales de Mo- El obispo electo de Huánuco, ha sido también
tado y las demás que son peculiares de un banco llendo y Arequipa, del monasterio de Santa Ro- profesor de varios colegios en la ciudad mistia
central . sa y del Colegio de los Sagrados Corazones ; pro- na y miembro de muchas instituciones religiosas y
Estos son los rumores o versiones callejeros motor fiscal de la curia, párroco de Chala y Cai civils .
que circulan al respecto , a los que no es posible ,
como se comprende, dedicarles comentario algu
no . Nos reservamos para hacerlo detalladamen do de esa gran oportunidad para movilizar esas la especie humana, desfacer todos los entuertos,
te más tarde, cuando conozcamos el informe o fuerzas latentes, que son las impulsoras del pro vengar todas las injurias y enmendar todas las
exposición presentado por la Comisión de los greso general , y que permanecen hasta hoy, en su injusticias .
banqueros . Pero no hay duda de que va ha mayor parte, sin empleo, dispersas y sin rumbo, Muchas gentes creen que siendo como es
quedado establecido y aceptado la necesidad de por la falta nicamente de un organismo bien cons Vuesa Excelencia persona principal , la su renun
la creación del Banco en proyecto . Las diver tituido que les dé unidad y dirección . ca no va a ser aceptada , mas yo que sé con quié .
gencias sobre su estructura y organización lo nes tengo que habérmelas, apostar a que será a .
grarán al fin y al cabo uniformarse , ya que, en BERTHELOT. ceptada y muy presto, y para ello nadie habrá en
principio, nadie discrepa de que este es el proce cuenta los muy grandes servicios de Vuesa Ex
dimiento que se recomienda como el más apro celencia , que entre sus muchas virtudes han los
piado para llenar las dive " sas funciones exigidas poderosos la de ser muy flacos de memoria , pues
lo que con Vuesa Excelencia ocurre,
o ocurrió
por; elparacrecimiento
da de la
regularizar la fortuna
circulapública y priva-
ción fiducia ria , CARTAS DE RUCIO ya con muchos otros que sacrificaron dineros y
constituída por la emisión de los actuales cheques sangre y vénse ahora obligados a vivir en leja
circulares, cuyo alto respaldo en oro , hace que nas tierras. (Como Vuesa Excelencia sabe lo de
su circulación sea casi tan r'gida, como la del me La Mancha, 3 de noviembre de 1921 . la sangre es un tropo ) .
tal que representan , lo que ofrece inconvenientos Señor Federico Alfonso Pezet, Grande pena hame dado la renuncia de Vue
que solo un organismo de esta clase puede co Embajador renunciante en Estados Unidos. sa Excelencia de quien la república podía esperar
rregir ; para evitar, las crisis de carácter econó Washington . mucho, pues hoy más que en ninguna otra época
mico que con tanta frecuencia se han presentado Señor Embajador : necesitada se halla de hombres de corazón y de
en los últimos años ; asentar sobre más sólidas talentos, pues aquí las cosas andan más revueltas
bases el crédito de la nación y resguardar , en Hame dejado Vuesa Excelencia con un pal que casa de locos, y si esto no se compone pres
fin, los intereses del público. mo de narices con eso de la renuncia, pues Vue to va a llevárselo Belcebú , pues que unos demo
La experiencia se ha encargado de demostrar sa Excelencia parecía estarse más firme en el nios rubios, llegados de la tierra en que Vuesa
nos que hasta hoy carecemos de independencia cargo que una roca, que méritos muchos y muy al Excelencia está, miran ya esto como cosa suya .
económica ; que nuestro país vive únicamente a tos tenía Vuesa Excelencia . Tan presto supe lo Y siento más la renuncia de Vuesa Excelencia
base del capital extranjero, porque no hemos de la renuncia dime a cavilar cuáles razones pu porque Vuesa Merced presentadola ha por te
sabido hasta el presente, aprovechar de nuestras dieron motivarla sabido he que entre otras es
ner en mucho la honra de la patria y la propia , y
propias fuerzas, acumuladas en forma de enca tá la que el Visorrey de los Reinos del Perú , no por haber presentido la tormenta como hacen
jes bancarios improductivos. Y como las institu nombrado hab'a para que consejos diera a Vue muchos que semejanza han con los ratones, los
ciones particulares dif'cilmente marchan de a sa Excelencia a persona que puede tener cariño cuales animales dotados están por Dios de un
cuerdo, por lo mismo que representan intereses a las tierras del Perú como un perro famélico al instinto que les permite saber cuando el barco
encont - ados de preponderancia financiera , el pe hueso que roe . En los luengos años de vida que en que se hallan no volverá del viaje, y así a
ríodo de holgura y bienestar económico de que cuento , muchas y muy espantables cosas he vis presúranse a abandonarlo de modo que el tal bar
gozamos hasta hace apenas dos años, se caracteri to, mas no como en los tiempos actuales y tengo
co queda más limpio de roedores que si en él
zó tan solo por el considerable aumento de las re para mí que llegada es la época de que aparez hubiese entrado una legión de gatos .
servas en poder de los bancos; representando un ca el Anticristo el cual , como Vuesa Excelencia
sabe, para perder a los hombres hablará de vir Saluda a Vuesa Excelencia .
enorme numerario muerto para las necesidades
premiosas del país , en lugar de haberse aprovecha tud y de bien y prometerá hacer la redención de El Rucio de Sancho .
 ****-- .Mundial
POLITICOS

VINATEA Reino .
Sr. Dr. Abraham Rodríguez Dulanto, Ministro de Hacienda
Mundial ........ 6666666
HOMBRES Y COSAS DEL DIA

El Dr. Rey de Castro, mático

periodista y diplo
Solo fos que han vivido un largo tiempo en Chile pueden darse una idea del fan
tasma de la propaganda peruana en el extranjero, que con tanta frecuencia turba la
tranquilidad de vos chilenos,
Nuestros veciifos del sur están obsesio nados por la idea de que el Perú mantiene
en Europa y Américà, innumerables y habilísimos agentes que sabía y tenazmente obs
tacuiizan las gestiories de los diplomáticos y agentes del gobierno de la Moneda. " Son
miles del hombres, claman que gastan millones de libras esterlinas para crear
a nuestro pálskerrel extranjero, una atmɔs fera intolerable" . E imbuídos por esta
creencia , koit ellos los que gastan enormes sumas de dinero para contrarrestar lo que
se imagiitan fantástica propaganda en favor de la causa peruana.
Hablando con sinceridad, los chilenos tienen algo de razón para sentirse tan in
quietos; du todas las grandes capitales y ciudades del mundo, Londres, New York,
Washington y principa mente en las grandes capitales latinas: París, Roma, Madrid,
Buenos Aires, etc., etc.; siemp e que la canciller a chilena da sus conocidos in
formes tant llenos de cinismo como faltos de razón en el problema del Pacífico,
surgen apasionados y prestigiosos defensores, no ya peruanos, sino ciudadanos na
cionales, que desde la tribuna, el diario o la revista, rectifican o niegan las afirma
ciones chilenas.
Es innegable que esta noble y generosa acción en favor del Perú , se debe en pri
mer lugar a la justicia de su causa, pero también no cabe la menor duda de que
para que se intensifique y cobre, bríó la opinión personal de lalos intelectuales de
un pas aģeno al litigio peruano -chileno, e intensa y briosa llegue a hacerse palabra
en la tribuna'y a tículo en el periódico ; ha influído e influye en mucho la acción y el
prestigio personal de los propagandistas peruanos .
Aunque parezca audaz la afirmación, hay que convenir que en las naciones lati
pas, tanto como la justicia y los derechos de un pa s lejano, pesan el valor y la sim
patía personal de los que lo representan.
Un minist o grato y un secretario agradable, hacen interpretar mejor las leyes
del Derecho Internacional.
En cierta ocasión , un diplomático chileno que regresaba de Francia, al ser in
terrogado sobre la labor de propaganda de los peruanos en Europa, afirmó conven
cido : " Ch le tiene que gastar muchos millo nes, para contrarrestar la fuerza literaria
de jos ag &ntos peruanos . En París, creo que no existe una sola publicación que esté El doctor Carlos Rey de Castro, acaso el más cfieas y activo
libre de la influencia de los escritores del Perú " . de nuestros gestores cr ci exir anjero .
Y en Buenos Aires, pasa otro tanto . Un
nutrido grupo de periodistas peruanos en ejerci
cio, con el gran dibujante Málaga Grenet a la grave conflicto . Habla de lo sucedido con pa- Castro era cónsul del Perú en una población pró
cabeza colaboran incondicional e injustamente sión ; su cara avanza amenazante , las cejas es- xima a nuestra frontera, un puñado de peruanos
ignorados en favor de la causa de su patria . pesas se unen en un gesto ' ter ible, los ojos al marido de un coronel, se situó en lugar muy
Estudio aparte me prometo hacer en otra o- grandes y miopes parece que van a saltar a im- peligroso después de haber rechazado en violento
pulsos de la indginación y por bajo de los bigo- combate unas tropas invasoras . A los dos o ties
casión , de la labor global de estos p :opagandis tês temblorosos , sale una gruesa voz enronque dias, un connacional fué corriendo donde el doc
tas . Ahora, la personalidad del doctor Carlos Rey
de Castro, acaso el más eficaz y activo de nues cida por la emoción . . tor Rey de Castro para avisar le que un consi
tros gestores en el extranjero , es tema muy gra- Concluye de contar el caso , coge los lentes derable número de tropas enemigas, perfecta
to y mássi. que suficiente para ocupar esta sec- de sobre la mesa y se los acomoda en el entre- mente equipadas, hab an pasado en dirección a la
ción . cejo con exquisito y peculiar ademán, levanta la frontera del Perú, con el propósito de sorprender
Antes que nada debo hacer una adverten- cabeza , los párpados se cierran benévolos sobre y destrozar las reducidas fuerzas peruanas que
cia ; para darse cuenta de la enorme fuerza mo- las teribles ' pupilas y bajo sus grandes bigotes salieron victoriosas en el primer encuentro .
ral de este gran periodista, no basta leerlo ; hay de género galo, luce una inefable sonrisa . Algo La situación era muy crítica para los solda
que tratarlo personalmente.' Tiene ademanes, así como el sol después de una fragorosa tem dos pe.uanos, pues que se encontraban aislados,
gestos, mi :adas y hasta tonos de voz que sobre- pestad llena de rayos y truenos . lejos de todo auxilio . No había tiempo que per
cojiendo , paralizan, aniquilau y matan en su ini- Yo no le he oído hablar en público, pero pue der ; el consul peruano se puso un revólver en el
ciación la palabra o la acción contraria a sus do asegurar que conversando pa . ticularmente, en- bolsillo y sin saber a ciencia cierta lo que haría,
deseos . tusiasma, apasiona y convence a poco que se pro- acompañado de dos amigos peruanos tomó rin :
Subrayando las palabras con el gesto, cuen- ponga hacerlo . Las anécdotas abundan en su lar embarcación y temerariamente, fué a dar alcan
ta un hecho en el cual su intervención enérgica ga carrera ica . ce a las tropas enemigas; dispuesto si fuera posi
ý oportuna, hizo abortar en sus comienzos un En cie.ta ocasión en que el doctor Rey de ble a sacrificar su vida , para impedir el avan
ce de aquellas fuerzas y por lo tanto el trágico
encuentro con la guarnición peruana . Después
de 48 horas de continua navegación próximos ya
al lugar donde estaban acantonados los peruanos,
lograron alcanzar a las fuerzas enemigas. Ha
bian acampado estas con todo su vasto material
de guerra compuesto de ametralladoras, cañones
y fusiles, en una extensa playa .
El cónsul y sus acompañantes saltaron a tie
rra sin vacilar y se fueron directamente a la tien
da del jefe de aquellas t opas . Era un militar
áspero y de pocas palabras que los recibió, asom
brado de la audacia ; el doctor Rey de Castro
aprovechó aquel asombro , y enérgicamente, sa
cúdido por la indignación , se encaró con él , pro
testando a grandes voces de aquella expedición :
" ¿ Se ha dado Ud . cuenta de lo que piensa
hacer ? ; Van a pasa : ustedes como una tropa de
vándalos sobre el acuerdo de las cancillerías ! ....
¡ Sus tropas vau a pisotear tratados que Ud . no
conoce siquiera, metiendo a su patria en un con
flicto del cual será Ud. el único responsable !
¡ En su país lo fusilarán a Ud . por la espalda, por
traidor y felón !. ... Ud. cree que el Perú
se va a cruzar de brazos al saber que han asesi
nado cobardemente una indefensa guarnición ?
i No general !. . .ii Ni se lo imagine !! ...
A tres horas de la posición que ustedes piensan
tomar, el gobierno del Perú tiene dos mil hom
bres de artille; ía e infantería que a una orden te
lefónica los van a hacer polvo . ... ¡ Yo vengo
aquí a salvar su vida y la de sus soldados ! .
..paso a paso , nos internamos por las plias avenidas de un parque público. ¡ Y el honor y la seguridad de su patria !.

¿ Quién le ha ordenado a Ud. que avance ? . .
Acabo de tener noticia de que la cancillería de
su país ha dado a mi gobierno una amplia sa
tisfacción, prometiendo castigar severamente
todos los culpables de este conflicto . . ; .4
quí tengo el despacho !. ... No ; no lo tengo
aquí. ..... En la precipitación del embarque
se me ha olvidado !. : .Ud. con mi aviso tiene
un anuncio oficial, y debe esperar aqu' las órde
nes de su gobierno . . . ; Si usted tiene siquiera
una noción del honor militar, debe darme su pa
labra de caballero y de militar , de que no avan
zará un paso más , hasta que no tenga el aviso 0
ficial del acuerdo de las cancillerías !" . .
Y el militar, atónito ante el abismo que ha
bían abierto ante sus pies, las palabras del doc
tor Rey de Castro, dió su palabra de honor sin
darse cuenta siquiera de lo que hac a . Y no dió
un paso más, y salva on así aquel coronel y a
quellos soldados de ser barridos por una tropa
numéricamente muy superior. Y vino la discusión
de las cancillerías y se evitó gracias a la energía y
al talento de un cónsul un conflicto internacio
nal.
Aquellos hechos sirvieron de base para el
p estigio y la g ?oria de un militar, la acción civil
del cónsul quedó ignorada para el grueso públi
Co.
Ultimamente en París , el plenipotenciario chi
leno Maximiliano Ibáñez, pagando una gruesa
suma de dinero, publicó en los periódicos infor
maciones erróneas y tendenciosas sobre el proble
ma de Tacna y Arica . El doctor Rey de Castro
desmintió categóricamente en un largo y medita
do art culo las afirmaciones del ministro chile
no, y pidió a su amigo personal, Eugenio Gar-
zón , jefe de la página americana de " El Figaro ",
la publicación de su alegato . Al dia siguiente el
señor Garzón le decía en una carta : “ Mi gran a
migo Rey de Cast o . Por afecto a Ud . y por sim
patía a su país , acabo de 'librar en la dirección
de mi periódico , una terrible batalla . Ud . no
puede imaginarse los esfuerzos que me ha cos
tado el conseguirle media columna en la página
americana . Reduzca Ud . su art culo a ese espa
cio, y créame que con esto hemos conseguido al
go que ni siquiera lo soñaba ” .
El doctor Rey de Castro confiando solamen
te en la amistad que le unía a Garzón le escri
bió inmediatamente : “ Amigo Garzón : " Ud . me
niega en nombre de su periódico lo que yo le pidu
en nombre de mi patria . Si Ud . estima en algo
la gran amistad que nos une y el afecto tan hon
do que siempre me ha inspirado, verá la manera
de no desairarme en un asunto en que la justicia
En el ángulo de un viejo baran dal nos sentamos familiarmente
Mundial
a
.se acerca a él, rezando los versos de Rubén , el divino. .
toda está de mi parte . ¡ Yo no puedo quitar ni En el ansia de charlar sin interrupciones bus
una línea de mi art culo ! " co al doctor Rey de Castro en una luninosa ma
El señor Garzón en carta que ie leido le decía ñana, y él accede gentil a dar un paseo por la
consternado : " Querido amigo Castro : ¡ Estoy de- ciudad .
solado ! Ud . mi camarada y amigo me va resul
tando una nefasta sirena . ; Usted ! .
.. ; Usted , Es primavera .
va a ser mi ruina y mi perdición !!. . Mañana El auto rueda lento encima de la calzada
saldrá integro su art'culo . ; De mis actos en la húmeda de riego .
tierra, responde Ud . y no yo ! En el vasto y limpio cielo , luce espléndido el
Y el artículo, pulverizando al ministro chi- sol ; un sol admirable que ilumina los rostros de
leno se publicó 'ntegro . ..y gratis en " El Fi- las mujeres, haciéndolas sonre'r ruborosas ;. un
garo " . ... En “ El Figaro " !! sol que torna aureas las casas viejas y las cosas
Pero para todos estos triunfos la modestia grises, un divino sol al milagro de cuyo beso se
del hábil diplomático, siempre encuentra una gen- esfuma silenciosamente la niebla que envuelve
til disculpa : los campos y la niebla que envuelve las almas .
" ; Era lógico que así fuese- dice, retorciendo Vestidos blancos, blancos sombreros, caras ri
sus grandes bigotes—por que Maximiliano Ibá- sueñas. Los transeuntes caminan presurosos, co
nez no es un polemista, y además , ne conoce los mo si acudieran a una cita ; jubilosarenta, con un
bastidores del diarismo francés . contento en los ojos que parece salirles de muy
dentro y llevando en pos de sí , la neg : a som
bra que las envolvió durante todo el invier no y que hoy, al beso del sol, rueda a sus
pies cual inútil y negra corteza .
Es primavera .
Descendemos del auto , y paso a paso , charlando, nos internamos por las am
plias avenidas de un parque público . El optimismo y la fé patriótica del doctor
Rey de Castro se revelan en toda su intensidad .
-No mi amigo - me dice- ; nosotros los peruanos no tenemos por qué seriti:
nos dep: imidos. El Perú en unos cuantos años, después de haber sido arrasado
por una guerra de conquista, invadido su territorio, saqueadas sus ciudades por tur
bas esencialniente destructoras, herido por sangrientas guer.as civiles, pese a la des
gracia , a la pobreza y al descontento de sus hijos, muestra hoy relativamerte um
grado de adelanto que asombra . . . ¿ No es este un milagro ?. . . No hay que ser pe
simistas; vuest a raza no obstante la falta de su unidad, lleva en s ' las excelencias
y la cultura de dos razas privilegiadas : la incaica y la española . Los conquistadores
no feriaron el Perú , de una colección de tribus ; no, ellos encontraro :1 un imperio
maravill samente organizado con industrias, a ' tes e instituciones que de existir a
hora servirían de modelos. He allí el secreto de nuestra cultura ; nosotros no somos
un pas de improvisados ; nuestra civilización viene desde muchos siglos antes de la
conquista. Fíjese y se quedará asombrado del esp'ritu de aŭaptabilidad de los perua
nos, en ningún medio se sienten extraños ; póngalos donde los pongan surgen rápida
niente .
-¿Y entonces a qué se debe esa especie de pesimismo y desconfianza que se
cbserva aqu ?
--A la rehemencia : nuestra innata cultura genera la ambición . Nos parece que
siempre vamos muy despacios ; sin razón nos sentimos defraudados en nuestras es
po anzas 17triótica , l'ara afirmar con justicia , al Perú no hay que verlo desde cier
tro, sw .) les le iera . visitando otros países, viendo sus defecios, sus virtules y sus
deficiencias es que apreciamos las cualidades del nuestro . Tenemos un raro y muy
arraigado espíritu de cr tica , de allí la lucha apasionada i nogiva entre los ilures
reales 1 : uuestra socie !: 1. Comienza a surgir un hombro de raro lalenic en la po
litica , en el arte , un ia iristria , en lugar de encontrar un aporn, un estímuilo cnire
los que está :1 a su nivel, si lo encuentra desconfianzas, crívicas, cuando nö iua abier
ta liustiliail.
Mi interlocutor medita un moment, y luego añade sonriendo :
--- Pero veo que ya me estoy contagiando del mal nacional; sin quererlo estoy
criticando .
-En resumen ?
-En resumen sostengo que deb amos ser menos exigentes, no tolerantes, pero
si justos; no escatimar el elogio cuando la acción de nuestros connacionales de lu
gar a ello .
Como todos lo ; hombres que han viajarlo mucho, como todos los que han visto a la
patria embellecida por la distancia y la han amado con nostalgia, el doctor Rey de
Castro tiene el alma llena de generosidad es . Espíritu amplio , carácter definido, idea
lista por excelencia , tiene para todos los defectos irremediables una sonrisa de toleran
cia . Su alma no está emponzoñada aún por ese mal de las censuras sordas . y las ri
validades silenciosas , endémico en nuestro medio . Dice :
Mundiales --------
Cejador y el “ vacio " Chocano
Cuando tocan a revisar las tablas de valores
existentes, no hay un solo idolo que no vacile .
Todos, todos oscilan ante el empuje de los ico
noclastas. De los iconoclastas que son, general
mente, mozos , porque es privilegio de la moce
dad el dudar de los ungidos y el desterrar con
vencionales prestigios encumbrados. Pero, lo
sorprendente, lo increíble, lo asombroso es que en
esta ocasión , no es un mozo quien atacà uno de
los hombres-cumbres del Continente ; es inc.
tico que lleva sobre sus espaldas la tripie carga
de su edad, su condición de fraile y la natural
intransigencia indispensable en un escritor de ta!
jaez .
Lo más curioso del caso es que este severo
y ponderado magister, tiene cada equivocación
capaz de hacer temblar a las estátuas. No solo
equivocaciones de criterio, sino errores de he
cho . La apreciación es discutible ; el hecho, nun
ca.
Solo una disculpa tiene el señor crítico don
Julio Cejador y Fauca : la magnitud de su o
bra . Querer escribir en tan breve tiempo la “ His
toria de la lengua y la literatura castellana " es
algo tan tremendo, tan t - anscendental y tan impo
sible que resulta irrisorio pensar en la realiza
ción de semejante tarea, sobre todo cuando el
autor se da tiempo para escribir novelas, estudios
filológicos incomensurables, apostillas y prolo
gos a ediciones de los clásicos y hasta versos, se
gún creo . ... Y esto es más horrible cuando
se piensa en la manera cómo ha escrito la histo
ria literaria desde 1900 hasta nuestros días : pi
diendo noticias a los propios autores que se han
llamado genios cuando les ha venido en gana, y
se han adjudicado las ob as que han querido .
Perdón , señor Cejador; hay un precepto de
cr'tica sana imperecedero : No es posible escri
bir la historia literaria de una época que aún no
ha quedado definida, ni un juicio lapidario so
bre escritores en plena producción . Es infantil
y peligroso ese afán. Pensemos que los literatos,
que los artistas de mayor hondura son los que
pasan desapercibidos para sus contemporáneos.
En cambio, ¡ cuántos mediocres reciben el aplau
so público !
Hasta 1916 llega el último tomo de Cejador,
y porque estoy perfectamente al margen de esa
clasificación y no quepo, en modo alguno, ni por
razones cronológicas ni menos por las psicológi
cas, en la galeria del crítico aquel ; por eso puedo
hablar con entera independencia .
HOMBRES Y COSAS DEL DIA
( Conclusión )
-Un poco más de unión , y un poco me
nos de enconos pasiones . El prestigio
y el bien de la Patria exigen de nosotros el sa
crificio de una parte de nuestras ambiciones per
sonales .
Se detiene , levanta la cabeza , respira , con
fuerza y al hablar sus ademanes son amplios y
serenos , tal si se encontrara ante la vasta plani
cie del mar .
Después calla . Seguimos caminando en silen
cio .
En el ángulo de un viejo barandal nos sen
tamos familiarmente, a conversa “ de arte , de li
teratura , de Par's y de otros temas que en los la
bios del gran “ causeur ", adquieren un vivísimo in
terés .
Mientras, el hábil fotógrafo que nos acom
paña impresiona varias placas .
Continúa el paseo por las sombreadas ave
nidas ; al final de una de ellas se muestra mag
nifico un rosal nevado de flores . El doctor Rev
de Castro se acerca a él rezando los versos de
Rubén el divino :
Más a pesar del tiempo terco
mi sed de amor no tiene fin ;
con el cabello que me ace : co
a los rosales del jard'n . ..
Invisibles, entre las tupidas ramas de los
altos árboles, fervorosas arrullan las tórtolas y
su canto, de rato en rato, vibra doliente y sen
sual, en el luminoso silencio del parque .
¡ Es primavera !
D. EGUREN LARREA .
( Fotos Avilés ) .
Pena, piedad, lástima da ver algunos nombres manos a boca con un comentario risible por bro
que figuran all , y recordar a otros que faltan . tar de sus labios de académico , filólogo , conserva
dor y critico dogmático . Dice solamente así el se
Y , todo equivocado, todo confuso, todo revuel
to ! ño rdon Julio : " el vacío Chocano " .
Alguna vez , —en un libro sobre achaques co ¡ Lo que reira Chocano cuando lea esto ! ¡ 1.0
loniales - apunté que Cejador tenía errores como que ten blamos todos a los juicios graves y defini
equivocar las fechas de nacimiento y de muerte tivos de este comprensivo crítico que no com
del Inca Garcilaso ; confundir al poeta y general p.endió a Rubén , pero que, sin embargo , paladió
Picado con el secretario de Pizarro apellidado de con cierto placer los ritmos desconcertantes de
igual manera ; ignorar el autor de " Ei Angélico ", Herrera y Reissig !
no obstante de que en la carátula se lee en carac No , por Dios, no tiene derecho a decir esas
teres perfectamente legibles que fué fray Adria cosas el hombre que pone en letra menuda el
no de Alecio . nombre de Valdeloma :, y en cambio se ocupa
En otra ocasión . - en un artículo aparecido en -en tipo mayor, eh ! - en quienes no debería
" Hoga: " - me ocupé de la manera harto superfi de gastar más de seis renglones. Es comprensi
cial , e inconsulta de apreciar la obra genial del ble y humano todo eso , para los que leyeron " Bel
genial Yerovi ; los comentarios perfectamente monte el trágico " de Valdelomar, en donde el
sandios con que presenta la gallard'sima figura señor don Julio recib a un vapuleo de conside
de Francisco García Calderón y, por fin, la ad ración . También los dómines, tienen pasiones de
judicación de “ El genio de la lengua" de Javier muje zuelas ; solo que en vez de vengarse con las
Piado, cuya paternidad obsequiaba a Riva Agüe uñas, usan el tipo pequeño y el comentario bre
ro , confundiendo además el título de " Paisajes ve .
Peruanos ” que Cejador bautizó con el de " Por Y es don Julio quien hab'a del " vacío Cho
la sierra " . cano " . No hay derecho , señor , a que un espa -
¿ Véis ? No miento. Ni añado ni quito nada ñol diga semejantes cosas . Mucho menos cuan
a la gloria del señor don Julio Cejador, quien , do ese español no comprende a Rubén Darío y es
por lo demás, cuenta con admiradores de la talla cribe adefesios sobre el movimeinto modernista .
de don José Toribio Medina el bibliógrafo más Lo que desagrada a Cejador en Chocano es lo
estupendo que vieron los siglos . que tiene de castizo : el verbalismo, la grandilo
Nada habría añadido en el exergo de la cuencia . Pero, no diga que es vacio ; no lo repi'a
“ Historia ” de Ceiador , sino fuera porque, revi sob e todo, porque eso lo dijo ya otro escritor
sando el tomo XIII de su obra , héme dado de español- 10 recuerdo bien si fué Diez -Canedo ,—y
repetir ajenos argumentos como si fueran propios,
110 está bien en cr ticos tan originales y penetran
tes y eruditos como Julio Cejador .
¿ El vacío Chocano ? No entiendo, no enten
demos bien el valor de este adjetivo . Si vacío
GRAN SORTEO quiere decir --- para Cejador-- sonoro, elocuente ,
A favo “ de los aficionados a los chocolatitos orquestral (pido perdón a la Academia ), está
muv en su razón el crítico español. Pero , si
vacío significa . ... vacío, la cuestión es otra .
Porque, vamos a cuentas, ¿ qué es la poesía ? ¿ Es
Nestlé menester, acaso, que haya un teorema geométrica,
una demostración algebraica o una fó mula qui
500 PREMIOS mica en cada estroia para que el poeta no sea va
cio ?
SOLES 2,500.00 EN PREMIOS
Goethe decía que la poesia era el arte de
SUERTE MAYOR S. 500.00 en pensar por imágenes. Si hay un poeta , uno so'o
afectivo 100.00 más imaginativo, más metafórico , más pintores
1 Suerte S. 101.00 en efectivo 100.00 co y deslurrbrante que Chocano, i nombrelo Ceja
2 Suertes clu . S. 50.00 en e
dor y nos daremos por vencidos ! Pero , nombrelo
efectivo 100.00
3 Suertes clu. una preciosa si. cuanto antes, sino quiere que los lectores al lle
la para bebé , valor clu.
40.00
S. gar a esa página de su obra , no le obsequien con
9) 120.00 un calificativo detonante. Yo desafío— qué a
40 Suertes clu . una riquísima
caja de fantasia . de chncola. trevimiento ! ¿ no ? -a examinar verso por verso
titos “ Kohler " valor cada u
la obra de Chocano , " Alma América ” , “ Fiax Lux "
na S. 20.00 9 800.00
450 Surrtes clu . consistentes en y las producciones últimas, y coteja - la con la de
valiosos objetos, como son : los sólidos poetas que reverencia Cejador .
Relojes despertadores, rarte
Precisamente, desde que Chocano se ha re
ras de cuero , muñecas alema
nas carnetas de tela , etc. , novado, ha paladeado más la poesia musculosa
etc. valor 820.00 de Whitman y ha gustado la concisión y la bre
TOTAL, S. 2 500.00
vedad francesas . Mejora. Deja de ser español,
no para volverse francés ni yanqui, sino pașa vol
CONDICIONES. - A toda persona gre de
verse americano nuestro , completamente nuestro .
vuelva 5 pnvolturas de cualquier tamaño de Las odas de Herrera perjudicaron a Chocano y ,
Chorolate “ Nestlé " en los sitios ahaio citados, también, a su primitivo maestro el mejicano Díaz
se
teo :
le entregará un boleto conderecho al sor. Mirón . Recuerde Cejador que hasta para expro
Ofirina Nestlé , Veracruz No. 245 ( por
sar sentimientos delicados es verboso fray Luis
corre Casilla No. 1194 ) . y que Quintana es un gran tambor mayor . Sin
Confiteria Duchesse. Baguijano No. 726 el ejemplo del alemán Heine, Gustavo Bécquer
Dulreria , Minería No. 143 .
habría sido tan parlachín como Espronceda . Y ,
Dulceria Lesrano No. 120.
Petit Palais , Barraror. sin embargo, Cejador no usa en esos casos el ad
En el Callao Lulcería " La Perlita " , Gál . jetivo con que exhibe a Chocano .
Vo. 89 .
vez
El sorteo verificará el 24 de diciembre Alaño 1916 llega el tomo xii . Pero, cabe
se
que en el XIV se enmiende. Cabe allí decir que
de 1921 , ante el Notario Piiblico señor doctor
Lizardo Prieto v Risco у los números agra hay otros escritores a quienes olvida Cejador, a
ciados serán publicados durante dias conse .
pesar de su erudición . ¡ Ni como catálogo com
cutivos en " El Comercio ' y “ La Prensa ” .
Los premios ce entregarán en la Oficina pleto resulta la “Historia de la lengua y la lite
Nestlé, Veracruz No. 245 , hasta el 15 de ene ratura castellana !
ro de 1922.
Recuerde , para lo futuro, que Federico Mo
CON 5 REAT ES PUEDE USTED TOMAR re-Fco . Gmo . Moore -- es un prosador estupen
PARTE EN EL SORTEO do y, alejado todo prejuicio patriótico, juzguelo
CANJEE SUS ENVOLTURAS HOY MISMO como se merece ese escrito : admirable y genial .
Recuerde a César A. Rodriguez, un poeta
NOTA .—También se aceptan las envolturas de " no vacío " y a un cronista insigne como Ezequirl
los chocolatitos " Cailler " y " Peters " .
Balarezo, Gastón Roger, y a fuertesCésar
tos de artistas como son Gibson
temperamen
A. Va
llejo y a mil más que podría conocer si se preo
cupara seriamente de su obra . Y no olvide a
Valdizán , tampoco .
Y, después de esto, no sé por qué surge a mi
lado el rostro bonachón y sonriente de don Marce .
lino Menéndez y Pelayo . Me parece verlo - tal
“ LA ITALIANA ” como lo describon sus amigos - caminar penosa
mente en una bibliteca , cojer un tomo y ofrecér
melo . Su título es "Historia de la poesía hispano
Hace ternos en 24 horas . - Corte irrepro americana " . Y relevendo sus páginas, me olvido
chable . de todos los Cejador habidos y por haber y
admiro más que nunca el cerebro extraordinario
PESCADERIA N. 187 del escritor insigne .
Luis Alberto SANCHEZ .

CABEZAS
cicinteressatore
El jocundo espíritu criollo, aquel de las co
medias de Segura y de las clásicas jaraliai, de
los enamoramientos al pié de las rejas andaluzas
y de los toreadores de a caballo, perdura en el
nombre y en la pluma de aquel egregio humoris
ta, padre de la gracia y de la alegría , que se 'la
mó en las bregas del periodismo Ei Tununie y
en la solemnidad de las más patrióticas empresas
don Abelardo Gamarra .
Al hablar de don Abelardo Gamarra se pue
bla la imaginación de recuerdos . Pasan como
en una comparsa carnavalesca todos los tipos que
hicieron legendario el último medio siglo lime
ño . El yaraví, quejumbroso y dulzón, parece que
se escapara de las sílabas de su apellido y que la
guitarra, aquella guitarra que ponía en suspen
so los corazones y que elevaba en las manos el
CO
KO
.
.
O
KO
(ma
Don ABELARDO GAMARRA
juguetón pañuelo de las marineras, sonara chis
peante y alocada . Cuanto dió carácter y fiso
nomía a Lima se condensa en este viejo que amo
su ciudad por sobre todas las cosas y que hus
meó, pacientemente, 'sus mejores reliquias, resuci
tando sus días de felicidad y sus horas risueñas,
esas en que una sátira bastaba para fulminar a un
ministro y un apodo para hundir a un personaje .
Mas no solo en el ferviente amor a las pu
ras tradiciones criollas ganó en prestigios la per
sonalidad de Abelardo Gamarra . El mismo a
mante del rancio espíritu castizo supo batirse
valientemente en los combates de la Breña y supo
defender desde las filas de aquella minoría de
los treinta el tan discutido Contrato Grace .. El
mismo fué también el integro periodista que des
de las páginas, bravas y resueltas, de “ La Inte
- Mundial
gridad” sostuvo los más altos principios y las
más avanzadas doctrinas. El mismo fué también
el que desde su silla de representante combatió
las arbitrariedades y exaltó todas las virtudes .
Los años no han logrado abatir el recio te
soro de hidalguía y de talento que dieron fuerza
a esa existencia de roble . Encanecido el cabello
continúa como ayer alentando don Abelardo Ga
marra sus viejos optimismos y cultivando sus
hermosas aficiones de cariño a cuánto alegró la
vida de Lima y contribuyó a singularizar su ca
rácter .
Por sus grandes merecimientos, por su cul
to a Lima, por su patriotismo y por su noble a
bolengo de intelectual encuadra el nombre de don
Abelardo Gamarra entre los de los más ilustres
de los peruanos contemporáneos.
Edgardo REBAGLIATI.
AAAAA
Mundial ........4
El Dancing se transforma
MO
Ya, en los tiempos mitológicos, se oyó una
vez que gritó sobre el mar : "El gran Pan ha
muerto !" e inmediatamente los cielos se velaron,
la tierra temblo y una gran tristeza se apoderó
de la humanidad .
Parece que una semejante atmósfera calami
tosa haya súbitamente ensombrecido al alegre
París, cuando unos mal hablados y descontentos
esparcieron esta noticia fatal : " El Dancing ha
muerto !” Según ellos, no quedaban en las sa
las desiertas sino algunos maniáticos, cuyo au
tomatismo ponía en loco movimiento en cuanto
una orquesta desaforada rompía la desesperan
te pesadez del silencio .
Atraído por el ruido, me precipité en uno
de los más célebres " santuarios" del baile en la
Avenida de los Campos Eliseos y constaté con
incontenible gozo que solo se trataba de una o
diosa propaganda de despreciables derrotistas de
la danza .
Inmediatamente reconocí el jazz de antaño,
con el Americano negro que toca el saxofón y
el Americano blanco, que, parado sobre el pia
no, vocifera una canción en una trompeta de
oh— ; deliciosa armonía !-Yo detestaba el bom
oh—; deliciosa armonía !-Yo descontaba el bom
bo, pero me ha bastado aprenderlo a tocar para
apreciarle verdaderamente.
La muchedumbre era enorme a pesar de que
costaba cincuenta francos la entrada. Había,
sin embargo algo de cambiado: aquellas munda
nas elegantes, dotadas de una flexiblidad parti
cular y notables por sus ondulantes contoneos,
se dedicaban ahora a ejecutar los ritos misterio
sos de la danza delante de un público beatífico
y silencioso, llegado allí como al teatro, en que to
do el mundo estaba recogido, pendiente del mo
vimiento sagrado .
Un solo golpe de vista circular, me bastó pa
ra reconocer los tipos más diversos e interesan
tes de París y del extranjero . . . .Pero ¿ dónde
estábais fox-trots, bostons, schotiss
de la estación pasada ? Hasta el viejo
tango, hab'a cambiado de aspecto .
No más ejercicios acrobáticos. A-
hora, únicamente, música de cuatro
tiempos y una marcha voluptuosa
y lenta, cortada a ratos por ligeros
éxtasis, en los que los danzantes pa
recen contener, junto con sus pasos,
sus respiraciones anhelantes .
Pero , de pronto e inesperadamen-
te, un estrépito infernal. ¿ Qué o-
curría ? ¿ Acaso el cantinero acababa
de voltear una pila de platos y de
hacer trizas una veintena de copas
No, era el Shimmy que comenzaba. Y
parecía que el metropolitano se me-
ta entre la casa, que había incendio,
temblor o inundación y sin embargo,
no era sino simplemente el motivo del Shimmy
que se inflaba, se agrandaba y se desenvolvía ...
En un instante todas las mesas de thé fueron
abandonadas y el salón hirvió de gente . Cada
pareja, apretada en un abrazo parecido al de la
Andrógina de la leyenda, trepidaba sobre sí mis-
ma, sin adelantar una pulgada de terreno .
Los hombres muy estirados, tenían el ai-
re de borrachos que se defendían de medir con
sus cuerpos el parquet y las mujeres reian, con
la cabeza tirada hacia atrás, todos saltaban, ges-
ticulaban , movían las piernas en todos sentidos,
temblaban, como si alguna discípula degenera-
da de Terpsicore agitara los hilos de mil poli-
chinelas. Se diría que, en la ensaladera blanca
de la sala, se hacía una mallonesa de cabezas,
SKE
SKT
Compañía Sudamericana S. K. F.
BOZA, 825 .
de senos, de piernas, de
damas gordas y de ne
gros relucientes , que una
cuchara invisible y fan
tástica animaba en un
movimiento tembloroso
de gelatina .
Entusiasmado, me le
vanté para invitar a U
na muchacha cuyo vesti
do, iluminación del ros
tro y el simbólico aisla
miento , no dejaba la me
nor duda sobre sus " ho
nestos” medios de subsis
tencia ' . .. Pero, mi amigo me detuvo diciéndo
me :
--Va a rechazarte porque no le has sido pre
sentado . .
Y como me quedara estupefacto de esta no
vedad, continuo :
-Prefiere dirigirte a una señorita decente .
Estarás seguro de no hacer una plancha .
Una pareja empujada por la multitud, estu
vo a punto de tumbar mi mesa . Me puse indis
cretamente a oir los propósitos aviesos que él
tenía :
-Qué vestido maravilloso tiene usted .
--Bah ! ¡ Una vejez ! Yo no sé para quién me
visto cuando nadie me ama .
- Yo tampoco ?
(Con ternura) ¿ Entonces es verdad ?
-Ciertísimo !
- Qué feliz soy !
-Se diria que no os habíais apercibido de mi
rendimiento .
- ( Púdicamente ) ¡ Oh, sí ! Se llevan ropas tan
ligeras este año ..
Por otro lado, también se habla de toilet
tes .
-Yo no voy más " chez Jeanne", dice una lin
da voz . Gibsy's es mucho más chic . . •y a
demás es la modista de Maurice Rostand .
Miro ahora una admirable negra, escandalo
samente vestida de verde vivo . Maravillosos dia
mantes caían de sus orejas y las perlas rutilaban
sobre el ébano de su garganta desnuda. El rojo
violento de que habla cargado sus mejillas pro
vocaba un magnífico efecto de incendio noctur
no y un lord inglés, tan borracho como digno, la
sostenía con amor y ternura . Pero, detrás del
bombo, un negrazo leg timo, rodaba hacia ella
sus ojos blancos, sacudiendo furiosamente su
" banjo " nostálgico. Y comprendi, entonces, la
transformación que había sufrido el dancing :
la vida lo hab'a invadido . Ahora se vivía como
en el teatro, las carreras o el cinema. Tenía sus
indígenas, sus parásitos, sus amores, sus dra
CHUMACERAS
A BOLILLAS S. K. F.
PARA TRANSMISIONES
VENTAJAS
Hasta 40 % economía de fuerza motriz
Hasta 90 % economía en lubricantes
Ningún calentamiento
Ninguna atención
Existencia de todos los tamaños, para eje,
desde 3/4 " hasta 4 ” de diámetro
LIMA

mas, que, en lugar de serles accesorios , ven'an
a constituir un pequeño universo . La tragedia
que había previsto me lo probó. Y los dos tiros
de Kevólver que el "banjista " tiró sobre su aman .
te no inquietaron a nadie y nadie cesó de bailar .
Pero, como yo había expuesto demasiado mi
piel a los obuses de Vauqois y de la Craonne, pa
ra exponerme aún , me dispuse a salir . Bravamen
te me lancé entre el torbellino de parejas . Duran
te un instante cre ' haberme salvado ; pero una
enorme mujer , que atracaba a un jovencito páli
do, inocente y aterrorizado, se arrojó
mí .
Me levanté cubierto de contusiones, recoji
mi sombre o destrozado a la vista de esta seño
ra formidable, a quien tan terrible telescopiaje
apenas si hab a conmovido.
Iba a ganar la escalera , cuando un " ino me
reconoce usted ? " imperativo , me detuvo y me
hizo reconocer a la marquesa de Z. una
mujer toda entregada a la beatitud .
-Está Ud . estupefacto, me dijo, de encon
trarme aquí con mis hijas , a pesar de los man
damien'os episcopales ! Ignora Ud . que algunas
damas de las congregaciones hemos resuelto este
problema moral de la danza ? ; Lejos de nosotros
la hipocresia de desbautizar los bailes o de so
meterlos a la censu a de los prelados que no han
tenido nunca hijas que casar . No ; para saber a
qué atenerse sobre la danza, las buenas madres
de familia no tienen sino un camino : bailar .
Nos hemos lanzado todas a la obra y nuestras
hijas no aprenden un paso que nosotras no ha
SANITUBES
Sirven para precaverse contra las
tres enfermedades venéreas, Si.
filis, Blenorragia y Chancroide.
El preventivo más seguro que se
ha inventado .
SARUNUBE
ponton
ME RED BAND OF RELIABUN
6 Sonitube Co
KI
sa
CALCO
Newport R 1
SA
ken
MENONTSan
ON tuee co .
Wys
BE
No es venenoso
No mancha No es irritante
De aplicación fácil
Ideado por un Médico Militar de la
Marina de los Estados Unidos y usado por
la primera vez en la Marina de los Este
dos Unidos .
Fabricado por
The Sanitube Co., Newport , R. I.,
E. U. A.
Representantes para el Perde
Noriega del Valle & Co.
CALLE DE BOZA 836.E
CASILLA 1254 LIMA
yamos ensayado previamente . Vea, pues, cómo,
gracias a nosotros, las excentricidades ban desa
parecido y las costumbres se han transformado .
Indudablemente, continuó la marquesa, todas
las danzas, turban a nuestras hijas y las vuelven
capaces de una locura con cualquier pelagatos,
que sea hábil en estas “ Transpiraciones voluptuo
sas" del shimmy . Pero, a esto también le hemos
encontrado un remedio . Nuestras hijas no bailan
ya sino con hombres casados y demasiado bien
casados y viejos para tener deseos de descasarse .
sobre Por el contrario, nosotras, las madres, monopoli.
zamos a los jóvenes ; y cuando nuestras lindas e
inquietas henederas, después de un fox -trot se
vienen a senta", los excelentes partidos, escogidos
por nosotras mismas, aprovechan de la atmósfera
caldeada , en las chicas por un señor poco peli
groso .
¿ No le panece a Ud . bien ?
Juan RAVENNES .
PELICUL ERIAS
; Ooooh ! ¡ Qué beso ! - exclama todo escan
dalizado un orondo señor de reluciente calva ,
muy cerca de nosotros—Y el salón bien atibo
rradito de niños y niñas camino de la fogosa
juventud . ¡ Así está la moral cada vez más re
legada al olvido !
Exacto — pensamos— . Pero, ¿ puede tener cul.
pa de ello en todo, o en parte muy importante,
el cinematógrafo, como algunos respetables se
ñores moralistas pretenden hacernos creer ?
La principal inmoralidad de que se acusa
al cinematógrafo es el beso' Y el beso, ¿ qué es ?
Tuvimos siempre por bien entendido que el be
so es la expresión más elevada, más tierna, más
delicada y más pura del alma que se desborda y
salta a nuestros labios en una explosión irre
primible de amor sin mácula . Un beso, palpi
tante y ansioso por nuestro porvenir, entreabre
nuestros labios al nacer ; y otro, excelso, en su
320
TH
6606046 Mundial
EL PODER
Disolvente y eliminante de
la SALVITAE es incuestio
nablemente beneficioso a to
da persona que quiere mante
ner el cuerpo en perfecta sa
lud y preservarse de enferme
dades.
prema angustia, impotente para alejar lo inevita.
ble , los sella al morir . Desgraciado el ser que no
percibe el perfume de estos dos besos únicos en
su grandiosidad inmarcesible .
Después, nuestra vida es un contínuo beso .
Los millones de infantiles travesuras que tan tu
multuosas proporciones suelen dar a los felices
años de nuestra niñez, indefectiblemente son co
ronados por un beso interesado en alejar la tor
menta materna o paterna, siempre propicia a re
solverse en una benéfica e inofensiva lluvia de
consejos y caricias que conmueven las fibras to
das de nuestro ser en un afán muy hondo de lo
'grar la máxima perfección humana, sin perjuicio
de volver a las andadas al cuarto de hora. ¡ Son
tan dulces los besos del perdón !
Nuestros triunfos en la escuela, l'uego en las
Academias, en los Institutos , en todos los estu
dios, en fin, que llenan nuestra segunda infancia
y adolescencia, son premiados por un aluvión de
besos . Las amistades intimas y hasta las super
ficiales ; las confidencias gozosas o dolorosas;
los desgraciados y los felices acontecimientos
familiares, todo es refrendado, sin limitación,
por el abrazo y beso expresivo de nuestro estado
anímico, sin falsía ni dolo .
Es, pues, el beso l'a manifestación más sin
cera y sana de los impulsos y embates de nues
tra alma : la vida manifestándose en su expre
sión más sublime y admirable de pureza y ver
dad .
¿ Por qué entonces querer atribuírle ese ca
rácter pecaminoso al verle expresado en la pan
talla ? ¿ Qué desconocidos ramalazos de lascivia
atacan a esos señores moralistas de última hora
al ver un beso reflejado en el lienzo, para que de
tal guisa arremetan contra él un día y otro día ?
¿ Es que creen a los adolescentes presentes capa
ces de revestir al beso cinematográfico de carna
les concomitancias bochornosas que no se les o
currió acaso atribuír nunca al beso sorprendido
en la vida real entre sus mismos familiares ? Men .
guada va entonces la natural pureza de intencio
nes de los cuitados al ir más lejos de lo que la
acción refleja, y compadecemos con toda nuestra
alma a los descendientes de esta generación extin
tora, por incapacidad de comprensión espiritual
de la más sublime expresión del Amor y afecto .
Duquesa de BORELLIL

FAMOSO BATALLON AMAZONAS.- Nuestros región oriental, pero del que extraoficialmente se sa
res tendrán la inmensa satisfacción de conocer be que sólo existió en la imaginación calenturienta
medio de estas interesantes fotografías, al bravo del bizarro senador y coronel. En nuestras fotogra
yendario batallón Amasonas, organizado por el he fías se distingue claramente la arrogante silueta del
coronel don Pablo M. coronel Picarro marcado con una aspa , ya a pié o
> de gloria en el Pizarro y que
tremendo se ha cu
combate de ya en mula, cabalgadura que, aunque no muy airosa para
hua (Rioja ), conquistando para el Gobierno un un jefe de su talla , es muchísimo más decente que
fo que equivale casi al dominio absoluto de la un burro, por ejemplo. Según nos dice quien nos re
X
mite las fotografías, la primera es del legendario ba
tallón listo para marchar sobre Moyobamba después
de la victoria y la segunda del mismo tercio ya en
viaje. El lector no sabrá seguramente qué admirar más
si la cantidad o la calidad de las huestes gobiernis
tas entre las que le recomendamos a los tres indivi
duos que forman la banda de música y la famosa ca
balgata que forma la otra banda.

La renuncia del señor Rada .
Ya hay animación . Ya hay movimiento . La
política comienza a ser una cosa interesante . En
la cámara de diputados hemos tenido casi un co
nato de lío . Y la victima iba a resultar el Gran
don Pedro José Rada y Gamio su ilustre presi
dente. Este don José es admirador de Don Ger
mán . Y como don Germán, por ser tigre, hace
lo que le da la gana, don José también quiere ha
cer lo que le da la gana . Dentro de la relatividad,
se entiende .
Pues bien . Don José, hace tiempo que trata
a los diputados con menos consideraciones que
a un empleado. Inmerecidamente, por supuesto .
Y los diputados le aguantaban , sin protestar, to
dos sus desplantes a don Giuseppe. Pero la pa
ciencia tiene un I'mite, y en la sesión siguiente a
la que se hizo general al Coronel Velarde Alva
rez, vino el lío . Don José que de listo se pasa por
el ojo de una aguja , no se dio cuenta de que le
iban a jugar una buena . Tan buena que la mesa
fué censurada . Al poco rato todo era comenta
rios . Se aseguraba que don José presentaba su
renuncia irrevocable del cargo de Presidente de
la Cámara . Y todo parec'a indicarlo así: la cara
de satisfacción de los diputados que se frotaban
las manos como liciendo :
-¡Por fin !
La parada gallarda del señor Manchego Mu
ñóz que se erguía cuan grande es imitando en
su postura la de Napoleón . Los agetreos en que
andaba el señor Mariátegui que ya se sentía pre
sidiendo la cámara . Todo era parabienes y feli
citaciones. Y la sala de la presidencia se hallaba
vacía . El señor don José no tenía a su lado nin
gún amigo. Pero llegó la hora de sesión . Comen
zó . Pasó la primera hora. Y pasó la segunda .
Y la renuncia no llegaba . El señor Salazar se es
tiraba en su asiento . El señor Mariátegui estaba
inquieto .
Y terminó la sesión . Y la renuncia no llegó .
Y cuando ya los diputados sal'an, nos acercamos
a un grupo que formaban el señor Salazar y el
señor Mariátegui y cojimos al vuelo las siguien
tes frases :
-¿Pero este hombre no pien'sa renunciar ?
-Es que ha sido ministro .
En tanto el señor Rada rodeado de todos sus
compañeros de cámara bajaba a la calle . Ya en
el último peldaño volvió la cabeza para mirar
a los señores Salazar y Mariátegui. Y no sé
por qué notamos que el señor Rada se reia , se
reia .
RE
NU
NE
M
Generaxtos y generalotes .
Cáceres . Uno .
Alvarez. uno , Castro . . .dos , Perei
ra . .tres, Mariátegui .cuatro , Yá
ñez .cinco , Velarde Alvarez .seis .
Un mariscal y seis generales. Nada menos.
Pero vamos a cuentas . El Mariscal Cáceres
es una reliquia histórica, un hombre lleno de mé
ritos. Por consiguiente su ascenso es justo .
Los coroneles Pereira , Mariátegui y Yáñez ,
son también reliquias históricas republicanas. Tie
nen el cuerpo lleno de honrosas cicatrices, han
servido como buenos a la patria . Uno de ellos,
el coronel Pereira era ya coronel cuando no ha
b'an nacido la mayor parte de los actuales gene
rales. El ascenso que les confiere el Congre
so es una recompensa , un poco tardía a sus mé
ritos .
-Sí , pero ,
-Pero qué ?
-Que también el general Canevaro está casi
en idénticas condiciones. No es today'a una re
liquia pero también ha derramado su sangre en
defensa de la patria, y no se le ha dado ninguna
recompensa . Es verdad que se le ha hecho Pri
mer Vice Presidente de la República , que es lo
mismo que no hacerle nada, porque según la Cons
titución e! Vice-Presidente no existe . Han abusa
POLITICA CRIOLLA
VR
do de su credulidad ! Es necesario que le haga!
Mariscal.
-¿Y Castro y Velarde Alvarez y Alvarez ?
-Efectivamente ya son muchos generales.
Y ninguno de ellos es reliquia .
-No serán Castro y Velarde Alvarez. En e
50 estoy de acuerdo, pero lo que es Alvarez, es
una verddaera reliquia , con más méritos que las
anteriores . Es una reliquia, reliquia incaica .
A tanrıbor batiente .
Este gallardo coronel don Pablo Pizarro es
una maravilla . La exposición que hace el prefec
to de San Martín ha acabado de convencernos
y ha desvanecido las dudas que nos quedaban .
Don Pablo es todo un héroe . Arrojado, valiente,
no tiene miedo a la muerte . Podía figurar en
primer término entre los héroes del cuatro de
julio .
Primero organiza un batallón en Amazonas.
Es un batallón que tiene apenas cincuenta hom
bres . Cuatro gatos diría cualquiera, pero noso
tros que sabemos lo que valen cuatro gatos . Pe
ro don Pablo tiene un optimismo a toda prueba.
Su optimismo le hace ver aumentadas sus fuer
LA SITUACION
Juzgando con mirada tranquila y analitica
la situación presente, no es mala ni es exótica,
ni es tan desesperada para llamarla crítica ;
ni es cómica , que pueda llamarsele estrambótica .
El senador Pizarro, salió de Lima. ávido
de domeñar rebeldes en la región selvática.
y ha dominado a todos, con s:1 valor impávido
triunfando de manera rotunda y axiomática .
Pasó por Moyobamba como u : celaje bélico
llevando bien planeado un escarmiento trágico
su bando y el rebelde pelearon con famélico
ardor y ambos huyeron como por arte mágico .
Comunicó su triunfo en términos sinfónicos
y dijo por Cervantes: ese cholito histérico,
tan pronto como llegue a puertos amazónicos
lo cojo y lo remito a Lima, cadavérico .
Pero todos sus planes quedaron en versículos
vana fué su promesa tan radical y enfática ;
él , realizarla quiso pero no halló vehículos
para llevar sus huestes por esa vía acuática .
Pizarro y su mesnada con placidez flemática ,
vuelven a Moyobamba sin apresar al vándalo,
y uno y otro persisten en su actitud apática ,
porque ambos dos detestan el ruido y el escándalo.
Por esto, si juzgamos la situación política,
en el actual momento, no me parece exótica,
ni tan desesperada para llamarla crítica ,
ni cómica, que pueda llamarsele estrambòtica .
LAPIDAS
Para nichos cinceladas con martillos
automáticos de aire comprimido propor
cionan baratura en los precios, rapidez y
perfección artística en el trabajo, compla
cencia y satisfacción a todas las personas
que nos favorezcan con sus órdenes.
Romitimos fotografias y listas de pre
cios para los pedidos de provincias.
Plumereros, 318 y Filipinas, 591
577
sssssse -Mundial
za's . Para él no son cincuenta hombres. Son más,
muchos más. Trescientos hombres, le dice al go
bierno, están bajo mis órdenes . Y el gobierno
que no mira sino por los ojos del coronel Piza
rro, cree que son trescientos hombres .
Don Pablo emprende su marcha sobre Moyo
bamba . Encuentra a los rebeldes y los bate, se
gún él afirma . No importa que luego se des
mienta esta noticia . No importa . Casi todas las
noticias del Oriente se desmienten en igual for
ma . Así por ejemplo, primero se nos hizo creer
que un héroe montañez que se llama Carlos Aré
valo, había combatido catorce horas con los re
beldes, antes de la captura de Tarapoto . Luego
hemos sabido que el señor Arévalo no ha olido
el humo de las balas . Después se nos dijo que el
Prefecto de San Martín, Arciniega, y el impres
cindible señor Arévalo habían sostenido otro com
bate a la entrada de Moyobamba en el que hubo
muertos a granel. Entre ellos el subprefecto de
Huallaga . Y ahora resulta que el prefecto Arci
niega tampoco olió el humo de la pólvora, porque
desde Moyobamba solo sacó el resuello en Puca
tambo, y que el subprefecto del Huallaga no ha
bía muerto .
Ahora le toca a don Pablo . En la sangrien
ta batalla de Oquihua , que según un telegrama
fué más encarnizada que la de Austerlitz, los dos
adversarios creyéndose perdidos, emprendieron la
fuga . Y solo dos días después don Pablo se dió
cuenta del hecho, y entonces, él que todavía es
taba con la impresión, sabiendo que Moyobamba
estaba sin un solo enemigo que pudiera hacerle
frente, resolvió marchar contra esta ciudad, no
sin antes dirigir a sus soldados esta arenga, co
piada de un famoso general lusitano :
" Si ven mucha gente, retroceder ; si ven poca
gente, esconderse, y si no ven a nadie, hijos míos,
hagan fuego hasta morir ” .
Cocoteros .
Ya es sabido que don Germán es un " tigre" .
Un tigre ya entrado en años, y a los tigres en
trados en años les gusta comer carne humana .
Por lo menos así ocurre con los tigres de la
montaña .,
Ya es sabido también que don Augusto es
hacendado . Pues bien . Una de las haciendas de
don Augusto está en la cálida provincia de Tum
bes. En ella el señor Leguía cultiva de prefe
rencia muchos cocoteros . Los árboles están ya
con COCOS .
Ya es sabido también que unos mataperros
se han propuesto no dejarlo gobernar tranquila
mente a don Augusto . Ya le promueven un lío
por aquí . Ya le amenazan con sembrar el desor
den por otro lado . Don Augusto está furioso con
esto . Y sobre todo desde que sabe que los mata
perros que se han propuesto no dejarlo gobernar
están haciendo de las suyas por Tumbes.
Así, por lo menos, lo cuenta el correo de las
brujas, que es más útil que el telégrafo .
Don Germán, dado su carácter, quisiera hacer
con cada revolucionario que coje un escarmien
to de padre y muy señor mío . Pero don Augusto
le contiene . Don Germán entra todos los días
al despacho de su primo llevándole una órden pa
ra que firme y por la cual se autoriza a las au
toridades de su mando a cortar la cabeza a los
revoltosos mientras él, el Tigre, disponga el cas
tigo que inerecen . Don Augusto no quiere fir
mai la órden .
Hace dos días don Germán recibió unos te
legramas uigentes . Tan pronto com los leyó,
con las manos atrás se dirigió al despacho de don
Augusto. Los telegramas daban cuenta de que
los revoltosos habían entrado en la hacienda que
el señor Leguía tiene en Tumbes y en la que ha
bía vada menos que once mil cocoteros, y habían
quemado los árboles .
Apena's estuvo frente a su augueto primo, don
Germán grito, arrojando sobre la mesa presiden
cial los telegramas respondió :
—; Ay, Augusto !
-¿ Qué pasa ?
-Que nos queman los cocus !. . .
 Mundiale....2005
Toda idea que signifique un estímulo a ia
producción literaria en el Perú, creando por me
dio de certámenes y concursos literarios una e
mulación que tienda a mejorar y premiar las o
bras de los escritores nacionales, por el esfuer
zo artístico que demanden , y por los donativos
ofrecidos, es una idea feliz que se debe aplaudir
e imitar .
Muy justa pues la simpatía con que los círculos
intelectuales y literarios han acojido la iniciati
va de la Sociedad de cultura "Entre Nous" al
proponer un concurso literario de cuentos, para
el próximo mes de Diciembre . Reunidos al efec
to por invitación de la Señorita Belén de Osma
presidenta de la indicada Sociedad, los señores
doctor Oscar Miró Quesada, doctor Alberto U
reta y el Sr. Carlos Ledgard , y los directores de
las Revistas " Variedades” y “Mundial", señores
doctor Clemente Palma y señor A. A. Arambu
rú , acordaron las bases del concurso, que más a
delante anotaremos, eligiendo los temas sobre
los que pueden escoger los postulantes. Siendo
un concurso de bases tan amplias, en el que ca
ben desde el cuento histórico al humorista, es de
esperar que todos aquellos que pueden contribuír
con su bagaje artístico al mayor éxito del con
curso, se presenten para poder exhibir, con el re
sultado del mismo , un exponente de la cultura
literaria del país .
Los premios que han sido donados por el
señor Ministro de España, por “ El Comercio ",
"La Crónica”, “ Variedades”, “Mercurio Perua
no" y "Mundial”, consistirán en veinte libras ca
da uno que se adjudicarán a los cinco mejores
cuentos presentados, que serán además publica
dos por los periódicos y revistas que patrocinan
el concurso .
La Sociedad " Entre Nous” que tan merito
ria labor de cultura ha venido realizando, desde
su fundación, por medio de conferencias, y po
niendo a disposición de sus miembros una valio
sa biblioteca, piensa publicar un volumen que
contenga los cinco cuentos premiados, que será
al mismo tiempo que un recuerdo de su brillante
iniciativa, un exponente de nuestro medio litera
rio .
Felicitando a la Sociedad " Entre Nous", que
hoy representa la Señorita Belén de Osma , por
tan bella iniciativa, “ Mundial ” se complace en plan
OMEGA
El Concurso de Cuentos de
la Sociedad " Entre Nous"
blicar las bases del concurso con las modifica
ciones últimamente introducidas.
Podrán tomar parte en el concurso todas las
personas que lo deseen , siempre que sean de na
cionalidad peruana o extranjeros residentes en el
país .
El cuento deberá ser inédito y original , no
tener una extensión mayor de dos mil palabras o
sean dos columnas de “ El Comercio " , y, en nin
gún caso pertenecer a la indole de la novela cor
ta .
Los trabajos se remitirán escritos a máquina
y con seudónimo . Bajo sobre cerrado se indicará
el nombre del autor y su dirección, escribiéndose
en la cubierta el seudónimo empleado .
Deberán dirigirse al local de la sociedad
“ Entre Nous", calle de Mogollón No. 205, con
la siguiente inscripción : " Concurso literario de
Entre Nous ”, y se recibirán hasta el 15 de diciem
bre del presente año, d'a en que quedará cerrado
el plazo para el concurso .
Habrán los siguientes premios:
Premio Entre Nous - Cuento nacional : Un
premio de Lp . 20. -En el máximum fijado debe
rá desarrollarse una acción que trascurra en el
Perú y que se desenvuelva en las épocas incaica
o republicana, enalteciendo algunas característi
cas de la raza aborigen o hispano criolla . Tienen
importancia, para este concurso, además de la
acción que debe ser interesante, el colorido y e !
ambiente local .
Premio Ministro de España — Cuento de am
biente colonial: Un premio de Lp . 20 .
Premio “ El Comercio "-Cuento psicológico :
Un premio Lp . 20 .
Premio “ La Crónica " y "Variedades” —Cuen
to fantástico : Un premio de Lp . 20 .
Premio “Mercurio Peruano”—Cuento históri
00 : Un premio de Lp . 20 .
El reloj más perfecto
ZETTEL & MURGUIA
ESPADEROS Portal de Botoneros
LA
Premio "Mundial”—Cuento humorístico : Un
premio de Lp . 20 .
El jurado podrá a su juicio discernir mencio
nes honrosas en cada uno de los premios anterior
mente citados.
El jurado estará compuesto de cinco miem
bros, que serán los señores doctor Clemente Pal
L
ma, que lo presidirá, doctor Oscar Miró Quesa
da, don Carlos Ledgard, doctor Alberto J. Ureta
y don Andrés A. Aramburu .
Todos los cuentos piemiados será:1 publi
cados en los periódicos y revistas que patrocinan
este concurso .
La sociedad " Entre Nous " se reserva el de
recho de publicar un libro con todos los cuen
tos premiados y los de mención honrosa que de
signe el jurado . Los derechos de p opiedad co
rresponderán a la referida sociedad, teniendo
opción cada autor , cuyo cuento haya sido publi
cado a diez ejemplares de la obra . En el libro po
drán insertarse los informes y antecedentes re
lacionados con el concurso y los trabajos presenta
dos .
Los premios se otorgarán en una actuación
pública y solemne, que tendrá lugar el d'a 6 de
enero del próximo año .
Los cuentos no premiados y los no publicados
serán devueltos a sus autores respectivos, después
de la fecha anteriormente citada, en el local de
ta biblioteca " Entre Nous " .
EL PLANO DE LIMA
Hemos recibido un ejemplar del Plano oficial
de la ciudad de Lima, mandado levantar por la
Municipalidad al Cuerpo de Ingenieros de Minas
y Aguas, y que constituye la obra más completa
que se ha hecho al respecto hasta la fecha . El
nuevo plano está hecho a 7 colores, tiene más
de un metro de tamaño por lado, contiene más de
240' leyendas de edificios públicos, plazas, hoteles,
casas comerciales, bancos, clubs, etc. y consti
tuye, por consiguiente una utilísima obra de con
sulta . El concesionario de esta obra es el señor
Octavio Coronel Zegarra y tiene la exclusiva de
venta la " Compañía Comercial del Perú " .
ESMERALDA
 -.Mundial
PULGARCITO SEMANARIO ILUSTRADO
Año II Lima , 4 de Noviembre de 1291 No , 50

do del alma. Noviembre empieza negro

Editorial. y lúgubre ; el sol hiriente ; el cielo bello
y azul como el ideal alumbran la ro.
En esta semana triste de los difun . meria negra y llorosa , visitantes que
van a conocer su futura mansión donde
tos , PULGARCITO recuerda a sus lec
el final de los finales, Dia
tores el deber de avivar el culto por los espera
los que dejaron de ser. Les renueva el de llanto por obligación ; de visita en el
consejo de mantener vivo el fuego de camposanto. Coches, autos, elegantes
amor por los muertos. Aquellos que tu " toilettes " de color negro ; flores caras,
vieron el irreparable dolor de perder a flores baratas, flores de papel odiosas y
sus padres, los que quedaron abando marchitas ; ricos y pobres ; romería sen
nados por la desaparición de cualquie timental y democrática ,
ra de los suyos, quienes perdieron a un Las avenidas se ponen negras, hom .
amigo, todos, están obligados а orar bres, mujeres y niños lloran . Manos
por SUS muertos , a pedir su bienaven. piadosas depositan flores olorosas y be
turanza eterna . Ei respeto a los que ilas sobre tumbas pálidas y frías como
fueron, la exaltación de las virtudes que sus habitantes. Lágrimas, luto, flores ; el
en vida los distinguió , la imitación de cementerio pierde su tranquilidad y en .
sus. grandes hechos es lo que hace gran canto esencial, su melancolla , poesia
des a los pueblos. Aquellas razas que triste y dulce .....
no comprenden el culto a los antepasa Luego , Noviembre frivolo cambia
dos estan condenadas a desaparecer , a y pasa del dolor a la risa con facilidad
vivit humilladas y a sufrir las más odio. increible.
sas ' dominaciones. Noviembre ya no llora , ahora rie ; con
Por eso, tú lectorcito, has acudido risa franca у pura ; tranquilidad , cielo
con los tuyos al Cementerio y junto lleno de gratas promesas, cielo de azul ;
con la dulce ofrenda de flores has de paz у encanto ... tú , Primavera grácil,
jado en las tumbas de los que te precediea frivola y coqueta pasas embargando co .
ron la vida,
en la candorosa inocenci razones y cosechando alabanzas y piro.
pos . Primavera avanza por un camino
de tus plegarias.
de flores, feliz y radiante ; colores cla.
ros y vivos que invaden el corazón de
Notas Sociales . alegría ... risas sonoras , sonrisas hirien
tes , miradas profundas , guiños graciosos
Cumpleaños : ... vida у amor ... ¡ Oh , maravilloso

1
cambio, al principio se llora, luego se
Hoy 4 cumple años el simpático ni rie !
ñito Carlitos Aramburu Menchaca . Lindas muchachas pasean con la
EI 1o. cumplió años el distinguido sonrisa en los labios y en el corazón ;
joven Manuel Cisneros Sánchez . finaliza el mes ; primeros sustos de los
El 29 de octubre, la señorita Mar. exámenes ; visión " halagüeña de las olas
garita Eguiguren , se vió, muy felicitada verdes y espumosas que van a morir dul.

5
por sus numerosas amiguitas. ces y caprichosas a la orilla ya nues
tros pies. ¡ Oh , dulce y divina visión
del balneario ! Brisa fresca de Noviem
Cosquillas. bre , primer mes de calor, de lindas y
sentimental luna enviando sus mil pla
BUEN LIO teados rayos a la tierra.
Sustos de los exámenes ; suspiros
El novio. — ¡ Estoy en un lío terrible ! por las codiciadas y fugaces vacaciones ;
La novia.- ¿ Sí ? Dimelo ; yo veré si meses de jolgorio , verano y alegría .
te puedo ayudar . Noviembre lindo y alegre, tú haces
Pues ... i que me he casado con forecer las sonrisas en los labios rojos
otra ! de las delicadas y preciosas chicas. Ra.
yo de sol que quema, árbol que florece,
PREGUNTA joven botón de flor ; fruto que madura ;
calma en el corazón . amor a la natu
Cómo se dice, señor maestro : raleza y fé mucha fé en Dios ...
' seme 0 “ me se ' .
-Se dice " se me ') . ..Noviembre!
- Bueno , pues, no se me la lección .
UNA ANECDOTA
En Chosica .
Fritz Kreisler es el dueño afortuna
do de tres violines extraordinarios . Uno La temporada en Chosica va murien.
es un Stradivarius de tamaño pequeño do lenta y dulcemente; sin embargo a.
y de no mucha sonoridad , pero de una Un abuelo felis : el doctor Sánchez Concha y sit linda nieta dona Maria Isabel lienta aún gracias al esquisito pero re
calidad insuperable, que el eximio vio Pinilla. ducido grupo de encantadoras chicas y a
linista emplea a menudo en salas espa uno de entuisastas y emprendedores mu.
ciosas. El segundo vioiin es un Gagliano, chaches. Chosica, el delicado, bello y
obra de uno de los primeros y más fa la habilidad de los insectos, los cuales tas para acercarme al sol; caundo sólo triste pueblecito, tranquilo y agradable,
mosos fabricantes de ' Italia. Sin embar. dueño de un sol eternamente joven y
inmediatamente se ponen a la obra y soñaba durante las noches también in
go , el instrumento que usa generalmen cubren el cadáver de la babosa con flamadas de deseo , con águilas activas
bello que brilla en el azul puro de su
te es un violín hecho por José Guarne ce-
precioso cielo.
ri del Gesú , que pertenecia antes a ra , dejándolo embalsamado, justamente co. y virgenes incapaces de astucia y enga El 10. y bajo los tibios rayos del
Wilhelmj . Es un violín de gran tama- mo lo hacían las naciones antiguas con ño , volví a leer el Don Quijote , que hermoso sol de Noviembre, se empren .
sus magnates muertos. Cuando el intru . fué entonces para mi libro desagradable,
ño, que emite nota potentes y muy me.
s SO es un caracol, por supuesto, no pue- hasta el punto de que lo escondía , cual dió la marcha, alegres y entusiastas to
lodiosas, y Kreisler lo usa casi siempre den hacerle nada sus aguijones pe- se esconde un testimonio de nuestros dos. Empezaba un lindo paseo , organiza
cuando toca en conciertos acompañado con
do por un grupo de chosicanos, bajo
de una orquesta . ro con mucha calma le tapian su concha errores , cada vez lo tropieza . Sin
que
la acertada dirección de don Gonzalo .
con cera y lo dejan en el fondo de la embargo , por todos los caminos de mi A las 2 p . m . ya en la “ toma de
¿ QUIEN FUE HEROSTRATO ? colmena aprisionado para toda su vida vida , a modo de heraldos de mi sino,
acompañaron siempre el fantasma agua lugar del paseo se sirvió un su
sin esperanza de perdón . me
culento y agradabilísimo almuerzo, Lin.
Erostrato 0 Herostrato fué un efe huesudo y heroico del hidalgo y la ima das muchachas le hacían los concebi.
sino de obscuro nacimiento que, con el UN FAITE gen grasosa y terriblemente sensata de
su escudero . Y cada vez que he caido dos honores : Teresa C... linda sampe
fin de adquirir celebridad , según confesó
al ser torturado, incendió el magnifico ---Al que le pegue a mi perro, le en la batalla sentí ansias de decir, re drana de temporada en Chosica; es una
de las más simpáticas y hermosas... se
templo de iDana, una de las siete ma- rompo seis costillas. cordando la impresión de los primeros
encuentra maravillosamente atendida por
ravillas del mundo . - Lo que es a mi no me ve a pc- años : “ Atravesadme con vuestra lanza,
Como este suceso ocurrió la noche gar nadie ! caballero de la blanca luna, sin que se Pepe F. , muy simpático y elegante jo
pa, al menos , que sois barberos disfra ven , viste de blanco, luciendo artística
misma del nacimiento de Alejandro Mag- -¿Que nó ? Ahora verá .... chompita del mismo color . Delia A. ,
no ( 356 antes de Jesucris'o ), Hegesias -Digo ... que no me va a pegar zados ! " .
muy bonita chosicana. Felipe B., amabi.
de Magnesia , historiar griego , dijo que usted porque no pienso hacerle nada a lísimo, pensando en una limeña que
Diana no pudo evitar el incendio por su perro. Enrique Herne.
estar lejos de la ciudad a causa de la pasó, un domingo por Chosica, como un
fantástico rgo
sueño ; sin emba bailó bas
venida al mundo del héroe macedónico . EL QUIJOTE tante con sus bellas compañeras,
Erostrato fué condenado a muerte por
los habitantes de Efeso y , bajo la mis. Fue Don Quijote de la Mancha el Crónicas de Colegio. Cristina C. , linda chosicana, asis.
tió también al paseo, Carlitos T. es muy
ma pena, prohibieron que su nombre primer libro que lei en cuanto pude solicitado, sirve los helados espléndida
Noviembre !... mes de los muertos
fuese pronunci
pombo habla deado.
No
él en suobstant
e, Teo .
historia . Con
juntar bien las silabas, y me produjo
una impresión triste. Cuando fogoso de ...hermoso y triste ;las dulces y mís.
mente bien , une a esta cualidad una
el andar de los años ha dado origen a juventud puse luego mis manos-ávidas ticas cam panas tañen en sus crepúscu . gran simpatía. Rosita N. , simpática y
la palabra " erostratismo" para designar e inexpertas - en los romtes espinosos los preciosos su toque de ánimas, frío gentil muchacha , conversa con Valentin
ese sentimiento que , no reparando en de la vida, y trepé a las rocas más al . y triste, profundo y sincero como sali (que es muy valiente ; según lo dice su
nombre ), debe ser algo muy interesan .
los medios, conduce a ciertos individuos te a pesar de lo curioso que soy no
a cometer bajas acciones para sacar su intento acercarme....
nombre a la popularidad . Celia " pollita " de León
Rosa P. ,
de Andrade" baila muy bien y estuvo
HALLAZGO SENSACIONAL contentísima. Carlitos C., muy amable
LO QUE HACEN LAS ABEJAS muchacho ....
A las 5 de la tarde se emprendió
Dice Horbis que las abejas pueden el regreso, alegres y contentos ; recor
embalsamar con tanto éxito como lo hi. dando los pintorescos y variados inci.
cieron los antiguos egipcios . A me dentes acontecidos en día tan hermoso
nudo acontece durante la estación llu .
viosa que una babosa o un caracol se
cuelan en la colmena , cosa que , por
LIBY L
☆ y acompañados de la dulzura y belleza
de las muchachas ... lindo dia !
La belleza del campo , con su atra
supuesto , para la babosa , que no tienen yente y hermoso silencio , con su tranh
ninguna protección , significa una muer
te segura, por cuanto las abejas se lan l iųzu quilidad infinita , amenizada por la dul
zura y belleza de las muchachas... far.
zan al punto sobre ella y la matan a tístico conjunto ! ...
aguijonazos; más después viene el asun .
to de disponer del cadáver, porque si Tu amigo
se deja como está se tornará muy pron- PULGARCITO encontró ayer ent Después de árdua labor lo ha soluciona.
to en un origen de constante pestilen- un muladar este cuadro que do de esta forma.
cia y en esto es en lo que se muestra sin duda el dinamitaso del Callao . TOTO.
 0
Mundial
La bella costumbre universal de visitar en estos
días las tumbas que guardan los despojos de los se
res queridos, ha originado este año, más que en otros,
una crecida romería al Cementerio . Puede decirseque
EL DIA DE LOS MUERTOS
todo Lima, ha concurrido al camposanto y ha cu
bierto los mármoles blancos y fríos de los sepulcros,
con la bella policromia de las flores. Las rosas fres
cas han inundado el Cementerio y una como alegria
primaveral ha recorrido los vastos cuarteles silencio
sos, largos e iguales, en los que las lápidas dicen
sus nombres y sus fechas, alineadas como libros de
una vasta estantería. Cuan semejantes las portadas
 Mundial

13

16

y con diferente el contenido de los tonos de esta

incalculable biblioteca de la Vida! Cómo esta tumba .
que ostenta un nombre de mujer y luce un ramo fra
LA ROMERIA AL CEMENTERIO
gante de violetas es diferente de aquella de ese hom
hre abandonada y triste , ausente la mano piadosa que
Je llevo una flor ! MUNDIAL con la máquina fotográfi
ca en la mano, ha recorrido las vastas avenidas del Ce
menterio y de su largo recorrido te trae , lector , este
puñado de instantáneas.
'undial.soos

EN LAS JOMBRAS DEL CINE

Detiye Cumpson , en " El Fin del Mundo"

Amo y señor el cinematógrafo de las suges
tiones diarias de nuestro público, ni podríamos
ni querríamos nosotros eximirnos del corres
pondiente elogio a los mimados artistas de la
pantaila . En ciudades que, como la nuestra, no
disfrutan de pe durables espectáculos teatrales, el
cinematógrafo viene a constituír, en efecto, una
airacción artística de importancia fundamental
e insistente .
De ahí la popularidad inmensa que rodea a
determinadas figuras del teatro mudo . ¿ Qué ac
triz , verbigracia, más popular y festejada entre
nosotros, que Norma Talmadge, Francisca Berti
mi, Pola Negri ?
Y es que, familiarizado el público con las sa
las de los cinematógrafos, el arte de las privi
legiadas cumbres del teatro mudo no encierra pa
ra él secretos . De sobra conoce nuestra sociedad
la capacidad artística de la Negri, la Bertini o
la Talmadge. No se llama por consiguiente
a engaño. Y llega así a establecerse, por esa re
lación de artistas y público, una intima compene
tación espiritual, tan poderosa y tan fuerte que
cada obra, lejos de constituir una prueba o una
razón de ese afecto, se convierte en simple y fer
voroso motivo para que el cariño aumente, la
popularidad de la artista se difunda y se robus
tezca la devoción generosa de la masa .

No de ot a suerte podría comprenderse como

las artistas de cine llegan a alcanzar, sin la ma
terialidad del trato personal y la sugestión de la
relación amistosa, una influencia tan decisiva
y tan calurosa en públicos que, como el nuestro,
no solo las distancias de sus patrias geográfica
mente, sino muchas veces por imperativas razo
nes de raza , de educación y de costumbre .
En esta página, por ejemplo, en que apare
Katherine Smith Tom Mix
Helen Ferguson Perla White
 -0 . Mundial

LO QVE ( VENTA EL ECRAN

Harriet Hanmond

cen varias aplaudidas figuras del cinematógrafo,

los nombres son todos extraños al idioma : Helen
Ferguson, Tom Mix, Perla White, Betty Comp
son . 142
Son nombres positivamente ajenos al idio
ma ; pero ¿ quién más popular Rosario Pino, la
adorable actriz a quein solo conseguimos admirar
en contadas comedias francesas y de los Alva
rez Quintero, o Perla White, la americanita ru
bia y primorosa de "Los misterios de New York "
y de tantas otras lindas películas truculentas y
sensacionales ? CM
Y como Perla White, Helen Ferguson , y co
mo la hermosa Helen el bravo y gracioso Tom
Mix, terror de las románticas adolescentes, y co
mo Tom la diabólica y turbadora Betty Comp
son , la actriz yanqui de negras pupilas napolita
nas y diabólicas sonrisas andaluzas .
En la segunda página damos también un pre
cioso conjunto de admiradas y festejadas eminen
cias de la pantalla .
Abre el panneaud Harriot Hammond, escul
tórica, sensual, perturbadora, maravillosa de gra
cia y de coquetería, y sigue con el sonriente Si
dores Chaplin, hermano de Charles y su imitador
más chispeante y más victorioso ; con Gloria Swan
son , célebre por el lujo fantástico de sus toile
ttes imponentes y soberanas --- como que más de
una le ha significado el capital de un aristocra
ta ; con Perla White, la imprescindible Perla que
tanto ha lucido en su viaje a Europa, y por úl
timo con Constance Talmadge, la hermana de
Norma, la deliciosa incomparable actriz de los can
dores que deslumbran y los regocijos que descon
ciertan ; la reina del matiz, de la sonrisa, de la
interlinea, del suspiro y de la lágrima, la artista
milagrosa y asombrosa en cuyo rostro todas las
pasiones vibran y todas las gracias se reunen . Sidores Chapliit Gloria Swanson
Perla White Constance Talmadge
'undial.

base-ball-fodos los: sports

TE

CAMPEONATO ESCOLAR

realicó el sábado en la tarde, una interesantísi- vistas: ( 1) el colegio Anglo Americano atento al bote a bote (4 ) Un instante supremo del " ball"
fiesta sportiva escolar en los terrenos del Club objetivo de " Mundial" (2) Alineándose para una (5 ) Un grupo de sportmen que no pierden un so
lista " Lima" . De ella ofrecemos las siguientes interesante carrera (3 ) La tribuna del " Lima " de lo detalle (6 ) ¡ Hasta la meta !
 660.Mundial

Tenni/.Tootball-cricket-polo

En el Club Ciclista Lima, institución que con ejemplar entusiasmo y admirable constancia cultiva entre nosotros el amor a todos los deportes, se
suceden todas las mañanas interesantes partidas de base, ciclismo , lucha greco-romana , salto , tennis, basse ball, polo, etc. La presente página muestra
a dos tres de box, los señores Coock y Koening. controlados por el referee señor Manuel Angos to, insubstituible presidente del Club en un formi
dable ensayo. Las diferentes fotografías muestran el espíritu de juvenil y ardoroso entusiasmo que anima a los socios del Club Ciclista Lima, la
primera entre las asociaciones de su género
 Mundial...

c
4 5

1
e

LAS CARRERAS DE BICICLETAS DEL MARTES

Tiene ya carta de ciudadanía entre los espectácu los de Lima, las interesantísimas careras de bicicletas que organica el Club Ciclista “ Lima" en el
l'elódromo de Santa Beat is, con la cooperación de las instituciones similares de Lima y el Callao. La concurrencia en las tardes de carerras es er
cepcional y el movimiento del sport creciente e importante, lo que revela cada vez mayor afición en el público por el noble deporte del ciclismo.
Tanto, que nos permitimos insinuar a los mantenedores de él, la idea de organizar carreras ma tinales a fin de que sean más frecuentes. Ofre
cemos en esta página, las siguientes fotografias ( 1 ) El señor Angosto y su distinguida familia (2 ) Los ciclistas de mañana ( 3 ) El pubblico en
las ventanillas de apuestas ( 4 ) Un chiquilo que va a abrazar a Dibos (5 ) El señor Ü . Campodoni co llegando a la meta en la segurida carrera (6 )
Señor Ferruccio , ganador de la tercera prueba
.
KO

O
.

.
O

o
O

<O
 Mundial

1 4나

5
a
2

6
3

LAS CARRERAS DE BICICLETAS DEL MARTES

(1) El placé de la segunda en pose para nuestro fotógrafo (2) Nuevo triunfo de Arias Schreiber (3 ) Señores Campodónico y Aimini (4) Partida
de la gran carrera defondo i 15,000 metros! ( 4) El señor Dibós se impone enla gran prueba pormucha ventaja (5 ) El vencedor en hombros de sus
admiradores y partidarios (6) Otra partida .
Mundial ............

MATRIMONIOS DISTINGUIDOS TEN

( 1 ) Enlace Krundieck - La Torre (2) Enlace Sara via -Gutiérres (3) Enlace Lisarsaburu -Lópes Mindreau .
 Mundial

KO
.
.

.
O

O
O

O
0
0
(

O
O

MATRIMONIOS DISTINGUIDOS

( 1 ) Enlace Bendesú -Trivelli— ( 2 ) Enlace Ormeño Checa -Arisola— (3 ) Enlace Pinasco-D'Onofrio

Mundial.....

.
.
O

LAS PICANTERAS
Cuando Lima era una cuidad sin el estré
pito de las bocinas de los automóviles, y sin el
traqueteo de las carretas , cuando era una ciudad
silenciosa , llena de uma paz aldeana, el vendedor
ambulante estaba en todo su apogeo . El frutero,
el turronero, la tisanera, el del sanguito, la re
volución caliente y otros mil más, eran amos y
señores de las calles, se les esperaba en las casas
y su aparición hacia las delicias de la gente menu
da . Pero poco a poco la ciudad fué perdiendo
su aspecto, la vida fué haciéndose cada vez más
compleja, costumbres muevas se aclimataron en
tre nosotros, las calles, antaño silenciosas, se
poblaron de vehículos , y el vendedo : ambulante,
siguiendo el curso de la vida , hubo de evolucio
nar .

El vendedor ambulante , sicólogo.

Sin darse cuenta el vendedor ambulante fue
un sicólogo . Cuando su voz era uno de los pocos
rumores que turbaban la calma de la ciudad
perezosa , este género de reclame de su mercan
cía llenaba su objeto, pero después fué ineficaz .
Y vino la evolución. El primero en evolucionar
fué el heladero . Y evolucionó en cuanto al me
dio de locomoción y al sistema de anuncio . Al an
tiguo heladero que llevaba haciendo prodigios
de equilibrio su tarro a la cabeza, sucedió el he
ladero en carretilla, que anunciaba su mercancía
por medio de la corneta . Y tras él siguieron los
demás o desaparecieron .
La baratura de la vida .

Otra de las cosas que contribuyó a la sub

sistencia de los vendedores callejeros fué la bara
tura de la vida . Eran épocas en que un mucha
cho con cinco centavos en la mano tenía una for
tuna . Pero después las cosas comenzaron a en
carecer , ya no había cosas que costaran un cen
tavo, y a los antiguos vendedores tuvieron que
reemplazar otros . En lugar del frutero que ven

El Orgullo de la
Mujer

¡Déjame
besar a
cabello!

PASITLETIKA

PILOL
produce un cabello largo, tupido,
blando, sedoso y perfumado. Evita
la caída del pelo y la caspa.
Vienedandomagnificosresultados
desde hace muchos años:

DE VENTA
BOTICA INGLESA
LIMA - ESPADEROS
Felis ante el objetivo -- Un idilio frente a los comestibles - Los anticuchos, para ser buenos necesi
tan un poco de tierra - ¡ Buen negocio ! ¡Ceras y ones !
 Mundial
día tres peros por un centavo vino el japonés ras
padillero .
Una prueba de lo que decimos está en que los
vendedores callejeros hacen todavía su agosto en
los barrios un poco apartados de la ciudad, en
las calles adonde no ha llegado todavía la agita
ción y el movimiento de las arterias centrales y
que escojen como lugares preferidos los alrede
dores de los colegios .

Una costumbre desaparecida .

Costumbre típicamente española, es la de sa
lir los domingos a tomar la merienda en el cam
po . Aquí había esa costumbre, y a ella respondia
la existencia de las picanteras que generalmente
se situaban en los alrededores de la población,
donde a la vuelta del paseo se tomaban los sa
brosos anticuchos, los que para ser buenos nece
sitaban de tener un poco de la tierra del campo,
los choncholies y los picarones . Hoy con el foot
ball y las carreras esa costumbre de los paseos ha
desaparecido y con ella han perdido gran parte
de su importancia las picanteras . Ya hoy no se
las vé como antes, a lo largo de la Avenida
Grau, rodeadas de clientes despachando su's sabro
sas viandas .

También las picanteras evolucionan .

La picantera, la clásica picantera de otras é
pocas , ha tenido también que ponerse de acuerdo
con la marcha de las cosas para no quedarse
condenada a desaparecer, y ha tenido que evolu
cionar . Un puesto de picantera hoy, no es lo que
era antes ; ya no se expenden solamente las clá
sicas viandas que se expendían antes . Un puesto
de picantera es un pequeño restaurant al aire li
bre donde hay de todo . Su menaje también se
ha complicado. Con unos cuántos platos de hie
rro enlozado y unas cucharas de zinc de dudosa
limpieza tenía antes bastante . Pero ya hoy son
necesarias también las tasas y los cubiertos .
El cronista, en compañía del fotógrafo ha
salido a recorrer los lugares, bien conocidos de
él, en los que en otra época se estacionaban las
picanteras. Alameda Grau, Descalzos, Monserra
te, Puente de Balta , todo lo ha recorrido, y ha
constatado, no sin un poco de tristeza, que cada
vez van alejándose más costumbres que él todavía
alcanzara . Ya en la Alameda Grau no hay aque
llas buenas picanteras, obesas y tocadas por am
plio sombrero, que al pié de los árboles, en cada
n
esquina, freían, apresuradamente, para atender
a los innumerables clientes . No quedan sino una
que otra y su puesto está casi siempre desierto .
Las gentes pasan sin detenerse , sin siquiera volver
la cabeza, apresuradamente . En Monserrat, ya
no hay picanteras en el verdadero sentido de la
palabra . Son puestos de venta en los que se en
cuentra de todo, y esos mismos vacíos, abandona
dos . De los Descalzos han sido barrida . Y solo
en la Bajada del Puente de Balta quedan todavía,
llenos de animación, de color, de movimiento. En
una larga mesa puesta a cubierto del sol por un
toldo, los clientes se alinean mientras la gorda
picantera , sin darse casi tiempo para atender los
pedidos, se multiplica prodigiosamente. Más a
llá, mujeres de legítimo abolengo andino, senta
das en el suelo, rodeadas de perros y con el im
prescindiblc brasero, recuerdan a la antigua pi
cantera , a la que nosotros conocimos . Pero ya
son muy pocas, unas cuántas. Es un hecho : la
picantera se va . Dentro de algunos años ya no
quedará ninguna . La ciudad se moderniza, y todo
lo que fué genuinamente nuestro desaparece o se
trasforma .

LA

OFICINA
DE INGENIERIA

ELECTRICA DEL

Ing. V. M. ARANA
establecida desde 1914, ha abierto este año un
taller para reparación e instalación de motores,
dinamos y accesorios . También atiende la insta
lación de servicios de luz y fuerza
Calle de Bravo , 716
No. se da tiempo para atender a tanta gente --Una aprendis de picantera - Caucau, charqui y chon
Taller Teléfono No. 2933
Mes—Primero que los demás es la policía
Mundial.

Nuestros poetas jóvenes: Alberto Guillén

PRIMAVERA ETERNA como sangre florida LA SUBASTA

que derrama una espada ;
No llores, corazćn, yo no sé si , vencida , Aunque naciste aventurero ,
la fuga de las cosas, mi carne, rota , ajada , Corazón,
al borde de las fosas acabarás burgués ; empero
se pudrira, perdida
florece la ilusión . en un hueco de azada ; tu ilusión .

¿ Por qué sollozas, no sé si mi existencia gritará en el sendero

co azón , tendrá más trascendencia śu decepción
si aún hay rosas que el matiz de una flor, azul contra el dinero
en botón ?
de Harpagón .
si habré venido al mundo
Mientras lloras tus muertas por un sino profundo
el Amor a tus puertas o a embriaga. me de amor ! ( Vende tu horor por oro
llama con su bordón . tu vida y tu tesoro
espiritual,
LA PRIMERA SALIDA
Corazón, ¿ porqué lloras,
si hay un montón de auroras y cuando tengas barriga ,
y dichas en embrión ? Ayer salí desnudo dinero y una amiga ,
a retar al Destino ,
el orgullo de escudo
piensa en ser inmortal!)
LA HUELLA
y yelmo el de Mambrino,
Vivo sólo y soy y encontré en vez del rudo SURSUM-CORDA
fuerte , como quería Leonardo Paladin un molino ,
el de Vinci: el hoy y rompió mi saludo
es un pretexto para lanzar mi dardo Levanta el corazón
de amor sólo un pollino ;
y el fuerte
al porvenir . que para todo gesto brazo y la ilusión
La Muerte sobre la muerte ;
ha de encontrar mi verbo al ir gallardo hay siempre un cesto
de ref.anes y un Panza ,
a recoger mi fue. te sino, ha de serte
y siempre pone el viento fatal la decepción
corazón , la risa de un jumento
y los Hombres hallarán mi canción y encontrarás inerte
sobre toda esperanza .
sombrada en el sendero el brazo y tu tezón ;
por donde fuí, el primero !.. VENDIMIA a despecho
( Si alguno halla una estrella , del dolor
diga : por aqui pasó El, esta es su huella . Ojos indiferentes, adelanta
que no mirais la vida ,
NIHIL ni los labios rientes el pecho ,
de la moza florida ; y que tu planta
Yo no sé si mi vida
adolescertes,
te proclame Señor !. ...
se perderá en la nada , que lamentais la herida ,
de enson brecidas frentes
y voluntad vencida :
llena's
teneis de ardor las venas

P K
y de rojo lico :,
id a hacer la vendimia
de vuestras viñas en la alquimia
Gets - It
I 0 del amor !

D L
SAGESSE Callicida
A A
La Ventura ,
-ramera al fin
se entrega al que la apura
al paso, sin
Infalible
Con tres gotas se reblandecen , de
sentir una amargura modo que Ud. los podrá desprender
por ella , en el trajín Treinta minutos después de que Ud . toque
de la vida , en la locuia el callo con este callicida , desaparecerán los
S C del festín .
dolores intensos y lancinantes, de una ves
para siempre.
Peregrino,
I )
H que te has sentado en el camino
DE a esperar :
RO
E SS
I A sigue gustando en tus días
las alegrías
que puedas encontrar .
KOLA
L
AURORAS
AO
P CAL
L
183
A Vivo con
irrisoria
R C
H

ilusión No hay callo, por duro o blando que sea , por

antiguo o bien enraizado , que resista a " Gets
a

mi pobre escoria ; It" . Inmediatamente se retrae y se seca . y

pronto puede Ud . desprenderlo con los dedos,
E A mi corazón
da vueltas a la noria
sin dolor, como si se cortara las uñas.
¿ Por qué consiente Ud . esas molestias ?
¿ Por qué los mima y
y de mi gloria acaricia ? ¿ Por qué los
se ríe un dios burlón . recorta y los pule ?¿ Por
qué no los EXTIRPA con
"Gets - It " ? Compre ahora
Pobre
ANGEL DE ROSSI y Cia. corazón , que muele sobre
si ia harina de las horas !.
mismo un frasquito en cual
quier droguería o botica.
Fabricado por E. Lawrence
.
y Cía. , Chicago , E. U. A.
CALLAO » Noriega del Valle & Cia. , Lima.
( Pero bajo el lamento
hay un florecimiento
de auroras!)
1
 10. Mundial

Bañistas en automóvil
No. No es una arbitraria composición fy
tográfica, ni aun siquiera para uso del cine, cam
po de todas las excentricidades plásticas .
Así, en traje de baño , suben a su auto as
girls pa a dirigirse a la playa . Y, naturalmente,
del mismo modo regresan a sus viviendas de ma
dera con césped y árboles alrededor .
Salvo aquellos bañistas , a veces familias en
teras, que convierten el automóvil en quiosco
ambulante, y debajo de su charolada cubierta
se desnudan y visten como en su cuarto inti
mo .

Ya veo el gesto de extrañeza de algunos lec

tores . Aquí, donde el Ford alcanzó categoría de
coche de lujo, no se comprende fácilmente como
se expone un Cadillac o cualquiera otra marca
prócer a los deterioros inevitables en un asalto
de gente chorreante, costrosa de arena , aficiona
da a merenda : a mordiscos redondos las frutas
veraniegas. Cuestión de familiaridad con los cos
tosísimos artefactos . Sea lo que sea, ello es que
admira aquella infinita barrera de vehículos que
se alinean frente al mar , casi siempre sin guar
dianes ni chauffeurs, que guían sus dueños, con
avuda del policeman de rigor, el cual ordena se
veramente la circulación .
Y, desde luego, no creáis que abundan los
hallazgos deliciosos v amables . Los americanos
se bañan por indomable instinto de su animalidad .
Penditos sean . La mayoría ni piensan en la hi
giene . Es que necesitan sus cuerpos pletóricamen
te juveniles zambullirse, correr , solearse , gastar
energias . Un purblo europeo que tuviera las cos
turbres americanas , convertiría esta del baño en nástico se transformaría en una opereta liverti can el color, la agilidad, la riqueza, que también
arto en una feria de vanidades . Imagináos una da y picante ... la riqueza se ve en quienes se muestran al des
multitud francesa , una italiana , en torno de los Recuerdo el campamento de Coney Island . E. nudo . Allá el Océano gris, pastoso, con oleaje
camerinos sobre neumáticos y dentro de ellos ra un rebaño inmenso de autos y un fabuloso her brutal y con vayores en el horizonte. Paraleia
las mujeres de moda . El enorme vivac casi gim vide: o de distintas muchedumbres, que calsi! i mente enmarcaba a planicie de arena negruzca e '
cordón de automóviles . El cielo estaba ploiizo,
cori amenaza de lluvia . Y, en efecto, a poco ca
veren das p imeras gotas de un chaparrón estival ,
que cerró en seguida en un aguaccro formidable.
Entonces sucedió algo extremaciamente p ::1
ioresco en su irreflexió . Los bañistas se asusia
ron del agua . Un pánico inverosínul en quien
va a buscar el agua, pero no por eso miros desen
Bon frenado . Con sus trajes vidriosos al mojarse .
entre gritos, aspavientos y risas, las gir's y sus
galanes corrían como las ovejas al estruendo de
BONAMI

la tempestad . Nosotros nos refugiamos en la

galería de un restaurant, y desde allí presencia

Ami mos el desfile de los peatones desnudos, de agu

nos de los autas, de la masa humana que se alio
pellaba . Y hubo hasta quien , huyendo del agua ,
se arrojó de cabeza al mar . : .
Si nosotros fuéramos más que viajeros ertre .
tenidos, de tal episodio hubiésemos podido dedu
ci : una moraleja . Porque el referido incidente
da al explica en cierto modo la idiosincracia norte
americana, heredera , en mucho, de la de los ale
manes y los ingleses, de que procede el pueblo
niquel el yanqui . Aquellos bañistas habían ido a empi
parse en agua salada . ... La lluvia era ' s im
lustre de previsto . ... Y lo imprevisto no puede, no
debe resolverlo nunca una testa de perfecto sa
la plata jón . ..
Federico GARCIA SANCHIZ .
pulida

i No hay parte de niquel opaca en mi casa ! Medallón

Bon-Ami-un paño húmedo-restregar un poco
unos momentos de espera mientras que se Hay el retrato de una princesa que yo ignoro
como se llana, en un diminuto medalion ,
forma una nube blanca y enseguida sale el sucio hecho por un artista genial ; la joya es de oro ,
y es la princesa una belleza del Trianjn .
y el polvo seco de Bon -Ami . Cualquier materia
arenosa hecha de minerales duros puede arañar las Como el avaro guarda su preciado tesoro,
oculta llevo siempre junto a mi corazón
superficies niqueladas o es maltadas , pero si se
esmaltadas la imágen de la dulce princesa, a la que adoro,
usa Bon-Ami no se verá y por la que mil veces yo rezo una o ación .
Hihihi

BONA
el menor arañazo. COORN
No sé yo si será una ilusión o si es una
realidad, que sus ojos a veces me parece
Bon Ami
LOON

-cuando yo les contemplo a la luz de la Luna

Agente
GEO . W. COCK PARA TODA que me miraran . . ; Bella princesa, cual ninguna
CLASS BRILLO ,
Calle Lartiga 471-483 Lima, Peru UMPIEZA, LOSS PINAS mujer !-¿Por qué yo al verte siento que mi amor
( crece
8243
por tu rara belleza, que es toda mi fortuna ?
M. Eduardo FERNANDEZ.
 Mundial.. -.--***

El derecho de Asociación
y el trabajo
Code
Para MUNDIAL :
Siempre hemos creido que el trabajo para
ejercitar sus derechos con exito , para ir cada
dia avanzalido en el reconocimiento de estos,
debe agruja se , organizarse de la manera más
eficaz ; esto es indiscut.ble. El trabajo, pues, al
asociarse ejercita uua función de justa y segítina
defensa al par que un derecho reconocido por
ia carta jundamental del Estado ...
Querer negarle ese

de un pueblo , como es
de echo, incuestionable
por las dos razones que dejamos apuntadas, se
la desconocer los más elementales principios
de justicia y la base de la legislación apositiva
su carta fundamenta !,
para lo cual nadie puede tener facultad nin
guna .
Pero ¿ qué cosa es el de echo ?—Es la ex
presión de la justicia. Y ¿ qué cosa es la jus
ticia ?—Es la funciín de dar a cada uno lo que
le pertenece , es el equilibrio de las conciencias .
Por consiguiente para que exista ese equilibrio
se necesita que los elementos que , en el inter
vengan no invadan sus fronteras respectivas, lo
OSPAM
que implica que en ellos haya conciencia de ese
de echo, de su expresión que es la justicia .
Tener conciencia de los derechos es, pues,
un requisito indispensable para ejercitarlos, pero
no basta solo eso, hay que saber ejercitar esos
derechos, para lo cual se requiere educación .
Más si lo primero no es muy común, lo segun
do es menos común , todayía .
De aqui resulta que la forma de gobierno
republicana, la democracia, que es la más justa ,
la más conforme con la conciencia del hom
bre, esté erizada de dificultades, sea quizás la
más difícil , porque ella importa la conciencia
de los derecros y de los deberes en cada ciuda
dano , así como la educación necesaria para de
sempeñar su papel, quiere decir para reclamar e
sos derechos y cumplir esos deberes cada uno
A M
OSR
de ellos también .
El d'a que un pueblo tuviera solo hombres

Si los dientes se les mueve o

si las encías le sagran , use
Ud . hoy mismo el reputa do
específico:
“ Colutorio o Licor Curativo "
DEL Dr. CH . DAM
Marca Registrada
Excelente remedio : sin igual
Poderosísimo astrigente contra el vaivén
de los dientes y para la completa curación
de cualquiera enfermedad de las encías ; in .
dicado igualmente en la Piorrea Alvéolo
Dentaria ( supuración de las encas ) .
Precio : dos soles, cada frasco grande
Agotada va la anterior remesa : en ven
ta la nueva en las boticas siguientes: G - ec
Gallese . Serra . Nadal ( del Correo ) . Jimé
nez ( Mantas ) , Inglesa, Del Pueblo ( Boza ) .
Arava Harmanos . Carrión . “ El Progreso"
( Prado 1361 ) . "Unión " ( Bajada del Puen
te ) . Ballestini ( Chirimoyo ), " Catalana "
( Plaza de Raymondi ) .
Almacenes : “ La Perlita " y " Casa Dam ” .
Marranco : " Fa "macia de la Unión " 106
108 .
Callao : Botica de Don Santiago Tri
sano e hijos.
TESTIMONIO
Hemos tenido ocasión de apreciar la
bondal del consultorio preprado por el doc
tor Dam , que proporciona un alivio inime
diato a la enfermedad de las encías y ase
gura , po- lo tanto , un éxito apreciable en
su ciración .
Roberto López Aliaga - Doctor Carlos
Paz Soldán ( padre ) -Doctor John Mackay
-Luis Giampietri.
Advertencias al priblico : Fijese en que
la etiqueta posterior del frasco tenga 'a fir
ma del sucesor del doctor Ch . Dam : Er .
nesto A. Dam y [ 'urand . 705
OSRA
M
AZO
Agentes generales de la lámpara Ceram
Kusel & Guevara · Lima
Menca
conscientes de sus derechos y por consiguiente
de sus deberes, a la vez que educados , ese día
comenzaría a resolver pac ficamente hasta sus
más graves cuestiones en todo orden , porque id
la amenaza , a la violencia , al at . opello reem
plazarían la discusión , la calma, el respeto ;
porque todos se mantendr an en sus limites,
porque nadie atentaría contra nadie, porque la
razón substituiría al empecinamiento, la majes
tad del derecho a la brutalidad de la fuerza .
¿ Qué se deduce de aqu ' ? Que nada debie a
interesar más a la sociedad que una cosa : for
mar el factor hombre . En efecto, haced el fac
tor hombre y tendréis la base para hacer un
gran pueblo ; descuidad ese factor y no ten
dréis base sob e qué levantar un gran edificio
social . No ha menester tantas reforiras, tan
tas leyes, porque sin hombres, por ignorancia
los unos y por malicia los otros , ellas serán in
fringidas por los mismos encargados de hace:
las cumplir, por los que tienen el poder, y desa
catadas por los que deben cumplirlas, por los
que deben someterse a ese poder , prácticamen
te ellas serán letra muerta .
Como no habría que combatir tantas enfer
medades , tantas epidemias observando una rigu
rosa higiene material ; así también no habr'a que
reprimir tantas faltas, tantos delitos , tantos cri
menes obse - vando na severa higiene espiritual .
Contra todas las leyes penales, contra todos los
castigos, contra toda la acción represora de la
den
justicia, quizás no disminuye ' sino más bien au
menta porcentaje de la delincuencia. ¿ Por
qué ? Por que se ataca el efecto y no la causa ,
la consecuencia y no el or gen : levantad el nivel
material pero también el nivel espiritual, alimen
tad el cuerpo pe . o también el alma, educad, es
decir , formad el factor hombre, el tipo moral y
comenzará a bajar notablemente ese porcentaje ;
antes no .
No basta instruir ; es preciso educar también
para obtener el resultado perseguido ; ambas la
bores deben marchar uniformes para que al u
nirse formen la conjunción del hombre cons
ciente y el hombre educado, cuyo resumen se
rá, pues el factor hombre.
En el Perú se instruye algo, más que algo :
se educa poco, muy poco, arriba y abajo, en to
das las esferas . Conocemos centros de instruc
ción inferior y superior ; casi no conocemos cen
tros de educación . Este aspecto de la vida na
cional se halla profundamente descuidado, sien
do uno de los aspectos principales, primo dia
les de la vida de todo pueblo civilizado . Casi to
dos hacen lo que quieren , no lo que debieran ha
cer ; de ahí el desconcierto, hasta el caos que se
observa- también casi en todos los aspectos de
esa vidá nacional .
A crear o'a desarrollar ese factor deben
cor verger, pues, en el hogar, la enseñanza, en
el libro : en la prensa , en 12. tribuna, en todos
los medios de que se dispone para dirigirse a
 uruuu

la familia y a la colectividad-sobre todo en el
hogar y en la enseñanza , puesto que son ellos
también los más cotidianos y los más propicios-
los esfuerzos de todos los elementos sanos y
preparados, aptos para el caso .
En Estados Unidos hay universidades cuyo
primer premio es para el alumno que ha logrado
conquistar el mayor número de amigos entre
sus compañeros mediante sus buenas, sus nobles
acciones : tal es el alt simó concepto que se tie- • ros de sus representados, y por lo tanto garan
ne de la educación en ese gran pueblo. Entre tía de acierto - se habrá hecho una obra de bien
nosotros no se sabe qué cosa será aquello de para el elemento reclamante y para la colectivi
p emiar a un alumno por sus buenas, por sus
nobles acciones con sus compañeros, con sus 'se
mejantes..
Pero la obra de formar ese factor tiene que
ser una obra paciente, muy paulatina, muy len
ca , de generación tras generación para ir ven-
ciendo las etapas de la enorme, de la inmensa
jornada. ¿ Qué hacer entonces, a qué ecurso a
pelar mientras ella pueda ir produciendo sus
irutos ? A un recurso ; al único que existe : al
conductor, al guía . Llegamos pues al punto más
delicado de la cuestión .
Pero para que ese recurso sea eficaz, para
que él sea una garantía de acierto, una defensa
y no una amenaza un bien y no un mal para la
colectividad , se requiere que sea un hombre
consciente y un hombre educado, es decir el
factor hombre a que nos refer amos antes ; de
otro modo su actuación será funesta, desastro
sa pa a esa colectividad .
En efecto, poned a la cabeza de un movi
miento colectivo a un espíritu estrecho, egois
ta , incapaz de situarse en una región elevada
que le permita contemplar imparcial, desapasio
nadamente una cuestión ; huérfano de generosi
dad , de hidalgu a para reconocer la justicia en
el mismo adversario, por pequeña que fuera esa
: justicia, cerrado, intransigente a todo lo que no
sea en favor de los intereses que defiende, y
habréis logrado tal vez éxito en vuestra obra
antipática, odiosa , como es antipático , odioso to
do exclusivismo, pero ; a qué costa ! a costa de
la inmoralidad de quienes componen ese movi
miento, porque los habréis hecho cometer un
abuso, precu : sor de otros abusos mayores, por
que los habréis hecho sentar un precedente fu
nesto con todas sus fatales consecuencias.
: qué es , qué puede ser una colectividad una vez
rotos los frenos morales ? Será una fuerza cie
ga capaz de arrollar a los mismos que la im
pulsaron , pero destinada también a estrellarse
contra cualquier obstáculo que le salga al en
cuentro, opuesto, como es natural , por los ele
mentos que sienten su seguridad amenazada .
Si es ya una acción condenable desviar de la
línea recta, empujar por el camino del abuso,
del atropello a un hombre ; : desviar de la lí
nea recta , empujar por el camino del abuso, del
atropello a una colectividad es algo que dificil
mente se puede calificar .
Asume pues una grande , una inmensa res
prosabilidad quien se pone a la cabeza de un
reclamo o de un movimiento colectivo , respon
sabilidad en proporción a la magnitud de este,
1
y por lo tanto que nada debiera procederse con
mayor tino que en la elección de un personero,
del conductor, ya que en ese paso estriba en
gran parte la orientación , el rumbo que tome
ese movimiento : si él es un hombre a la altura
de los sucesos, compatible con el ideal que se
persigue, capaz de no omitir por su parte cuan
tos recursos sean necesarios para llegar a un ad
menimiento, sin amenguar en lo menor los fue
dad ; si es lo contra io , se habrá hecho una 0
bra deplorable para ésta . Cuántos propósitos e
levados , cuántas causas nobles concitan preven
ciones, se ven envueltes por una atmósfera pe
sada de antipatías, de recelos, se desconceptúan
porque sus conductores no quisieron o no supie
ion orientarlas con la altitud de miras necesa
ria, capaz de abrirse paso aún en medio de las
más obstinadas resistencias, capaz de poner de
su lado la fuerza invencible de la conciencia co
lectiva y capaz también de desarmar al mismo
contrincante .
CLUB DE PIANOS
HARD
MAN
NEW VERK
To
Y bos factores para ir a ese progreso .
El sistema más cómodo , económi
co de hacerse de un magnífico pia
no automático
Pida detalles a
Buckley, Santa Gadea & Co.
ZARATE, 442—TELEFONO 1833
No es suficiente contar con la justicia en u
na disputa, sino también saber ejercitar esa jus
ticia; el derecho reciamado " pierde su majes
tad reclamado con violencia ; los puntos de vis
ta discrepantes no deben ser espectacu.os de pu
gilato, sino torneo de ideas ; elderecho no debe
apelar al hecho a la fuerza que es su antitesis,
sino en el último de los extremos, cuando ha , a
agotado todos los medios de conciliación . Ha
cer por la razón, por el convencimento que el
derecho se ap.oxime al hecho, que ambos entren
en contacto , que se compenetren , que se coniun
dan hasta quedar indistintos, hasta ser una
misma cosa, es decir hasta convertir el derecho
en hecho y viceversa ; tal debiera ser la aspira
ción de quienes tercian en los conuictos de las
sociedades civilizadas .
Proclamamos y sostenemos el de echo de a
sociación en el trabajo para ejercitar derechos ;
no proclamamos el derecho de asoc.ación en e !
trabajo para a vasallar derechos , Un atenta la
individual puede ser disculpado o puede encon
tra : atenuación , por que al fin es la bra de un
solo hombre ; un atentado colectivo defícilmente
podrá disculparse o encontrar atenuació , porque
es la obra de muchos hombres : uno puede o
frecerse, perder el imperio sob e sí misn o ; mu
chos difícilmente se ofuscarán, perderán el im
perio sob e sí mismos a la vez. Si el atenta.lo
premeditado por un solo hombre es un deli to
grave ; el atentado p emeditado por un conjun
to de hombres es un delito infinitamente ma.or.
Concebimos el derecho de asociación p ra el bien ;
no concebimos el derecho de asociación para el
mal , como no lo puede concebir legislación al
guna de ningún pueblo civilizado , ya que ello
sería el atentado contra sí mismo, el suicidio .
As ' , pues, si en el primero de los casos el de
recho de asociación debe ser resuelt mente , a
poyado , en el segundo debe ser también con ba
tido resueltamente .
Nosotros condenamos el despotismo capita
lista , pero consecuentes con nuestro criterio re
fractario en lo absoluto a todos los despotis
mos, condenaríamos también al desptismo tra
bajado . Substituír un despotismo con otro des .
potismo no es hacer el progreso . Quer mos jus
ticia, equidad , queremos la cooperación de am
El trabajo , para ir conquistando posiciones,
para ir obteniendo el reconocimiento de sus de
rechos, como dec'amos al principio, solo necesi
ta agruparse, organizarse de la manera más e
ficaz, y 'para ser invencible solo necesita una co
sa : necesita ser generoso . Es el trabajo una
fuerza tan incontrastable, tan inmensa que solo
precisa ser cada vez más consciente al par que
levantar mássupremo,
y más suparanivelmoral
llevar al, mundo
zar el ideal para reali
a la
cúspide excelsa a ' donde debe llevarlo, V que
será su grandioso triunfo , su incomparable a
poteosis : la solidaridad de la especie humana .
Gerardo PARODI .
Trujillo, Noviembre de 1921 .

COMPAÑIA
DE SEGUROS
CONTRA INCENDIO Y RIESGOS MARITIMOS
"'RIMAC "
FUNDADA EN 1896
La que tiene más capitales acumulados de todas las Compaxias nacionales.
Sr. W. G. Holloway - W . R. Grace & Co
DIRECTORIO Sr. H. P. Hammond - Graham Rowe & Co.
Sr. Germán Loredo - G . Loredo & Co.
Presidente.- Sr. VICENTE G. DELGADO . Sr. Anson Mc Loud - Wessel Duval & Co.
Vicepresidente . - Sr. PEDRO D. GALLAGHER Sr. Andrés F. Dasso— ( Sanguinetti & Dasso ) .
..- Presidente de la Cámara de Comercio de Sr. Juan Nosiglio Nosiglio Hermonos.
Lima. Sr. G. Trissom Gildemeister & Co.
DIRECTORES
Sr. César A. Coloma Coloma Rehder & Co. GERENTE : Sr. SANTIAGO ACUNA
Agencias establecidas en toda la República Oficina : Calle de la Coca Nos. 479 y 483
Munalalo.

Tradiciones
de Palma
UN PREDICADOR DE LUJO
El padre Samamé, de la orden dominica, en
t einta años que tuvo de conventual no predicó
más que una vez ; pero esa bastó para su fama .
CARPANO
De lo bendito poquito .
Lo que voy a contar pasó en la tierra donde
el diablo se hizo cigarrero, y no le fué del todo
mal en el oficio .
Huacho era , en el siglo anterior, un villorio
de pescadores y labriegos, gentes de let as gordas
o de poca sindéresis, pero vivísima para vender
gato por liebre . Ellos, por arte de birlibirloque o
con ayuda de los polvos de .pirlipimpim, que no
sabemos se vendan en la botica , transfo : maban
un róbalo en corvina y aprovechaban la cáscara
de la naranja para hacer naranjas hechizas .
Los huachanos de ahora no sirven , en punto
a habilidad e industria , ni para descalzar a sus
abuelos. Decididamente las razas degeneran .
A los huachanos de hoy no les atañe ni les
llega a la pestaña mi cuento . Hablo de gente
del otro siglo y que ya está criando malvas con
el cogote . Y hago esta salvedad para que no brin .
que alguno y me arme proceso, que de esas cosas
5 han visto, y ya estoy escamado de humanas
susceptibilidades y tonterías .
Aconteció por entonces que aproximándose
la semana santa, el cura del lugar hallábase im Unico Agente
posibilitado para predicar el sermón de tres ho
ras por causa de un p caro reumatismo. En tal
conflicto, escribió a un amigo de Lima , encargán ERNESTO DE ROSSI
dole que le buscase para el Viernes Santo un
predicador que tuveise siquiera dos bes, es decir,
bueno y barato .
El amigo anduvo hecho un trotaconventos sin
encontrar fraile que se decidiera a hacer por po
ca plata viaje de cincuenta leguas entre ida y Piedra 313
regreso .
Pe.dida ya toda esperanza, dirigióse el co LIMA
misionado al padre Samamé, cuya vida era tan
licenciosa, que casi siempre estaba preso en la

TEZAL
Un Mensaje de Salud
El Salvador de la Piel
TEZAL ha llevado la felicidad a miles de
personas, que sehanvistopor este medio
libres de enfermedades cutáneas enBuenos
Aires y Santiago.
La lista de curaciones hechas por TEZAL
parecería más bien cosa de maravilla que una
verdad palpable.
El método es sencillo, pues solo consiste en
untar este nuevo bálsamo sobre una laga
sopurante, una úlcera dela pierna, por ejemplo,
o sobre cualquier lesión rebelde de eczema.
Toda corrupción desaparece, la carne se limpia
y sana. Un nuevo tejido comenzará a crecer
desdeluego. La piel enferma, granos, erup
ciones , hemorroides, desparecerán bajo su
acción .
TEZAL está hecho de los balsamos de un
raroárbol africanoy de ciertasplantas medi.
cinales cuyo sccrito conocemos. Es la manera
maravillosa y natural más segura para purifi.
car y regenerar la carne enferma..
De venta en las principales
Droguerias y Farmacias
NORIT - TEL. VALLE Y CIA ..
ALL BUSA , 836 , LIMA
VERMUTH TORINO
cárcel del convento y suspenso en el ejercicio
de sus funciones sacerdotales . El padre Samamé
tenía fama de molondro y, no embargante ser de
la orden de predicadores, jamás había subido al
púlpito . Pero si no entendía jota de lugares teo
lógicos ni de oratoria sagrada, era en cambio exi.
mio catador de licores, y vayase lo uno por lo
otro .
Abocóse con él el comisionado, lo contrato
entre copa y copa , y sin darle tiempo para retrac
tarse lo hizo cabalgar , y sirviéndole él mismo de
gua y acompañante, salieron ambos caminito de
Chancay.
Llegados a Huacho, alborotose el vecindario
con la noticia de que iba a haber sermón de tres
horas y predicado por un fraile de muchas cam
panillas y traido al propósito de Lima . Así es que
el Viernes Santo no quedó en Laurima, Huaura
y demás pueblos de cinco leguas a la redonda, bi
cho viviente que no se trasladara a Huacho para
oír a aquel pico de oro de la comunidad domini
cana .
El padre Samamé subió al sagrado púlpito
invocó como pudo al Esp'ritu Santo, y se despa
chó como a Dios plugo ayudarle .
Al ocuparse de aquellas palabras de Cristo,
hoy serás conmigo en el paraíso, dijo su reveren
cia, sobre poco más o menos: " A Dimas, el buen
ladrón , lo salvó su fé ; pero a Gestas , el
mal ladrón, lo perdió su falta de fé . Mucho me
temo, queridos huachanos y oyentes míos, que os
condenéis por malos ladrones” .
Un sordo rumor de protestas levantóse en el
católico auditorio . Los huachanos se ofendieron ,
y con justicia, de oírse llamar malos ladrones .
Lo de ladrones, por sí solo, era una injuria, aun .
que podía pasar como floreo de retórica ; pero
aquel apéndice, aquel calificativo de malos, era
para sublevar el amor propio de cualquiera .
El reverendo, que notó la fatal impresión que
sus palabras hab an producido, se apresuró a rec
tificar : "Pero Dios es grande, omnipotente y
misericordioso, hijos míos, y en él espero que con
su ayuda soberana y vuestras felices disposicio
nes, llegaréis a tener fé y a ser todos sin excep
ción buenos, muy buenos ladrones " .
A no estar en el templo el auditorio habría
palmoteado ; pero tuvo que limitarse a manifestar
su contento con una oleada que parec'a un aplau
so . Aquella dedada de miel fué muy al gusto de
todos los paladares.
Entretanto, el cura estaba en la sacristía e
chando chispas, y esperando que descendiese el
predicador para reconvenirlo por la insolencia con
que había tratado a sus feligreses.
-Es mucha desverguenza , reverendo padre ,
decirles en su cara lo que les ha dicho .
-¿Y qué les dije ?-preguntó el fraile sin in
mutarse .
-Que eran malos ladrones .
¿ Eso les dije ? Pues, señor cura, ime los
mamé !
-Gracias a que después tuvo su paternidad
el tino suficiente para dorarles la pildora .
-¿Y qué les dije ?
-Que andando los tiempos, y Dios mediante,
serían buenos ladrones.
-¿Eso les dije ? Pues , señor cura , ime los
1ршр е лол
Y colorin, colorado, aqui el cuento ha termi.
nado .
Ricardo PALMA .
 Mundial

LOS FUNERALES DE ROMANET

Una verdadera manifestación de duelo de la capital, fué el acto de la conducción al Cementerio de los restos del infortunado aviador francés
José Romanet. Lima entero y, especialmente la clase obrera, tributó al glorioso piloto e homenaje de cariño que él supo conquistarse en vida .
Nuestras fotografias ofrecen el momento en que el ataud fué sacado on hombros de la capilla ardiente y el inmenso cortejo en la Plasa Zela .

tria ausente y su bandera .

El día de los
muertos en
Tacna
El día de los muertos !.
La tradición aquí como aliá
también lleva a las generacio
nes a la tétrica mansión
Muertos! felices o desgracia
dos, ya estáis lejos de la vida
sin colores, de esta vida, que
no es más que un suspiro de la
muerte... La romería
inmensa, el camino está lieno
de flores y la Casa Santa en
galanada de recuerdos ;
deudos se agitan en torno de
las tumbas ; lágrimas cristali
nas desprendidas se posan en
las flores . ... tal es la 0
frenda de los vivos .
En un momento la vida con
la muerte perdiendo aquel pa
vor indescifrable , se unen y
se olvida que la muerte es el
término de la vida
que los vivos oran por los
muertos .
Hay algo s triste que la
losa sepulcral? Sí, algo
triste todavía, es la ausencia
de los vivos de la Casa de los
Muertos . . Mientras aqui
los deudos corren presurosos a!
venerado Cementerio a depo
sitar flores y sus lágrimas, hay
miles de expulsados que están
lejos del Osario, donde yacen
los mayores que rindieron la
existencia, venerando a la pa
solitarios huesos, terrible con
tratiempo de la vida , hoy pa
sareis sin flores , sin lágrimas ,
que como perlas en día como
hoy haciamos caer sobre la tie
rra que os custodia para siem
pre. . . .Si triste es para no
sotros vviir lejos de nuestras
sagradas tumbas, si pagamos
la tenacidad patriótica que nos
legasteis , más trájico, más tris
te es todav a conquistar tierra
lejos del querido suelo abando
nado por el salvajismo del chi
leno y sin castigar la ofensa
recibida .
Dormid t :anquilos, el eter
no sueño de la muerte que ,
desde aquí, al pié del altar de
la preciosa patria, muestra men
es te y muestro corazón vuela a
unirse con vosotros ,
Esta es nuestra ofrenda
los no estáis olvidados. ... El i
rredento que ama su suelo y su
bandera no se olvida de sus
mue : tos .
Juan : Sin Tierra .
. - Señor Evangelista
Machiave'lo.
.es
Ha fallecido inesperadamente
en La Punta , el Concejal di
la Municipalidad de ese bal
neario Sr. Evangelista Ma
más chiavello ; importante miembro
de la colonia italiana y per
sona extensamente vinculada
en los círculos comercials de
la capital. El señor Machia
velio llegó al país a la edad
de 9 años y, casado en el Pe
rui con la señora Eusebia G.
de Machinvelo ; fornó
hogar peruano muy respetable
y estimado
Mundial.........
En el Mundo del Turf
Sesión hípica de sorpresas, golpes rudos y e
rrores de la catedra , puede llamarse la del 30 de
octubre .
Carreras de mé: ito para algunos caballos co
mo Calabressi , Febrero y Contraseña, de batacazo
como el de Marisabidilla , de paseo como el de
Pariagas y de tanteo como las de Tirsis y Plu
to .
Pero tuvo la sesión momentos de entusiasmo
general y gozoso cuando vimos probar la clase
de Feb ero, superior a sus años y trabajos con
tínuos, imponiéndose con brios supremos a la
vencedora de estos dias, Rosaura ; cuando Cala
bressi se destacó de Cachiyuyo, que el domingo
próximo pasado había puesto un record , en gran
forma, sobre 1700 metros, y en el instante que
Contraseña surgió deslizándose del g . upo que
dirigían Palenque y Desconfiado, para ganar en
fácil estilo .
la . --Scheznarda o Brisa que llevaron la pri
mera opción, no pudieron sostenerse en lucha, de
jando la victoria so presiva para Marisabidilla,
porque la hija de Top Notcher se enredó en las
cintas de partida y quedó derrumbada al alto pe
so, y la de Febo y Friné, buena alcurnia nacional,
fué estorbada por Geranio , a quien se distanció
del placé por tal falta, oto : gándosele a Schez
narda .
2a . - Con la deserción de Anitra, quedaron
cinco competidores de chance semejante, ants
de la prueba y con evidencia de la inmensa cali
dad que separa a la vencedora Currita de sus
competidores. Esta preciosa pot anca que recién
iricia sus carreras públicas, revela en su tipo
distinguido la progenie de Cylleme y Pieterma
ritzburg y aún cuando sus velocidades nerviosas
la perjudiquen en el training, siemp tendrá o
casión de dar relieve a sus medios de ligere
za .
Cleopatra, por accidente de salud, no estuvo
en condicioses de defender su segundo puesto
contra Esperanza que le ganó por media cabeza .
Currita los batió haciendo 1'8 " 15.
3a . - El clásico " Rimac" fué el lujoso paseo
de Partagas . Lo inició con fuerza de velocidad
para ir ganando cuerpos de ventaja sobre La Vic
toire, al punto de alejarse de ella cuarenta me
tros . 1'54 " en los 1800 metros.
4a . -Favorito Ramses, el potrillo de Francia ,
hijo de Bruleur, tan poderoso que ha dado de
recho para creer en la supremacía de sus faculta
des .
Se alinean en las huinchas de 1700. Ollantay,
Polimint, Jermán, Nikitina, Ramses, Chabuca y
Dollar .
Lanzados por el starter. desfilan con Jer
mán de puntero, siguiéndole Ollantay.
Desde la p’imera curva que pasaron , se la
dea la silla de Ramsés, que se volteó por comple
to después, desequilibrando al ginete y molestan
do al gran potrillo .
LINIMENTO
El rey de los remedios MATADORES
LINIMENTO
DESLOAN
PARA USO CASERO
penetra sin necesidad de fricciones sola
mente aplicándolo a las partes dolori
das . Substituye los emplastos, sinapis
mos, etc. Dolores reumáticos, de pe
cho, de espaldas, inflamaciones , neural
MANA
de este de Estado
gias, dolor de muelas, etc. , son pronta
PRECIO CTVS. mente curados con este
Se mees ta . Drogueries
Formacies
Prema
Dabareedloan
loco
York USA
RASTON HISA
F06 LONDON , ENG
GRAN REMEDIO
1917
EN TODAS LAS BUENAS FARMACIAS
A pesar de la molestia, el noble animal hace
un esfuerzo en los 600 y se acerca los del pri
mer término hasta el punto de confundirse con
ellos . Y en la recta volvió a atacar con arro
gancia ; pero impedido de accionar bien hubo de
perder una carrera segura , dejando que Ol.antay
y Jermán entraran a la meta empatando . Para
esta llegada influyó naturalmente el maestrísi
mo manejo que de las cansadas fue ' zas de Jer
mán sabe hacer el háb : 1 Herrera . Polimint al
canzó el tercer lugar y el cuarto Chabuca . Tiem
po, 1'48 " 25.
5a . -El Clásico “ Hipódromo Argentino " con
alocación de 300 libras, parte del premio donado
por la institución bonaerense, que impulsa la pros
peridad de la afición hípica en donde se han le
vantado institutos de turf sudamericano .
Diez competidores entran al ruedo y se co
locan en los 1400 metros para emprender la lu
cha . Madame Angot y Mayaro , 59 y 61 kilos,
Heronac 57 , Animado 55 , Nube 51. Factor Ruso
51 , Lisonge o 50, Florence 49, Umbría 19, Betu
lia 49 .
La partida tuvo todos los inconvenientes
y derroras de un lote tan numeroso , en lugar tan
estrecho . Fué imposible el acorrodo, y la pacien
cia del juez allanó las dificultades para lograrlos
lo mejor posible .
Florence toma decidida comando luciendo a
preciable agilidad . En pos de ella van Umbria,
Animado, Madame Angot y Heronac, los otros
algo distantes . Maya o no logró hacer el jue
go a la compañera, por pésima salida . Al llegar
a los 800 Animado lanza un ataque a la capitana
para desalojarla, pero poco después retrograda en
su persecución . Umbria cae abatida, mientras
Heronac mejora posiciones paulatinamente.
Y sigue Flo 'ence en su puesto con energia ca
si triunfal, formándose tras ella un grupo en que
vienen Madame Angot, Heronac, Nube y Ani
rado, hasta que se destaca Heronac requerida por
Carrillo con sus eficientes maquineos y se apro
xima tanto que en el tramo final se aparejan He
ronac y Florence dejando fuera de opción a los
demás . En interesante lucha de los caballos, pero
desigual manejo de los ginetes, se impone Carri
llo con Heronac, ganando el importante y bie :
dotado clásico argentino con estrecha diferencia,
en 1'27 " . Tercera Madame Angot y cuarto Ani
mado .
6a . - Los cinco anotados se presentan , pero el
juez devuelve al paddock a Lois por no alinearse
con oportunidad , siguiend las tentativas y zafadas
de Feldespato y Cachiyuyo .
Rumbeador y Calabressi están tranquilos,
Feldespato desmonta dos veces a su jockey Cefe
rino González .
Se anula una partida en que se quedó Fel
despato . Por fin salen en buen momento, Ca
chiyuyo y Rumbeador delante y en segundo tér
mino Feldespato y Calabressi . Al comenzar la
curva de los 800 se acercan bastante los conten
dores, en empeñada porfía .
Cachiyuvo continúa al frente del lote hasta
los 1800 en donde Calabressi desplega su vigoro
sa ofensiva , desalojando al del Porte Bonheur
y viniéndose en gran victoria al disco, ganando un
DE SLOAN
693
LUZ LALLEY
al alcance de todos que viven en el campo
con la instalación del grupo LALLEY de
65 a 110 luces. Sirven también para ac
cionar bombas eléctricas, pa : a subir agua
de pozos, ventiladores, cocinitas, planchas
eléctricas. Pida detalles :
a A. H. Bergstrand y Cía.
Merced 699
725
laure! más para el renombre que algunos antici
pamos de su pujanza y méritos sobresalientes .
Tiempo, 1'25" 15.
Se va ap :oximando la ocasión en que el buen
hijo de Valero clave un record .
7a . -Sobre 2000 metros se miden Tirsis, res
tablecido de sus dolencias, y con un sugestivo tra
bajo de la distancia . Pluto , acreditado ya después
de derrotar al recio y ágil Veronés en 2600 me
tros. Rosaura con tres recientes y ruidosos
triunfos . Febrero el viejo luchador de juvenil
entereza en los músculos y en el ánimo. Peevish ,
de más años todav'a y otro ejemplo de lozania
y ardor guerrero a los diez años .
Puestos en movimiento por el starter , resuel
to y veloz como un potrillo, va Febrero a la ca
beza de los adversarios, haciendo correr fuerte ai
punto de hacer los 400 iniciales en 23 segundos y
los 1000 en 59. Al pasar por la curva de los 1500,
Rosaura que venía acompañada a Febrero, se
abre y pierde algunos cuerpos en la pésima ma
niobra. Peevish aprovecha la pérdida de terre
110 de Rosaura y se coloca tras de Febrero, des
pués Rosaura, Tirsis y quieto en el fondo, fue
ra de compromisos Pluto, viendo pasar las co
sas .
En los 700 acomete Rosaura y desplaza a
Pecvish , pero no logra nada sobre Febrero, que
continúa imperterrito su velocísima carrera .
Vuelve en la recta Rosaura a bregar por el
dominio de Febrero , inútilmente también у asi
llegan al disco con medio cuerpo de ventaja para
el viejo nieto de Old Man , que recibió una ver
dadera salva de aplausos de todos esos aficionados
que tantas veces vieron a Febrero ganar carreras
en atropelladas fenomenales, descontando dis
tancias increíbles al arribar a la meta y que a
hora contemplan a ese mismo crack haciendo de
leader todo el recorrido, invirtiendo el orden de
la edad en los caballos de carrera , pues antes se
empleaba reposado a la espectativa y hoy viejo ,
cansado de luchar y de vencer, corre de punta
con igual ardimiento que un joven combatiente .
Es el mismo gran corazón que no envejece .
El ginete de Rosaura la condujo muy mal .
Con el prejuicio de la potencia de Tirsis, de
quien fué antiguo jockey ; con absoluto desco
nocimiento de lo que es capaz Febrero , lo dejó
irse, siendo tan ligera Rosaura y pretendió ga
nar el terreno perdido cuando ya no era tiem
po ; se abrió en las curvas y no supo alentar su
cabalgadura con los recursos de los buenos gine
tes . Apoltronado y débil se dejó ganar por Mar
tino, que inteligente y activo movió a Febrero
hasta alcanzar de él una de sus mejores carreras,
con táctica opuesta a las costumbres del viejo y
marcando 2’6 ” 215 .
También merece una colurosa felicitación el
honrado y discreto preparador Manate, que con
serva como una reliquia el crack y ha trasforma <
do a la delicada Florence .

En la última de siete caballos, Palenque, Pe
ruano y Desconfado corrieron adelante y llega
ron casi en grupo hasta mediar la tierra derecha ,
pero allí surgió Contraseña, en buen rush y les
dominó con relativa facilidad , mostrándose re
habilitada de esa performence tan pobre y deslu
cida, que ha tenido en la campaña de 1921 .
WILSOV.
DESDE LA POPULAR
Desearía, para la fiesta hípica, la corrección
de procedimientos por parte de las autoridades, la
impecable actuación de los corredores y la alegr a
desbordante de la concurrencia, que anoté el mar
tes lo . de noviembre en el Velódromo de Santa
Beatriz . Las irregularidades que domingo a do
mingo viene observando el público en el desarro
llo de las carreras de caballos, son causa de que
se note, sinó desmedro cuando menos estanca
miento en la afición hípica . Y los que aburridos
de la escasa energía empleada por los encargado ,
de corregir las " tortuosidades " de los jinetes, han
dejado de concurrir al Hipódromo, en el campo
ciclista han encontrado agradable refugio . Ne
quiero hacer comparaciones, que siempre resul
tan odiosas, pero bien podr an los jockeys los
encargados de la dirección del " turfismo", con
currir al Velodromo y apreciar la diferencia que
existe en la forma como se cultiva uno y otro
sport .
Con apreciable concurrencia en las tribunas
y una tarde apacible y medianamente gris, se rea
lizó la reunión hípica del domingo último.
En la primera de la tarde, la partida fué
mala . “ Brisa " , quedóse enredada en las cintas.
" Geranio " se "marchitó ” después de propinar a
" Scheznarda” un formidable encontronazo , de
bido al cual el jockey Martino llegó a la meta , en
calcetines , pues la bota derecha se le destrozó con
tra los palos. “ Boy ” quedó como lo que es : un
muchacho malcriado . “ Marisabidilla " t : iunfó ob
sequiando a los apostadores de la Popular, un su
culento dividendo de S. 31.70 por boleto . "Ge
ranio " fué distanciado merecidamente . Martino,
que jineteaba a la del Oriental, no hizo la carre
ra que se esperaba y se ha tratado de disculpá:
sele alegando su mal estado de salud . Condu
ciendo a la pupila del doctor Menéndez, no pudo
desempeñarse por su “ enfermedad " . Empeor
corriendo al potrillo de nombre faraónico . Mejo
ró visiblemente manquineando sobre " Calabressi” .
Y se le vió sano del todo sobre los lomos del ve
terano “ Febrero " .
Mi amigo, el doctor Moloche,
que cura bien todo mal ,
me dijo : está desde anoche
con principio de soroche
el jockey del “ Oriental" .
Advierto que el simpático doctor le llama
“ soroche", a esa enfermedad tan común entre 110
sotros, conocida con el nombre de " mal de ma
ñas" .
" Currita ", triunfó en la segunda carrera , fácil
mente . Martino obtuvo un segundo fracaso con
“ Cleopatra " .
La tercera, fué un match parecido al realiza
do en la vía pública entre obreros y gendarmes,
en la misma tarde. Los gendarmes hicieron el
papel de " Partagás" y los otros el de " La Victoi
re” . No pod'a ser de otro modo . Hay que dejar
constancia de que el señor representante del stud
" Cascabel", no ha presentado reclamación algu
na por el resultado de esta prueba .
El primer triunfo para el stud " Buenos Ai
res", lo alcanzó el veterano “Ollantay”, atrope
llando bravamente y empatando al chileno " Jer
mán " . Atinado estuvo el señor juez de llegada en
este fallo . Aquello de proclamar ganador por
" media cabeza escasa ", no convence a nadie . E.
casos así , el empate se impone .
El potrillo " Ramsés", perdió lamentablemen
te su categoría de invicto . Arribó sin montura y
con el jockey en el polo sur. Para otra vez, in
sinúo la conveniencia de cincharlo en el “ ring " y
cincharlo nuevamente en las huinchas .
Al ver al potrillo
perder toda opción ,
el doctor Menéndez
sufrió un sofocón
Frunció el entrecejo ,
limpióse el sudor,
y dijo a Fernández
el preparador :
- Observo, Felipe
que esto vá muy mal
TEATROS
A pesar de la variedad de los carteles, Vil
ches no nos ha dado en los d'as que alcanza a
registrar esta crónica, una sola obra digna de per
durar en el recuerdo o de marcar un suceso .
En este sentido solo el beneficio de la se
ñora López Heredia ha constituído una nota bri
llante por las circunstancias de simpatía y de es
timación art stica que rodean a la joven y bella
actriz .
La obra elegida , “ Rosas de Otoño", si no e
ra nada nuevo para nosotros tuvo a través de
la interpretación de la señora López Heredia u
na impresión vibrante . Rol donde tantas actrices
españolas se han hecho aplaudir aquí, a partir de
Rosario Pino, no ha servido sino para hacer va
ler las cualidades de la actriz que hoy adinira
mos como actriz de temperamento y que domina
las situaciones de emoción y de vigor . Hasta
ahora privaba entre los asiduos a las veladas
del Municipal, el concepto de hallarse frente a
una artista de comedia fina y elegante, que en la
seducción de la l'nea estética , y en la impresión
de una cabeza que parece pedir a ratos la diade
ma de una emperatriz romana para sugerirnos la
idea de alguna de las nobles figuras del viejo
teatro clásico , no llegaría jamás a la dramati
cidad y al vigor de escenas intensas. Después de
las obras de Frondaie y Benavente, la señora
López Heredia ha completado el juicio que de
su personalidad art'stica quedará en Lima. Su
tercer acto ha sido verdaderamente notable y en
él la pasión reconcentrada, el dolor, la angus
tia de la desilusión y de la desesperanza de un
ensueño de mujer, hecho trizas, agita on su al
ma intensamente, lucieron en sus ojos expresiones
y si continúa,
cierro el " Oriental",
le doy a Martino
dos golpes, o tres,
y me marcho a Egipto
montado en “ Ramses " .
" Heronac", acertadamente piloteada por Ca
rrillo, ganó el clásico “ Hipódromo Argentino ".
El dueño del “ Porte " que nunca se engaña,
contaba su triunfo como asegurado ;
triunfó y fué por ello muy felicitado
i Bravo doctor Quimper ! me debe el champaña !
La pareja del “ Cascabel" a duras penas obtuvo
un placé . Orellana montado en “Nube ", se tra
gó una nube de polvo . “ Animado ” llegó comp!e
tamente desanimado . “ Florence' 'entró segunda .
Cansado de las majader'as de sus compañe
ros, en la sexta carrera , "Feldespato " echó por tie
rra dos veces a Ceferino González . Por lo vis
to " el León de la Sierra ", necesita un jockey que
se gaste un cuerpecito ser :ano por el estilo del
de mi excelente amigo el gerente de la Compañía
Recaudadora . Sólo así podrá hacer algo .
El señor " starter ", devolvió a " Lois", hastia
do de ver las marramuncias del jockey de la de !
" Revancha ” . Hizo bien . El público estuvo in
justo silbando al juez de partida , que si no estu
Clínica de Partos de Rosalia Morris de Merino
Carretera del Callao 262 — Tel 3379
NUEVA FABRICA DE SOMBREROS DE TAGAL
SANTO TOMAS Nos . 142 y 158
SUCURSALES : CALLE PUNO No. 315 y NAZARENAS No. 582
PEDRO A. CANDELA
**00*0*** ----- Mundial
crueles, hubo en toda ella una verdad cruelmente
humana que puso en la sala un manto de opre
sión dolorosa convertida, al caer el telón , en una
de esas calurosas manifestaciones que se recuer
dan ca iñosamente por mucho tiempo .
Dentro de las creaciones del señor Vilchez ,
nos queda el recuerdo de su Wu Li Chang, admi
rable tipo de chino que cuidadosamente estudiado
y que absorbe toda la atención del público en
la obra que es de las más grotescamente ingénuas
que conocemos . Buena parte de las personas
que asistieron al estreno, dicen , que han protes
tado del asunto en sí . A nuest : o entender de
muestra inconsciencia esto de ho :rorizarse por
las situaciones del último acto, que nada de ho
rroroso tienen, cuando a diario ese mismo públi
co vé cosa's horripilantes y de una inmoralidad
manifiesta en las escenas cinematográficas. La
protesta debió ser, marcadamente, por la necedad
de la obra en s ' . Desde luego que solo se trata de
una protesta muda pues, todo lo contrario, la al
mirable presentación de la obra y la belleza del
último acto , puesto de la más artística manera y
con lujo verdaderamente asiático provocó al final
una ovación estruendosa, amen de que el asunto
es de los que impresionan fácilmente al público
irreflexivo .
El exito de la Compañ'a del señor Vilchez,
se ha consolidado con justicia, por la manera ci
mo en anteriores crónicas anotamos que presenta
y lleva las comedias con todo el respeto debido
a los auto es y en la única forma de corrección
y homogeneidad que es posible concebir, hoy, la
comedia .
Sentimos no alcanzar a reseñar el estreno de
Marcial Helguero y Paz Soldán , " Conquistado
ra ", sugeridor título que solo puede inspirar de
seos muy sinoeros de éxito y que el carácter li
terario de su autor as ' como su larga práctica de
cronista y habitúe teatral nos dan como una be
lla promesa que a estas horas tal vez sea una más
bella realidad .
vo afortunado en algunas de sus decisiones, se le
vió deseos de cumpli:.
“ Calabressi", que llegará a correr los 1400 en
1.25, clavados, ganó este premio . Merece un a
plauso el "borrao" Agust n , preparador del “ Phoe
nix ", por el magnífico estado en que se encuen
tra su pupilo . “ Rumbeador ” hizo un papelón .
El viejo “ Febrero ", se llevó el premio “Mon
za ”, de punta a punta, derrotando a “ Tirsis" , a
" Pluto " y a " Rosaura " . Esta última, hizo una ca
rrera muy diferente a la del domingo pasado. Me
parece que algo más pudo hacer , si su jockey ! o
hubiera querido .
" Contraseña " era la “ contraseña " de la tar
de, para que los concurrentes regresaran el do
mingo 6 .
En nuestra tribuna “ Febrero" dió un dividen
do de S. 22.25 y "Golden Glass " que alcanzó el
piacé en la octava, otro de S. 13.80 .
Con estos dividendos
tan admirables ,
macizos, abultados
y confortables,
los que ganan ,
se forjan mil ilusiones
y los que pierden , quedan :
viendo visiones .
TIP- TOP .
Asistencia esmerada -
Precios módicos
English Spoken
Mundial

Página del Pueblo

POR EL ABARATAMIENTO Y LA MO
RALIDAD .
Un grave conflicto ha tenido pendiente en
estos últimos días la atención pública, y de él
se han ocupado los diarios serios de la capital ,
con la atención que se merecen los grandes in
tereses de la metrópoli.
Los industriales en panader'a , defendiendo
sus capitales y su dignidad de hombres , protes
ta on contra un régimen administrativo que lesio
na sus intereses y compromete su ind :151r13, pi
diendo la abolición del pacto y la escala de 1919,
por qué, dicen , .y. lo han probado, las crcunstan
c.as han cambiado totalmente, y desde luego
dejado sin efecto el compromiso aque!.
Por su parte el municipio, defe : diendo los
intereses de la colectividad, sostiene el pacto y la
escala en referencia, dando lugar a que la Cá
mara de Diputados, en vista del sesgo que las
cosas tomaban, pidiera al Ministerio de Fo .
mento, que solucionase el conflicto, que podría
hacer, más álgida aún , la ya demasiado canden
te agitación social en que nos encon‘ramos.
Nosotros, río queremos ocuparnos de los
gramos más o los gramos menos que el pan del
pucblo 'debe tener, por mucho que en más de una
oportunidad hemos probado en estas columnas,
estar muy capacitados en el asunto que se venti
la , solo s ' debemos manifestar, que el conflict
lo espe. ábamos, desde el momento en que 9:11
decreto supremo permitía a los molineros, facto
res principales en la elaboración del pan , alzar el
precio de la harina en un 16 por ciento, es decir
de 14 soles que costaba, a 16 soles en que hoy
se vende ; y solo es de lamentarse que la Comuna
no haya aceptado la oferta que los indust ial's
le hicieran , de la inmediata entrega de sus estable
cimientos, para la panificación por cuenta del
municipio , por que así , sobre base estable y seg :1
ra , y más que todo sobre la experiencia de cosa
vista , se habría legislado definitivamente, al res
pecto, para acabar con la p ofunda inmoralidad
que encierra la aplicación de multas, por faltas
cometidas contra el estómago y la vida del pue
blo .
Encontramos muy aplicables los castigos y
multas, cuando se trata de faltas de otro orden , UN INVENTO NACIONAL
que afectan : al tráfico público, a la venta de li Nos place publicar el retrato del infortunado e inteligente mecánico nacional, don Adán R. SJ
cores y en fin otros desacatos a las ordenanzas lórzano , quien, no obstante estar completamente ciego, ha agregado u sus varios y útiles invento.
municipales o las leyes del estado ; pero tratán uno más verdaderamente práctico . Se trata de una máquina de cepillar y pulverizar hielo, qu
dose del pan y los art'culos de primera neces : sustituye este trabajo hecho a mano, con todas sus ventajas de rapides, comodidad e higiene . En i
dad, es muy inmoral y falta de acatamiento a los fotografía está el mecánico Solórzano y su nueva máquina, el dia que vino a nuestra redacción
principios de economía pol tica , base principali demostra, nos su indiscutible eficiencia
sima para todo buen gobierno , conformarse con
multar y pasar , esperando una nueva multa que
significa una nueva falta , y en conclusión una
positiva explotación popular, pues un principio dor y no el industrial , el que paga las multas en Una mejor administración , seguramente
filosófico nos está diciendo, que es el consumi
referencia . no habr'a tal cosa , el mal seria cortado en
Hemos sacado en claro de la controversia origen , sin consideraciones de ninguna clase,
habida, que el año anterior de 1920, la inspección cuando se encontrara que se está vendiendo
de pesas y medidas ha impuesto multas por más público un art culo que está malogrado y que pi
de veinte mil soles , llegando los castigos en este de envenenar a quien lo consume, lo razona
MUSICA año hasta hoy, a algo así como a quince mil so sería retirarlo inmediatamente de la circulaci
les, significando esto, una inmoralidad positiva, pues la vida de un hombre que puede pe : dei
Las últimas novedades : pues los castigos impuesto por faltas y reinciden y se ha perdido muchas veces, por intoxicaci
" Oriental" , Jazz - one - step S. 0.50 cias nos están manifestando que se está explotan no se repone con la simple multa hoy acostu
" Whispering ", Jazz- Foxtrot 0.50 do y envenenando al pueblo , sin más castigo e brada .
"Mercedes Zubieta" , precioso pasi jempla : izador contra tan terrible atentado , que el Pero es el caso, que según nuestra act :
0.60 pago de unos cuantos centavos de multa . organización no pasa as ', y cuando en el des
llo, por Calimany. Y esto no solo tratándose del pan , sino tam
Los tangos de moda “ Una más", cho al público se encuentra un artículo malog
" Milonguita " y " Cage de Caba bién de otros artículos y de otras secciones ad do, lejos de separarlo y hasta incinerarlo, como
ret ". 0.53 ministrativas, pues cont nuamente dan los perió hace con las reses que resultan inaparentes en
Muy pronto : The Guacamayo's For dicos avisos de multas impuestas a los pobres Matadero General, no solo extrayéndolo del d
Trot , , por Galimany y " Cairo " , Jazz, de comerciantes menoristas, por la mala calidad o pacho minorista, sino también del establecimii
Soler mal estado de art culos que ellos compran como to de abarrotes que lo suministro, se conform
buenos, y que estando envasados y a veces hasta nuestras autoridades, con la recaudación de i
: Acabamos de recibir ia nueia remesa con fuertes soldaduras acusan culpabilidad en el simple multa y ' el art culo averiado sigue exp
de Croma Elgaja y Poiros Eicara
abarrotero, más nunca en quien se proveyó de diéndose tanto en uno como en otro lugar .
EXPOSICION MUSICAL ese artículo y puede probar en un proceso, que de Sabemos que el actual Alcalde de la ciud
Correo 29 - Casilla 103. Lima be instaurarse en lugar de la multa inmoral, que se ocupa de corregir todas estas grandes inmo
pagó como buena la mercadería que resultó ma lidades, buscando en una mejor organización,
la . na más apropiada y conveniente administrac
Conocemos, por ejemplo, una multa impues comunal. Lo encontramos bueno porque
ta a un comerciante minorista, por haber vendi tiempos que corren y las necesidades de esta i
do una manteca americana o china, que de tan ra de positiva justicia o de franca reinvindi
" LA ITALIANA ": mala -resultaba tóxica . Esa mercadería se vende,
en un caso u otro, en los grandes establecimien
ción de ella, aconsejan ya otros métodos y ot
costumbres . Ha llegado la hora de justicia
Sastrería de primer orden.- Recibe he. tos mayoristas, en envases completamente cerra pular y mesa barata y es conveniente desde 1
churas . dos, sin que el comprador pueda ver sino la mues go, no hacer nada que contrarie estos grandes
PESCADERIA N. 187 tra . La multa fué pagada por el minorista y a deales, que la fuerza de los acontecimientos
688 quella manteca malograda continuó vendiéndose, convertido en doctrina .
tanto en el despacho de los minoristas como en
el del abarrotero . Federico ORTIZ RODRIGUEZ
 1
# 111111

* R
E
I
A N
TO
L
11111111 1100

MUSICA
M
DE
”" UNDIAL Back _Araby
到
Alúsica
l'icent
Rose
.de
EME
Words
by Music
by
Richa
Coburnrd Vinc
Roseent
Moderato voic
Till e

Land of mys.ter.y Ev er

32
?
port Bes
he

Dreams me
and
you
of Benea
the
swaything palms of
Neath caloud_jess
sky We'l
des
the
roam ertyou end
tome
dear ver sands
ert
des

-ཨཙ|•ཱེ་13
ཞབའི་

ha
善
F
P"

sun —orens
,gar For the
c
-ross
& heart
My
re
1 to goth ;er Gold hours
ensea
that
fly When
dreams
Come love's sweet
com
mands Eyes and -
hands
and
lips
BE .
is

Chalo
CHORUS
turns
to n=h=o by Not
fast Tenderly call
to
me 1
A-ra.by ra.
A- by
in
trus
.come by some day
010

ffz
Pof
Die

1
COMPANIA INTERNACIONAL
DE SEGUROS DEL PERU
LA MAS ANTIGUA Y CON MAYOR FONDO DE RESERVA
DE LAS COMPANIAS NACIONALES
FUNDADA EN 1895

DIRECTORIO

Presidente : Sr. Pablo La Rosa ( Banco del Perú y Londres )

Vice-presidente: Sr. Francisco Mendoza y Barreda (Sociedad Agricola " Paramonga " )
Director: Sr. Alberto Ayulo ( E, Ayulo & Co.)
Daniel C. Babbitt ( Cerro de Pasco Copper Corporation )
Henry J. B. Grellaud ( fiarth & Co.)
,, Pedro Larrañaga ( Caja de Depósitos y Consignaciones)
Enrique de la Piedra (Vda. de Piedra e hijos)
John A. Reid (Duncan Fox & Co.)
. Antonio Rezza.

Administrador
Señor José M. de la Peña

Sub Administrador
Señor Ch . Couturier

Unica oficina en su edificio: calle de San José, No. 327

Las tricromias y fotograbados de este número son fabricados e impresos en los talleres
gráficos de " La Opinión Nacional” , Editora de MUNDIAL. - Lima. · Mantos, 152
Mundial Revista Semanal Ilustrada
 CO

.
.
KO

.
O

.
.
KO

o
<
C
E
A
N
O
PA
CI
AMPLIACION DEL FI
C
PLANO 40

DE LA

URBANIZACION DEL FUNDO MX 56

" SURQUILLO " 29

31

PROPIEDAD DEL SEÑOR TOMAS MARSANO 14

MIRAFLORES 32 34
Escala ‫ܘܪܪ‬
. 1921 FANCIA
A
Ileanhara
manda 25

PARQUE
LEYENDA :
POBLACION MIRAFLORES
URDANIIACION ( POR VENDER ) CALI

( VENDIDOj pizza 13

140 127
ALAMEDA JOSE PARDO
160 139 126

AASLONA
142

138 523

RAVEL
139
V2F1LZ

13

SA
PRET
PORNO
INVE

JOZUQZ
LEGUL
O
520

A UST
58 14 )

ARRIBA
SURQUILLA

G
80 .86
57a
. RTA

157
HUE
Card

‫و له‬ lộ 4T
del

O te
135
156 145
77 81 Zes 89
ORDAL

CAPA

128 MELAYO
14
TO 155
SAY SARLO ! 171
82 86
129
2 +7 133
154
169
PRIMAVERA
AVENIDA
VW17

73 73 83 87
DE GADA

VOR?

1.53 132
A
SCOL

ENID

JANE 17
VO2 105
IV/

11
2.

152

POLO
109
115
6

165 151

MILANO 98 107
10

CALERA

114

¿ Quiere Ud . sacarse una

suerte sin jugar á la lotería ?
Compre usted un terreno de la Urbanización Surquillo ( Miraflores ) a siete minutos de Lima por la Avenida Wilson
Las personas que adquirieron terrenos de esta Urbanización hace seis meses a tres soles metro, sin abonar el valor
total de la compra, los han transferido a otras personas a diez y doce soles el metro .
Aproveche usted si quiere ser propietario, que por pequeño que sea su capital, puede adquirir un lote de terreno mil
metros, en un lugar de campo recomendado por los médicos por su aire saludable

Hay lotes desde UN SOL el metro, hasta QUINCE SOLES, según su situación
SE DAN FACILIDADES PARA EL PAGO Y SE HACEN CONCESIONES .

Con sus pequeños ahorros mensuales, puede usted ser propietario .

Una verdadera loteria que tiene todos sus números premiados, pues en un año aumentará usted su capital consi
derablemente, sin riesgo de ninguna especie y con un gasto mínimo .

UNICO PROPIETARIO Y VENDEDOR TOMAS MARSANO

SAN JOSE 350
726
 Calle de Mantas, N. 152

Mundial :::: Director : A. A. ARAMBURU ::

Teléfono 88 - Apartado 938

Precio del Ejemplar en Lima

Callao y Balaearios 50 Cts.
En Provincias 60 Cts.
Suscrición en Provincias: $ 8
el trimestre.
(Editores: Empresa Gráfica «Mundial »

Año II
Lima , 11 de Noviembre de 1921 Núm . 78

IM PUE
PROG S
RESITO
VO

linates einen
EL IMPUESTO PROGRESIVO
-¿Porqué, mamá, con tanto hambre
solo me das medio pan ?
-¿Qué quieres! El otro medio
tengo que dárselo al can .
 Mundiale...
DE NUESTRO VIEJO OLIMPO
Al recordar cosas de teatros, desde los días
coloniales, y los de los primeros años republi
canos, pasando por los momentos típicos de la
afición a las competencias que culminaron allá
por el 50 en las rivalidades de la Barujlli y la Bis
canccianti ; hasta los desmayos y privazones que
causó la divino Sarah, y las explosiones escan
dalosas casi que provocaron Valero y Vico ; nos
place hoy detenernos en un teatrito pequeño y
humilde, que se ha convertido en un gran teatro,
para que una vez más se cumpla el evangélico
aforismo : “ Los últimos serán los primeros” . Y
con él comenzamos esta serie de evocaciones tea
trales .
Allá vamos .
Nuestro viejo Olimpo se ha ido, ha muer
to, o mejor dicho, se ha transformado . Sobre
las ruinas, llenas de recuerdos, se levanta otro
teatro, mucho mejor, pero ya no el mismo . Has
ta de nombre ha cambiado . Se llama el Teatro
Forero, tendrá su historia, pero no unirá a la
visión de su presente esplendoroso, la evocación
encantadora y un tanto melancólica del que se
fué . No es la continuación del cascabelery 0
limpo, ni puede, ni debe serlo . El teatro de ayer
fué un teatrito campanillesco y el Gran Teatro
de hoy es un teatro de campanillas, que no es
lo mismo .
Aquí las cosas se van y vemos con irreme
diable tristeza, que son muy pocos los que tra
tan de fijarlas para los piadosos conjuros del
mañana. El cronista de estas evocaciones, tiene
la ilusión humilde de ser uno aquellos que sa
ben recordar y preguntando aquí y allá, leyendo
acullá, ha reunido algunas remembranzas que son
como la eterna despedida del teatrito, alegre y
pobre, de otros días . Los que se van dejan una
estela que nos parece diversa de la que pudieron
tener en la vida y es piadoso acompañarlos en el
viaje, con esa bondad que emana de la melanco
lía de todas las despedidas . Sobre las tristezas
que ejan las cosas que se van , flota siempre pa
ra el corazón humano un consuelo : recordar .
La remembranza viene a ser como el aronia de lo
que se va . Si no podemos aprisionar las cosas,
guardemos lo impalpable: la fragancia que nos
dejan .
Hagamos un poquitín de historia . Aquí, fre
cuentemente hemos dejado que desaparezcail ver
daderas reliquias y que se transformen poéticos
rincones sin que dejen huella visible alguna. De
la quinta del Prado, ¿ qué resta ? ¿ De las mura
llas ? Apenas un bastión y unos cuantos lienzo3
de paredones. Ahora que ya el Olimpo no es y en
su lugar se eleva un teatro más en armonía con
la importancia de la ciudad, hagamos recuerdos.
Un teatro tiene encantos personalísimos, está i'e
no de evocaciones y todos, jóvenes y viejos, lo
saben , y lo que es más, lo sienten . En el teatro
se dan cita todas las vanidades , todas las triste
zas, todas las ironías. ¿ Quién al pasar por la ca
lle de Concha no recuerda horas de alegría, no
siente la pegajosa obsesión de alguna tonadilla
que le despierta dormidos ecos de músicas, de
aplausos y de carcajadas ? Para los viejos de
hoy, los discretisimos ocultos de aquel teatrito,
tienen sus citaciones que hacen sonreír con tris
teza . El teatro Olimpo, campeón de la zarzuela
chica en Lima tuvo hondos sentidos de evoca
ción para muchos sesudos señores y representa
una hora de juvenil oclosión y de revelación vi
tal, para muchos que hoy maduros ya, van cami
no de la irreparable gravedad que dan los a
ños .
Nuestra afición al teatro, es cosa vieja . Se
gún Mendiburu , el primer teatro, o corral para
representaciones estuvo en la esquina de las ca
lles de Concha y Argandoña , hoy en reconstruc
ción . Hubo otro teatro después en la calle ante
rior que se llamó de la Comedia . Los barrios
aquellos de San Agustín parecieron siempre pro
picios para los lugares de espectáculos. Los Vi
rreyes amaron siempre el teatro . En Lima se re
presentaron autos sacramentales y farsas tea
trales no solo en lugares cercados, sino aún en
las Plazas , y las entradas de los Gobernantes tu
vieron amén de corridas de toros, representaciones
escénicas . Ya hemos visto que Amat fué a la co
media el mismo día que expulsó a los Jesuitas
y que a la vuelta del Teatro reunió a los encar
gados de tan árdua comisión . Con la República
la afición continuó . Nuestras, bisabuelas gusta
EVOCACIONES DE SOBREMESA
ban mucho de la comedia, que era cosa diverti- ron cuando aún comenzaban el talentoso y des
da y barata . Y nuestros bisabuelos, nuestros a-
buelos y nuestros padres, fueron capaces de ar-
mar bataholas formidables por las competencias
terribles que armaban entre las artistas .
En alguna ocasión hablaré del Teatro en
general, desde los días coloniales. Hoy tientame
hacer la evocación del Olimpo , que yo alcancé .
No es de aquellos teatros que como el transfor-
mado Municipal, tenga historia hasta en los fas-
tos coloniales. Es relativamente nuevo . Se estre-
nó el 30 de abril de 1886 , con “ La Mascota " por
la compaña del tenor Antonio Monjardin , que
ayudó en su labor a los propetarios señores Fé-
lix Armando y Alberto Pérez, mozos entusias-
tas , especialmente el primero, que tenía aficiones
no sólo escénicas sino literarias.
El Olimpo estuvo situado en el área de la
antigua finca conocida con el nombre de Casa
de la Campaña y vino a ser la sustitución, dire-
mos de aquel teatro “ Odeón ” de la Casa de 0-
tayza en la famosa calle del Capón, donde trabaja-
ron sucesivamente Rossi, el gran trágico que lo
estrenó y el no menos grande don José Valero .
Los dueños actuales son los progresistas señores
Forero, que han llevado a cabo la empresa de
dotar a Lima de un Gran Teatro .
Aunque no tuvo mucha vida el Olimpo , es-
tá lleno de recuerdos . Fué, como ya he dicho, el
verdadero campeón de la zarzuela chica , por tan-
das, que tuvieron tanta aceptación en nuestro pú-
blico, al punto que un distinguidísimo hombre pú-
blico del Perú , entre los más importantes que
heinos tenido y con reputación de muy circuns-
pecto, dec'a que " aquí se debian tomar en serio
sólo el rocambor y las tandas" .
En el Olimpo han trabajado verdaderas e-
minencias y ha sido además el teatro de recurso,
al que acudían los cómicos dispersos para for-
mar cuadritos y hacer lo que en el caló teatral
llaman temporada de verano. Pocos teatros ha-
brán tenido mayores éxitos y habrán servido de
escenario a más número de artistas de todas cla-
ses y condiciones . Allí trabajaron Monjardin , la
Celimendi, la célebre Isidora Segura , Angelito
Sanz, que estrenó en Lima " Marina", Járquez,
Sánchez Osorio, Campos , Astol , Vila, Carrasco ,
Zapater, Perdiguero . Allí se representó la “ Gran
Via " que produjo una verdadera revolución en
Lima, pues se dió centenares consecutivas de no.
ches y en ocasiones iiguró en las cuatro tandas.
Allí se entablaron ias más formidables competen-
cias : la Pancha Diaz y la Calle alborotaron a
sus admiradores de entonces, provocando verda-
deros escándalos de entusiasmo y la Zema y la
Irma Gásperis y la Marin y la Madorell hicie-
ron otro tanto . Allí durante ciento cincuenta no
ches obtuvo delirantes aclamaciones Rosario Pu .
ro (madre de las actuales bailarinas), bailando
la Jota de la Gran Vía . Alli Eugenio Astol , mi-
mado del público, llegó a todas las exageracio-
nes provocando tempestades de risa . Más de un
exacto matemático se deleito a mandíbula batien
te con " las cosas de Don Eugenio . El sim-
patiquísimo Don Artidoro García Godos, que en.
señó varias generaciones Aritmética Demostrada ,
Algebra y Cálculo, se encantaba con Astol . Allí se
estrenaron obras como “ El Rey que rabió ", " Oro,
plata , cobre y nada " . " Marina ", “ Don Dinero " ,
" El último chulo ", "Pepe Gallardo ", que se yo
cuántas más . La tanda era baratísima, costó dos
y tres reales ; el público gozaba realmente, sin
duda porque exigía menos y el comentario sobre
las obras y los artistas formaban parte de todas las
conversaciones y llenaba la charla de hogares,
esquinas y centros sociales .
Pero tuvo además un aspecto muy simpático
por haber sido el hogar clásico de los autores
peruanos . Este teatro cuenta en sus anales e !
hecho muy significativo de haber cobijado la úl-
tima compañía nacional de verso, en que figu-
raba Clorinda Coya . La última vez que se re-
presentó la admirable " Na Catita " de Segura, fué
en el Olimpo , sin contar por supuesto la ocasión
en que fué puesta en el teatrito Colón más re-
cientemente. Allí dirigió la orquesta de una Com-
pañía nuestro gran Valle Riestra . Allí estrenaron
Blume, Soria , Moncloa, Loayza, Revoredo, Castro
Osete y tantos otros, y por el escenario aquel pa-
saron “ La Montonera " , "La entrada de Cochar-
cas ”, “ San Lunes", " El Comandante Pepino " . A-
lli, por último cantaron Paz, Recalde, y trabaja-
graciado Rodrigo , Canesa hoy matador de novi
llos , Soto, Castillo , Ureta, Cavero, etc.
En el famosísimo teatrito , que nada conser
va de su finosomía tan conocida y popular, han
trabajado desde el incomparable Friedenthal has
ta el ingenioso Salvini con sus monos y perros
amaestrados y por su escenario han desfilado
desde la figura rotunda de Don Leopoldo Burón
hasta la salad.sima y menuda de Aquiles Jimé
nez, verdadero caso de precocidad teatral . ¿ Quién
no recuerda a Don Galo Vilanova, el bajo in
comparable que hacía verdaderas creaciones de
papelitos insignificantes la plaza de la leña ,
por ejemplo ? ¿ Cómo no recordar su popularidad,
ganada al extremo de imponerse su nombre a los
favoritos de nuestro incipiente Turf ? ¿ Y las
hábiles y esotéricas combinaciones del Conde Pa
tricio, y la gracia de la Salud Martínez, la picar
da de la Catalá, la limpia voz de la Romo, la
arrogancia de la Aced , la frescura de Lelia Fer
nández, la belleza de la Celimendi, el cuerpo es
cultural de la Burillo, las morcillas de Perdigue
ro y el tono un tanto utraterreno de Don Juan
Zapater ? ¿ Cómo no recordar todo aquello ?
En el Olimpo han ocurrido variadísimos in
cidentes, dignos de más amplia reseña . Allí, por
ejemplo , se estrenaron en inglés las operetas
"Geisha" y " San Toy ", por la Compañ'a Bad
mann . Alli encantó materialmente al público , lo
sugestionó, lo deslumbró Frégoli , el inimitable .
No serán pocos los que puedan olvidar los mag
níficos cazuelazos que para ver al t pico artista
italiano tuvieron que sufrir, o mejor dicho que
gozar, porque a cierta edad, lo de menos es la
dureza del asiento . A cierta edad se va al tea
tro por el espectáculo mismo y con la bendita in
tención de hallarlo todo bueno. ¿ Qué nos pare
cería Frégoli a los chiquillos de entonces ?
Oh, recuerdos, encantos y alegrías. ' .. !
Entre las muchas ocurrencias de este teatro,
que conozco ya por personales recuerdos, ya por
conversaciones que he tenido sobre el tema con es
pecialistas como el gran amigo Don Manuel Car
bajal , anotaré la estrepitosa caída de parte de
la baranda de la cazuela, suceso relativamente
reciente, que valió según se afirma, el mote de
" Gato " a uno de los que milagrosamente quedó
suspendido de un saliente, salvándose y dedicán
dose por un tiempo a lides taurinas.. Y ya que
de ellas hablamos, la asociación nos trae a la me
moria la figura estevada de Currito Avilés, tan
popular en Lima, que trabajó en la obra “Ma
rinos en tierra " . En el Olimpo trabajaron tam
bién los toreros " Veneno " y " El Valiente” .
Detalle característico del Olimpo fué la jet
ta que parecía tener la zarzuela " Sandias y me
lones" . Un día se daba esa obrita y murió en ple
na sala un diputado . Otro una corista murió tam
bién , otro se incendiaron unas cuantas bambali
nas y se armó el consiguiente alboroto .
En el Olimpo se dió en una época, por el
enorme y ya en decadenca Don Leopoldo Burón,
dramas kilométricos, que duraban varios días,
ni más ni menos que las horripilantes películas
en series, y folletinescas obras que en determina
do público producían estupendas sensaciones.
Luis de Val ha sido eterno . El amor a la aventura
bizarra, a lo extraordinario se disfraza y aunque
parezca de mal gusto - y lo es, Fabio-encuentra
melios de resucitar. Don Leopoldo Burón ya no
existe, nadie toleraría un folletón de aquellos,
pero en el Cinema se arremete contra el buen
gusto a roso y velloso , triunfa la truculencia y
Dios y el público con todos .
Hubo ocasión que en el recordado teatrito se
dió " La Gran Vía " al revés , haciendo las mu
jeres los papeles de hombres y los galanes los de
las damas. Así saldría ello . Pero el público se di
vertía . De cuando en cuando llegaba hasta la
sala un rumor de pelea y de escándalo, se for
maba un revuelo, todos se agitaban y después re
nac'a la tranquilidad . ¡ Era lo de casi todos los
días ! Una hazaña de los de la palizada . Fué en el
Olimpo donde se inauguraron las tandas vesperti
nas con aquellas vermouths sicalípticas, en que
" La Pulga " picó a mucha gente, formándose un
alboroto en que intervinieron empingorotadas se.
ñoras, el Alcalde y hasta el Arzobispo. Eran
los días grandes de la Nicasi y de Perdiguero .
No hacía mucho habían arrebatado a las gentes
la Tarifeña, la Garmendia, la Williams . El úl
spasian

timo artista que trabajó en el Olimpo fué el ilu
sionista Vitelli.
Pero en el Olimpo había mucho más que la
vida del teatro mismo . Como si fuera todo un
pueblo, tenía alrededores y alredores interesanti
simos. En torno del teatrito se crearon una serie
de cosas que le dieron color característico al ba
rrio, que venia a ser una genuina transplanta
ción andaluza . Allí desfilaban cómicos, toreros ,
gente de coso y tablado, porque allí estaba el
famoso callejón del sable, donde tantos artistas
han vivido ; alli se abrió el salón Mi Casa del clá .
sico y patilludo Rafael . Allí mucho más que a
hora, se hablaba con acento de la calle de la
Sierpe, se beb'a manzanilla, se escupia por el col
millo, se hacía chistes y colmos y el café sab'a
a cosa española y cualquier puro olía a Vuelta A
bajo . En la misma calle , “ Doña Maria" costu
rera de cómicos y toreros, imponía un suave seño
río, porque sol'a saber remendar no solo los des
garzones de la ropa, sino los del alma ; sabía
también ser la Providencia de los derrotados y
repartía el pan de su bondad hasta que la recogió
el buen Dios, en cuyo seno morará sin duda, ha
ce ya algún tiempo, según se nos ha dicho .
En la misma calle de Concha se realizó aquel
trágico suceso que conmovió tanto al público ,
cuando el actor Reig disparó su revólver sobre
la minúscula y graciosa Magdalena Sánchez, la
compañera de las Gásperis en la célebre tempo
rada de " Don Dinero " .
He aquí algunos datos y algunos recuerdos
de lo que fué el teatro Olimpo, teatro de la ale
gría por definición y por esencia, teatro popular
único, de inconfundible y personalísima fisono
mia . Aunque allí se cantó ópera y nada menos
que el gran cuadro lírico de Adalguisa Gabbi dió
en él algunas funciones, su principal carácter fué
el ligero, el de los gustos sencillos y las distrac
ciones rápidas . La zarzuela fué su principal e
lemento de acción . Era como la Catedral del gé
nero chico . Hoy en su grandiosa transforma
ción será muy difícil que vuelva a tener el
carácter titiritesco y tintineador de antaño . Hoy
es ya un Gran Teatro. Y aunque debemos agra
decer la transformación que nos permite conto
nearnos y hasta palanganear, cuando en una no
che de gran ópera, nos deslumbra 'a gran sala
del Forero, no por eso, debemos dejar de recono
cer que allí mismo, hubo un teatrito modesto ,
simple, apenas vestidito de limpio cuando lo esta.
ba, donde una alegría cascabelera y de precio ac
Microfotografia muy aumentada de arácnidos encontrados por el doctor Angel Maldonado , en el
azúcar marca "y T "flotan
son pequeños
expende en Lima y consume gran parte del público. Los parásitos encontrados
se los
que en
líquidos como unos puntos
las extremidades armadas de afiladas у punzantes
con toda probabilidad afecciones más 0 menos gra ves en el estómago y en la piel.. Según los cálculos
del doctor Maldonado, las personas que ingieren be bidas endulzadas con azúcar marca " T " , llevan a su
estómago diariamente unos 9,000 ( nueve mil) arác nidos como el microfotografiado.
cesible, reinaba todas las noches, salía del escena.
rio , se paseaba por las butacas, se metía a los
ocultos sombrios a hacer reír a los mas sesu :Ics
señorones, le hacía muecas a los señoritos de
las rejas, trepaba por palcos y galerías y llegaba
al buen pueblo de la cazuela, de donde volvía en
forma de chiste oportuno , de ocurrencia graciosa,
para desparramarse luego en las calles, meterse
con sus fáciles tonadas en casas y colegios y vib :ar
aún en los días de receso en los caitare3 ila
mencos del callejón del sable o en los corrillos
mixtos, entre criollos y castizos , de la tertulia
de Rafael..
E Sacristán Major .
La Mancha, 9 de noviembre de 1921 .
Señor Don Ulises Reátegui ,
ex -diputado por San Ma.t'n .
Insula de San Lorenzo .
Señor ex - diputado :
Grandes deseos había de platicar con Vue
sa Merced sobre cosas de El Dorado, que d'cen
me que eso anda en forma tal que pedir más no
se puede, y nadie como Vuesa Merced podía con
más verdad referirme hechos y hazañas . Más
hanme privado de este placer habré de quedar
me sin saber nada , no por grado, sino porque los
años y los achaques imp'denme pegar un salto a
esas tierras y ver de cerca lo que hay en ellas,
pues corren tantas y tan encontradas noticias y
cuéntase de descomunales batallas, que ya voy
creyendo que más ciertas que las noticias que de
allá vienen son las que da el autor de las aven
turas de Amadis de Gaula o Palmerin de Ingla
terra .
Nadie más que Vuesa Merced ha la culpa
de verse cautivo, pues que Vuesa Merced parece
ser de otros tiempos y no de los actuales . En
tiempos lejanos quien no ' se sentía satisfecho
del gobierno lanzábase a la revuelta y en grandes
batallas muy sangrientas moría mucha gente de
uno y otro bando, más esos tiempos pasaron y a
hora hácense las revueltas de modo distinto y
blanquecinos, visibles a la simple vista ; tienen
garras y están cubiertos de pelos rígidos y ocasionan
.... Mundial
en ellas no corre sangre sino otra cosa que de
tenerla en mi escarcela no tan menguada fuera
mi suerte . Hase Vuesa Merced olvidado de és
to y por eso véese como se ve y como no otra
cosa puedo hacer por Vuesa Merced , a consola
ros voy que obra de misericordia . Ningún con
suelo conozco de más eficacia que el de contar las
penas de los enemigos, y como Vuesa Merced
grandes deseos ha de haber de que le diga cual
es la suerte del que cautivo os ha remitido, diréle
que él tal grave dolencia sufre y sobre grave des
conocida,pues que de ella no dan noticia los li
bros de Hipócrates y Galeno, y consiste en que
quien la sufre no puede estarse en un lugar mu
chos días ni menos caminar hacia delante sino
siempre atrás, y así el coronel Pizarro empren
dido ha la más descomunal retirada de que yo
tengo noticia , y en los futuros siglos hablaráse
de ella como de célebre de los Diez Mil .
Como presupongo que a Vuesa Merced van
a tirarle de la lengua daros quiero un consejo .
En otros tiempos cuando se daba tormento, los
nobles caballeros dejábanse descoyuntar, arran
ca : las uñas y los dientes, sin decir palabra; vea
si Vuesa Merced puede hacer lo mismo .
Para terminar quiero hacer a Vuesa Mer
ced una pregunta . Como ya Vuesa Merced lleva
dos dias en la insula tiempo tiene sobrado para
guisos hechos con piedra infernal y azufre, pues
haber gustado la comida que allí sirven, de modo
que ya Vuesa Merced puede decirme como son
dice : me que tales son los que allí se emplean .
Saluda a Augusto Guerra y a Vuesa Mer
cod .
El Rucio de Sancho .
Sr. Adán Filomeno
No es desconocida entre nosotros la persona
lidad intelectual del reputado escritor y pedagogo
señor Adán Filomeno, cuyo retrato publicamos,
pues las conferencias que sustentara en la Fede
ración de Estudiantes y en la Sociedad Geográfi.
ca, han puesto de relieve su preparación y cono
cimientos . En el Oriente donde el señor Filo
meno ha residido varios años, su labor durante
veinticuatro años ha sido meritoria y honrosísi
ma, tanto en el magisterio como en el periodis
mo, pues ha desempeñado los siguientes car
gos :
Profesor titular de la la . y 2a . asignatura
de Letras del Colegio Nacional de San José de
Moyob ba ; Profesor y Sub-Director del Cole
gio Departamental de Iquitos ; Director del Cen
tro Escolar No' 161 de Moyobamba ; Inspector
Departamental de Instrucción del Departamento
de San Martín ; Inspector de Instrucción de la
provincia de San Martín ; Profesor de la la . a
signatura de Letras de de la Escuela Industrial
y de Agricultura de Iquitos; Autor del texto pa
ra el primer grado de Instrucción Primaria, pre
mialos por el Concejo Municipal de Iquitos con
Medalla de Plata el año 1918 ; Director fundador
de 33 inter - diarios “ El Progreso " y " La Patria"
en las ciudades de Caballo Cocha Nauta ; Re
dactor del diario " El Oriente" de Iquitos .
Mundial......
Dou Ricardo Palma
y su hija Angélica
Reportaje inédito al glorioso anciano
Angélica Palma acaba de triunfar en Buenos
Aires en un concurso allá abierto . Una novela
de esta escritora obtuvo el primer premio . El
cronista , leyendo la noticia recuerda un reporta
je que hiciera a aquel hombre estupendo que ein
que se llamó don Ricardo Palma y que diera vida
intensa a la farándula de nuestro pasado colo
nial . un medio día caluroso de verano
que Fuéllegáen
ramos a la Avenida de Miraflores. No
conocía la casa del maestro y me dirigí al primer
guardia demandándole por las señas.
-Quisiera decirme dónde vive Ricardo Pal
ma ? -Acá —y
muestra con la nudosa vara de la
ley una modesta casa de campo -luego fija en mí
sus ojos oblicuos de indio y agrega . Sí , acá vi
ve ese señor . ¿ Usted debe ser ext -anjero , se
ñor ?
Aquella pregunta me sumerje en reflexiones
hondas . " Qu - pienso ¿ acaso la vida del maravi
lloso tradicionalista es tan desolada que sola
mente la hacen compañía gentes extranjeras an
siosas de saturarse en el decir de aquel que cince
lara y reviviera nuestro pasado ? En esto y otros
pensamientos diluía mi estar cuando me encuen
tro frente a la mansión que buscaba . En la puer
ta me recibe Angélica , pequeña , de grandes 0
jos negros e inteligentes, vestía de luto y sus
manos aristocráticas se movían nerviosamente .
Me introduce en una sala que a la vez oficia
ba de escritorio se excusa y me ruega la espere ,
pues va a avisar a su padre .
Todo en aquel recinto respira bondad . Un
estante, en donde espaciados se recuestan algu
nos libros , parece no haber sido abierto en mu
chos años , un escritorio viejo en donde el hule
que lo tapiza cansado de servir muestra mil y
una resquebrajaduras En la pared algunos diplo
mas de honor , enmarcados, testimonian lo que
todos sabemos : la gloria de Ricardo Palma . Un
un ven
sofá forrado en cuero , varias sillas
trudo y cómodo sillón que debe pertenecer al
maestro . ¡ Qué ambiente patriarcal en esta casa ,
en esta sala ! Una puerta abierta sobre uno de los
flancos inunda de luz de medio día el recinto .
Embebido estaba cuando llegan a mis o'dos el
rumor de unos pasos , pasos fatigados , cortos .
pasos de anciano. La luminosidad que por la
Señorita Esther Mas Dyer
La muerte ha segado en flor la vida de esta cono.
cida señorita, modelo de inteligencia , circunspección y
virtud que la llevaron a ocupar un alto puesto en la
importante firma comercial Zettel & Murguía. La Srta.
Mas Dyer, que era el sostén principal de su honrada
familia , deja un hondo vacio en su hogar, en el circu .
lo vasto de sus relaciones y en la poderosa casa a la
que consagraba todos sus esfuerzos y excepcionales
aptitudes.
C
O
puerta entra se opaca : es el glorioso y magnífi — ; Estos jóvenes, estos jóvenes. Dígales,
co peruano , el de la pluma que supiera utilizar que lo que me piden se los otorgo siempre sin ne
cesidad de que se me reclame . Quiero a la Ju
a manera de cincel para tallar el más grande
de los monumentos de nuestra historia colonial y ventud y la siento en mí a pesar de este cuerpo a
republicana. chacoso que ya no puedo manejar .
Me inclino reverentemente .
-Señor Presidente, cuánto placer en verlo .
Mientras Ricardo Palma habla su hija An
gélica le mira y le admira . Parece que sus o
Crea usted que el Círculo de Periodistas me jos se fijaran en la imágen bendita de un Divi
honra enviándome con usted un saludo . no Jesús . Esta niña de talento y cultura inmen
-No es solamente señor , un saludo el que sos , que diariamente al lado del viejo maestro
me han confiado de traerle los jóvenes que for bebe sabias enseñanzas parece no cansarse jamás
man et C'rculo de Periodistas, es admiración, es de esa su admiración que da la sensación de lo
calurosa admiración que no sabré, Dios mío , ex novísimo, si quien no la conociera habría pen
presar . Además me han encargado que les man sado : " es la primera vez que esos ojos negros
de usted , señor, algo así como su bendición ! y profundos miran a esta gloria de los peruanos”.
Si así era . Y cuando Don Ricardo cerró los o
jos supo que la más inmensa de las melancolias
hicieron dueño del alma, del cuerpo y del cerebro
Una carta de Angélica Palma de esta privilegiada criatura .
Don Ricardo, habla después de Yerovi el
Con verdadero orgullo, por decir lo que poeta infortunado que por aquel entonces desa
dice y por venir de quien viene, publicamos la pareciera y ofrece escribir el prólogo del libro
generosa y bella carta que Angélica Palma,
que el círculo pensaba editar .
la que fué abnegada compañera de los últimos Le preguntamos si recordaba el viaje triun
días del gran Don Ricardo , y es hoy digna con fal que hiciera a España y el anciano baraja los
tinuadora de las glorias de su ilustre apellido, nombres ilustres de la época precedidos por Ca
nos dirige estimulándonos por nuestra labor
novas, dice calurosamente del cenáculo al que
que orientamos hacia la cultura y hacia el na perteneciera que lo componía el más selecto gru
cionalismo. po de celebridades .
Solo tenemos que hacer una observación -Don Ricardo ¿ cuál ha sido el d'a más fe
a la carta de la notable escritora, que acaba de liz de su vida ?
obtener un ruidoso y merecido triunfo en Bue
-Aquel en el que el Senado de la República,
nos Aires . Nada tiene que agradecernos en el más alto cuerpo colectivo de mi país me hizo
nuestro sincero culto por la memoria de Don
la licnra de declarar que yo había merecido bien
Ricardo Palma , que no es sino una de las ex de la patria .
presiones de nuestro culto por la Patria . En
-Y el más desgraciado
cuanto a Angélica sólo diremos que sentimos - Jamás hubo un d'a desgraciado en mi exis
sus triunfos como .cosa propia . Quién como
tencia .
ella hace honor a las letras peruanas con su la Una sonrisa plácida ilumina el semblante
bor, sin necesidad de alardes ni aspavientos,
de este hombre que por más de medio siglo en
revelándose escritora castiza , plena de dones
y de gracias, quién como ella ha demostrado cadenó el triunfo y que lo sostuviera la constan
ya en “ Vencida” sus admirables dotes de no cia de una existencia enérgica, fecunda, harmóni
velista , merece todas las alabanzas y todos los ca , aleiada de la quimera , existencia en la que
parabienes. Cumplió, primero, abnegada y si la glo‘ia no fué un fin sino un medio puesto que
le sirvió siempre al enaltecimiento de la patria,
lenciosamente sus deberes de hija , de secre
taria, de compañera de los hermosos y serenos aquella patria cuyo pasado explotara como rico
mineral.
últimos días de Don Ricardo . Hoy desapare Y al lado de don Ricardo la que hoy es gran
cida la figura amable del insigne tradiciona
lista revive su gloria la pluma alada de la hija escritora Angélica Palma desleía su vida en
admirable , que presenta fuera del País uno de muda y santa contemplación .
los más altos exponentes de la intelectualidad ZIG -ZAG .
peruana .
Muchas gracias, Angélica, MUNDIAL que
no solo en su número del Centenario, sino en
todos, rinde siempre culto a las glorias del
Perú , conservará su carta como una reliquia .
Es para nosotros como la voz del gran tradi
cionalista que por la pluma de la hija querida
♡ ya ilustre también , nos estimula y nos ha
laga . Muchas graciau .
He aquí la hermosa carta :
“ Barcelona, 24 de setiembre de 1921 .
Señor don Andrés A. Aramburú .
Lima.
Muy distinguido señor :
Por deficiencias del servicio postal de
Barcelona, solo ayer tuve la patriótica satis
facción de ver el número que al Centenario
consagra MUNDIAL, magníficamente avalo
rado por la evocación del selectísimo espíritu
y la señoril prestancia del inolvidable padre de
usted .
Si solo de agradecerle como peruana el n
sombroso esfuerzo que esa edición de MUN
DIAL significa se tratara, probablemente di
contrariando mis deseos, no habría escrito a
usted. dada la escasa importancia de mi feli
citación junto a las muchas, v de seguro, al
gunas muy valiosas, que habrá usted recibido ;
pero dedica su revista tan afectuosos recuer
dos a mi padre que obedezco a un imperativo
cordial manifestando a usted el intenso agra
decimiento de mis hermanos v mío por las
nobles miamifestaciones de MUNDIAL, que
vienen a corroborar la exactitud de la convic
ción de mi padre, cuando, en horas de prueba .
decía a los que censuraban al país por las
culpas de unos pocos de sus hombres.- “ Yo
no me quejo de mi tierra ; en mi tierra me quie
ren " .
Siempre ha demostrado MUNDIAL que
sabe amar su memoria, y por ello hónrome ex
presando al insigne director de In revista mis
CORONEL II'IIO F. MINDREAU , Comandante ge
sentimientos de sincera gratitud y personal neral de la II División , que ha sido agraciado con la
deferencia . Cruz de Caballero de la Legión de Honor y la Placa de
Angélica PALMA ” . la Real Orden de Isabel la Católica , en gracia a sus re
levantes méritos militares .
 „ Mundial

Galeria de Damas Notables

Esta ilustre dama , honra de la tierra que la

vió nacer, nos da el más hermoso ejemplo de
cuanto valen la inteligencia y la voluntad deci
dida y firme, siempre que sean ofrendadas en be
neficio de la familia y de la humanidad . y no se
encie. ren en la dura coraza de un egoísmo que
aisla del exterior, dejando al individuo solo sin
contacto con el mundo externo .
Nacida en Lima. del matrimonio del precla
ro hombre público don Felipe Pardo y Aliaga ,
Marqu's de Fuente llermosa y de doña Petroni
la Lavalle, Condesa de Premio Real, contrajo
mat imonio con don Mariano de Osma, Conde
de l'isto Fibrida, de cuya unión se ha formado
la distinguida familia de ese nombre.
Eite abolengo del cual fue siempre legitima
posedora, no la preocupó jamás. ni le concedió
mayor importancia, asegurando que la verdadera
nobleza está en el corazón y en el e : riquecimien
to de la inteligencia, y que los furgaminos signi
fican bien poco, sino tienen el co : lt ol espiritual,
que ;" rmita hace: se superior a ellos .
Hay una página tan hermusa en la vida de
esta admirable mujer, empap ?da de abnegación y
de piedad filial tan esquisitas, que podr an servir
• le argumento suficientemente rico, para escribir
todo un libro, en lugar de esta deshilvanada cró
nica, así no resistimos a exhibiria . a fin de que,
sea conocida por toda la generación que se le
vanta , y sirva de edificante ejeinplo, digno de ser
imitado .
Desde muy joven , su belleza y natural talen
to , le habían conquistado el 2 ::uer puesto en
la alta sociedad , donde era solicitada con inte
rés justificado , en todas las fiestas que se cele
braban ; sin embargo, su ausencia era pronunciada
y no se le ve a brillar, como le correspondia en
derecho .
Solicitada en matrimonio por el distinguido
caballero. que llegó a ser su esposo, aceptó el
compromiso, a condición de que le fuera concedi
do el derecho de fijar el momento , en que esa u
nión había de realizarse .
¿ Se atribuirá tal vez , a capricho, ese aisla
miento voluntario y ese aplazamiento para lle
gar al coronamiento de sus ilusiones como inujer
joven y hermosa ? Sra . Francisca Pardo de Osma
Es precisamente ese sacrificio , el que ha he 1
cho que Francisca Pardo. se eleve sobre los gran
des merecimientos que circundan su vida . Es la
respuesta sana, sencilla y delicada, de cuanto pe
saba en su espíritu. las delicias del amor filial . el fondo de su alma , no veía escrita otra sen te versada en literatura, artes y ciencias. expre
Don Felipe Pardo y Aliaga , poco después de su tencia que : sacrificio, sirvieron a su padre de sándose sobre cualquier punto con seguridad tan
retorno de Europa, donde hizo sus estudios su cariñosa visión y así fué en adelante no sólo la grande, que será muy difícil el encontrar algo ,
periores, al lado de los hombres más notables compiladora formal de sus obras, sino al mismo que le sea desconocido, y sobre lo que, no pueda
de su época, y ocupando entre ellos puesto pre tiempo , la lectora de todos los momentos ; pero no entablar conversación profunda y sostenida .
ferente, contrajo la terrible enfermedad, que le la lectora que cumple con un deber impuesto por Sus viajes la prepararon ; y la obra de estu
acompañó la mayor parte de su vida. A causa, la fatalidad, sino joval, feliz de servir así. a ese dio y de meditación , al lado de su padre, con
tal vez , de su excesiva fecundidad intelectual, ser tan querido, y ayudarle a seguir la senda de quien siempre conversaba y cambiaba ideas, la
y cuando viva feliz en el seno de la familia que esa vida, que tan escabrosa se le presentaba . En el convirtieron presto, en una enciclopedia. cuali
formó. se dejaron sentir los primeros síntomas cumplimiento de esta nueva misión , no tuvo nun dad que ha pose do como cosa natural, sin ha
de la terrible parálisis, que se extendía con dolo ca vacilaciones , ni se hizo jamás violencia, al cer jamás alarde de ella .
rosa celeridad , hasta el extremo de dejarle de to cambiar las galas y las alegrías sociales, por e ! Muy poco antes de la muerte de don Felipe
do punto inutilizado el lado derecho . Para un austero sentimiento a ese amor, que calmaba to Pardo , y por voluntad de éste , que veía cercarse el
escritor fecundo y laborioso, ésta inmovilidad, das las aspiraciones nobles de su alma . trance fatal , se realizó el matrimonio de Fran
a que fatalmente quedaba condenado, singnificaba En momentos en los que su prometido a cisca Pardo, pasando a ser la digna esposa y e
el desconsuelo de la inacción , del silencio . premiaba la fecha de realizar su matrimonio, fué jemplar madre, como supo ser a través de toda su
Pero fué, precisamente, en esos momentos, necesario emprender viaje a Europa , porque la vida anterior, la hija que asombró a quienes tu
donde se levantó en toda su belleza moral. la hi salud de su enfermo predilecto, así lo imponía ; vieron oportunidad de conocerla y de tratarla .
ja 'sol'cita y afectuosa, cuya mano blanca y deli deb a buscarse en tierras lejanas, en otros climas, La vida le reservó toda clase de sufrimien
cada, ocupó el lugar que antes correspondía a y sometiéndose a métodos y procedimientos más tos, aquellos que siempre empapan el alma de
su amado progenitor . Desde ese instante, aban avanzados, ia salud, que acá no se reconquistaba, quienes nacen predestinados para algo superior .
donó todo , lo que significan las aficiones de u y al contrario, se alejaba día a día. amenazando En todo momento se le ha visto sobreponerse a
con un desanlace funesto . todo con serenidad tan grande, con voluntad tan
na mujer en plena juventud, y no escuchó otra voz Aplazó su compromiso y acompañó a su pa
que la del deber, al que se entregó con toda su firme , con valor tan sin igual, que es fuerza de
voluntad, sin que se notara dejo alguno de vio dre en todos sus viajes, recorrió los principales cla ar, que es un caso excepcional de fortalera
lencio o de sacrificio . Así fué, por buen pa ses europeos, siempre desempeñando su her de espíritu , que ojalá sirviera de orientación,
número de años, la Secretaria amorosa . inteli moso papel de Secretaria y animando y consola1 principalmente hoy, que la fuerza de voluntad y
gente y activa , que esc ibió cuanto siguió salien do, a quien no pod'a ofrecer la ciencia médica , el carácter , van pasando a formar parte de las
do del siempre rico y tan singular talento de su los recursos que le eran premiosos . La dolencia virtudes negativas .
padre, compiló todo cuanto había escrito con an avanzaba y estaba herido de muerte , ese poten La hemos tratado a las ochenta y cuatro a
terioridad ; corrigió lo que había y formó pue te y tan fecundo cerebro . ños ( nació en 1837 ), y quedamos asomb a :los,
de decirse, todo ese monumento intelectual que Ella mientras tanto , seguía exteriorizando los ante este caso de eterna juventud : su fortale a
para el Perú significan las obras de don Felipe pensamientos de su padre, y así se explica, que f sica le da apariencias de poseer la mitad de
Pardo . se haya conservado todo cuanto brotó de ese los años que cuenta , y en la intimidad , deleita el
Mas aún, la desgracia debía cebarse impla privilegiado cerebro. aún en los años últimos de conversar con quien sabe conservar su espíritu
cable en ese hogar, llamado a ser tan feliz : la su tan agitada existencia . Escribía todo cuanto en todo el vigor de los primeros años , con un
ceguera siguió a la parálisis, y así el escritor que podía él necesitar : ora su correspondencia pol' gerebro luminoso , del que bºota siempre una
se había visto privado del placer de seguir escri tica o literaria, que era tan intensa, ora las innu conversación amepa, fluida , interesante, variada
biendo, recibió un terrible golpe, viviendo en me merables producciones, que la dolencia no amen y tan rica siempre y oportuna en todo, que se
dio de sus libros. sus eternos compañe ' os, y no guó jamás, y al contrario, parece que sirvió de po siente verdadera pena, cuando es preciso dejarla ,
poder saborear todo lo que encerraban de bueno deroso acicate, para que su mentalidad tan nutri e interrumpir tan interesantes coloquios, en los
y de nuevo . da, dejara un reguero interminable de luz y de que siempre hay algo nuevo que aprender .
De la misma manera , que la mano delicada verdad .
de la hija reemplaz a la del padre, los ojos lle . Esa es la explicación que merece su cultura
nos de ternura de esa niña excepcional, que en excepcional y su vasta erudición, perfectamen Eivira GARCIA Y GARCIA .
Mundial...
Tradiciones
de Palma
LAS OREJAS DEL ALCAL DE
Crónica de la época del segundo virrey
del Perú
I
La villa imperial de Potosí era , a mediados
del siglo XVI , el punto adonde de preferencia a
fluían los aventureros. Así se explica que cinco
años después de descubierto el rico mineral , ex
cediese su población de veinte mil almas.
" Pueblo minero — dice el refrán ,-pueblo vi
cioso y pendenciero " . Y nunca tuvo refrán más
exacta verdad, que tratándose de Potosí en los
dos primeros siglos de la conquista .
Concluſa el año de gracia 1550, y era alcal
de mayor de la villa el licenciado don Diego de
Esquivel , hombre atrabiliario y codicioso, de quien
cuenta la fama que era capaz de poner en su
basta la justicia , a trueque de barras de plata .
Su señoría era también goloso de la fruta del
paraíso , y en la imperial villa se murmuraba mu
cho acerca de sus trapisondas mujeriegas. Como
no se hab'a puesto nunca en el trance de que e!
cura de la parroquia le leyese la famosa epístola
de San Pablo ,, don Diego de Esquivel hacía ga
la de pertenecer al gremio de los solterones , que
tengo para mi constituyen, si no una plaga social,
una amenaza contra la propiedad del prójimo .
Hay quien afirma que los comunistas y los solte
rones son bípedos que se asimilan .
Por entonces hallábase su señoría encalabri
nado con una muchacha potosina ; pero ella , que
no quer a dares ni tomares con el hombre de la
ley, lo había muy cortésmente despedido, ponién
dose bajo la salvaguardia de un soldado de los
tercios de Tucumán , guapo.mozo que se derretía
de amor por los hechizos de la damisela . El go
lilla ansiaba, pues , la ocasión de vengarse de los
El Orgullo de la
Mujer
¡Déjame
besar 24
cabello !
PILOL
produce un cabello largo, tupido,
blando, sedoso y perfumado. Evita
la caída del pelo y la caspa.
Vienedando magnificosresultados
desde hace muchos años:
DE VENTAS
BOTICA INGLESA
LIMA - ESPADEROS
711
CHAMPAÑADA
Los miembros de la Policía Municipal, agasaja ron con una champañada a su digno jefe el Co
mandante César A. Bustamante , con motivo de su cumpleaños.
desdenes de la ingrata, a la par que del favorecido
mancebo .
Como el diablo nunca duerme , sucedió que
una noche se armó gran pendencia en una de las
muchas casas de juego, que en contravención a las
ordenanzas y bandos de la autoridad pululaban
en la calle de Quinta Mayu . Un jugador novicio
en prestidigitación y que carec'a de limpieza pa-
ra levantar la moscada, había dejado escapar tres
dados en una puesta de interés; y otro cascarra-
bias , desnudando el puñal, le clavó la mano en el
tapete . A los gritos y a la sanfrancia correspon-
diente, hubo de acudir la ronda y con ella el
alcalde mayor, armado de vara y espadin .
---Cepos quedos y a la cárcel !-dijo .
Y los alguaciles, haciéndose compadres de los
jugadores, como es de estilo en percances tales,
los dejaron escapar por los desvanes, limitándose,
para llenar el expediente, a echar la zarpa a dos
de los menos listos .
No fué bobo el alegrón de don Diego, cuan-
do constituyéndose al otro día en la cárcel, des-
cubrió que uno de los presos era su rival, soldado
de los tercios de Tucumán .
- Hola , hola , buena pieza ! ¿ Conque también
jugadorcito ?
- Qué quiere vueseñoría ! Un p'caro dolor
de dientes me traía anoche como un zarandillo, y
por ver de aliviarlo, fuí a esa casa en requeri-
miento de un mi paisano que lleva siempre en la
escarcela un par de muelas de Santa Apolonia,
que diz que curan esa dolencia como por ensal-
mo .
- Ya te daré yo ensalmo, truhán !-murmu-
ró el juez, y volviéndose al otro preso , añadió :-
Ya saben usarcedes lo que reza el bando ; cien
duros o cincuenta azotes. A las doce daré una
vuelta y.... cuidadito !
El compañero de nuestro soldado envió re-
cado a su casa y se agenció las monedas de la
multa , y cuando regresó el alcalde halló redon-
da la suma .
-Y tú , malandrín, ¿ pagas o no pagas ?
-Yo, señor alcalde, soy pobre de solemni-
dad ; y vea vueseñoría lo que provee, porque, aun-
que me hagan cuartos, no han de sacarme un
cuarto . Perdone, hermano, no hay que dar .
-Pues la carrera de vaqueta lo hará bueno .
—Tampoco puede ser, señor alcalde ; que aun-
que soldado, soy hidalgo y de solar conocido, y
mi padre es todo un veinticuatro de Sevilla . In-
fó -mese de mi capitán don Alvaro Castrillón , y
sabrá vueseñor'a que gasto un Don como el mis-
mo rey que Dios guarde.
-¿Tú, hidalgo, don bellaco ? Maese Antúnez,
ahora mismo que le apliquen cincuenta azotes a
este principe.
– Mire el señor licenciado lo que manda, que
ipor Cristo ! no se trata tan ruinmente a un hi-
dalgo español.
Hidalgo ! ; Hidalgo !! Cuéntamelo por la o-
tra oreja .
-Pues, señor don Diego-repuso furioso el
soldado,-si se lleva adelante esa cobarde infamia,
juro a Dios y a Santa María que he de cobrar
venganza en sus orejas de alcalde .
El licenciado le lanzó una mirada desdeñosa y
salió a pasearse en el patio de la cárcel .
Poco después el carcelero Antúnez con cua
tro de sus pinches o satélites sacaron al hidal
go aherrojado, y a presencia del alcalde la ad
ministraron cincuenta bien sonados zurriagazos.
La victima soportó el dolor sin exhalar la más
mínima queja , y terminado el vapuleo, Antúnez
lo puso en libertad .
-Contigo, Antúnez, no va nada - le dijo el
azotado ; pero anuncia al alcalde que desde hoy
las orejas que lleva me pertenecen, que se las
presto por un año y que me las cuide como a mi
mejor prenda .
El carcelero soltó una risotada estúpida y
murmuró :
-A este prójimo se le ha barajado el seso .
Si es loco furioso no tiene el licenciado más que
encomendármelo, y veremos si sale cierto aquello
de que el loco por la pena es cuerdo .
II
Hagamos una pausa, lector amigo, y entremos
en el laberinto de la historia , ya que en esta se
rie de " Tradiciones " nos hemos impuesto la 0
bligación de consagrar líneas al virrey con cuyo
gobierno se relaciona nuestro relato .
Después de la trágica suerte que cupo al pri
mer virrey don Blasco Núñez de Vela, pensó la
corte de España que no conven'a enviar inmedia
tamente al Perú otro funcionario de tan eleva
do carácter . Por el momento e investido con am
plísima's faeultades y firmas en blanco de Car
los V, llegó a estos reinos el lincenciado La Gas
ca con el título de gobernador; y la historia noz
refiere que más que a las armas, debió a su sa
gacidad y talento la victoria contra Gonzalo Pi
zarro .
Pacificado el país, el mismo La Gasca ma
nifestó al emperador la necesidad de nombrar un
virrey en el Perú , y propuso para este cargo a don
Antonio de Mendoza, marqués de Mondéjar,
conde de Tendilla , como hombre amaestrado ya
en cosas de gobierno por haber desempeñado el
virreynato de Méjico .
Hizo su entrada en Lima con modesta pom
pa el marqués de Mondéjar, segundo virrey del
Perú, el 23 de septiembre de 1551. El reino aca
baba de pasar por los horrores de una larga y de
sastrosa guerra, las pasiones de partido estaban
en pie, la inmoralidad cundía y Francisco Girón
se aprestaba ya para acaudillar la sangrienta revo
lución de 1553 .
No eran ciertamente halagüeños los auspicios
bajo los que se encargó del mando el marqués
de Mondéjar. Principió por adoptar una política
conciliadora, rechazando - dice un historiador - las

CREACION DEL NUEVO TIPO DE LA FABRICA NACIONAL DE BILLARES
DESCRIPCION . - La madera es francesa
lo que llaman ellos fantasia, que usan solamente
para los trabajos de arte y de gran lujo ; tiene
un color vivo como el s mbolo de un amor ar
diente y frenético , algo así como un vino con
centrado, pero transparente, que satisfac al es
piritu con p.enitud y confianza, la forma del mue
ble ; sus I neas son rectas no tienen recovecos
que aniden el polvo, mantiene la limpieza por su
propio estilo . Colocado en el salón llena con ma
gestuosidad imponente ; su figura en el centro
del salón es como una sentencia inmovible filo
sófica y pu : a ; tiene en sus patas hojas blancas
como galán de noche. que se acarician unidas
entre el amor y la pureza . Su fortaleza es como
denuncias de que se alimenta la persecución.
Cuéntase de él --agrega Lorente - que habiendo
un capitán acusado a dos soldados de andar entre
indios, sosteniéndose con la caza y haciendo pól
vora para su uso exclusivo, le dijo con rostro
seveo : " Esos delitos merecen más bien gratifi
cación que castigo ; porque vivir dos españoles
entre indios y comer de lo que con sus arcabuces
matan y hacer pólvora para si y no para vender,
no sé qué delito sea , sino mucha virtud y ejem
plo digno de imitarse. Id . con Dios, y que nadie
me venga otro día con semejantes chismes, que
110 gusto de oírlos ” .
¡ Ojalá siempre los gobernantes diese tan be
lla respuesta a los palaciegos enredadores, denun
ciantes de oficio y forjadoros de revueltas у
máquinas infernales ! Mejor andar'a el mun
do .
Abundando en buenos propósitos, muy po
co alcanzó a ejecutar el marqués de Mondéjar.
Comisionó a su hijo don Francisco para que re
corriendo el Cuzco, Chucuito, Potosí y Arequipa,
formulasen un informe sobre las necesidades de
la raza ind gena ; nombró a Juan Betanzos pa
ra que escribiera una historia de los incas ; creo
la guardia de alabarderos; dictó algunas juicio
sas ordenanzas sobre policía municipal de Li
ma, y castigó con rigor a los duelistas y sus pa
drinos . Los desafíos , aún por causas rid'culas,
eran la moda de la época y muchos se realizaban
vistiendo los combatientes túnicas color de san
gre .
Provechosas reformas se proponía implantar
el buen don Antonio de Mendoza. Desgraciada
mente , sus dolencias embotaban la energía de su
espíritu , y la muerte lo arrebató en julio de 1552,
sin haber completado diez meses de gobierno. 0
cho días antes de su muerte , el 21 de julio, se o
yó en Lima un espantoso trueno, acompañado de
elámpagos, fenómeno que desde la fundación de
la ciudad se presentaba por primera vez .
III
Al siguiente día don Cristóbal de Agüero,
que tal era el nombre del soldado, se presentó
ante el capitán de los tercios tucumanos, don
Alvaro Castrillón , diciéndole :
los antiguos castillos imperiales hecho para la
eternidad e inmortal para el recuerdo de las
futuras generaciones.
Los accesorios que constituye este billar son
los más finos como: pano SIMONIS, bandas de
ángulo perfecto. pizarras inglesas, bolas de mar
fil ZANZIBAR elásticas , contador automático,
una taquera, 12 tacos Hiolle sin tornillo, una fun
da impermeable, instalado listo para jugar . Pre
cio Lop. 130.000 .
Nota : hay billares de más bajo precios .
ALMACEN : Esquina Pobres No. 940 .
P. Zambrano .
-Mi capitán, ruego a usia me conceda licen
cia para dejar el servicio . Su majestad quiere
soldados con honra, y yo la he perdido.
Don Alvaro, que distinguía mucho al de A
güero, le hizo algunas observaciones que se estre
llaron en la inflexible resolución del soldado . El
capitán accedió al fin a su demanda .
El ultraje inferido a don Cristóbal hab'a que
dado en el secreto : pues el alcalde prohibió a los
carceleros que hablasen de la azotaina . Acaso
la conciencia le gritaba a Don Diego que la vara
del juez le había servido para vengar en el ju
gador los agravios del galán .
Y así corrieron tres meses, cuando recibió
Don Diego pliegos que lo llamaban a Lima pa
ra tomar posesión de una herencia ; y obtenido
permiso del corregimiento, principió a hacer sus
aprestos de viaje.
Paseábase por Contamarca en la v'spera de su
salida : cuando se le acercó un embozado, pregun
tándole :
- Mañana es el viaje, señor licenciado ?
-¿Le importa algo al muy impertinente ?
-¿Que si me importa ? ¡ Y mucho ! Como que
tengo que cuidar esas orejas .
Y el embozado se perdió en una callejuela ,
dejando a Esquivel en un mar de cavilaciones .
En la madrugada emprendió su viaje al Cuz
co . Llegado a la ciudad de los incas, salió el
mismo día a visitar a un amigo, y al doblar una
esquina, sintió una mano que se posaba sobre su
hombro. Volvió sorprendido_don Diego, y se
encontró con su víctima de Potos ' .
-No se asuste, señor licenciado . Veo que e
sas orejas se conservan en su sitio y huelgome de
ello .
Don Diego se quedó petrificado .
Tres semanas después llegaba nuestro viaje
ro a Guamanga, y acababa de tomar posesión
en la posada, cuando al anochecer llamaron a su
puerta .
-¿Quién ?-preguntó el golilla .
- ; Alabado sea el Santísimo contestó el de
fuera .
--Por siempre alabado amén-y se dirigió don
Diego a abrir la puerta.
Ni el espectro de Banquo en los festines de
Macbeth , ni la estátua del Comendador en la es
Mundial
tancia del libertino don Juan , produjeron más
asombro que el que experimentó el alcalde, ha
llándose de improviso con el flagelado de Poto
sí .
--Calma, señor licenciado . ¿ Esas orejas no
sufren deterioro ? Pues entonces hasta más ver .
El terror y el remordimiento hicieron enmu
decer a Don Diego .
Por fin, llegó a Lima, y en su primera salida
encont: ó a nuestro hombre fantasma, que ya no
le dirigia la palabra , pero que le lanzaba a las
orejas una mirada elocuente. No había medio
de esquivarlo. En el templo y en el paseo oía el
pegote de su sombra, su pesadilla eterna .
La zozobra de Esquivel era constante y el
más leve ruido le hac'a estremecer . Ni la rique
za, ni las consideraciones que, empezando por el
virrey, le dispensaba la sociedad de Lima, ni los
festines, nada, en fin , era bastante para calmar
sus recelos . En su pupila se dibujaba siempre
la imágen del tenaz perseguidor.
Y así llegó el aniversario de la escena de la
cárcel .
Eran las diez de la noche, y don Diego, se
guro de que las puertas de su estancia estaban
bien cerradas, arrellenado en un sillón de vaque
ta, escribía su correspondencia a la luz de una
lámpara mortecina . De repente , un hombre se
descolgó cautelosamente por una ventana del cuar
to vecino, dos brazos nervudos sujetaron a Es
quivel , una mordaza ahogó sus gritos y fuertes
cuerdas l :garon su cuerpo al sillón .
El hidalgo de Potosí estaba delante, y un
agudo puñal relucía en sus manos.
-Señor alcalde mayor - le dijo , -hoy vence
el año y vengo por mi honra .
Y con salvaje serenidad rebanó las orejas del
infeliz licenciado .
IV
Don Cristóbal de Agüero logró trasladarse
a España , buriando la persecución del virrey
marqués de Mondéjar. Solicitó una audiencia
de Carlos V , lo hizo juez de su causa , y mereció ,
no sólo el perdón del soberano, sino el título
de capitán en un regimiento que se organizaba
para Méjico .
E! licenciado murió un mes después, más que
por consecuencia de las heridas, de miedo al ri
acuio de oírse llamar el Desorejado.
Ricardo PALMA .
CADA DOSIS
Lleva Fuerzas
y Energía
En muchos casos
la primera dosis de
HIERRO NUXADO
ayuda a enriquecer la
sangre y vitalizar los
nervios gastados.
HIERRO NUXADO
es puro hierroorgánico
como el hierro de la
sangre misma , listo
para inmediata asimi
lación, como el hierro
que contienen los ali.
mentos mismos, pero
en forma concentrada .
Cuatro millones de personas al año lo
toman en los EstadosUnidos solamente.
Reputados médicos que lo han experi
mentado lo recetan constantemente
con resultados espléndidos.
Si no está Ud. robusto y vigoroso ;
si le falta virilidad y despejomental o
si su organismo se ha debilitado por
consecuencia de cualquier exceso, no
espere a que se quebrante su salud por
completo. Tome HIERRO NUXADO
desdeluego y vea si a las dos semanas
no nota Ud. ya sus fortificantes efec
tos. De venta en las buenas farmacias
y droguerías. El legítimo HIERRO
NUXÅDO lleva la firma de Dae Health
Laboratories.
Noriega del Valle y Cía
Boza 836Lima
445
Mundial
Aprovechando de la confusión de estos mo
mentos y del estado caótico de la Universidad , ha
creído la comisión de instrucción de la cámara
de diputados, oportuno elaborar un proyecto de
reorganización de ia Universidad . Reorganización
propiamente no , porque el San Marcos que alli
se esboza es tan distinto al otro, que más parece
una nueva entidad . Por lo demás, la Universi
dad está en reorganización desde hace tres años .
A partir de mayo de 1919 no ha cesado de refor
marse , sin que en ello intervinieran más entida
des que alumnos y maestros, y, al fin , el gobier
110 .
Para llevar a cabo la reorganización actual ha
debido considerarse la petición de los estudiantes
de 1919, en la cual, valientemente, sin eufemismos,
quedaron definidas las aspiraciones de la juven
tud. No reinaba, entonces, la división política
actual ni los muchachos estaban pendientes de las
actitudes de los políticos para iniciar sus gestio
nes y plantear sus demandas.
Con orgullo pueden decirlo todos los que
intervinieron en el movimiento de la reforma de
1919 ; allí nadie pensó en caudillajes de ningún
género . El gobierno del señor Pardo se opuso
a la reforma, y , sin embargo, no se trató de una
revolución de estudiantes leguiístas . Fué, empero ,
el señor Leguía quien sancionó las peticiones ju
veniles a ra z de su ascención al poder: el señor
Leguía y el mismo doctor Cornejo que, tan va
cilantes y contradictorias respuestas había da
do a las solicitaciones de los estudiantes. De mo
do que las fórmulas propuestas en el memorial
del comité de reforma de 1919, son las aspiracio
nes leg timas de la juventud y ellas debieron ser
tenidas en cuenta por los miembros de la comi
sión de instrucción de la cámara de diputados .
No ha sido así . Se ha preferido calcar la or
ganización de las universidades yanquis, como si
fuera tan sencillo adaptarnos a ellas . Se ha cre -
do que , con solo la letra del
ba a adquirir San Marcos las modalidades de
Harward . Se ha pensado que con llamar “maes
tros ordinarios" a los catedráticos, se destierra
el esp ritu consez vador. Se ha imaginado que
la condición del estudiante yanqui es la misma
del estudiante peruano, cuando los autores del
proyecto saben por propia experiencia cuán e
norme distancia hay entre uno y otros .
Lo curioso del caso es que la cámara pensó
en la Universidad libre , y ha resultado el colie
Je : ni más ni menos que remontarse en aeropia
* 120
5
La reorganización de
la Universidad
no y resultar en submarino . Oscilaciones de pén
dulo , dirán algunos. Pero, a la juventud hay
que estudiarla más de cerca, para no incurrir
en tamañas divergencias.
Con la obligatoriedad del inglés o el ale
mán, se pretende haber solucionado algo impor
tantísimo . Bueno, ¿ pero, porqué excuí: el fran
cés ? Es posible estudiar el movimiento filosó
fico actual sin conocer el francés ? es posible es
tudiar el movimiento jurídico, la criminologia so
bretodo, sin conocer el italiano ? Si lo que se quie
re es formar arqueólogos o químicos , o circuns
cribir la cultura a las razas más dife : entes de la
nuestra , está bien la limitación de idiomas pro
puesta . De esa manera resultaremos más deso
rientados que antes, y más perezosos . Y siempre
continuaremos como satélites . Solo que, en este
caso , se notará más nuestra falta de originali
dad .
En el nombramiento de profesores se estatu
ye cuatro clases de ellos : complicación inútil. En
el memorial de los estudiantes de 1919 se dec'a :
los catedráticos deberán durar diez años en el
ejercicio de su cargo, al cabo de los cuales se con
vocará a concurso , aún en el caso de que el pro
fesor hubiese laborado intensamente en la ma
teria de su curso . Y se añadía : habrá profeso
res interinos o auxiliares , para reemplazar a los
titulares cuando fuese necesario . Esta propo
sición de los estudiantes fué incluída en el pro
yecto de ley de instrucción de la comisión presi
proyecto , dida por el doctor Villarán .
Para dar una importancia enorme a la U
niversidad se propone que ella controle el Mu
seo , el Archivo y la Biblioteca Nacionales y la
Sociedad Geográfica . Casi no merece ser comen
tada esta cláusula . En todas partes la Universi
dad tiene su Museo y su Biblioteca, y la Nación ,
a su vez, posee los suyos. Nada gana ninguna de
estas instituciones con pasar a poder de la Uni
versidad , y, en cambio, pueden perder algo .
Además la Universidad tiene, actualmente, su
Museo y su Biblioteca . Menester es tener ojos de
OMEGA
El reloj más perfecto
3: ZETTEL & MURGUIA
ESPADEROS Portal de Botoneros
LA ESMERALDA
zahori para vislumbrar la utilidad de tal refor
ma .
En cambio, la formación de un todo de las
Escuelas de Agricultura , Ingeniería y Artes y ( ) .
ficios ; la formación de una especie de Institu
to Politécnico o Universidad Industrial es sen
cillamente, estupenda. Solo que ya en 1920, se
había pensado en ello y hasta se habló de su pró
xima realización .
Pero, lo más importante del proyecto es el
régimen escolar que se pretende imponer. No es
necesario ser adivino para predecir una gran
huelga universitaria caso de ejecutarse el pro
yecto . El movimiento de 1919 tuvo dos causales:
los malos maest : os y la excesiva rigidez que en
gendraba injusticias enormes . Alumnos estudio
sos , que laboraban a conciencia, pero que no po
dían asistir siempre a sus clases porque les era
necesario trabajar para vivir, eran desechados del
exámen por tener muchas “ faltas " . Y alumnos
imbéciles,-machacones como se dice en jerga
estudiantil - obten an distinciones . por su perti- :
nacia, emula del martillo .
Por eso, por los estudiantes que trabajan pa
ra comer. por los que estudian de noche cuando
la faena diaria les impide asistir a clases , por e
llos se pidió y se obtuvo la supresión de " listas".
Piensen en esto los señores miembros de la co
misión de instrucción para considerarlo en el plan
de organización del Colegio futuro de San Mar
COS .
Piensen en algo más . Piensen que para te
ner alumnos en clase , es preciso que el catedrá
tico sepa o pueda interesarlos. La lista es du
blemente cruel y torpe, cuando el profesor es
un ignorante.
Entre las disposiciones transitorias hay una
de amenaza a los maestros que dejen de partici
par en la elección de delegados . ; Peligroso ar
did ! ¡ A ver ! i que anulen a los profesores de
medicina y que reemplacen a Gastañeta , a Aljo
vín , a Julián Arce, a Valdizán, a Honorio Del
gado , a Flores, a Bello !
¿ Reorganizar la Universidad ? Bueno . Que
sea enhorabuena. Pero, no nos traten de imponer
modelos yanquis. Que se observe más y se es
tudie más nuestra idiosincracia . Y que se recuer
de cuáles fueron las exigencias juveniles de 1919,
cuando aún eran sinceros y unidos los estudiantes
y la política no entrababa del todo sus acciones.
LASS .
208

CABEZAS
A
V
siCantaraktore
El doctor Diomedes Arias es de esos hom
bres que ven llegar la ancianidad sin tener una
mancha en la conciencia ni un arrepentimiento en
el corazón . Es de aquellos cuyo nombre se in
voca para dar ejemplo y cuya memoria se con
serva para dignificarla con el tiempo . Es de e
sos virtuosos ciudadanos que ennoblecen la mora
lidad de los pueblos y que exaltan sus grande
zas .
No es la suya una vida llena de remarcables
sucesos . No es de los que ganaron su prestigio
en las lides politicas . Pocas veces se mezcló su
nombre en las públicas agitaciones republicanas.
Su significación no emergió de esas activida
des . Se formó en su bufete de abogado, en su
cátedra de maestro y en su escritorio de funcio
nario . Fué en el ejercicio de su profesión , am
parando causas nobles y justas, que comenzó a
tener renombre su personalidad . Fué en sus leccio
nes inolvidables y en la organización del alto ins
tituto que hoy regenta que la consagró, después .
>
1
.
het
ПАМІ,
Doctor Don DIOMEDES ARIAS
¡ Cuantas controversias jurídicas famosas no
se ventilaron bajo la dirección sagaz del doctor
Arias . Cuántas doctrinas no se elaboraron a tra
vés de sus sobrias defensas . Cuánto bien no dis
pendió protegiendo a los que sufrían miserias e
infamias, despojos y venganzas !
Fresco está el recuerdo de su paso por la U
niversidad Mayor de San Marcos. Nadie ha ol
vidado la claridad de sus explicaciones ni la se
rena fluidez de su crítica . Podrán otros maestros
dictar su curso de Derecho Comercial, pero nin
guno lo hará con más amor ni más suficiencia .
El era ' en su cátedra insustituible y han de pa
sar muchos años antes de que alguien logre zi
quiera igualarlo .
Su actuación reciente en el Registro de la
Propiedad Inmueble casi no necesita ponderación.
Han sido tan saltantes las innovaciones que ha
introducido , tan fácil es apreciar las ventajas
que sus reformas han reportado y tan a la vista
se ofrecen sus esfuerzos que es ciertamente inú
Mundial
til remarcarlos. Basta saber que el Registro de
la Propiedad Inmueble marcha en perfección as
cendente para comprender cual es el rol, que en
esa labor, ha tenido que tocar al doctor Arias .
En alguna ocasión la confianza de los electo
res del departamento de Ancash llepó al doc
tor Arias el ejercicio de su representación parla
mentaria. En cumplimiento de ese honrosísimo
encargo libró el ilustre profesional brillantes
campañas . De ellas fueron notables las que des
plegó para corregir las deficiencias del Código de
Comercio y formar la Ley de Hipoteca Naval .
Se vé, pues, que la existencia del doctor
Arias solo ha sido consagrada a la persecución
del bien general. Se informa toda su vida en
las normas purísimas de una moral perfecta y
se consume su inteligencia en el estudio de los
grandes principios de justicia y humanidad .
Edgardo REBAGLIATI.
Mundial........
DE LUIS FERNAN CISNEROS .
LA SERENATA
Parita es mi buen amigo .
No vamos juntos, él y yo, por la calle ; no nos
buscamos para nada ; jamás ha hecho el destino
que nos encontremos a la hora del coktail, y has
ta puede decirse que cuando de raro en raro nos
miramos de lejos, apenas si cruzamos un saludo
alegre sacudiendo la mano . Pero es como si fué
ramos amigos entrañables . Nuestra simpatía va y
viene por las ondas sonoras con una espontanei
dad que no necesita para alimentarse ni de pala
bras , ni de vino .
—¿ Qué hay, Parita ? —le grito yo al paso .
Y él me pregunta :
-¿ Qué hay ?
Pero aún sin detenernos, nos decimos siempre
algo bueno en la sonrisa . Tal vez nos conocía
mos desde hace mucho tiempo sin saberlo, y qui
zá si hoy somos los mejores amigos del mundo , de
esos que no se molestan ni con la compañía . Po
siblemente nos queremos ; seguramente yo le quie
ro a él .
De Parita me dijeron un día los amigos del
club :
—; Está educado en Chile !
Y abrí tamaños ojos, porque lo extraño no
era que mi amigo trajera su sonrisa de la Uni
versidad de Santiago, sino que mis camaradas,
al decirmelo, se prepararan a ver chispear el odio
en mi espíritu . ¡ No hombre, nó ! Ni los chilenos
jóvenes tienen la culpa de lo que hicieron los chi
lenos viejos, ni el empeño de los peruanos en la
reivindicación de la justicia internacional acep
ta derivaciones malsanas. Al odio ciego se 0 plazuela
ponen nuestra cultura y nuestra generosidad. An
siosos estamos de que la América sea una casa
grande que ofrezca a los dos mares el espectácu
lo de todos sus pabellones confundidos. Y a e
so vamos . Si yo no creyera en la Justicia , no se
ría poeta .
-¿Que está educado en Chile -interrogué.
-; Pues es un chico muy simpático !
Pero declaro que si no me entristeció la no
ticia de que el amigo Parita hubiera moldeado
su inteligencia más al sur de mi patria, me pre
gunté yo mismo por qué entre mis camaradas
panameños no había alguno educado en el Pe
rú . Y mi propia respuesta me amargó el instan
te . Chile se preocupa de ofrecer becas universi
tarias a Panamá . El Perú nó .
Los panameños podrían hacer sus estudios
profesionales en Estados Unidos o en Colombia ;
pero son caros los primeros, y resultan un poco
enojosos los segundos por causa de que today'a
está abierta la herida de la separación. ¿Adón
de ir , entonces ? El Perú está cerca , pero enco
gido de hombros . Chile está lejos , pero llaman
do . La consecuencia viene traída de la mano por
la lógica . Entre esta juventud panameña que im
primirá rumbos a su patria dentro de pocos a
ños está en embrión el espíritu chileno . Parita,
por ejemplo, nada menos que mi gran amigo Pa
rita , tiene que ser, por gratitud, chilenófilo cuan
do debería ser nada más que americano y pana
meño .
Pero menos mal que es artista y que la esté
tica conduce infaliblemente a amar la serenidad
y la alegría que hay en ser justos.
¿ Artista, dijo ? Y artista digo. Parita es en
Panamá el artista del amor . Si por ejemplo en es
te hirviente trópico abundaran las flores yo no
podría imaginarme a Parita sino con un clavel
doble en la solapa . En su cuarto de soltero, so
bre la mesa de escribir, habría siempre un esbel
to búcaro florido, y de su estante de libros tras
cendería aquel viejo aroma de nostalgia que po
nen en las novelas los pétalos marchitos dejados
por manos de mujer . Aquí flores, cartas y retra
tos . Allá los trofeos del “ secretair " ; un rizo,
una cinta, un guante. Pero Parita no es don
Juan . Parita vive siempre enamorado de veras,
Casa preferida por el Mundo Elegante
VIDA PANAMEÑA
y exhibe orgullosamente su fiebre como si estu
viera seguro de que puede quitarle la vida . Aquel
don Juan, conquistador y matachín , era un reo
ambulante ! A Parita no le devanan los sesos las
mujeres, sino la mujer . La única . Es un chico que
afirma que no hace versos, pero que se niega
obstinadamente a enseñar el dorso de las cuentas
que borronea en su oficina .
Una noche salíamos del club varios amigos,
contentos de haber charlado largamente y hala
gados con la perspectiva del sueño, cuando uno
de nosotros se detuvo :
- ¿ Qué es eso ? ¿ Música ?
Y todos .
-Sí, violines . ¡Orquesta !
Las calles angostas, torcidas y desiertas pro
porcionaban a la música cierta oquedad sonora
que la hacía fantástica y que los del grupo, pa
rados sin concierto en una esquina, no alcanzába
mos a ubicar . ¿ De dónde podía surgir, a las tres
de la madrugada, una orquestación tan vibrante
que la noche recogía y encerraba como dentro
de una campana de cristal ? Lentamente la mú
sica se apoderó de nosotros y echamos a andar
hacia ella como autómatas, unos por la calzada,
otros por la acera, todos desperdigados y en si
lencio . Música callejera es para los trasnocha
dores regalo de los dioses ; sabe a compasión y
a amparo y hay que saborearla hacia dentro
donde, compás a compás, todas las ideas se van
tornando recuerdos. Cruje la celosía de un bal
cón . . . .
Se despereza un perro tendido en la
.Y nosotros avanzamos, de una
calleja a la otra, con el sombrero bajo el brazo
y el ademán cauteloso como si camináramos de
puntillas. . . . La música de cuerda está ya cer
ca. Yo llevo la sensación de que todo Panamá
CLUB DE PIANOS
HARDM
AN
n
El sistema más cómodo y económi
co de hacerse de un magnífico pia
no automático
Pida detalles a
Buckley, Santa Gadea & Co.
ZARATE , 442 — TELEFONO 1833
701
FOTOGRAFIA Y TALLER ARTISTICO
DE
MERCADERES 426
TELEFONO 2680
la escucha y de que el alma panameña , desvela
da, se asoma a los balcones y luego se tiende
voluptuosa sobre las terrazas al blando amor de
las estrellas del trópico .
Alli, allí está la orquesta . Allí, en medio del
angosto pasaje. Se ve un grupo de gentes bajo
un halo de luces . En el centro del grupo, los
violines . Sobre la acera, el piano de cola. Ob3
truyendo la calleja un camión . Y hacia nosotros.
que al fin nos acercamos, una fila de automó
viles estáticos con gentes calladas dentro . Pero
lo que más impresiona es la quietud . Todo en
gracia . Todo en unción . Todo vestido de esa
emoción secreta, sencilla, casi candorosa , que se
disimula con una sonrisa pero que nos está to
cando con los dedos el hilo de la vida . La or
questa cierra , temblorosa, un adagio y luego el
piano solo preludia graves compases. De pronto
se levanta una voz de tenor .
-¿Y qué es esto ? -pregunto yo a alguien
que me hace una callada venia con la cabeza .
-Una serenata .
Y me doy cuenta . Frente al grupo corre un
sencillo balcón florido de largo y blanco parape
to . Allí vive la novia ; pero no está . Es decir, no
está para dejarse ver. Las flores de los tiestos
ayudan a imaginarla poco a poco , y al fin cree
mos descubrirla detrás de una cancela, inquieta,
nerviosa, torturándose las manos sin pensarlo,
buscando por la rejilla la silueta del prometido
y moviendo la cabeza como para decir : “: Qué
ioco !” . ... Pero no sabemos cómo es, si solo
luna en el rostro, si turquesa o azabache en la mi
rada . La imaginación es impotente para derribar
la cancela .
Yo cuchicheo :
-¿Y quién es ese que levanta el dedo en me
dio de la calle imponiendo formalidad a los cu
riosos ?
—¿Pues no le conoce usted ? ; Parita ! ¡ El no
vio ! Es decir, novio no es todavía, pues esta se
renata es sólo de presentación ; pero lo será al
fin y al cabo . Está enamoradísimo, y él no con
cibe enamorarse sin música . Ni desenamorarse
tampoco . Cuando rompió con una novia ante
rior, le llevó en la madrugada serenata fúnebre .
Todo lo hace así, líricamente .
-¿Y ese piano de cola ?
-Es el del Teatro Nacional . En el camión
lo ha traído Parita . Todo está improvisado por
él en pocas horas. ¿ Ve usted el alumbrado pa
ra la orquesta, hecho debajo de un balcón, con co
nexiones eléctricas milagrosas ? Pues lo ha ins
talado él mismo . ¿ Oye usted al tenor ? Pues lo
ha sacado de la cama Parita . El es así . La no
via le dijo al despedirse : “ No tengo sueño ", y él
repuso en seguida : " Yo entretendré tu desvelo " .
¡ Y ya está !
Me extasié en los detalles de la serenata ho
ras enteras y aquella misma noche estreché con
alegr'a la mano de Parita ,
Antes de despedirse, ya con la luz del sol,
me dijo un poco triste :
-Siento que la orquesta no haya estado
completa : ¡ faltaba el arpa !
- ¿ Arpa también ?
Y suspiro :
-; Vaya que sí! El arpa es la única cuerda
digna de Ella ? ¿ No era acaso el instrumento de
los dioses griegos ?
Sonreí.
Pero días más tarde, cuando me mostraron
de cerca a la novia de mi amigo, le grité en la
calle :
— ; Parita ! ¡ Parita !
-¿ Qué hay ?
- Que tienes razón, muchacho ! ¡ Que falta
ba el arpa !
Luis Fernán CISNEROS .
LUIS S. UGARTE
256
 466----------Mundial

T
1

ENLACE DASSO -RAFFO

Con extraordinaria magnificencia se
consagró el domingo último el matrimo
nio del señor David Dasso con la gentil
señorita Olga Raffo . Tuvo este acto social
singular relieve no solo por la condición
elevada de los contrayentes sino, también,
por la bella fastuosidad y distinción de que
fué rodeado. Fué una suntuosa fiesta en
que se dieron cita la aristocracia y la genti
leza y el esplendor con el buen gusto .
En la primera de las fotografías que
hoy ofrecemos a los lectores de MUN
DIAL aparecen los novios rodeados de
las siguientes distinguidas personalidades :
Doctor Esteban Campodonico, señor Gino
Salocchi, gerente del Banco Italiano, se
ñora María H. de Dasso, madre del con
tra'yente y madrina del matrimonio, señor
Juan Francisco Raffo , padre de la novia
y padrino del enlace, Monseñor Petrelli ,
Nuncio de Su Santidad Benedicto XV,, que
bendijo la unión, Excmo . señor Ruffilio
Agnoli, Ministro de Italia у Monseñor
Carlos Chiarlo, secretario de la Nunciatu
ra Apostólica .

En la segunda fotograf'a puede admirarse

el primoroso arreglo de la capilla . La profu
sión artística de flores y las sugestivas
combinaciones de luces que produjeron un
hermoso y original efecto .
Mundialoo

FIESTA DE CARIDAD
Patrocinada y organizada por distinguidas damas de nuestra sociedad, se realizó el domingo en el hotel Bertolotto de la Magdalena, una interesan
te matinee a beneficio del Instituto de Niños Ciegos. La fiesta fué de profículos resultados para aquela noble institución de caridad.
 2006.......666666666667.....................Mundial

FOTOGRAFIAS DE ACTUALIDAD

Primera fotografía- Matinee en casa de la señorita Rosa Brascini, con motivo de su cumpleaños -Segunda fotografía: Enlace Flores -Benza .
Mundial
Una de las hermosos estanterías de la Biblioteca " Entre Nous "
Grande y bella la inspiración que en 1912
llevó a un grupo selecto de damas de nuestra
sociedad a la fundación de un centro de lectura
para la mujer.
No es para nadie un secreto que las pocas
obras que de determinados autores llegar a Li
ina tras de adquirir precios prohibitivos para inu-
chas personas, concluyen desapareciendo total
mente del mercado, haciéndose así difícil sut:-
fusión .
Esto, para un público de aficionados a la
lectura que por sus frecuentes visitas a las libre-
rías están al tanto del movimiento de ellas y la
llegada de las obras que desean . Pero para la
mujer ajena a estas buenas y malas épocas del
libro. ignorante muchas veces del valor literario
de ciertas obras, cuando estas se hallan a su al-
cance, el poder usar de una biblioteca selecciona-
da donde surtirse de obras recomendables, clara-
mente catalogadas, constituye una verdadera
suerte, quizá el único medio de procurarse una
cultura general tan necesaria en la vida . Esto a-
parte que la selección consiguiente de una biblio-
teca bien constituída, impide las perversiones del
gusto a que están expuestas las personas que solo
por un consejo aciago se lancen a lecturas abo-
minables de autores mediocres, que hacen litera-
tura como pudieran hacer sombreros. Especie
de escritores que, desgraciadamente, logran nu-
merosos adeptos . Siquiera al hombre aficionado
a la lectura le queda el recurso de ir a una biblio-
teca pública ; la mujer, a quien puede ser difícil
el ausentarse a determinadas horas del día de su
hogar para ir a instalarse en una biblioteca , le
es necesario una institución que le facilite, a do-
micilio, el libro que ella puede necesitar en mo-
mentos de reposo no siempre establecidos en igua-
les horas del d'a .
Auspiciada en 1912 por la señora Francisca
Benavides de Benavides, se creó la sociedad " En-
tre Nous" que venía a llenar este vacío entre no-
sotros, con el objeto de fomentar la lectura en
la mujer . 600 obras fué el contingente con que
inició su labor la institución . Hoy cuenta al re-
dedor de 3,000 volúmenes que instalados en her-
mosa estanter'a colonial , son solicitados por un
número cada vez superior de miembros de la so-
ciedad .
Con el objeto de atender al mayor desarro-
llo y progreso de la sociedad, ya que la cuota
mensual exigida a los socios, es pequeña, se die-
ron numerosas conferencias y algunas actuacio-
nes anuales , que con la cooperación de los cir-
-- == - = - = - = - =
La Sociedad “ Entre Nous”
Su labor en pro de la cultura femenina
culos intelectuales y sociales de Lima constitu
yeron verdaderos tiunfos.
La primera conferencia, al iniciarse la so
ciedad , la ofreció el doctor Juan Bautista de
Lavalle en el casino de Chorrillos. Siguieron
a esta las de los doctores Gálvez, Belaunde, Paz
Soldán , La Jara y Ureta, del señor Salinas . De
la señora Baralt y de la señorita Maria Isabel
Sánchez Concha hoy señora de Pinilla, y última
mente, en la actuación del año anterior en el
Excelsior, la del doctor Oscar Miró Quesada.
Fué esta actuación de grato recuerdo por la bo
lleza de sus cuadros vivos y el éxito de la reu
nión social , la última ofrecida en Lima . Es de
desear que al finalizar el presente año se orga
nice, con la cooperación de todos los elementos
que puedan aportar su concurso , la función a-
nual de Entre Nous correspondiente al 1921. La ·
feliz protección que la sociedad de Lima dispen
sa a tan bella idea , y la acertada dirección que se
ha impreso a la sociedad por sus diferentes
directores la ha llevado a un constante desarro
llo . Desde 1918 en que el primero de obras le'-
das era solamente de 1703, hasta 1921 en que lle
ga a 4020 se ve que la extensión de la obra
comenzada en 1921 es cada vez mayor. Qui á
si un aumento de lectoras no se log a por no
haberse difundido bastante el nombre y el obje-
to de la institución .
Creemos pues que una propaganda activa
que demuestre las facilidades que esa institución
ofrece a sus miembros, es una labor recomenda-
ble en un medio que, como el nuestro, necesita
de continuas insinuaciones para la asimilación
rápida de ciertas ideas y costumbres . El fin
de esa labor no puede ser más envidiable : Con-
tribuir a la cultura y recreación de la mujer
por el desa rollo y extensión de la buena lectura .
La importancia de ello es innegable. A pe-
sar de las diversas orientaciones que a la educa-
ción del niño se le han querido señalar , no cree-
mos que deje de ser efectivo el factor de la en-
señanza materna . Salta aquí la necesidad de la
ilustración general de las madres para formar
el sedimento esencial en el espíritu del niño . No
pedimos el tipo científico de la mujer que dis
cuta lo mismo pol tica que astronomía , añora
mos por la mujer de espíritu amplio y compren
sión de la vida, apta para proporcionar a un hijo :
la base cultural conveniente a su situación en la
lucha .
No creemos que sea hoy solamente las grandes
s'ntesis morales de las viejas religiones donde se
aprenda a actuar en la Vida y a encauzar el al
ma de un siño . Complejidades del espíritu mo
derno hacen necesaria una maivo : ilustración en
la mujer, una especie de experiencia del vivir ,
adquirido en la lectura , para guiar acertadamen
te las primeras salidas a la lucha de un espíritu
infantil. Hay obras magníficas que señalan al
lector derroteros de luz . Meritoria la labor de
quienes ponen al alcance de los que pueden a
provecharse , las obras que contribuyan a su edu
cación social y a su experiencia de la vida .
La labor de las distintas directo as que han
actuado en Entre Nous, señora Rosalia C. de La .
valle, Enriqueta Canaval de A. Calderón y la ac
tual señorita Belén de Osma, es una de las más
simpáticas habidas en nuestro medio .
El impulso que en los últimos años se le ha
dado , demuestra que el ambiente va siendo cada
vez más favorable a tan grata institución. Con
el importe de la última actuación de la sociedad
en el “ Excelsior" , y merced a la atinada ges
tión de sus directoras ha podido enriquecerse la
naciente biblioteca de la sociedad con 700 volú
menes hermosamente encuadernados. A fines del
mes pasado y extendiendo la sociedad su radio
de cultura dió la iniciativa patrocinando, como
ya lo anunciamos en número anterior, un concur
so literario de cuentos en el Perú . Las facilida -
des que los directores de diarios y revistas de la
capital y el agrado general con que fuera aco
gida la idea de la Presidenta de Entre Nous se
ñorita Belén de Osma, demuestran la simpat'a
que goza la institución entre nosotros, al par que
el aplauso por tan oportuna iniciativa .
Es de desear que el impulso cobrado en estos
últimos años , sea cada vez mayor . Contribuya
mos pues en decir a las personas que se desean
distraer , con la distracción más noble de la vida ,
sus ratos de expansión , que la Sociedad " Entre
Nous" posee en Lima una hermosa biblioteca que
brindarles, biblioteca que merced al acertado es
fuerzo de sus directoras realize hoy una hermosa
misión de cultura femenina .
José CHIOINO .
 W.Mundial

LOS GRANDES PROGRESOS DE LA ODONTOLOGIA EN EL PERU

Un solo hecho : la organización y marcha del

Instituto Universitario de Odontolog.a ,nos ha re .
velado el poderoso desarrollo alcanzado, en es
tos últimos años, por la Odontología en el pa s .
Efectivamente, si comparamos el estado ac
tual de la enseñanza odontológica con la que se
daba hasta ahora siete años, se encontrará una
diferencia notable . Hasta aquella época, la sec
ción odontológica carecía de aulas pa.a clases ;
no exist an los profesores dentistas y por consi
guiente, no se daba práctica sobre boca y dientes ;
algo más : no se poseía un solo instrumento, silla
o máquina de usos dentales. No se hizo una so
la demostración práctica sobre enfermo, en pre
sencia de los alumnos .
Fácilmente se comprenderá, el caudal de e
ne :gías y el enorme esfuerzo que han debido
desplazar los profesionales odontólogos, para
ostentar orgullosos, las instituciones de enseñan
za y de cultura técnica, que ha :, merced a su
inteligencia , actividad y contraccion , han logrado
colocar entre las colectividades cient ficas mejor
organizadas de Sud -América, que flo ecen al am
paro de la investigación y del trabajo, pese al
medio poco adicto a los progresos científicos.
Son ellos, los dentistas todos, los que desde
hace 20 años, han luchado denodadamente, con
la palabra y con el ejemplo, en las instituciones,
El Director del Instituto Universitario de Odon
tologia, Dr. Marcelo A. Obando, en su despacho .
particulares , emigraban al extranjero o se aso
ciaban a dentistas llegados de escuelas organiza
das . Esta es la razón , por la que contamos con
us selecto cuerpo de dentistas , cuya profesión se
la deben a su propio esfuerzo .
Ante el cuadro que presentamos , los odontólo
gos egresados, se asocian y emprenden una cam
paña moderada y tenaz , para conseguir el esta
blecimiento de la Escuela Dental independiente ;
pero, sus esfuerzos son estériles .
El arte dental de ayer, es seguido por el
Arte -Ciencia Odontológico. En Europa y Norte
América , aparecen verdaderas revelaciones cien
t ficas , que en manos de odontólogos, cobra im
portancia suma.
En el Perú, se asocian nuevamente ; reanudan
la campaña con más tenacidad ; fundan una revis
ta de p.opaganda combativa y tampoco consi
guen el ideal largamente acariciado . Corren los
años . De 10 y 14 alumnos que comprend'an los
tres de estudios , aparecen matriculados 120 a
lumnos de odontología en 1915 .
El Cuerpo Docente del Instituto de Odontologia.
-Sentados, de izquierda a derecha :-Profesor, Dr.
Manuel A. Costa . Profesor, Dr. Luis N. Sáenz . Profe
sor, Dr. Marcelo Obando, Director del Instituto. Pro
fesor, Dr. Eleazar Falconi. Jefe de la Clinica , Dr.
C. D. Chávez Herrera ( Falta en el grabado el Dr.
Miguel Noriega del Aguila ).- De pié, de izquierda a
derecha: Ayudante C. D. Alberto Tenorio. Ayudante,
C. D. Antonio Urrunaga. Jefe de la Clínica, c . D.
Alfonso Mc Cubbin . Ayudante , C. D. Napoleón Mu
ñoz . Jefe de la Clinica C. Ď . Napoleón U. Cava .
Ayudante, C. D. Wenceslao Vecorena. Ayudante C. D.
Julio Garcia Baoudouin .
en la tribuna y en la prensa, por conseguir de
los poderes públicos, lo que hoy, con legítimo
orgullo, ostentan: el Instituto de Odontologia, en
tidad universitaria indepediente de cualquiera o
tra Facultad y con representación en la Univer
sidad Mayor de San Marcos .
Un poco de historia .
Hacen poco más o menos sesenta años, que las
autoridades gubernativas crearon la sección de O
dontología, anexa y bajo la dependencia de la
Facultad de Medicina . Todavía la ciencia odon
tológica , llamada Arte Dental, no había alcan
zado el desrarollo y la importancia científica que
hoy tiene, de modo que la sección anexa , llena
ba su objeto, aunque deficientemente.
Con la falta de maestros técnicos, la no ex
sistencia de aulas especiales , la ausencia de todo
material de enseñanza odontológica, sin una
sola práctcia exclusivamente dental y sin con
templar en el plan de estudios, los cursos pri
mordiales de : Prótesis dental; Medicina Opera
toria dental; Ortodoncia ; Higiene de la Boca
y Cirugía Dental, llegamos a los albores del año
1900. Hab'an pasado cuarenta años de estaciona
rismo .
Los alumnos, en su afán de culturizarse pro
fesionalmente , hacían su práctica en consultorios
Grupo de alumnos de Odontologia, en el patio del
Instituto .

1
 El cuerpo técnico del Instituto : sentados de is quierda a derecha : C
Jefe de Clínica de Operatoriai C. D. Napoleón U. Cava , Jefe de Clín
cia . C. D. Marcelo A. Obando, Director del Instituto y Profesor de
giene de la Boca. C. D. Chávez Herrera , Jefe de Clinica quirúrgica
quierda a derecha : C. D. Antonio Urrunaga, Ayudante de Operato
Baoudouin, Ayudante de Cirujía. C. D. Wences lao l'econena, Ayudan
Alberto Tenorio. yudante de Prótesis . C. D. Na poleón Muñós, Ayuda
La Asociación de Dentistas. La ley 4004, estat
la antigua sección an
Esta institución dental, fundada en 1915 , em legalmente el Instituto
prende seriamente la tarea de reformar los estu una serie de intereses
dios dentales en el país. Publica un ó.gano Medicina, ni el Consej
de exteriorización de ideales ; se sustentan inte- cha autonomía , hasta
resantes conferencias sobre la “ reforina odontoló- el cumplimiento a la
gica” ; hacen representaciones ante la Facultad del 31 de mayo últin
de Medicina ; llaman a los alumnos y colaboran acción decidida y pat
con ellos, consiguiendo 'ser escuchados. Se nom- trucción doctor Osca
bran tres dentistas jefes de trabajos prácticos logía Nacional le esi.
y se establece un consultorio gratuito, para la
práctica de los numerosos alumnos . La marcha del nucid
Con esta victoria, fenece la Asociación de
Dentistas lo mismo que su órgano de publici En pocos meses (
dad . niversitario de Odor
tesonera de su direct
La Sociedad Odontológica del Perii. ha logrado llamar la
de dar a conocer la
Fundada en 1920 con numeroso personal de tuto modelo, lo he
profesionales , esta Institución de carácter cien te .
t.fico , comienza a desarrollar una labor amplia Toda obra nueva
e intensa sobre tópicos de índole netamente pro tro país una serie
fesional ; publica 12 inejor revista dental que se de Odontologia no
ha editado en el país : " Perú Odontológico ", don- hubo de vencer fuer
de coiaboran un selecto grupo de jóvenes pro- su marcha fué norm
fesionales; elabora un programa sobr2 temas poco común . Una ri
de investigación científica ; distribuye a sus so en la enseñanza de
cios en comisiones de experimentació , para es- Instituto : al desórde
tudiar los problemas de : Craneometría . Radiolo- la organización .
gia, Heridas máxilo faciales de guerra ; etc. Es
ti : comisiones llenaron su cometido satisfactoria
vente , obteniéndose por resultado qui gran par
to de la docencia del Instituto, está formada por
171:Chos de los miembros de estas comisiones .
Los socios de esta Institución, dictan se
iranälirente a los alumnos dentist is demostracio
nes prácticas de sus conocimientos adquiridos
en sus investigaciones, consultorios y hos
pitales . Gran parte de la orientación que va
siguiendo la Odontología en el país, se debe
a la organización cientifici de esul Institucion
presentativa de los ideals proie.1.1.1'es.
Al mismo tiempo, ius proiesores dentistas
de la Clinica Dental se enpapan en las noder
: 12 , ttorías científica's de tecnicismo y Pedagogia
y forman escuela de enseña 12.1 propia .
Los grandes progres ) de la Odontologia ,
conseguidos en la guerra european , son puestos en
ſıráctica en el país, marcando una época memora
ble en el progreso de esta rama de la Ciencia .
Las leyes decretos y donacioks.
El Congreso Nacional en 1917, cede un te
rrevo por ley No. 2632 para la edificación de ia
Escuela Dental.
El cirujano dentista argentino, doctor Esta
-Lu sala de clínica quirúrgica especial de boca y dientes (en esta salo se han hecho en nislao Zawels . obsequia al Perú , para la instalación
i viltimos cuatro meses 1875 operaciones de cirujia menor de la boca . 2 — Clínica " A " de de la Escuela Dental, 20 sillones dentales de a
peratoria . El tercer año en pleno trabajo terapéutico . (En esta sala se han atendido cero esmaltado .
cuatro meses a 427 personas ). 3—Clínica “ B ” de Operatoria. Los alumnos del tercer Los profesionales se agrupan, se estimulan,
o en plenas labores profilácticas . 4 - El labo ratorio “ A ” de Prótesis. Donde se puede apre trabajan y esperan la ansiada hora de ser indepen
ciuga el trabajo de los alumnos del 2o . aiio, construyendo dentaduras. dientes. La sala de consi
 Un modelo de organización es el Instituto .

El Instituto de Odontología , que como se sa

be se halla situado en la plazuela de la Inquisi
ción , ocupa un amplio local, el cual no obstan
te resulta estrecho para las actividades de sus
diferentes secciones. A primera vista se nota el
orden y la disciplina que orientan la marcha de
éste establecimiento . Se comprende inmediata
mente , que una voluntad organizadora y capaz
lo ha previsto todo ; y es por esto, que el público
afluye cada vez en mayor número en demanda
de servicios profesionales.
A la entrada se encuentra la sala de espera ,
amplia y cómoda . Los pacientes son recibidos
por una nurse que los hace pasar por turnos, a
la sala de consulta . Esta sala esta provista de
todos los aparatos modernos para el diagnóstico
y en ella se encuentra el Jefe respectivo, al que
auxilia un Alyudante . Pasa en seguida, el pacien
te, a la Administración y luego a las salas de
clínica respectiva . Los alumno's, por turnos ri
gurosos y bajo la inmediata dirección de su Je
fe se hace cargo del paciente anotando en libros
especiales, los datos que sean importantes, sobre
las intervenciones que tengan que hacer , de mo
do que estos libros al mismo tiempo que sirven
para la marcha normal del establecimiento, están
llamados a prestar valiosos servicios en los ca
sos de identificaciones personales .

D. Alfonso Mc-Cubbin .
a de Prótesis y Ortodon- El inétodo de enseñanza .
rótesis , Ortodoncia e Hi
special. De pie y de is
ia . C. D. Julio García Los resultados que se están obteniendo en el
de Prótesis. C. D. M. Instituto, dicen más que cualquiera otra COS

e de Operatoria . de la bondad de ios métodos que se siguen en

él . Han quedado desterradas las lecciones pura
ce la independización de mente teóricas, donde el profesor sin cuidarse
del aprovechamiento razonado de los alumnos,
ka, quedando reconocida hace lecciones exclusivamente orales . Dentro de
de Odontolgía . Pero por las leccionesprácticas que constantemente reci
reados, ni la Facultad de ben los alumnos, seponen en ejercicio los siste
Universitario proveen di mias deindirecta,
enseñanza método
apoyadosactivo,
en la intuición
je el actual Gobierno dió ta e el combinadodireccon
ey por decreto supremo el socrático y para completar el sistema de en
Aquí cabe recordar la señanza,
ota del ministro de Ins- consistenteel entrabajo elaboratriz deproblemas
el método de los los alumnos,
.
arrós al cual la Odonto
i siempre reconocida . El profesor, ya no es el magister dixit que
siempre hemos conocido . Amigo de sus dis
Istituto . c pulos pero sin rebajar la disciplina ni su au
toridad , indica de antemano sobre el tema próxi
existencia el Instituto U- mo de estudio y las referencias respectivas con
ogia gracias a la labor las bibliografias de consulta . Al iniciar la clase,
y cuerpo de profesores, interroga a sus discípulos, sobre los temas de
ención pública . Deseosos estudios, y estos por las indicaciones ya recibidas,
ganización de este Insti- explican según su criterio propio, los puntos en
s visitado detenidamen- referencia . Después de o'das algunas opiniones,
el profesor amplía o medifica las explicacion 23
ene que vencer en nues- recibidas de esta mane : a todos los puntos de
prejuicios, y el Instituto clases quedan estudiados . Para terminar este a
lo escapar a esta ley y cápite diremos, que el actual alumno de Odonto
obstáculos . Por fortuna logía , sale de las aulas universitarias, con hábitos
rándose con una rapidez de trabajo , provenientes de las cont nuas obse: -
ma sustancial se originó vaciones practicadas por él mismo, que son fru
lontología con el nuevɔ tos a la vez, del órden, del análisis y de la com
Icedió el método, al caos pa ación hechos en el trascurso de sus estudios
profesionales.

1 - Algunos alumnos del ler . año de Odontolo gia, haciendo su práctica de Anatomia soi
cadáveres. 2-La clínica de cirugía en pleno funcionamiento. 3—El Laboratorio “ B”
Prótesis, donde se hacen trabajos a fuego, al vacío y bajo presión . La directiva de
Donde se diagnostica las enfermedades de la boca y dientes en general “ Asociación de Estudiantes de Odontologa ", institución estudiantil universitaria .
Mundial.............
la entrada. como hemos dicho, se encuentra la sala de con
sultas, en la que el Jefe respectivo auxiliado por su Ayudante,
diagnostica en estado buco -dental de cada enfermo . Esta sala
coia dotada de moderno instrum ental y sus pisos son encerados
y sus pasadizos de jebe .
Clnica de Protesis ,
Es la sala destinada a las me diciones pruebas y prepara
ción de los aparatos protésicos e noro, caucho y porcelana que
se conieccionan diariamente en el Instituto . En esta sala . se ven
colocados en el mas perfecto órden , much.simos sillones denia
ies de acero que facilitan grandemente las labores de asepsia
instrumental.

El laboratorio “ A ” de Prótesis.
Este laboratorio. está dotado de un instrumental completo,
para construir toda clase de aparatos de restauración maxilar
y dental. Hay all desde la más sencilla pinza hasta los moder
nos aparatos eléctricos .
Los alumnos disponen de grandes armarios para guardar
sus instrumentos y trabajos . No olvidaremos hacer presente,
que en este mismo compartimento, hay una sección de Metalur:
gia Dental, establecida por el actual profesor de Prótesis, don
de se p.epara el oro y la plata químicamente puros .
tel
Laboratorio “ B ” de Protesis . CI

Esta habitación de trabajos prácticos, está destinada a los Et

trabajos de cerámica dental, vulcanización de los cauchos. traba 102
jos a presión de vapor de agua y trabajos a fuego . Los trabajos
dentales más modernes se construyen en estos laboratorios, cu
rrectamente niontados . en

a
La íiínica de Cirugia . M

Tocio respira aquí un aspecto de la más escrupulosa higicne. 11C

IT
Sus aparatos esterilizadores del instrumental funcioven constan
di
EIT

ai

in

al

le
da
di
14

51

Los sillones asépticos de acero esmaltado, obsequiados al Perú ,

para la Instalación de la Escuela Dental independiente, por el
Dentista Argentino Doctor Estanislao Zawels.
31
D
bi
Cuerpo de profesores .
El cuerpo docente del Instituto, está formado por profe
so.es jóvenes que se han distinguido por su amor a la enseñanza,
por sus dotes pedagógicas y por ser solicitados por un voto de P
honor concedido por los alumnos . Ponemos a continuación la
nómina de los profesores y los cursos que cada uno de ellos
dicta :
Director: Cirujano-Dentista, Marcelo A, Obando, que tiene
a su cargo los cursos de Prótesis buco -dental, Ortodoncia e Hi
giene de la boca .
Doctor Miguel Noriega del Aguila, que dicta los cursos de
Bacteriología, Histología y Anatom a patológica.
Doctor Luis N. Saenz, que dicta los cursos de Fisiología.
Química, Terapéutica y Materia Médica .
Doctor Manuel A. Costa, tiene a su cargo : Anatomía de3
criptiva y topográfica, Nosografía quirúrgica y Medicina 0
peratoria .
Cirujano -Dentista, don Eleazar Falconí, que dicta los cur
sos de Medicina Operatoria dental y Anestesia .
Jefes de Clínica .
Como hemos dicho, cada sala tiene un Jefe de Clinica secun
dado por un ayudante, cirujano - dentista, los que dirigen a los a
lumnos en sus prácticas diarias y a la vez secundan la labor de
los profesores.
Son Jefes, los siguientes dentistas:
Cirujano- dentista : C. Chávez Herrera, de clínica quirúrgica
especial y anestesia. Cirujano -dentista : Napoleón U. Cava , de
Prótesis y Ortodoncia . Cirujano -dentista : Alfonso Mc-Cubbin .
de Operatoria Dental. Cirujano - dentista : Alejandro Cueto, de
Anatomía, Química y Fisiologia .
Distribución del local. Los alumnos del segundo año profesion al, trabajando en la clínica de Prótesis
El local es amplio , con luz, ventilación y agua abundantes,
con sus departamentos higiénicos y perfectamente dispuestos . A

Tesorero del
AstetenstituConcha,
Sr. Enrique Astete
to
temente a la vista del público ; sus mesas de
cristal esmaltadas en blanco, denuncian la más
ligera mancha para ser aseadas inmediatamente.
En cinco sillones, dos Ritter y tres de acero es
maltado en blanco , se hace el servicio diario .
Llama la atención en esta sala , el abundante
servicio de agua y el material médico contenido
en las vitrinas, colocadas en uno y otro de la
sala . Se ven en ellas, una serie de substancias
correspondientes a la clasificación de los hemostá
ticos. anestésicos, analgésicos, antisépticos y un
gran surtido de ampolletas destinadas a comba
ti : las intoxicaciones coca'nicas en personas de
idiosincrasia especial, lo mismo que otras varias,
empleadas en la curación de la piorrea, consis
tentes en sero -bacterinas, vacunas y salvarsan :
se nos mostró y explicó las fórmulas preparadas
por los alumnos para la curación de las diferentes
afecciones de la boca, que requieren tratamiento
especial . En fin, se nos mostró los libros y regla
mentos de la clínica, a que estaban sujetos los
alumno's al hacer sus turnos diarios .
Clínica " A " de Operatoria .
Esta sala . dotada de esterilizadores especia
les, tiene sus pisos pintados y encerados, como to .
das las clinicas del Instituto ; los pasadizos son
de caucho. Correctamente dispuestos cinco si
llones dentales Ritter, modelo de 1920, ejecutan
en ellos , los alumnos del último año profesional.
sus labores de tratamiento de la caries dental
y profilaxia oral . Las máquinas dentales, son de
la S. S. White de Philadelphia .
Clinica " B " de Operatoria .
Dotada de sillones de Ritter y esmaltados en
blancos, todo en esta sala es liempieza , higiene y
pulcritud . Los esterilizadores al calor húmedo, a
bundan por doquier. para aseptizar lo sinstrumen
tos y útiles usados por el público numeroso que
concurre a esta dependencia del Instituto .
Cuando en el diagnóstico , se observa que un
paciente tiene manifestaciones de enfermedad
contagiosa , inmediatamente es separado, y un
esterilizador particular para cada caso de estos ,
guantes de caucho ,vasos y servilletas especia
les son dados al alumno, para evitar su contagio
y propagación .
En todos los casos , siempre se hierven los
instrumentos. se lavan las manos con jabón de
bicloruro y se frotan éstas, con una solución de
cianuro de mercurio que en todos los laboratorios
existe reglamentariamente.
La Dirección y la Secretaría .
Esta dependencia se halla al fondo del esta
blecimiento, al que se llega por un pasillo exte
rior . Es bastante confortable . En elegantes es
tante's se está formando la Biblioteca para los
alumnos y profesores . A un lado está la Secre
taría, que funciona con gran actividad .
Proyectos para el porvenir .
El Instituto de Odontología, tal como se en
cuentra en la actualidad , puede competir sin te
mor a equivocarnos, con cualquiera de los insti
tutos análogos de Sud América ; pero su director,
el doctor Obando. quiere llevar adelante nuevas
reformas, las que una vez puestas en práctica,
harán de este plantel , el primero de su clase en
esta parte del continente. Dentro de poco deben
llegar para su instalación, un completo a'parato
de Rayos X y aparatos de anestesia general por
el protóxido, éter y oxígeno . Hay además en la
Aduana del Callao para ser despachados, cuatro
microscopios de gran poder, diez escupideras mo
dernas con agua y desagüe, diez mesillas de cris
tal para brakets dentales y por último, han llega
do ya de los Estados Unidos, 60 especies de bac
terias de la casa Parke Davis y 13 de la casa
H. K. Mulford, de donde el Instituto de O
dontologia de Lima, cuenta actualmente con el
stock bacterias más variado del país .
Desgraciadamente el local ya resulta estre
cho . Estrecho para la gran cantidad de gente
que diariamente acude en demanda de servicios
profesionales y estrecho, para la's necesidades de
la enseñanza y para las nuevas instalaciones. Po
siblemente el Gobierno, dándose cuenta de esto,
conceda al Instituto un nuevo local .
El nuevo plan de estudios .
Y esta necesidad es más premiosa hoy. pues
ya desde el año entrante comenzará a regir el
nuevo plan de estudios. Es sabido que la ense
ñanza de odontología se hac'a en tres años. Pe
ro el avance que ha tenido la ciencia odontoló
gica hace que en tres años no pueda darse toda
la amplitud que requieren lo scursos, ni dictarse
todas las materias. Comprendiéndolo así la Jun
ta de profesores ha ampliado a cuatro los años
de estudio y se han aumentado algunos cursos .
El nuevo plan de estudios, que comenzara
a regir el próximo año, es el siguiente :
Primer año : Anatom'a Descriptiva, Analɔ
mía Topográfica, Química Biológica , F'sica Mć
dica y Aplicada, Prótesis Dental, ( Primer Cur
so ) Asistencia al Anfiteatro y Laboratorios.
Segundo año : Anatom'a General, Fisiologia
Humana, Nosografía Quirúrgica, Prótesis Den
tal , ( segundo cu: so ), Medicina Operatoria Dental
( primer curso ). Clinica Quirúrgica especial, A
sistencia a los laboratorios y Ci'nicas .
Tercer año : Anatomia Patológica, Bacterio
logia, Terapéutica y Materia Médica, Prótesis
Dental y su clinica " ( terce: curso ), Medicina 0
peratoria Dental y su clinica ( segundo curso ),
O.todoncia (primer curso ), Clinica quir-rjica,
dental y bucal , Asistencia a Cinica y Laborato
rios .
Cuarto año : Medicina operatoria general, A
nestesia y su clínica, Radiología, Ortodoncia y su
cl’nica ( segundo curso ), Higiene Buco -dental,
Odontología legal , Asistencia a los laboratorios,
anfiteatros y clínicas .
Como se vé el plan de estudios ha quedado
completamente reformado y en él se han conside
rado cursos importantísimos. Este plan de e's
tudios, no es superado por ninguna Escuela Den
tal de América .
La obra del Director del Instituto .
No es posible dejar de reconocer que el es
tado floreciente en que se encuentra el instituto
se debe a la contracción , competencia y celo de su
director el doctor Marcelo A. Obando, quien
en los pocos meses que se encuentra al fuente
de él ha logrado modificar todo, introduciendo
saludables reformas, organizar la enseñanza y
prestar amplias facilidades a los pacientes que a
cuden al instituto .
Los valiosos sillones dentales " Columbia ”, último modelo, de la Ritter Dental Maf . Cor de Ro
chester EE. UU . donde hacen la práctica de Operatoria dental los alumnos del ultimo año de es
tudios profesionales . Las máquinas dentales son de la casa S. S. White de Philadelphia .
Mundial
El doctor Marcelo A. Obando, como todo
el personal del Instituto es joven y de las últimas
promociones universitarias. Alumno distinguido
de la Universidad , su paso por las aulas fué una
serie no interrumpida de triunfos . Siendo alum
no todavía . en 1916 fué nomb ado ayudante de
Operatoria Dental.
A los cuarenta días de haberse graduado, sus
antiguos profesores que sab'an de su capacidad
y competencia le nombraron Jefe de trabajos prác
ticos de Prótesis y Ortodoncia . En 1920 es ele
vado a la categoría de piofesor de Prótesis, Or
todoncia e Higiene de la Boca , y en este último
año, es llevado por todos los alumnos, que le
aclaman , a la Dirección del Instituto que creaba
la ley de instrucción . Así el doctor Obando. por
su sagacidad, su acrisolada honradez, su entusias.
mo y su indiscutida competencia, ha logrado ele
varse desde el modesto puesto de ayudante hasta
el elevado de decano del instituto que hoy tiene
y desde el cual se le señala a la opinión pública
y a los poderes del Estado . El señor Obando ,
además, en su afán de culturiza -se, inás si aún
cabe , es alumno de la Facultad de Ciencias Na
turales. Este joven. actualmente es alumno uni
versitario, es profesional, es catedrático y es de
cano , nunca se ha presentado un caso semejante
en nuestra vieja Universidad Mayor.
El Directorio del Instituto .
La junta directiva del Instituto está consti
tu'do en la siguiente forma :
Director, doctor Marcelo Obando .
Secretario, doctor Eleazar Falconí.
Tesorero. señor En ique Astete v Concha .
Contador : señor Juan Sologuren .
Administrador, señor Guillermo Iparragui
rre .
Necesidad de crear la Facultad de Odontología .
Por largos años las personas que comprendian
la necesidad de hacer de la sección de Odontolo
gia un instituto independiente de la Escuela de
Medicina, lucharon para obtenerlo . Pero sus
esfuerzos fueron estériles hasta que la ley 4004 vi
no a consagrar esta medida tan urgentemente de
seada . Se ha dado ya el primer paso , pero no
basta . La ciencia odontológica ha avanzado mu
cho en los últimos tiempos. Ya la Odonotología
10 es el arte en que cualquier audaz sin corioci.
mientos, sin ' prepa" ación intervenía . La Odonto
logia es va una ciencia . Es necesario, pues, que
se crea la Facultad de Odontolog'a en la queda
darse mavor amplitud a los estudios . Ojalá nies
t'os legisladores consagren esta medida necesa
ria .
Tal es la impresión que hemos sacado de
nuestra visita al Instituto de Odontologia . De él
hemos salido plenamente satisfechos, lleurs de
orgullo . por ser obra exclusiva de unos vario's
jóvenes llenos de entusiasmo y de capacitaci, mue
baio la dirección atinada de su director el doctor
Obando han conseguido hacer en pocos meses
lo que parecía una uotop'a .
 Mundial.
TOROS -I-TORIROS
SU
Rafael El Gallo
En ei curso de la semana última há quedado
por fin dilucidado el problema que por tantos d as
ha venido absorbiendo cavilaciones y comentarios
de los empedernidos taurófilos limeños : se co
noce ya el cartel de matadores, compuesto por
"el Gallo ”, “ Chicuelo", “ Arequipeño", Méndez y
Montes ; y se sabe que con tales diestros, que sin
duda constituyen la mejor combinación que, des
de hace muchos años, pudiera presentarsenos, vie
nen cuatro corridas de toros de acreditadas ga
naderías españolas.
La espectativa de los aficionados ha sido pues
positivamente colmada y ampliamente satisfecha .
No queremos ni podemos aventurar juicios sobre
• el éxito definitivo de la temporada, ya que en
• espectáculo tan sometido a la circunstancia y la
casualidad como los toros, no caben juicios sobre
el futuro, pero sí podemos desde ahora afirmar
que, descartadas las exigencias extremadas de
los que todo lo exigen y nada aplauden, el cartel
encierra los más singulares atractivos para nues
tro público.
Vienen por lo pronto el más grande de los
artistas del toreo, Rafael Gómez " el Gallo ", y o
tro torero exquisito y elegantísimo, del más puro
v elevado arte, el muchacho, casi niño sevillano
Manuel Jiménez " Chicuelo ".
Desde luego, para los aficionados de verdade
ra cepa esos dos nombres bastan y sobran para
dar realce a una temporada de toros . Se habla,
claro, de las desigualdades inverosimiles del Ga
llo y de las apat'as indecisas que, en muchas co
rridas, encogen a Chicuelo . Pero esas desigualda.
des, esos fracasos del gitano y esas apatías del
joven rival de Granero, son pagados con creces
en ta -des sensacionales, y magníficas - entre no
sotros posiblemente más contínuas, por la falta
dº poder y nervio del ganado - en que el toreo,
sublimado por los dos artistas, deslumbra, amara
villa
bres .
y desconcierta a las enloquecidas muchedum
Arequipeño, que ocupa un sitio decoroso en
el cartel, ha tenido en España, sob e todo en el
año pasado, tardes de verdadero éxito que le a
creditan como un matador muy habilidoso y co
mo un torero muy enterado y muy adornado, muy
voluntarioso v muy valiente con el capote y
con la fruleta .
De Emilio Méndez creemos ya haber dicho
en ocasión anterior que preferentemente destaca
como un estuper do banderillero. Ciertamente su
especialidad es el segundo tercio en el que pue
de competir con los mejores . Banderillea cual
quier toro en cualquier forma y en cualquier te
reno . En los pares de poder a poder dejándose
comer el terreno por el toro, en los pares marca
Joselito, se impone de continuo consiguiendo cla
morosas ovaciones . Pero además en los otros
Mariano Montes
ttrcios . Méndez hace lo suyo con la fámula y
con el capote . Nos parece, empero que siendo ar.
tista , no domina mucho con la muleta no con
tando con un repertorio muy amplio ni muy nu
trido de pases . Con el capote nos parece, en cam .
bio, que logra éxitos con mucha fcailidad y que
mata con prontitud y con aseo .
De Montes podemos anticipar que, sin ti
rar de espaldas a los verdaderos aficionados, le
vanta á muchas veces el entusiasmo de la masa .
Es un matador que todo lo debe a su entusias
mo y su coraje. Todo lo intenta y nada le arre
dra . Desde la célebre corrida de los Palhas, en
que 'hubo de matar, por salir heridos sus tres
compañeros, ocho toros de la trágica ganadería
portuguesa, su fisonom'a profesional se ha acen
tuado con los más recios caracteres : valentía y
valentía sobre todo. Y valentía siempre, en todos
los tercios y en todos los lances. Acaso lo que
mejor hace es matar Mariano Montes ; pero no
hay duda de que en los restantes momentos de la
lidia el toledano ofrenda siempre su cuerpo a
las astas de la fiera, y no hay tampoco duda de
que toreros de esa manera y de ese temple son
toreros que nunca fracasan . A Montes le van a
sacar muchas tardes en hombros de la plaza de
Acho .
Como picadores viene un buen conjunto en
el que sobresalen Calero y ArtiMero, este último
conocido nuestro, y hoy uno de los ases del pri
mer tercio, por habernos visitado con Saleri y
haber actuado entre nosotros en la cuadrilla de
ese matador .
Viene además " Camero ", el gran picador
de Joselito cuyos puyazos más que de castigo
se aplauden hy ocomo alardes de maestría y arte
en el primer tercio'
En el círculo : Chicuelo
El Gallo dá la alternativa a Maera
AAAAA AAAAAA

SANGRE SOI-I- CAIRETIS
Manolo Belmonte, soldado del Rey
Entre los banderilleros resaltan, con ser to
dos excelentes, Carrato, que por su valor y gra
cia parece heredar el prestigio de "Magritas", y
" Sotito ", un palitroquero muy bravo y muy fá
cil y un peón muy inteligente y muy concienzu
do .
Vienen además el Cuco, un torero de gran
des y positivos méritos, Palomino , que se ha he
cho un maestro en la brega y nuestro compatrio
ta , Lizandro Mabama "Gallito de Lima ", aureo
lado por toda clase de aptitudes y toda suerte de
favorables referencias .
De las ganaderías españolas que envían to
ros para Lima aventuramos desde ahora la se
guridad del éxito , y de una manera especial
en este caso más comprometedora y por lo mismo
más seria - por lo que concierne a los toros de
Nandin , de Gallardo y del gran ganadero Felipe
Salas .
Entre los grabados que ornamentan esta pá
gina, frente a "Maera ", que ha tomado al cabo
la alternativa, y de Manolito Belmonte que en vez
de ir a Méjico tendrá que combatir como solda
do contra los moros en Melilla, aparece el retrato
de un gran torero peruano, prematuramente de
saparecido, tristemente derrumbado por la fata
lidad y por la muerte, el valientísimo y eleganti
simo Pepe Gárate " Limeño " .
Nadie en Lima habrá olvidado la magnífica
temporada de " Limeño " en nuestra plaza, aho a
seis años . La enfermedad que le ha vencido ya
Chicwelo veroniquea
Limeño (en círculo )
Chicuelo recibe la alternativa de manos
de Beimonte
Mundial
Montes con la muelta
minaba entonces el organismo joven del admi
rable artista, y en ciertas tardes se advert a
la impotencia física del hombre contra las ner
viosas fierezas del adversario . Pero " Limeño"
no se retiraba, no podía retirarse, continuaba
su accidentada vida de triunfador ante la mu
chedumbre y de triste vencido en la soledad ,
en la intimidad y en el silencio .
El silencio definitivo lo ha envuelto a
hora . Ha perdido el to : eo un gran artista,
y un matador valient'simo. Tan valientísimo
que, su aptitud físcia, minado por el infortunio,
competía con todos . ¡ Y cuántas veces no ven .
ca a todos !
En cuanto a las últimas noticias de la tem
po cada española lo más grande lo ha constitui
do sin duda el éxito del Gallo durante el pasado
setiembre en Barcelona, en una de esas tardes
fantásticas en que, después de encerrarle un to
ro, le concedieran las orejas y el rabo, de su
segundo adversario .
Hab'a estado Rafael Gómez en su primer to
ro poco menos que fusilable . Hubo necesidad de
que interviniera la policía para contener a los
más exaltados, algunos furibundos exaltados que
clamaban por la inmediata prisión del artista se
villano .
Pero salió su segundo enemigo. un cuarto
toro bravo y nervioso, de los que se comen ei
trapo y hacen la pelea en un solo terreno . ¡ Y vi .
no lo grande ! ; Vino la serie de seis pases nati
rales seguidos, juntos los pies, admirablemente
erguida y graciosa la figura, maravillosamente
maestro el juego incomparable de la diestra sa
bia ! Luego un molinete incomparable, y otros
cinco naturales asombrosos. Señores, ¡ eso es el
toreo v eso el arte dentro del torco !
Ni qué decir de la ovación . Le dieron orejas,
rabo y pedían muchos que se le concediera el to
ro integro .
La alternativa de Maera ha sido también .
como ya hemos dicho, otro suceso para el nota
bilisimo ex- banderillero de Belmonte .
La fiesta fué en Sevilla v de uno de sus to
ros hubo que cortar para Manuel García oreja
y rabo .
Sin embargo, algunos cr'ticos se resisten a
loar a Maera como matador de alternativa . E
xactamente la misma actitud que en un princi
pio dificulta a y estimulara la carrera brillante de
Ignacio Sánchez Mejías .
: Conseguirá Maera, como Ignacio que todos
los críticos y todos los públicos se le rindan ?
Aptitudes le sobran . Valent'a comprobada lo
exalta .
Pero aún los toros no le han castigado con
dureza . Ese el gran problema y esa la gran
prueba . Las cornadas no duelen en las plazas
Duelen en las clínicas. Y el valor no se com
prueba en el paseo de las cuadrillas. Se certifica
cuando el torero abandona a los faculta :ivos.
 Mundial. ss546666666666666666666666 *** 466666666666666666-66-6 ---6--666666666666
La colonia italiana en el Cementerio, después de
rendir homenaje al soldado italiano desconocido,
colocó una corona en la cripta de los héroes
se
El monumento al soldado
peruano desconccido
En reciente artículo ha insinuado " El Co
mercio " la conveniencia de elevar en el Perú
un monumento a nuestro soldado desconocido : " L1
Pe. ú, dice, ha tenido miles de héroes ignorados,
miles de soldados desconocidos, miles de hom
bres que se entregaron voluntariamente al más
noble de los sacrificios : el sacrificio de la pro
p.a vida, hecho tan solo por el honor y sin la es
1
peranza de victoria para a causa por la que mo
rian ', Y sin emba go de que en el inmenso
dolor de la derrota se cubrieron nuestras falan
ges de gloria , sin embargo de que escribieron
páginas admirables de hero smo y de amor pa
t io todavía no se yergue el mármol que inmor
talice sus hazañas y engrandezca sus virtudes .
Tiene, pues, razón “ El Comercio " en pedir
ese, tributo para los " soldados desconocidos " de
nuestra guerra de 1879. La tiene por que con ello
persigue la cancelación de una supiema deuda
de agradecimiento y po : que demanda la exalta
ción de un heroismo que por haber sido asom
bro del Universo debe ser religioso ejemplo pa
ra los peruanos de hoy y de mañana .
Las jornadas de aquella guerra en que an
dụvg para nuest as armas de espaldas la victoria
están preñadas, de sublimes acciones. No hubɔ
batalla en que esos soldados desconocidos” no
supieran morir con la gallard a de los antiguos
guerreros. Siempre los sorprendió la muerte dis
cutiendo a la fatalidad el triunfo, semp e con
las armas en la mano , sierpre valerosos y re
sueltos. Esos " soldados desconocidos " permitie
ron a Bolognesi confirrar con los hechos sus
palabras . Ellos fueron los que en el Morro le
gendario combatieron hasta quemar el último car
tucho . En Miraflores fueron ellos los que, se
guros de la imposibilidad de vencer a un ejército
fuerte y superior, se fortificaron en las trinche
as dispuestos a vender muy alto sus vida :
Donde quiera que se hallaron los " soldados des
conocidos ", donde sonó el fuego de sus fusiles
y se ser bró el campo con sus heridos y sus muer
1 tos . allí abrió , la Gloria sus alas impalpables y
se derramó una lágrima de Dios .
Nadie sabe cuántos ni quiénes fueron esos
héroes anónimos. Nadie escribió en la histo ia
sus nombres. Nadie elogió sus hechos . Nadie a
pesar de que fué suya la grandeza de la derrota,
suyo el hero smo de las batallas , y suya , en fin ,
la singular defensa de nuestro honor .
Por eso es justo que la República les con
La comitiva en la escalinata de la Cripta después
de la hermosa y cmocionante cercmonia
sagre un monumento que sea junto a la materia
lidad del homenaje a sus hazañas la inmortaliza
ción de un estupendo ejemplo . Lo que ya hizo
Francia con el " poilu inconnu ", lo que Ingla
terra imitó e Italia acaba de reproducir debe tam
bién hacerse en el Perú . No es necesario que la
ceremonia tenga los relieves que allí adquirió,
no precisa el mismo derroche de magnifioencia
ni es del caso rodear al acto de parecida fastuo
sidad . Basta un hecho sencillo, un hecho que den.
tro de su modestia sea digno del suceso y que
solo realice el objeto de eternizar la memoria de
los que, perdidos entre la anonimidad del grupo,
se batieron como los españoles en Numancia y en
Lepanto y los franceses en Valmy y en Ver
dun .
La abnegación de esos hombres bien merece
el homenaje. “Nuestra ciudad , como dijo " El
Comercio ” , está en el deber de ostentar el or 4
gullo de esa abnegación . El monumento que per
petúe una victoria es un perenne motivo educa
cional; pero el monumento que perpetúa la ab
negación inquebrantable , la abnegación de miles
de soldados obscuros que no titubearon en rendir
la vida sin la menor esperanza de triunfar, viene
a ser el símbolo mismo del pueblo que, durante
cuatro años , permaneció con las venas abiertas y 4
sin más grito que los de ira y de reto " . <
No es monumento suficiente para ese objeto
la Cripta de los Hé oes . Ella , pese a su efectiva
belleza , no es ciertamente el tributo deseado . Es
un monumento funerario que no resuelve otra
cosa que reunir bajo la sombra protectora de
los restos de Grau y Bolognesi los despojos de
unos cuántos caídos en la guerra' Pero nada
más .
El monumento como se infiere del a - tículo
editorial publicado por el decano, debe elevarse
en un lugar público hasta el cual lleguen fácil
mente las miradas de todos los habitantes de la
ciudad . Por nuestra parte agregamos que él de
be ser modesto - un obelisco por ejemplo , y no
tener ot a pretensión que la de señalar a las ge
neraciones futuras esa muestra elocuente del amor
a la Patria . Sobre todo debe hacerse incapié en
extender ese tributo a aquellos inolvidables y va
lientes cabitos y a las grandes masas de indios,
que trocaron la t.anquilidad de sus hogares apa
cibles por el tragin oliente a pólvora de la guerra .
Esa raza sufrida que resistió estoicamente la fie
reza y barbarie de los vencedores debe tener en
el monumento una voz cordial de reconocimien
to .
Y si el tributo al "soldado desconocido" se
quiere completar que se premie tarbién a las
ciudades que sufrieron la dominación de los arau
canos . Las que se consumieron en el fuego p'en
dido por los vencedores, las que se destruyeron
demolidas por elios, deben tener también la con
sagración de la historia . Que la humanidad ten
ga perpétuamente presente esos hechos que iue
ron baldón del ejército que los cometió y que se
rán eterno escar:rio de la nación que no supo
evitarlos ni reprimirlos .
La hermosa corona depositada en la cripta de los
héroes como homenaje al soldado peruano
desconocido
GE
OLD) UN
D
 Mundial

(TORNEO
O
Socios del Club de ajedres que jugaron viltimi mente un torneo .
Con motivo de las fiestas del Centenario Na .
cional, la Junta Directiva del Club de Ajedrez
de Lima organizó un torneo que deb a haberse
jugado en el mes de julio, pero que por causas
imprevistas sólo pudo comenzar el 30 de agosto,
habiendo concluido el 14 de octub e último.
DE AJEDREZ
Actuaron como Directores del Torneo los
señores Francisco Alayza y Paz Soldán, Bal
domero Reyna y Alberto Protzel .
En el Torneo mayor tomaron parte los se
ñores José J. Bravo, Manuel Galup , José Améz
quita, Octavio Gálvez , Octavio Mayaute , Amilcar
Forno, Ernesto Zapata B. , Alejandro Flores A
raoz, V'ctor Alcedán, Arnaldo Philipps y Nar
ciso Campoy .
ricanzaron los más altos puntos en el score
los siguientes jugadores :
Galup, 5 puntos ;
Amézquita, 5 puntos ;
Zapata, 4 112 puntos ;
Bravo , 4 puntos ; y
Flores Araoz, 4 puntos.
Habiendo obtenido igual número de puntos los
seño es Manuel Galup y José Amézquita, juga
ron un match de dos partidas para decidir a quié.
correspondía el primer premio . Ambas partidas
fueron ganadas por el ' señor Galup, quien fué de
clarado vencedo: del torneo . El segundo premio
lo obtuvo el señor Amézquita .
En el Torneo menor tomaron parte los se
ñores Claudio Bueno, Enrique Holder Freire ,
Eduardo Tálleri, Guillermo Saco Ve tiz, Jorge
Figueroa y Tulio Cabada .
El torneo se jugó a dos raunds por haberse
inscrito menos de ocho competidores, alcanzando
los más altos puntos los señores :
Bueno, 5 112 puntos ;

Si Ud. UFRE
Hay un aden :
antiséptico al mismo tiemp -que
combate con excelentes resultados
el movimiento de los dientes, la salida de
pus de las encías, así como todo estado y
condición inflamatoria, hemorrágica o su
purante de elas. desde el pasajero brote de
sang e de las enc as hasta la abundante h :
morragia, por cuyo motivo está igualmen
te recomendado su empleo y uso cuotidia
no a raíz de cada extracción dentaria .
Dicho magnifico remedio, sin igual es el
reputado espec fico :
*****

Precio : Dos Soles, cada frasco grande

“ Colutorio o Licor Curativo "

DEL Dr. CH . DAM
El señor José J. B : avo, presitente del Club 1' il señor Manuel Galup, vencedor dei lornco , jugando
Marca Registrada su purtida
De venta en la mayor parte de las Bo El torneo se dividió en dos series : Torneo Holder Freire, 5 112 puntos ;
ticas de Lima, Callao y Barranco ; y en los ma or, para los jugadores de primera clase y Tallei, 5 puntos .
Almacenes " La Perlita" y " Casa Dam " Torn ? o menor para los aficionados de fuerza in Para decidir el empate entre los señores Bue
ferior a aquellos . no y Holder Freire se jugó un match de 3 par
TESTIMONIO El Club of ' eció cuatro premios, dos para ca tidas, resultando vencedor el señor Bueno por dos
Hemos tenido ocasión de apreciar la da torneo , consistiendo el primer premio del Tor partidas ganadas.
bondad del colutorio preparado por el doc neo mayor en un hermoso juego de ajedrez es Por consiguiente, el seño : Claudio Bueno fré
tor Dam , qiic proporciona un alivio inme pecialmente tallado en la Escuela de Artes y Ofi . declarado vencedor del Torneo meno : y obtuvo
diato a la enfermedad de las encías y ase cios . el segundo premio el señor Holder Freire .
gura, por lo tanto, un éxito apreciable en
su curación .
Roberto López Aliaga. - Doctor Carlos
Paz Soldán ( padre ) .- Doctor John Mac
koy . -Luis Giampietri.
Advertencia al Público : Fijese en que
la etiqueta posterior del frasco tenga la fir
ma del sucesor del doctor Ch . Dam : Er
Clínica de Partos de Rosalía Norris de Merino
nesto A. Dam y Durand . Carretera del Callao 262 — Tel 3379 Asistencia esmera da – Precios módicos
English Spoken
704
Mundial...

Los periodistas ecuatorianos

Desde hace muy pocos meses ha comenzado
a editarse en el puerto de Guayaquil una revis
ta ilustrada : " Cultura " . En el Ecuador una re
vista con este nombre no puede ser sino humo
rista, y, efectivamente, lo es . Pero con motivo ACIDO ACETICO
del aniversario de Chile sus redactores han que ACIDO NITRICO
rido escribir en serio . Y seriamente se dedican a
adular a Chile y a denigrar al Perú . ACIDO MURIATICO
He dicho adular, y no me rectifico . Los ar ACIDO SALICILICO
tículos del citado periódico son de la más servi :
adulación . Hay en ellos la genuflexión vergonzo ACIDO SULFURICO
sa del lacayo delante de su señor . Más todavía . ACIDO ELECTROLITICO
Hay el mimo de la hembra al macho que sabe
fuerte . ACIDO LACTICO
Como el estilo de los redactores de “ Cultura " ACETATO DE AMILO
demuestran la poca que tienen , quiero hacerles al
gunas rectificaciones. ACETATO DE ETILO
Paso por alto la afirmación de que chi ACETATO DE ISOLAMILO
lenos, ecuatorianos, argentinos y colombianos nos
libertaron a la fuerza cuando nosotros no quer a ACIDOS DE INMERSION
mos ser libres . Y lo hago, porque esa afirmación
está demostrando la incomprensión de los redacto Tod's productos
res de " Cultura " sob e lo que significó el mo
vimiento emancipador que culminó en Ayacucho .
Solo los hombres de espíritu estrecho, de miradas
miopes, pueden contemplar la Independencia de
América a través de los prejuicios y los renco
res del presente. Ella no fué la ob a de un pue
blo o de pueblos determinados : fué la obra de
América entera . ¿ Acaso en Pichincha no fué la
legión peruana la que afirmó la independencia del
CUPOND
Ecuador ? que ofrece y vende :
Y vamos a la guerra del 79. Sobre las cau
sas de ella los periodistas guayaquileños pasan
por alto las usurpaciones de Chile en el litoral
boliviano solo se ocupan del impuesto fijado
ERNESTO DE ROSSI
por el gobierno de este país . Por supuesto no
dejan de tocar la alianza de 1873. Para ellos esa
existencia de
Agente para el Perú
alianza era una amenaza a la
Chile . Se conoce que no han leído el texto CALLE PIEDRA 313 - APARTADO 1079
de ella y que solo saben de la guerra lo que han
720
LIMA

GRAN SORTEO
A favor de los aficionados a los chocolatitos

Nestlé
500 PREMIOS
SOLES 2,500.00 EN PREMIOS leído en compendios de historia de uso en las riodistas del Ecuador. No les voy a recomen
escuelas primarias de Chile . Verdad que para ser dar que lean a Maúrtua, ni a Belaunde, ni a Paz
SUERTE MAYOR S. 500.00 en
efectivo 99 500.00 periodista en el Ecuador no se necesita más . Soldán, ni a Irigoyen . Son peruanos. Pero lean
i Suerte S. 100.00 en efectivo 100.00 Menos sabía el personaje de Larra y queria ser a Vicuña Mackenna, a Bulnes, a Vial Solar . Co
2 Suertes clu . S. 50.00 en e
cómico . mo son chilenos tendrán todas las simpatías de
3 Suertes de S. 20 clu . 60.00
efectivo
9

9 100.00 Dicen después que Chile ocupó el litora ! los periodistas ecuatorianos. Y si quieren, si la
3 Suertes clu . una preciosa si boliviano con lo que la guerra hubiera conclui lectura no les fatiga, que lean también a Caivano
la para bebé, valor clu . S. do , pero que el Perú que ten'a una escuadra su y a Skadall . Y por último que lean las declara
40.00 > 120.00
40 Suertes clu. una riquísima perior a la de Chile y siempre imperialista in ciones de la juventud chilena, de esa juventud
caja de fantasia , de chocola tervino en el conflicto . ¿ Escuadra superior a la que hoy considera un crímen la conquista que
titos " Kohler " valor cada u
de Chile ? Sí, dos barcos pequeños y mal artilla perpetraron sus padres. ¿ Que esas tierras que
na S. 20.00 800.00
450 Suertes clu . consistentes en dos . Chile ten'a dos poderosos acorazados usurparon habían sido regadas con sangre chile
valiosos objetos, como son : y diez buques más . Uno contra seis . Pe na . que capitales chilenos las habían industriali
Relojes despertadores, carte ro nuestra escuadra era superior. No por el es zado ? Ignoran los periodistas de " Cultura" que
ras de cuero , muñecas alema .
nas canetas de tela , etc. , pesor de las corazas . No por el poder de su arti tan sola una sexta parte de los capitales estable
etc. valor 820.00 ller'a . Superior por la capacidad de sus marinos cidos en Tarapacá eran chilenos . Y el argumento
y por el arrojo de sus tripulantes . Eso bien lo de la sangre . Ellos que se nutren de Chile no
TOTAL S. 2,500.00 han le'do las declaraciones de unos de los más
saben en Chile . Un solo barco se burló meses de
meses de su escuadra . Rebolledo, a quien los pe sobresalientes políticos del Mapocho ? "La san
CONDICIONES.-- A toda persona que de gre regada en ese suelo — ha dicho - no nos da nin
vuelva 5 envolturas de cualquier tamaño de riodistas guayaquileños consideran un gran ma
Chocolate " Nestlé " en los sitios abajo citados, rino, no sabia qué hacerse . gún derecho . El asesino podía poner el mismo ar
se le entregará un boleto con derecho al sor . Prat es un héroe . Eso, nosotros sus enemi gumento ""
teo :
Oficina Nestlé , Veracruz No. 245 ( por
gos, lo reconocemos. Pero para los periodistas ·Que el tratado de Ancón no se ha cumplido
correo , Casilla No. 1194 ). guayaquileños es el héroe más grande de los por culpa nuestra ? Allí está el Congreso de Es
Confiteria Duchesse , Baquijano No. 726 últimos tiempos. Pero nosotros , y con nosotros tudiantes de Méjico . Nuestra tradición diploma
Dulceria , Minería No. 143. todos los americanos, nos quedamos con Grau . tica es muy limpia . Lo fué ayer y lo es hoy .
Dulceria , Lescano No. 120.
Petit Palais, Barranco. Preferimos el valor sereno de nuestro Contra Nosotros no fuimos los que de antemano desco
En el Callao , Dulcería “ La Perlita " , Gál . almirante, su resignación ante el sacrificio, que vocimos el fallo del Rey de España . Lo hubiéra
vez No. 89 . el arrojo de Prat al caer sobre la cubierta del mos aceptado cualquiera que hubiera sido, aún
El sorteo se verificará el 24 de diciembre
de 1921 , ante el Notario Público señor doctor “ Huáscar ” . Porque eso del abordaje fué una cuando sabemos que el Ecuador no habría sabido
Lizardo Prieto y Risco, y los números agra levenda creada por Chile que necesitaba tener un hacer respetar el fallo no obstante las amena
ciados serán publicados durante 3 dias conse héroe que justificase la impericia de sus marinos . zas de sus generales de apoderarse de nuestra
cutivos en “ Él Comercio ' ' y " La Prensa " .
Los premios se entregarán en la Oficina Por otra parte nuestra historia está llena de hé artillería a machetazos .
Nestlé, Veracruz No. 245 , hasta el 15 de ene roes . No necesitamos crearlos. De Ollanta y Podr'a seguir haciendo comentarios sobre los
ro de 1922. Cahuide hasta los veinte soldados que en 1904 artículos publicados en “ Cultura " . Pero, para
CON 5 REALES PUEDE USTED TOMAR derrotaron en Torres Causano a fuerzas siete qué? Sé perfectamente que los señores periodis
PARTE EN EL SORTEO veces superiores, la lista es muy larga y muy tas del Guavas no se van a convencer . Una pa
honrosa y estamos orgullosos de ella . rábola de Chocano - ¿ sabrán quien es Chocano ?
CANJEE SUS ENVOLTURAS HOY MISMO dice que solo Jesús pudo hacer entender a quien
¿ Que el Perú provocó la guerra ? Los perio
NOTA.- También se aceptan las envolturas de distas de “ Cultura" están muy mal de conocimien no entendía .
los chocolatitos у " Peters " .
632 tos históricos . Ese es un punto que ya está com
pletamente claro para todos menos para los pe Humberto del AGUILA .
.
 Mundial
CUENTOS NACIONALES

Una historia de amor

La tempestad de un corazón
es a veces más terrible que la
tempestad del Océano .
-Fué una historia bien triste !-breve y única
respuesta que me dieron cuando, a mi regreso ,
después de un año de ausencia pregunté por En
rique mi mejor amigo .
Dos d as después supe que estaba loco y me
contaron que en su locura se figuraba como si
la historia de su propia vida, toda la tragedia
que había motivado en él la pérdida de su ra
zón, era un triste cuento que él mismo refería
a sus antiguos compañeros y a las personas que
iban a visitarlo .
Pregunté donde viv'a y una tarde fui a ver
lo .
Nunca olvidaré la impresión tan honda que
recibí cuando por la puerta de su dormitorio,
donde seguramente acostumbraba descansar , a
pareció mi amigo. Pálido, con la mirada fija,
me tendió los brazos y visiblemente conmovido
me hizo sentar y tomó asiento a mi lado .
Charlamos . No veía yo ningún sintoma que
me indicara que ese pobre hombre estaba loco .
Pasó cerca de una hora, iba a poner término SOCIEDAD FUNDADORES DE LA INDEPENDENCIA Y VENCEDORES DEL DOS DE
a mi visita cuando derrepente, cual si quisiera MAYO — Publicamos esta interesante fotografía en la que se encuentran reunidos los miembros
borrar la imágen que pasaba ante él, se frotó los de esta institución formada por los más ilustres veteranos del Ejército y la Armada .
ojos y asiendo fuerteinente mis manos casi sollo.
zado exclamó :
-Espérate ... quiero contarte algo . .

si . ...antes que partas . ...escúchame
óyeme óyeme siempre ! ....Y recon
centrando toda su mirada en un espejo que le
hacía frente, haciendo como si leyera en un li
bro, comenzó esta triste historia que transcribo
y que era la de su propia vida :
— “Acababa de amanecer y la mañana era
hermosa . El mar enviaba sus olas a besar la
orilla cerca de la cual dos hombres iban a luchar
para quitarse la vida . . . Quizá si todavía so
ñaba tranquila aquella coqueta, figurando men
tira la promesa que Enrique le había hecho la
tarde anterior . .. i pobre Enrique ! varias veces
traté de alejarlo contándole amores de aquella
criatura , sin confesarle la pasión que yo también
un da experimenté por ella.
-La calumnian-decía—es buena y me quie
re, respondo de su cariño como respondo de tu
sinceridad . ,
¡ Ah, sí, amigo Enrique ! si yo hubiera sido
más sincero y te hubiera referido su traición
quizá hubiera evitado tu desgracia .
La pérfida hab'ame mentido amor durante
un año ; con él no hacían seis meses y ya lo en
gañaba . Yo lo supe, pero callé, sólo ayer com
prendió Enrique la maldad de aquella criatura .
La mirada de los dos rivales pasó como un
relámpago, fueron pocas las palabras que cruza
ron , sin embargo encerraban toda una senten
cia . ..El duelo era a muerte y sin testigos,
pero la Providencia que me dejó oír aquella no
che la falsedad de esa mujer, me condujo a la
mañana siguiente al sitio que pudo servir de tum
ba a mi pobre amigo .
Soy sincero y mentir'a que la noche que
presencié aquel encuentro dormí tranquilo. Un
doloroso presentimiento me impidió conciliar el
sueño durante algunas horas y cuando desper
té me sentí cansado, como quien acaba de lle
gar de un largo viaje . ...Me levanté, sent'a
necesidad de respirar aire puro y me encaminé
al Malecón .
No hacía mucho que estaba allí cuando en
la playa distingu ' dos hombres . Caminaban se
corazón lleno de angustia y un extraño temor pa
ra aquel descorazonado de la existencia !
Ha pasado mucho tiempo . Todavía conservo
la imágen de aquella mujer y el recuerdo de En
rique me ha vuelto cada día más triste . . .hay
mariposas a las que el menor contacto brusco
hiere de muerte .
Quiero creer que soy también un loco y pen
sar que sólo un ingenuo puede darle tanta im
portancia a una quimera de enfermo ! ....sin
embargo no he conseguido analizar la impresión
compleja, impalpable que experimento aún, cuan .
do para interrogarle, devoro con los ojos aquel
retrato, aquella cosa insensible que no podrá
jamás responderme!. ...
FLORIDOR .
0

paradamente y al voltear un enorme barranco

como esquivándose a miradas indiscretas se de
tuvieron .
¿ Quiénes eran aquellos dos hombres?
yo reconocí a uno de ellos, era Enrique ! ..
Enrique que iba a vengarse de la infame matan
do a su enemigo !"
-El pobre loco al llegar a esta parte de su
narración calló ; luego sacando del bolsillo de su
saco el retrato de una mujer , inaraviliosamente
hermosa, lo besó repetidas veces y sujetándole
con ambas manos a su corazón lloró largo rato
mezclando en sus sollozos frases incoherentes . .
muy de prisa . : . sin ton ni son .
Asi pasaron algunos minutos .
Por la ventana abierta el cielo limpio y puro
comenzaba a oscurecer y la brisa de la tarde tra'a
perfumes de flores mezcladas con efluvios sali
nos . Se oía muy bajo el ruido del mar y
. .

parecía un acompañamiento en sordina al gor

Retrato al óleo del Comendador Ascarelli, alta
personalidad italiana, pintado por nuestro compa
triota, el distinguido artista don José M. Cárde
nas Albarracín , pensionado actualmente por nues
tro gobierno en Europa . Esta obra de nuestro
compatriota ha merecido el más entusiasta aplauso
de la crítica
കകകകകകകക
jeo de los pájaros en la arboleda .
I
Un poco más tranquilo y silencioso fijando
una última mirada en el retrato, a cuya imágen
impresa había adorado, lo colocó en un sobre,
lo lacró discretamente y poniéndole entre mis ma
LUZ LALLEY
nos : al alcance de todos que viven en el campo
-Llévatelo - me dijo — llévatelo bien lejos ... con la instalación del grupo LALLEY de
pero consérvalo siempre . . lo único que 65 a 110 luces . Sirven también para ac
te ruego . . . dime que sí hazme creer cionar bombas eléctricas, para subir agua
al menos en tu amistad . de pozos, ventiladores, cocinitas, planchas
No había duda, Enrique estaba loco !. . . no eléctricas . Pida detalles :
pude responderle. . . era la pena y el dolor, de
ver así a mi amigo, que me oprimían la gargan a A. H. Bergstrand y Cía.
ta y sentía la sangre subir a mis sienes . .
Bajé la cabeza para hacerle comprender que Merced 699
cumpliría su deseo .. luego tomé inconcientemente 725
mi sombrero y sali . . .salí rápidamente con el
a
Mundial....
DE LAS MEMORIAS DE UN MUERTO
A Ezequiel Balareso .
Durante la noche, en pleno sueño, sentí que
mi corazón dejaba de latir y que la sangre se
helaba en mis venas . Mi cerebro parecía un glo
bo de gas escapado de las manos de un niño .
Pugnaba por ir a estrellarse contra las vigas del
techo, se debatía contra las paredes del cráneo y
en él rebotaba con desesperaciones epilépticas . Po :
momentos se hac a más fuerte la tirantez de mis
músculos, se petrificaban los tendones, se inmovi
lizaba mi cuerpo y se cuajaban sobre mi piel
frias y temblo.osas gotas de sudor . Todo
se iba esfumando y al cabo de unos minutos
lo único que quedaba de mi ser eran dos ojos y
dos o dos que claramente percibían y un rincón
en el encéfalo para plasmar sus impresiones.
Mi lengua no era capaz de moverse, el olfa
to estaba perdido, las articulaciones conservaban
el quietismo de las piedias, nada sentía sobre mí
y ni un leve resto de aire trabajaba en mis pul
mones .
Era bien cierto que hab'a dejado de existir,
que era un pobre muerto .
Mi desaparición del escenario de la vida 0
currió más o menos a las tres de la madrugada .
Lo recuerdo porque momentos antes de sobreve
nir la muerte el reloj de la alcoba cercana a la
mía dió, acompasada y sombríamente, tres sono
ras campanadas. Desde ese instante hasta las
nueve de la mañana permanecí tendido en mi ca
ma sin que nadie viniera en mi busca . Durante
esas seis horas no hacía sino mirar y oír . Vi co
mo despuntaba la aurora y se dibujan con su cla
ridad los objetos de mi habitación, vi sobre una
silla mis ropas, sobre mi cómoda el retrato de
la que hasta esa noche fué mi novia, y ví, tam
bién , colgado de la pared el retrato austero de mi
padre de cuyos ojos venía hacia mí una dulce
mirada de amor .
A las nueve se abrió la puerta y penetró mi
criado . En un ancho azafate chino tra.a humean
do una taza y varios panecillos . Era mi desayu
no . Su presencia no produjo en mí, como antes,
esa explosión de júbilo y de felicidad que siem
pre origina el primer alimento del d.a.
Colocó el hombre el azafate en la mesa de
noche y volviéndose a mí llamó con mentirosa
humildad . Viendo que no respondía tornó a lla
marme . Luego reparó en mi palidez y angustia
do por el temor de que estuviera muerto remo
vió mi cuerpo . Mi silencio lo aterrorizó . De
nuevo pugnó por arrancarme del sueño y conven .
cido, al fin , de la verdad se aparto de mi lecho,
con los ojos fuera de las órbitas . Salió ligero
como un gamo . Yo lo ví cerrar de un golpe ner
vioso la puerta y precipitarse a fuera. Al rato
entraron al cuarto todos los vecinos . Uno me to .
caba la frente, otro levantaba mis brazos y los
dejaba caer con el goce supremo de constatar mi
muerte, aquel me tiraba de la lengua , esc ponía
en mi boca un espejo y luego lo miraba para bus
car las huellas de mi respiración, todos me com :
padecían y todos afirmaban que pertenecía ya al
mundo de los difuntos . De pronto se apartaron
y dejaron libre el paso al médico . Era el doc
tor Martirio . Lo reconci por su barbilla rubia
y sus grandes bigotes retorcidos .
El Hipócrates me tomó el pulso y funció el
entrecejo, me miró los ojos y lo volvió a frun
cir, me examinó la lengua y me auscultó el co
razón . Después se frotó las manos y levantándo
MUSICA
Las últimas novedades :
" Oriental”, Jazz - one - step . . . S. 0.50
"Whispering", Jazz - Foxtrot 0.50
“ Mercedes Zubieta ", precioso pasi
llo, por Calimany . 0.60
Los tangos de moda "Una más”,
"Milonguita " y " Carne de Caba
ret " 0.50
Muy pronto : The Guacamayo's Fox
Trot, por Galimany y " Cairo" , Jazz, de
Soler .
Acabamos de recibir la nueia remesa
de Crema Elcaya y Poivos Eicaja
BXPOSICION MUSICAL
Correo 29 — Casilla 103. Lima
Centro Social “ Reid ”
De bailes modernos
Moneda 773-Principal One Step, Fox -trot.
Hesitation Waltz,
Jazz , Tango Milonga
-Lecciones especiales
diarias, en este Cen
tro y a domicilio .
Gran Salón de Bai
le de Lima Park, a
bierto todos los dias
de 9 a 12 112 p . m .
dias de fiesta matinee,
siempre bajo la di
rección de Mr. Reid ,
y acompañado de una
competente Jazz Or
questa .
Mr. Reid invita a
todas las familias que
deseen tomar parte en
estos bailes . cuyas
tarjetas pueden reco
jerlas en este Cen
tro .
Apartado 1447 . Informes : de 11 a 12
am . y de 5 a 7 pm .
686
las como los musulmanes cuando invocan a Alá
hizo un gesto que bien claro quería decir que era
cadáver .
Todos los expectadores lanzaron la misma
pregunta-¿ Está muerto doctor ?
Y el doctor Martirio, a quien siempre tuve
horror por su ignorancia y presunción, respondió
con petulante seguridad . - Si señores . Está muer
to y bien muerto .
Al rato entraban mis parientes . El cuad : o
les evitó la necesidad de averigur por mi suerte.
Uno a uno fueron desfilando delante de mi . Co
mo no les dejaba un céntimo ninguno derramó
una lágrima ni tuvo una frase de pesar. Echa
ron a los curiosos a la calle y solos se pusieron
a discutir lo que les tocaba hacer .
Mi tío Manuel, que nunca dejó de repetir
me sus promesas de protección y de cariño y que
cada vez que me encontraba me empalagaba con
sus abrazos, inició así el debate :-A mí me parece
que debemos enterrar a este lo más prosto posi
ble . No hay necesidad de carroza ni de capilla
ardiente . Declaremos en la Beneficencia que es
pobre de solemnidad y supliquemos que se lo lle
ven en el carretón de los hospitales .
-Yó, expuso mi primo hermano Juau, creo
lo mismo. ¿ Para qué gastar en enterrarlo en otra
forma ? El dinero que tenemos no debe despilfa
rrarse tan estúpidamente .
-Me parece buena la idea, agregó mi tía Joa
quina . Estaríamos lucidos si tuviéramos quc en
terrar a todos los sobrinos. Además. ¿ Quién le
mandó morirse sin dejar dinero para si: sepc
lio ?
-Entonces, terció mi tío, está acordado que
lo sepultaremos en la fosa común .
--- Acordado, repitieron, todos.
Ya iban a marcharse cuando la vieja de nii
tía reparó en mi saco . Como un gallinazo sobre
una osamenta se precipitó sobre él. Registró to
dos los bolsillos . Al fin cogió mi cartera y vació
sobre sus faldas el contenido . A la vista de los
billetes mi to y mi primo la rodearon . Entre
ellos comenzaron a contar las libras :-Una,
dos, diez, quince, cincuenta . ...Quinientos so
les !!!!
La sorpresa y la avaricia se retrató en sus
rostros . Con una mirada se entendieron . Mis
cincuenta libras fueron divididas entre sus bolsi
llos y sin siquiera mirarme agradecidos se fueron
a husmear las otras habitaciones .
El resto de la mañana seguí tendido en mi
cama . A eso de las once y media penetró mi sir
viente . Su vista y sus pasos se dirigieron a mi
ropa . Por segunda vez mis bolsillos eran registra
dos. Pero como ya no había en ellos un solo
centavo buscó en los cajones de mi mesa de no
che . Tomó de allí lo poco que quedaba y salió
renegando de su fatalidad .
A las dos de la tarde vino mi novia . Al ver
la entrar se nublaron de dolor mis ojos . Temía
que se desmayase, que corriera mi suerte . ¡ Oh si
cumpliese lo que tantas veces me dijo, si se sui
cidara para acompañarme en la muerte ! Vi que
se acercó al lecho y que mirándome sorprendida
murmuró :—Qué lástima. Pobre Manuel.
Como esperaba verla llorar a raudales y en
loquecerse de desesperación no dejó de sorpren
derme su tranquilidad. Su pena, pensaba, debe ser
interna, intima y profunda como el fuego que
se agita en el fondo de la tierra . La realidad vi
no a sacarme del error . Ella era como los de
más . La ví dirigirse a mi cómoda y recoger de
alii su retrato. Volvió , nuevamente a mirarme y
sin pronunciar una sílaba se retiró . Al verla par
tir quise dudar que fuera ella , pero me fué impo
sible . ¿ Cómo dudar si era su misma cara de si
mulada bondad, si llevaba aquel vestido que tanto
me gustaba , si calzaban sus diminutos pies aque
llos lindos zapatitos de raso ? El cuerpo era de
ella, de la que yo conocía . Su alma en cambio,
no era la que tanto adoré. Era otra , era la ver
dadera que magistralmente me supo ocultar.
En la soledad de mi habitación solo me a
compañaba el tic -tac del reloj y la mirada cari
ñosa del retrato de mi padre . Ellos dos eran
los únicos que me eran fieles. ¡ Cuánto no hubie
ra dado por sentir al primero junto a mi cora
zón y por juntar los labios del otro a los míos !
Pero estaba muerto .
Cercana ya la noche me embutieron mis pa
rientes en un cajón de pino . Como no hallaron en
el cuarto nada más inútil que el retrato de mi
padre lo sacaron de su marco y doblándolo en dos
me lo pusieron debajo de la nuca para que me sir
viera de almohada . Encerrado en la caja estuve
hasta el amanecer . El golpe de las cuatro senti
que me sacaban y que en el carretón me condu
cian a la morada eterna .
En el Cementerio cargaron mi atahud dos se
pultureros y lo llevaron sobre una carretilla has
ta la fosa común . Allí debieron arrojarme con
forme había llegado pero prefirieron sacarme del
cajón y enterrarme sin más envoltura que mis
ropas. Mi cajón entendí que se lo llevarían para
vendérselo a cualquier negociante de pompas fú
nebres .
Sin muchos rodeos uno de los hombres me
cogió de los brazos y el otro de los pies . Me ba
lancearon en el aire y cai al fondo de la fosa .
Sobre mí arrojaron primero el retrato de mi pa
dre y luego largas paletadas de tierra . Pero
ocurrió que al golpe de los sepultureros
mi cuerpo fué recobrando , por milagro,
sus facultades . Mis músculos volvieron a
tener su movilidad, mis sentidos su perfec
ción y mi vida su fuerza . Pude remover la
tierra y escapar de esa pesadilla . Salir de alli
y retornar a mi existencia anterior, mas no qui
se . Apenas si junté el retrato a mis labios como
había querido y me dejé morir lenta y confiada
mente .
Ahora sí que estaba muerto. Ahora sí que
de mi vida no quedaba sino un cadáver y una
fosa . . . Pero era mejor así .
MORGAN .
Dr. A. LORET DE MOLA
MEDICINA GENERAL
ENFERMEDADES DE NIÑOS
Consultas de 2 a 5 p . m .
Monzón - Pasaje de la Encarnación 298
Teléfono 1768

EL
Cómo enamoramos en Lima. Clasifica
ción de enamorados : El tímido, el
audaz ; el perseguidor, el teléfono,
el de cinema, el “ primo" . Los bue
nos partidos.
F.s innegable que cada raza , cada pueblo tie
ne su manera de enamorar, es decir, de preten
der agradar y establecer una corriente de sim
patía entre el mundo femenino y el masculino .
Y aún dentro de cada pueblo cabe afirmar
que según las ciudades varia la manera de es
tablecer correspondencia sentimental entre mu
jeres y hombres. Lima bajo ese punto de vista
se presenta como una ciudad interesante. Posee
una serie de facilidades y particularidades en el
caso que tratamos que le dan derecho a ocupar
uno de los lugares más distinguidos en el rango
de la ciudades galantes.
Sin remontarnos a explicaciones históricas
sobre la manera de enamorar de nuestros abue
!os y las curiosidades limeñas de la época, tene
mos grandes materiales para hacer una clasifica
ción de los enamorados on Lima. Y es que nada
varia y adelanta tanto en una ciudad , como eso
de hacer el amor a una chica . De aquí a diez
años, dudarán nuestros hijos de que existieron
los tipos de enamorados que voy a reseñar más
adelante, y que están en la conciencia de todos,
por que todos, quienes por una clasificación o
por otra, hemos pasado por eso . Quién sabe si de
aquí a diez años la última palabra al respecto sea
el amor en el aire . Con los progresos de la a
viación las parejas se verán en los techos y se es
caparán a dar unas cuántas “ caídas de hoja " a
despecho de los padres y hermanos impotentes
contra esos asaltos y citas aéreas .
Facilidades de Limu para provocar una corriente
simpática y un enamoramiento fácil.
Cuando encontramos en cualquier camino de
la vida una persona que nos llama la atención
es indudable que si no la volvemos a ver nece
sitaríamos ser muy románticos para quedar eter
namente enamorados de esa silueta que pasó, sin
que nos distraigan otras siluetas más positivas
y cercanas . Es el caso de tantas ciudades popu
losas o extensas . Nada más triste dentro del pe
queño dolor cuotidiano que eso de ver unos ojos
que impresionan al voltear una esquina, y tener
la certeza de no volverlos a ver, en la vida agi
tada y el alboroto de las grandes ciudades .
Aqui, en Lima, es difícil no encontrar una
persona en el girón de la Unión , siquiera, dos ve
ces al día . Hay la certeza de que una persona
que pasa un día por una calle vuelva a pasar
COMPAÑIA
DE SEGUROS
CONTRA INCENDIO Y RIESCOS MARITIMOS
La que tiene más capitales acumulados de todas las compañías nacionales.
DIRECTORIO
Presidente.- Sr. VICENTE G. DELGADO .
Vicepresidente . - S . PEDRO D. GALLAGHER
..- Presidente de la Cámara de Comercio de
Lima .
DIRECTORES
Sr. César A. Coloma Coloma Rehder & Co.
Agencias establecidas en toda la República
..Mundial
CONFIDENCIAS DE UN OCIOSO
AMOR EN LIMA
cuatro enamorados . Y esto sin contar que aquí
enamoran los hombres de los quince a los cin
cuenta y que no hay galán capaz de hacer los ho
no : es a una belleza de medio siglo . De donde re
sulta que lo más probable es que haya mujeres con
diez enamorados, que hombres correspondidos por
cuatro mujeres.
Los enamorados. Clasificación .
Nada hay que denuncie tan claramente el ca
racter de un hombre como su manera de enanio
rar . A la primera mirada, según el saludo, toda
mujer conoce la clase de 1 mo '' qu ? sc !e pong ide
lante.
De ahi que nuestra primera clasi!icación tie
ne que ser en las dos g.andes ramas en que las
mujeres dividen a los enamorados, o sea en : Tí
midos y audaces . Dentro de estas dos grandes es
pecies caben los enamorados de balcon y ventana,
los del cinema, los perseguidores , los de carta y
teléfono y los " primos”.
En la familia de los "perseguidores" es facil
diferenciar al audaz o al tímido . Los segundos se
contentan con seguir a prudente distancia al obje
por ella sino al día siguiente, al tercero o al to de sus afanes, evitan mirar a menudo y saludan
cuarto . Si se sigue a una mujer hay la seguri con miedo, No se impacientan por largo que sea e'
dad de saber dónde vive sin recorrer muchas cua trayecto y si la perseguida sube a un eléctrico to
dras . Si ponemos mucho empeño en conocerla man un asiento distante del suyo, se ponen rojos
no tardamos en saber que hay un amigo común si la muchacha se rie con la vecina y se bajan de .
que puede hacernos amigos o llevarnos un dia a carro si algún hombre la saluda y habla con ella .
la casa . Poseemos además lugares donde cada
Llegados al termino del viaje, el perseguidor ti
cierto tiempo va medio Lima, y que son dos o mido inicia un medio de saludo y se aleja a gran
tres teatros donde es seguro encontrar a la per des pasos sin ver siquiera si le han contestdo . I a
sona buscada . Si seguimos tres o cuatro veces si sucesivamente hasta que la muchacha le hace
a una desconocida no tardan en decirnos : " te ví caso a otro, o alguna coincidnecia los reune en un
siguiendo a Fulana " . Quizá si es debido a estas salon, donde despues de las presentaciones for
facilidades, que unidas a la proverbial ociosidad males el perseguidor dirá : " No se imagina usted
en que vivimos en Lima, el Sport de enamorar todo lo que me ha hecho andar en estos últimos
sea uno de los que cuenta con mayor número meses " . Y ella le dirá : -¿Y por qué es usted
de aficionados vehementes. Desde luego, empe tonto ?
zamos temprano ; raro es el colegial de quince Estos tienen un ochenta por ciento de pro
años que no tiene o piensa tene: dos o tres ena babilidades de no lograr correspondencia con la
moradas, y la chiquilla de San Pedro o Belén perseguida, que al fin se decidirá por otro más
que no tenga su piquin de pantalón corto ace diestro .
chando todos los días su salida, que produce El perseguidor audaz es un sujeto temible. No
un rubor general de los interesados y una mueca se contenta con seguir a distancia, se pega al gru
de la vieja sirvienta que regaña y promete " avi po, saluda con la mayor desenvoltura, va diri
sar al papá" . Dificulto que en otras ciudades giendo frases cada vez que se cruza ; propone ir
se principie antes y se enamo e tanto como en a un cinema. y en la primera calle apartada se
Lima. Y aquí surge una discusión en que hombres adelanta somb 'ero en mano y se pone a las ór
y mujeres se arrojan la culpa como una pelota denes de la perseguida, lamentando que no haya
de jebe . Dicen las mujeres : "Los hombres aquí quien haga las formalidades de estilo , pero ase
son unos farsantes , tienen cinco enamoradas ca gurando que esas son tonterías que sobran entre
da uno " . Concedido . Pero nos ocurre esto : EI personas simpáticas y muchachas bonitas. Si le
censo afirma que en Lima somos tantas muje “es resulta, ya le tenemos colocado y estableciendo
como hombres, pico más pico menos , y si cada todo un sistema de citas para el futuro . Si su
uno de nosotros tiene cinco enamoradas ¿ de dón fre rechazo, hace un chiste y se retira tan tran
de salen tantas mujeres diferentes ? Consecuen quilo, como quien tira un cigarro .
cai , que hay mujeres que tienen también tres o Dentro de esta familia de los audaces, señala
199
" RIMAC”
FUNDADA EN 1896
Sr. W. G. Holloway - W . R. Grace & Co.
Sr. H. P : Hammond - Graham Rowe & Co.
Sr. Germán Loredo - G . Loredo & Co.
Sr. Anson Mc Loud - Wessel Duval & Co.
Sr. Andrés F. Dasso— (Sanguinetti & Dasso ) .
Sv. Juon Nosiglio Nosiglio Hermanos.
Sr. G. Tritton Gildemeister & Co.
GERENTE : Sr. SANTIAGO ACUNA
Oficina: Cole de la Coca Nos. 479 y 443
210
Mundial.....
remos a los que tienen la táctica de los griegos
que sitiaron a Troya . Toman a las mujeres po :
sitio , por cansancio . Es decir, las siguen duran
te dos o tres meses, o años ; llegan a constituír
se verdaderas sombras de la perseguida . A es
tos puede sucederles dos cosas : Que algún her
mano de la inte esada le rompa los huesos, o
ella opte por contestar el saludo y rendirse, como
una ciudad sitiada por hambre después de diez
años de lucha'
Entre los enamorados de balcón y ventana
tenemos que diferenciar también al tímido y al
audaz . Los de la primera especie se contentan con
pasear, puntualmente, todos los días, por la ace
ra del frente de la casa donde habita el adorado
tormento, no suelen aventurar más que uno o dos
saludos y alguna seña discreta, para salir de es
tampida en cuanto alguna persona entra o sale
de la casa rondada , sobre todo si es del sexo que
gasta pantalón y tirantes. El porvenir de esta
especie es el cruza : algunas palabras У combinar
Iguna cita para la casa de alguna amiga común
Si alguna vez les conceden el acercarse a la
ventana, se eternizarán en esa fase de su aven
tura y serán conocidos en el barrio como " el e
namorado de la fulana " . Con el tiempo los palo
millas les hacen corro y les gritan " cuidado que
viene el papá " . Pueden pe :manecer así varios a
ños, hasta que la familia enterada de la posición
del tímido le dé entrada en la casa , o se lleva
otro la chica . Si lo primero, será el t'mido un
marido modelo, le hará mamaderas al chico y
los Domingos y días feriados, se dedicará a desa
rrollar películas fotog -áficas tomadas en casa a
la suegra , la servidumbre y el gato .
.
El enamorado de balcón de la especie de los
audaces no dura mucho en el oficio . A la ter
cera rondada conseguirá que la niña baje a la
puerta o la propondrá una cita para cualquier ci
nema. Entrará en complicidades con las cria
das y será posible que entre a la casa si algún
“ Cuanto Mas teRas
cas Mas te Pica "
DEPOSITARIO
GENERALES :
día queda sola la chica . Si entra o sale alguien
de la casa cuando está él de ronda , lo saludará
con el mayor descaro, preguntándole si vive en
el barrio don Plácido Pérez .
Esta especie de enamorado logrará amistad
con la familia en pocos días, pues es capaz de
presentarse solo al papá y al abuelo, esto si no
P K
decide a la chica a que salga a esperarlo a la
puerta o a dar un paseo con él , pretextando ir
donde la tia Panchita o a la novena del Cár
I 0
men .
D L
El enamorado de cinema es algo que se ha he
cho epidémico en Lima. Esta es quizá la única
familia de enamorados en que no deb a caber la A A
clasificación en tímidos y audaces ; la oscuridad
madre protectora de los crímenes lo es también,
por compensación, del amor . ¿Quién no es capaz
de estrechar fuertemente una mano o dar un be
so en tinieblas ? Sin embargo el enamorado t'
mido observa en el cine una conducta intachable ;
C
ve la película de principio a fin , en los interme
dos comentará a baja voz algún pasaje del dra
ma, condenando a la mujer liviana y al galár: a
H
trevido . Tendrá las manos estrop.ando' ei a'a doi DE
RO
sombre o, y si el objeto de sus afanes está en
palco le dirijirá contadas miraditas de reojo, pro
S A
curando que ello sea en los momentos en que se
apagan las luces .
El audaz tendrá que sentarse junto a su chi KOLA L
L
ca, aunque tenga para ello que desacomodar to AO
A
da la sala . No cesará de hablar al odo de su ve P LL 8 A
H
CA 18
C
cina y cuando alguna parte de la cinta le sea po
picia dira : ¿ Porqué no hacemos lo inismo ? To
mará la mano de su enamorada, pasará su bra’o R. C
por el espaldar de la butaca de ella , y será llama
do al orden repetidas veces durante el curso de la
función . Cada vez que enciendan las luces ten E А
d á que hacer un alboroto para recuperar una po
sición adecuada . En resumen , se divertirá gran
demente y nunca se aburrirán las parejas vecinas
que se citen con él .
Vienen en seguida los enamorados de carta
ANGEL DE ROSSI y Cia.
y teléfono . Los de carta son, generalmente, lecto
res de Ricardo León y Juan de Dios Peza . Pre CALLAO
tenden seducir con su literatura, y lo que consi 613
guen es poner en apuros a la enamorada que ten
drá que reourrir al diccionario del papá para no
poner amor con “ h ” ,y contestar decentemente a
un sujeto tan letrado . Estas cartas serán luego
motivo de un diluvio de líos a la hora amarga tro, y todo para que si un dia la fatalidad hace
de los rompimientos . El las irá enseñando orgu caer una de ellas en las manos coléricas del pa
llosamente a los amigos y ella a las amigas. Lue pá o los hermanos, le lluevan una serie de ser
go vendrán las solicitudes de devolución por in mones sobre el pel de la correspondencia con
termedio de las amigas comunes y un sin fin los hombres y algunas suspensiones de propinas .
de discusiones sobre quien las entrega primero y a Estos enamorados por carta tienen que someter
cuántos volúmenes llegaba el archivo . Son in la imaginación a frecuente tortura para inventar
contables las aventuras que padecen estas ena nuevas maneras de recepción y envío postal . El
moradas de sistema postal , las precauciones infi soborno de la cholita sirvienta es el paso primero
nitas que tienen que tomar para la redacción de y el más conocido, pero este presenta sus dificul
una carta, para su env'o, para ocultar la del o tades por la poca fidelidad de la raza , que ante
una amenaza sólida por parte del jefe de la ca
sa , cantan mejor que Caruso . Las amigas buenas
se encargan , a veces, de ese servicio, solo que sue
len intervenir en algunas ocasiones tan activa
mente que concluyen arrebatando a la amiga su
partido. Los únicos que sacan positivo provecho
de esta manera de enamorar son , en Lima , Ro
say, Orelalna, Newton y Colville, por el consu
mo de papel violeta y rosado y los mongramas
de oro y corinto .
Llega a parecerle a Ud.que ya no podrà
soportarmás niporun minutoesa terrible Y vienen los enamorados de teléfono . Esta
picazón y rasquiña ?
Ha de calmarla esta misma noche? es una especie que deb'a desaparecer en el día .
Tiene que consequir alivio ? Como no pueden hablar desde sus casas por te
Pues obtenga una botella de la nueva mor a indiscreciones y burlas, se echan en busca
evadura liquida
de los teléfonos públicos; invaden las boticas, las
bodegas elegantes , las cigarrerías y cuanto esta
LAVOL blecimiento encuentran a la mano, cuyo dueño
yapliquesela con una esponja en la parte tenga la paciencia de soportar su man'a . Desgra
afectada. ciado del que tenga su turno después del enamo
Las primeras gotas paran la terrible rado telefónico, se volverá viejo esperando y lo
quemazón instantáneamente .
Las primeras gotas calman y sanan ! que es peor, tendrá que soplarse una serie de san
Las primeras gotas de comunican a Ud. deses que no le interesan , y hacer amargas refle
una sensación de bienestar que no ha
experimentado en muchos meses, o tal
vez en años.
LAVOL es el descubrimiento de uno de
los más brillantes especialistas de América
en enfermedades de la piel y está llenando
de felicidad a miles de personas que se
ballaban agobiadas por las más terribles
OFICINA
enfermedades cutáneas.
Sus efectos parecen milagrosos. Toda DE INGENIERIA ELECTRICA
la picazón y elescozor cesan instantánea
mente. El eczemaen todas sus formas, log LABORATORIO Y TALLER
granos y barrillos, los males del pericráneo , organizados y dirigidos por el
los empeines, la dermatosis , la temida
soriasis , ninguna erupción cutánea, en fin ,
puede resistir este poderoso , aunque suave
y agradable , líquido .
Se vende en todas las Farmacias . Ing. VICTOR M. ARANA
Se dedican a toda clase
de trabajos de electricidad .
444
Bravo , 716.- Tel. 2933
 ---.Mundial
que no soy de palo ! O buscar a su vez un abona
do con quien desquitarse el mal rato . .
SANITUBES Vamos a ocuparnos de la última especie de
enamorados que señalamos al principiar el capi
tulo : Los " primos ” .
Sirven para precaverse contra las En Lima casi todos somos parientes, conta- .
tres enfermedades venéreas, Si mos las relaciones de familia hasta un grado a
dánico, infinito, pero siempre llamando t.o y pri
filis, Blenorragia y Chancroide. mo, respectivamente, según sea jóveno viejo,
al pariente . De ahí la cantidad de primos y pri
El preventivo más seguro que se mas que nos gastamos aquí . Y esto tiene su im
ha inventado . po.tancia . Una de las prerrogativas del “ primo"
es el acceso a la casa . Escudados por el parentes
co, no inspira desconfianza a las gentes mayores
y es grande la sorpresa del jefe de familia cuan
SARUNIBE
DA
do alguien le dice :
-Me parece que Julia y el primo, se entien
ME RED BAND CF REUABILITY den .
El “ primo” es siempre la pesadilla de los soles y no podrá moverse de Lima. Si es aboga lo .
WN thi Sanitäbe es derrás enamorados de la p ima, que no tienen
सहार
Newport B1 entrada a la casa . Cuando no están interesados
no tendrá pleitos y se dedicará a la política, lo
SUOMO
WS que se traduce as : " comerá bien cada cuatro o
Xotes
33K SAATUET CO directamente, hacen muy buenos servicios a los diez años según las mareas políticas . Ni el hom
amigos 'ntimos y son los confidentes obligados. bre indiscutiblemente rico se salva de la critica .
Los hay también timidos y audaces: es decir, Presentado como partido, dirán las amigas : Ri
primos enteramente y primos a medias, estos co pe o tosco, quién sabe como ha hecho su pla
últimos son por demás peligrosos . En general ta, y luego, no tiene instrucción .
No es venenoso tienen muchas ventajas sobre cualquiera que a De los " elegantes" no hablemos ; hay una es
No es irritante taque de fuera . Es un hecho que el acercamien pecie de confabulación contra ellos , enire tod ,
No mancha to frecuente es uno de los factores más fuertes los iniembros de las familias en peligro . El " e
De aplicación fácil para el entendimiento de las partes ; no es lo legante" es un mozo guapo que como su nombr
Ideado por un Médico Militar de la mismo inspirar un amor a varios miles de me lo indica viste correctamente a la moda , es sport
Marina de los Estados Unidos y usado por tros de distancia, gracias a un teléfono, o una car man . cuenta sus viajes , y seduce a cualquiera
la primera vez en la Marina de los Esta ta, por literaria que sea, que eso de instalarse muchacha con su trato exquisito . Pero tiene ene
dos Unidos . cómodamente, con cualquier pretexto en el lugar migos mortales en casa de la novia . ¿ No ves que
Fabricado por del suceso y atacar mañosamente a la prima . no sirve para nado ; qué hace ese muchacho ? A
The Sanitube Co., Newport, R. I., demás dicen que es jugador y enamorado de ar
Hischa la primera clasificacion general y tistas .
E. U. A. las especies diferentes, nos queda dividir los ena Otro partido que logró algún tiempo marca:
morados según lo que las mamás llaman " buenos do p'estigio fué el " extranjero ". Seducidos por
Representantes para el Pert o malos partidos” . Esta es una escala de valo el afán de importarlo todo del exterior se pensó
res que ha sufrido grandes variaciones en los úl que los maridos de importación darían un gran
timos tiempos y que tiende a variar aún hoy mis resultado . Al efecto se procuró la amistad de
& mo según el criterio de la persona que aprecia . todo el elemento de fuera que llega a a estas pla
Generalmente, las mamás de las muchachas que yas . Pe.o no faltaron las madres de las amigas
CALLE DE BOZA 836.E no han logrado colocarse , opinan fatalmente que solteras que hicieron la cr'tica así : 9

LIMA son malos partidos todos los que se casan con las " No ha podido encontrar sino a un extranje.
CASILLA 1254 hijas de sus amigas y relaciones. Así que en es
540 ro, porque lo que es los de aquí ya se divirtieron
tas apreciaciones se parte siempre de una escala bastante con ella " .
subjetiva de valores y no es por lo tanto muy real
el valor asignado a la v'ctima del justiprecio . Resultado que esto de los partidos es más
Hace años el estudiante, era estimado un par
xiones sobre la ridiculez de los hombres en al tido regular, el afán de la carrera era una manía complicado de lo que parece y por eso lo que
gunas circunstancias de la vida . Considerando en las madres ; hoy han venido muy a menos los deben hacer las interesadas es cargar con aquel
el asunto desde otro punto de vista, es este un que les gusta . Que al fin , si de todas maneras hay
estudiantes . Se prefiere a cualquier empleado que sufrir en el paso por este planeta, como a
caso en que el progreso contribuye a burlar la de casa mayor, que tenga treinta o cuarenta li firman los doctores de nuestra Santa Madre la
vigilancia que antaño se podía ejercer sobre una bras de sueldo . Nos hemos vuelto más positivos,
hija de familia . En otros tiempos, con tener a quizá si las madres dicen con razón : " Más vale Iglesia , más vale hacerlo en la compañía que me
una muchacha encerrada en la casa al cuidado de nos moleste .
una toma que dos te daré " . Lo cierto es que NOTA : En el próximo número " Ellas" .
una dueña ajena al soborno, se podía tener la se hay una especie de terror al hombre de estudios .
guridad de un aislamiento absoluto de todo lo " Lugares de Cita " .
Si llega a médico, dicen , tendrá que levantarse
que fuera del sexo contrario . Una hija de fami a toda hora de la noche, para que le den cinco Juan de EGA .
lia podía así vivir 'segregada del mundo, pero hoy
con la facilidad de un teléfono , que a nadie le
falta, cualquiera se compromete a aislar a una
chica, salvo de tenerla encerrada en un cuarto
a propósito .
Hoy, aquello de ponerse de acuerdo con el
enamorado, por teléfono, es cosa que usan has
ta las menos despiertas chiquillas de colegio .
Dentro de esta especie de enamorados los hay que LINIMENTO DE SLOAN
hasta hacen relaciones por teléfono . Se entre
tienen en llamar todos los días a una persona que REMEDIO INFALIBLE
por curiosidad o por chiste les sigue la broma y
les responde, hasta que llega un d'a en que op
tan por hablarse más de cerca y asunto conclui- .
do . Contra todo DOLOR, como ser
Las pobres telefonistas son las que sufren
con este mal del " amor por teléfono ”. Póngase
usted , amable lector o lectora, en el caso de estar
oyendo la mayor parte del dia ternezas, citas, ga LINIMENTO REUMATISMO
lanteos, piropos y . ... .tantas cosas como los
enamorados se consultan y dicen , y dígame si
tendría la calma benedictina necesaria para no
DE SLOAN
PARA USO CASERO
intervenir bruscamente con aquello de : ; Señores,
Lumbago Dolor de intura Ciática
Dolor de Cadera Torceduras Calambres

LAPIDAS MMK
ON NEPARE
Maan
Eilate
Escalofrios Dolor de Pecho Cólicos
Para nichos cinceladas con martillos
automáticos de aire comprimido propor
PRECIO LECTVS.
Se mide ea . Droguera Picadas de Mosquitos etc. et .
cionan baratura en los precios, rapidez y Farmacia
perfección artística en el trabajo, compla Preporoda

cencia y satisfacción a todas las personas Dabarkadloan

que nos favorezcan con sus órdenes . lected
New York, USA
Romitimos fotografias y listas de pre H. METAN USA
Force One LONDON , ENC
cios para los pedidos de provincias. 19 ?
EN TODAS LAS BUENAS FARMACIAS
Plumereros, 318 y Filipinas, 591 694
713
Mundials...
LOS
Angelo Lime
De 8 años de edad , uno de los más grandes ju
gadores de billar del mundo
Nostalgia
En el ensueño dorado de una hora de t : iste
za , recorremos con pena la canción que dice
una oración de alegr a en la mañana serena .
Y en la súplica de los campos y los montes,
de los árboles y los pájaros ; de las plantas y
las flores, brilla la esperanza .
Y en la súplica de los cielos , de las estrellas
que titilan , de las nubes que huyen , como gacela's
t midas , se ama nueva vida por la Naturaleza .
En fin , en la suave súplica de la brisa matuti
na . de las aves que anidan, de las plantas que cre
cen , que reciben el primer beso de sol , se eleva
'un culto por Aquel grande, bueno y Desconoci
do .
. Allí, olvidamos las horas que pasan y
la vecindad de la oscuridad que nos rodea .
Ali , las dulces horas de la muerta somnolen
cie , nos cuentan dulcemente , tristemente , los
tiempos pasados. la belleza de la raza de los in
cas . Y en sus cerros y en sus montes, hay vesti
gios de esa raza que ayer fuera , los hijos del Sol ;
los mimados ; los grandes por s ' ; los que, libres
de la intromisión europea, vivían una era de di
cha y trabajo . En sus amplios y largos caminos,
se encontraban los peces del mar con el oro de
las montañas . ¡ Cuántas cosas no guardan en sí,
en su mudo lenguaje, los r'os y los montes, los
cerros y los cants. y aún , la misma raza indi
gena , en la queja de la quena que añoran .
. . Aún la raza indígena, eleva al cielo la
mirada suplicante , y los rayos del sol, no bri
llan , en su vestimenta , como allá, en tiempo de
los incas . .y de sus ojos brotan , hoy . solita
rias , las perlas que otrora bañaron el manto del
Inca .
Por eso son bellas las horas pasadas en el
viejo rato de melancola . Por eso yo quiero dar
a mi alma, la vida pasada de viejas belleces de me
lancolía .
NARA
Por la copia .
J. M. CACERES C.
CUATRO ASES
Edward Rochie Hardy Robert Murray
Estudiante prodigio de la Universidad de Colum
Niño yanqui, posee la vos más extensa que curt
quiera de las mejores sopranos del mundo
bia . Habla doce distintos idiomas, incluyendo el
hebreo
La Guerra
A la memoria del male
grado aviador frkmicés
José Romanet .
Pasa la guerra y el eco horrible de la heca
tombe deja . ...truena el cañón , silvan las ba
las . i espectros ! la muerte os abre sus bra
ZOS id , id , que dulce es la muerte .
Truena el cañón, y entre la danza de mil
brazos que se mueven , de piernas que se agitan ,
no encontraréis, el odio que los mata , el grito que
los precipita ; y en el humeante despojo del mon
tón anónimo, sólo hallaréis una carta de la ma .
dre , un retrato de la novia ...
¡ Oh muertos sublimes de la gracia france
sa, de la trinchera espectral ! os tocan parada, os
dicen matad , os cuesta la muerte, el aire y la sed ,
el agua y el fuego . ¡ El infierno de la trinchera !
Tuvistéis la visión del mañana soñando un por
venir mejor, y la ciega, la Parca, os atajó ; fe
cundizáis, ahora, la tierra que ayer os diera su
pan , y, hoy ,esa misma tierra os brinda su seno
y llora, en vuestra sangre, el eço divino de sus
entrañas profanado .
¡ Oh muertos sublimes de la gracia francesa,
Manuel Rzeschewski de la trinchera espectral, os tocan parada, os di
cen matad !
El mago polaco de ajedrez, de 9 años, que ha de
rrotado a los más grandes campeones
J. M. CACERES C.

En el Mundo del Turf
CEFIRO TRIUNFA EN EL PREMIO
LOS HARAS
Un triplete del “ Revancha"
No decrece la animación de los aficionados
con el largo trascurso de la temporada. Siem
pre se ven los mismos entusiasmos g ?nuinamen
te sportives, calurosos y placenteros en ambas
tribunas del morisco hipódromo . En la descri
ción detallada de la fiesta veremos los méri
tos de algunas pruebas y las s ? n jacio ales llega
das .
la . - Desfilan Cleopatra, bien présentada ; Fi .
dlestick , ceñida y desmedra-da ; Espe anza, deli .
cada siempre y bonita : Anitra, con el notable pa
recido de raza y apa entemente puesta .
Parten iguales y a poco se determinan dos
parejas ; adelante Anitra y Cleopatra y en se
gundo término Esperanza y Fidestlick. Al de
sembocar al derecho habia dominado va Cleopa
tra a su rival Anit a y se vino ganando en es i
lo . Y el placé en último instante tar bién se 'o
ganó a la pupila de Los Rosales, la yegua in
glesita , sin montura, gineteando valerosamente
Varela, io que aplaudió considerable número de
espectadores . ¿ Qué preparadores son estos que
no saben ensillar ?
El tiempo de Cleopatra en los 1100 metros
fué de 1'7 " 4/5 .
2a . -Seis cúmpetidores se presentan . Con a
certada partida se mueven . Anémona en habi
tual rapidez se destaca al frente, siguiéndole
· Suerte y Umbría . El último en arrancar fué A
nimado y así venía en postergación, esperando o
casión de acometer . Al mediar la recta y cuan
do parecía asegurado el triunfo de Suerte, puºs
pasó fácilmente a los demás , Animado, cuya po
derosa carrera le constituye un notable flvier, en
rush de gran efecto se adjudica el premio . Ha
sido este uno de los destellos de su calidad .
Suerte hizo el placé y Black Prince, no aclima
tado todavía, a pesar del tiempo que está en Li
ma , ocupó el tercer puesto, ganándoselo a Um
br'a .
3a . -El clásico “ Los Haras" schre 1800
metros con 250 y 100 para el criador .
En la condición se dá cabida a los tres a
ños y los caballos de cuatro . No obstante esta 1
be alidad para abrir plenamente el campo a los
nacionales, solo hay un representante de cada e
dad . La generación del año próximo pasado tie
ne a Ilusión y la 1921 a Cefiro, el ganador del
Derby y cinco clásicos más, es decir, al cam
peón del año .
Linda carrera hicieron los dos . Salieron a
pareados y cien metros después Céfiro , continuan
do su sistema de puntear resueltamente, va en el
comando con bastantes brios . Muy cerca de él se
coloca Ilusión y así van recorriendo las etapas
de la prueba hasta hacer la milla en 1'45” y los
200 metros finales en 14, en total 1'59" .
En la llegada, bien manejados los animales :
por Orellana, a pura rienda, serenamente , y ma
quineando Herrera con magnífica manera y al
gunos requerimientos de foete, despertaron emo
ción en
sus respectivos partidarios, que vieron
la victoria de Céfiro , por un pescuezo .
4a . -En la de 1700 se colocan a órdenes del
starter Ollantay, Monza, Polimint, Jermán , Paw
lova , Nikitina, Golden Glass .
Puestos en movimiento , Polimint velozmente
se hace del capitaneo, y guiando al lote con su
perioridad manifiesta de acción, reveló volver por
sus viejos fueros de buen corredor . Ganó en
gran estilo . Segundo Nikitina, tercero Jermán y
cuarta Monza, que partió contra su inveterada
costumbre, y solo bajo las riendas del maestro
Herrera . Tiempo , 1'48 " 115 .
5a . - Desertó Pluto, quedando en la brecha
Partagás, Giacomo y Peevish . Desde la largada
Giacomo toma la punta con velocidad terrible
para los enemigos. En los 600 quedaba fuera
de carrera Peevish y Partagas iba obligado por
su jockey a seguir el violento train que a voluntad
imponia Giacomo, dejando en revelación sus
grandes medios. Hasta pasar la meta continuo
su misma brillante carrera Giacomo, haciendo
los 1800 met os en menos de 1'53" . Partagas
no ha podido igualar siquiera la marcha demonia
ca de Giacomo en algunos de sus tramos .
6a . - Feldespato largó en falso una
Y tras esos ajetreos que acostumbra el poderoso
vez .
"León de la Sierra " , salen en la buena partida
llevando la punta el recio Pearl River .
Banquete ofrecido en el Zoológico al poeta de la juventud señor Daniel Ruco, con motivo de su
viaje a Europa . El joven y delicado poeta que lleva la correspondencia de MUNDIAL, se em
barcó ayer en el “Orita"
Segunda Firewood, tercera Florida y últi
mo Calabressi que había dado muestras de des
confianza y aburrimiento al ir a colocarse en las
huinchas . Feldespato iba con ligereza tal que
hizo los primeros 1000 metros en 58 segundos
315. Ganó la carrera en 1'26 " .
No habiendo quedado satisfecho el público
con la performence de Calabressi, ni los propie
tarios ni las autoridades del Jockey Club, se pro
cedió con magnífico acuerdo después de la ú !
tima prueba, a rectificar la capacidad del ca
ballo, mediante una corrida de 600 metros .
Al efecto y por orden de los Comisarios,
el ginete Herrera montó a Calabressi soltándolo
fuertemente desde los 600, cuya distancia pasó
en 36". 315, haciendo los 500 en 30 clavados . Co
mo esta demostración de hechos hastó para que
los Comisarios formaran su conciencia de jue
ces y rectores en la ejecución de las carreras ; se
determinó como mala la actuación de Martino
que condujo a Calabressi y en consecuencia se
le descalificó por tiempo indeterminado .
7a . -Lois , Punta Volante, Alsacia, y Montes .
pán , pa -ten a la voz del juez , saliendo bien a
comodada la hija de Pipiolo . Alsacia trató, con
forme a su táctica habitual , de pasar al primer lu
gar lo que logró empleando sus esfuerzos inicia
les . Cichetti consintió en la maniobra de Alsa
cia para acometerla definitivamente en la distan
cia postrera, y ganarle la carrera, con tiempo de
1'6 " 415 .
Punta Volante no respondió a las conje
turas de los sportmen y llegó impotente y agota
da .
Casacuberta no había tomado parte es la
carrera, por haberla devuelto al paddock el star
ter , cuando el nervioso e irascible caballo se re
sistió a pararse en las cintas formando en la
fila de contendores .
WILSON .
DESDE LA POPULAR
El programa confeccionado para la reunión
del domingo 6, no tuvo nada de extraordinario .
Fué un programa de tantos, sin espectativas ni
alicientes . Sin embargo, el público, en número
respetable, ocupó ambas tribunas y pudo apreciar
los diversos incidentes que se suscitaron y que
procuraré reseñar, a continuación , con la compe
tencia , independencia y experiencia que me dis
tinguen . ( ejem ! )
Comenzaré por manifestar que el señor
" starter " , estuvo acertado en el desempeño de
sus funciones, demostrando que "querer es po
der " , y que con serenidad y una pequeña dósis
de energía , puede dar partidas aceptables, cuan
do menos, y no consentir que se "chicoleen" de él,
los jinetes.
Por fin, salió de perdedores “ Cleopatra ”, en
la primera prueba, por haber encontrado su
" Marco Antonio " en el esmirriado Díaz . Este
jockey, a quien, probablemente por lo esqueleti
* Mundial
zado, lo llama el vulgo " el jockey de la muer
te ”, tuvo la semana pasada, desavenencias con
los del stud de perfumado nombre , pues lo acu
saban de no haber corrido debidamente a la ye
gua “ Anitra ", por esto , pidió al preparador Fer
nández la monta de " Cleopatra ", garantizándole
que ganaría . Y cumplió su promesa . El propie
tario del “ Oriental” le decía antes de la carre
ra :
Para mí , si logro verte
correr en forma debida ,
no eres "jockey de la muerte "
si no jockey de "mi vida " .
En esta carrera, Varela perdió toda espe
ranza de triunfar con " Esperanza ” a pesar de ir
sobre ella , por habérsele volteado la silla . Es
esta la tercera vez, en dos reuniones, que sucede
igual cosa, por lo que considero bien impuesta
la multa al del " Phoenix” para que ponga ma
yor cuidado . Lo siento por el simpático " borrao ".
Coloma, pero ya había indicado la conveniencia
de cinchar en el " ring", y revisar en las huinchas
el estado de las cinchas , para evitar enojosos
incidentes.
Por el resultado de la segunda carrera pa
rece que la " jetta " abandona al stud “ Revancha "
que ha comenzado con empuje a poner en vigen
cia su nombre . Debido a Cichetti, que cuando
quiere es un verdadero maestro, alcanzó un hala
güeño triplete con “ Animado ”, " Polimint" у
" Lois ” .
Por habérsele extraído una muela, no tomó
parte " Florence" en esta carrera . " Nube" corrió
por su cuenta . Quiroga con " Suerte ”, estuvo con
la suerte de espaldas . “ Animado " hizo el reco
rrido en “ uno seis, dos quintos” y no "cuatro
quintos” «como se marcó . Igual tiempo echó
" Cleopatra " en la primera y también se equivocó
el señor juez, agregando " dos quintos” más .
En el clásico “ Los Haras” , el maestro He
rrera perdió los papeles y corrió como un zapato .
La indisposición de " Miss Cavel” hizo perder,
a este clásico, el adarme de interés que tenía.
Reducido a un match entre " Céfiro " e " Ilusión ",
se corrieron los primeros mil metros en “ uno, sie
te" . ¿ Porqué consintió Herrera ese tren tan
lento ?'¿ Esperaba acaso alguna clásica atropella
da de la "burra" que jineteaba ?
Al recibir las felicitaciones de ritual , después
de la carrera, el propietario del “ Alianza" pre
mió a su representante con una sonrisita que pue
de traducirse así :
" Céfiro ", en un galopón
triunfó con facilidad ;
esto te prueba, Foción ,
que "Céfiro” es realidad ,
e " Ilusión " es ilusión ...
Los siete jinetes que actuaron en la cuarta
carrera , maniobraron como para que el público
Mundial..
LOS SORTEOS DEL CLUB DE PIANOS . — La Casa Buckley Santa Gadea & Co.
que goza de merecido crédito en el comercio, tie ne establecida la venta por “ Club" con sorteos, de sus magn'ficos Pianos. - Indudablemente que
este sistema tan cómodo y seguro, dados los antecedentes de la casa que lo realiza, pone al al cance de cualquier fortuna, la PIANOLA que
hoy es un mueble indispensable en todo hogar.- Damos una vista de su Oficina de la calle de Zárate en el momento de verificarse, ante el No
tario Dr. Rivero Hurtado el 5... sorteo en que resultó agraciado el Sr. LUIS SANUDO de la firma N. Sañudo Hijos.
comprendiese que estaban todos ellos comprome
tidos a encerrar a “Monza" para que esta no hi
ciera peligrar el triunfo de “ Polimint". En con
secuencia, el resultado fué tal y conforme lo te
nían acordado los siete “ apocal'pticos”.
Aquí, debo aplaudir al “ handicapper" , que
viene actuando con acierto .. Esos 62 de "Glass",
muy bien puestos . Con ese peso, corrió con es
pecial desenvoltura y no ganó por lo que dejo
expuesto anteriormente.
El record de los 1800 , lo ten'a " Trotteuse"
con “uno cincuenta y dos, tres quintos” “Gia
como", en la quinta, triunfó, recorriendo esa dis
tancia en " uno cincuenta y dos, dos quintos", es
decir, " un quinto" menos que la del Porte . El
señor juez no tuvo a bien declarar este " nuevo
record ”, en lo que ha hecho mal. Me permito
recordarle que, sobre todo, en esta clase de carre
ras, está obligado a tomar los tiempos parciales,
a fin de no dar márgen a caprichosas conjeturas
de los aficionados que, al conocer el verdadero
tiempo en que ha triunfado “ Giacomo", se ha
brían explicado la causa por la cual un caballo de
la categoría de “ Partagás", no pudo seguir el tren
de su contendor.
Si esto sucede otra vez ,
francamente , no sé yo,
si habrá que cambiar " reló "
o habrá que cambiar de juez . . .
En la sexta " el león de la sierra ", el indo
mable " Feldespato " , con su antiguo jinete , se
portó como un manso cordero . Y ganó en " uno
veintiseis " . La figuración de “ Calabressi " fué
pésima y su propietario pidió que lo corriese ex
tra, el maestro Herrera , y se le constató al pu
pilo de Agust'n , una atropellada de 500 metros
en treinta segundos. No ha habido, en vista de
esto, otra solución que descalificar a Martino .
Es lamentable que este muchacho haya esperado
tener patente de jockev para entrar en " cumbian
gas” . Supongo que el domingo se correrá nue
vamente la distancia, llevando " Feidespato " y
“ Calabressi", los mismos pesos .
" Firewood" arribó segunda del " león de la
sierra ", pero el público tuvo la impresión de que
este puesto le co “ respondió a “ Florida " , a pesar
de que llegó con la montura en salva sea la par
te .
En la última de la tarde, “ Alsacia " salió
bien, pero por los 800 esperó y luego se dejó
pasar de modo sospechoso . Hay que advertir
que la del " Latino " tenía trabajados los mil, en
un minuto . " Casacuberta " fué devuelto al pad
dock " . Es curioso que este caballo "manosee" ú
nicamente con Carrillo " up " . El comisariato
ha procedido bien imponiéndole una nueva mul
ta al " chapetoncito ", y es de esperarse que en
caso de reincidencia se cumpla la amenaza, que
por segunda vez se le hace, de castigarlo con
la pena máxima . “ Lois " se adjudicó el premio,
completando el triplete de su stud .
He visto las inscripciones pedidas para la
reunión próxima, y declaro que el programa
que con ellas se formule, no es como para orlar
el clásico " Comercio " . Un premio de tal signi
ficación, bien merecía estar aureolado por carre
as dignas de su importancia . Pero no, rodearlo
de pruebas como aquella, que se podría titular
“ Premio Mariposa ", en la que figura “ Mariposa ”
con 59 kilos , cuando todos sabemos que con un
aprendiz, correrá con 55 y con este peso ¿ la po
drán ganar acaso “ Boy " o "Coco " ?
Hay también un ascendente en el que están
inscritas “ Glad Eye" y " Firewood ” con 90 kilos.
Se comprende que nuestro compadre Brignole se
ha querido sonreír del “ comi” inscribiendo esas
dos yeguas y abonando el 1 por ciento para re
tirarlas después . La bromita , que es de las de
buena ley, le costará 16 soles . ¡ Y los vale ! Se
le olvidó inscribir a “Mundial”, al que le hubie
ran correspondido 120 kilos .
Como detalle rememoraré que en una carre
ra análoga, el domingo próximo pasado, se ju
garon catorce mil soles . El premio , en estos as
cendentes. es de Lp . 80 para el primero y Lp .
24 para el segundo . Como se vé, no hay propor
ción .
Bien se hubiera podido confeccionar un pro
grama con ocho carreras o con siete , como se ha
hecho, pero con una, por ejemplo, de 2.000 me
Fros, en la que habría podido tomar parte : “ Glad
Eye ", " Febrero ”, “ Pluto ” , tal vez “Giacomo",
No sé que pensar'an al pedir las inscripcio
nes, mis buenos amigos Pedrito , Pepito. Juan
Antuquito y Belisarito, componentes del “ Comi” .
Es muy " curioni "
tal programón ;
¿ por qué contando
con un " tizón " .
no " prepararon "
alguna cosa ,
que, cuando menos,
no fuera " sosa " ? ...
Antes de terminar me voy a permitir hacer
una indicación que juzgo oportuna: disponer que
los insc itos de cada prueba, mientras se efectúen
las apuestas, se trasladen, con sus jockeys res
pectivos, al picadero ubicado tras de los rombos,
de donde podrían ser apreciados por los con
currentes, ya que se ha suprimido el " canter", sin
obtenerse el fin que de tal sup esión se esperaba
y que consistía, particularmente, en acelerar el
funcionamiento del sport .
Debe tenerse en cuenta que ciertos aposta
dores , que forman una gran parte del público, no
realizan sus apuestas por espe : ar los " datos" que
los comisionados " ad hoc ", les traen , tomándolos
de boca de los mismos jockeys y preparadores,
a quienes interrogan en el " ring " . Los citados
profesionales aprovechan también de ese momen
to para ordenar a sus '-ganchos ” las apuestas que
quie en hacer, burlándose así de la famosa pro
hibición que les veda realizar tales apuestas .
Con la medida indicada se podría alcanzar
que fuese, siquiera en parte, efectiva esa prohi
bición y se obtendría la anhelada rapidez en el
sport, puesto que no tendrían los jugadores que
esperar dato alguno, porque encontrándose los
jockeys apartados por completo y sin contact )
con gente ajena a la carrera, no podr’an “ pro.
rosticar ” y se verían obligados a hacer sus " com
binaciones" anteladamente, pero no en el Hipó
dromo . Y algo es algo .
TIP- TOP .
TEATROS
No todos los dramas íntimos de los hogares
tienen por corolario forzoso el adulterio . Cuan
do el amo : mantiene encendida su llama, es a ma
nera de una fuerza suprema que con mano de
hierro detiene a la mujer en la pendiente fatal.
Recordamos una de las mejores comedias de Al
fredo Capus, " Las dos Escuelas” , donde madre
e hija , en dos hogares diversos discuten respec
to de la forma de conducirse frente a sus res
pectivos maridos y del concepto de la fideli
dad matrimonial considerado por ambas. Algo
de esto nos recuerda la comedia de Marcial Hel
guero y Paz Soldán , “ Conquistadora ", estrenada
ante noche. El tipo de esa mujer guarda un
parentesco sentimental con algunas mujeres del
 Mundial

.
.

.
.

.
.

.
.

.
CO
o

<

<

<o
RES
UCTO
COND

Sepelio del obrero electricista don Juan Aguirre fallecido a consecuencia de una caída de un poste. Aguirre era muy querido de sus camaradas, como
lo prueba la concurrencia a su se pelio
teatro benaventino ; en particular con la de “ Ro- Ha sido el de Marcial Helguero y Paz So ! ¿ Con qué fin , con qué intención,
sas de Otoño " . Igual orgullo é igual rectitud dán , uno de los más completos éxitos de nuestro que se quiere pretender
moral en la sicología de ambas . En los dos ca- teatro en los últimos tiempos, por el carácter con esta nueva invención ?
sos advertimos una relación de situaciones . Si de su comedia, por la forma elegante y bien dialo ¿ Deportar o hacer correr
en la obra de Benavente se trata de una mujer gada como está conducida y por el relieve que a los de la oposición ?
crecida en provincias con esa sencillez propia ha sabido dar tanto a las figuras centrales como
de una educación sin complicaciones espirituales; a las episódicas ., Vocear sólo por vocear ,
en la de Helguero , su Enriqueta ha sido educa- Nosotros nos congratulamos por dar cuenta y dar por gusto el alerta,
da en esta sociedad nuestra no contaminada del de un suceso , en nuestra escena y sentimos un sirve para recordar
todo con el extranjerismo del culto de tradicio- intimo placer por esos aplausos que llamaron que hay un verbo " abrir " ...la puerta ,
nes buenas y sencillas. Y no es que la educación a la luz de las candilejas, con cariñosa insisten muy fácil de conjugar !
sea la base del carácter de una mujer ; pero sí, cia v desde el primer acto, al autor de esta co
dentro de determinados caracteres sicológicos tie- media, obra muy marcada y característica de la ¿ Y si tras los sin sabores,
ne una fuerza si no sustancial relativamente im- personalidad literaria de Marcial Helguero y Paz las prisiones y registros,
portante . Soldán . se descubriera, señores,
Frente a esta mujer, Helguero ha situado que son los siete ministros
el tipo de Gabriel, el esposo, espíritu abiertamen terribles conspiradores ?
todos los refi
te opuesto, educado en París, con elegantes
namientos y todos los prejuicios
tiles de una vida artificial .
y su La actualidad en verso Si hay paz en nuest :as ciudades,
y si vivimos contentos,
Entre ambos el tipo superior es el de la mu juzgo como nimiedades
jer indiscutiblemente, el no es sino pobre senti aquello de sembrar vientos
mental con visos de civismo y de excepticismo Ahito de inspiración para lograr tempestades !
aristocrático, que solo se hace amar de aquellas y cual fúlgido cometa,
mujeres que miran la superficial banalidad de surje de la situación ¡ Qué vengan esos millones
su seducción . Es ella la mujer fuerte, la mujer nuevamente este poeta de los norteamericanos !
altiva que acaba por vencer, por reconquistar al popular y frescachón . ¡ Qué vengan , sin dilaciones !
hogar, al empedernido cínico, según las genera Y entre todos , como hermanos,
les creencias, porque bajo ese cinismo, ya lo diji Se habla de conspiración , haremos las particiones !
mos, no hay sino un sentimental, que víctima de y se asegura que han
un accidente, envuelto en esa aureola de bondad perturbado a la nación, Teniendo para gasta “,
y sacrificio femenino que Enriqueta pone en tor algunos , con necio afán la gente es sensata y buena ;
suyo escena
no una su curación,
cuidados eldebeso
en los dolorosa implora y con premeditación . . ( si vive, sin trabajar )
en del perdón , avi 'Y con la barriga llena
vado por la cruel previsión de la pérdida del co Quienes conspirando están, ¿ quién se mete a conspirar ?
razón de la mujer que no pudo dejar de amar , perpetran negra traición ,
entre sus aventuras y correr'as amorosas . y remitidos serán , ¿ A qué tanta prisión vana ?
Con esto ha hecho Marcial Helguero y Paz todos juntos, al Frontón , ¿ A qué mostrarnos tan fieros,
Soldán esa comedia sentimental, tierna, de un por órden de don Germán ! si en esta patria peruana ,
desarrollo suave , de unas levedad interesante los que son hoy carceleros
Pero ¿ habrá conspiración serán los presos mañana ?
que la Compañía de Ernesto Vilchez ha puesto en en este tiempo moderno ?
escena con un cuidado y un acierto que quisiéra ¿ No será la tal , versión Y como los tiempos van
mos ver en todas las obras nuestras que se estre lanzada por el gobierno cambiando, se puede ver
nan .
por broma o por distracción ? remitir, como a un patán ,
En la interpretación, la señora López Here sin motivo, al parecer,
dia, ha sido la más feliz protagonista que el autor
al Frontón a don Germán .
podía encontrar y es que toda la simpatía que Ternitos dril de hilo desde S. 5.50 che
tiene en el público, su talento y su temperamen Y entonces, como es guasón,
to artístico han detallado bellamente , la figura viot de lana S. 13 dirá : " fué vano mi afán
moral y fina de esa mujer tierna y amorosa que de hacer patria ; en el Frontón ,
hemos intentado describir y que es el personaje " EL IDEAL " .— Espaderos 508 ni son todos los que están
central de la obra, y con ella Vilchez ha sabido 707 ni están todos los que " son " .
acertar, ingeniosamente con el tipo del Gabriel,
el marido cínico y sentimental a la vez . PATAPON .
Mundial.....

CHICLAYO
El 25 de Septiembre contrajeron matrimonio
en la ciudad de Chiclayo, el señor José Félix
Bernuy con la espiritual señorita Carmen Rosa

Puente Pérez, realizándose la ceremonia en pri

vado, por el duelo reciente del novio .

La fo : mación del nuevo hogar dió motivo

a una sencilla pero significativa fiesta de carác
ter familiar, siendo los contrayentes objeto de
entusiastas manifestaciones de afecto de parte
de sus relaciones sociales que les hicieron nume
rosos obsequios .

Apadrinaron la ceremonia el señor Juan

Francisco Puente , padre de la novia y la señori
ta Francisca Bernuy tía del novio, siendo lo
contrayentes hijos de personas visibles en el am
biente comercial de aquella ciudad .

Página del Pueblo
POR LA PAZ SOCIAL.
Por mucho que se quiera silenciar las con
secuencias de la aguda situación social del norte,
la verdad es que ella, tal como nosotros lo pre
veíamos, desde que en marzo último se inició el
movimiento, va tomando cada vez mayores pro
porciones y amenazando de manera clara y po
sitiva la paz social de la república y con ella la
tranquilidad y las garantías que la industria y el
trabajo necesitan para labrar la ventura nacio
nal .
Ya todos sabemos que el movimiento obrero
de Chicama, ha tenido su ingrata repercusión en
los ricos y florecientes valles de Huacho y Supe,
y que, hasta hemos visto ya, que misteriosa
mente el fuego consuma en una noche trágica,
la casa habitación y los grandes plantios de un
fundo inmediato a esta capital, sin que nadie
pueda explicarse el por qué del siniestro ; y todo
esto, acompañado de la constante agitación y la
justa rebeldía en que se encuentran los trabaja
dores de esta capital , que víctimas del más cruel
encarecimiento , contemplan a brazos cruzados,
con la natural ira comprimida , las fábricas cerra
das y a media ración de faena, y las obras y los
trabajos casi todos paralizados .
En tal situación, es necesario dejar de lado,
un momento siquiera, nuestras mezquinas peque
ñeces, para poner todo nuestro pensamiento y
nuestro esfuerzo en el problema más complejo
y más árduo del momento . La cuestión social ,
es la primera cuestión de estado en esta hora de
grave y positiva transformación y al frente de
la grave crisis que todo el mundo sufre por igual
en este instante supremo, deben todos los hom
bres, llámense capitalistas o trabajadores, depo
ner un poco de ambición y de amor propio , y en
cauzar la acción social por un sendero justo y
humano, emanado de un acuerdo equitativo y le
gal , que pueda poner término a la lucha fratri
cida en que hoy se encuentran los intereses , que
deben mancomunarse para seguir forjando la fe
licidad de la patria y de la humanidad .
Las dos teorías encontradas hasta ayer, han
recibido ya su completa condenación, en el cam
po inequívoco de la prueba intuitiva, estando ya
completamente esclarecido el hecho, de que la é
poca de la explotación y la intemperancia ha pa
sado quizá para no reaparecer jamás .
Ya sabemos ahora, y se han de ahogar en su
error los que no quieran reconocerlo, que la
explotación brutal del capitalista inhumano ha
muerto para siempre . El industrial, el comercian
te, el empresario y el capitalista moderno, tie
nen que saber que ahora, el que trabaja y sufre,
es su hermano predilecto, cuyos dolores e infortu
nios tienen que llegar hasta el directa o indirec
tamente ; y el estado, que debe velar por la tran
quilidad y la justicia, tiene que saber también ,
que donde quiera que haya un oprimido tiene que
haber también el fermento de alguna necesaria
y justa rebeldía .
Por otra parte, los obreros, tiempo es ya
que comprendan toda la enormidad del fracaso
revolucionario y los grandes beneficios que ofre
ce la evolución y transformación legal . Con ella,
no se habría derramado tanta sangre ni perdido
tantas energías en esta hora de justicia y dere
cho, en que pese a todos los diques que a la li
bertad se pongan, tiene que triunfar la democra
cia efectiva, para que surja como primera enti
dad humana, el trabajo y el saber y la fuerza
positiva de los músculos y las inteligencias .
Es necesario pues tender un lazo de amor y
justicia sobre el abismo abierto entre el capital
y el trabajo y pensar en la forma de armonizar
sus intereses bajo los dictados de la más estric
ta equidad social . Muerta la tiranía del capital ,
fracasada la acción brutal revolucionaria, queda
ahora por resolverse los beneficios que podría o
frecer la acción y el interés conjunto de ambos .
Ya sabemos que toda vez que se intentó el esta
blecimiento de tribunales de arbitraje y concilia
ción , en todas partes del mundo, sin la coopera
ción entusiasta , sincera y decidida de los traba
jadores, fracasó el ideal ruidosamente, y ya sa
bemos también, los grandes beneficios que estas
instituciones de humanidad y justicia ofrecieron,
cada vez que el común acuerdo de ambas partes
le permitieron brindar sus beneficios y positivos
frutos .
Keet y Mundella, los precursores de estos tri
bunales y los que más han escrito sobre ellos, cu
yas doctrinas han sido aceptadas por todos los
hombres, pues que ellas solo se diferencian en la
forma estable del und y renovable del otro, a
consejan en sus grandes obras, no establecer es
ta clase de tribunales, sin la cooperación de los
que t :abajan, quienes son , ellos lo dicen , los que
harán triunfar o fracasar el ideal .
,Tiempo es ya, lo repetimos, de apelar a esta
medida , antes de que las agitaciones, los odios y
resistencias que ellas formen, dificulten cada día
más un buen advenimiento ; y para ello, tocamos
las puertas y las conciencias de los hombres del
gobierno, de los capitalistas honrados y de los
trabajadores conscientes, que no quieran vivir
de la explotación y de la ignorancia , de apelar a
la inmediata organización de un Congreso Na
cional de Patrones y Obreros , donde puedan es
tudiarse los grandes y graves problemas de ac
tualidad y armonizarse los sagrados intereses
de los unos y los otros, a la sombra de una sa
bia legislación que ponga a cubierto el derecho
y la justicia que a ambos asiste y los trascenden
tales intereses de la república .
Insistimos, pues, en afirmar, que la aguda
situación social que agobia a nuestra patria, so
lo podr a ser humanamente resuelta , en una
serena y conveniente discusión entre patrones
y obreros, en un congreso que éstos organizasen
con la decidida , amplia y sincera cooperación
y protección del estado .
Federico ORTIZ RODRIGUEZ .
ENLACES.
En la Iglesia de la Recoleta , han contraído
matrimonio, el domingo último, la distinguida se
ño . ita Blanca Aurora Benza , con el señor Leo
nardo Flores .
La desposada es hija del señor Federico Ben
za, uno de los artesanos más prestigiosos de nues
tra colectividad, a la cual lleva prestados más
de cuarenta años de esforzados y entusiastas ser
vicios .
-También han contraído matrimonio en la
Iglesia de San Pedro, el conocido y entusiasta
obrero señor José Luis Velásquez, con la seño
rita Maria R. Velarde y Torre Tagle .
La ceremonia fué apadrinada por el doctor
Lizardo Velazco y la señora Manuel Quiroz de
Outrans .
 Highlan

LA REPOBLACION
No es bastante con que tengáis hijos.
Es precio tener jemelos ....

Mi queridísimo Jorge, yo siempre

sucno contigo . ¿ Y tú ?
-Yo felizmente, señora , nunca ten .
go pesadillas.

court
CONFESION TERRIBLE
EI. CONQUISTADO
Mi querido padre fue duran
hijo , tudesvergonzado
te to'la vida
su tan , tan Acércate , querido, en qué estás
voluble y tan libertino, que me asalta la pensando ?
duda terr.bit dle si eres tú mi hijo o nú ... Eu Jonas ....

Vuestro Amigo Freil , parece muy enamorado de

su C10 , ? , sier pre e tá Lesándola en la boca.
- la para 110 dejarla decir estupideces.

No pretenderá usted hacerme creer que es Cd .

la íamoa centenaria este pueblo .
-Absolutamente, señor. Yo no soy , es mi hija ... Señor Notario, mi marido está ‫ וון‬uy grave y
os ha hecho venir para que tome usted nota de mis
uluros descos ....

SORTIE

Bautista ; no ha llegado el masajista ? ADAN Y EVA ARROJADOS DEL PARAISO

No. Pero si la señora desea, puedo alcanzarle --¿No encuentras , querido, que la acústica de
cl frotador de pisos .... este teatro es excelente ? Afin va a quedar un alojamiento vacío.
--- Déjate de acústicas, la óptica es la que es
magnífica.

Valode

-Dime, querido, quién es esa pollita encantadora, que antes, en la co -¿Con qué derecho me reclama dinero tu madre ?
mida, me tocaba con el pic y ahora me guiña los ojos ? -Con el derecho de autora ......
-Mi novia......
.O
COMPANIA INTERNACIONAL
DE SEGUROS DEL PERU
LA MAS ANTIGUA Y CON MAYOR FONDO DE RESERVA
DE LAS COMPANIAS NACIONALES
FUNDADA EN 1895

DIRECTORIO
Presidente: Sr. Pablo La Rosa (Banco del Perú y Londres)
Vice-presidente: Sr. Francisco Mendoza y Barreda ( Sociedad Agricola “ Paramonga” )
Director: Sr. Alberto Ayulo ( E. Ayulo & Co.)
Daniel C. Babbitt ( Cerro de Pasco Copper Corporation)
Henry J. B. Grellaud ( üarth & Co.)
Pedro Larrañaga ( Caja de Depósitos y Consignaciones)
Enrique de la Piedra ( Vda. de Piedra e hijos)
9

John A. Reid (Duncan Fox & Co.)

Antonio Rezza .

Administrador

Señor José M. de la Peña

Sub Administrador
Señor Ch . Couturier

JjL2Gcina en su edificio: calle de San José, No.327

Las tricromias y fotograbados de este número son fabricados e impresos en los talleres
Stólicas, de " La Opinión Nacional" , Editora de MUNDIAL. Lima. • Mantas , 152
Mundial Revista Semanal Ilustrada
 FIESTA SOCIAL
Tin la tarde del sábado se realizó en el Restaurant del Parque Zoológico la hermosa fiesta organiza da por el Comité de la Industria Femenil. La
sociedad de Lima acudió en gran mimero al l'a mamiento de esa benéfica institución y el éxito fué extraordinario , social y económicamente. Tin
la primera de las fotografías de esta página , figuran la distinguida señora Varia Isabel Ferrey ros de Swayne y las señoritas Ballén y Leguia
que expendieron los boletos para el thé, con ago tamiento total de la taquilla , por supuesto .
 Calle de Mantas, N. 152
Teléfono 88 -Apartado 938

Mundial . :: :: Director : A. A. ARAMBURU ::

(Editores: Empresa Gráfica «Mundial »

Precio del Ejemplar en Lima
Callao y Baldearios 50 Cts.
Ep Provincias 60 Cts.
Suscrición en Provincias : $ 8
el trimestre .

Año II Lima, 18 de Noviembre de 1921 Núm . 79

CUARTEL
DE

Santa Quila

o
เปี

MM

Kenteken
EN EL CEMENTERIO
-¿El cuartel de Santa Quila
no era solo de menores ?
-Pero con esta otra fila
servirá para mayores.
juurtulu
UN GRAN LIO ILIODISTICO
Allá por el año 1896 hubo en Lima un gran
lío periodistico, de los más grandes y sonados
que hayamos tenido y que tuvo resonancia jurí
dica , porque se trató nada menos que de la tan
debatida cuestión del fuero de la prensa y de la
libertad de pensar. Gobernaba Piérola, triunfador
reciente de un formidable movimiento de opi
nión . Aún olían a sangre y a pólvora las calles
de Lima y aún los resquemores de la lucha en
cendan las almas . Cosa difícil parecia enfren
tarse siquiera, no ya opone se, a quien como
Piérola encarnaba en tales momentos una gran
aspiración nacional y comenzaba a gobernar, des
pués de una contienda de verdad, sangrienta y
terrible . Cáceres estaba ya en el extranje: 0 y con
él muchos de sus principales corifeos, la opinión
acompañaba al caudillo demócrata y el civilismo,
todavía organizado y fuerte, colaboraba en la
obra de gobierno de Piérola . Y sin embargo,
hab'a oposición y a pesar de la época , del apasio
namiento de la hora y del recuerdo de la tra
gedia, se opinaba y se discutía .
Representaba la oposición de modo principal
en las filas de la prensa , Don Andrés Avelino A
ramburú, que permaneció fiel al régimen ca'do .
En sus editoriales, señaló valerosamente los erro
res que en su concepio se cometían y en el tono
general de su periódico hacía notar las deficien
cias , los pequeños abusos, los mil tropiezos que
toda nueva organización trae consigo y que si
muchas veces se desvanecen en el tiempo y se
ahogan en los grandes beneficios de carácter ge
neral que después se palpan , parecen más gran
des en los mismos momentos en que se produ
cen . Aramburú, opositor constante, permanente
de Piérola , desde que fué Ministro de Balta has
ta los días que ahora evocamos, supo reconocer
después, hidalgamente, los beneficios que el Pa's
debe al excelso gobernante del 95. Pero en
los primeros momentos, cuando el prejuicio an
tidemócrata vivía aún y de la figura legendaria
del caudillo rebelde siempre, parecía sobrevivir
sobre todas sus cualidades , la de su espíritu re
volucionario, mal interpretado, se comprende que
quien se le hab'a enfrentado siempre , encontrara
en los comienzos de la labor reorganizadora del
95 , lunares inevitables que el apasionamiento
por todo lo que es actual suele exagerar . Y fué
un asunto tal vez baladí el que dió ocasión a A
ramburú para poner de relieve su talento perio
d'stico y la entereza de su carácter . De un suel
tecito de crónica salió la bola de nieve que subió
hasta los más altos estrados judiciales .
¿ De qué se trataba ? Sencillamente de una no
ticia que con el título de Gran escándalo dió “ La
Opinión Nacional" el 17 de Abril de 1896. Se
decía en el sueltecito que la noche anterior los
vecincs de los barrios de Cocharcas hab'an sor
prendido un grupo de gendarmes llevando a un
hombre amordazado y en tal condición que con
el abultamiento con que se pensaba entonces, se
supuso que iba a ser victimado . El sueltecito
parecía darlo a entender poco más o menos así .
Al siguiente d'a los otros diarios se ocuparon
también del asunto y “ La Opinión Nacional"
volv'a sobre la noticia con el título “ El Drama
horrible" . Luego se escribió otra croniquilla " So
bre lo mismo " y comenzaron las aclaraciones, las
rectificaciones y se supo que se trataba simple
mente de la traslación de un preso llamado Cá
ceda, que había sido revolucionario, de la divi
sión de Oré, acusado de ladrón de bestias o cosa
por el estilo.
Se trataba, pues, de asuntos policiales, sin
mayor importancia y en cuya revelación no inter
venía seguramente el propio Director del perió
dico, pero de pronto apareció otro sueltecito ti
tulado Suma y sigue . Y este fué el verdadero
punto inicial del gran lío . Dec'a el sueltecito que
por los mismos barrios de Cocharcas, un vecino
había visto que se llevaba a un hombre en forma
extraña y se escond'a tal misterio en el asunto,
que en el fondo se denunciaba un cr'men . Aquí
se armó la gorda . Se acogió la denuncia y se su
puso, que por venganzas, por espíritu de abuso,
o qué se yo, se había victimado o se pensaba vic
timar a un hombre . No hay que olvidar que e
ran tiempos en que toda mentira truculenta en
contraba asideros en la credulidad pública y en
que ten'a una enorme importancia el despavo
rido grito de Cierra puertas. ...
Calculen los lectores el alboroto que se for
maría . El doctor Aramburú Director del perió
dico en que se hizo la denuncia , fué llamado a
EVOCACIONES DE SOBREMESA
la Intendencia y como se negara a revelar el
nombre del que había llevado ei dato, fué redu
cido a prisión . “ La Opinión Nacional", dió la
noticia en un suelto llamativo con título en gran
des letras negras que decía sencillamente Prisión .
En esos tiempos parece que tal frase bastaba para
llamar la atención y soliviantar los ánimos . Todos
los periódicos protestaron del hecho . Todos. E!
Decano habló de los fueros de la prensa y Abelar
do Gamarra en su famosa " Integridad ", tan va
liente y tan nacional siempre, comenzaba su pro
testa diciendo : " Malo , malorum , como decía Ba
silio Yeguas ” . . Y terminaba : " Así no va
mi plata, como dijo el otro " . Era Intendente
de Lima el señor Don Gonzalo Tirado, mozo a
rrogante entonces con unos grandes mostachos de
mosquetero y una severidad ejemplar, como que
fué un gran Intendente en todo sentido . Pero
en el asunto de Aramburú se le fué la mano, co
mo se dice vulgarmente . Quiso nada menos que
Aramburú dijese quién denunciante
era el y co
mo se negara con energía y finura el gran señor
del primaveral raino de violetas, consultó al Go
El primer editorial del Dr. Aramburu
Como 16 na verdadera curiosidad periodística ,
publicamos en seguida el primer editorial escrito
por el Dr. Andrés A. Aramburi , el año 64, cuan .
do todat'ia era un adolescente y ya se enfrentaba
al foderoso gobierno de entonces, haciéndole la más
vibrante campaña . El manuscrito de este editorial,
que tiene para nosotros el valor de ung reliquia, nos
ha sido generosamente obsequiado por nuestro que.
rido amigo el diputado señor Jorge Corbacho.
ACTUALIDAD
En los grandes conflictos que atraviesan las
naciones, la misión de los que pueden agitar su
pluma , inspirados por la justicia , es dar a los pue
blos la conciencia de sus derechos, conmoverlos
bajo la santa influencia de un patriotismo ardien
te y decisivo, darles, en fin , los elementos mora .
les que necesitan para apreciar su desgracia ; por
que toda entidad política debe conocer las condi
ciones de su existencia en esa época anormal en
que peligra su estabilidad .
La presencia de la escuadra española en las
islas de Chincha , no debe llamar tanto la atención ;
por que ella significa un estímulo para el patrio
tismo y los pueblos que saben exteriorizar es.
tos sentimientos, en defensa del derecho, se po
nen a la altura de la civilización ; son dignos de
la libertad . La crisis interna iniciada por el go
bierno que con la más insólita imprudencia ha
sostenido un Ministerio en pugna con la opinión
у cuyo personal rechaza el patriotismo ; es una
nueva desgracia, que debe agitar nuestra existen .
cia política , en esas convulsiones que auguran la
venganza .
El Gobierno ha perdido su influencia moral ;
los pueblos sienten menguarse el patriotismo , por.
que no tienen impulso , y vacilantes por la duda ,
Auctúan en la adopción de una actitud que de
be salvar su prestigio ante las naciones del mundo.
Al Jarin, pio solo impugnábamos Ma política
estacionaria del Gobierno, como incompatible con
la gravedad del conflicto, esperábamos que salvara
a la Nación , no solo de las injustas reclamaciones
de quc era víctima, sino de la deshonra, que im
porta el ultraje hecho a un pabellón pero esas
esperanzas sostenidas por el Ministerio , que teme .
provocar
roso de esos arranques sublimes
pueblo ultrajado, halagaba su patriotismo con men
tidas promesas ; no animan ya a la Nación que
desconfia de sus autoridades políticas, porque han ,
sacrificado su honra, vendido sus derechos.
La decisión de las Cámaras significa el porve .
nir nacional, cada representante simboliza una es
peranza у en nuestro horizonte político se
ta con toda la majestad de su sagrado fin , el au
gusto poder que debe arrancar a la Nación de es .
ta actualidad humillante en que la han colocado
las intrigas del Gobierno . Si tienen patriotismo,
descenderán con el aplauso de un pueblo a quien
han dado libertad interior . pero si , contrariando
su misión , ahogando la voz de la justicia, que de.
be repetirse en su conciencia , ceden a los medios
coactivos que ha puesto en acción el Gobierno
ra obtener mayoría que lo justifique ; entonces
oposición trasladada del Ministerio al Congreso,
tendrá por eco la prensa, será el ejercicio de
Soberanía, que haga comprender al Mundo , que el
pueblo guarda incólume su honra y que por con .
servarla pondrá en acción todos sus derechos.
Es bien triste ! Cuando la conciencia de nues.
tra dignidad, con el orgullo del libre, con el en .
tusiasmo del Ipatriota ; nos proponiamos celebrar
el dia de nuestra emancipación : tenemos que in .
clinar la frente ante la deshonra, sacrificar el or
gullo a la humillación , el entusiasmo al más jus.
to abatimiento ; porque nuestra pasibilidad ha he.
cho que el Gobiero refleje sobre nosotros uns tan
to de la infamia que entrañan sus bastarda ma
quinaciones.
La historia nos presenta Tiranos hostilizando
al
pero
pueblo .
nuestra
Pueblo humillándose
situación es muy
ante los tiranos ;
difícil encontrar ;
engañados por el Gobierno, hemos sentido todo el
peso de una decepción política, que importa la in .
seguridad del porvenir .
Esperemos en el Congreso ; confiemos en que
nos salvará .
Lima, 26 de julio de 1864.
Andrés A. Aramburú .
bierno, planteando una cuestión legal originali
sima : " Se había hecho público un crimen que la
Policía debía esclarecer, el periódico del señor
Aramburú había denunciado el hecho y no que
ría revelar los datos para el esclarecimiento, lue
go podia ser un encubridor " . El Ministro de
Gobierno dispuso que se pusiera al Dr. Aramburú
a disposición del Juzgado del crimen . Y aquí
ardió Troya .
Pero retrocedamos un poco, como hacian
los antiguos novelistas, para que veamos que no
era la primera vez que se ponía en apuros muy
serios al doctor Aranburú . Don Andrés Aveli
no Aramburú había sido sustancialmente perio
dista ; antes que orado : —y tal vez hablaba me
jor que escrib a- ; antes que escritor ; antes que
literato; antes que político ; antes que nada, era
periodista . Tenía una vocación desmedida que
reveló desde joven . Fué como se sabe carolino
y carolino de los laureados con contentas t:
tulos especiales. Por cie to que el doctor Aran
da, que no pierde ocasión de revelarse joven, y
lo es por la fresca generosidad de su espíritu, nos
dijo alguna vez refiriéndose a Aramburý : " No
mi amigo, no tuve la suerte de ser su compañero ;
cuando él salía de San Carlos, yo entraba ". Pe
ro lo conoció mucho . Aramburú viv'a eii la ca
sa de sus padres, en la esquina de San Carlos y
Gallinacitos y allí se le veía siempre atildade,
pulcro, elegant simo. Muchas veces pasaba a los
claustros con una gorrita de terciopelo , que le
sentaba muy bien . Aramburú comienza a figu
rar el año 1864 como opositor de Pezet. \ pesar
de sus premios, no quiso nada con l'as Pandectas
y se lanzó al periodismo .
Su primer editorial fué sobre la cuestión
española .
Formó parte de la redacción de " El Na
cional" con Reynaldo Chacaltana, Manuel Ma
ría Rivas, su amigo intimo, Francisco Florez Chi
narro, Manuel María del Valle y Juan Francisco
Pazos . Eran los d'as de su ardorosa y elocuente
juventud . Entonces se acostumbraba discursear
mucho más que ahora y mejor probablemente. A
· ramburú comenzó a destacarse como improvisador
desde que era estudiante. Concluídos sus estu
dios , comenzó a intervenir en los asuntos públi
cos con un brillantísimo grupo . Las ideas be
bidas en San Carlos y el doctrinarismo que en
tonces imperaba , llevaban a los jóvenes de enton
ces a orientarse , a tener convicciones y puntos
de partida para juzgar hombres y cosas. Se di
vagaba menos tal vez y había más amor a las
convicciones acertadas o no, que se tuviera .
A
ramburú, era por esencia antimilitarista . Ya se
perfilaba en él la devoción por el credo que en
carnaría después, dentro de una organización po
lítica gubernamental Don Manuel Pardo, ' ya que
ideológicamente y pol'ticamente también , de: t ! o
de la oposición y del control, la obra tenía rai
ces mucho más lejanas.
de un Es en la campaña a favor de Pardo cuando
ya se destaca con relieves propios Aramburú .
Escribió un vibrante folleto sobre el candidato
civil y sufrió una prisión terrible por devoción
a su Jefe . Es de tal momento la gallarida anéc
osten . dota . Pardo se interesó por el amigo preso y le
envió una tarjeta . Al dorso de ella Aramburú
escribió rápidamente : " En toda batalla hay muer
tos y heridos . Los heridos a la ambulancia , los
muertos a la tumba . El General solo se preocu
pa de vencer " . Y en esta prisión se ganó la sim
patía de Tomás Gutiérrez, que al recibirlo en
pa Guadalupe le dijo con sorna: “ Doctorcito , ya
la
no cayó Ud. en mis manos . Solo siento que tal vez
la me ordenen flajelarlo ; salvo que se piense que le
dé pasapo : te al otro barrio " . Aramburú se limi
tó a contestarle : “ Mi coronel, lo segundo sería
más digno de Ud . y de mi” . Como Gutiérrez
era un bravo de verdad , apreció la respuesta
y trató a Aramburú como merecía. Pero des
pués recibió orden de ponerle grillos .
Poco tiempo después se agravó la situación ,
porque la atmósfera estaba terriblemente carga
da , vino la tragedia espantosa de los Gutiérrez ,
habiendo dirigido Aramburú, entre otros la pa
labra al público, en medio de una emoción enor
me, cuando aún se balanceaban en las torres
de la Catedral los siniestros despojos de los au
tores de la efímera dictadura del 72 .
Sube Pardo al poder y comienza a enfrentár
sele una ardientísima oposición. "La Patria " y
“ La Sociedad” atacan despiadadamente al Jefe
del civilismo . Aramburú funda entonces ' La O

En el salón de conferencias de la Sociedad Geográfica, se realizó el sábado en la noche una interesante actuación ofrecida por el doctor Carlos J. Rospigliosi
Vigil , quien diser'ó nuevamente so're la expedición sueco -peruana realizada el año último a las mon : añas del Pangoa. El doctor Rospigliosi fué efusivamente fe.
1.citado por la selecta concurrencia que le escuchó y entre la que se contaba el Presidente de la República, sus Ministros, el Cuerpo D plomático y muchas damas
pinión Nacional", que aparece por vez prime a
el lo . de Diciembre de 1873 en los talleres de
Guzmán y Cía . de la calle de San José que
había comprado don Andrés Avelino . Después
del editorial de presentación , el primero que es-
c ibió Aramburú se titulaba : “ Aqu? yace Iqui-
que" . Comienzan para Aramburú las tremendas
competencias con los redactores de " La Patria "
y de " La Soceidad " , las polémicas de todo or-
den , aún las canónicas habiendo sido muy cé-
lebre la que tuvo con Monseñor Roca, que ter-
minó con la afirmación de Aramburú de que el
principal autor en que apoyaba Roca su punto
de vista estaba excomulgado
¡ Qué tiempos aquellos ! Piérola iniciaba su
l'eyenda y afirmaba su personalidad novelesca ;
Don Luciano Cisneros llenaba el ambiente parla-
mentario con el aroma de su elocuencia grácil ;
Dávalos y Lisson recogía amorosamente costum-
bres limeñas ; Don Rica do Palma seguía como un
gnomo amable, la vena escondida y áurea de la
leyenda colonial; Don Mariano Amézaga ensaya-
. ba sus dardos acerados de panfletario temible ;
Don Julio Hernández, otro periodista eminente,
escrib'a clásicos versos con el seudónimo de Luis
del Lago ; Don Manuel Tovar, ejercitaba po : i-
gual la imprecación del púlpito sagrado y la to-
nante voz del condotiero político . En el Club de
la Unión se daban saraos rutilantes , que cau-
saban la admiración de los viajeros ; Lima tenía
un cartel envidiable ; triunfaban en el Teatro la
Ristori, la Majoroni, la Angeleri; comenzaban
a servirse gaseosas y amargos aperitivos donde
Leonard v el impecable caballero principesco Don
Ernesto Malinowsky distra'a alguna pena secreta
y lontana trazando planos atrevidos, o come!-
tando con discreta amabilidad la vida social de
Lima. Aramburú, orador obligado de los agapes
cordiales. periodista disputado y querido, ponía
cátedra de elegancia y de galanteria . Hac'a epi-
gramas y madrigales v pronto para las contien-
das árduas, no desdeñaba bajo un emparrado crio-
llo , improvisa: cuartetas satíricas, mientras sus
dedos ágiles y sabios bordaban como no lo ha
hecho nadie , sobre el cajón sonoro, el alegre re-
piqueteo de una zamacueca sensual v romántica .
Af'rmase entonces la personalidad inconfun-
dib'e de Don And és Avelino . Trajo al perio-
dismo un poco fatigado, la frescura de un es-
pi itu juvenil por esencia . A los ampulosos edi-
toriales de fatigoso periodo, a veces plagados
de citas, suceden las frases cortadas y enérgicas,
deslumbrantes como relámpasos. Pregónanse en
las calles sus producciones. Es el periodista, co-
mo Cisneros es el orador, como Palma es el tra-
dicionista. como Cisne -os v Salaverry con los
poetas . Pero pasan los años, se desvanece un
tanto la ilusión civil y casi se eclipsa con el ad-
venimiento del gobierno de Prado, asesina a don
Manuel Pardo un soldado , el pa's decae, y de
pronto , Chile, que nos estaba acechando, nos
muestra el puño y nos reta . Aramburú se da cuen-
ta de la tragedia y del derrumbamiento que se
avecina y coincide con Piérola en evitar por to-
dos los medios la guerra, pero.Chile se ensaña
y se hace inevitable el choque. Fueron entonces
más famosos aún sus editoriales, especialmente
el del 21 de abril de 1879 titulado Reminiscen-
cias, Aramburú sostiene el pendón nacional con
y caballeros de nuestra socicdad .
un brio extraordinario . Sus polémicas con Blan-
co Cua tin, Con Zorobabel Rodriguez, con Vi-
cuña Mackenna que corea el continente, son ad-
mirables. Pero no le bastan las batallas de la
pluma, combate con la espada, cae prisionero y
comparte en Chile las amarguras del exilio y del
desastre con don Francisco Garc'a Calderón ,
Don José Antonio de Lavalle, Don Manuel Ma-
ría Gálvez , don Emilio Forero y Don Manuel
González de La Cotera , entre otros .
Al terminar la guerra , Aramburú asiste a la
Asamblea de Iglesias y es como orador uno de
los que más se destaca . Fué uno de los comisio-
nados con Monseñor Tovar, su antiguo conter-
diente, para lograr la conciliación con las fuerzas
de Cáceres en Ataura y pronuncia en aquella
oportunidad uno de sus más bellos discursos. I-
glesias es vencido, y viene con el primer período
del General Cáceres una posibilidad seria de re
nacimiento . Aramburú no se atraviesa en el ca-
mino de los vencedores ; Iglesias se retrae defi-
nitivamente. Lo que viene después es tan de a-
yer que todos lo conocemos. ¿ Para qué recordar-
lo tantas veces ? Aramburú continúa su obra de
periodista . Nada quiere, sino continuar siendo
periodista y dándose cuenta, sin duda , del desfa-
Mecimiento espantoso del Pa's, atempera sus im-
petus y predica la paz y la concordia .
Y así pasan los años, hasta que lo encontra-
mos en el año de 1896 envuelto en el lío perio-
d'stico y jurídico del Suma y Sigue .
Hay que convenir en que la posición de A-
ramburú era entonces dificilísima . Su oposición
casi imposible porque el País acompañaba a Pié-
rola . Pero Aramburú no se amilanó y reanudó
sus campañas. El hecho mismo revela, además,
que había libertad de imprenta, cuando podía un
periodista como Aramburú, en momentos tan
vidriosos, enfrentarse decididamente a un gobier-
no como el que formó la coalición en el país .
Y vamos a la época del lío .
Era muy distinta, a las anteriores , por más
que en el Perú se repita tanto la historia v no
pocas veces retrocediendo, sin duda por la fuer-
za que tienen aquí los precedentes, sobre todo
cuando son malos v pueden servir al interés más
o menos inconfesable o a la pasión , más o me-
nos mezquina, también . Aramburú orientó su pe-
riódico modernizándolo y haciéndolo ligero. a-
gradable, sumamente movido . Ya en sus prime-
ros años había ensayado secciones tan divertidas
y curiosas como la de los Contra -refranes que
anarecieron en el tercer número de l'a 'Opinión
Nacional", después hizo las Charlamentarias . Los
Int - oitos y sobre todo aquellas Mentiras Candi-
deces , que el público festejaba alegremente y en
las que entre gʻacejo y gracejo se decía muchas
voces verdades como puños . También estimuló
inmensamente la producción literaria v fundó el
Album Literario, que dirigió Pedro Rada v Paz
Soldán y en el que comenzaron a destacarse Pal-
ma con sus cuentos admirables, Chocano con sus
énicos arrannues, Fianson con su panasianismo,
al que ha sabido ser fiel , Octavio Espinoza. Ro-
mán que all ' escribió esa invita titulada “El to-
nel de whiskv " . En ese Album comenzaron m11-
chos que no han perdurado en siis aficiones . El
how respetable y distinguido Cajero del Ranco
del Perú y Londres señor Don Alfonso Cisne-
Mundial
ros, hijo del gran poeta, escribía unos Ensayos
simpatiquísimos, que anunciaban un fino poeta li
rico, que tal vez los números han disimulado. Y
el actual Jefe de la Cancillería , uno de los más
devotos del modernismo, hac a sonetos raros , en
tre los que fué famosa su colección de Amor,
Dolor, Placer, Gloria , Vahido , Muerte y Luz .
Epoca muy interesante, por más que nos
parezca reciente es la que se inicia el 95, que es
sin duda, por manera indudable, un punto de par
tida . En todos los órdenes hubo una transfor
mación . Pudo aclimatarse la vara de la ley,
que se quiso ensayar sin éxito allá por el año
setentaitantos . Aumentó la población , desapare
cieron las rabonas y el País en general pareció
convalecer . Y aunque retardemos el relato del
lío, sigamos un instante con algunos detalles pin
torescos de esos tiempos. En las Cámaras se a
nunciaban Manzanilla , muy jóven entonces, pe
ro muy fino y muy amplio , dentro de la discre
t sima y elegante forma en que actuó ; Leguía
y Martínez en quien no se hubiera podido adi
vinar al Tigre de nuestros días , y Mariano H.
Cornejo, que por fin pudo desbordarse . No obs
tante la transformación , aún Lima era aldeana y
romántica ; aún se señalaban las casas de los po
tentados y aún podía distinguirse entre otros los
coches de los pocos que se daban tal lujo, la re
treta era todavía un encanto ; el pianito ambulan
te repartía su campanillesca alegr'a en todos los
barrios y la Luna solía durante seis d'as en ca
da mes posarse en nuestras calles para bien de los
enamorados y para justo reposo de los faroleros
acróbatas que tan lucida y rápidamente se des
lizaban , prescindiendo de peldaños, por los lus
trosos pasamanos de sus escaleras, que eran la
admiración de los chiquillos. Un almuerzo en la
Exposición, un señor almuerzo con queso, acei
tunas , mantequilla , cazuela de gallina, corbina ,
riñoncitos, pato con arroz, lomito con vainitas,
huevo, té o café , costaba un sol . Aún podía de
cirse : " ; Qué bien está Fulano ; está ganándose
DOSCIENTO SOLES " . Y así era en todo . La
Compañía Prado en el Principal cobraba un sol
por la luneta y una corrida de ocho toros con An
gel , el Chancayano, Cacheta y el Troni o Chicla
nero y con banderilleros como La Vieja , Torerito,
Bobito, Pichilín y tres capas de a caballo, costa
ba también un sol en la sombra . ¡ Esos eran los
tiempo's, los pobres tiempos que tan pronto se
han ido y que tan cerca nos parecen !
Y vamos al l'o, por fin que los lectores esta
rán impacientes.
Preso Don Andrés Avelino Aramburú y com
plicado en un asunto del fuero común , se le tras
ladó a la Cárcel Pública . Desde ella escribió
con su firma un editorial altivo y contundente
protestando de su prisión por los fueros de la
prensa y desconociendo la jurisdicción del Juez
de la causa que era entonces el Dr. Adolfo Vi
llagarcía. El asunto se complicó, porque se qui
so involucra : a Aramburú en un lío puramente
judicial. Fué abogado de Aramburú el notable
abogado Dr. Don Julián Guillermo Romero. Pre
so Aramburú, se le ofreció la oportunidad de sa
lir pidiendo su libertad bajo fianza, pero se negó
a ello, sosteniendo que solo reconocería , por el
delito, si lo era , de haber acogido una denuncia
en su periódico, al Jurado de Imprenta . El 7 de
 CO

O
©
ai

.
Munal

>
Munala

co
l...... 626 • . • . • . • .

O
co
PA

Publicounos estas dos interesantes fotografías del infortunado mayor del Ejército don Santiago Caballero, muerto en la isla de Taquila . En la
primera fotografia, el Mayor Caballero está marcado con una aspa y la segunda es un grupo de los hijos del distinguido militar .
Mayo se vió la causa en la Corte Superior, lo que de los vecinos, y que la monstruosidad denuncia grama, que supo ser atildado y recio, y que si
revela la insigne perogrulada de que en aquellos da no se hab'a realizado, sino en la enfermiza pudo equivocarse y errar, tuvo el mérito de re
tiempos cuando se apresaba a un hombre se le imaginación de unos cuantos . El Gobierno per conoce :lo así muchas veces .
ponía a disposición de los jueces y se le permitía mitió que se hiciese completa luz, como pedía el El tiempo suele ser no solo justo, sino gene
hablar . órgano demócrata que dirigía el castizo Don Ju roso . Aquel inmenso triunfo de Aramburú , que
Fué Aramburú a la Corte desde la Cárcel , lio Hernández . apasionó los ánimos y ahondó divisiones políti
acompañado por un oficial . El Dr. Romero en Toda la prensa de la República, sin excepción, cas de entonces es a través de los años triunfo
tró en andas, por el gent o enorme. Los univer saludó a Aramburú como un gran defensor de también del gobierno de la época, porque el de
sitarios llenaban la sala . Aramburú fué recibi la libertad de imprenta y así , tan arrogantemente bate se hizo en público, a la luz del día , como
do con vítores y aplausos. El Fiscal Cavero sos como había ent:ado, con el estoicismo de no ha una justa caballeresca . Pasados los años Aram
tenía en su Vista que debía darse soltura a A ber permitido, durante el tiempo que duró su burú reconoció que Piérola hab'a hecho un grali
ramburú, pero sostenía el fuero del Juez . La sa prisión, que lo visitara su familia siquiera, salió gobeirno. El reconocimiento tenía trascendencia,
la la componían los doctores Arbulú, Puente Ar a recibir pa abienes y cordiales saludos aquel porque Aramburú combatió siempre, siempre, al
nao y Florez . El voto de éste último fué entera gran edito ialista , de los escarpines impecables, caudillo demócrata .
mente favorable a la tési's del periodista preso . del fresco ramo de violetas en el ojal, aquel con Este Sacristán , que tiene veneración por Pié
Pero la Corte falló aceptando el auto del Juez . versador inimitable y ocurrente, señoril y criollo, rola, está seguro de que en la Gloria, donde ya
Aramburú se negó nuevamente a aceptar el fue fino y valeroso, que tenía para todos, grandes y no se combate, Piérola y Aramburú se han es
ro . La causa subió rápidamente a la Corte Su chicos, la frase amable y precisa , y el oportuno trechado las manos y se han sonreído .
prema. Y antes de que se me olvide : Aramburú consejo : Señor de arenga, de madrigal y de epi El Sacristán Mayor .
después de la brillante defensa del Dr. Romero
habló en medio de ovaciones y volvió preso y
todo, a la Cárcel de Guadalupe, acompañado por
una muchedumbre entusiasta, a la que tuvo que
dirigir la palab ' a antes de entrar a su prisión .
En la Corte Suprema el Fiscal de la Nación
Don Manuel Maria Gálvez sentó la verdadera
doctrina . No cabía encubrimiento en quien acoge
una denuncia en su periódico, que por lo demás
ya se hab'a declarado autor de ella Don Isidro
Alva -ado. No cabía tampoco la prisión por la
negativa a proporcionar el nombre del denuncian
te , por cuanto el procedimiento debió ser prime
ro la denuncia ante el Jurado del suelto mismo
o en todo caso el oficio del Intendente al Agente
Fiscal para que denunciara el hecho revelado .
Opinaba por la revocación y reforma de los autos
anteriores y por la libertad de Aramburú . " La
Opinión Nacional” publicó durante muchos días
tanto el voto aislado del Vocal Florez, como la
Vista del Fiscal Gálvez . La vista en la Suprema
fué también sensacional. Romero y Aramburú
estuvieron elocuent'simos . Aramburú comenzó
con aquel periodo que todos recuerdan : " Veng :
como el viajero perdido en el desierto, con las
sandalias rotas , lleno del polvo y de las zarzas
del camino " . La ovación fué enorme . La Cor
te Suprema no desconoció el fallo de la Supe
rior, pe o afirmó la necesidad de la libertad in
condicional de Aramburú . Los votos de los Vo .
cales Espinoza y Elmore fueron en todo conso
nantes con la Vista Fiscal . La bola de nieve de !
Suma y Sigue, que quedó convertido en título
de una sección permanente, agitó a todo el mun
do, creció, se hizo una cosa inmensa . Aramburú
defendió con arrogancia los fueros de la prensa
por un simple suelto , que no hab'a escrito, y que
tal vez no había conocido porque parecía sin ma
yor importancia . Reveló su caballerosidad y su
temple. ¿ Y el Gobierno de entonces, se dirán
los lectores, qué hizo ante el escándalo ? Dejar
que los Tribunales pusieran en libertad a Aram
burú ; dejar que éste escribiera desde la Cárce !,
que se defendiera, que ganara ovaciones, que lo
acompañaran el pueblo y los estudiantes, mien
t -as él segu’a gobernando, administrando, pro
curando corregir y crear . ¡Gobernaba Piérola !
Aramburú salió de la Cárcel lleno de pres
tigio y salió obligado, porque no quiso aceptar
el fuero común en lo que él creía un simple Nino Umberto Salardi , que ha desafiado al campeón de niños César Zambrano, a un match
singular de carambolas, dándole el partido de 50 en 100. Como se ve en la presente fotografía, el
delito de imprenta si acaso lo había . Además niño Salardi apenas ditiere en edad de su rival.
se demostró que no había sido sino una alarma
 unatat
DESDE BUENOS AIRES

HOMBRES DE LETRAS DE LA REPUBLICA ARGENTINA

Leopoldo Lugones
A José Gálvez.

Joven aún - pues solo cuenta 47 años-pero

ya viejo en las lides de la Literatura , trabajador
incansable, escritor fecundo, de gusto literario
exquisito, alto en el pensar, culto en el deci ,
conjunto de realismos literarios y científicos e
idealismos fantásticos, apasionado por todo lo
noble, por todo lo bueno, es Lugones un artis
ta, un poeta , que hoy cultiva el periodismo y
dirige la Biblioteca del Consejo Nacional de E
ducación en esta metrópoli, y, a quien la prosa
de la realidad no ha podido aún cortar las alas .
Cuando llegó Lugones a Buenos Aires — de
Córdoba su provincia natal -hace 25 años. era
enteramente desconocido . Su revelación tuvo lu
gar en el “ Ateneo " —c rculo literario al cual es
taban vinculados todos los intelectuales argenti
nos de aquella época y que entonces presidía el
poeta Rafael Obligado - er una confe :encia en
la que leyó algunas poesías suyas y que provo
caron enorme entusiasmo entre los que l'as oye
ron . Al d a siguiente, Rubén Darío, uno de los
que más aplaudió al conferencista, publicaba en
" El Tiempo" -diario que dirigía Vega Belgra
no—un artículo elogioso a Lugones consagrán
dolo como un artista y un gran poeta .
Su primer libro de poes'as fué "Las mon
tañas del Oro ", a este siguieron igualmente en
verso, los siguiente: " Los Crepúsculos del Jar
din ", " Lunario Sentimental", " Odas Seculares" .
" El Libro Fiel" , y " El Libro de los Paisajes”.
En prosa , lleva publicado hasta ahora, los
siguientes : 'La Reforma Educacional”, “ El Im
CE
perio Jesuítico ", " La Guerra Gaucha", "Las
Fuerzas Exertñas" . " Piedras Liminares", " Pro
meteo " , “ Didáctica ", " Historia de Sarmiento " ,
" Elogio de Ameghino", " El Ejército de la Ilia
da”, “El Payador”,“ Mi Beligerancia", " La To
rre de Casandra" y "Las Industrias de Atenas ” .
Todos ellos son de una forma impecable y
una perfección armoniosa delicada . Así , entre
muchas de las bellas poesías que encierra “ Los
Crepúsculos del Jardín ” no resistimos a la ten
tación de reproducir el poema en una de sus
partes, " EI Solterón " que es sin duda como
factura, uno de los más perfectos que se hayan
escrito — a mi juicio en lengua castellana, y,
en el que el autor, se ha impuesto reglas de una
dificultad sorprendente . Leopoldo Lugones, en pose para MUNDIAL
Escrito en quintillas, todas están aconso
nantadas en esta forma, teniendo en cuenta que más curioso es, que, a pesar de la sonoridad de II
las consonantes no tienen siquiera asonancia si nuestra l'engua, nunca produce en ningún momen
no con un intervalo de dos estrofas . Dicho poe to el efecto de sonsonete ni por otra parte cae
ma está realizado con una gran fluidez y riqueza en la monoton'a . Largas brumas violetas
Es el siguiente : Flotan sobre el río gris,
de rima verdaderamente extraordinaria, y, lo Y allá en las dársenas quietas
Sueñan obscuras goletas
Con un lejano país .

LuzLalley El arrabal solitario

La planta de luz eléctrica
y fuerza motriz Lalley cons
tituye la última palabra en
construcción sencilla y segu
ra . La corte trasversal de
muestra como todas las
partes movidas ( solo tres )
están montados sobre gran
des cojinetes a bolas redu
ciéndose la presión y des
gaste a un m'mino y aumen
tánlose la fuerza con mis
mo consumo de gasolina .
La Lalley alimenta directa
mente del dinamo 65 bom
bitas de 16 buj'as con un
gasto de solo un litro de
gasolina por hora y su ca
pacidad llega a 110 bombi
taš usando los acumulado
res . Pida Ud . prospecto o
véalo funcionar donde los
Unicos importadores A. H. BERGSTRAND & Cia. S. A. MERCED 699
721
Tiene la noche a sus pies,
Y tiembla su campanario
En el vapor visionario
De ese paisaje holandés .
El crepúsculo perplejo
Entra a una alcoba glacial.
En cuyo empañado espejo
Con soslayado reflejo
Turba el agua del cristal .
El lecho blanco se hiela
Junto al siniestro baúl,
Y en su herrumb ada tachuela
Envejece una acuarela
Cuadrada de felpa azul .
En la percha del testero ,
El crucificado frac
Exhala un fenol severo
Y sobre el vasto tintero
Piensa un busto de Balzac .
Las brisas de las campañas ,
Con su aliento de clavel,
Agita las telarañas
Que son inmensas pestañas
Del desusado cancel.
 Mundial..
de Anacreonte ", merecen citarse como verdade Su disco ampara
ras joyas y como tales han sido plagiadas hasta Como una cara
el cansancio en la América Latina . Que ardió el vitriolo .
Lugones, ha usado todos los metros, desde hasta el verso de diez y seis sílabas . Reproduci
el breve pentasílabo como en :
mos el que sigue por su belleza :
NOCTURNO
En la ribera
EL BUQUE
De la laguna Suena la hora ; en traje de oro va la tar
Sale la luna Sobre el brillo de las aguas una barca va
De primavera. de a la ribera
Blanco de polo a zarpar .
Suena la hora ; en traje de oro va la ta rde a la ribera
Sobre el brillo de las aguas una barca va a zarpar .
El oleaje brilla mucho, toda el agua reverbera ....
¿ Se habrá hundido algún tesoro bajo el vértigo del mar ?
-No, que el mar en estos dias no tragó ningún tesoro,
Dice el pálido remero que en la bar ca va a zarpar ;
Es la tarde que a las olas arrojó p uñados de oro .
¿ Acaso ignoráis, señora, lo avarien to que es el mar ?
Y todos, así, los ha manejado con una rencista de reconocido prestigio y de indiscuti
maestría del artista que sabe domar el estilo . ble elocuencia, hábil poliglota y de una cultu
El es el único poeta que ha empleado el verda- ra nada común . Sus lecciones de “ Estética " en
dero verso libre tan nuevo en ritmos diversos . la Universidad de La Plata en un tiempo a
No entraré a hacer consideraciones sobre traían un enorme concurso de profesores y a
si se debe o no adoptarse esta forma en poes a ; lumnos.
he querido solamente hacer constar que de los Tal es Lugones. Con fe profunda , sin de
que han creído emplear ese metro, no habían salientos ni desmayos, sostuvo la causa de los
hecho más que escribir versos cortos o largos Aliados en este país durante la última guerra
siempre sujetos a una acentuación invariable . europea, pronunciando discursos, sosteniendo
El verdadero verso libre empleado en francés polémicas, escribiendo libros, desplegando en
por Gustavo Kahn , Emilio Verhaern y varios suma una actividad extraordinaria . Acaba pre
otros poetas simbolistas, es el que corresponde cisamente - hacen pocos d'as — de refresar de
al que usare en Castellano Leopoldo Lugones. una misión a Europa donde fué enviado por el
Lo curioso en este poeta, es, como ya lo Comité de la " France Amerique” para que a
hiciera notar otro escritor argentino al ocupar- preciase en el mismo lugar de los acontecimien
se de él, que en cada uno de sus seis libros de tos, los perjuicios causados a Francia por la
versos, presenta una nueva faz de su tempera- invasión enemiga . De las mismas regiones des
Lugones y Rubén Darío mento proteico . Solo se echan de ver - a mi vastadas, periódicamente, envió a " La Nación "
juicio - puntos de contacto entre " El Libro Fiel” . hermosas crónicas impregnadas de amargura y
y los “Crepúsculos del Jardin " . dolor inmenso al comprobar los resultados de
Allá por las nubes rosas En cuanto a su labor en prosa, es, -no la homérica lucha de ese gran pueblo para de
Las golondrinas, en pos hay duda-por todos conceptos brillantísima . Sus fender su suelo .
De invisibles mariposas, obras " La Reforma Educacional”, “ El Impe- Y como broche de estos ligeros comenta
Trazan letras misteriosas rio Jesuítico ” , “Didáctica" e "Historia de Sar- rios sobre el gran poeta argentino, agregaré,
Como escribiendo un adiós . miento ” las dió a luz por pedido especial del que el Perú no puede tener aquí mejor amigo
gobierno argentino quien costeó su publicación . y defensor de su causa que él .
En la alcoba solitaria , Es además uno de los principales redactores
Sobre un ra do sofá
del diario "La Nación ” de esta capital ; confe Humberto Fernández Dávila .
De cretona centenaria ,
Junto a su estufa precaria
Meditando un hombre está .
Tendido en postura inerte
Masca su pipa de boj ,
Y en aquella calma advierte
¡ Qué cercana está la muerte wuncios
OC
Del silencio del reloj ! ROORIO
En su garganta reseca
Gruñe una biliosa hez,
Y bajo su frente hueca
La verdinegra jaqueca
Maniobra un largo ajedrez .
¡ Ni un gorjeo de alegrías !
¡ Ni un clamor de tempestad !
Como en las cuevas sombrías,
En el fondo de sus dias
Bosteza la soledad .
Y con vértigos extraños,
En su confusa visión
De insípidos desengaños,
Ve llegar los grandes años
Con sus cargas de algodón .
Con la misma perfección que éstos, se en
cuentran así mismo constru'dos, la docena de
sonetos que llevan por título “ Los 12 gozos ” .
Y es de notar que a pesar de su forma clásica,
el endecas labo tiene giros completamente nue
vos que caracterizan de una manera inconfun
dible la forma citada de expresión , que con jus
ticia , podríamos llamarla Lugoniana . Citaremos
o el siguiente ejemplo :
Dormía la arboleda : las ventanas
Llenábanse de luz como pupilas ;
Las sendas grises se tornaban lilas ;
Cuajába se la luz en densas granas.
La estrella que conoce por hermanas,
Desde el cielo tus lágrimas tranquilas,
Brotó, evocando al són de las esquilas,
El rústico Belén de las aldeanas .
Mientras en las espumas del torrente
Deshojaba tu amor sus primaveras
De muselina reveló el ambiente
La armoniosa amplitud de tus caderas,
Y una vaca mujió sonoramente en cualquiera Botica ; pero si Ud. me pregunta mi opinión particular, le diré que prefiero
Allá por las sonámbulas praderas . la ANTIGUA BOTICA FRANCESA DE MERCADERES, donde me consta la bondad
de las medicinas y además aprovecharía Ud . la ventaja de la reciente rebaja de precios
Estos sonetos así como los que llevan por con que están vendiendo las medicinas .
731
título " Ramillete", " El Pañuelo " y "La Vejez

( 15 de Noviembre )
Entre todos los pueblos, en una hipotética
bancarrota política y social que aniquilase los
estados y equiparase las fuerzas, dos hay que
deben ser respetados siempre . Por su pasado
fantásticamente poderoso, por la generosidad
con que se abrieron las venas y regaron su san
gre en tierras lontanas, por su hambre de aven
turas y su sed de hero'smo, por su amor a lo
desconocido y su desprecio al más allá ; por
que para ellos fué vacía frase . pobre y hueco
lema el lapidario " Nec plus ultra ”, por su pa
sado deslumbrante y su presente precario, Es
paña y Portugal son los dos pueblos inmortales.
Perennemente sonarán sus glorias . Son
los dos pueblos que cruzando mares domando
montes , descubren nuevos mundos. Son los que
viven enamorados de lo ignoto y por aprehender
lo inaprehensible pasan por el cabo de Buena
Esperanza y llegan a la India legendaria y
misteriosa de los brahmines ; avizoran un nuevo
mundo y toman posesión de un océano integro
en nombre de Dios y del Rey, y , conquistan tic
rras indómitas. Hasta América llegó el poder
portugués, y fué colonia suya el Brasil .
Pero ambos pueblos, España y Portugal. di
firieron radicalmente en su sistema colonizador.
Mientras que el primero se aferró desesperada
mente al virreynato que sentia ansias de liber
tad, Portugal al comprender el anhelo unánime
de su colonia americana, cedió generosamente y
reconoció la Independencia brasilera .
Elle fué obra lenta, y como obra trabajosa,
y reflexiva, no sufre los diarios trastornos y
desquiciamientos que sufren las que fueron co
lonias españolas. Ni fué tan dura e intolerable
la dominación portuguesa en Brasil , ni tuvo los
caracteres de una guerra interminable como fué
la que. iniciada entre España y sus colonias en
1808, solo pudo terminar en 1824. para reem
pezar en 1866 y terminar completamente en 1879.
En el Brasil no ocurrió esto . Análogas cir
cunstancias a las de Hispanoamérica, precipita
ron la independencia de ese país. La presencia
de Napoleón en la pen'nsula , es hecho del cual
debemos cong atularnos siempre porque deci
dió nuestra libertad . En España y sus colonias
con la prisión de Fernando VII. se forman las
juntas gubernativas generatrices de l'a emanci
pación ; en Portugal, se debilita el poder real y
OMEGA
El aniversario del Brasil
crece la importancia del Brasil, cuando el regen
te don Juan , huyendo de Bonaparte, viene a
ampararse en su lueñe colonia americana.
Desde 1807 a 1820 Brasil centraliza el po
der portugués. haciendo las veces de la metró
poli. Pero. ya en 1817 el motin de Pernambuco
pone en serio peligro la integridad del reino
portugués y Juan VI tiene que desplegar todas
sus energías para dominar la creciente ansia de
libertad que germina en su colonia .
El hijo de Juan, don Pedro I , recibe la re
gencia del Brasil, al regresar su padre a Portu
gal. Desde la metrópoli comienzan a adoptar
medidas severas contra la colonia . Pero ya no
es posible tiranizarla . El contacto con otros pai
ses, el libre comercio con Inglaterra y el ejem
plo de las colonias españolas triunfantes ya, es
demasiado decisivo . Don Pedro mismo llama a
MUSICA
Las últimas novedades :
" Oriental", Jazz - one - step . S.
" Whispering ", Jazz-Foxtrot
" Mercedes Zubieta ”, precioso pasi
llo, por Calimany .
Los tangos de moda "Una más”,
"Milonguita ” y “ Carne de Caba
ret"
Muy pronto : The Guacamayo's Fox
Trot, por Galimany y “ Cairo ", Jazz, de
Soler .
Acabamos de recibir la nueva remesa
de Crema Elcaya y Polvos Elcaya
EXPOSICION MUSICAL
Correo 29 — Casilla 103. Lima
El reloj más perfecto
ZETTEL & MURGUIA
ANGU
ESPADEROS
983
********Mundial
su lado a José Bonifacio de Andrada e Silva,
inspirador de la revolución, y se forma la asam
blea constituyente en junio de 1822. El lo . de
octubre de ese mismo año, don Pedro era coro
nado Emperador constitucional del Brasil.
Pero la nación recién constituída empieza
a vacilar. Surge el problema de la autoridad im
periai . Don Pedro impone, por la constitución
de 1824, un régimen imperialista . José Bonifa
cio le ataca ferozmente . Don Pedro lo destie
rra . Pero, otros continúan la oposición de José
Bonifacio . Un periodista la emprende en ar
tículos demoledores contra el emperador . Esta
llan motines . La intransigencia del soberano ,
despierta enconos incontenibles. Todo el país vi
bra . Se desquician las instituciones. Al fin , en
1831. estalla una formidable rebelión en la ca
pital . Y don Pedro no cede . No cede ; pero ab
dica : 'su hijo ten'a cinco años.
José Bonifacio asume la regencia . Ahón
danse las disputas. El país conmovido hasta sus
cimientos, apasionado, obsecado en la lucha po
lítica se asoma a la ruina. De nada sirve , ya
la energía y el talento de José Bonifacio . Las
provincias tienden al federalismo. El Acta adi
cional de 1834 sanciona casi esta pretensión. Al
gunos pretenden la restauración de Pedro I. A 1
fánanse otros por dar una constitución liberal
al Brasil . Los conservadores se apoderan de !
gubierno . Y José Bonifacio, decidido a jugarse
el todo por el todo, proclama mayor de edad, en
1840, a Pedro II , que tenía quince años .
Sin embargo continúan las luchas. El jo
ven Emperador no puede afianzar su poder. Le
0.50 combaten los conservadores. Estallan nuevos
0.50 motines . Hasta que en 1849 el pa's se pacifica.
Pedro II le imprime un impulso estupendo . De
0.60 clara abolida la trata de esclavos en 1850, que
son emancipados totalmente en 1888. No para
mientes en cuestiones religiosas . Abre el go
0.50 bierno a todos . Convalece el Brasil . Progresa
a g : 2: pasos . Pero , el régimen de Pedro II
peria ! y ya . a fines del siglo XIX . se hace
duro toierario . Don Pedro viejo y enfermo ha
perdido su autoridad . Y entonces, en 1889, el
mariscal da Fonseca encabeza una revolución .
iſ viejo emperador cae pacíficamente y es em
barcado rumbo a Europa . Y el Brasil es declarada
República federal .
LASS .
Portal de Botoneros
LA ESMERALDA
208
Mundial......
Es ya, un hecho innegable y verdadero e!
que, a pesar de los " prejuicios” tontos arraigados
en el alma de la mujer peruana desde tiempo
inmemorial , y nacidos de aquello que dice: " La
mujer ha nacido para el hogar ", se haya ido po
co a poco desprendiéndose del “medio " en que
vivimos y al cual estaba unida por el hábito, por
las costumbres, emanadas y cimentadas por nues.
tras abuelas y, por que no decirlo ? también por
su propia timidez , debido a esa misma educa
ción . Pero, felizmente, la mujer peruana de “ a
yer ", no es la misma de “hoy ” ; ella sacudien o
el polvo de nuestras costumbres añejas hereda
das de generación en generación y ha
ciendo caso omiso de las críticas y prejuicios ridi
culos que a nada conducen , ha emprendido una
evolución progresista en pro de si misma y en
pró de su mejo'a individual y colectiva, para el
bien del País . Pues ;—aunque desmiente y anule
casi , esa aseveración tan repetida— “no ha na
cido solo para ser la reina de su hogar" ; Nó !
La mujer, tiene un campo le acción mucho más
extenso, donde su vasta inteligencia puede abar
car muchos puntos, e iluminarlos con su clarovi
dencia innata, formando así la base para una nue
va fase de civilización y de progreso . Pues ;
no hay que olvidar que "mujer ”, quiere decir
imadre !, quiere decir ipatria ! y que de ella de
pende en la mayoria de los casos casi, el progre
so y resurjimiento de los Pueblos . Pues ; "MA
DRES QUE SABEIS EDUCAR A VUES
TROS HIJOS, Y QUE CONOCEIS VUESTRA
NOBLE Y ELEVADA MISION EN EL
MUNDO, FORMAREIS HOMBRES HONRA
DOS Y PROBOS, UTILES A LA SOCIEDAD
Y GLORIA DE LA PATRIA !"
La mujer, sin deja : de ser esencialmente " fe
menina ", sin dejar de ser esencialmente. “mu
jer ", puede ir mucho más allá de su " medio ", y l'e
gar a un estado de cultura tal , que pueda discu
tir y competir con hombres de superior inteligen
cia, con entera seguridad de sí misma, y de su
propio saber.
Ahora bien . Todos deben contribuír al de
sarrollo intelectual y moral de la mujer, el que,
aunque ya ha avanzado mucho, debido a su solo
esfuerzo, no por eso deja de necesitar de un
aliciente, que la anime a seguir adelante, hacia
una nueva luz , hacia una nueva civilización . Y ,
todos, todos, grandes y chicos , deben de contri
bu'r a la evolución de la mujer , ayudando con
un apoyo moral y eficiente, a las Instituciones
creadas para ser el baluarte, donde descanse esa
nueva fase de evolución y de progreso por la
que atraviesa la mujer peruana de hoy .
Hace algunos años, que en las diferentes (
ficinas Comerciales y Bancarias , la mujer ocu
pa diversos puestos, asumiendo responsabilidades
que antaño, eran patrimonio del hombre y a las q'
ninguna mujer podía aspirar, ( criada en nuestro
ambiente , por supuesto ). Ahora bien . La mujer
debe de pensar que hasta cierto punto , es un
" deber" en ella, sea cual fuere su condición so
cial y material, sacudir un poco esa timidez que
forma el fondo de su carácter, y contribuír cua!
pequeño grano de arena, al progreso y adelanto
del Comercio y de la Industria (sobre todo és
ta ) , base fundamental del adelanto y resujimien
to de las Naciones .
La evolución de la
mujer en el Perú
Como dije anteriormente, hay desde hace u
nos 6 o 7 años, un regular número de señoritas
-y que aumenta notablemente día a día - esparci.
das por todo el Comercio, en Oficinas ban
carias, Oficinas de menor cuantía,, etc. , que in
dudablemente denota la evolución de la mujer
pe:uana, hacia horizontes más profundos, es ver
dad, pero también mucho más elevados, puesto
que entonces, no solamente es " esposa ” y “ma
dre ", sino la consejera del hombre y por lo tan
to, uno de los principales factores para su engran
decimiento . Pues bien . Todas esas niñas, que,
abandonando la dulce tranquilidad de su ho
gar . . . . dejando a un lado los prejuicios, tra
bas del progreso, se lanzan a la borrascosa e in
tensa vida de los negocios , asumiendo responsa
bilidades, llegando a formar parte del " alma",
bajo la cual se rije la Organización a que per
CLUB DE PIANOS
HARD
MAN
NEW YORK
El sistema más cómodo y económi
co de hacerse de un magnifico pia
no automático
Pida detalles a
Buckley, Santa Gadea & Co.
ZARATE, 442 — TELEFONO 1833
701
tenece . . . necesitaban de un apoyo moral y ma .
terial, que les sirviera de escudo y garantía con
tra el explotador que quisiera explotarla .
y contra sus propias debilidades . ... En vis'a
de esta necesidad ineludible, un grupo compuesto
de 17 señoritas, dirijidas y guiadas por una de
las primeras quizá, que comprendió cual era la
verdadera misión de la mujer, abandonando las
dulzuras tranquilas y únicas de su hogar, lanzó
se a la vida activa de esa nueva fase de la e
xistencia de la mujer, con su alma llena de ener
g'as nuevas, y con una idea bien cimentada del dr .
ber actual de la mujer en relación a la ola
avasalladora del progreso , ayudadas y apoyada
por el señor Jorge F. Melgar , actual Presidente
de la Sociedad " Empleados de Comercio" y que
en esa época también lo era , fundaron una Inns
titución , denominada : SOCIEDAD DE SEÑO
RITAS EMPLEADAS DE COMERCIO , b -
sada en 73 artículos sabios y justos que sirvieran
de apoyo moral y material para todas las señori
tas que desearan ser un " algo ” en la gran colme
na humana .
Seis años va a ser que tiene de vida esta Ins
titución, pues fué fundada el 17 de Diciembre
del año 16, y las mejoras llevadas a cabo en ese
lapso de tiempo, son considerables a pesar de
haber tenido que luchar con obstáculos y opo
siciones que nunca faltan ; pero, el ideal de sus
fundado: as, está infiltrado en el alma de esta
Institución , y este es : " Ayudar y apoyar moral
y materialmente en todo lo que fuera posible .
y que estuviera encerrado en el límite de la ju :
ticia y del honor, a todas las señoritas que, 0
cupando puestos en el Comercio , en Oficinas
bancarias, etc. , estaban bajo su égida , como
socias . Y, efectivamente, así ha sido .
Su radio de acción , no se limita solamente al
sector de Lima y Callao, sinó que abarca aún
a las provincias, donde por cualquier motivo
se encuentre alguna de sus socias, por más lejos
que ésta se encontrare , formando por lo tanto ,
de esta manera , un factor inapreciable de pro
greso y adelanto para el País .
Todas las señoritas, que forman parte de
Organizaciones comerciales, Oficinas bancarias,
etc. , deben procurar ser socias de esta Institu
ción , no solamente por el gran bien y apoyo mo
ral que reporta a las socias , en la lucha indudabl .
mente dura, que cada una de ellas se ha impues
to, sino por deber de solidaridad , pues todo ese
núcleo de señoritas que forman una nueva fase
de prog‘eso nacional, deben ser guiadas y soste
nidas por una Institución de esta naturaleza, cu
yas bases y fines son tan laudables, la que indu
dablemente ayulada y apoyada por la Sociedad
en general, guiada y dirijida en particular, por
el tino y gran actividad desplegada por el Comité
actual que rije sus destinos , particularmente po :
su Presidenta, señora Eudosia A. Vda . de Es
pinoza, y su Vice Presidenta , señorita Angélica
García Merino, llegará a ser- si todos como di
go , contribu'mos a su engrandecimiento — una
Institucón de grandes esperanzas y de grandes
adelantos para todas las clases sociales en parti
cular para la proletaria .
TIRY .

COMPAÑIĄ 29
DE SEGUROS
CONTRA INCENDIO Y RIESGOS MARITIMOS
" RIMAC”
FUNDADA EN 1896
La que tiene más capitales acumulados de todas las compañías nacionales.
Sr. W. G. HollowageW . R. Grace & Co.
DIRECTORIO Sr. H. P. Hommond - Graham Rowe & Co.
Sr. Germón Loredo - G . Loredo & Co.
Presidente.- Sr. VICENTE G. DELGADO . Sr. Anson Mc Loud - Wessel Duval & Co.
Vicepresidente . - S . PEDRO D. GALLAGHER Sr. Andrés F. Dasso— ( Sanguinetti & Dasso ) .
..- Presidente de la Cámara de Comercio de Sr. Juan Nosiglio Nosiglia Hermanos.
Lima . Sr. G. Triscos Gildemeister & Co.
DIRECTORES
Sr. César A. Coloma Coloma Rehder & Co. GERENTE : Sr. SANTIAGO ACUNA

Agencias establecidas en toda la República Oficina : Calle de la Coca Nos. 479 y 483
210

CABEZAS
A
En la monótona labor de administrar justicia ,
ceñido siempre a los preceptos rígidos de la ley,
sin la agitación de espíritu de cualquier otra
función intelectual, es bien difícil amasar una
personalidad y formarse una reputación . La ma
gistratura que todo lo exige no suele dar sino
sinsabores, reveses y amarguras. De allí que quien
dentro de ella consagra un nombre y se congracia
la voluntad del país constituye un caso excep
cional, raro y singularísimo . A esos hombres
de excepción , pertenece el doctor Raúl O. Matta,
que ha conseguido en el ejercicio de una voca
lía de la Corte Superior de Lima afirmar su pres
tigio de juez íntegro e intachable, incorruptible
y austero .
En pocos meses de actuación en ese organismo
judicial, ha desplegado el doctor Matta una ac
kwa
y
diantara datorren
Sr. Dr. Don RAUL 0. MATTA
tividad sin límites . Cuanto de él pudo depender
se hizo . La justicia en sus manos, sin ser el ins
trumento ciego de los vulgares aplicadores de la
ley, se cumplió inexorablemente y dió todos sus
benéficos resuitados .
Cómo no recordar ahora su actuación en los
agitados días de nuestras últimas turbulencias po
líticas, como no recordar que estuvo inflexible
en el desempeño de sus atribuciones y que supo
hacer prevalecer el respeto a los fueros sagrados
de la Constitución . En él se encarnaron entonces
todas las ideas del foro nacional. La política pudo
tener razón en sus medidas extremas pero la
justicia, también, tenía que reclamar sus atribu
ciones y sostener su magestad .
Antes de intervenir en la vida activa de la
magistratura actuó el Dr. Matta en las lides parti
Mundial
G
Mua
daristas y en el diarismo. En Cajamarca tomó par.
te en las luchas públicas de aquellos tumultuosos
días del primer período presidencial de don José
Pardo . Y en esa misma ciudad y por la misma
época batalló desde las columnas de un perió
dico en defensa de los más grandes derechos ciu
dadanos. Su pluma, sobria y serena , fué temible
y huyeron de ella cuantos tenían que ocultar algu .
na vergüenza, alguna arbitrariedad, algún crímen .
E : doctor Matta , que ostenta tan recomenda
bles virtudes, está llamado a muy grandes des
tinos . El rigor con que sabe aplicar aquella doc
trina del deber por el deber lo conducirá con los
años hasta el lugar donde solo llegan los fuertes
de voluntad, los ricos de entendimiento y los pró
digos de corazón .
Edgardo REBAGLIATI .
Mundial.ecesi

EN LAS ZOMBRAS DEL CINE

T
1

BOSWORTH EN
« BAJO LA SVPERFICIE >> Hobart Bosworth, cuyo retrato ilustra es
ta página, era un admirable actor del teatro a
mericano . Los autores escribían especialmente
para que les interpretara y el público deliraba
por el ilustre comediante . Se incremento en
Norte América el cinematógrafo y Bosworth fué
HOBART BOSWORTH objeto de las acechanzas insistentes de numero
sos empresarios.
Ha resistido Bosworth varios años - casi
largos años—las más tentadoras proposiciones.
Ha sido menester que su teatro decayera y que
positivos desvíos de la muchedumbre le empu
jaran a los dramas del ecran . Solo, vencidas y
batidas todas las resistencias, Bosworth ha que
brantado su propósito pueril y su inverosímil
hostilidad al cine, y con su incorporación en
tre los actores de la pantalla cabe afimar que
todos,-actor, empresarios y público - salimos
ganando .
Pero, antes que todo y por encima de todos,
el arte .
El arte una de cuyas más bellas y conmove
doras manifestaciones — digan lo que digan espí
ritus retardados e inteligencias obtusas o ca
prichosas - se encierra en el cine, y una de cu
yas más grandes representantes se llama Ho
bart Bosworth .

Edna Wheotan y Mally Kallone son dos

lindas muchachas que todavía no han llegado a
los veinte años y que ya, saltando graciosa e
interesantemente. desde las variettés al cine, re
volucionan y encantan a todos los públicos del
continente .
Mally Mallone es además sportwomen estu
penda. sos brazos mórbidos son irresistibles pa
ra las olas marinas, para los caballos y para las
racketas de tennis .

Entre nosotros en el Forero , donde se ha

iniciado una interesante temporada cinemato
MALLY MALLONE gráfica, ha sido últimamente un suceso artístico
el estreno del film Hamlet, adaptación del in
mortal drama de Shakespeare.
La obra presentada con imponente lujo es
cénico, es un alarde de propiedad histórica y
EDNA WHEATON perfección cinematográfica. Ha sido por cierto
adulterado el problema imperecedero del tortu
 •Mundi

TO QVE ( VENTA EL ECRAN

P

ASTA NIELSON EN HAMLET

rado príncipe danés. pero la magnificencia co

mo ha sido el drama llevado al ecran y la in
terpretación asombrosa que del protagonista ha
ce Asta Nielsen bastan sencillamente para re
comendar esta producción como una de las o
bras maestras de la cinematografia contempo
ránea .

Tres artistas mimados, festejados hasta la

locura en Norte América : Theda Bara, la be
llísima Theda, Pearl White, la terrible y turba
dora Pearl, tan encantadora y sensual siempre,
y el formidable japonés Hajakawa.
Señores empresarios del Majestic y del Ex
celsior : hay que traer cintas Hayakawa a Lima.
A Hayakawa en efecto, le ha sido suficien
te venir a Norte América para imponerse, al lado S. HAYAKAWA
de Edie Polo y los galanes atléticos de Para
mount. como una de las figuras centrales y des
collantes del arte cinematográfico .
En el Japón, como Besworth había triun
fado en las lides escénicas . Los públicos se fa
O
miliarizaron con el actor y le convirtieron rá
pidamente en uno de sus ídolos y en uno de sus
más elevados representantes de su raza. Los
poetas extremaban sus loas y en la casa imperial
se acogía sonrientemente, amablemente, a Ha
yakawa .
En Norte Amé.ica se supo todo esto y sur
gió un empresario contratando al japonés para
un film sensacional. Nada más que para un film.
Contrata fantástica ; fuerte desembolso de dinero
y entusiasmo vehemente de los públicos .
Hayakawa, cuya estada en Yanquilandia de
bía durar dos meses, lleva tres años de perma
nencia en la Gran República . Vanamente desde
la ciudad impe-ial le invocan . En Nueva York
se paga magn ficamente, estupendamente, a los ar THEDA BARA
tistas preferidos del público, y los admiradores
de Hayakawa suman legión considerable.
Ahora son los autores americanos — como an
tes los poetas del remoto país de los pavos rea
les y los candorosos lotos - quienes escriben es
pecialmente sus dramas para el actor amarillo .
Y hasta diz que el actor amarillo va a ca
sarse . Acaso alguna iinda americanità rubia,
blanca y aiegre, pura como un loto y olorosa a
jazmines y madreselvas.
Todo lo da el arte . Con ia gioria el dinero, PERLA WHITE
y con el dinero el amor .
Mundialo.com
ta fino, cronista elegante , periodista conceptuo
so, causeur exquisito rodeado siempre de ávi
dos oyentes; amado por mujeres de soberbia
TIPOS DE BOHEMIA hermosura, entre ellas se cuenta una princesa
de ojos verdes, que no tuvo la suerte de aprisio
nar el inquieto corazón de este Gran Caballero
de la bohemia ; pocos como él, repito, debieron
provincias ; oh, Chumbivilcas ! que este gran va
gabundo ha recorrido ; pero siempre del fondo
de ese vaso sale el perfume enervado de aquella
" Alor del mal” .
Yo que quiero a Alejandro Ureta con no
ble y profundo afecto fraterno, porque es el
hombre más bueno que me ha sido dado cono

ser más felices y, sin embargo, sobre hombros
algunos pesó con mayor fuerza el madero del
Dolor .
¿ Quién hizo desgraciado a Ureta, su ta
lento o su corazón ? Los que conocen la grande
za de su alma saben que sobre el hombre ce
rebral prima siempre el hombre sentimiento ; los
que conocemos su tragedia, también podemos
afirmar que está herido de muerte pero en el
corazón .
¡ Cuántas veces con su voz llena de blancu
ra y de temblores Alejandro ha comenzado el re
lato de su historia y siempre la ha dejado trun
ca la emoción ! ¡ Oh, yo bien sé que sobre la
Vida se hizo añicos, de un sólo golpe , la exis
tencia de este soñador ! Es que este poeta , co
mo todos los grandes poetas, fué y es un tor
turado del Amor. ya que la llama azul sigue ar
diendo en su corazón ; yo bien sé que fué una
mujer fea, 'con el encanto diabólico de las feas"
-como dice él-quien le lanzó al arroyo, quien
le convirtió en una especie de sauce joven y
tronchaado, como los sauces que se inclinan bor
deando los cementerios.....
Para conocer l'a esencia de la vida trágica
de Alejandro no hace falta conversar con él ; a
demás, ¿para qué sondear en heridas viejas? Es
necesario, nada más , conocer como yo su male
ta de viaje, su sanctasantorum . donde viven
en recuerdo retratos de mujeres que le amaron ,
versos que nadie habrá de leer más, cartas que
son ensueños mil brillantes presentes de otrora ;
todo un mundo lejano y fantástico de los mu
chos mundos—La India , Egipto , París , Buenos
Aires . Estados Unidos y hasta nuestras pobres
-
cer , me conmuevo siempre que evoco su triste
za y en vez de importunarle con consejos, co
mo hacen los necios , le aplaudo que haga giro
nes su juventud. El tiene toda la razón de su
sinrazón " qui potest capere capiat".
A veces, pensando en el gran Amor de la
vida de este hombre singular y recordando las
infinitas mujeres que le han amado hasta el sa
crificio , he venido a parar . por asociación de
ideas , en la insulsez de los hombres de hoy que
se vanaglorian porque cualquiera damisela de
mercado les brinda los favores que ya se han
cansado de vender a otros ; y es entonces cuan
do he venido a comprender por qué Alejandro
Ureta , aparte su innata caballerosidad , tiene
un tan ascendrado respeto por la mujer.
Alejandro, soñador, te he pintado a gran
des rasgos porque no ha podido ser de otra ma
nera ; tú también dás la sensación de haber si
do hecho a grandes rasgos como otros dán la
impresión de anélidos. Quizá si por sincero el
elogio ha sido rudo ¿ qué le hemos de hacer ?
Mi corazón , aunque de mujer, sabe batir fuer
te , así como tu voz sabe hacerse sonora cuan
do se impone a los cobardes.
¿ Soñador te he llamado ? Sí ; toda tu vida
se condensa en un sueño que vive en el fondo
de tus pupilas inciertas. Por eso en tu transi
ción de este mundo a lo ignoto , cuando la Rei
na del Universo te haga su guiñada, no tendrás
sino que tender la escala blanca de tus sueños
e iniciar tu sagrada ascensión .
Angela RAMOS.

Alejandro URETA.

(Pendón, hermano mio , si por la entre

abierta puerta del Dolor llegué a tu es
píritu y lo sorprendi en instantes de ETER PARA ANESTESIA
angustia ; perdón porque los referi a los
que no habrán de quererte y admirarte GUAYACOL LIQUIDO
devotamente como yo.) GUAYACOL CRISTALIZADO
¿ Quién es este que así camina con su cara CARBONATO DE GUAYACOL
de niño y su tragedia de superhombre ? ¿ Quién CARBONATO DE CREOSOTA
es este que ríe con los ojos alocados de angus
tia, que entre dos bromas lanza una desgarra COLLODION NORMAL
dora frase, que tras un consejo optimista deja COLLODION TRIPLE
la estela de su inconsolable no ser, que devuelve NITRATO DE BARIO
con sonrisas las maldades, que golpea a los que
hieren a los otros y perdona a los que a él le NITRATO DE ESTRONCIO
hieren a traición ? Es un indviduo loco, tocado
de la misma locura de mi señor Don Quijote
y de mi Señor Jesucristo ; es un loco deveras PRODUCTOS QUIMICOS
que nació como en los cuentos de hadas con una
estrella en la frente y como en los cuentos ra
ros con una flor en lugar de corazón . La es
trella resplandece siempre y la flor no se mus
tia nunca . Este hombre es Alejandro Ureta .
Pocos como él se vieron ungidos por las
manos de los dioses para ser felices : bello, pe
CUPONDDE TODA CLASE
ro con belleza viril, -faz morena, grandes ojos
negros idos, dientes blancos y apretados, ges
to olímpico, porte señoril- ; con un talento
múltiple que reverbera como una pedrería ; poe OFRECE :

ERNESTO DE ROSSI
Agente para el Perú
Dr. A. LORET DE MOLA PIEDRA 313.- Teléfono No. 3877
-
LIMA - 720
MEDICINA GENERAL
ENFERMEDADES DE NINOS
Consultas de 2 a 5 p . m .
Monzón - Pasaje de la Encarnación 298
Teléfono 1768

Año II
Editorial.
Está ya en postrimerías el mes de
noviembre y se nos viene encima el té
trico mes de los exámenes. Están cerca
los dias
que acudirán los examinadores
a ajustarnos las clavijas y constatar si
hemos aprovechado o no las lecciones
de nuestros profesores. Seria una ver
güenza que nos jalaran . ¿ Qué cuento le
relatariamos a nuestros papás para
guir su perdón por tan enorme
Para salir airosos de la situación
mejor qua comenzar a repasar
hoy . Que la Gramática, la Aritmética,
la Historia, la Geografía y la Urbanidad
estén siempre a nuestro lado .
jemos un instante de revisar los libros ,
de aprender lo que dicen y aprovechar
lo que enseñan . Si no lo hacemos así los
resultados serán desastrosos y nos col .
garán una paliza de padre y señor mío ...
Y repitiremos el año y pasaremos,
vacaciones más negras que el
los difuntos.
Conque niños, a estudiar,
estudiar y estudiar.
: El regreso de Pulgarcito.
En estos días debe llegar Puigarci.
to de México . Viene arrojando llamas
de indignación y resuelto a ponerle a
más de uno las peras a cuatro . Su ca
lentura se debe a varios y graves moti
VOS . prmero , a la propaganda hecha
en favor de Porras y Roca sin tomarle
a él en cuenta para nada, a él que hi
zo todo y que cosechó los mejores a
plausos, y, segundo a la mala broma
de don Clodomiro que le ha birlado el
puesto de Director de la Granja Es
cuela de Surco que le tenía ofrecido el
Ministro de Justicia.
Referimos nosotros estas cosas por :
que hemos recibido un cablegrama de
nuestro Direc :or que nos autoriza a ello.
Para evitar suspicacias copiamos el ca.
blegrama sin quitar •ni agregar nada .
Helo aquí :
MUNDIAL .-Lima.
Porras Roca colaboraron
éxito Congreso Estudiantes México mo
ción contra chienos mia paliza idem
mia solo enemigos pueden falsear he .
chos ruego rectificar también agradece
ré vapulear Clodomiro haberme birlado
puesto Director Granja Escuela Surco
ofrecidomelo Barros cuando llegue cor
tarele orejas enviaréselas Ruzzo
las picadillo .-PULGARCITO".
Nosotros ni quitamos ni ponemos rey .
PULGARCITO haga lo que mejor le pa
rezca .
Notas Sociales.
De salud :
Ha sido operado por el doctor Gra.
ña con halagador éxito, el simpático ni .
ñito José Gálvez Ayarza .
Cumpleaños :
El dia 6 los simpáticos jóvenes :
Teodoro Angulo y Roberto Haaker, am
fueron muy , felicitados.
bos señores
José Santos Chocano.
José Santos Chocano el inmortal poe.
ta de América, a la que ha cantado en
estrofas bellas y grandes como su cora .
zón, cuyo eco perdurará durante los si
glos.
El autor de versos inmortales que se.
rán la admiración de generaciones veni
deras, que le comprenderán plenamente
y sabrán admirar la gran obra del glo.
rioso autor de " Alma-América " .
¡ Gloria del Perú ! ¡ Gloria de América
y de la lengua española !
Regresa a su patria, después de lar.
gos años de ausencia . Volverá a ver
aunque por breves dias las viejas calles
de la virerynal ciudad , para él llenas de
recuerdos ; y en cada rincón tendrá una
evocación ; traerá a su corazón de poeta
un recuerdo triste y feliz de mejores
tiempos perdidos ya en la inmensidad de
los años .
Todos los niños de Lima deben amar
y conocer al poeta , verdadera gloria del
Perú . Al que tanto ama a su patria y que
tanto les quiere; no es el poeta un niño
grande y no tiene acaso un corazón de
miño ..... :
y todos los jóvenes, los que le pue
dar.coinpie: de . Edmirarle, airarle y uc
nc : 1. le conic un idoio ...
Crónicas de Colegio .
Pasada la impresión bella y senti.
mental del parque, envuelto en la semi.
oscuridad de la última hora de la tar.
de, de la más triste por ser la última,
Mundial
PULGARCITO SEMANARIO ILUSTRADO
Lima, 18 de Noviembre de 1291 No. 51
tes que envuelven a las parejas con sus
mil distintos rayos . Las parejas danzan
alumbradas por la potente luz, es algo
hermoso e imponente .
Saludos, sonrisas y mis ojos pecado .
res permanecen estáticos ante la belleza
diosa inmortal y magnífica y la gracia su
compañera.
En medio de tanta alegría y belle
za luciendo su hermosura y trayendo
consigo toda la gracia y simpatía que
conse poseen, animaba la fiesta un grupo de.
falta ? licioso, un lindo ramo de bellisimas chi
nada cas compuesto por : Luzmila, que se en
desde cuentra divinamente hermosa y atendien
do con gracia sin igual. Berta , más lin
da aún que la más hermosa de las ro
No de sas que llevan su gracioso y delicado
nombre. ¡ Qué llena de gracia y simpa
tia ; Anita Luisa, una pollita hermosísi .
ma, delicada y fina como pocas, estaba
linda у elegantísima formando con su
no menos linda primita preciosa y valio.
unas
sa parejita. Lucila F. Y, ¿ qué decir de
día de
esta gentil " pollita " , encantadora mucha
cha dueña de una simpatía que cautiva
estudiar , y tal delicadeza que halagan sobrema.
nera ? ¿ qué decir ? Compararla con una
flor fina , delicada y flexible ! Maria G., es
una de las más simpáticas, inteligentes
y bellas, baila divinamente bien y es un
verdadero encanto . Alicia B., hermosa y
expresiva corro una tela perfecta y ge
nial . Adalguisa, la gentil y preciosa grin .
guita, está muy bien įverdad pollita ? Li
lly M. , simpatiquísima y halagadora. Yo
creo que alguien vuelve !
Isabelita M. , la veo simpática e in
teligente como siempre.
Lucian ' también su belleza y simpa
tia dos agradables sampedranas : René y
Noemí que estaban elegantes y bonitas
como acostumbran .
Se codean , en la sala multitud de
simpáticos muchachos: Lucho R. , me a
segura le fué divinamente y que estuvo
contentísimo ¿ con quién ? ¿ por qué ? ni
yo lo sé.
Eduardito Ch., contentísimo, felicita
ciones ! Manuel Felipe le fué muy bien
y ha sido según él una de las mejores
fiestas . Roberto M., el delicado poeta y
simpático muchacho baila con una linda
chica .... digna de ser cantada en el más
suscrito tierno y sentimental poema.
Estos y mil otros sucesos acontecie.
ron el sábado, que fué un día agradable,
memorable y bello para todos los concu
rrentes a la correctisima fiesta de carita
tivos fines como fué le llevada a cabo en
el Restorán del Zoológico . Los pollitos
se portaron , pues asistieron en gran nú.
cómase
mero . ¡ Oh , si se verificaran estas fiestas
una vez al mes! ¡ Cuáan grato sería pues,
Teresita Carrallo Valda Lima no es una ciudad para matar el
tiempo que se diga ..., a no ser que se
la que se extingue tierna y dulce como serpiente . Parejas que bailan , mil ma decida uno por los oscuros y abomina
un tranquilo y santo agonizante . neras distintas, variados y sabrosos CO bles cinemas ....
Llegamos al lugar, se tra pasa el mentarios , labios que sonrien , miradas ¡ Felices los que fueron atendidos
umbral regio y adusto y entramos en la comprometedoras... El bar se alza ma por tanta linda muchacha ! ¡ Ellos ya co
sala escandalosamente iluminado por más jestuoso como una fortaleza bíblica, ro- nocen algo del reino de los cielos !
de mil focos fijos ... Lugar donde asis- deada de asaltantes de valor teutonico.
ten las damas aristocráticas de sociedad La galante e inteligente señorita
y las muchachas; las pollitas bellas, ale- do aCesa la música;
la acción los sublime
la gracia jóvenes de
aplau.
mil Juanita Martinez de laTorre recibió el
gres y traviesas den ; las niñas aplauden también unien- jueves 3 , con suma amabilidad a un re
como pajarillos , todas
ellas son gorjeos y risas sonoras y gra. guiños graciosos, que resultan verdaderas ducido número de sus amistades con mo.
tas a el alma y al corazón . Traen las monadas. La sala integra se mueve,, setivo de su cumpleaños; asistió a
tan a
primeras, consigo , el lujo de sus ricas escucha el murmullo obstinado y se sien . gradable reunión un selecto grupo de de
" toilettes” imponentes y majestuosas ; las te un calor sofocante . “ Señores al bar ! " liciosas muchachas que la embellecieron
últimas la gracia sin par de sus elegan- exclama la voz de un amigo gentil y más aún. La linda matinéee se prolongó
tes y sencillísimos tocados. Luz artifi- simpátic : la invitaci ha llegado hasta pasadas las 9. p.m., en medio del
o del
cial , muchachas, alegría y música , mú- cielo (éste seguro queónlo gana) Bebemos ambiente de distinción y simpatia que
sica de carcajadas y música harmónica y chicha , la deliciosa bebida de nuestros reinaba .
cadenciosa de un perezoso tango que des. hombres y de nuestra tierra . Se reanuda Admiramos bellas muchachas y es
fallece, que se arrastra pausada como una la música; se toca " el bis" o sea la maja . tupendas parejas . Se distinguió por su
dería más grande inventada . ¿ No es aca- belleza y gracia, Gloria, linda pollita
so el " bis ' la repetición de la misma pie- y eximia bailarina .
za ? Señoritas: el " bis " para la orquesta Clotilde Ch . , la encantadora sampe
y no para la pareja. En esto soy muy drana animó la fiesta con su presencia
justo ¿ verdad ? El espectáculo ahora, to dulce y bella.
ma mayores caracteres, casi fantásticos Ricardo, el simpático poeta bailando
podríamos llamarles ; las luces se apa . mucho y haciendo los honores a
tanta
gan , la sala oscurece. Horror ! ( no por bella invitada.
deficiencia de servicio y del comparti. En general, una linda fiesta que
mento alto de la orquesta salen dos re transcurrió en un ambiente de simpatia
flectores, dos focos plateados y atrayen. y buen gusto. Las finísimas y delica
das atenciones de los dueños de casa hi.
cieron el encanto de los asistentes. Un
delicioso y sabroso bar y también mucha
alegria .
La gentil señorita y verdadera ami.
ga del Perú , ha contestado con un ex
presivo cablegrama lleno de amavilidad,
sinceridad y cariño al noble y simpáti
co enviado desde aqui por un grupo de
sus amigos, el memorable día de la her.
mosa fiesta. En el cablegrama, nos dice
las siguientes palabras emocionantes у
bellas por ser tiernas y buenas como su
corazón ; puras como su inteligencia, sin
ceras como su alma: " Mi gratitud exten .
siva amigos; asegurando recuerdo Perú
imborrable:-Lia.
Hermosas palabras de la señorita
Suárez . palabras que llegan al corazón
¿ verdad ?
El recuerdo de las lindas fiestas,
de las lindas chicas, y de las diversas
impresiones sufridas; de la música , del
baile y de ... me ponen nostálgico .....
Tu amigo :
Una bailarina, por Aurorita Garay Interesante lectura , por Violetita Garay TOTO.
Mundiales -c-6666

Don Adán Melgar, un hombre de leyenda

Intimidades de la política peruana y recuerdos
del asesinato de don Manuel Pardo - El más
leal y fervoroso de los pardistas de antaño y
el más pintoresco de nuestros viejos.
Pocos hombres en nuestra ciudad tan inte
resantes. Ninguno más pintoresco. Ninguno más
castizamente sugestivo. Ninguno más extraño
y sin embargo más nuestro, más genuino produc
to de esta ciudad de privilegio o de milagro . E!
doctor Adán Melgar nació en Ica , pero es un
detalle que no importa . Por su carácter, por su
inteligencia, por su alma, por su vida, por su
hitoria, por su fabla, por su gracia, por su iro
nía , por su malicia , es nuestro ; exclusiva y ro
tundamente nuestro . De casi un siglo de existen
cia - 82 años - Lima le arrancó los mejores afa
nes, las más arrebatadas esperanzas y las más
castigadas inquietudes. La urbe sensual se le me
tió en el alma, y el médico imberbe soñó con
las multitudes tumultuarias, y conspiró dentro de
los cuarteles, y durmió en la prisión y dictó ór
denes redentoras desde el palacio de Pizarro .
No es de aquellos hombres a quienes, para
conocerles, basta oirles . Al doctor, más todavía,
basta verle. Es pequeño , móvil, nervioso, inquie
to e inquietante . Con altiva curiosidad insisten
te se yergue, se empina , una cabeza encanecida
y resuelta que siempre otea, que siempre escru
ta, que siempre interroga. Hombre miope que se
propone avizorar el mundo entero . Los ojos cla
ros brillan con la más febril de las persisten
cias, y los labios sumidos, un poco trémulos, un
mucho suspicaces , son labios que plegados , ce
rrados, apretados, parecen hablar sin descanso,
y hablar de esas cosas terribles y sabias que des
pejan misterios e interesan e inquietan a todos
los hombres .
Nos hab'a citado a las tres y llegamos con u
nos minutos de retraso. A lo más, dos minutos.
Pero el anciano ya se impacientaba.
—; Estos perioderos, estos perioderos ! Pero
¿ es que han de hacerse esperar siempre ? Ahora
solo disponemos de un rato escaso, y hubiera
querido que conversáramos con espacio y con
amplitud . Pase por aquí, por este cuarto ; mi
biblioteca, mi lugar de trabajo, mi refugio para el
descanso . Todo a un tiempo .
Rebelde la blanca cabellera. Muy surcada la
frente blanquísima. Abotonado el jaquet negro .
La voz gruesa , tartajosa , con jadeos viriles .
El cuarto es angosto , largo, torvo . Sobre una
mesa, que casi llena la estancia, recortes de dia
rios, revistas. manuscritos. Cubriendo las pare
des atestados los anaqueles . Son textos que mu
damente proclaman su autoridad patriarcal y re
mota .
-Esos tomos son el diccionario de Dide Don Manuel Pardo, instantes después de ser heri do por la bala asesina de Montoya, se desploma
rot, el implacable adversario de Voltaire. La en brazos del doctor Adán Melgar
única colección que hay en Lima . La pasta es de
suela de zapato . Tómelos . Hojéelos.Eh, ¿ qué tal ? -Sin embargo, no puede menos de parecer yacentes . Presidía Pezet y se alzaba por todas
Y luego, al reparar nosotros en un retrato raro . partes una roja violencia contra el tratado Vi
del Kaiser : - Raro a usted , por que no me conoce . vanco - Pareja . Al frente de las fuerzas revolu
-No se extrañe ; yo le admiro . Algo cri Pero comprenda usted algo más : mi único or cionarias surg'a la figura de don Mariano
minal acaso; como que es el responsable de una gullo consiste en ser el más viejo de todos los Prado, prefecto constitucional de Arequipa y
guerra que ha arrasado la rumanidad, pero yo le médicos; cuando yo ejercía profecionalmente , los personaje que a la sazón influ a poderosamente
admiro . Era un organizador estupendo y un pa más antiguos facultativos de hoy no eran si sobre el pueblo . Yo había tratado por todos
triota formidable . Después de la derrota, hoy quiera estudiantes . Y hay momentos , sin embar los medios de persuadir a Bazo, y, convencido
mismo, Alemania fabrica numerosos elementos go, en que me olvido del t'tulo de doctor . Verá de la inutilidad de mi esfuerzo me resolví a fu
navales de guerra . Y como si todo eso motivara usted un caso . Hace poco, no más de quince a gar hasta Arequipa . Contribuía a robustecer esta
dudas o incertidumbres no ha'y necesidad sino de ños , sustentaba el doctor Patrón , un doctorcito decisión la circunstancia de aproximarse a Puno,
visitar la casa Welsch, aquí en nuestra tierra, de los nuevos, una conferencia en San Carlos Llosa , el célebre Llosa , muy adicto a Pezet y je
en la esquina de Mercadares. Allí se entera sobre el idioma quechua . Concurrí lleno de cu fe cruel para castigo y la venganza . De quedar
cualquiera de que los únicos productos que nos riosidad al acto, y me ubiqué entre los muchachos me en Puno sin remedio me esperaba una barra
llegan de Europa vienen de Alemania . alumnos, en una de sus largas bancas incóino de grillos .
-Con todo en este cuarto abundan los li das . El decano, creo que Deustua , me observó -Si no nos equivocamos en Arequipa se pro
bros franceses. ¿ Sigue usted, doctor, el movi y habló unas palabras con Ricardo Aranda, se dujo el levantamiento .
miento científico de Francia ? cretario de la Universidad . Aranda vino en se -A eso voy . Permita que le cuente con un
-Eso es otra cosa . En cuanto a mi carre guida a indicarme que en el estrado se me guar poco de l'entitud pero a conciencia . En Arequipa
ra procuro, con relación a todos los pueblos y daba mi sitio respectivo . Me negué pero tuve la conspiración ganaba todas las conciencias . Ha
todos los idimas , situarme en el día ; no retra que ceder al cabo . Le prometo que no se trataba b'a que rebelarse contra ese trata do ofensivo pa
sarme. Con la lectura se alcanza todo . Los li sino de un olvido : se me hab'a extraviado en ra la nacionalidad , y yo, como otros muchchos
bros me renuevan y me rejuvenecen . ¿ Qué im la sesera el título de doctor . vehementes, palpaba la exaltación patriótica . Mi
porta entonces, frente a la influencia de los libros, —¿Y cómo fué, doctor , lo de meterse en la compañero de conspiración, Miguel San Román,
que no conozca la Facultad de Medicina ? poltica ? quemaba más que veinte hornos juntos. El 28
- ¿ Qué no la conoce usted ? -Por una injusticia. La ira me indujo al de febrero, martes de carnaval , estallaba la re
-Como usted lo oye . No voy a mentirle . trato con la cosa pública . vuelta, y toda la ciudad, excluído un cuerpo
No la conozco . -¿Siempre al lado de don Manuel Pardo ? de gendarmes al que imponía y mandaba el en
-Pero, ¿ y cuándo el Congreso Médico de -Lo verá usted a su tiempo . Pero vaya re tonces sargento Tirado ese mismo Tirado que
1912 ? cordando . Yo que hab'a nacido el 39 en Ica, de mataron a bayonetazos, anticuchándolo, el 29 de
-No era miembro del Congreso, y además sempeñando mi padre, tras de la dirección de un mayo - reconocía al gobernante insurrceto don
me bastaba leer los discursos . ¿ No los publica colegio, la administración aduanera de Pisco, Mariano Ignacio Prado, no solo como la más
ban integros los periódicos ? Y es preferible, por terminé mis estudios de médico en Lima, y mar alta autoridad del departamento, sino como el
cierto, leer con tranquilidad y serenidad, que , ché en el 65 hacia el sur agregado ai cuerpo de inandatario de la patria .
por lo menos, no caben entonces las simulaciones granaderos que comandaba don Antonio Bazo pa -¿Pero esos gendarmes de Tirado ?
ni los artificios . ra afirmar la paz en Puno y los territorios ad -Esos gendarmes nos dieron que hacer de
 088668 666666666666666666 ***----------Mundial

KO
O

O
O

O
O
O

O
(
fendiéndose como unos bravos dos de la tarde, me enteraban de que el nuevo
en el cuartel de la Compañía . dictador don Tomás Gutiérrez hab'a nombrado
Mureiron como dieciseis salva secretario general del gobierno a Casos, el estu
jes de los nuesthos y como sie pendo Casós, un orador de mucho genio , a su
te u ocho de los contrarios. manera pero de mucho genio . Le escribí una
Y se resignaron al cabo, por la tarjeta contándole todo cuanto me ocurria . Se
fuerza del número y de las portó como un buen amigo, y me dieron la li
circunstanciales, y esa misma bertad . Me vine a Lima en seguida ; a mi casa ;
tarde. última de carnestolendas,
jugábamos con agua por las ca esta misma casa de la Amargura ; a abrazar a
lles . Dábamos la pelleja por mi madre . Y no acierta usted con lo que me di
la política pero teníamos mu jo mi madre .
cha alegría juvenil . sangre brio -Doctor, ni una palabra ; lágrimas y lá
sa de muchachos . grimas .
—¿Y luego, el curso de la -Más que eso ; lloraba , claro, pero entre las
revuelta ? lágrimas, me anunciaba que un oficial de la In
-Se había anunciado que tendencia se había presentado a buscarme. Lo
la revolución perseguía una comprendí todo : estaba libre en Chorrillos pero
junta de gobierno, y era esa no lo estaba en Lima . Escapé a la calle de Be
la voz general entre todos los laochaga a la casa de los Delboy .
comprometidos, pero la noche En estos momentos un hombre interrumpe
misma de la insurrección y del la conversación . Con el sombrero entre las ma
éxito, se levantaba absorbente nos se anuncia desde la puerta :
la figura de caudillo de Pra -Señor yo soy el de la empresa .
do . Para aumentar los relieves -¿ Qué empresa ?
del vencedor don Mariano -De la luz .
Cornejo, padre de este otro tu ¿ Qué luz ?
multuoso y extrafalario Cor -De la luz eléctrica .
nejo, elaboraba, como secretario -Pero si ya vinieron dos empleados de la
de Prado, un manifiesto o pro misma empresa .
clama por cuyos términos se -Es que no supieron arreglar el desperfecto .
noticiaba al país que, obedecien Yo vengo a componerlo todo .
do unánime invocación nacio -Bueno, toque allí fuerte . Toque hasta que
el prefecto de Are
nalista,asum'a salga la criada .
qui'pa la dictadura . La Y luego volviéndose a nosotros :
noticia no podía resultar más -Esto solo ocurre en el Perú . Tres hom
gorda ni más tremenda . Para bres y la luz siempre apagada . ¿ Por qué no no3
ser absolutamente franco , era dejar'an con las lámparas de kerosene ?
una noticia que alarmaba y -Estábamos doctor en que escapó usted a
sembraba algunos recelos entre casa de los Delboy.
los mismos revolucionarios . A
-A la casa de Delboy, calle de Belaochaga .
cordamos una reunión para el En la casa vecina, residencia del ministro del
día siguiente, y en el local de Brasil Pereyra Leal, se asilaba don Manuel
ia Prefectura sesionábamos, en Pardo .
efecto, Pedro José de Busta En la acera opuesta , frente por frente a
mante, Pio Cornejo, José de Delboy, vivía Daniel Ygarza, y el 21 de julio en
Rivero, un hombre serio y bar las primeras horas de la tarde me llamaba Y
budo a quien apodábamos So
iimán I, Teodoro La Rosa . garza a su casa para comunicarme que en la
Diego Masías, Domingo Ga mañaan había él alojado al candidato civilista .
mio, mis primos Corrales Mel Los sargentos Montoya (el más alto ) y Garay Ante mi sorpresa se explayó Ygarza : don Manuel
te al doctor Melgar ; causarle pequeñas y livia había fugado por los techos y ya era un pro
gar y Moscoso Melgar y algunos otros . Yo
era un mozo inquieto, impetuoso y un tanto al- nas rabietas . blema su paradero . Ese problema lo descifraba
tanero . Tomó la cuestión por su aspecto cons- Redondea su protesta : yo horas más tarde . ¿ Se resigna a saber lo que
titucional y combatí de frente la redacción de -Todos eran verdaderos gigantes como había pasado ?
Cornejo . Si hemos llevado a cabo la revolución- hombres de estado . ¡ Ese Gálvez ! Gran cabeza, -Soy todo oídos, doctor .
eran mis palabras - por un precepto legal, como u- ilustración fantástica y un coraje de fiera que -Pardo por los techos llegó a San Mar
na rebeld a contra atentado que lesiona los fue- lucha contra una montaña . celo y descendió a la casa de la señora Elio
ros de la patria, no podemos, por la parte impo- -Pero sigamos con usted . dora Rivero viuda de Ugarte, una casa que que
sitiva de nuestra acción desmentir tales pode- -Sigamos conmigo . Yo me fuí a Chorrillos, da a pocos metros de la de Mariano Nicolás Val
rosos argumentos considerativos . Prado interrum y dejé pasar las cosas, y el tiempo, y los hom cárcel . A las seis de la tarde, disfrazado de ca
pió la discusión para retirarse por unos minu- bres . Con Balta en el poder se lanzó la candida rretero, con el triste vehículo a la puerta, aban
tos . Cuando regresó, todos nos pronunciábamos tura de Pardo, y hasta las piedras se entusiasma donaba Pardo el escondite, y en la misma calle
con unanimidad por la rectificación de la pro- ron con el candidato . En Lima, por lo menos, de San Marcelo tropezaba, casual o maliciosa
clama. Se venía ahora a decir lo siguiente : el mente, pero tropezaba, con don Andrés Rey, el en
la popularidad de Pardo se imponía en todas tonces gerente de la empresa de la Agua ; y en
Prefecto de Arequipa asumía el mando supremo
en tanto se presentaba constitucionalmente el vi
las clases sociales. En Cuzco la proclamaba Gar la misma carreta se trasladaba Pardo, atrave
mendia ; en Puno, Costa ; en Arequipa, Goyene sando gran parte de la ciudad , hasta Manzanilla .
cepresidente de la república . che ; en Huancavelica Junín , Carlos María y
-Pero ya quedaba usted sindicado como un Federico Pflucker ; en Piura , Escudero ; en Ica, Zamudio y Soria le esperaban en este fundo.
elemento peligroso dentro de las huestes de Boza . Toda gente de gran fuerza material y mo . Pardo continuaba después, con la ayuda de Vi
ral , de enorme ascendiente y de indiscutible au cente Silva, hasta Chilca , y se le brindaba am
Prado . paro en la escuadra ya insurrecta contra la dic
-Mucho más que peligroso . Lo que le he toridad económica . Pero Balta anduvo algo in tadura .
contado acaecia al d'a siguiente de nuestra vic- deciso . A la candidatura de Echenique sucedía -Todo esto no lo sabría usted en una mis
torio ; pero horas más tarde me ocurr'an cosas la de Antonio Arenas, y a ésta un anuncio de con
ciliación con Pardo. Y luego, interrumpiéndolo ma noche .
peores . Aparecieron, y fueron repartidos por las
-Por supuesto ; l'a mitad de lo que he con
calles de Arequipa, unos volantes terribles contra todo, destrozándolo todo, la catástrofe con los tado no había aún ocurrido ; pero hago historia
Prado, y el general me acusó como autor de la
infamia . Y me acusó todavía en Gutiérrez . Procuró Balta una transacción con su y se me va la lengua . ¿ O cree usted que no me
esta forma de ministro de Guerra, el terrible Tomás Gutiérrez,
cisiva y tremenda ; el nuevo prefecto, un leal a- y la solución fué el cuartelazo de los tres legen sirve la lengua ?
migo m'o Domingo Gamio, me conminó, entre el -Tuvo usted naturalmente que regresar a
darios hermanos, la prisión del presidente en el
dilema de apresarme o deportarme, a que diera so- cuartel de San Farncisco y l'a proclamación de la Belaochaga
lución al trance inevitable e inapelable. Opté dictadura más rápida y más trágica que haya -A mi escondite en casa de los Delboy. No
por irme a Chile ; pero solo por unos días ; re padecido la república . era, desde luego, yo el único . La casa parecía un
gresé luego a Ica y me refugié en unas tierras -Veamos esto doctor un poco despacio . hospicio . Al día siguiente, el 22, se producía el
de mi padre. En tanto la revolución continuaba -Como usted quiera . La proposición conci desenlace del drama ; la hecatombe . A Silves
liatoria de Balta no satisfizo a Tomás Gutiérrez tre Gutiérrez lo mataron en la estación de San
su triunfante desarrollo, y a poco Prado entra-
ba en el palacio de los virreyes. Le hab'a ya -crea usted esto como si hubiera escuchado a a- Juan de Dios . De una turba de muchachos co
pasado por suerte su encono, y recobraba mi an quellos personajes-y sobrevino la insurrección rajudos brotaba la chispa que iba a incendiar la
siada libertad de ciudadano pacífico y patriota . espantosa. Ya se encontraba muy avanzados patria . El ayudante de Silvestre corrió, como es
-Volv'a usted a la pasividad . Y entonces, los trabajos electorales de Pardo y la opinión aquí costumbre.
¿ su acción pública ? pública le seguía íntegra y fervorosamente . Cal -Hay excepciones.
-A eso vamos . Me marché a Chorrillos a -No las conozco . Pero adelante . A los
ejercer mi carrera de médico . Ya era gran a- cule
lazo . elBalta
efecto
era producido
apresado ypor
se el trágico alcuarte
perseguía, mis- pocos momentos, Marcelino Gutiérrez, que tenía
migo de Manuel Pardo ; además de amigo era mo tiempo, con todo rencor y todo ensañamien- preso en San Francisco a Balta, recibió un mal
mi cliente. En el formidable ministerio de Pra- to, a cuanta persona se sindicara como amigo o informe, un desgraciado y pavoroso informe :
do, aquel de Gálvez, Tejeda , Pacheco, Quím- partidario del caudillo civilista . No podía yo e que el asesino de su hermano había sido un hi
per, asomaba Pardo en la cartera de hacienda vadirme , y me capturaron en Chorrillos . Esto el jo del presidente apresado . Marcelino, en repre
como un futuro conductor de pueblos. 20 de julio del 72. Pasé una noche horrible en salia, mataba inmediatamente a Balta . Y cundía
-¿Positivamente doctor un gran ministe- un corral de la comisaría, ¡ en un corral ; hága- el espanto . Y se desataba la tormenta . Tomás
rio ? se usted cargo ! Me preguntaba : ¿ porqué me han Gutiérrez, un hombrazo como sus hermanos, más
-¿Y es usted capaz de negarlo ? tomado ? ¿ Pero si no soy político ? ¿ Si solo curo bravo que tres leones sin presa , se trasladaba,
Nos damos cuenta en seguida de que es sim- a la gente ? La curo o no la curo pero, desde lue- para defenderse, a Santa Catalina y se disponía
pático y hasta oportuno, contradecirle ligeramen- go, me propongo curarla . Un día después, a las a la lucha temeraria . Pero ya la opinión, el pobre
Mundιαιοοοόοδος
pueblo, se alzaba enfurecido e inconteni
ble . La misma tropa se desbandaba, y Tomás
se vió en el caso de fugar a la calle . Le encon
tró Lizardo Montero y quiso salvarle . Intervi
no a poco Domingo Ayarza ; todo inútil . Enlo
quecido Tomás Gutiérrez , se obstinó en venir al
centro, y le fueron reconociendo los transeun
tes, y se formó una poblada, y le mataron en la
botica de Valverde, en el mismo lugar donde se a
bre ahora el Smart .
-¿Y Silvestre ?
-Silvestre tuvo tiempo de trasladarse al Ca
llao, y, cuando en el castillo preparaba su defen
sa , le mató una bala de revólver. A los tres- co
sa horrenda- les colgaron y les quemaron en la
plaza de armas.
-¿Y el 28 de julio se proclamaba presidente
a Pardo y comenzaba usted su vida pública ?.
-Eso es. Ya me habían tenido preso en Cho
rrillos, y había sido perseguido político en Lima,
y había gritado por las calles, con La Torre, un
noble hombre, el gran “ Lechuza ". y con Andraca .
y con Vivero , al frente de enormes muchedum
bres . Con Pardo entré de diputado por Anti
bamba el 74. Se produjo un fuerte debate por el
asunto de los chilenos de Ocatara, y la minoría,
compuesta principalmente por Cisneros, Malpar
tida. Herencia Zevallos, Juan Luna, arremetía con
fiereza contra el Gobierno . Yo asumí la deiensa
de Pardo y de su ministro Rosas . Me alenta
ban todos los brios de la juventud y la vehenien
cia de mi fé política en Pardo . Más tarde— 110
rror - vino lo de Herencia Zevallos y Gamio .
¿ Y aquello ?
-Nada más que una fatalidad, una imbecili
dad y una calumnia . Corrales Melgar, primo mío,
se adelantó en apresar y remitir a Lima a los dos
conspiradores. Pero , ¿ qué se hacía aquí con e-
llos? Masinousky, el admirable polaco, ingeniero
del central, tuvo una idea peregrina que , por ca-
pricho del destino, trajo el horrible desenlace ;
mandar a los presos a construír fortines en el
Oriente . El obispo Valle procuró facilitarles la
evasión , y se produjo la refriega, y murieron Ga
mio y Herencia Zevallos . El custodio, capitán Cor
nejo, fué inmediatamente sentenciado, y de juez
actuó un abogado joven , enemigo levantado de
Pardo, el Dr. Lanfranco. El mismo Pardo se apre
suró a nombrarle ; quería que le juzgaran a con
ciencia . Y Cornejo confesó siempre que suya, y
meramente suya , era la culpa . Pero bajó Par
do del poder y una turba le apedreaba, a las po
cas semanas, su residencia .
-Lo mismo siempre .
-Pero, ¿ usted es peruano o no es perua
no ? Lo mismo siempre . De la casa de los Os
ma, en Lártiga, tuvo que fugar a la legaci4n
francesa, entonces en Lezcano. Era ministro
monsieur Domgni . Y se embarcó para Chile .
Y de allá le trajimos para que presidiera el Se
nado . Y vino la tarde excecrable, espantosa , mil
veces nefasta, del 16 de noviembre del 78 .
-¿Cómo le vió usted aquel día ?
-Cuando llegué a su casa de la Trinidad.
doña Marianita me avisó que había salido Pardo
para “El Comercio ” a corregir unas pruebas, y en
" El Comercio" le encontré. Serían aproximada
mente las 2 de la tarde, hora de comienzo de las
sesiones, y , si no me falla la memoria, se trataba
de un discurso sobre la conversión metálica .
Juntos salimos de la imprenta de la Rifa
y en un coche de plaza, los dos y Manuel Ma
ría Rivas, nos fuimos al Senado .
Comandaba la guardia el capitán Juan U
lloa . Como de costumbre formaron los soldados
y se situó el sargento Montoya el último en las
filas . Al doblar hacia el pequeño patio que con
duce a las oficinas, disparó el criminal, y Par
do avanzó todavía unos pasos, como que era de
contextura formidable, pero estaba fatal y cer
teramente herido de muerte. Al mismo tiempo
disparaba el sargento Garay en diputados . Yo
me lancé sobre Montoya y tengo este orgullo :
le detuve . Luchamos y le detuve . Lo demás,
usted y todos lo saben . El entierro conmovió al
país entero. Y sin embargo, por Maravillas una
infamia . Al paso del cadáver, una ignominia .
Alcancé , revólver en mano, al miserable, un ne
gro de carne y de conciencia, y el negro delató
cosas que yo callo por que más vale callarlas .
¿ Y después de Pardo, doctor ?
-Después he sido amigo de muchos poli
ticos, pero en la política del Perú han abun
dado los payasos . No lo digo solamente ahora .
Lo he escrito muchas veces . Aramburú, el que
rido y admirado Aramburú, me acogía los ar
tículos y decía todas mis sinceridades y todas mis
exaltaciones .
-Nos han contado que fué usted muy amigo
de La Puerta .
-Un caballerazo . Fuí su médico . Pero el po- del ilustre pocta que llegará en breve al Perú
KO
Sra . BLANCA FUENTES DE CHAVEZ CABE
LLO-Nuestra sociedad se ha conmovido honda
mente con la desgracia ocurrida a esta distingui
da señora, que , en circunstancias verdaderamen
te aflictivas para su familia, pues su esposo el se
ñor Julio Chávez Cabello, se halla deportado, ha
perecido víctima de las quemaduras que sufriera ,
por habérsele incendiado las ropas de una manera
casual
bre viejo ya estba el 79 completamente cho
cho .
-¿Y por qué se le dió el poder ?
-Por que le correspond'a como vicepresi
dente. ¿ O si lo bamos a dar a usted que no ha
bía nacido ?
Hay una pausa que subraya la risa .
-¿Un caballerazo La Puerta, doctor
-Ya cansado, chocho, pero un caballero . Le
había dado por el rapé, y contaba con una colec
ción de cajetas riqu simas para el polvillo . Ca
jetas, le decía por eso Atanasio Fuentes. Y el
pobre viejo cifraba su orgullo en visitar los do
mingos o en las fiestas grandes, sobre todo e!
Señora Consuelo Bermúdez de Chocano, esposa
primero de enero, con sus cajetas fastuosas que
importaban capitales. En mi casa dejó una por
varios d'as ; l'a dejó para que la viera mi mu
jer, mi pobre Carmencita. Y era una cajeta
magnifica que ostentaba, dibujados por Steck, el
primer grabador de Bruselas, un zorro - la as
tucia— ; un león — la fuerza , y un perro — la fi
delidad . Además otra que mostraba en un an
verso el retrato María Antonieta , y en la ta
pa del reverso una reproducción del asesinato
de César .
Otra visita interrumpe en este punto la char
la . Es una dama ; además de dama, hermosa, su
gestiva y elegante. Tenemos que marcharnos.
Pe o antes el último cumplido al venerable y
simpático anciano.
-Bien le dejamos doctor .
- Qué va hombre ! Si soy un sepulturero .
Cargo un cuerpo que para nada me sirve . Cuan
do muera ni siquiera la esperanza de encon
trarme en el infierno con mis amigas y amigos
de ot o tiempo . Sobre todo las amigas . Me van
a llevar cuando muera al limbo . Con los niños,
a mataperrear con los muchachos, y saltar en
tre acequias sin ninfas, y olor a jabón y leche
vinagre. ¡ Hay que compadecerme! Pero , ¿ cómo
hemos pasado el rato ! Dije unos minutos, y he
mos conversado tres horas .
Gastón ROGER .
CARTAS DE RUCIO
La Mancha, 16 de noviembre de 1921.
Señor Fede , ico Milne,
Representante de la Lobitos Oilfields
and Company.
Lima .
Señor Representante :
Lléganme noticias de que el gobierno de esos
apartados reinos veía se en más grandes apuros
que los que se viera mi amo el nunca bien alaba
do don Sancho cuando de regreso de la Insula
Barataria cayó en una escura galería ; y digo
que más grandes eran los apuros del gobierno,
porque yo, que siempre hube la virtud de la
fidelidad , indiquéle con mis cont'nuos y sonoros
rebuznos cual era la salida, y si bien al gobierno
en jamás de los jamases faltóle lo que sirvió a
don Sancho los tales eran tantos y tan descon
certados que ya por escucharlos perdida tenía la
cabeza , ainda más cuando pudo darse cuenta ca
bal de que iba quedándose más aislado que un
hongo, porque Vuesa Merced sabe que gobierno
sin doblas se como apestado del que todos huyen
que no todos los servidores son como don San
cho . Mas lléganme noticias de que Vuesa Mer
ced , que a lo que parece es un muy poderoso en
cantador, ha dado un golpe con la varilla mágica
y las arcas no ha mucho escuetas encuéntranse
ahora colmadas de doblas, y que la casa del
gobierno veese ahora más visitada que pastel
por moscas .
En mis muchas y algunas sonadas aventuras
hube de entrar en tratos con algunos nigromantes
y encantadores y sé por ende que los tales no son
de confiar y el que menos obra por cuenta del
Diablo y que cuando hacen alguna merced no es
sin antes sacarle al favorecido un documento fir
mado con sangre en el cual comprométese éste a
entregarle en plazo más o menos largo el alma, y
por eso los buenos cristianos no deben entrar en
trato con encantadores . Si Vuesa Merced , por
encargo del Demonio , ha hecho el tal trato con
el gobierno, sepa que se la han dado en las mis
mas narices y que así va a cobrar Vuesa Merced
lo que prometido lo tiene como yo voy a verme.
Papa, pues ha tiempo que el gobierno no ha al
ma y que si la ha tiénela en tan poco que la ha e
chado a la espalda . Vea pues Vuesa Merced que
ha hecho un negocio tan bueno que si otros más
hace de la misma clase va a verse más pobre que
las ratas . Mas como sé que el diablo no se duer
me. presupongo que Vuesa Merced ha querido
dársela de listo y contando como segura el alma
pedido ha el cuerpo , con lo cual en nada ha
mejorado el negocio, pues hanle sorbido tanta san .
gre que ya no es sino triste armazón de huesos
y pellejo
Saluda a Vuesa Merced .
El Rucio de Sancho .
 260.06 .. Mundial

CON EL SECRETARIO DE LA LEGACION DEL BRASIL

Nuestros poetas cumbres son Olavo Bilac

La situación política - Dos gran
des poetas brasileños — EI
socialismo — El jamón del
Tío Sam.
Tenemos un fracaso al llegar . El
portero nos dice que el señor ministio
se halla enfermo y no recibe visitas .
Sin embargo insistimos. Preguntamos
por el secretario . Y el señor Rey Pin
heiro Guimaraes acude solícito a nues
tra demanda . Nos lleva a la casa del
Biasil , no solo un deber periolistico
sino la vivísima simpatia que entre no
sotros despierta la república del Atlán
tico . Y , como es deseo nuestro , ofre
cer una idea sucinta de su situación ac
tual, empezamos a interrogar al señor
Guimaraes .
La acogida es franca y nos anima.
Tenemos aqui un concepto poco claro
de lo que es el Biasil. Conocemos la
jadeante gestación de su Independen
cia ; conocemos la pacífica transición
que lo condujo a la República , pero allí
terminan nuestros conocimientos. Ape
nas si nos llega uno que otro nombre
glorioso .
--Nosotros - dice el señor Guima
raes - alcanzamos la república sin gran
des luchas . Verdad es que al principio,
cuando recién nos separamos del Por
tugal, mi pa's sufrió dolorosas pruebas
y hubimos de luchar contra todo y con
tra todos . Contra las ambiciones desen
cadenadas de algunos hombres y la re
sistencia tenaz de Pedro I. Al cabo
triunfamos . José Bonifacio logró im
poner su personalidad, y Pedro II man
tuvo el orden a costa de mil esfuerzos .
Después, naturalmente, con el progreso Excmo. señor Gurges do Amaral, EE . y M. P. del Brasil
la monarquía titubeo . Cuando todo es
tuvo dispuesto para la evolución definitiva, estalló
el movimiento republicano de 1899 y cayó el rey .
Solo la escuadra resistió algo, para declararse
enseguda partidaria de la República .
Hablamos en seguida de política internacio-
nal. El seño : Guimaraes se excusa . No puede el
· costumbre de rascarse la barba que tiene mi per
tener palabra oficial. Solo el ministro la tiene .
Sin embargo, mezclada la charla con literatura,
abordamos ligeramente algunos tópicos. Uno de
ellos , la Liga de las Naciones salta a la conver
sación . El señor Guimaraes habla con calor de
la excelente delegación que representa a su pa
tria ante el supremo tribunal. Le preguntamos
si en el Brasil se tiene mucha fé en las resolu
ciones de esa Liga, y el señor Guimaraes sonrie,
esquivando la respuesta . Pero, sonríe con mali
cia , con incredulidad .
A p : opósito de la noticia de la próxima lle
gada de Chocano, recordamos la gestión ardoro
sa de Brasil en favor del poeta cuando estuvo en
peligro de ser fusilado . El señor Guimaraes tu
vo allí papel important simo. Y es natural la ac
titud del Brasil-nos dice — porque Chocano cuen
ta alla con legiones de admiradores en el Bra
sil . Se le conoce tanto o más que al portugués
Guerra Junqueiro .
--En mi país se tiene pocas noticias del
Perú, pero se le quiere mucho. Desaparecida la
discusión por los I'mites, no ha surgido ningu
na nueva desavenencia entrambos países. Tan
es así que con respecto a la cuestión del Pacífi
co 110 puede ser más franca la opinión exp esa
da por algunos diarios brasileños , en favor de la
justa causa del Perú .
y Machado de Assis . Bilac , sobre todo , muerto
en 1919, destaca sobre la literatura brasilera, so
lo y erguido como un águila . Y no solo como
poeta admirable resalta en Bilac . Resalta tam
bién como patiiota . Precisamente murió en mo
me: tos en que predicaba una cruzada en favor
dei servicio militar obligatorio . En mi pa s, como
acá , solo sirve! los sorteados. Y Bilac quería
que sirviesen todos al llegar a una edad deter
minada .
Inútil me parece decirlo que la influencia
francesa es enorme en nuestras letras . Pero, al
Guerra Junqueiro. Ecá es querid simo en el
lado de ella se impone el modelo de Queiroz y de
Brasil. Lo consideramos nuest : o . Y , mire , en
Portugal al principio no se le tuvo simpatía , sin
Juda alguna por el tono acre y burlón en que
se refirió siempre a sus paisanos. Una de las
cosas más interesantes de Queiroz es que sus
personajes e an sacados de la realidad .
En “ Los Maias", por ejemplo , figura Gue
ra Junqueiro y otros, amigos de Queiroz. Uno
de los personajes que all . aparecen , " poeta me
diocre pero espíritu bondadoso y leal” según la
frase de Quei.oz, se sintió ofendido por lo que
el escritor dec a de él y pritestó en un artículo .
Queiroz, que se encontraba en Londres, contes
tó, entonces, con donosura sin par . Dijo poco
más o menos lo que sigue : “ Me extraña la pro
testa del señor X. Yo en mi lib : o digo que el
personaje Z era muy simpático, muy noble , muy
leal , pero que hacía versos muy mediocres. En el
primer caso, es muy extraño que un señor salga a
la palestra diciendo : ese hombre leal y bueno
que pinta Queiroz soy yo, reconocedme. Y en el
segundo caso, es también eztraño e increíble que
un individuo diga ; ese poeta mediocre que des
cribe Queiroz, soy yo , reconocedme. Además , la
sonaje 2. no es patrimonio exclusivo del señor
X. ¿ Qué culpa tengo yo de que este señor se
rasque la barba , cuando mi personaje se rascaba
el mentón y no usaba barba ? .
En uno de los entretantos de la conversación
examinamos un periódico, “Don Quixote ”, en
cuya carátula aparece el Tío Sam devorando un
gran trozo de jamón . El señor Guimaraes se
sigue defendiendo de las interrogaciones peligro
sas, pero el jamón lleva un rótulo . Y ese rótulo
dice " Suramérica " .
L. A. S.

a y Como hay revistas sobre la mesa , trabamos

conversación sobre literatura b.asilera . El señor
Guimaraes se torna más locuaz . Se entusiasma

3.Ga rl hablando de arte .

-No puede figurarse usted por qué intensa
y profunda revolución intelectual ha pasado mi
patria. Felizmente para atemperar cualquier ex
travío, está alerta la Academia Brasilera . Se
compone ésta , como la francesa , de cuarenta

2 1 miembros vitalicios. Ella es guía del movimiento

1 9
Capitán de Fragata don Benjamín Goulart, agre-
gado naval a la Legación brasileña
brasilero. Sin embargo no crea que allí hay es
cuelas determinadas y patrones inconmovibles.
Nada de eso . Cada quien escribe como mejor le
parece y siguiendo las orientaciones que juzga
más convenientes. No obstante eso , el simbolis
mo, por ejemplo, no ha tenido auge sino por
poco tiempo . Siguiendo las huellas de Mallarmó
y Verlaine se inició hace hace años el simbolis
mo, pero murió, y vana ha sido la reciente ten Sr. Ruy Pinheiro Guimaraes, exquisito poeta, se
tativa para resucitarlo . cretario de la Legación del Brasil
Mundial ...
LA BELLEZA NOCTURNA

CENTRAL

inli

7 Ü
RE

belli

EI Hotel Central en la playa del Flamengo . - Un lindo canal en Río de Janeiro

 Mundic
DE RIO DE JANEIRO

lii

யே

‫זהאירוויזיון דן‬

La bellísima playa de Botafogo .--Otro aspecto de la playa de Botafogo

Mundial ...............

EL DIA DEL ARMISTICIO

1 y 2-Dos bellos aspectos de la matinee realizada en los hermosos salones del Club Italiano. 3 — Ba nquete en el Zoológico.
sssssss
Mundi

FOTCGRAFIA DE ACTUALIDAD
1 - Almuerzoofrecido en su hacienda Lobatón por el señor RobertoRisso a unnumeroso grupo de sus relaciones . 2 - Los niñitos Gerbolini, Sa
Wakeham , Risso, Derossi y Roggero, jugando en uno de los campos de " Lobatón” .3 - Banquete ofre cido por un grupo de amigos al señor All
Field
Mundiali .
REMEMBRANZAS

Sinopsis sobre los Abogados en el Perú

Bien denominaría " remembranza forence" el de nuevos preceptos en la legislación y nuevas
presente artículo . Fuentes fecundas y vast'simos principos jurídicos, han formado . Mecenas de
argumentos sacar a de los tomos de Anales Judi necesaria intervención no solamente en los liti
cia :es que he publicado y de la edición cuotidia gios sino en las cuestiones comprendidas en el
na durante más de un cuarto de siglo de mi pe derecho público, las finanzas y la economía poli
riódico el Diario Judicial. Pero debo someterme tica, a tal eficiencia en este último ramo que en
al cartabón de "MUNDIAL” que prefie.e ( val la aplicación de sus doctrinas ya no puede pres
ga el decir, en su arquitectura literaria más que dirse de la jurisprudencia cuando se trata de es
forma co : intia , la arab sca , con relación al estilo ; tas cuestiones .
lo que halague la imaginación de sus lectoras No todos los que aspiran y logran ser abo
Verdad ? gados están en un mismo nivel de competencia :
Pero no está demás una sinopsis de cosas por profesional ; porque siendo la abogacía ciencia y
ellas desconocidas que les hagan saber dle mun arte a la vez , no todas las inteligencias pueden
do que j ra dentro de otros mundos y quizá las abrazar conjuntamente, ese doble fin : el arte
abarque porque encierra lo que más les interesa poporciona la aptitud para la simple Jeiensa , es
pues ahí están sus derechos, sus conveniencias tá al alcance de la mayor a de los aspirantes que

--------
realos y sus garant as . Ese mundo es el foro . hallan su perfeccionamiento en la práctica de los
Es y ha sido en todas las naciones de eleva tribunales mientras los científicos necesitan fuer
da cultura, la más ilustre carrera.la del abogado . zas mentales, o capacidad científica, para domi
Un ejemplo pa'ptiante : los Estados Unidos - don nar la filosof'a del derecho en lo fundamental de
de los últimos presidentes ostentan el título entre la defensa . Esta divergencia de sinderesis hace
millones de hon b es capaces para el gobierno y del abogado jurisconsulto un tipo jurista más a
la dirección de pueblos positivistas cuvo valor centuado que el de simple abogado.
mundial estriba en el desarrollo inmenso del co El ju isconsulto, además de penetrar en el
mercio y de las indusórias . fondo del derecho filosófico y poder ampliar
Hav poderoso motivo, para discernir honores su acción a los distintos órdenes de la jurispru
al horrbre que se dedica al estudio del derecho, dencia, no se detiene en las formas procesales
que orienta a la sociedad on este principio fun tratándose de los juicios civiles y si particulariza
damer tal de su existancia para encaminarla por la en los que aparecen nimios en los juicios crimina
senda de lo justo : también para establecer el equi les porque la característica del crímen dificil
librio entre las diversas aspiraciones encontradas mente se encuentra sin el auxilio de la psiquia
y las luchas que estas provocan en la vida par tr’a y de la medicina legal; porque no es bastante
ticular y en la del organismo de la entidad colec conocer el hecho externo del mal para calificarlo
tiva . de crímen .
Las controversias de los derechos dan moti Omito considerar en esta clasificación a los
vo al der cho civil ; y la seguridad del orden " tinterillos ” o rábulas, que abundan entre los
social al sis'era penal; ; Qué dos ejes de vitalidal defenso “es do pleitos, y entre los cuales se enu
moral más fuertes! ¡ Cuánta investigación filosó meran por desgracia algunos abogados que han
fica se requiere, para penetrar en el fondo de es relaiado la disciplina, la moral y el prestigio
tas cuestiones ! Cuánta claridad de conciencia del foro ; de aquellos que ganan pleitos coludidos
para a'un b arse uno mismo a fin de no pertur con algunos malos jueces : ambos contribuyen a
bars ? por la simpat a y el odio, por la preocupa la industria de pleitear a manera aleatoria .

Sr. GERARDO VARGAS H.

SKF El señor don Gerardo Vargas H .. ha consagrado un
interesante libro a detallar el desarrollo y los mil inci .
dentes del heroico coinbate de Arica . Como tacneño que
es , alienta en su a'ma un anhelo inmenso de redimir
SKF
las tierras detentadas y de contribuir por todos los me.
dios posibles a for'alecer el espíritu patriótico en esas re
giones y fortificar la esperanza imperecedera de los irre
dentos.
Desde algunos meses, la historia de la guerra con
Chile está sufriendo mil transformaciones. Se está a
clarando todos los detalles olvidados por los historiado
res de ella, y que no consignaron los libros voluminosos
y masaco :udos de Bulnes y Santa María , porque los ig
ID

noraron y también porque aún en caso de haberlos co

nocido . no convenían al aspecto que ellos pretendieron
dar a la Guerra del 79.
En este sentido, la obra del señor Vargas no puede
ser más laudable , llena como está de un gran fervor
patrio y sustentada por una sólida documentación que en
riquere enormemente el acervo sobre la gloriosa epopeya
del Morro .

ción o las prevenciones de secta ? Razón ha habido

para que un rescripto o cédula expedida por un
rey de España equiparase a los abogados con los
nobles a título de sangre . Igual razón hay para
llamar ilustre la carrera .
Como las frutas de ciertas zonas a'gr'colas
las aficiones forences en el Perú han crecido en
unos lugares más que en otros . No hay que admi
RODAMIENTCS rarse de esta florescencia porque las impulsio
nes sociales son diferentes y contradicen la uni
A BOLILLAS S. K. F. formidad humana . Arequipa e Ica son localida
des que más han producido abogados; parece que POLEAS S. K. F. PARTIDAS
Para tractores, autos y cualquiera en la primera la dedicación a las letras obedeciera
a un estímulo de la mujer arequipeña apasionada RESISTENTES
máquina de los hombres que cultivan la inteligencia y el
DE SUPERIOR CALIDAD corazón . No lo dudemos . la mujer decide casi LIVIANAS
siempre de los destinos del hombre.
Cuanto a Ica hay familias enteras de abo FACIL DE MONTAR
Fabricados del mejor acerɔ suec ) . gados que se suceden en la afición desde mediados
del siglo pasado : Chacaltanas, Olaecheas , Leo
En existencia de todos nes , Maúrtuas , Villagarc'as , Manzanillas. .
Existencia de todas dimensiones
tamaños y tipos padres , hijos, nietos, hermanos . desde 8' hasta 60” diám .
Recorriendo lo que podíamos llamar nues
tro escalafón, encontramos tantos abogados emi
nentes, que fueron consejeros de los mandata
Cia. SUDAMERICANA S. K. F. rios de la república, que han dado la dirección in Cia. SUDAMERICANA S. K. F.
telectual.
BOZA, 825—LIMA Desde Olavide . Sánchez Carrión, Monteagu BOZA , 825 — LIMA
575 do, sigue una serie de consagrados hasta nuestros 575
das de universalidad de ideas que la introducción
 86-0066.6 Mundial
La capacidad natural y el consiguiente estu
dio de la filosofía jurídica, es propicia al juris
consulto para la afición a determinado género
de defensa : quien tiene aversión a los asuntos
criminales ; quien, por el contrario, se complace
en abordarlos ; quien por fin ha hecho especiali
zación de las cuestiones que suscitan las dificul
tades en las transacciones bancarias y del comer
cio sujetas al Código especial, y desde que la
Corte Suprema conoce de las nulidades de las
elecciones políticas se ha laborado en una novísi
ma dedicación ,
Bon Ami
Personalizaré : Isaac Alzamora que ha labra
do fortuna en el foro, repugnaba de los juicios
-pule pero nunca
criminales ; Francisco Fariña, que obtiene buenos
honorarios es decidido defensor de estas causas,
arana
emulado por el insigne abogado Labori del foro
francés ; los Villarán y Romeros abogan de pre
ferencia por las empresas valiosas, bancos y casas
come: ciales mayoristas; Arias Schreiber ha sen
tado fama en hábiles defensas ante la Corte Su
prema de los procesos politico-electorales . Con
esto no quiero decir que tales preferencias sean
precisamente sus características.
La tradición nos cuenta los grandes triun
fos forences de Paulino Gómez Roldán ( alias
pico de oro ) natural de la Argentina, radicado
en Lima donde falleció, habiendo ganado una
fortuna, por sus informes verbales de elocuen
cia persuasiva que tenʼan el mérito de ser impro
visados en el mismo momento de la vista de la
causa, cuyo expediente acababa de encomendar
el litigante y que él fojeaba y leía tan brevemen
te como leemos las noticias del d'a que registran
Bon -Ami no limpia arañando, simplemente quita el
los periódicos. sucio y moho sin dañar el metal en lo más mínimo.
A mediados del siglo pasado, otro abogado Por esta razón se hace más fácil y seguro el uso de
y grande orador, afamado por su talento se
asemeja a don Paulino . Me refiero a Fernando Bon -Ami en la limpieza de los utensilios de cocina.
Casos que atraía a los estrados de las cortes nu Los jabones de fregar quita el metal limpiando el
merosos espectadores de todo linaje que se de sucio. Bon - Ami nunca deja la menor señal excepto
leitaban escuchándole . Casos más que un abogado
de ciencia era un inspirado, que así como arreba un pulido radiante y claro BOS
taba al pueblo con sus arengas políticas tocaba como la luna de un espejo .
la cuerda sensible de los magistrados de justi
Bon - Ami tambien se usa para n i
cia . Ganó mucho dinero ; pero padecía del dese
quilibrio de los pródigos que califica el Código Bo Am
a los derrochadores . limpiar ventanas, metales , PARA TODA
La dirección jurídica de las huelgas que es superficies pintadas, bañaderas, CLASE DE BRILLO
LIMPIEZA , DE LOSMÁS NOS
uno de los nuevos derechos de las colectividades, jofainas y grifos.
que sojuzgan la propiedad , requiere un estudio
complejo y especial para dar soluciones en jus Agente
ticia que al mismo tiempo convenzan, a fin de que GEO. W. COCK
no se pase de los linderos del derecho a donde Calle Lartiga 47. -483 Lima, Peru
llega la legitimidad de la huelga y donde comien. S228

TEZAL
Un Mensaje de Salud
El Salvador de la Piel
TEZAL ha llevado la felicidad a miles de
personas, que se han visto por este medio
libres de enfermedades cutáneas en Buenos
Aires y Santiago.
La lista de curaciones hechas p . TEZAL
parecería más bien cosa de maravisa que una
verdadpalpable.
El método es sencillo, pues solo consiste en
untar este nuevo bálsamo sobre una laga
adipurante, una úlcera de la pierna, porejemplo ,
o sobre cualquier lesión rebelde de eczema.
Toda corrupción desaparece, la carne se limpia
y sana. Un nuevo tejido comenzará a crecer
desde luego. La piel enferma, granos, erup
ciones, hemorroides , desparecerán bajo su
acción .
TEZAL está hecho de los bálsamos de un
raroárbol africano y de ciertas plantas medi
cinales cuyo secrcto conocemos. Es la manera
maravillosa y natural más segura para purifi
car y regenerar la carne enferma.
De venta en las principales
Droguerias y Farmacias.
NORIEGA DEL VALLE Y CIA .,
CALLE BOSA, 836, LIMA
za el derecho de intervención del Estado, mien
t.as este subsista como garantizador de la pro
piedad individual .
El derecho de los gremios ha venido a crear
conflictos permanentes con el derecho individual
del propietario y aún con el mero poseedor de!
predio ; deja a un lado al Código Civil , sustitu -
do por un derecho social que reclama la seguridad
que presta el precepto de la ciencia . De aquí
que el abogado debe estar imbu'do de conocimien .
tos especializados para abarcar con acierto la
complejidad de estas cuestiones entre los gre
miantes, los dueños y el Estado a quien corres
ponde conse . var el equilibrio y la armonía social ,
siempre sobre base de justicia y de igualdad
de derechos .
Un simil de la abogaca con la profesión
médica lleva al mejor convencimienio sobre la ne
cesidad de ampliar los estudios del abogado .
El médico de antaño era empírico y los co
nocimientos de entonces tan deficientes, que das
operaciones quirúrjicas fracasaban en mayo es
casos, hasta la época del genial Alinenabas, de
Grau, Bravo y Alarco sus competidores. A ! â
traso o ineficacia de la carrera contribu a el es
tado del Anfiteatro de disecciones anatómicas
donde se estudia la práctica de la Anatonia . Yo
mismo recuerdo que ( antes de ser estudiante de
jurisprudencia lo fu ' de medicina ) no prosegui
estos estudios médicos por haberme infectado los
miasmas deletéreos producidos por el ambiente
Clínica de Partos de Rosalia Morris de Merino
Carretera del Callao 262 — Tel 3379 Asistencia esmerada – Precios módicos
putrido y la " pod edumbre de hospital” del An
fiteatro, tan nocivos que algunos de mis colegas
como el actual facultativo Gómez Sánchez y mi
compañero de estudios el aventajado Manuel A
rróspide, se desmayaban por efecto de la cuasi
intoxicación por ese ambiente, habiendo falecido
este último .
Hoy ha mejorado la enseñanza , mediante los
anticépticos químicos, la organización del nuevo
anfiteatro, se han ampliado los estudios cl nicos
y si la materia médica sufre la competencia de
los herbolarios, la ci ujía peruana compite en la
actualidad con las escuelas de otros pa ses . L'
mismo puede decirse de la técnica enriquecida
últimamente con la creación en la facultad res
pectiva de los cursos de bacteriología ; oto rino -la
ringolojia ; vas génito -urinarias; medicina tropi
cal ; psiquiat ia y neurolog a ; dermato ogia y si
filio -grafia, ciruj a infantil y ortopedia .
Con la distancia del tiempo y del progreso
científico, cuán pobre nos parece la enseñanza
médica de ayer al contemplar este conjunto de
nuevos estudios. Igual exclamación podrá ha
cerse en lo futuro el que sepa que hasta el siglo
19, la enseñanza oficial de la jurisprudencia en
las unive sidades del Perú se concentraba en re
ducidas proporciones !
Lo veremos en la segunda parte de esta si
nopsis .
Paulino FUENTES CASTRO .
English Spoken
Mundial .

POSTALES DE LA SEMANA
PITVCHA .
2
so

19
4
Do

TA
RA
TA 150.000,00

5
a

(3) ciencia la caída de los 150 mllones. ¡ Con tal de que

(1) al caer , no descalabre al pais !
Las conferencias del doctor Botelo, han alborotado
el cotarro médico quirúrgico . Varios médicos naciona El doctor Salomón , esbelto y pulcro como Petro
no, grandilocuente como Cicerón , enérgico como Cé. (5)
les lo han atacado , y esto lo deploramos ; no solo por
que se trata de ataques a una eminencia médica ex sar , ha protestado ante el mundo de la última rate
tranjera , sino porque el lío da lugar a una serie de ar . ria ' territorial de Chile . Ruosque tandem, Mapocho
tículos de cuya sintáxis somos víctimas inocentes . abutere patientia nostra ? Sigue el refulgente lio universitario en todo sa
esplendor. Cuantos vecino sintervienen en el asunto
AAAAA

(2) 2 salen con los pies helados y la cabeza humeante . Los

(4) universitarios como las golon irinas ex. in сл
Se van Vilches y la López Heredia, dejando en dadas hacia otras universidades, y el dia que se abra
las sombras de lo inédito las obras de muchos autores San Marcos, ni con 2.ata en dno van a encontra :
.

que vuelva Grandes y chicos, viejos y jóvenes, pobres y ricos, alumnos.

nacionales.
otra compañía¡ Paciencia ! Hay
buena , que dentesperar
seráque a
ro de unos 50 años ! gobiernistas y opositores esperan hirviendo de impa
 Mundial

Página femenina
Sombreros

I Creación Leontine
II Creación Félix
III y IV Creaciones
Alphonsine
W
Mundial .......
POR LOS CIELOS DE LIMA

El Muelle y Dársena.-La Escuela Na val.-El piloto aviador de la Escuela de Hidroaviación, señor Estremadoyro.
 Mundial
UN VIAJE EN AEROPLANO

SI
N

EO

La Escuela Militar y el Malecón de Chorrillos.

 --------
000000-0

11111111 1111111
$$

* PINTURERA
MAJA
LA
amorrualquier
noche
mi
consigo
Si 1111 111111 11111111
Manzanares
al
alla
iremos
wus )
castizo
del
mio
orilla
la
ya
'de
dire
me
pesares
los
amor
su M
DE
" UNDIAL
MUSICA
Mundialoo

yc,yaeambra
dfpalillos
! ragor
estrellas
de
cubierto
ciclo
mi
dejo del del
alma
mi
de
chiupero
al
n'yo
di
in p
-e mu co
se Prado si
no qui
en ero
majas
las
quieren
.como
veras
de Por-
ya
que -CQ
COUPLET
etc.
de
luego
rendido
SMILES
H.
de
Aeducosón
Allegretto
Di

PIANO of
le A.co
me m
- peche la
r.am-chis
-poei agradavao
y
do
其

Lue
por ngo gene
mi
t-a-ei Meno
crtu
.di
J tas.no di
s
con
–.maa

事 CANTO
De
K.NO
Zienosde saa
yGo-a
3
-% - % Pric
.re
T-u
.ra res
la
mas
ma.j
tu a
que
pa
.bella
limo -qui
ya suerga
961
por
-gysao ha
me
que
B D

la
Pra_de_ra
en
-sea Pint
-r e u
–ra ME no
si
6-10.jos
con
res
mi
-cLiho
sona del
ja
ma- b-o
rum habrá
que r
-toos la
enama
K
-

ge

-se
pla •Pe.ro Tar
ta
fres-
la me
que
quie.nes MKERA Pin
r--Yue
-TA M
-hin.th
era
,por
no L-e
JO es
C
- A
則
I
,
wy

S
41
 Mundial

Nuestros poetas jóvenes: Daniel Ruzo

LOS PERROS. LOS CABLES.
En medio de la noche En medio de los mares
los ojos de los perros negros ;
atisbando las sombras bajo cielos obscuros,
brillan. sin estrellas ;
amarrados a un muelle
Acechan los fantasmas o a los anclotes férreos ,
que en l'as rachas del viento como fuertes serpientes
trémulos, invisibles, silenciosos, se tienden
pasan . los cables .

Con los cerdosos pelos erizados
y encogiendo los cuerpos ateridos,
arregañan los dientes
blancos .
Gruñen inquietos y miedosos
entre la escasa luz fatidica
que deja en lo obscuro la luna
muerta .
Y en un temblor siniestro
escrutando la nada
dan tres latidos sordos
y aullan.
En lo povoroso y negro
- lívido presagio
brillan
los ojos de los perros.
EL BOHEMIO .
Es triste. Tiene una honda bondad en las pupilas ,
está cansado y sólo .
Ambula, Dice cosas que él sólo entiende. Dice
todo lleva un amargo cansancio melancólico .
Su amor no tiene un límite pues nunca lo han
( amado
y jamás una rosa su mano ha recogido .
Una tarde . Otra tarde . Sigue ; su paso lento
se ha detenido . Piensa :
son largos los caminos y el horizonte incierto .
Dibuja una sonrisa
misteriosa ,
y sigue por su noble camino luminoso :
que no borra la vida el rictus de su frente
serena y pálida ,
ni la muerte lo acoge con sus brazos obscuros.
LA HETAIRA.
Es la belleza de la noche,
primera y única en el derroche
de la org'a .
Tras de la gran ventana de cristales,
bajo las luces artificiales,
espera, fría .
En sus ojos pintados el enigma,
en sus labios la risa del estigma,
espera , estática y orgullosa
como una exótica mariposa
con las dos alas abiertas
quedó entre páginas inciertas .
Su cuerpo , voluptuoso y fino,
carne bellísima unos d'as,
sabe ser rudo o cristalino
inerte o lleno de alegrías
tras de la gran ventana de cirstales,
bajo las luces artificiales,
en el derroche de las orgias .
Y a los vaivenes de los mares solos .
se estiran y crepitan
con un chirrido obscuro,
con un temblor metálico,
con un vibrar sonoro ,
y vuelven a cae : pesados
chapoteando sordos
sobre las aguas lóbregas .
En noches siniestras
las marejadas poderosas
pasan , se suceden ;
las olas sobre ellos se arrastran ....
nerviosos, trepidan .
estallan
los cables .
¡ Oh la deriva de las naves !
¡ Oh, el naufragio !
y arrojan sus manos
EL POETA . los débiles granos
que en lluvia dorada se hunden en la glera
Dijo así un poeta de todos los tiempos que cual se hunden los besos en el corazón .
recorr'a las ciudades de la tierra, una tras otra, La paz de los campos
eternamente :
anuncia un mañana
Sabed que nuestras vidas están colocada : al buen sembrado ,
sobre las vidas de los hombres ; alzaos a mirar
con frutos muy rubios
nuestros fulgores y vivid en la fé de nuestras de fuego encendidos,
palabras. Porque una gran sed las ha hecho y besos benditos de Dios .
brotar de nuestros labios y un gran dolor las ha allá en la lejana
hecho rebosar de nuestro corazón .
chocita serrana .
Desde lo más alto de nosotros mismos mi
ramos a lo lejos. en que hay un prodigio de sol .
Y sufrimos angustias infinitas ante el hori
zonte sin límites. LA GITANILLA.
Somos como las aguas, todo lo que refleja
mos se embellece . En mitad de la calle de la aldea.
Somos como las nieves de las montañas, te Junto al oso peludo,
nemos las blancuras inmortales y está en no
sotros la virtualidad del torrente .
la morenilla de los garzos ojos.
El hosco padre de la faz hisuta
Somos como las estrellas que giran en el y mirada añorante,
vacío inmenso : tenemos una misión que no com la música monótona,
prendros: alumbramos, alumbramos. alumbra el mico que se rasca, los muchachos
mos siempre. que miran, inada existe !
En nuestras frentes han forecido todas las
religiones, en nuestros ojos todos los ensueños, Siente
en nuestras manos todos los hero'smos . la música de siglos
Porque fué la voluntad eterna quien nos loca o lenta .
puso a la vera de vuestros caminos, quien nos Su cuerpo vive ritmos, los producen
hizo sentir vuestro dolores y nos encendió , co sus piecesitos en las grandes piedras
mo grandes hogueras de l'a tarde sobre todas las que la sienten bailar sobre sus cráneos
cumbres de vuestras esperanzas. grises relucientes.
Así dijo un poeta de todos los tiempos Sus manos se abren . gira su cuerpo,
que visitaba las ciudades de la tierra, una tras y en el impulso de sus caderas
otra , eternamente . es la fiereza de sus hermanos
y es el deso . ,
Sus trenzas chocan contra sus pechos ,
sus labios tiéndense hacia muy lejos,
EL BUEN SEMBRADOR . toda se encrespa la voluptuosa
y baila lenta.
El buen sembrador Concluye ; la lujuria
sobre el campo que araron sus bueyes, sigue sus líneas,
la buena simiente mientras cimbreante el talle, paso felin ,
avienta . tiende la pandereta de cascabeles.
El buen sembrador El fondo de sus claras pupilas. un relámpagui
camina erguido avaro cruza. Suenan las monedas.
de cara al sol, El tamboril del padre toca la marcha triste .

FOTOGRAFIA Y TALLER ARTISTICO

DE LUIS S. UGARTE
Casa preferida por el Mundo Elegante MERCADERES 426
TELEFONO 2680 256
Mundial..................

Tradiciones
WHISKY de Palma
SANDY MACDONALD UNA VIDA POR UNA HONRA

Crónica de la época del décimo quinto virrey del Perú

Doña Claudia Orriamún era por los años de 1640 el más lin
do pimpollo de esta ciudad de los reyes . Veinticuatro primave'as,
sal de las salinas de Lima y un palmito angelical han sido siem
pre más de lo preciso para volver la boca agua a los golosos. Era
una limeña de aquellas que cuando miran parece que premian, y
cuando sonríen parece que besan . Si a esto añadimos que el pa
de de la joven, al pasar a mejor vida en 1637 , la había dejado ba
jo el arr paro de una ta sesentona y achacosa, legándole un decent2
HEREAL caudal, bien podrá creersenos, sin juramento previo y como si tes
tificarán 'gilitos descalzos , que 110 eran pocos los niños que anda
MACAU ban tras del trompo hostigando a la muchacha con palabras de
almíbar, besos hipotéticos serenatas, billetes y demás embolismos
con los que, desde que el mundo empezó a civiliza : se, sabemos
los del sexo feo dar guerra a las novicias y hasta a las catedráti
cas en el ars amandi.
Parece que para Claudia no había sonado aún el cuarto de
hora memorable en la vida de la mujer, pues a ninguno de los
galanes alentaba ni con la más inocente coqueter a . Pero, como
cuando menos se piensa salta la lieb e, sucedió que la niña fue
el Jueves Santo con su dueña y un paje a visitar estaciones, y del
SANDY MACDONAD paseo a los templos volvió a casa con el corazón perdido . Por
sabido se calla que la tal alhaja debió encontrársela un buen mozo.
Así era en efecto . Claudia acertó a entrar en la iglesia de
Santo Domingo. a tiempo y sazón que salía de ella el virrey
SPECIAL LIQUEUR con gran séquito de oido :es. cabildantes y palaciegos, todos de
veinticinco alfileres y cubiertos de relumbrones . La joven, para
SCOTCH WHISKY mirar más despacio la lujosa comitiva, se apoyó en la famosa pila
bautismal que, forada en plata, forma hoy el orgullo de la co
munidad dominica ; puese, como es auténtico , en la susodicha pila
SARDY MAC se cristianiza on todos los nacidos en Lima durante los primeros
años de la fundación de la ciudad . Terminado el desfile, Claudia
iba a mojar en la pila la mano más pulida que han calzado guan
tecitos de medio punto , cuando la presentaron con galantería ex
tremada una ramita de verbena empapada en el agua bendita . A !
zó ella los ojos , sus mejillas se tiñeron de carmín y ... ¡ Dios la
haya perdonado ! se olvidó de hacer la cruz y santiguarse. ¡ Cosas
del demonio !
Hab'a llegado el cuarto de hora para la pobrecita . Tenía por
delante al más gallardo capitán de las tropas reales. El militar
la hizo un saludo cortesano, y aunque su boca permaneció muda, su
mirada habló como un libro . La declaración de amor quedaba he
cha y la ramita de verbena en mnos de Claudia . Por esos tiem
guaje de las flores , y éstas no ten'an otra significación que aquela
que la voluntad estaba interesada en darla.
En las demás estaciones que recorrió Claudia, encotró siem
pre a respetuosa distancia al gentil capitán , y esta tan delicada re
TODO EL QUE PRUEBE serva acabó de cautivarla. Podia aplicarse a los recien flechados
WHISKY SANDY MAC DO por Cupido esta conceptuosa seguidilla :
NALD ESTAMOS CIER " No me mires, que miran
TOS QUE NO TOMA que nos miramos ;
miremos la manera
RA OTRO EN SU de no mirarnos .
VIDA. No nos miremos,
y cuando no nos miren
nos miraremos” .
EXIJA SIEMPRE SE LE DE Ella, para tranquilizar las alarmas de su pudibunda concien
WHISKY SANDY MAC cia, podía decirse como la beata de cierta conseja :
DONALD PORQUE ES “ Conste. Señor , que yo no lo he buscado ;
EL MEJOR . pero en tu casa santa lo he encontrado " .

D. Cristóbal Manrique de Lara era un joven hidalgo espa

DE VENTA EN TODOS LOS PRINCIPALES
ESTABLECIMIENTOS.
ñol, llegado al Perú junto con el marqués de Mancera y en ca
lidad de capitán de su escolta . Apalabrado para entrar en su fa
milia, pues cuando regresase a España debía casarse con una
sobrina de su excelencia, era nuestro oficial uno de los favoritos
del virrey .
Bien se barrunta que tan luego como llegó el sábado y re
sucitó Cristo y las campanas repicaron gloria, varió de táctica el
galán, y estrechó el cerco de la fortaleza sin andarse con curvas
ni paralelas . Como el bravo Capitán Córdova en la batalla de
Ayacucho, el capitancito se dijo : " ;Adelante ! ; Paso de vencedo
res !”
Y el ataque fué tan esforzado y decisivo , que Claudia en
tró en capitulaciones, y se declaró vencida y en total derrota, que
" Es la mujer lo mismo
que leña verde ;
resiste , gime y llora
y al fin se enciende".
 66...-. . .............. Mundial
Por supuesto, que el primer artículo , el sine qua non de las
capitulaciones. pues como dice una copla :
" Hasta para ir al cielo Una fábrica de soda
se necesita
una escalera grande
y otra chiquita ". : en su propia casa :
fué que debía recibir ' la bendición del cura tan pronto como lle
gasen de España ciertos papeles de familia que él se encargaba
de pedir por el primer galeón que zarpase para Cádiz . · La pro
mesa de matrimonio sirvió aquí de escalerita, que la gran e3
calera fué el mucho querer de la dama. Eso de largo noviazgo,
y más si se ha aflojado prenda, tiene tres pares de perendengues.
El matrimonio ha de ser como el huevo frito : de la sartén a la
boca .
Y corrían los meses, y los para ella anhelados pergaminos no
llegaban. hasta que , aburrida , amenazó a D. Cristóbal con dar
una campanada que ni la de Mariangola ; y estrechólo tanto, que
asustado el hidalgo se espontaneó con su excelencia, y le pidió con
sejo salvador para su crítica situación .
La conversación que medió entre ambos no ha llegado a mi
noticia ni a la de cronista alguno que yo sepa ; pero lo cierto es
que, como consecuencia de ella, entre gallos y media noche desa
pareció de Lima el 'galán, llevándose probablemente en la maleta
el honor de doña Claudia .

II

Mientras D. Cristóbal va galopando y tragándose leguas por

endiablados caminos, echaremos un párrafo de historia .
El Excmo. Sr. D. Pedro de Toledo Leyva . marqués de
Mancera , señor de las Cinco Villas, comendador de Esparragal en
el orden y caballer'a de Alcántara y gentilhombre de cámara de
su majestad, llegó a Lima para relevar al virrey conde de Chin
chón en 18 de enero de 1639 .
Las armas del de Leyva eran castillo de oro sobre campo de
sinople , bordadura de gules con trece estrellas de oro .
Las fantasias y la mala política de Felipe IV de su valido
el condeduque de Olivares se dejaban sentir hasta en América .
Por un lado los brasileños , apoyando la guerra entre Portugal y
España . hac an aprestos bélicos contra el Perú ; y por otro, una
fuerte escuadra holandesa, armada por Guillermo de Nassau y al
mando de Enrique Breant, amenazaba apoderarse de Valdivia y EL IDEAL DE LA HIGIENE Y COMODI=
Valparaíso . El marqués de Mancera tomó enérgicas y acertadas
medidas para mantener a raya a los vecinos, que desde entonces , sea DAD, FUENTE PERPETUA DE SODA
de paso dicho, miraban el Paraguay y con ojos de codicia ; y aun PURA Y EFERVESCENTE PREPA :
que los corsarios abandonaron la empresa por desa venencias que
entre ellos surgieron y por no haber obtenido, como lo esperaban , RADA POR UD . MISMO
la alianza con los araucanos, el prudente virrey no sólo amura LA SALUD DEPENDE MAS DEL ES
lló y fortificó el antiguo Callao , haciendo para su defensa fundir
artillería en Lima ; sino que dió a su hijo D. Antonio de Toledo TADO DEL AGUA QUE SE CONSU
el mando de la flotilla conocida después por la de los siete viernes. ME QUE DE CUALQUIER OTRA
Nació este mote de que cuando el hijo de su excelencia regresó
de Chiloé sin haber quemado pólvora , hizo constar en su relación CONDICION.
de viaje que en viernes hab a zarpado del Callao, arribado en
viernes a Arica para tomar lenguas, llegado a Valdivia en vier
nes y salido en viernes, sofocado en viernes un motin de mari EL EMPLEO DE LOS SIFONES PRANA
neros jugadores, librándose una de sus naves de naufragar en SPARKLETS LE FACILITA LA VIGI
viernes y , por fin , fondeado en el Callao en viernes . LANCIA TAN NECESARIA E IME
Como hemos referido en nuestros Anales de la Inquisición ,
los portugueses residentes en Lima eran casi todos acaudalados PORTANTE DEL AGUA QUE UD.
e inspiraban recelos de estar en connivencia con el Brasil para VA A CONSUMIR .
minar el poder español. El lo. de diciembre de 1640 se haba efec
tuado el levantamiento de Portugal. El Santo Oficio hab'a peniten
ciado aún consumido en el brasero a muchos portugueses, convic
tos o no convictos de practicar la religión de Moiisés . RICOS Y POBRES TODOS PUEDEN PRE
En 1642 dispuso el virrey que los portugueses se presentasen PARARSE CUANDO Y DONDE QUIE
en palacio con las armas que tuvieran y que saliesen luego del RAN SUS BEBIDAS GASEOSAS
país, disposición que también se comunicó a las autoridades del
Rio de la Plata. Presentáronse en Lima más de seis mil; pero di LLENANDO ESTE INGENIOSO
cese que consiguieron la revocatoria de la orden de expulsión, me SIFON
diante un crecido obsequio de dinero que hicieron al marqués. En
el juicio de residencia que según costumbre se siguió a D. Pelro
de Toledo y Leyva , cuando en 1647 entregó el mando al conde
de Salvatierra , figura esta acusación de cohecho . El virrey fué
absuelto de ella .
Los enemigos del marqués contaban que cuando más empeña
do estaba en perseguir a los jud'os portugueses, le anunció un
día su mayordomo que tres de ellos estaban en la antesala soli
“ PRANA SPARKLETS ”
citando audiencia . y que el virrey contestó : “ No quiero recibir a
esos canallas que crucificaron a Nuestro Señor Jesucristo " . E!
mayordomo le nombró entonces a los solicitantes, que eran de CON LA MISMA CLASE DE AGUA QUE
los más acaudalados mercaderes de Lima, y dulcificándose el áni A DIARIO USAN.
mo de su excelencia , dijo : "; Ah ! Deja entrar a esos pobres dia
blos. Como hace tanto tiempo que pasó la muerte de Cristo,
quien sabe si no son más que exageraciones y calumnias las co PRANA SPARKLETS ESTA SIEMPRE
sas que se refieren de los judíos ! " Con este cuentecillo explican A SU ALCANCE SIN SACRIFICIO
los maldicientes el general rumor de que el virrey hab'a sido com
· prado por el oro de los portugueses . PECUNIARIO
Bajo e gobierno del marqués de Mancera quedó concluído
el socavón mineral de Huancavelica ; y en 1641 se introdujo para
desesperación de los litigantes el uso del papel sellado, con lo que
el real tesoro alcanzó nuevos provechos.
Una erupción del Pichincha en 1645, que causó grandes es
tragos en Quito y casi destruyó Riobamba. y un espantoso tem G. BERCKEMEYER
blor que en 1647 sepultó más de mil almas en Santiago de Chile ,
hicieron que los habitantes de Lima, temiendo la cólera celeste, VILLALTA 264
dejasen de pensar en fiestas y devaneos para consagrarse por en
tero a la vida devota . El sentimiento cristiano se exaltó hasta el
fanatismo, y raro el da en que no cruzara por
las calles de Lima una procesión de penitencia .
A los soldados se les impuso la obligación de
asistir a los sermones del padre Alloza, y en
tau luctuosos tiempos vivían en piedicamento
de santidad y reputados por facedores de mi
lagros el mercedario Urraca . el jesuíta Castillo,
el dom nico Juan Masías y el agustino Vadillo .
A santo por comunidad, para que ninguna tu
viese que envidiarse .
Este virrey fué el que en 1645 restauró con
gran ceremonia el mármol que infama la memo
ia del maestre de campo Francisco de Car
bajal.
III
Gobernaba la imperial villa de Potosí, co
mo su décimooctavo corregido:, el general D.
Juan Vásquez de Acuña, de la orden de Cala
trava , cuand a principios de 1642 se le pre
sentó el capitán Don Cristóbal Manrique de La
ra con pliegos en que el virrey le confería el
mando de las milicias que se organizaban pa : a
guarnición del Tucumán, y a la vez lo recomen
daba a la particular estimación de su señor'a .
Era esta una de las épocas de auge para
el mineral ; pues el bando de los vicuñas había
celebrado una especie de armisticio con la par
cialidad contraria y la gente no pensaba sino
en desentrañar plata para gastarla sin medida .
Tal era la opulencia, que la dote que llevaban
al matrimonio las hijas de minero rara vez ba
jaba de medio milloncejo, y lecho ' nupcial hu
bɔ al que el suegro hizo poner barandilla de
oo macizo . Si a quello no era lujo, que venga
Creso y lo diga .
Tenemos a la vista muchos e irrefutables do
cumentos que revelan que la riqueza sacada del
cerro de Potosí desde 1545, fecha del descubri
miento de las vetas argentíferas, hasta 31 de
diciembre de 1800, fué de tres mil cuatrocientos
millones de pesos fuertes. y un pico que ni e!
del alcat :az, y que ya lo querr a este sacristán
para cigarros y guantes . Y no hay que tomarlo
a fábula , porque los comprobantes se hallan
toda regla y sin error de suma o pluma.
El juego las vanidosas competencias los
lanteos y desafíos formaban la vida habitual
los mineros ; y D. Cristóbal que llevaba el
SANITUBES
Sirven para precaverse contra las
tres enfermedades vonéreas, Si
filis, Blenorragia y Chancroide.
El preventivo más seguro que se
ha inventado .
SAUNIBE
DOOD .
THE RED BAND OF RELIABILITY
the Saqitube eo
BASES Mouport R
MO
U. SA
HE
KROLAS
SANATO COM
SADNPO ST
No es venenoso
No mancha No es irritante
De aplicación fácil
Ideado por un Médico Militar de la
Marina de los Estados Unidos y usado por
la primera vez en la Marina de los Este
dos Unidos .
Fabricado por
The Sanitube Co., Newport, R. I.,
E. U. A.
Representantes para el Perde
Noriega del Valle & Co.
CALLE DE BOZA 836.E
CASILLA 1254 LIMA
540
saporte de su nobleza y marcial apostura se vió
pronto rodeado de obsequiosos amigos que lo
arrast . aron a esa existencia de disipación y lo
cura constante. En Potosí se vivía hoy por hoy,
y nadie se cuidaba del mañana .
Hallábase una noche nuestro capitán en uno
de los más afamados garitos, cuando entró un
joven y tomó asiento cerca de de él . La fortu
na no sonreía en esa ocasión a D. Cristóbal ,
que perdió hasta la Itima moneda que llevaba en
la escarcela .
El desconocido, que no había arriesgado un
real a la partida, parece que esperaba tal emer
gencia ; pues sin proferir una palabra le , alargó
su bolsa. Hallábase ésta bien provista, y entre
las mallas reluc'a el oro.
Gracias, caballero-dijo el capitán aceptan
do la bolsa y contando las cincuenta onzas que
ella contenia .
Con este refuerzo se lanzó el furioso ju
gador tras el desquite ; pero el hombre no estaba
en vena, y cuando hubo perdido toda la suma ,
se volvió hacia el desconocido :
-Y ahora, señor caballero, pues tal merced
me ha hecho, digame, si es servido, donde está
su posada para devolverle su generoso préstamo .
-Pasado mañana, al alba, espero al hidalgo
en la plaza del Regocijo .
-Alli estaré contestó el capitán, no sin
sorprenderse por lo inconveniente de la hora fi
jada .
Y el desconocido se embozó la capa y salió
del garito sin estrechar la mano que D. Cris
tóbal le tendía .
IV
Hacía un frío siberiano capaz de entumecer
al mismísimo rely del fuego, y los primeros ra
yos del sol doraban las crestas del empinado ce
rro, cuando D. Cristóbal, envuelto en su capa,
llegó a la solitaria plaza del Regocijo, donde ya
lo esperaba su acreedor .
-Huélgome de la exactitud señor capitán.
- Jáctome de ser cumplido, siempre que se
en trata de pagar deudas.
-¿Y eslo también el Sr. D. Cristóbal pa
ga ra hacer honor a su palabra empeñada ?-pre
de guntó el desconocido dando a su acento el to
pa no de impe. tinente ironía .
-Si otro que vuesamerced, a quien estoy
obligado, se permitiese dudarlo , buena hoja lle
vo al cinto, que ella y no la lengua diera cabal
respuesta .
-Pues ahórrese palabras el hidalgo sin hi
dalgu'a , y empuñe .
Y el desconocido desenvainó rápidamente su
espada y dió con ella un planazo a D. Cristö
bal antes de que éste hubiera alcanzado a po
nerse en guardia . El capitán arremetió furioso
a su adversario que paraba las estocadas con
destreza y sangre fría . El combate duraba ya
algunos minutos, y D. Cristóbal , ciego de co
raje, olvidaba la defensa, cuidando sólo de no
Aaquear en el ataque ; pero de pronto su anta
gonista le hizo saltar el acero, y viéndolo de
sarmado, le hundió la espada en el pecho, gri
tándole :
-; Tu vida por mi honra ! Claudia te ma
ta !
V el callo con este callicida , desaparecerán los
El poeta Juan Sobrino que, a imitación de
Peralta en su Lima fundada, escribió en verso
la historia de Potosí, trae una ligera alusión a
este suceso .
Bartolomé Mart'nez Vela en su curiosa
Crónica potosina dice: " En este mismo año de
1642, doña Claudia Orriamún mató con un gol
pe de alfange a D. Cristóbal Manrique de Lara,
caballero de los reinos de España, porque la
sedujo con varias promesas y la dejó burlada .
Fué presa doña Claudia, y sacándola a degollar,
la quitaron los criollos con muchas muertes y
heridas de los que se opusieron ; y metiéndola
en la iglesia mayor, de allí la pasaron a Lima .
Ya en el año anterior había sucedido aquella ba
LOS ARETES
de la aristocracia , únicamente en
"EL IDEAL " .- Espaderos 508
706
talla tan celebrada de los poetas de Potosi y
cantada por sus calles. en la cual salieron al
campo doña Juana y doña Lucía Morales, don
cellas nobles, de la una parte, y de la otia D.
Pedro y D. Graciano González, hermanos como
también lo eran ellas . Diéronse la batalla en
cuatro feroces caballos con lanzas y escudos,
donde fueron muertos miserablemente D. Gra
ciano y D. Pedro, quizá por la mucha razón
que asistía a las contrarias pues era caso de
honra " .
Que las damas potosinas eran muy quisqui
llosas en cuanto con la negra honrilla se rela
cionase , quiero acabar de comprobarlo copiando
de otro autor el siguiente relato : " Aconteció en
1663 que riñendo en un templo doña Magda
lena Téllez, viuda rica, con doña Ana Rosen, el
marido de ésta , llamado Don Juan Salas de Va
rea, dió una bofetada a doña Magdalena, la
cual contrajo a poco matrimonio con el contador
D. Pedro Arechua, vizcaino, bajo la condición
de que la vengaría del agravio . Arechua fué a
plazando su compromiso y acabó por negarse a
cumplirlo, lo cual ofendió a doña Magdalena
hasta el punto de resolverse una noche a asesi
nar a su marido ; y agrega un cronista que to
davía tuvo ánimo para arrancarle el corazón .
Ella fué encarcelada y sufrió la pena de garro
te, a pesar de los ruegos del obispo Villarroel ,
que fueron rechazados por la audiencia de Chu
quisaca , lo mismo que la oferta de doscientos
mil pesos que los vecinos de Potosi hicieron pa
ra salvarle la vida " .
i Zambomba con las mujercitas de Potosí !
Concluyamos con doña Claudia .
En Lima el virrey no creyó conveniente al
borotar el cotarro, y mandó echar tierra sobre
el proceso . Motivos de conciencia tendría el se
ñor marqués para proceder así .
Claudia tomó el velo en el monasterio de
Santa Clara, y fué su padrino de hábito el ar
zobispo Don Pedro Villagómez, sobrino de San
to Toribio .
Por fortuna, su ejemplo y el de las herma
nitas Morales no fué contagioso ; pues si las hi
jas de Eva hubieran dado en la flor de desafiar
a los pícaros que, después de engatusarlas, salen
con paro medio . fijamente que se quedaba este
mundo despoblado de varones .
Ricardo PALMA .
Gets - It
Callicida
Infalible
Con tres gotas se reblandecen , de
modo que Ud . los podrá desprender
Treinta minutos después de que Ud. toque
dolores intensos y lancinantes, de una vez
para siempre.
No hay callo, porduro o blando que sea , por
antiguoInmediatamente
o bien enraizado, queresistaa" Gets
It" . se retrae y se seca, y
pronto puede Ud . desprenderlo con los dedos,
sin dolor, como si se cortara las ufias.
¿ Por qué consiente Ud. esas molestias ?
¿ Por qué los mima y
acaricia ? ¿ Por qué los
recorta y los pule ? ¿ Por
qué no los EXTIRPA con
" Gets- It " ? Compre ahora
mismo un frasquito en cual.
quier droguería o botica .
Fabricado por E. Lawrence
y Cía ., Chicago, E. U. A.
Noriega del Valle & Cia . , Lima.

Entrevistar al Presidente o a uno de sus
ministros, es cosa de todos los d as. Reportear.
a una celebridad como “ Mundial”, el “ as de los
ases” de nuestras pistas me pa . eció, en un prin
cipio, idea dif cil de realizar, pero fui rumian
dola , familiarizándome con ella, hasta considerar
la hacedera e indispensable. Presidentes y ininis
tros han habido y habrán muchos. " Munisial" , no
hay sino uno , Invencible, Incomensurable, Inaqui
latable . “ Mundial'es unico . “Mundial'es“Müədial" ,
Estas reflexiones me decidieron a interviu
var al ilustre corcel argentino que tan glo.iosa
mente lleva el nombre de nuestra revisia . Una
dificultad me hizo vacilar : la diferencia de len
guaje . Pe o la consideré de poca mosta . Un ser
de la inteligencia de " Mundial” , me comprende
ría y haría que yo lo comprendiera. Sin em
bargo, no dejé de lamentar el enojoso incidente
de la confusión de lenguas, ocurrido en Babel ha
ce algún tiempo y que he le do no sé si en la Bi
blia .o en la recopilación de los discursos parla
mentarios del puneño docto : Cornejo . Antes de
aquel incidente , hablaban un solo idioma todos
los animales. Al decir " todos", utilizo el vocab'o
en su amplitud total . Quiero decir que los ra
cionales e irracionales se entendían con una mis
ma y única lengua. Los humanos, en vez de
ocuparse de inflar el léxico como actualmente ,
trataban de aminorarlo y empleaban de preferen .
cia monosílabos, al pun to de considerarse a un
orador tanto más elocuente nto
cua or
men era el
gasto de palabras que hacía. Los demás seres
viv an en la intimidad con el hombre y era tal la
igualdad y tan respetados los derechos de todos,
que cada especie designaba su respectivo repre
sentante a congreso . En ese tiempo feliz no se
conocían academias ni diccionarios. Y caso c'l
rioso : los carneros y los asnos formaron siempre ,
desde aquel entonces en las filas de las mayor'as.
El feminismo data de aquella época . La burra
de Balam fué un famoso “ leader ” gobiernista .
Pero volviendo a lo del reportaje. Salí de
la redacción de " Mundial” con rumbo a la pla
Doão
za Bolognesi al pasar por donde Giacoletti qui .
so mi buena estreila que distinguiese perorando,
copa en “ casco ", a " el rucio de Sancho" . Le ex
puse mi propósito y el excelente rucio accedió
gustoso a acompañarme y servirme de intérprete .
Mi impaciencia por llegar era mucha, pero
hube de refrenaria en vista del andar remolón
y cachazudo de mi compañero, que ensartando re
frán tras refrán, no cesaba de hablar y se de
tenía , para tomar resuello , cada dos minutos.
-No ext añéis compañero ,-rebuznaba - que
os abandone si continuais caminando tan de pri
sa . No sabéis que como es la vida así es la muer
te, que quien mal anda mal acaba y que no por
mucho madrugar se amanece más temprano ?
Como su cooperación era preciosa e irreem
plazable, tuve que amoldarme a su caminar len
to, y así, a paso de charapa, llegamos al atarde
cer, al palacete de "Mundial”, ubicado en la A
venida Arica .
Aquí , me asaltaron dudas sobre el éxito de
mi empresa. Recordé cuántas y cuán infructuo
sas gestiones hice para hablar con nuestro pri
mer mandatario . Pretendí introducirme a su
despacho por la secretaria y después de tro
piezos innúmeros, me estrellé con un se
ñor, que me impidió el paso . Después Su
pe que era el secretario particular, lo cual
me pareció muy particular, aunque no tenía
nada de tal y poco de secretario . Intenté más
tarde colarme por la sala de los Ayudantes, pe
ro me convenc' que éstos, tenían la consigna de
ayudar a que nadie hablase con el jefe del esta
do . Ahora bien , si para ver al Presidente de un
país democrático había sufrido tantas contra
riedades, sin conseguir entrevistarlo, lera de
suponer que muchas más debía acarrearnos lle
gar hasta donde el insigne crack .
En el hall, nos recibió el simpático " entre
Reportaje a "Mundial”
neur" Alejo Sánchez, a quien debemos la in
mensa satisfacción de contar entre nosotros a
" Mundial” . Amablemente se brindó Alejo a n
tregar nuestras tarjetas . Mientras nos anunciaba
echamos un vistazo por nuestro alrededor .
Nos hallábamos en un local, muy limpio, es
pacioso, bien veinticado, sobrio, casi austero .
Reinaba en él una quietud conventual. Por entre
la " celosía " de un bux divisamos la mirada de un
ojo akgre . Era “ Glad Eve ", que nos miraba y
a la que oi murmurar algo . Inte, rogué a mi com
paie o .
-Hab'a de t - me dijo .
-Y qué dice ?
- " Quién será esie borrico ? "
No tuve tiempo de replicar. Alejo, había re
gresado. Entramos . El gran caballo, en su sala
de estudio, nos recibió con aris.ocrática llaneza .
Lo encontramos como siemp e : fino, pulcro, a
tildado, correcto . Indudablemert: "Mundial" ha
solucionado el problema que nuestros hombres
púb'icos no han podido aún resolver : aunar a una
exquisita elegancia natural en el porte a una edu
cación selecta, un trato pleno de supina distinción
y esencialmente democrático .
Nos ofreció asiento y algunos teroncillos de
azúcar refinada y blanca . Acepté lo primero y el
rucio despabiió en un santiamén todo el azú
car que halló a mano, mientras desempeñaba su
papel de intérprete .
-Sus impresiones del clásico " Comercio " ?
--¿Impresiones ? Agradables. Muy ag‘ada
bles . Como siempre que corro . Correr es para mí
el goce supremo . No hago distingos entre esta o
aquella carrera , ni ent’e carreras y aprontes. Mi
manera de correr es siempre igual. Pareja . Lle
go a las huinchas y all' me estoy, tranquilo , se
reno, esperando que el juez dé la señal . En se
guida, arranco suavemente y me disparo hasta
llegar a la meta . Mientras corro no pienso sino
en que debo llegar al disco y atravesarlo el pri
mero . La distancia es lo de menos .
-Y el peso ?
-Me tiene sin cuidado . Es cuestión del "han
dicaper " .
-Y qué me dice Ud . del “ tráin " hecho por
" Giácomo " ?
--Since tamente siento que no hiciese ese
" tráin ", algún otro caballo más rápido y más re
sistente . Imaginese que me permitió marcar los
tiempos siguientes primeros 200 en 12 115 ; los 400
en 24 ; los 600 en 35 ; los 900 en 53 ; los 1000 en
59 ; los 1400 en 1,26 ; primera milla en 1.39 ; 1800
en 1,53 ; los 2000 en 2,05 ; los 2500 en 2,35 ; últi
ma milla en 1,44 ; últimos 1000 en 1,06 y los 500
finales en 36. Total 3,10 415. Prometo mejorar
estos tiempos en el p - óximo año, en cuanto se mo .
difiquen las curvas cerradas y antiestéticas de la
pista . Proyecto también hacer algo natural en mí,
pero extraordinario para los demás, en el clásico
" Miner’a " .
-Su opinión sobre " Fantasio " ?
-Es un caballo formidable . Me place tener
lo como adversario . Además es muv correcto .
No puede Ud . figurarse lo confundido que ha
estado porque lo obligaron a correr con “Giá
como" . Me escribió oportunamente avisándome
que, cont :a su voluntad , correria en pareja el clá
sico . Y me indicó que vería con agro do que
a mí, me acompañase en esa prueba, “ Glad E
ye" o " Rosaura " . Por supuesto le contesté que
aquello no tenía importancia . En cuanto a moles
tarlas ellas por tan poca cosa, lo juzgué irne
cesario v poco galante .
-Y “ Tirsis " ?
-Es un magnífico corredor. Pero la ca
rrera del domingo era muy fuerte para él , que
acaba de salir de la "Maison Santé " .
-V “ Giácomo " ?
-Discreto y concienzudo, corre como tal v
como se lo exigen , mientras puede hacerlo . Y va
listed sabe : el que hace lo que puede no está
obligado a más .
- Y que piensa Ud . de " Clamor" ?
-Es otro adversario digno de mi . Lamento
anje arin no esté compintamente restablecido. To
dos los días envío a saber po : el estado de su sa
lud .
-Y como se explica Ud . mue en el citario
clásico, la pareia del Porte tuviera un boletaje
algo superior al de l . ?
-Como conservencia de una mala anlicación
de lo mue ustedes llaman regla de tros . Las pi
tejas siempre son sindicadas como favoritas. por
muie la mavor'a del públich hace esta derlar
ción : ocho remos corren más que cuatro . Pero
Munarai
si así fuera, habría que convenir que si uno de
nosotros marca 3,10 en los tres mil, dos deb all
recorrer la misma distancia en 1'35 ; lo cual es
simplemente un dispa ate .
Dice esto " Mundial” y sonríe, estirando ci
belfo inferior con gesto bölmontino .
-Y de Cichetti qué piensa Ud . ? ¿ Es un buen
jockey ?
- Mire, no estoy de acuerdo con esa cla : i
ficación de buenos y malus que ustedes hac : 11.
Pienso con Wilde, que es inútil hacer esa divi
sión ; en el mundo no hay sino personas encan
tadoras y persomas fastidiosas. Eso es todo . Ci
chetti es encantador . No tuvimos el domingo si
no un leve tropiezo contra los palos, en la rect.
final, que me obligó a cauba : de paso .
--Le agradaria correr otra vez con “ Fanta
sio " ?
-Correr, me agradar a toda la vida. Y m's
con antagonistas como " Fantasio ", " Tirsis " !
“ Clamor " .
-.A igualdad de pesos ?
-Le repito que lo del peso no me inte cs ?
ni preocupa . Es asunto del " hand capper".
-Y le agrada la vida en Livra ?
--Mucho. Estoy satisfecho . Desde que lleg , é
me hice cargo de la grandeza de esta mi s gu '!
da patria, que llegará a su estado máximo de pre
greso , cuando ustedes, del presidente abajo, s
dediquen más a la hípica que a la po'ítica . ( )
actúen en pol tica como nosotros en la pista : sin
mezquindades ni rencores .
-Está Ud . contento con su nomb'e ?
--Ya lo creo . No sé a quién se lo ocurrió
denominarıne ‘ Satanás" . Como apodo puede pa
sar . Como nombre es casi una ofensa pues si es
tamos a lo que refiere el Dante y a lo que cu'il
tan los frailes, Satanás no es sino un pobre diablo .
En cambio mi actual apelativo tiene la grando
sidad del orbe y me incita a igualar y si es po i
b'e supera ' en triunfos a mi tocaya , la revis a
de ustedes .
Mi compañero, “ el rucio de Sanch )" cons::
habitual impavidez tercia en la conversación , fur
mulando esta pregunta indiscreta :
-Y de amoríos ?
.
re
-No me ocupo de frivolidades por ahora .
Comprendo que “ ellas' son lo mejor de la tierra
y probablemente del cielo. Pero hoy por hoy, só o
la g'o ia me atrae . Soy un enamorado de la glo
ria . Más adelante, cuando llegue a la edad de
Peevish, como para entonces seguro estoy de no
encontrarme en la condición de mi pobre y vete:a
no amigo, habrá tiempo de pensar en el amor .
Dijo esto y con gentil cortesía nos dió a en
tender que deb amos despedirnos.
En la calle, el rucio me preguntó :
-Es cierto que hay un caballo “ Revoltoso " ?
-Si .
-Y que ese caballo ganó la última carrera ,
el domingo ?
-Sí , hombre s ' .
1Pero es posible ! Triunfar un “ revoltoso " . !
-¿Te parece mal ?
-No, pero me parece sintomático .
Me separé de mi compañero . El rucio es un
hablantín ter ible . Emite opiniones en voz alta
y en cualquier parte . Es peligroso andar con él .
A lo mejor resulta uno en Taquila . Y all ' hav
un " cabo” que no puede ver a lo ; " cabal eros" .
De regreso, en mi escritorio de la redacción ,
me parecía un sueño haber charlado con el es
tupendo crack por cuyas venas circula la sangre
noble y generosa de los valientes corcoles que
compartieron las hazañas de los abencerrajes ;
poder trasmitir, a los lectores de " Mundial” , las
exp -esones de ese coloso , que ha marcado cua
tro " records" en media docena de carreras y que
por su abolengo y sus merecimientos, ocupa hoy
un puesto, a la vera de “ Botafogo " , "Moloch " y
demás grandes " ases” de la hípica continental.
TIP TOP .
Mundiales:
EN EL MUNDO DEL TURF
Alejo Sánche:.- A quien debe la afición la veni .
da a Lima del invencible caballo “ Mundial” y qu en
con esa compra y la preparación del caballo, que ofre
ce un estado insuperable , ha comprobado su
co :npetencia y honradez profesiona !.
EL MEJOR CABALLO VENIDO AL PERU
Una gran carrera
E que quisiera negar la fase emocional del
turf , ese incentivo noble y hermoso que guía a
los sportmen , el curso interesante con que segui
mos a los caballos en su tarea heróica ; hubiera
tenido que reconocer el domingo su desconoci
miento en la ap eciación de ese arte sensacional
de montar caballos en carrera , su olvido de la pa
sión que despiertan las grandes carreras en Eu
ropa y América , el lujo de supremas ligerezas y
fuerza de resistencia para luchar las bregas del
ring, que ostentan los corceles de raza .
El clásico " Comercio ” sobre 3000 metros ha
dado ocasión pa a la prueba más ruda y esforza
da que se haya realizado en el Perú y que des
cribiremos en esta revista con la mayor exactitud
posible .
la . carrera - Un paseo de Anitra delante de
Esperanza que ha contradicho sus dos últimas
presentaciones lastimosamente en las cuales ven
ció al mismo peso a la ganadora . La yegua ingle
sa no estuvo un momento en contienda , y llegó
lejos a pesa : del tiempo pobre : l'8 ” en los 1100
metros .
2a . -Defeccionó de modo inc -e'ble Marido
sa . no obstante el descargo de 4 kilos . Maris7
bidilla parte en punta y al llegar a los 900 me
tros se formó un grupo que no permitía distinguir
al que había de ganar .
En el derecho salió B - isa enérgicamente pa
ra obtener el premio, haciendo 1'30 " 3'5 .
3a . - Fe'despato . Casacuberta y Florida se a
prontan para disputar la de 1400. Monta a Flo
rida el pequ •ño hermano de nuestro magistral
ginete. Humberto Herrera , apareció en la pista
en la hija de Trap Rock , con la excelente posi
ción americana, de adopción universal. El pue
blo aficionado, cuvo instinto de acierto para juz
gar las cosas , es infalible, vió complacido la a
postura del muchacho y cree adivinar en él un
feliz continuador de la honrosa roja de servi
cios de José. y as ' le saludó cariñosamente con
aplausos y llamamientos enunciadores del pro
vecho y la gloria profesionales.
1
Terán pudo contener con fuerte brazo los
intentos de escapada del rabioso y formidable Fe!
despato y hacerlo formar en fila para pa tir .
Como el starter también hubo de esperar la colo .
cación de Casacuberta, otro mañero aburrido y re
celoso, apenas se junta :on los largó para no per.
der la oportunidad ; pero el palafranero que te
nía las riendas de Florida, retrasó su partida.
Feldespato salió con esa rapidez inicial que
le consiituye flver invencible, después Casacu
berta y lejos Florida . Sin variante llegaron al
final de la prueba. contenido Feldespato y ago
tado el de la casaca roja y blanca y allí Hum
berto Herrera animó con gran estilo un rush
preciso de Flo ida, para arribar a un cuerpo del
ganador. Tiempo, 1'26 " .
4a . -El juez dá una magn'fica partida . Al
sacia se hace inmediatamente de la punta, siguién .
dole Le Rhone, que va perdió las aptitudes de
otra época Lois , Punta Volante y Palenque. Sin
inquietudes se empleó Alsacia, hasta pasar el dis
co . Lois produjo una tardía 'y deficiente manera
de ataque de la que no cosechó sino el placé . Ter
cera Punta Volante. Tiempo, 1'6 " 315. Si Lois
no se encajona, por no haber querido pasar su
jockey junto a Le Rhone y atacar libre, talvez ha
bria variado el resultado .
5a . -El clásico " Comercio ", 3000 metros.
600 libras para los ganadores, erogadas por las
casas comerciales de Lima.
Es la prueba magna de estos tiempos y la úl
tima definitiva revelación del gran caballo Mun
dial ; es la prueba record de nuestro medio que
ha demostrado el poder y voluntad de Fantasio
para no dejarse vencer sino en lucha magestuo
sa para los dos rivales .
Alineados Mundial, Fantasio, Tirsis y Giá
Pedro Cicheti. - Notable jockey argentino, que con
dujo a “ Mundial” en la gran carrera dei domingo, eri
forma verdaderamente maestra,
notable GRAN SORTEO
los aficionados a los chocolatitos
A favor de como, compañero de Fantasio, el sta ter los
suelta en buen momento .
Mundial se lanza veloz a la carrer ? y apa
Nestlé reado a él Fantasio , 300 metros , pero al llegar
a los 1100, comienza el trabajo compañeril de
Giácomo, corriendo demoniaco para alcanzar y pa
500 PREMIOS sar a Mundial , obligando a continuar su tren
furioso a los adversarios . Los tiempos parciales
SOLES 2,500.00 EN PREMIOS indican como se han efectuado las primeras dis
tancias : 400 en 24 ; 600 en 35 ; 900 en 53 ; 1000 en
SUERTE MAYOR S. 500.00 en
efertivo 9 500.00 59 ; 2000 en 2.5 .
1 Suerte S. 102.00 en efectivo 100.00 Después de cumplir la primera milla en 1'39"
2 Suertes clu . S. 50.00 en 215, y al acercarse al poste de los 1300. Mundial
3 Suertes de S. 20 clu . 60.00
pasa a Giácomo, que había llenado su árdua mi
efectivo 99 100.00
3 Suertes clu . una preciosa si sión de sacrificio . Entonces cambia la coloca
lla para bebé, valor clu. S. ción de los contendores en esta forma : Mundial,
40.00 9 120.00
40 Suertes cu. una riquísima Fantasio en su persecución, Tirsis y a la zaga
caja de fantasia . de chocola Giácomo, extenuado en la etapa que llevó la pun
titos "Kohler" valor cada U ta .
na S. 20.00 800.00
450 Suertes ciu . consistentes en
• • •
Y siguen así para pasar por la última curva
valincos objetos, como son : en recia pelea de los leaders, igualados en los 600
Relojes despertadores,
ras de cuero , muñecas alema.
carte que anticipan los esfuerzos ambicionando el de
nas canetas de tela, etc. ,
recho de los cracks de dominar antes de la rec
etc. valor 820.00 ta y rotundamente la carrera . Nada más caracte
r'stico de los poderosos caballos que este empeño
TOTAL S. 2 500.00
heróico Precipitar la lucha con ardimiento que
CONDICIONES .-A toda persona que de
no admite esperas ; pedir el despliegue máximo al
vuelva 5 envolturas de cualquier tamaño de propio caballo para aniquilar al rival tendiendo
Chocolate " Nestlé " en los sitios abajo citados , como plazo una distancia larga de acometidas du .
se le entregará un boleto con derecho al sor ras y crueles como es la de 600 metros ; eso es
teo :
Oficina Veracruz No.
Nestlé . 245 (por correr de verdad en los grandes caballos .
correo . Casilla No. 1194 ) . Aparecieron, pues, en la recta Mundial y Fan
Confitería Duchesse , Baquijano No. 726 tasio, exigidos y dominadores ambos, y corrían
Nulreria , Mineria No. 143 .
Dureria Lesrono No. 120. brav'os y veloces como leones que disputaran una
sola presa .
Petit Palais, Barranco.
En el Callao , Dulcería “ La Perlita " , Gál. Mundial había doblado el codo postrero ce
vez No. 89 .
EI sorteo se verificará el 24 de diciembre ñido a la curva un tanto abierto de la empa
de 1921 , ante el Notario Público señor doctor lizada Fantasio . Las ex sas v repetidas braza
Lizardo Prieto y Risco , y los números agra das de este buen hijo de Old Man no le permi
ciados serán publicados durante 3 días consc .
cutivos en “ El Comercio ' y “ La Prensa ". ten pasar cerradamente las curvas violentas,
Los premios se entregarán en la Oficina mientras el pequeño hijo de Santa Lena, se a
Nestlé. Veracruz No. 245 , hasta el 15 de ene comoda perfectamente en las vueltas .
ro de 1922.
Y fué la recta el campo de la gigantesca
CON 5 REALES PUEDE USTED TOMAR refriega ; los dos caballos hicieron el Kluelo
PARTE EN EL SORTEO singular ; Tirsis y Giácomo hab'an desaparecido
CANIEE SUS ENVOLTURAS HOY MISMO de esta cita , a pesar de sus excelentes condicio
nes de animales de fondo . Pero fué tal el fu
NOTA .—También se aceptan las envolturas de ror de la carrera , tal su velocidad en los últi
los chocolatitos “ Cailler " y " Peters” .
632 mos 1000 metros que los hicieron en 1'2 " . E!
fragor de la lucha culminó en los doscientos me.
tros finales . Después de los 1800 logró avanzar
@
O
 Mundial

.
@

.
<
<
O

(O)
pista, pues equivale a 3'8" 415, que es el que a
caba de hacer un caballo célebre de Buenos Aires,
en memorable prueba. que va a inmortalizar al
mejor hijo de Diamond Jubilee; la afición gozo
sa siente algo así como los deslumbramientos
de la vanidad sportiva !
El record le pertenece de pleno derecho a
Mundial, por haber llevado mayor peso . La ha
zaña de él es bellísima ; por haber otorgado a un
caballo de la gran clase de Fantasio, en toda for
ma de combate hoy, tres kilos efectivos y dos de
edad . Fantasio ha hecho la mejor carrera de su
vida . El precioso alazán, con el tipo de famil a
tan acentuado, como célebre, con la acción tendı
da y elástica que ha constituído invencibles a los
descendientes de Orbit, por la rama de Old Man,
caballo representativo de los triunfadores, reno
vado en Botafogo ; ese Fantasio que desde los

Ventura Castro. Entreneur del Stud Porte
Bonheur, que ha puesto al gran Fantasio en completo
estado , permitiéndole hacer a este hijo de Old Man ,
la mejor carrera de su vida .
un cuerpo de ventaja Mundial, dominando ya
confiado la cariera sin recibir un solo azote ; pe
ro requerido Fantasio a rigor de fuete por su
jockey, instigado para descontar la ventaja, reac
ciona con valor increíble y vuelven a igualarse
y a emplear los descomunales esfuerzos .
Cuando pasan por el disco se oyen voces que
ya no son de animación para los colosos ; ahora
se les aclama a los dos, porque nadie sabe quién
ha vencido .
Y en medio del orgullo delirante de los par
tidarios de ambos, calmando el ruidoso vitoreo
que saluda a los nobles brutos, el juez de raya
ha fallado el empate de los triunfadores . Y el
tiempo, 3'10 " 4/5, espléndido record de nuestra
SI Ud. SUFRE
Hay un poderosisimo astrirganta
antiséptico al mismo tiempo — que
combate con excelentes resultados
el movimiento de los dientes, la salida de
pus de las encías, así como todo estado y
condición inflamatoria, hemorrágica o su
purante de ellas , desde el pasajero brote de
sangre de las enc as hasta la abundante he
morragia , por cuyo motivo está igualmen
te recomendado su empleo y uso cuotidia
no a raíz de cada extracción dentaria .
Dicho magnífico remedio , sin igual es el
reputado especifico :
Precio: Dos Soles, cada frasco grande
“ Colutorio o Licor Curativo"
DEL Dr. CH . DAM
Marca Registrada
De venta en la mayor parte de las Bo
ticas de Lima, Callao y Barranco ; y en los
Almacenes " La Perlita " y " Casa Dam "
TESTIMONIO
Hemos tenido ocasión de apreciar la
bondad del colutorio preparado por el doc
tor Dam , que proporciona un alivio inme
diato a la enfermedad de las encías y ase
gura, por lo tanto , un éxito apreciable en
su curación .
Roberto López Aliaga . - Doctor Carlos
Paz Soldán ( padre ).- Doctor John Mac
koy . -Luis Giampietri .
Advertencia al Público: Fijese en que
la etiqueta posterior del frasco tenga la fir
ma del sucesor del doctor Ch . Dam : Er
nesto A. Dam y Durand .
704
dos años se perfiló como crack, ha corrido en
Santa Beatriz como no lo hizo nunca en Palermo . :
Esto es una honra para su preparador y para su
ginete, que le obligó a endir cuanto tenía para
clavar el record .
Mundial tiene l'a glória más brillante po : 0
torgar ventaja de peso, ventaja al soportar los
ataques formidables y anticipados de Giácomo,
en train vertiginoso, para resistir en el último
tramo esa enorme at 'opellada que le llevó Fan
tasio .
Estudiando la progenie de Mundial, de si
lueta común, sin revelaciones de forma, que si
gieran poderío extraordinario ; sy explica a
ciencia estos casos fenomenales por el motor in
terno que al caballo de car.era le ofrece alientos
tales ; y puede deducir el profundizador de los
or genes de la aristocracia equina, que Mundial
es ligero por Hampton , sangre paterna, y es sia
yer por el abuelo St. Fiusquin , heredando, crn
forine a las inducciones del crítico Alison, las
grandes calidades de Santa Lena, porque en esas
teorías de la hipica contemporánea, se decla : a
que son famosas las madres que tienen la estir
pe de St. Frusquin .
6a . —Después de la carrera máxima ganó La
Victoire una de 1700 metros a sus mediocres ad
versarios; y la última Revoltoso , dando un bata
cazo para sus partidarios .
Mucho tiempo ha de pasar para que el record
de Mundial en los 3000 metros , sea sobrepujado
por otro gran caballo .
Mundial, el invencible negro del Inca, gana
dor de todos los clásicos que ha disputado, ha
probado en esta carrera magna ser el mejor ca
ballo que ha corrido en Santa Beatriz y que tie
ne a su disposición todos los premios venideros
y todos los records batidos hasta la fecha .
LOS PRONOSTICOS
1400 metros. A pesar de que el León de
la Sierra es un especialista formidable, damos
a Partagás, en la confianza de que puede clavar
un record .
1100 metros . - Del numeroso lote de 'tres a
ños" , parece que Factor Ruso, Suerte y Nube
SASTRERIA
J. A. VEGA
BOZA 853
Palm Beach legítimo para hacer vestidos
sobre medida y a
gusto del cliente , confección fina y elegante .
PRECIOS DE COMPETENCIA
6G
Elias Carrillo . - El maestro de la fusta , a cuyo po .
d roso brazo e intei gente manera de maquir.sar , ue .
bió Fantasio la reacción con que empató a Mundial,
la carrera inolvidable .
ostentan la primera opción, y elegimos a Suerte
sin mucho exámen , pues en la carre.a pasada re
sistió a estos mismos competidores y solo fué de
rrotada por veloz Animado .
1100 metros . - Lois va pesada ( 63 kilos ),
Calabressi debe haber sufrido con los últimos
accidentes, Le Rhone en baja de estado, Sun Lig:
de méritos desconocidos, Montespán sin chance
desde hace tiempo , nos quedamos con Avella .
1800 metros .- Un clásico para nacionales de
toda edad .
La Beata ya no es lo que fué y su actua !
condición ya no se aviene a las agitaciones del
ring ; Céfi o es gran enemigo de nuestro candi
dato Dum Dum .
1800 metros una gran carrera en que figu
ra el as Veronés, contra Pluto magn'fico corre
dor . Figura también Giácomo con inscripción que
es absurda después del atracón que se lió para
apurar la primera distancia del eminente Mun
dial, sacrificio que le ha costado, un desmejo
ramiento notable, como es natural. Los otros
no son rivales serios. Vamos con Veronés .
1700 met os . - Polimint, Nikitina y Glass, son
figuras delanteras . Elegimos a Nikitina.
1400 metros . — Dudosa competencia y reñida
a la de verdad es esta prueba. Heronac, Madarre
Angot, Animado, Florence, Lisongero y Cleopa
tra muy bien handicapeados. Con muchos rece
los damos a Animado .
WILSON .
ARENAS
Mundial..

PAGINA DEL PUEBLO

EL TRABAJO CARCELARIO .
Con mucho tino acaba de resolver e ! Minis
terio de Fomento, el viejo conflicto exis:21te en .
tre la industria y el trabajo libre y la competen
cia que a estos hac an los establecimientos pena
les, ofreciendo al público manufacturas traba
jadas a bajo precio por no soportar el peso de
gabeias e impuestos, tan recargados actuainien
-2 , que toda industria lib.e lleva como pesada y a
brumadora carga en sus gastos de explotación .
Monos mal habría sido , si la obra barata
que los establecimientos penales ofrecen, hubiese
s do aprovechada por el gran consumidor, pero
fatalmente nunca fué así , pues aquel beneficio
30.0 era ap.ovechado por los grandes contrastistas
y los altos empleados, que según sabemos, tienen
irarcado en el reglamento , una utilidad como
ubre sueldo .
Es por esto , que desde el calzado que nuestro
jército y nuestras gendarmer as pueden consu
mir, hasta las últimas nanufacturas que en los
talleres penales se elaboran, mient as eran ofre
dos públicamente en casi todos los estab'eci
mientos, a precios generales, sin descuento algu
10 , tenía muestro gobierno que pagar por esos
artefactos, subidos precios, con o que eran elabo.
rados por obre os libres y pesaba sobre ellos to
las las cargas que tienen que soportar nuestras
industrias libres .
Era tiempo de acabar con esa competencia
ruinosa que tanto daño moral y material nos ha
hecho, pues si es justo que la faena regeneradora
de los establecimientos penales, sea aprovechada El Centro Unión de Chauffeurs de Lima, con motivo del aniversario de la República de Panamá, lle
por el estado, que debe también procurar cons vó a cabo la noche de ese día , una gran ve ada en honor de los Choferes de Panamá; y en dicha actua
tituir con ella el fendo que estimule y aliente al ción el Presidente de la Institución , hizo entrega al Cónsul de esa nación , de un artistico objeto para
Telincuente, para que cuando vuelva a incorporar sus colegas. La 10.ografia de arriba, indica parte de los concurrentes y entre ellos se ve al señor Consul
se al seno de la sociedad, no le acompañe la mi y al doctor Encinas , diputado por Puno.
seria desde su primer da de libertad ; no era ra
zonable que por enriquecer a empresarios y a cional, y marcan el grado de cultura de un pue bastecer de todo cuanto el estado necesita para
unos cuantos favorecidos , sufriesen las indus
blo . su vida ordinaria .
trias , que tiempo es ya de que reciban todos los Y no se crea que la falta en el consumo
beneficios y el amparo que merecen , toda vez Pero siguiendo como estamos, contratando en
que son ellas las que labran la prosperidad na público, de los artículos que en nuestros estable la calle y en el extranjero, todo lo que nuestro
cimientos penales se elaboraban, puede constitu r gobierno coinpra y luego vendiendo al consumi
la base de un nuevo encarecimiento, pues que , dor, a precios corrientes, como manufacturas en
como ya lo hemos dicho, las manufacturas que las fábricas y talleres que pagan patente, im
en ellos se elabo.aban , jamás fueron ofrecidas puestos y gabelas, todas las manufacturas que
al público a precios excepcionales, o siquiera co en los establecimientos penales se fabrican, pagan
mo artefactos de nuestras prisiones públicas, sino dolos a precios irrisorios y miserables a los po
más bien, en muchos casos, hasta como manufac bres presos, es algo que ya no puede seguir as ',
turas europeas, con los subidos precios de ta en estos tiempos en que la justicia se está abrien
P K les .
En todas partes del mundo, donde se tiene
do paso, pese a los explotadores de la humani
dad .
el concepto que el trabajo se merece , tienen las Si, en el caso improbable por ahora, llega se
I industrias nacionales toda la protección necesaria la vez que los productos de nuestros estableci
para desarrollarse, e impulsar bien luego el pro mientos penales, excodiesen a las necesidades del
greso del país, siendo as ' , como las cajas de estado y hubiese un saldo de manufacturas para
D L previsión social y las cajas rurales, han impul ofrecerlas al consumidor, nada más convenien
sado tanto la pequeña industria de los Estados te y justo, que sean estas divididas en iguales
Unidos y Europa, permitiendo con este amparo, partes entre el Estado, el comprador el pobre
A A a los hombres emprendedores y entusiastas, en preso , que con este régimen , deja de ser la má
contrar bien pronto el bienestar que el trabajo quina productora y explotada .
brinda a todos los que con abnegación y perse Ahora que el primer paso está dado y que
verancia buscan en él su porvenir . empicza a respetarse el trabajo y la industria li
Solo entre nosotros, desgraciadamente, el tra bre, cíbenos preguntar : ¿ Podrán alguna vez nues
S с bajo y la pequeña industria estuvieron siemp'e
completamente abatidos, pues que apenas se ha
tros establecimientos penales, proveer al estado
de los miles de pares de zapatos, vestidos inte
establecido, y no ha podido todav'a ni hacer riores y exteriores, monturas y correajes que
I H su exploración, cuando ya han caído sobre ellos
todo un cúmulo de pesadas cargas de gabelas
nuestro ejército y armada , nuestras gendarmerías
y policía necesitan ; y luego , los millones de ado
DE e impuestos capaces de sembrar el desaliento has quines que nuestras calzadas y nuestras grandes
RO
SS A ta en los esp'ritus más abnegados, siendo, única
mente, los muy luchadores y los de condiciones es
avenidas tienen que exijir cuando la improrroga
ble obra de saneamiento de nuestras grandes ciu
peciales, los que salvan las dificultades que siem dades se inicie . ... ?

KOLA
L pre han encontrado aquí los hombres emprende
dores .
Federico ORTIZ RODRIGUEZ .
O A Hay pues que tener un concepto más alto
P 2 CAL
L
185
A y acabado del hombre que trabaja y lucha e imi
0 tando a los grandes pueblos, cuando algún la
R C borista quiere encontrar en la industria el pro
greso y la independencia que hace la felicidad
de los hombres, hay que ofrecerles toda la pro LAPIDAS
E A tección y amparo merecido, teniendo en cuenta,
que el progreso industrial y la independencia e Para nichos cinceladas con martillos
conómica de los hombres , forman la base más automáticos de aire comprimido propor
estable y fuerte del progreso y bienestar de los cionan baratura en los precios, rapidez y
pueblos . perfección artística en el trabajo, compla
Los establecimientos penales, que según el con cencia y satisfacción a todas las personas
ANGEL DE ROSSI y Cia . cepto moderno, no son ya lugares de castigo y . que nos favorezcan con sus órdenes.
Romitimos fotografías y listas de pre
martirio, sino laboratorios de purificación so
cial, no deben pues, constituirse en con peudoris cios para los pedidos de provincias.
CALLAO del padre y del hermano que lucha libre, llevan
613 do a cuestas la carga que le corresponde en la vi Plumereros, 318 y Filipinas, 591
713
da nacional, máxime entre nosotros, donde nues
tra escasa población delincuente, nunca podrá a
 pleng
>

>
11122
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

El novio . - Dicen que el din ro solo hace la felicidad . He debi.

do tomarlo sin la novia .
En casa del médico.- ; Caracoles ! No grite U.
tanto . Espere U. siquiera a que le diga dónde
le duele .

uit

--No ; no es el verdadero . Es el inquilino

> de abajo que se disfraza de Chaplin para que Las danzas de antaño
lo sigan las muchachas

>

>

for
st

>

Las danzas de hoy

Los huelgas.- ; Tantos camaradas y tan

pocos amigos !

El origen de las dansas

de moda
>
AAAAAAAAA..A

Til Director de escena . - Ponga

Ud . la cara de reprocharle su
infidelidad, hombre. Parece que
no lo hubieran engañado nun
- Dices que vas a casarte con una ca.
viuda ? A mí no me gustaría ser el Ella . - Quisiera que hubiera o
segundo marido . tro sitio en el escritorio
-¿Preferirías ser el primero ? -Es que los ronquidos de éste
no la dejan trabajar ?
-No es para dormir yo .

2
Excusa . — ¿ Por qué destrozó U.
El buen vendedor .-- Este auto -De tanto ver automóviles, pa . a su mujer en doscientos cincuen
no consume sino cinco litros en rece que se poseyera uno . ta pedazos ?
> Ahí tienes un hombre escotado a la cien kilómetros. . como tú --Sí ; es un caso de auto -suges -Ha sido en un pequeño acceso
>
moda y cómo yo . tión . de cólera .
>
 COMPANIA INTERNACIONAL
DE SEGUROS DEL PERU
LA MAS ANTIGUA Y CON MAYOR FONDO DE RESERVA
DE LAS COMPANIAS NACIONALES
FUNDADA EN 1895

DIRECTORIO

Presidente: Sr. Pallo La Rosa ( Banco del Perú y Londres )

Vice -presidente: Sr. Francisco Mendoza y Barreda (Sociedad Agricola " Paramonga")
w Director: Sr. Alberto Ayulo ( E. Ayulo & Co.)
!!
Daniel C. Babbitt ( Cerro de Pasco Copper Corporation )
Henry J. B. Grellaud ( fiarth & Co.)
99

Pedro Larrañaga (Caja de Depósitos y Consignaciones )

47260
7056

» Enrique de la Piedra (Vda. de Piedra e hijos)

John A. Reid ( Duncan Fox & Co.)
. ,, Antogio Rezza.
772
7056

c !

Administrador
Señor José M. de la Peña

Sub Administrador
Señor Ch . Couturier

Unica oficina en su edificio: calle de San José, No. 327

Las triremics y fotograbados de este número son fabricados e impresos en los talleres
gráficos de “ La Opinión Nacional". Editora de MUNDIAL. - Lima. Mantis, 152
Mundial Revista Semanal Ilustrada

ill
UTI
UM
 Compañía Urbanizadora “ BREÑA”
Capital pagado: Lp. 25.000 .-

DIRECTORIO :

Sr. Z. Rivera Soria

PRESIDENTE

DIRECTORES

Sr. Dr. E. Olivares Sr. Don . Rómulo Corvetto

Don Alejandro Belmont ‫وو‬ Carlos Valencia
Sr. Don. T. Romero

DIRECTOR-GERENTE

Sr. Don Emilio Romanet

Esta Compañía vende terrenos en distintas zonas de la ciudad, otorgando a los compradores grandes facilida
des para los pagos.

Con un pequeño desembolso mensual, que en nada afecta sus gastos ordinarios puede Ud. adquirir una pro
piedad, que diariamente aumenta de valor.

Ocurra Ud. hoy mismo, a la oficina de la Compañía, donde le facilitaremos toda clase de datos.

CALLE DE BEJARANO No. 279

 Calle de Mantas , N. 152
Teléfono 88 -Apartado 938

Mundial .::: Director : A. A. ARAMBURU

Editores : Empresa Gráfica « Mundial »
Precio del Ejemplar en Lima
Callao y Balaearics 50 Cts.
En Provincias 60 Cts .
Suscrición en Provincias : $ 8
el trimestre.

Año II Lima, 25 de Noviembre de 1921 Núm . 80

JU
NT
A

500CCO
=

WIE

Vinatieto
DEDOS DE SEDA
Esto que e'es con horror,
es, más o menos, lector,
lo que intenta realizar
el proyecto de hierar
todo el oro a Nueva York .
Mundial.os.
DE AMANUENSE A JEFE DE ESTADO
Don Manuel Bartolomé Ferreyros
Personaje casi olvidado y sin embargo inte
resantísimo desde todos los puntos de vista , es
el que hoy exhumamos en esta sección, que pre
tendemos hacer pintoresca y anécdótica, dentro
de la base documentaria en que solemos cons
truír nuestras evocaciones . Se trata de un alto
miembro de la administración pública, que sir
vió durante los últimos años de la Colonia, al
canzando tres Virreyes y que murió en Lima
en 1872, después de haber sido Representante
a Congreso, miembro del Consejo de Estado,
Ministro, Director General de Estudios, de Ha
cienda, de Aduanas, Enviado Plenipotenciario y
hasta encargado del Poder Ejecutivo , en com
pañía de Don Juan Bautista de Lavalle y de Don
José M. Lizarzaburu, el año 1835. Nuestro hé
roe pudo comentar, pues, desde el acertijo de
Abascal, ( sal-habas -cal) , hasta la tragedia de
los Gutiérrez y desde l'a erección del Cementerio
hasta la de la Exposición, con la particularidad de
que en todo este la :go espacio de tiempo, estn
vo en actividad y fué testigo y actor much simas
veces en la mayor parte de los sonados aconteci
inientos , que enmarcan tan distanciadas fechas .
Solo el Gran Mariscal La Fuente y el Genera!
La Puerta en aquellos tiempos, y el General Pe
reyra y el Contralmirante Cobián en la actua
lidad , podrían parangonarse en este aspecto de
la continuidad en el escenario político con Don
Manuel B. Ferreyros, que es hoy nuestro con
tertulio en la evocación de esta semana .
Cuando, el discret'simo señor de Abascal
gobernaba estos Reynos mostrando sus altas-do
tes gubernativas, ya comen raba a sentirse en A
mérica la necesidad de la independencia . Abas
cal , favoreciendo un tanto al elemento ; criollo,
diose cuenta del estado de la opinión y tal vez
a su talento y a las sabias medidas que adoptó,
debió España retardar por algunos años más,
su dominación en el continente americano .. En
el año de 1808, contando apenas quince años,
un jovencito ingresaba a la Aduana como ama
nuense meritorio, ascendiendo pronto a la clase
titular, habiéndole otorgado la credencial res
pectiva el p'opio Abascal en documento que he
mos visto . Pocos años después el jóven Ferrey
ros-o Ferreyrós — como dicen algunos que debe
pronunciarse tal apellido— , ascendía a Oficial 2o .
de la Contaduría de Hacienda del Virreynato, con
sucesivos t'tulos otorgados por el Virrey men
cionado ya, Pezuela y Laserna. Los títulos ori
ginales que hemos visto, los tiene en su poder
junto con interesantísima documentación que he
mos revisado, el Ingeniero señor Don Ricardo Ti
zón y Bueno que está casado, como se sabe, con
una nieta del señor Ferreyros, la señora Laura
Ferreyros y Roel.
Como dato curioso diremos que en una Guía
de Lima del año 1816 figura el señor Ferreyros
EVOCACIONES DE SOBREMESA
como Oficial 30. de la Contaduría en compañía
de Don Francisco González de Gálvez, abuelo del
Héroe del 2 de Ma'yo . Y decimos que el dato
es curioso, porque después de más de un siglo,
ambas estirpes se han unido en la personita de
Enriquito Gálvez Ferreyros, que hijo del Inge
nero Enrique Gálvez у de la señora Ma
ra Luisa Ferreyros Roel viene a ser biznieto
de uno de los personajes que evocamos y chozno
del otro . Cajero Real era entonces Don Francis
co Basadre, abuelo de nuestro amigo Don Car
los Basadre y Stevenson , que tanto ama y tan
bien conoce nuestra Historia . Aquel señor Basa
dre viene a ser a su vez bisabuelo del joven li
terato Jorge Basadre Grohmann que sin alardes,
con encomiable tesón y mostrando ya galas de
escritor elegante, se apresta a revelarnos en ju
gosos ensayos, viejos aspectos de nuestra vida
política . Y basta de preámbulos.
El señor Ferreyros que era hijo del se
ñor Don Manuel Ferreyros, caballero españo!
nacido en La Co. uña y de la señora Doña Mara
Andrea de la Mata y Ulloa , limeña, se alistó pron
to entre los patriotas y as: lo vemos firmando
el acta de la Indepedencia el 28 de Julio y es
cribiendo una Oda a Lima Independiente, la pi
mera tal vez que se escribió en homenaje a la
fecha y que se publicó en la Gaceta del Gobier
no en el número del lo . de agosto, juntamente
con la descripción de los regocijos públicos que
provocó la proclamación de San Martin . Desde
entonces Ferreyros pertenece por entero a la
causa republicana. Fué diputado al ( 'ongreso del Señora Doña Josefa Seura de Ferre poros
22. como Representante por el Cuzco y el año
1825 fué Enviado Extraordinario a Colombia, recorrió medio globo en un instante;
país al que llevó un voto de gracias del Perú . nariz que no conoce semejante
Pero Don Manuel Ferreyros fué no solo ni es fácil traducirla a nuestro idioma.
pol'tico y funcionario , sino escritor y poeta, tal Nariz que, --cuando el Rímac sonoroso
vez de medida inspiración, pero de forma atil su espumante raudal súbito. ' engruesa,
dada y correctísima, dentro del gusto y los mo y aqui embiste y alli su furia estalla
delos de la época . Escribió muchas poesias, al con ronca voz , con impetu fragoso ,
gunas sat'ricas, otras patrióticas y no pocas li puede ufana servir en una pieza
ricas . Fue muy amigo de Don Felipe Pardo, a de tajamar, de puente y de muralla .
quien se asemeja en ocasiones en sus poosias
descriptivas de tipos limeños , como el del Cala Y preguntarán algunos ¿ quién era Narigóni.
vera ), en que hay aciertos como éstos : des ? Pues seguramente Don Manuel Antonio
Más libro nunca abrió que la baraja ; Co'menares, distinguido Magistrado a quien zahi
dados llevaba siempre en el bolsillo ; rieron con donosas burlas, por sus grandes na
y, aunque mandría y poltrón, cargó cuchillo rices, no pocos ingenios, entre los que se distin
hasta que le vistieron la mortaja . guió Don Felipe Pado . Recuérdese el asunto
Es notable también , como imitación del fa del juicio a Lazarte por la denuncia que Colme
mos'simo de Quevedo, su soneto a Varigonidis, nares hizo de un art culo de " El Limeño " en los
que reprolucimos: tiempos de Orbegoso . Pero lo más gracioso de
Erase una nariz como una loma ; este soneto es que el propio señor Ferreyros
érase una na'iz como un pescante ; era muy narigón y a este respecto se cuenta una
érase una nariz cual cabrestante anécdota que no resistimos a la tentación de
cue se enrosca cien brazos de maroma . contar. Don Manuel era hombre muy serio, casi
Era el rinoceronte en que Mahoma temible y en aquellos tiempos en que después de
Dr. VICTOR E. AYARZA . - Ofrecemos el re trato de este distinguido fwicionario Oficial Ma
yor de la Cámara de Senadores, que con notable acierto ha sido nombrado recientemente Cónsul
del Perú en Madrid . El doctor Ayarza, acaba de publicar un interesantísimo libro sobre la histo
ria del Senado que ha obtenido gran éxito y me recido los más sinceros elogios de la crítica

BANQUETE AL Dr. LEGUIA Y MARTINEZ -1.os representantes de los departamentos y pro vincias del sur , ofrecieron el domingo un sun
tuoso banquete al Ministro de Gobierno doctor Leguía v Martinez. Ein esta fiesta que fué ofr ? cido por el doctor Luis F. Luna, se pronunciaron
la misa de una los domingos se acostumbraba
visitar, fué a una casa , donde una niñita en me-
dio del asombro y estupefacción de los conter-
tulios, se atrevió con la divina irrespetuosidad de
su niñez, a medir con un palito las narices del
muy grave señor Ferreyros que no tuvo más
remedio que reír la ocurrencia , mientras los pa
dres de la criatura no sabían qué cara poner, ni
cómo amedrentar a la gracios sima irreverente .
Emibstió no pocas veces contra Santa Cruz,
habiendo escrito una composición titulada “ El
Alinofrez” , que él mismo llamaba " Alcance a
la Geta ". sátira de Don Felipe Pardo . Otra poe
sía muy interesante por que revela costumbres
bárbaras de la época, es la dedicada al Ro.vo. El
tal rollo era sencillamente el látigo con que se
refrescaban las posaderas de los contraventores,
rollo que se suprimió como medida policial Osten -
sible, por decreto del propio Ferreyros que en la
administración de Salaverry abolió tan humillan
te pena conjuntamente con la horca, rezago de
los métodos coloniales. El hecho ten'a enorme
importancia , porque no debemos olvidar la épo
ca. Eran días duros, de lucha despiadada , de cri
terios extremos en sue se creía que la letra en
traba con sangre, en que se pub'icaba avisos
vendiendo seres humanos como la cosa más 1a
tural del mundo, en que subsistía el cadalso po
1tico y en que aún en las panaderías, sin que el
Estado interviniese ni se preocupase por ello
los patrones, hacían azotar bárbaramente a sus
esclavos , por la más pequeña falta .
Siguiendo con la vida de Don Manuel Fe
rreyros anotaremos que en 1830 fué Ministro
en Bolivia, en 1831 Secretario General de Gama
rra y en 1835 Ministro de Gobierno v R lacio
nes Exteriores. Con la ca'da formidable de Sa
laverry, en que este impetuoso y genial Dicta
dor pierde la vida , Ferreyros cae también . Son
los días terribles de la anarqu'a militar, del de
sórden, de la desorientación . Salaverry se mar
cha al Sur a combatir a Santa Cruz y en Lima
queda el Consejo de Gobierno del que fo‘maron
parte Juan Bautista de Lavalle , Manuel Ferrey-
ros y José M. Lizarzaburu . Orbegoso, Morán y
Echenique amagan Lima. Eu diciembre del 35
el Cons'jo de Gobierno se da cuenta de s'i si
M
interesantes discursos políticos
tuación y suspende el ejercicio de sus funciones,
lo que dió lugar a que el Coronel Don Antonio
del Solar jefe de las fortalezas del Callao, diri-
giese un oficio al Consejo protestando de la
medida que juzgaba prematura e innecesaria, pe-
ro los circunstanciales gobernantes sienten que la
tierra se hunde bajo sus pies, que nada tienen
ya que hacer y dimiten. Las tropas revoluciona-
rias están en los alredores, se forma la confu-
Dr. RAFAEL BELAUNDE, distinguido inte-
lectual que con brillantísimas pruebas ha obte-
nido el primero, según la nueva ley: el título de
Abogado de nuestros Tribunales
παπαται
sión y un d'a tras el clásico grito de cierra
puertas, aparece un grupo de montoneros con
grandes pistolones y se apoderan por un mo
mento de la ciudad . Los encabeza el negro León ,
bandido famoso y temido, que lleya hasta el
solio presidencial, al grito de “l'iva Santa Cruz " .
Los bandidos fueron dueños de la ciudad algu
nas horas y saquearon no pocas casas entre las
que anotamos por ser la que más sufrió la del
Comandante Yineres donde vivían unos señores
Lunas, uno de los cuales era nada menos que
Vocal de la Corte Superior. El lo fué de los
más gordos. El propio Ferreyros en una comuni
cación al Secretario de Salaverry dice que el
escándalo fué mayúsculo, que hubo “algazara y
repiques ". Pocos días después el 8 de Enero del
36 entró victorioso a Lima Orbegoso , en medio
de un gran regocijo, que procuró fijar en un
cuadro vistoso el gran Merino, años después .
Este cuadro lo conservaba nuestro querido ami
go Luis Va ela Orbegoso, que ha popularizado
tanto sus crónicas simpáticas el seudónimo
en
de Con la entrada de Orbegoso,
Clovis.
Morán y Echenique, quedó consolidado el predo
minio de Santa Cruz y se formó la Confedera
ción .
Ferreyros sale del Pa's y marcha a Guaya
quil donde funda “ El Ariete ”, periódico de com
buie en que fustiga a la Confederación, que se
lerrumba defintivamente en G : 11.2 11. 18.58 . Ga
marra llama a Ferreyros al despacio de Hacie.1
dia . pero éste no acepta y opta por la Represen
tación de Lima en la famosa Convención de
Huancayo, de la que iué primer President?. Y
a propósito no está demás que digamos que el 28
del pesente se cumplen 82 años de la clausura
de tan alto cuerpo que votó la célebre Constitii
ción conservadora que duró hasta 1852 en que
se dictó la fugaz Carta Liberal, que burló Cas
tilla .
De aquel acontecimiento hay aún vivo y re
lativamente vigoroso un actor : Don José Ma
nuel Pe eyra que hace ochentaidos años montó
la guardia en aqueſ Congreso como subteniente.
Los otros presidentes de la Convención fueron :
Don Manuel Vicente Villarán . Don Agust'n Cha
rin v Don Lucas Pellicer , el famos canonista
 a quien recordamos en la evocación que hiciera-
mos de Monseñor Orueta y Don Felipe Pardo .
Como dato interesante, para comprobar cómo se
repiten los nombres en nuestra historia, anota-
remos que el diputado por Cotabambas se lla-
maba Santiago Montesinos. Y quien quiera más
datos consulte los Apuntes de Tizón y Bueno,
sobre la vida parlamentaria del Perú .
Y ahora, retrocedamos un poquito y hasta
viajemos algo y hagamos genealogia, si los lec-
to es lo toleran . Don Manuel Ferreyros casó en
Lima el año 1832 con la señorita Doña Josefa
Senra y Echevarría, prima hermana de la se-
gunda esposa del Marqués de Torre - Tagle Do-
na Mariana Echevarría. Creemos haber di-
cho en otra ocasión que el Marqués casó en pri-
meras nupcias con Doña Juana Rosa Garc'a
de la Plata y Orbaneja . Era Doña Pepita Sen-
ra hija de un distinguidísimo caballero español,
Don Manuel de Senra y Aragorri , que vino al
Perú y fué en el Apostadero Naval del Callao ,
lo que en época colonial se llamaba Ministro
General de Marina . Este señor hab'a nacido en
Madrid en 1776 en la calle del Colmillo, lo que
apuntamos para que se vea que aquí algunas ve-
ces sin duda no se hizo probablemente sino re-
petir los nombres de las calles de la Villa y
Corte del Oso y del Madroño.
El señor Don Manuel Senra era hijo a su
vez de Don Fernando de Senra y Losada y de la
señora Dona Ursula de Iragorria, hermana de
un famoso Don Simón Aragorri, Marqués de 1-
randa, que dejó una gran fortuna para aquellos
tiempos, fortuna que fué a recojer a España
en la parte que le corresponda, allá por el año
veintitantos, el tal don Manuel. En cuanto a
Don Fernando de Senra y ésto podría explicar las
a imirables cualidades de marino orgánico de
Don Manuel J. Ferreyros, el as de los cues, co
mo lo califica Don Juan Cobián , diremos que el
tal caballero, cuyo expediente y título de 110
bleza oto 'gado por Carlos III hemos visto, fué
marino distinguidísimo en España, tan valero
10 y experto , que mereció citación especial del
Comandante del Neptuno Don José M. Guerra .
por su comportamiento en el combate del Cabo
( 'reus contra los ingleses allá por los años de
1744. Hemos visto documentos originales, iné
jitos, al respecto y en alguno de ellos se refiere
Don Fernando a su enlace con Doña Ursula de
Aragorri, de quien con t'pica gravedad se llama
marido y conjunta persona" . Este Don Fer
nando , era sobrino del Gran Inquisidor de Ma
drid Don Domingo de Pernas Modia .
Quedamos en que Don Manuel de Senra fué
a España a recoger parte de la herencia del Mar
qués. Volvió trayendo algunos reales, la octa
va de los seiscientos mil que dejó el pariente,
no sin haber gastado en cosas necesarias y ele
gantes superfuidades no pocas monedas, lo que
nos permite conocer el valor por ejemplo de un
vestido de frac de negro paño de Sedán con sun
tuoso chaleco de roja cachemira de seda . Tal
lujo importaba nada menos que 631 reales, pre
cio del entonces famoso sastre de Madrid Don
Manuel Baños . Reducida a nuestra moneda ac
tual esa suma considerabilísima para la época,
apenas llegaría hoy a seis libras y media . ; Pero
entonces ! Por algo la monedita de marras se
llamaria real...
Don Manuel Senra tuvo una sola hija , Do
ña Josefa , que sufrió los horrores del sitio del
Callao . Fallecido Senra la hija única quedó a
cargo de su tutor que lo fué Don Pedro Abada,
y el año 1832, cômo queda dicho casó con Don
Manuel Ferreyros de cuyo matrimonio tuvo die
ciseis hijos, de los que llegaron a la mayor e
dad Don Manuel J. , Don Federico, Doña Sofía ,
Doña Josefa , Dona Cristina, Don Guillermo , Don
Juan, Don Carlos , Don Próspero , don Demetrio
y Don Fernando, este Don Fernando con quien
nos tropezamos todos los días, tan seriote y t:10
hosco en apariencia, pero tan cordial y tan be-
névolo en el fondo y que por lo vigoroso y ju-
venil parecería dispuesto a volver a correr una
regata, como aquella famosísima, la primera que
hubo en Chorrillos, allá por el setentaitantos, que
fué tan sonada en Lima y en la que tomaron par-
te entre otros Pedro Gallagher, Carlos Higgin-
son . Rafael Mendivil. Juan Oviedo y Antonio
Ga - land . Pero sobre este tema conversaremos (-
tro d'a .
Sin duda que entre otros méritos la circuns-
tancia de haber sido Don Manuel Ferreyros el
primer Presidente de la Constituyente de Hua:1-
cayo , se tuvo en cuenta para que su busto figu
re en la fachada del Senado . En 1840 después
de hab " -nos representado en Bolivia, el señor
Ferreyros ocupó la cartera de Gobierno y Rela-
ciones Exteriores . En 1847 fué designado Ple-
nipotenciario al Congreso Americano y el año
48 estuvo encargado con el mismo carácter de
arreglar las diferencias pendientes con Chile ,
Nueva Granada, Venezuela y Ecuador. En 1845
hab a sido Vice -Presidente del Consejo de Es
tado . Fue muchas veces Ministro de Relaciones,
de Hacienda y de Gobierno y por último Direc
tor General de Estudios, cargo que desempeño
con intervalos durante much simos años, tal co
mo puede consultarse en las diversas Guías de Li
ma y en sus biografías publicadas el año 72 en
“ El Comercio ” , “ El Correo del Perú ", " La Pa
tria " de Lima y " El Americano" de París, en
que le rindió un sentido homenaje Fernando Casós
Intervino también en la reacción del 55 y
formó parte de la Junta de exámen fiscal que su
ocupó de la Consolidación así como del Jurado
para los casos de responsabilidad de la Corte
Suprema. El año 1856 estuvo encargado con Don
Francisco de Paula Vigil, Don Pedro Gálvez ,
Don Francisco Javier Mariátegui, Don Manue !
Toribio Ureta , Don Ignacio Ortíz de Zevallos y
Don Melchor Vidaurre, de preparar un Tratado
Continental. Formó parte también de la Cons
tituyente y Congreso del 60 que dió la Constitu
ción que ha regido el País durante más de cin
cuenta años. En aquel año el Ilus: re Colegio de
Abogados lo hizo su miembro honorario . El a
ño 66 formaba parte de una Comisión de Ins
trucción Pública y el 67 ea miembro del Con
sejo Superior de Hacienda, habiendo vuelto el
68 a a su cargo de Director General de Estu
dios. Murió , como dijimos el año 1872. Su casa
estaba en la calle de la Concepción frente a la
Nuevo abogado
Publicamos el retrato del doctor José Ma
nuel Calle, primer abogado que se ha graduado
de conformidad con la ley número 4335. dictada
por el Congreso en vista del estado en que se
encuentra la Universidad de San Marcos.
El doctor Calle durante su permanencia en
las aulas se ha distinguido siempre por sus so
bresalientes cualidades, que le señalaron a la
consideración de sus maestros y a la estimación
de sus compañeros, quienes, cuando estalló la
revolución estudiartil de 1919 le llevaron , por sus
excepcionales cualidades, a la presidencia del
Comité de la Reforma que encausó el movimien
to y aseguró sus magn'ficos resultados.
En 1920, año en que terminó sus estudios
profesionales, el doctor Calle optó el título de
Bachiller en jurisprudencia con una notable tesis .
El doctor Calle es Relator y Redactor Au
xiliar del Diario de los Debates de la Cámara de
Senadores.
El jurado ante cual se graduó el doctor Ca
lle estaba compuesto por los magistrados Mata ,
que lo presidió, Granda, Villagarcía, Muñoz y
Piérola
Iglesia y junto a la finca conocida con el nom
bre de la casa de Olavego ya .
Lo interesante en la vida de Ferreyros es
no solo la inmensa cantidad de cargos que de
sempeñó y su incuestionable versación adminis
trativa, sino su amor a las letras . Había sido
disc'pulo del célebre Don Bernardino Ruíz y del
maestro R. P. Tomás Méndez Lachica . Man
tuvo correspondencia con muchos escritores y li
teratos de su tiempo . En la documentación que
conserva el señor Tizón y Bueno, que hemos re
visado, hay muchas cartas de Don Felipe Pardo,
y de otros ingenios. Tenía fama de escribir en
suma propiedad el castellano y se cuenta una
anécdota de Castilla al respecto . En uno de
los mensajes que le hizo Ferreyros se empleaba e !
artículo el. Castilla le preguntó a Don Ricar:!"
Palma cómo debería decirse y Don Ricardo , a
la sazón muy joven le contestó : " Cuando Du !
Manuel lo ha puesto . . Pero Castilla se a
ferró a su capricho y leyó la recalcando el fe
menino y volviendo la cara a Don Manuel, repi
tió la , la , y no el. Allá él diría Ferreyros,
que como Pardo, como Larriva y como Palira
no desdeñó escribir tamb'én alegres listines de
toros .
Mientras Don Manuel B. hacia su vida de
funcionario y de pol tico, su hijo mayor Don
Manuel J. , el gran marino comenzaba a rea'i
zar sus hazañas que tan emotiva y concienzuda -
mente está relatando Don Juan B. Cobian que
lo alcanzó y admiró tanto . Tuvo fama de com
petente, de enérgico y de valeroso Don Manuel.
Su hazaña en el Brasil, le dió tal fama que se
dice que durante mucho tiempo y aún has a abo
ra se conserva la tradición de que algunas ma
dres brasileñas asustaban a sus hijos diciend -
les : " Ahi viene Ferreyros" . como diciéndole :
" Ahi viene el Cuco . .. Ya hemos vito que
ten'a por la linea materna sangre de marinos.
Su abuelo y su bisabuelo lo fueron .
Al recorrer los viejos papeles y ver en ell ;
algo de las costumbres antiguas, nos llaman 12
atención sobre todo aquellos tiempos de transi
ción definitiva que alcanzaron nu'stros antep -
sados . Piensa uno en la extraña impres ón que
les p'oduciría la violenta transmutación de tan
tas cosas . El personaje que hoy evocamos, con
l'a simpatía con que siempre volvemos los ojos
hacia el ayer, es en este sentido de los más t ' .
picos que registra nuestra historia . Vivió en
los últimos días de la Colonia y alcanzó todo
el esplendor de los tiempos virreinales. Fué de
los primeros criollos americanos, que lograron
cargos en esa época en que por lo general se
desdeñaban los servicios de los nacidos en la
Colonia ; asistió a la Jura de la Independencia a
la que prestó su entusiasmo de hombre y de poe
ta, firmando el acta conjuntamente con un herma.
no suyo, el Coronel Don José Crisanto . Escii .
chó las encendidas loas universitarias a los V :
rreyes y poco tiempo después las tonantes im
precaciones del republicanismo liberal de San
chez Carrión . Fué compañero de Larriva, da
Pardo, de Pando, de Martínez, de Lasso, de Ma
riátegui y de Vigil y por su larguísima vida podia
contar, y dicen que lo hacía admirablemente, a
sus contertulios anécdotas de Abascal, a quien
alcanzó y trató y también cosas de Piérola , de
Pardo, de Balta .
A muy pocos hombres les fué dado ver ma
yores cambios en las costumbres, en las ideas
en la fisonomía del Pa's y del mundo . Como
era amante de las letras y tenía una nutrida
y selecta biblioteca, podia comparar las ense
ñanzas de sus días de Colegial de San Ildefon
so, en que se imponían los clásicos preceptos,
con las nuevas pautas que el romanticismo tra'a
a nuestras playas . Alcanzaba por igual a Morátín
y a Luzán, sintiendo la influencia gongórica que
dejó aquí el Lunarejo, conjuntamente con Victor
Hugo y Byron . En política pudo comparar los
métodos más absolutistas con los desbordes de
la Comuna y en la vida social en la que tan
brillante figuración tuvo , lució desde la bordada
casaca y el calzón corto hasta la fúnebre y ce
rrada levita, el corbatín de seda negra , el gran
cuello dejando ver la nuez de la garganta y el
lustroso tarro de unto ...
Nos lo imaginamos, tal como nos lo pin
ta , ya viejecito y menudo, de pálido rostro mate ,
sufriendo de la vista y usando espejuelos, revol
viendo papeles que arreglaba con método y so
licitud , y recibiendo con su aire circunspecto, a
los amigos nuevos. Entre ellos imaginamos a
Don Ricardo Palma , joven aún , agudo y bohe
mio , preguntado con insaciable curiosidad . Y
en el recogimiento de la estancia , una voz gra
ve nos parece que dice : " Le diré a Ud . mi jo
ven amigo : Abascal era así .
El Sacristán Mayor .

POR SENDA PROPIA
Heredera de hermosa tradición, una escri
tora se esfuerza en demostrar que es posible
la novela en el Perú. Se adunan así los nombres
de dos mujeres insignes: la una lejana ya , y en
loquecida y muerta ; la otra viva y triunfante
en tierras de España por la virtud de su talento
robusto , de su clarividente espíritu de artista, de
su exquisita sensibilidad .
Fué eterno estribillo de críticos superficiales
asegurar que la nuestra, es tierra inaprehensi
ble en una novela . Por nuestra juventud , por
la vida sencilla que llevaban nuestros pobres
abuelos, por la falta de sensaciones agudas y la
escasez de novedades, se dijo que la novela, plan
ta exótica era en nuestro medio, y así escuché
razonar a hombres eminentes como cierto gran
maestro mejicano que recientemente se alberga
ra aquí .
Y, sin embargo, la vida ha cambiado . Los
viejos dicen que las costumbres antañeras eran
mejores. Los mozos sostenemos que eran senci
llamente aburridas e intolerables. Pero, lo cier
to es que, avanzando o retrocediendo, han cambia
do las costumbres ; soplan auras de renovación
y, sin necesidad de apelar a las inexhaustas fuen
tes del pasado, la novela es posible con solo
observar las nuevas exigencias crecientes del pre
sente .
iQue no eran posibles la novela ni el teatro
en el Perú ! ; Como si hurgando en la inexplota
da historia de la república, en la monótona vi.
da colonial o en la abrumadora grandeza de los
Incas, no le fuera dado a un artista forjar una
novela auténtica, en la que los personajes rima
sen con sus épocas y no se falsificara el alma de
cada edad ! Pero, con la vida intensa de la ciu
dad remozada, no hay necesidad de acudir a esos
resortes_ni pedir auxilio a la historia y la le
yenda. Basta desentrañar el sortilegio de una ci
vilización avasalladora, de una ciudad renovada,
de una sociedad que, con desgano, se ha despojado
de prejuicios inveterados y, a regañadientes, a
dopta novísimos hábitos inquietantes.
La novela surge entonces acuciosa como una
necesidad inaplazabie , igual que el teatro . Fra
casados muchos intentos laudables, dos mujeres
resaltan singularmente entre los novelistas. Des
contando los aislados ensayos cervantescos de don
Emilio Gutiérrez de Quintanilla, los difamato
rios "romances históricos ” de Fernando Casos,
los tanteos de Arostegui y Lavalle, de Román y
Dávalos, y, más modernamente, de Valdeľomar,
Bustamante y Ballivián, de la Puente, Sassone,
Bedoya y Silva Vidal; descontados estos ensa
yos, sobresalen dos novelistas : Mercedes Cabello
de Carbonera y Clorinda Matto de Turner, y una
de ellas, la Cabello, importaba los moldes de la
escuela naturalista e imponía la estirpe de los
Rougeon Macquart en la literatura peruana que
aún suspiraba bajo el claro de luna y soñaba
en una romántica expedición a Tierra Santa .
Muy distante de ella, por el tiempo y por el
espíritu, Angélica Palma, Marianela , realiza en
tre nosotros el milagro esperado impacientemen
te de escribir novelas sin apelar a recursos gas
tados como son la explotación de los indivs,
las conspiraciones criollas, la historia, el liber
tinaje, las intrigas policiales o las divagaciones
interminables y fuera de lugar. De nada de esto
Aceite de Olivo
COSECHADO EN EL BAJO ARAGON
(ESPAÑA )
Acaba de recibir y vende
por mayor y menor
Jaime Garreta
Plateros S. Agustín 192, 196, 198
LIMA
738
Ιαίαις
gar, ronda la casona solariega, prendado de una
de las niñas de la familia blasonada ? Fatalmen
te la ilustre casta de los Soto-Umbrío se ve obli
gada a transigir. Aplasta la desventura y la mi
seria aterra .
El italiano bodeguero no tiene sangre azul
en las venas, pero, en cambio, guarda muy bue
nos duros en sus arcas .
Crece el hijo de ese matrimonio, sumamen
te engreído. Desacostumbrado al trabajo, se da
muy buena maña para gastarse el dinero que con
tanta paciencia amasó su padre. En plena libidi
ne , le asalta un idilio . Se liberta y huye a Euro
pa , pero lleva herido el corazón .
Regresa, al cabo, porque la madre instalo
pertinazmente, alegando el mal estado de su
fortuna . Y , al tornar, asáltale el viejo amor , y
lucha y se esfuerza como un chiquillo por recon
quistar a Inés ; y , como un galán inexperto, cae
en el matrimonio, y se enamora y es fiel . Por
saldar una deuda, transige en ser diputado .
Vienen los hijos y empieza a hastiarle su mujer.
Una aventurilia le distrae . Le distrae , también ,
cierta amiga íntima de Inés . Se entretiene de
masiado . Aléjase más y más de su casa . Lo per
siguen los reproches de una tia vieja, perspicaz
y taimada, a quien no puede engañar Alfonso
con sus marrullerías. Al fin sucede lo fatal . I
nés descubre sus amorios y presencia ella misma
una escena vergonzosa . La pobre mujer no pue
de más . Harto ha soportado ya, alejamientos y
desdenes . Sin hacer un reproche al marido infiel
se refugia en su hacienda, ella solita con sus
hijos, decidida a no volver a cargar su cadena,
a marchar para siempre sola, por senda propia .
Señorita Angélica Palma Esta es la sencilla trama de la novela de An
gélica Palma primorosamente editada por la ca
necesita Marianela para escribir su novela . Tal sasa Rosa'y . Nadie se suicida en ella . Apenas
vez abuse un tanto de las evocaciones limeñas, si hay una muerte algo forzada, la de don Ma
porque no en vano escuchó durante toda su vi nuel Arévalo . Pero, a trueque de tan leve lu
da las sabrosas narraciones del viejo mago de nar, ios personajes tienen vida . A muchos les
las “ Tradiciones ". Y por ese amor ferviente a podemos dar un nombre propio . Ninguno cambia
lo ido, a lo que se va, piensa en los legendarios su psicología . Y, lo que es inusitado en el Pe
pies pequeños de las limeñas, verdadero mito en rú, lo que es asombroso en la literatura nacio
estos días de footing, tennis y jazz . nal ; la novela está llena de matices . Hasta el de
Y esa es, sin embargo, la evolución de Lima . senlace es natural y suave : lo deja en suspenso,
Ese Alfonso Lércari y del Soto -Umbrío encarna pero por la psicología de los protagonistas, bien se
el derrumbamiento de las antiguas casas linajudas echa de ver cuál será el resultado de la conducta
de Lima . Esa es la tragedia descarnada de cien de Inés.
casonas señoriales de muchos blasones, pero muy Y nada más . Glosar esta novela es elogiar
poco dinero . Y en esa situación, harto soporta continuamente a su autora . “ Vencida" era un
ble para Alonso Quijano, iqué hacer ! ¿ cómo ensa'yo . “ Por Senda Propia” es una obra defi
resistirse si un italiano enriquecido, aunque vul nitiva . Por lo mismo que en ella hay tantos ma
tices, no está afiliada a ninguna escuela . Ni peca
por exceso de idealismo, ni por crudezas naturalis
tas ; ni exagera el criollismo, ni europeiza los
caracteres y el ambiente . Es una novela real,
y, sobre todo, una novela . Y para nosotros, esto
es bastante .
CLUB DE PIANOS
ENVIO
Marianela : Si alguna vez creyó usted que
mi ánima mirada con hostilidad su nombre y su
renombre, vea en cuán grande error estuvo . Pe
cados de sinceridad son los míos , pero esta glo
sa es tan sincera como mis pecados .
Luis Alberto SANCHEZ .
HARD
MAN
CUENTAN EN EL PAIS
Con el apoyo de la profesión
El sistema más cómodo y económi médica y con la confianza del
público que siempre les han
co de hacerse de un magnífico pia dado la preferencia a los pre
no automático parados de la American Apo
thecaries Company . Salvitae
como laxante, diurético y di
Pida detalles a solvente del ácido úrico ; Ja
rabe de Ambrozoin para com
batir las afecciones bronquiales
Buckley, Santa Gadea & Co. y Vino Tonikel, el más nota
ble vigorizalor de la sangre y
ZARATE, 442 — TELEFONO 1833 de los nervios.
701 390
 LA MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES

ļ
.
EL ALCALDE SR.NICOLAS SALAZAR Y O.. TRABAJOS EN EL NUEVO : MALECON .

PA

· EL MALECON BALTA : DESPVES DE SV : RECONSTRUCCION :

EL.NVEVO · É DIFICIO MUNICIPAL

NVEVA . GLORIETA EN EL MALECON : BALTA

ar M

Aquí en estas vistas es el Miraflores de hoy,
' Limpio, pulcro y en el que día a día, su entu
siasta Municipalidad, compuesta por jóvenes, tra
baja para dejar huella perdurable de su paso .
Sorprende ver lo que se ha hecho en tan
corto tiempo y lo que se continúa haciendo .
: Quién no recuerda el antiguo local del Conce
io ? Era un edificio casi en ruinas . Pues en
menos de tres meses, se construye el nuevo lo
1 cal, sencillo y elegante . ¿ Y el malecón ? Al la
do derecho de la Bajada a los Baños se elevaba
un monte de tierra que afeaba ese lado del bal
neario . La Municipalidad , aún cuando no anda
sobrada de rentas, se propone embellecer ese
lugar, y sin detenerse con las dificultades con
que tropieza, emprende la obra de construír un
muro y prolongar hasta el Mar el Malecón . Y e!
muro ya está haciéndose y antes de un mes, si
los matemáticos no mienten , estará terminado y
Miraflores contará con un nuevo paseo .
El Malecón Balta está allí, y se puede a
preciar lo que en él se ha hecho . Se le ha lim
piado cuidadosamente, se le ha rejuvenecido, y
se ha construído, antes de la bajada de los
baños una glorieta .
El pasaje de los pinos es otro, lo mismo que
la calle de Lima, que han sido pavimentadas con
concreto .
En el Parque se levanta una Pila-Fuente do
nativo con que la Colonia China ha contribuído
 Mund
Y EL PROGRESO DEL BALNEARIO

"

• BAJADA · A LOS BANOS .

TRABAJANDO . EN LA BAJADA . A LOS · BANOS

CALLE LIMA DONDE SE DISTINGVE . EL.PISO. DE CONCRETO .

PASAJE , DE LOS PINOS PAVIMENTADO . CON.CONCRETO

• NVEVA · PILA -FVENTE EN EL PARQVE

AVENIDA PARDO
H.

al embellecimiento del balneario y que es de un
exquisito gusto artístico .
Grupos de operarios trabajan en componer
la bajada de los baños, y para la temporada
ya estará lista .
Por todas partes se nota actividad y entu
siasmo . Para eso es Alcalde Nicolas Salazar ,
menudito y nervioso, que encariñado con el pue
blo que representa , se desvive por llevar adelante
todas las obras que tiene en proyecto, sin dete
nerse ni aún por la falta de dinero. Y para eso
también tiene como auxiliares poderosos a los
señores Daly y D'Abreu, síndicos del Concejo ,
al entusiasta doctor Luis Arias Schreiber que
tiene sobre sí la no poco pesada labor que de
mandan las inspecciones de Higiene, Agua y
Baja Policía , y que cuida que todo ande limpio ;
al doctor Ulloa Sotomayor, Inspector de Urba
nización, Obras e Instrucción , que con con
cia ejemplar todo lo vigila y no se dá desci
y al señor Carcelén , Inspector de Paviment
y Caminos como hay pocos . Todos ellos, sin
ma'yo, han trabajado tesoneramente . Han 1
labor. Bien es verdad que de un personal
el del Concejo de Miraflores había derecho
perar, que para eso está compuesto de jóvene
esos jóvenes que el maestro quería ver en la
Mundial... 6666
COSAS DE TEATRO rosas quedó en Chile con la dama Magdalena
Sánchez ; llegando a Lima, don Antonio con su
hijo Pepe, por único galán . Poco después, se
presentaban aqui Bonafé y la Sánchez , quienes
tación liberal, discurso del doctor Ugarte, inter
vención de Chocano si no erramos y, por con
tera, disolución por la policía o tropas de li
nea .

Un amigo de otros dias trabajaron en el "Olimpo ", con la Compañía

del viejo Astol y la bella Julia Aced . A poco, lle
Alegre temporada en la que el viejo Astol
estaba delicioso en l'as zarzuelas militares en
gaba a Lima, también, Eduardo Reig, loco de a boga y en el Pérez de “Las Amapolas”, puso en
mor por la guapa Magdalena a quien perseguía solfa más de una vez a algún oso de alguna her
Para el Sacristán Major, y una tarde, al salir del ensayo, Reig descarga mosa tiple .
con sincero afecto . ba su revólver sobre la tiple sin llegar a herir Ese actor que tantos papeles de zarzueia creó
sino a un pobre bizcochero que se hallaba por ahí, de manera admirable y que no ha vuelto a Li
Ese buen limeño que es El Sacristán Major según se refería. Por mucho tiempo se recordó ma desde entonces, es uno de los actores que más
y que tantas sabrosas crónicas suele dejar en en Lima la carrera desesperada que dió el tenor figuren en Esapaña hoy y ha sido Presidente
estas páginas, ha querido recordar la vida del cito Alonso, que acompañaba a la Sánchez . La de la Sociedad de Actores españoles , prueba
viejo Olimpo, despertando toda una serie de temporada acabó . de estimación de sus compañeros .
visiones de nuestra vieja afición teatral. Poco después se organizaba en el viejo Prin Tan lejano está ésto ; -hemos acudido a Mon
i Quién no guarda con cariño los recuerdos cipal, otra, con la guapa tiple cómica Ernostina cïoa para averiguar la fecha, pues nosotros no
del viejo teatro limeño y no ama evocar su his Marín y con don Eugenio al frente . La Marin podríamos fijarla - en 1902, que acaso el actor
toria ! . ..
se ingenió por conseguir la absolución de Reig no lo recuerde sino como un lejano sueño ; pero,
Para nosotros, como para él y para todos los y sacarle de la cárcel, dándole luego una función por los caracteres de su labor aquí, no pcirá
que amamos los recuerdos de nuestra buena de beneficio expléndida . olvidar, por cierto , todo el cariño que el público
Lima, con romántica efusión, ese Olimpo, será Fué en aquella época, en la que recorda limeño le tuvo ; era tan superior a los roles que
inolvidable y al recordar a don Leopoldo Burón liacia, que todos ellos llevaron impreso un seilo
y sus dramones, surgirá ante nosotros la encan mos a Bonafé, convertido en un colosal actor
de zarzuela . Ningún viejo aficionado limeño po personal que no ha podido ser imitado después
tadora figura de la joven damita Alejandrina drá olvidar ese tío Piporro de “ La Alegria de la y su presencia en escena era siempre objeto
Cortina, que volvía el seso a muchos muchachos y Huerta ", ni el Silvino de “María de los Ange de manifestaciones inolvidables.
señores mayores, con su alegre ingenuidad y en su les ”, creados por él y que nadie ha podido imi Principal !. . . .Olimpo !. . . Viejas salas
creación de "Los dos pilletes” . Aún recordamos esa tar . desaparecidas, cuántos bellos recuerdos y senti
primera fila en la cual nos hallábamos diariamen El estrenó en esa temporada el Máximo de das evocaciones hay en el fondo de vuestras rui
te los mismos " habitúes", entre los cuales éramos " Electra ”, haciendo Astol el Pantoja y aquella nas para todo buen limeño !.
nosotros los más adolescentes — como que no lle GAVROCHE.
noche del estreno recordamos que hubo manifes
gábamos a los quince - en donde nunca faltaba
la figura risueña y amable de Luis Varela y a
somaba a veces, con toda su alegría y alboroto,
Felipe Sassone .
El nombre de José Santos Chocano, tan re
petido hoy, nos recuerda la noche del estreno de
“ El Suplicio de Antequera", de Carlos Germán
Amézaga ; no olvidaremos nunca al gran poeta
en unión del más notable de nuestros cronistas
nuev
Una nu evaa expedición polar
teatrales, don Manuel Moncloa ; defendiendo la
obra apasionadamente después del primer acto
de las acometidas de algunos descontentos, pre
cursores, acaso , de la crítica de Gil Guerra .
Y, al lado de esta visión amable, ha surgido
antártica
ante nosotros otra visión , macabra ésta, leyendo
el libro de recortes de una artista vuelta a Lima ,
actualmente. La caída de la " cazuela ” . En nues
tra crónica de "La Opinión Nacional” al día si
guiente, trazábamos el cuadro horrible de los
heridos trasladados por el escenario y acojidos en
el camarín de la tiple Laura Obregón que les a
77
tendía mientras llegaban los médicos ; del baríto
no Marín , conduciéndoles al hosiptal, de Angela
Járquez desmayada por la impresión y, fuera, el
estrépito de un público imbécil que amenazaba
destruir el teatro si no continuaba la lucha dei
Conde Koma y el ruso Ostropatchenko . La lu
cha siguió y luego, la representación de
“ Las Bribonas" . Las chicas Puro, tristemente
impresionadas manchaban sus botinas en sangre,
bailando en el escenario, entre los aplausos de &$
un público salvajizado y aún en el archivo de
don Eduardo García, se guardan muchos pape
les de la partitura de esa zarzuela con huellas
de la sangre de ese incidente inolvidable .
Mas no fué así siempre nuestro público .
Recordamos otro triste suceso anterior ; pero
no en el Olimpo como refiere El Sacristán , sino
en el viejo Principal. Fué a propósito de la trá
gica zarzuela “ Sandías y Melones " . Durante la
representación moría un diputado a Congreso.
Se hallaba sentado a la derecha del pasillo de en
trada ; cerca casi de los " ocultos" y como a la Sir Ernest Shackleton, universalmente conocido como uno de los más entusiastas
mitad de la sala . En ese momento Juan Bonafé se exploradores científicos, ha partido en la primera semana de setiembre pasado del
hallaba en escena y aún nos parece verle volver puerto de Southampton con destino al Polo Sud, donde tiene fundadas esperanzas de
llegar.
con una jofaina de agua y pasarla al público por
la orquesta . El caso era perdido y la representa El buque en que este eminente hombre de ciencia ha emprendido esta arriesga
ción se suspendió entre l'a consternación del pú da empresa es el pequeño ballenero "The Quest", el cual ha sido minuciosamente re
blico . formado y equipado con todos los instrumentos y maquinarias más perfectas y a
Este incidente nos trae al fin de este artícu decuadas a estas largas y difíciles expedi ciones .
Una de las innovaciones implantadas en dicho barco consiste en la instalación
lo, recordar a Juan Bonafé ese primer actor de de una planta eléctrica .
primera fila hoy en Madrid y que entre nosotros
fué zarzuelero ...¿Cómo ?
Venía Bonafé de galán jóven en la Com
pañía de don Antonio Vico y, por razones amo
LALLEY
para el alumbrado interior, la cual ha sido prolijamente revisada y sometida a larga
prueba antes de su adaptación .
Conviene, pues, a toda persona intere sada en tener buena luz y fuerza en su casa,
Dr. A. LORET DE MOLA almacén , hacienda, vapor, etc., seguir el ejemplo de Sir Shackleton e instalar una
planta LALLEY adquiriéndola donde sus agentes en Lima :

MEDICINA GENERAL
ENFERMEDADES DE NIÑOS A. H. BERGSTRAN & Cía .
Consultas de 2 a 5 p . m .
Monzón - Pasaje de la Encarnación 298
Teléfono 1768 Merced , 699
745

CABEZAS
atlantarablone
Señor Capitán de Navio Don Juan B. Cobián
Hace sesentiseis años que se inició en
la vida profesional, este ilustre marino. Sesen-
taiseis años han transcurrido desde el d'a en que
por primera vez formó parte de la plana mayor
de un barco de guerra .
Dentro de ese largo período de tiempo su
acción jamás dejó de orientarse en el camino in-
flexible del deber y del amor a la patria .
El Capitán de Navío don Juan B. Cobián,
fué siempre de los más vehementes en la faena
de engrandecer el poder'o de nuestra marina
y en la de formar un personal de profesionales
abnegados, competentes, valerosos y caballeros .
Sus afanes en ese sentido los reforzaba con el
bello ejemplo de su desprendimiento y con su sin-
gular espíritu de sacrificio . El predicaba la mo-
raridad de la carrera y la cumplía en la dura
fatiga de la práctica . Hombre formado en el
viejo crisol de los patriotas solo entend'a el cum-
pun
a
plimiento de las obligaciones por obediencia a la
fórmula kantiana del imperativo categórico .
Esta hermosa norma de vida guió al viejo
lobo de mar en todas sus actitudes . Por ella se
batió como los antiguos guerreros en las cam
pañas del Ecuador, de Chiloé y del Pac'fico, en
todas las cuales el enemigo conoció la pujanza
de su brazo y la teme : idad de su arrojo .
En la adversidad de la guerra con Chile su
comportamiento fué, sobremanera, brillante . En
toda ocasión fué de los primeros en arrostrar
el pelig . o y el último en ceder ante el empuje
superior y brutal de los vencedores. Le cupo en
esa hora de dolor colaborar en la defensa del Ca
lao, pero la fatalidad quiso que su labor se
truncara cuando todavía se esperaba mucho de
ella . Una sorp :esa desbarató sus propósitos y lo
condujo al poder del enemigo en calidad de
prisionero . Es de pensar la tortura que sufri
*** Mundial
all
sia al verse condenado a la inacción mientras la
Patria , la suave Patria de sus inmensos empeños,
se debatía en el inenarrable dolor de la derro
ta .
Los años han encanecido la cabellera del no
ble y valeroso marino . Pero la nieve que sobre
su cabeza pone su puro blancor no ha entumeci
do todavía ni sus entusiasmos ni sus facultades .
A pesar de llevar sobre su espíritu el peso de
más de ochenta años sigue siendo el mismo tra
bajador infatigable y el mismo competente pro
fesional. Su cultura está atenta a las innovacio
nes últimas de la ciencia naval y aún labora des
de su escritorio con notables artículos de consejo
por el resurgimiento de la marina del país .
¡ Formidable juventud la de este viejo que
lucha con tezón ejemplar contra la ignorancia
que aniquila y la indiferencia que mata ;
Edgardo REBAGLIATI.
JII UNUTU
EL
Elas. Las citas.-La alameda de los
Descalzos. - El Dos de Mayo.—EI
Zoológico.- Los " cines " . Los
consultorios. — Las estaciones.
Magdalena. — Marron.
En el artículo anterior, tratando del amor en
Lima , nos permitimos catalogar a algunos de
los enamorados clásicos de esta ciudad .
Hoy quisiéramos hacer lo mismo con " ellas"
pero nos coge una duda : Podríamos abarcar tan
ta especie, tanto tipo , tanta variedad de enamora
das como existen en Lima ? Creemos que sería una
pretensión dejarnos llevar de esa idea .
Intentaremos solamente reunir en grandes
clasificaciones los menos desiguales tipos que
podamos recordar . La división que salta a la
vista , necesariamente, es semejante a la que es
tablecimos al tratar a los hombres dividiéndolos
según criterio femenino en “tímidos" y " audaces” ;
nosotros en cambio las clasificamos en " fáciles
y esquivas” . Esta primera clasificación creemos
que no necesita mayores aclaraciones, sus nombres
las explican . Hay que cuidarse solamente de no
proceder con un criterio rigorista . En cuestio
nes femeninas nada se puede afirmar absoluta
mente ; toda regla que se establece sobre el se
xo peligroso debe llevar numerosas ventanas a
biertas del lado de las excepciones . La más es
quiva de las mujeres, netamente clasificada, pue
de tener su momento en que se muestre de una
facilidad desconcertante para un nacimiento de
flirt . “Dadme una buena ocasión y una mujer,
y veréis como pongo en rid'culo al Don Juan,
nos decía un amigo! En efecto, todo depende de!
momento . Felizmente para los hombres el nú
WUTOC105
ROURION
B
en cualquiera Botica ; pero si Ud . me pregunta mi opinión particular, le diré que prefiero
la ANTIGUA BOTICA FRANCESA DE MERCADERES, donde me consta la bondad
de las medicinas y además aprovecharía Ud. la ventaja de la reciente rebaja de precios
con que están vendiendo las medicinas
CONFIDENCIAS DE UN OCIOSO
AMOR EN LIMA
mero de las chicas de carácter ameno, capaces
de establecer un flirt a la primera entrevista,
es el tipo más abundante en nuestra dichosa ciu
dad . La misma camaradera en que vivimos nos
tiene preparados para estrechar un vínculo de
simpat a a la primera ocasión . Rara es la chica
que en el centro no sonría a algún paseante que
le ponga cara de fiesta, o se niegue rotundamente
a contestar un saludo de admiración . Mucho más
aún aquella que en una reunión se resista a una
partida de flirt con cualquier buen amigo . Es
te proceder tiene sus ventajas ; si es en sujeto
de suyo hermoso, adorna ; si es en cara poco fa
vorecida en el reparto de la belleza natural, con
tribuye a disimular los defectos y, sobre todo , ani
ma a los timidos que no se han atrevido con
otras .
El tipo de la " fácil" es muy entretenido,
nadie se aburrirá en su seguimiento por l'as ca
lles, en su vecindad, en el cinema, ni cara a cara
siguiendo el ritmo de un tango. Tendrá para
todos y en todo lugar una sonrisa, un apretón
prolongado de mano y una condescendencia gia
ciosa . La "esquiva" debe ser una mujer intere
sante . La idea de una mujer poco agraciada y
esquiva, sera chistosa . Las poco favorecidas en
la lotería de la belleza, no les queda más recur
so que catalogarse entre en el bando de las fá
ciles y suplir el encanto por la atracción .
La esquiva seduce, como seducen a algunos
espíritus las cosas dif.ciles de hallar . Solo que
hay que poseer cierto carácter filosófico para tra
tar serenamente un caso de esta especie . La
velocidad de la vida moderna no permite dete
nerse gran tiempo en agradar a una belleza es
quiva . Del trovador que cantaba desdenes la
luz de la luna al galán, que si no le acepta la es
quiva se marcha en busca de otra, existe hoy un
abismo que pocos se atreven a desandar. En
11/11
731
general, nos parece más femenino el tipo ante
rior, sobre todo, más en conformidad con nuestro
medio y nuestro carácter poco aficionado a ven
cer resistencias memorables .
Dividir las enamoradas en razón de su belle
za no nos parece acertado . El que enamora a una
mujer es porque le encuentra algo de hermoso .
Además , no creemos en la existencia de la mu
jer trascendentalmente fea , si alguna hay, ya no es
mujer, sino por que el uso así la hace llamar,
pero en realidad pertenece a otro sexo especia!
que bien podría ser el neutro . Hasta que nosotros
podamos afirmar, dentro de esta distinción que
hemos hecho, que una persona es " una mujer",
por fea que sea , ha de tener algo, un resto de
feminilidad que la hace agradable . Puede ser su
manera , su trato, su voz, su talento .
En el tipo de la “mujer bella " caben también
sus defectos . Y pobres de nosotros sino los tu
vieran . El d'a que apareciera una mujer perfec
ta , con la triple perfección de la línea el color y
el espíritu, no habría más remedio que convertir
se en su esclavo y matarse por ella . Bienaventu
rada , por eso , la Madre Natura al disponer que
perfecta solo fuera la mujer que soñamos alguna
noche propicia a las gratas visiones. Solo el
hombre enteramente enamorado juzga que la
mujer que éſ adona es perfecta, hasta el día en
que aminorada la impresión primera, va restan
do perfecciones a su dolo hasta derribarlo y
destruirlo, con la actividad que ponemos en des
truir todo aquello que nos engañó, fatalmente ,
en la vida .
Entrar en otras clasificaciones sería fatigo
so e imprudente . A lo más, señalaremos los gra
dos de enamoradas que puede gastarse, en Lima ,
un mozo con humor y tiempo para ello . En mate
ria enamoradas se pueden conseguir de primera,
segunda, y tercera fila , con algunos tipos inter
medios .
Con las de primera , se va el Viernes al Ex
celsior , el Domingo al Paseo Colón y se baila
con ellas en las reuniones sociales . Con las de
segunda, se cita el interesado en Magdalena, en
el Cinema Teatro, y se hacen giras en automó
vil a los alrededores de Lima . Con l'as de ter
cera, se acude a los cines de barrio y se orga
niza reuniones que pueden abrirse a las diez
de la noche, para terminar a cualquier hora de
la noche siguiente, y a las que se puede acudir
de frac o Palm Beach, según la estación .
Las citas
Mal podramos hablar del Amor en Lima
sin referirnos a sus lugares característicos de
cita . Los enamorados necesitan decirse muchas
cosas, y lo que es más grave, necesitan decirselas
en lugares propicios lejos del bullicio de las ca
lles centrales, del gran público, y de los oídos a
vizores de los miembros de familia que pondrían
una nota prosaica en el más poético de los pá
rrafos amatorios. Tratándose de lugares de cita
y por orden de celebridad acude a nuestra memo
ria , en primer término, la alameda de los Des
calzos . Hace unos años, cuando la mencionada a
lameda no había sufrido el despojo de sus hie
rros orinecidos, raro era el banco de mármol
que no daba asilo a un idilio a partir de las cin
co . La Honorable Municipalidad y l'as Empresas
Eléct : icas Asociadas contribuían poderosamente a
hacer simpático el lugar, y propicia la alameda, a
los esparcimientos del amor . No habían dejado
sino un foco de luz indiscreta para todo el pa
seo . Así, en esos venturosos d'as las parejas
gustbaan de reunirse al delicioso claro oscuro de
la alameda y dedicarse a admirar el juego de las
sombras de sus bellas estátuas de mármol. Raro
es el enamorado de entonces que, en alguna de
sus aventuras, no recogiera con sus labios un ra
yo de luz, de ese único foco, que se posó sobre
una frente o fué a anidar en una boca .
La alameda hoy ha decaído. El retiro de sus
rejas , primero, y la colocación de unos muros
de ladrillo, de un gusto perverso, últimamente,
han concluído por alejar a las parejas .
El Dos de Mayo
No tan favorecido como el paseo de Los
Descalzos, pero gozando de mayor intimidad y
aislamiento la plazuela del Dos de Mayo, frente
al hospital del mismo nombre es un lugar de

cita que merece recuerdo . Y no se crea que son
únicamente los vecinos del barrio los que hagan
su gasto . De cuando en cuando, las sencillas
gentes que viven en las inmediaciones, ven Ile
gar damas misteriosas que se apean dei au ! v, de
riguroso velo en la cara, y se internan por lo
menos alumbrado del paseo hasta llegar a algún
banco apartado donde espera , rodeado de nume
rosas colillas de " egipcios” un maduro Dor1
Juan de pelo cano . Esta plazuela parece tener
especialidad en lo misterioso de sus parejas. En
belleza, el paseo es inferior al similar de los
Descalzos . Un hospital por frente y en despe
blado por perspectiva no parecen, ciertamente,
los más adecuados adornos para una cita de a
mor . Pero los que allí acuden no van en pos
de l'a belleza sino de la seguridad. Parecen arries
gar mucho en sus citas, las parejas que acuden
al paraje descrito . Caminan medrosamente, habian
muy quedo, el paso de cualquier imporiuno les
hace estremecer, llegan y se marchan precipitada
mente en autos cerrados. . . . Se nos antoja que
la mayor parte de las citas del Dos le Mayo
son dolorosas, que tienen algo de trágicas .
El Zoológico
El Zoológico es el más alegre de los luga
res de cita . Posee la comodidad de su situación
en un barrio insospechable como el Paseo Colón
y poseer la disculpa de sus plantas y sus anima
les curiosos. Un hombre sorprendido en el Zou
lógico puede decir que fué a leer un texto de e
xámen o una novela , y una muchacha en igua !
trance, que fué a comprar un rosal o reír de los
monos .
Luego, como lugar es intachable . Bosque,
jard n , múltiples son los encantos que posee e
incontenibles los rincones hospitalarios de que
goza . El público de enamorados lo premia con
su concurrencia. Uitimamente el estrépito del " Li
ma Park” ha puesto un paréntesis a la era de las
citas zoológicas . Fué siempre el lugar preferido
por los novicios, y recobrada su quietud volverá
a ofrecer su hospitalidad a las eternas parejas
que a rancan sus flores, limpian sus bancos y
dan migas de pan al cisne y al mono .
Los cines
cette *
medias con las responsabilidades del responso ca
sero y tienen más valor para afrontar el peligro
de las citas . La inteligencia entre los enamorados
de dos hermanas no tarda, hay una corriente
simpática que los atrae y pronto se entienden
para el lugar de la cita .
Pero uno de los lugares más discretos para
los fines que venimos señalando es , indiscutible
mente, el consultorio de un dentista que no 0
pere a turnos fijos . Nada más corriente que en
fermar de las muelas e ir a un consultorio y en
contrarse allí, casualmente, con la persona de
şeada, que también padece de muelas, y ceder
el turno galantemente a todo el que entre a la
sala . La cita no será todo lo tranquila que se
puede desear, pero en casos máximos puede ser
un recurso .
La estación de Desamparados
Los que buscan un lugar tranquilo y ajeno a
toda sospecha, escogen la estación de Desampa
rados para lugar de sus citas . Sucede que un
dia baja uno la ancha escalinata que lo conduce
a tomar el tren del Callao , por ejemplo, y ve
uno una pareja de viajeros que en un rincón a
partado parecen ajenos a la marcha del tiempo
у los trenes. Llega uno al Callao, termina su
asunto, regresa y iOh sorpresa ! la misma pareja
continúa en el mismo lugar y en la misma ame
nidad de la charla .
Magdalena
Las que logran romper la servidumbre de ir
acompañadas, pueden remontarse a otros luga
res de cita más amenos y de aires más saludables
que cinemas, consultorios y estaciones. Pueden
ir a Magdalena, a San Miguel o a la Herradura,
pero esto ya es más complicado. San Miguel en
Magdalena es el lugar que goza de mayor con
66.Mundial
currencia , en el género, desde hace unos años .
Y muy justificada desde luego . Posee barrancos
encantadores, caidas de sol sobre el mar, capa
ces de inspirar a un guarda cantón, y sobre
todo, multitud de merenderos aislados donde ha
cer los honores a una merienda criolla . Posee
además la comodidad de irse en automóvil; la
pareja acude a cualquier lugar retirado , en Lima ,
y un auto la traslada , en pocos minutos, al lugar
de la cita . Al regreso lo mismo, y cuabquier sos
pecha de una ausencia de dos horas, cuando
vuelve la niña y dice : “ Mamá mi amiga fulana,
en cuya caso estuve, te manda muchos saludos" .
Las confiterías elegantes no poseen mayor
interés. Marron , la más propicia de todas , no
pasa de un lugar de citas menores . Allí, sentados
bien al fondo de la sala, se puede tomar un té
con un grupo de muchachas y a lo más estrechar
le la mano debajo de l'a mesa a la interesada , al
apagarse las luces . Esto está bueno al iniciar
una partida de amor ; como quien dice, en len
guaje estratégico, en la época de las escaramu
sas .
El Palais, bajo este punto de vista, es un
clavo ; allí no se puede más que ver, y eso nos
parece en estos tiempos muy poco . La era de las
ado-aciones a distancias respetables parece llegada
a su fin .
Y dirán los lectores : ¿ Cuál el objeto de tan
tos afanes ? ¿ Porqué tantas citas ? Y nosotros que
no nos gusta contestar el porqué de muchas co
sas , que es, a veces , tarea difícil y amarga, di
remos con un supremo encogimiento de hom
bros : Porque sí .
Razón suprema de chicos y grandes, de idio
tas y sabios .
Juan de EGA .

Y vienen los cines. Lugar por excelencia

para las complicidades del amor, la sala del cine
ma posee el dismulo del espectáculo y las ventajas
de la oscuridad . ¿ Qué padre de familia niega a
sus hijas el permiso para ir al cinema ?
A la voz de “ Hoy trabaja Eddie Polo " el más
adusto papá se ablanda y suelta el permiso . No Los
todos los locales de Lima poseen los mismos
encantos, tienen sus especialidades. El Excel
sior, por ejemplo, es el de los Viernes de Mo
da, solo tolera discretas insinuaciones, miradas de
reojo, saludos, sonrisas, una que otra charla y
nada más . Es un cine serio en su género, por lo Productos Químicos
menos los Viernes. Más que un lugar de cita
es un lugar para verse y sonreírse, casi como
San Pedro y Santo Domingo en misa de once.
Sin remontarnos a los cines de barrio , donde
caben todos los matices , el Magestic y el de la
Merced, por su carácter de permanentes, ofrecen
incalculables ventajas. Se puede ir a la hora que
más acomoda, escoger el lugar más discreto , y
sobre todo salir a la hora que venga en deseo .
CUPOND
La falta de palcos en los costados suprime mil
ojos indiscretos y las parejas pueden dedicar el
rato de que disponen con una libertad relativa ,
pero mayor que en el Excelsior . No hay el temor
Son siempre los mejores
de asustar al vecino, porque probablemente está
también dedicado a lo suyo , o es algún viejo
que ha quedado dormido. El más célebre de los
refugios del género es la galería del Cinema Tea PIDA UD. INFORMES AL AGENTE
to de la Merced . Las parejas más recatadas no
toman asiento en la sala ; suben a la galer'a y
tienen con ello la ventaja de ver quién entra
a la sala, y poder eclipsarse de la vista del pú
blico con retirarse un poco hacia atrás .
ERNESTO DE ROSSI
Para estos idilios de cinema se hace indis
pensable un cómplice que acompañe a la inte
resada, que bien puede ser una amiga , una pri PIEDRA No. 313
ma , o una hermana. Difícil que una chica se a
treva a aceptar sola una cita en el cine.
Las v'ctimas de estas entrevistas suelen ver -
- LIMA - 720
recompensados sus servicios. El enamorado de
la feliz no tarda en buscarse un amigo que lo
acompañe, amigo que a su vez no tarda en sentir
se atraído por la amiga de la pareja de su ami
go, y queda sentado el equilibrio . El inconve
niente que se presenta algunas veces, es el que
la compañera de la muchacha sea tan poco “ a
gradable " que ni en la oscuridad de un cine
ma se atreva un buen amigo a decirle cuatro san
deces . Lo más hermoso en estos casos es con
seguirse dos hermanas, de pon manera cirgan a
Mundial...........
Ali Ben Talumican, Ven y Ven, Mortus,
Pentapolin y mil otros sabios más, descubrieron
ha muchos años que Dimas y Gestas, los dos
ladrones que acompañaron a Cristo en el Calva
rio, fueron dos redomados prestamistas. Gracias
a los prolijos y profundos estudios de aquellos
genios se ha llegado a la conclusión de que Di
mas era un poco menos bribón que su compañero
pues , aún cuando prestaba con crecido interés
nunca más del trescientos por ciento — no exigia
devoluciones tan violentas como Gestas. Es
te , en cambio, sola componérselas de tal
manera que quien de sus manos recib'a diez ta
lentos tenía que devolver al año justo cuando
menos mil . Para lograr el pago de sus créditos
era capaz de revolver el mundo, perseguía a
sus deudores a través del desierto de Sahara,
en las aguas purpurinas del Mar Rojo, en las
putrefactas del Mar Muerto y aún en ese endia
blado rompecabezas del laberinto de Creta
donde Dédalo guardaba escondido al minotauro.
¡ Ay de quien le debiese algo ! Hasta su quinta
generación tenía que pagárselo . Era tan sinver
güenza el ladronazo de Gestas que Cristo, a pesar
de su cansancio por la larga caminata que tuvo
que hacer con la cruz a cuestas, no halló otro
remedio que abrocharse el saco para que no le
robara lo poco que sus carceleros le dejaron .
Por eso fué que lo mandó de frente a los in
feirnos y que para picarlo llevó a Dimas a su
lado .
Desde entonces el alma de ese endemoniado
se cobija , quintaesenciada, en los regordetes cuer
pos de los prestamistas modernos . Con los años
lejos de disminuir ia avaricia de los usureros ha
ido creciendo hasta hacerse intolerable . ¿ Qué
cosa es Gestas comparado con uno de estos
avaros de nuevo cuño ? ¿ Qué son sus hazañas
junto a las de sus modernos colegas ? Un presta
mista de los actuales no solo cobra sus intere
ses, no solo acogota a los desgraciados que caen
a sus manos, no solo les suerbe la sangre hasta
volverlos del color del marfil , no solo hace to
do eso, hace algo más grave , les dá papeles y
Jos invita por los periódicos a la fiesta de los re
mates .
En la época de Gestas había siquiera una
pequeña compensación. El prestamista acababa
en la cruz o se tostaba en una parilla . Ahora ni
eso . Al contrario . Si existiera la cruz sería
para los pignorantes y las parrillas no servirían
para otro menester que para quemar papeletas
OMEGA
pe
4.
5.
Piedad, señor prestamista
vencidas. Los papeles se han trocado . En lugar
de que nosotros no refosilemos mirando purgar
sus crímenes a estos vámpiros, ellos se ríen en
nuestras barbas y vacían nuestras habitaciones,
nuestros bolsillos y aún nuestras dentaduras si se
tiene el mal gusto de llevarlas orificadas.
El p :estamista que sabe la odiosidad de su
misión es zaiamero y atento cuando el cliente
es de los que pueden pagar sus exigencias . Si le
llevan una alhaja de valor, la examina con es
mero y pregunta meloso : ¿ Cuánto desea ? EI
aludido dá una cifra irrisoria comparada con
el precio de la especie y el prestamista extiende
el documentito del caso . Pero ¡ oh manes del
infierno ! si el necesitado es un pobre infeliz y la
prenda un dominguero terno de casimir, el ava
ro grita furioso :-Esto no sirve para nada ...
Le daré cuando más dos soles.- Para el que pue
de satisfacer su avaricia ofrece dulzor de men
ta pero para el otro, para el que dificultosamen
te pagará su deuda , agua hervida y garrotazo
limpio .
No quiere decir esto que todos los presta
mistas sean iguales . Nó . Hay gerarqu'as. Unos
descienden de Gestas y otros de Dimas . Los de
la rama del primero constituyen el tipo clásico.
los de la del segundo el tipo modificado . Entre
nosotros, me refiero al Perú, felizmente los
prestamistas son una ricura . Aquí nadie es ex
plotado por ellos . ¡ Qué esperanza ! Aquí ellos
son los explotados por nosotros, ellos jos santos
y nosotros los verdugos. La mejor prueba de
eso está en las quiebras diarias de los montes
de piedad . : Qué prestamista se ha hecho rico
en el Perú ? Ninguno . La totalidad fracagan y
caen en la mise ia o se cortan la coleta y acaban
en el manicomio . Decir prestamista es decir mi
seria, altruïsmo, caridad, desprendimiento y com
pasión .
Las Casas de Préstamo resultan , por eso,
en el país, instituciones de socorro, generosas em
presas de protección al desvalido. Un caso prác
tico de su bondad se cobija en el aviso que no
hace muchos días apareció en “ El Comercio" en
El reloj más perfecto
ZETTEL & MURGUIA
ESPADEROS Portal de Botoner os
383 LA ESMERALDA
primera plana y con vistosas letras que dec'a
más o menos :
FULANO DE TAL E HIJO
participan a su antigua clientela y al público en
general, que han reabierto su Casa de Préstamo
“ La Bola de Oro ", quedando en ella a su disposi
ción . Así mismo les aviga que han señalado el in
terés mensual de 8 por ciento en ropa y oros
artículos y 5 por ciento en alhajas” .
En esa “ Bola de Oro” si tú empeñas , lcc.or
pobretón, uno de tus ternitos porque no tienos
para comer o porque quieres ir a los toros , en
veinte soles, tendrás que pagar al mes S. 1.60 de
interés. Supón que lleguen los seis meses del re
mate y que no puedas sacar la prenda y te re
suelvas solamente a pagar los intereses devenga
dos . Te obligarán a dar, uno sobre otro, la frio .
lera de nueve soles sesenta centavos . Al año
justo, acercándose el invierno, tú necesitas tu ves
tido y, claro está que acudes a desempeñarlo .
Entonces volverás a pagar los mismos nueve
soles sesenta de intereses más los veinte so es
que el prestamista cariñosamente te proporco
nó .
Total que por 20 soles que recibiste vienos a
devolver la friolera 39.20, es decir , ochenta cen
tavos menos del doble . Tu prestador, como pue
des verlo, no te explota , se conforma con unu
ganancia moderad'sima y te rodea de todas las
facilidades porque si llegara el caso de que no
pudieras, contra tus propósitos, recuperar tu ro
pa , éi te la remata y corta así de porrazo todo
recuerdo de ella . Además otro abrigará sus cir
nes con el rico casimi : que tú no supiste con
servar . Y eso es ser caritativo y ganar el cielo .
Por eso ha sido una verdadera lástima que
entre los monumentos ideados para el Centena
rio se halla omitido dedicar uno al Ge :zio d--!
Préstamo . La iniciativa puede, sinembargo , sub
sana se . Bastaría un decreto que organizara u
na suscripción para que al instante el dinero pro
ciso fuera reunido . En cuanto a la maquete no
hay que preocuparse . Ya está pensada . Un pe
destal sobre el que yace tendido el cuerpo di 1111
nombre torturado como Laconte por una cic
ora gigantesca , entre chiyas escamas se lee el sin .
bólico nombre de Gestas, Emperador I do ios
prestamistas .
CORTADILLO .
208

LA TRAGEDIA
1200
El infortunado alférez Hildebrandt, sentado en la proa de la misma máquina en que ha perecido
El piloto Carlos Hildebrandt de la Es
cuela de Hidro-Aviación sufre un
accidente en su bote volador y
muere en forma impresionante .
El señor José Chioino redactor de
“ Mundial” , presencia la tragedia.
Del valeroso grupo de oficiales de marina
que, respondiendo al llamamamiento que la pa
tria les hiciera para la formación de una escue
la de aviación naval, concurrieron en alas de su
entusiasmo por el progreso de la defensa nacio
nal, dos han rendido ya el tributo inevitable que
parece deber el valor a la muerte . Primero
115
Ultimo retrato del infortunado piloto
Huguet en el Callao yendo a saludar, por order
de sus jefes, a la escuadra americana ; ahora Hil
deb.andt uno de los pilotos que mayores -spe
ranzas hab a puesto en el corazón de sus maes
tros, que cae en Ancón, al practicar uno de sus
ensayos matinales, a pocos metros del mar, como
si éste hubiera sentido el remordimiento y la
vergüenza de consumar en su seno una catás
trofe más . Y es que en cuestiones de aviación ,
no como vulgarmente se cree, es lo normal el
accidente y el vuelo tranquilo y feliz el caso
descartado . En la penosa dominación del espa
cio, al amparo de alas artificiales , haciendo por
imitar a las aves dentro de las contingencias de
DE
un motor inseguro, y de un complicado meca
nismo de alambres y palancas, el vuelo seguro
y agradable es la excepción, lo natural el acci
dente . Sin embargo , el optimismo humano es
grande y en presencia de cada nuevo accidente
de aviación sus aficionados y defensores escru
tando el porqué de la catástrofe, llegan a la con
clusión que fué un caso original que l'a fatali
dad complicó, pero que el problema de la se
guridad en el aire está resuelto . ¡ Bendita y no
ble idea que hace que nuevas juventudes y nue
vos entusiasmos mantengan el culto a esa di
vinidad que se llama el " dominio del aire” que
a semejanza de los viejos dioses de oriente parece
gozar en las catástrofes más inesperadas y di
vertirse en las más espantables tragedias .
Aún bajo la emoción de haber presenciado
el accidente y de haber sido una de las últimas
personas con quien hablara el querido piloto al
pié mismo de la barquilla de la máquina asesina,
voy a relatar lo que en la mañana del martes úl
tima turbó con un sacudimiento psicológico di
fícil de olvidar, a quienes nos tocó en desgracia
presenciar el accidente en sus menores detalles,
observando todos los refinamientos de crueldad
de que los rodeara el acaso, maestro de tortu
cas . A las diez de la mañana, hora en que los
alumnos de la escuela acostumbran ejecutar sus
Hildebrandt y sus entrañables amigos, alféreces
006. ........Mundo
ANCON
ejercicios matinales, se departía en amable
po al pié de los hangares, Carlos Hildebr
que formaba parte de los que esperaban la
niobra de los marineros que preparaban las
quinas para los vuelos , aún nos entretuvo
su conversación amena y su fino espíritu bur
Lista la máquina número 120, la ocuparon lo
lotos señores Cornejo y Correa ejecutando
ciosos vuelos en la tranquilidad de la ba
Concluído su ejercicio , y ya la máquina e
playa, se adelantó a ella el señor Estremad,
Hildebrandt y su bella y joven esposa, se
Blanca Lértora, paseando en Ancón
a quien tocaba el turno de volar según dis
ción del jefe interino piloto Zamudio, que
las veces del director de la escuela, cuando
se dirije a Lima por cuestiones del serv
Pero la suerte hab a dispuesto otra cosa y
debrandt rogó al piloto Estremadoyro qu
dejase su turno para ejecutar un vuelo de
minutos en que se proponía hacer un des
miento de ala yendo de tierra hacia el mar.
Momentos después , y tras de haber rech
do la proposición de uno de los presentes
acompañarlo en el vuelo, el aparato bajo
hábiles manos de Hildebrandt se elevó en d
ción Norte hacia la playa denominada de
Conchitas ” . De alli tomó rumbo a tierra y
tando la llave del motor inició el deslizami
de ala que hab'a nunciado a sus compañe
Fué hallándose en esta maniobra , a unos dos
tos metros del inar y a unos treinta de ali
que la máquina volteó de improviso al ladi
tierra y describiendo una curva veloz se p
aviadores Washburn y Zamudio
Mundial....

KO
KO
Ko

Ko

.
O
O

KO

co

<
<

(O)
WA 12

Dos emocionantes aspectos de la traslación de los restos del alférez Hildebrandt, al Cementerio gene; al .
pitó de pico, como una saeta arrojada de las Y la fatalidad que hizo que la madre des mera que a tanta pérdida y tanta desgracia se
nubes . cendiera del tren para enterarse, bruscamente, por hace deudor el Estado .
Uno solo fué el grito que se escapó de to el decir de las gentes, de la horrible nueva, reu C. eemos que asi como se procede en otros
das las bocas de los alumnos y personas que ha nió también, para hacer completo el cuadro, a centros en circunstancias análogas, se pudiera
bian seguido el atrevido vuelo del piloto y com la esposa del desgraciado piloto que viniera ei proceder en el Perú con los deudos de los infor
prendiendo la gravedad del accidente se lanzaron d'a anterior a instalarse en Ancón . cunados pilotos que murieron al servicio de un
en demanda del avión . Trescientos metros atrás tome respecto a la muerte del aviador Hilde ideal patriótico, como el adiestramiento en el
de la escuela, a corta distancia de la playa, se Ignoramos las disposiciones que el gobierno manejo de las modernas máquinas de guerra . Ya
halló el aparato incrustado de pico en la arena . brandt, pero algo ha llegado a nosotros que son dos las víctimas que con Huguet y Hilde
Levantados los despojos con relativa faci nos dice que esos bravos jóvenes que ofrendan brandt cuenta la escuela de Ancón, y justo sería
lidad, se extrajo el cuerpo del infortunado avia su juventud y su vida generosamnete , a la pa que alguna disposición tomase el gobierno en
dor que no presentaba, a simple vista otras le tria, cuando la fatalidad los vence y caen víc su misión de premiar y atender a los que no
siones que las de la cara . Esto y las voces timas de los peligros de su agitada carrera , no temieron morir en el cumplimiento de un arries
que daba el herido de “Déjenme andar” “ Me aho encuentran , ya que no para ellos que todo lo han gado deber profesional al servicio de la patria .
go " hicieron concebir esperanzas sobre la cali dado, sino para sus deudos, la retribución efi José CHIQINO .
dad de sus heridas . El doctor Silva Velásquez,
médico de la escuela, que se presentó desde los
primeros instantes procedió a hacerse cargo del
piloto y prestarle los auxilios del caso . En el tra
yecto del lugar de la caída al cuartel, el señor
Estremadoyro tuvo ocasión de interrogar al se
ñor Hildebrandt sobre el motivo de su caída . La
contestación fué : " Se rompió el comando y entré
No de otra manera pudo ser la extraña ma
niobra que vimos ejecutar a la máquina ; vinien
do de tierra al mar, aquella media vuelta hacia
tierra no tenía razón de ser sino en una falla
del comando .

Y no de otro modo podía caer quien se

mostró desde su iniciación en el aprendizaje
uno de los más hábiles alumnos de la escuela .
Practicado el exámen médico de primera in
tención el doctor Silva Velásquez manifestó que
el herido se hallaba en tal estado de gravedad,
que dificultaba pudiera llegar á Lima sabiendo
en el tren que en aquellos momentos estaba a
punto de partir . Decidido el traslado a Lima,
en el afán de agotar todos los recursos de l'a
ciencia , se colocó al aviador en una camilla y
ésta en unos de los coches del tren . Acompa
ñaban a Hildebrandt en este doloroso viaje al
gunos de sus compañeros que no estaban de
servicio y el médico mencionado que continuaba
en su tarea de arrebatarle algunos minutos de su
presa a la muerte. En el trayecto, a las 12 y 10,
poco antes de llegar el tren al punto denominado
Puente Piedra, Carlos Hildebrandt, serenamente ,
como ejecutaba sus vuelos, emprendió el vuelo
supremo a los dominios de lo ignoto.
A1 anunciar el doctor Silva Velásquez el
fatal término del accidente, un silencio trágico
se hizo en el carro , donde sentimos todos el
peso de la tragedia que se iniciara esa mañana
a las 10 y media cuando Hillebrandt nos dijo :
“ Voy a volar unos minutos para deslizarme de
ala hacia el mar" .
Ar apuntar los primeros detalles de la tra
gedia anunciamos que ella revestía todos los re
finamientos que el acaso sabe preparar en de
terminadas ocasiones. He aquí una de ellas : La
madre del infortunado aviador, deseosa de ver
a su hijo, guiada tal vez por un presentimiento
que rara vez engaña a las madres, se había di
rigido esa mañana a Ancón , sin haber decidido
anticipadamente su viaje ni haberlo comunicado
a nadie .
En los momentos que el tren Hegaba al pue Busto del alférez Huguet,
notableel escultura
blo, su hijo caía a pocos metros de ella en su en el Callao.
otro alumno
, ha de la modelada
sido Escuela deporHidroaviación de Ancón
el reputado artista , que
Raúl percció
Pró, que
último vuelo . ha producido con ella una notable obra de arte . El busto que después de vaciado en bronce será
colocado en la Escuela , ha sido obsequiado por el señor Pró .
 20666-66-66-6-6--6 ---6--6 --- Mundi

o
Ô
O
O

.O
0
O
O

LA TRAGEDIA DE ANCON
( 1 ) El querido e infortunado alférez Hildebrarıdt, en su lecho de murrte . Se pueden apreciar en la fotografía las profundas heridas del rostro, qu
fuera siempre juvenil y risueño . ( 2 ). El avión 120 instantes después de la catástrofe . Esta foto grafía fué obtenida por nuestro redactor seño
Chioino que ocasionalmente presenció la caída . Nótese al aparato incrustado de pico en la are na . ( 3 ) Otro aspecto del avión destrozado
I'Mundial..

16

EL CONCURSO SINFONICO DEL MARTES -Los miembros de la Sociedad de músicos. “ San ta Ceci'ia”, ofrecieron bajo la dirección del maes
tro Federico Cotó, en el Teatro Forero, un gran concierto sinfónico, que obtuvo colosal éxito, haciéndose notar especialmente una bellísima Rap
sodia peruana del maestro Rebagliati y las vario ciones sinfónicas del maestro Cotó .

UEHRTE
Lingo

LA MISION ESPAÑOLA DE POLICIA - La distinguida misión española que el gobierno ha contratado en España, fué recibida en el Casino
Español por los miembros de la policía y gendar mería de esta capital . La misión está compuesta por ( 1 ) Teniente Coronel Pedro Pueyo y España ,
(2 ) Capitán Bernardo Sánchez Visaires, (3 ) Teniente Adolfo Carretero Parreño, (4) Dr. Manuel Unanua, (5) Sargento José Gómez Hernandes .

Los bellos proyectos que tenía don Victor Larco Herrera
para el embellecimiento de Lima
PLAZA DOS DE
ESTADO ACTUA‫ܬܐܐ‬
El desgaciado conflicto obrero de valle de
Chicama no solo ha afectado a los braceros - pues
al fin y al cabo ellos tendrán que sufrir más que
nadie las resultantes de la paralizaci za die lys
trabajos agrícolas - y a los capitales cuantiosos
invertidos en el valle más rico del Perú , sino
a las demás colectividades de la repúb'ia .
Como se sabe el desprendimiento de Don Vic
to : Larco Herrera hizo de Trujillo una ciulad
moderna y después en Lima, proyectó, a uno de
los lugares más abandonados de la capital un her
moso barrio que daba de la entrada de Lima
un hermoso golpe de vista . El proyecto del a
rreglo de la plaza Dos de Mayo, como pueden
ver nuestros lectores , es una de las obras de or
nato más completas que se hayan ideado .
La huelga de Chicama, pues, no es solo un
conflicto local que afecta a los intereses del va
lle . El conflicto se extiende hasta nosotros .
sos vastos intereses en manos de la personali
dad de Don Victor Larco, significaba una len
ta y suave repartición social . Su paso por una
Provide a TILATES
Pas 2 Mare
La Plaza del Dos de Mayo como hubicse queda do si la huelga de Chicama no se hubiera producido
th
La Phou del Dos de Mayo, como se encuentra actualmente
ciudad cualquiera era una promesa o una rea
lidad de obras inmediatas y urgentes. Noso
tros lamentamos muy de veras que ese conflic
to artificial , sin motivos suficientes y verdaderos
dentro de una colmena de trabajadores mejor
o zanizada y mejor establecida que cualquiera
ciudad del Perú, haya dado lugar, primero a
una destrucción lenta de una fuente de fortuna
pública apreciable, después, como consecuencia,
no solo la paralización de todos los trabajos ac
tuales de ornato y beneficencia sino del abando
no total y absoluto de todos los proyectos, que co
m se vé por la información g.áfica que ilus
tran este art culo eran de gran importancia para
nuestra cultura y nuestro ornato .
El Ilusco Incaico .
E mucho tiempo venía ocupándose de la parte ar
Para tener una idea de lo que iba a ser el
Museo Incaico, basta ver la vista que publica
mos del proyecto de este edificio . En el proyec
F
# lfl11
Mundial
Linen Beine Re Ing.
to, como puede verse , sin hibridismos de mal
gusto , se ha buscado la más exacta semejanza con
la severidad de la a :quitectura incaica depurán
dola de lo que tiene de pesada y monótona . Pa
ra producir más efecto, la obra debía ser cons
tru da de concreto y revestida de granito, consi
guiéndose así un parecido casi perfecto con las
obras de la Arquitectura incaica . En cuanto a
la decoración interior del Museo, debía ser tam
bien de estilo incaico . Inútil nos parece advertir
que todo estaba en liarmonía con la suntuosidad
de la obra ,
El Museo, siguiendo el plan que el señor
Larco Her era se había trazado para el embe
llecimiento de la ciudad , debia edificarse en la
última cuadra de la Colmena, que desemboca en
la Plaza Dos de Mayo .
El señor Larco Herrera que desde hace
queológica, había encargado al reputado hom
bre de ciencia docto : Julio C. Telio la formación
y clasificación de las obras que debían formar
1979 TRE P 198 a
FL Roupa
1
 Maquette del Museo Victor Larco Herrera en el cual debía encera
notabie arqu

EL MUSEO
Victor Larco Herrera , uno de los peruanos que más ha hecho por el Peris

in
FT

in

pa

Aspecto actual de una de las salas del museo

 NARA

d!
ERYX9S
CHICAMA

PROYECTO DEL SALA

ARCACA INCAIGA
MVSEO ARVE
OLodico
VICTOR LARCO
ise la valiosa colección de arte incaico que posee el señor Larco, obra del HERRERA AURO
cto señor Sahut OVE SE VA EDI
FICAR EN LIMA VESTIBno BIBLIOTECA

EN LA AVENIDA
DELACOLMENA
LIMA EN EL MES
DE MARZO DEL
ANO DE 1921
EL AROVITECTO

) INCAICO CLAVDIO.SAHVI
SCALA HO

指G Plano del musco

icaso

acebi

ble

una

ella

iativa

iótica NG

Importantísima colección de huacos antropomorfos que se exhiben en el mismo museo

 Mundial.........

.
caica los elementos de la arquitectura del Tivva
nako, las que, sin lograr fusionarse , predominail
alte nativamente en las construcciones y obje
tos .

ile aquí, pues, lo que ya 110 tendrá Lima.

Muchos años pasarán para que las obras que de

ER A janos apuntadaj se llevan a cabo . Todas ellas

ia ECE
>
Mansión particular del señor l'ictor Larco Herrera , estilo renacimiento . Bellísimo proyec
to del arquitecto señor Sahut
>
el museo, entre las cuales hay algunas de ina
preciable valor artístico y arqueológico . El Dr.
Tello, con la constancia de un verdadero hombre
>
de ciencia , se ha dedicado a esa labɔr y con pa
> ciencia benedictina ha avanzado ya mucho .
C mus coil tris : zza que todo lo que dejamos pu
üb os que se ocupan de la arquitectura incaica,
y, en fin, realizar un trabajo árduo, pues, como
as sabido, hay que separar de la arquitectura in
sou de urgencia camo osa . La capacidad econó
mica de nuestras municipalidades, como todos
io sabemos, es muy reducida . De aquí que pense
bicarlo cal esa iniornaci i se queden en meros
planes y ci io que pudo ser .
EL CONFLICFO OBRERO ARTIFICIAI,
DE CHICAVA ES EL RESPONSABLE UNI
CO DE ESTE ABANDONO , NO SOLO PUES
H.A DESTRUIDO UN RECURSO APRECIA
BLE DE LA FORTUNA PUBLICA Y PRIVA
DA SINO QUE HA DEFRAUDADO LAS
ESPICTATIVAS QUE ALGUNAS POBLA
CIONES DEL PERU Y ESPECIALMENTE
LIMA TENIA PUESTAS EN LOS PROYEC
TOS ESTETICOS Y CULTURALES DE DON
VICTOR LARCO HERRERA .

La transformación de la Plaza Dos de Mayo .

La transformación completa de esta Plaza,
como lo decimos más ar : iba es de vital importan
i cia para nosotros. Por lo mismo que da acceso
a una de las avenidas más elegantes de la capital,
más pobre parece, más abandonada y más sucia .
En medio de esas ruinas se levanta el mejor
monumento que ostenta la capital. BISHGARH
El señor Larco Herrera, conforme a los
planos presentados por el arquitecto señor Sahut,
y que se ven en esta misma información , iba a
realizar esa transformación . De estilo elegante,
en consonancia con la impresión que debía pro
ducir sobre el viajero que entrara por la prime
ra vez a Lima, y con las suntuosas mansiones de
la Colmena, sería seguramente una de las mejo
res impresiones que debía dejar en el ánimo de
nuestros visitantes. Nos releva de todo comen
tario la publicación de los planos del señor Sa
hut .

El Palacio de Don l'ictor Larco Herrera .

El asilo colonia de la Magdalena fué una de las obras con que más se cucariñó Don l'ic
En medio de este barrio moderno que había tor Larco . Estado en que ha quedado uno de los pabellones
proyectado levantar el señor Larco Herrera de
bia levantarse la mansión particular de don Vic
tor . Debía ser esta un palacio del más puro es
tilo Renacimiento, ese estilo galanie y lleno de
una encantadora coquetería, que brilia en los Cas
tillos de Blois , Gaillon , Aray -le -Rideau, Am
boise y sobre todo en el de Chair bord, en los que
contribuyen a la g acia del edificio la multitud
de copetes cónicos terminados en cupulinas, jos
esquilones, los inmensus tubos de chimenea ri
camente esculpidos e incrlistados de pizarra y
un bosque de puntas y de ciaraboyas de piedra .

El arquitecto de las obras.

Todas las obras que por iniciativa gen :1051

dei señor La co Herrera debían ser llevadas
a la práctica estaban bajo la hábil dirección de
reputado arquitecto señor Sahut. El señor Sahut,
habilísimo profesional que ha ampliado 5:1 cu!
tura en largos viajes de estudio , merece las más
.
calurosas felicitaciones por sus hermosos po
yectos, pero sobre todo por el del Museo Incai
CO . Para este proyecto ha tenido que visitar
detenidamente todos los lugares, en que se elevan
los grandiosos edificios dejados para esa admi
rable civilización incaica, y consultar los escasos A media construcción otro departamento im portante del mismo Asilo .
 Mund

le

MADAME ZILLY RASIANO

En la próxima semana, seguramente, hará su debut en el Fororo la hermosa y notable cantante ruma na Madume Zilly Rasiano.cuyo retrato publicam
La bella artista, que viene precedida de justa fa ma, posee una lindísima vos de soprano lírico y una admirable escuela de canto que le han a
lido los más ruidosos triunfos en los grandes teatros de Europa
 Turuud

POSTALES DE LA
LA SEMANA

e s
on
rs
pe

SOPA
2. -A manera de aperitivo de la próxima teinpora
da que se nos viene encima, los taurófilos , criollos se
dedican en Acho, a bailar el cakewalk entre el asom
bro de los pacientes y lanudos Veraguas de la sierra.

SO
MB
RE
M
I

RO
E
ADR

1 .-- En el horizonte politico

MMIY

se perfilan
contornos y los lentes del futuro candidato presi.
A

al. Con tan, plausible motivo los " previsores" ' le

najean preparándose una modesta eleccioncita
na inofensiva ree eccioncilla .
*

ARZOBISPAR

3.- En Miramar ya corre la tibia brisa venaniega , y

los automo ilistas organizan paseos para terminar en
ALCALDIA la inspección gratuita y violenta de los postes y ais
lado es de las Empresas Eléctricas.

( PAESIDENCIA
N
DIPVTADOS Adios JULIA

GA
RR
0 LA EN
MINTERIO
POMENT DE
以
O

DITVAHA B
4.-El bienaventurado y febril diputado por Arequi 5. - Oh ! encantos y alegrias
pa, pasa el turbio charco de la vida politica , saltando de los pasados dias ;
de puesto en puesto. Vislumbramos en lontananza una ¡Oh! depósito en oro
apoteosis igual a la del inefable don Mariano H.
Cornejo ..... que hará mutis por el foro
¡ Oh ! desesperación de los banqueros
que parece que se quedan en cueros.
 ******** Mundi

FOTOGRAFIAS DE ACTUALIDAD
1 y 3 - Actuación en la Escuela Normal de Varones 2 y 5– Procesión de Nuestro Señor San Francisco . Recepción de Monseñor Petrelli en
Unión Católica . 6 y 7 - Almuerzo ofrecido al Sr. Max Crespo, alto - empleado del Ministerio de Hacienda , por sus compañeros de oficina
Mundial ...
PULGARCITO SEMANARIO ILUSTRADO
Año II Lima, 25 de Noviembre de 1291 No. 52

Callao, a 12 de Noviembre de 1921

COMPAÑIA NESTLE .
LIMA .

Muy señores m'os :

Me es grato remitirles el retrato de una
de mis niñitas criadas desde sus primeros meses
con leche condensada NESTLE .
La niña tiene ahora 3 años de edad y nunca
ha tenido la más ligera enfermedad gastro -in
testinal con el uso de la leche Condensada NES.
TLE .
En estos tiempos de dificultad para conse
guir un alimento puro y sano, para ios niños
especialmente, me hago un deber en participar
les mi gratitud por la clase de leche tan re
comendable que elabora esa Compañía .
Autorizándolos hacer de la présente el u.
so que crean conveniente aprovecho de la opore
tunidad para reiterarme de Uds .
Atto . y S. S.
Santiago Paino.

Callao, Marco Polo 26 .

741

mol que el que puedieran hacer saltar problemática y de la sopladera de pa . al repaso y a abrir libros que nunca
Editorial. tres jóvenes picapedreros en varias ho dre y señor mío. Del libro escondido, hemos abierto ! días tan temidos duran .
ras . del momento de aturdimiento y de tan . te el año, sin embargo, nos hacen go
L'na nueva desgracia de aviación ha -1,0 hacia con tal impetuosidad- tos amables ratos y deliciosas impre zar secretamente , con un goce, una fe .
venido a sumarse a las muchas y muy agrega Vignere - que me imaginé que to- ciones . De los temidos exámenes y licidad profunda, interior e inexplicable.
dolorosas que el pais ha sutrido. Aca : da la obra iba a saltar en pedabos. los profesores que se sacan el cloro, de Que quisiéramos sentir eternamente !
ba de perecer un piloto a quien todos las mataperradas y bausas, tan entrete- ( pero sin dar examen, o sin la terrible
señalaban como un futuro " as" dentro nidas y simpáticas. La terrible vendetta y espeluznante jaladera) ¡ Oh , la alegria ,
los peruanos dominadores del espacio . De se avecina . Escasean muchachos por el el amor , el cariño que despierta en nues.
un valeroso joven en quien se unían la A los 12 años , Byron se enamoró centro a la hora acostumbrada. El poć. tros corazones un jurado bueno, senci .
serena confianza de la inteligencia y la de su prima, Margarita Parker, que te. tico y silencioso parque " Noptuno' o llo y justo . Que sepa soportar con
brava bizarra de un corazón resuel . nía 13 . " de los garifos" se llena de idem ... que calma y paciencia de santo tartamudeos.
to , no queda sino la congoja de una tra . -Esta pasión - cuenta él mismo - tu- machacan y machacan sin cesar . Ulti. ¡ Oh miedo terrible , esos nervios in.
el llanto de un gran pesar. VO para mí sus efectos ordinarios. No mos días del año estudiantil , con su glo. contenibles que producen las siguientes
gedia y podia dormir, no comia , no tenía re- riosa fecha del centenario y sus monu- desastrosas palabras de : " este jurado es
Para nosotros es singularmente tris
te la desaparición ' ie Carlos Augusto poso, y aunque hubiese podido creer que mentales desfiles y tanta bausa padre, una fiera" o " hay una jaladera padre"
Hildebrant. Teniamos con él una amis . me amaba , elúnico empleo que hacia lano sin igual! y por consiguiente, la y tantas otras expresiones juveniles, lle .
tad estrecha у noble y conociamos los de mi vida era pensar en el tiempo que consecuencia . Examen sin igual ! tam- nas de poesía y belleza. ¡Oh los temidos
quilates de su inteligencia y su había de transcurrir antes que volviéra. bién . Pues ya veremos la suerte que nos y dañinos exámenes que tanto nog mar
aliosaliuad . Por eso,
ment hoy que Dios lo mos a vernos. toca . tirizan y divierten . Las horas transcurren
ha recogido en su seno , colocamos sobre En los patios de los colegios, en las у estamos nerviosísimos, esperando el
su
tumba esta intima plegaria de do clases, en las calles, los muchachos dis- rgomento , o el dia, la hora; el minuto.. y
lor у rezamos por su viuda y por su cuten acaloradamente; se ocupan de un el segund trágico de : " el señor . у
tema, en el cual no han pensado una sola nos levantamos, con ganas de echar 2
tierno hijo . Crónicas de Colegio. vez durante el año ; que ha sido fati . correr, los faites tambalcándose y log
dico fantasma durante los días de re . que no io somos .... también . Y, si he.
Notas Sociales . Se extingue dulcemente Noviembre, gocijo, alegria y risa . Ahora discuten iros res: ondido perfectamente i qué ale.
llevándose consigo los dias de tranqui- este asunto , lo elogian , lo critican . gria ! ¿ Verdad que es incomparable?!
Cumpleaños lidad y mataperrada y se avecina , se Se hacen preguntas, se plantean di- diasia que lieguen los dulces dias
acerca sigilosamente Diciembre, el terri. fíciles problemas, toman la cosa a se de 113vidad y los codiciados y gloriosos
El domingo 20, con motivo del cum. be y lalor oso mes de los exámenes ; del rio , según se suele decir. Y, en ne . meses dhe vavaciones; que recibiremos
pleaños del niñito Virgilio , se llevó a terrible 1. ceto y la illa de reo ; de las dio del pánico, de los nervios. Estos con los brazos abiertos.
cabo una
herinosa fiesta infantil en ca. carii.osis preguntas ¡ Oh ! preguntas que nervios que le hacen decir uno tanta a Las deliciosas vasaciones ! ¡ El lin.
sa de la familia Botto , que atendió es. tanto nos hacen temblar . Del famoso es- tontería ! de la laboriosidad y de las ho- do balneario, con su hermoso mar, su
pléndidamente al selecto y numeroso gru. C11.0 de la cop.adera tan pintoresca y ras que nos vemos obligados a dedicar bello cielo azul y sus bellísimas y a .
po de pequeños concurrentes . trayentes muchachas.
EI 11 de noviembre, la simpática Y , ellas , las gentiles colegialas.
y gentil señorita Teresa Grau Wiesse . También tienen sus exámenes, con un
jurado de buenas y santas monjas; que
SI dejan que una repita el año, es
porque la chica .es el mismo diabio ;
Notas de un curioso . NE STIE'S a pesar de esto , ellas creen que es lo
1
E
rás difícil y pavoroso del mundo. Y
ENOCOLAT aseguran que se moririan, si
El pintor francés Leopoldo Robert tienen al
guna vez conjurado oficial.
Sin em .
decía :
-No pierdo una hora de tiempo sin bargo saben mucho y son aplic adisimas
pena , cuando puedo trabajar desde el verdad :
amanecer hasta la noche. Y esto no lo No veo las horas de que transcurran
hago por deber , sino or pasión . ¡ Me estos endiablados dias ; para poder bailar
siento tan dichoso cuando puedo traba nuevamente у estar un poco tranquilo
jar de esta suerte ! siquiera .
lin una de las próximas escribiré
Según Moore, Byron era incapaz de algo sobre los exámenes en San Pedro
seguir un razonamiento regular, y tanto y el resultado de ellos ¿ qué tal será
en esto como en muchas otras particula . eso ? .... imacanudo .... !
ridades de su carácter , sus caprichos, sus Y me quedo pensando en las divi.
accesos de llanto , sus manías y sus de. nas noches de luna , en el balneario,
sencantos, podian observarse 'marcadas Cosi me gana so
semejanzas con la naturaleza instintiva y
en las niananas buliangueras y en las
Debe comer tambien tardes en la plaza, a la caida del sol
apasionada de las mujeres. CHOCOLATE triste y romántica ....
Cuenta Blas de Vignere que vió a NESTLE Tu amigo :
Miguel Angel, ya sexagenario, hacer sal
tar en 15 minutos más trozos de már . TOTO .
o
.
KO

0
O
(O

O
O

0
(

(0
O
---
--
.
1
 Mundial

Las nuevas entidades universitarias

El Instituto de Farmacia
Nuestra información anterior sobre el pro
greso de la cienciu odontológica en el Perú habrá
llevado ai convencimiento de nuestros lectores
dos cosas: en primer lugar el espíritu de asocia
ción que hay actualmente en las profesiones li
berales y el grado de desarrollo que los nuevos
inétodos y la enseñanza práctica y positiva han
dado a esos agrupamientos o asociaciones .
Tócanos, hoy, dar a conocer al instituto de
Farmacia . Esta asociación está formada por los
estudiantes de ese ramo de la ciencia médica y por
los profesores de la que fué sección de Farmacia
de la Facultad de Medicina. La visita que nosotros
hiciéramos al instituto nos satisfiso sumamente .
El amplio espíritu de confraternidad que criste
entre profesores y alumnos es realmente asom
broso . El respeto y lo sobriedad de conducta que
se nota en el ambiente da una idea clara de lo que
puede la asociación, el mutuo conocimiento de
personas que se adiestran con elevado criterio
científico en la lucha por la vida y que se orga
nisan con el elevado y humanitario propósito de
saber más, de ercitarse mútuamente la curio : idad
desde un punto de vista filosófico a fin de pro
curar un mayor alivio a la humanidad .

Reseña Histórica.
El Director y Secretario del Instituto Drs. Guillermo Marlinc
Como todos los organismos de enseñanza profesional , la
Farmacia ha tenido, dentro de nuestra vieja Universidad de
San Marcos, una evolución lenta ; apenas ahora, merced al me-
ritorio esfuerzo de sus profesionales , se inicia por un camino de
franco progreso . Durante el período colonial, la Farmacia, co-
mo la enseñanza de todas las ciencias en esta época, casi no tu-
yo manifestaciones de vida hasta el año de 1808 en el que al
R. y Genaro Barrantes U. en
su despacho
fundarse el Colegio de Medicina y Cirugía de San Fernando ba
jo los auspicios del sabio Unanue se dió gran importancia a
los estudios teóricos y prácticos de la Farmacia.
Subordinada la enseñanza profesional de la Farmacia a
la Facultad de Medicina no pudo tomar orientación definida to
da vez que la excesiva labor docente de dicha Facultad, en lo
que respecta a la enseñanza de sus facultativos, no le permitía

Un grupo de profesores del Instituto

Uno de los claustros del Instituto

Grupo de alumnos en los parques del Instituto La Directiva del Centro Federado de Estudiantes de Farmacia
Mundial...cas

Jeshimur
11:11
1.
CIE

Profesores Drs . Angel Maldonado , Guillermo Martines y A. Weberbauer en una de las seccio
Laboratorio de Materia Médica , Resincs nes del laborutorio de Materia Médica

distraer su actividad ni dedicar su atención a las secciones de su

dependencia que reclamaban ya, imperiosamente, una mejor
organización en armonia con las tendencias y necesidades cien
tíficas de la época . Llenos de entusiasmo y con fé en el porve
nir, los profesionales farmacéuticos egresados de San Fer
nando, no se limitaron al ejercicio profesional sino que en su
mayoria continuaron sus estudios en la Facultad de Ciencias
de Lima, donde adquirieron títu'os doctorales, con notable éxi
to, ocupando, poco después, algunas cátedras en esta Facultad .
La ley de evo ución que en todo orden de cosas es indis
pensable para el progreso de os pueblos, determinó para la Far
macia un paso de avance con la creación , en la nueve ley de
enseñanza superior vigente, de un Instituto de Farmacia autó
nomo que viene a satisfacer una imperiosa e inap.azable ne
cesidad nacional.

La marcha del nuevo Instituto.

En el poco tiempo que tiene de existencia , merced al de

cidido entusiasmo y al notable esfuerzo de su director y cuer
po de profesores, la enseñanza de la farmacia en el Perú , ha
entrado por un camino de verdadero progreso.
La labor docente se inspira actua mente en los modernos
métodos pedagógicos intuitivos, y se ha intensificado la ense
ñanza práctica, dedicándose preferente atención a la buena
marcha y al incremento de los laboratorios.
Prima en los profesores del Instituto el criterio de que la
nueva entidad debe tener el doble fin de la enseñanza y del
progreso de la ciencia . La verdadera característica y la inti
ma esencia de la Universidad, debe estribar precisamente en és
ta reunión en ea, de la investigación y de la enseñanza. Lo
más importante, es una fuerte preparación científica y un sólido
100
Laboratorio de Materia Médica, Glucósidos
dominio de los principios y teorías para cultivar el espíritu en
su dirección profesional; es el vigor de los métodos, el espíritu
de aná.isis, el hábito mental científico, que no se pierden jamás
en la vida, que son un bien positivo para el que sabe adquirir
los en la Universidad y que se obtienen solamente con el estu
dio desinteresado de la ciencia , por sí misma, independiente de
toda utilidad material. Solo allí, donde la idea de la ciencia asi
concebida se confunde con la de la Universidad , es que ésta,
comunicando a los estudiantes sentimientos e ideas que llegan
a ser energias del a'ma y del inte’ecto , aplica también esas fuer
zas educadoras , que no solo levantan el nivel de las profesiones
libera.es , sino que infiltrándose en la sociedad fortifican y ele
van el carácter espiritual , con bien positivo de los pueblos.
La enseñanza que hoy ha comenzado a darse en el seno del
Instituto, tiende, pues , a educar la voluntad moral de los jóve
nes estudiantes, que habían recibido hasta hace poco una cultura
intelectua ista , una instrucción simplemente técnica que no da

ba a los maestros medios para prestigiarse y lograr asciendiente

dentro de sus educandos.

Cuerpo de profesores.
El cuerpo docente del nuevo Instituto está formado en su
totalidad por profesores jóvenes que se han distinguido desde
hace algunos años por sus dotes pedagógicas y por su prepara
ción científica. La siguiente es la nómina de los profesores y
los cursos que cada uno de ellos dicta :
Director: Sr. Dr. Guillermo Martínez R. , profesor de qui
mica inorgánica, orgánica y analítica.
Dr. Angel Maldonado , profesor de materia médica.
Laboratorio de latcria Médica, Sección de análisis Dr. Enrique Arnaez, profesor de física farmacéutica.
 Mundial

國
El Jefe de Práctica y alumnos en el laboratorio de Química Analítica Muestrario de productos químicos
Dr. Juan L. Hague. - Farmacéutico, doctor en Ciencias Na
turales . El doctor Hague, obtuvo el título de farmacéutico a los
17 años con éxito sobresa jente, tres años después obtuvo el
grado de doctor en la Facultad de Ciencias, donde fué un a
umino distinguido ; fué nombrado Rector del Colegio Nacional
de Piura cuando apenas contaba 21 años , ha desempeñado tam
bién el puesto de químico principal en varias negociaciones a
grico.as de importancia y es pub.icista distinguido. Varios de
sus trabajos científicos han sido trascritos por importantes pe
riódicos científicos alemanes, franceses y americanos y es au
tor de métodos originales en materia de química, que han me
recido el honor de ser insertados en la obra mundial de Dorvault .
Dr. Augusto Wcberbauer . — Privadocent de la Universidad
de Breslau . Este distinguido maestro es autor de la célebre obra
“ Die Pflanzenwelt der Peruanischen Anden " y a su esfuerzo
y competencia se debe la organización del Parque Zoológico y
Botánico, obra que levó a cabo por encargo del Supremo Go
bierno .
Dr. Moisés Mesarina.—Es farmacéutico y médico, durante
su paso por las au:as universitarias alcanzó las más elevadas no
tas , merced a su talento y singulares dotes para el estudio.
El profesor de bacteriologia Dr. Moisés Mesarina en su laboratorio Dr. Luis Huapaya Rodrigues . - Farmacéutico, doctor en
ciencias naturales. El doctor Huapaya, se dedica desde hace mu
Dr. Juan L. Hague, profesor de farmacia galénica. chos años a la enseñanza y es profesor en la Facultad de Cien
Dr. Augusto Weberbauer, profesor de botánica farmacéu cias , donde fué un alumno distinguido.
tica .
Secretario del Instituto, es el señor Genaro Barrantes U. ,
Dr. Moisés Mesarina, profesor de bacteriología.
farmacéutico principal de los hospitales de Lima, ex -alumno de
Dr. Luis Huapaya Rodríguez, profesor de zoologia farma la Facultad de Ciencias . El señor Barrantes , es distinguido pe
céutica.
riodista , director del " Boletín Farmacéutico ", su pluma viril
Ligera reseña biográfica de los señores profesores. siempre ha batallado en pro de los intereses de la profesión far
facéutica.
Dr. Guillermo Martinez R. - Farmacéutico, doctor en cien
cias naturales. Este distinguido profesor se dedicó desde muy
joven a la labor pedagógica ; actualmente es catedrático de Mi
neralogía en la Facultad de Ciencias. El doctor Martínez, es
uno de aquellos hombres que deben todo a su propio esfuerzo ;
hace poco tiempo sus comprovincianos teniendo en cuenta sus
indiscutibles méritos , lo llevaron al alto puesto de diputado na
cional por Paliasca.
Dr. Angel Maldonado . - Farmacéutico, doctor en ciencias
naturales. Este profesor se dedicó desde muy joven a la inves
tigación científica, haciéndose acreedor a varias distinciones, en
tre ellas, una medalla de oro que le otorgó la Sociedad Farma
céutica y otra de plata con que lo premió el H. Concejo Pro
vincial de Lima. Es jefe del servicio farmacéutico del Ejército
y autor de la obra titulada “ Contribución al estudio de la mate
ria médica perdana ".
Dr. Enrique Arnáez . - Farmacéutico, doctor en ciencias na
turales . El doctor Arnáez, durante su vida universitaria , mere
ció los más altos calificativos y obtuvo la contenta de doctor en
Ciencias Naturales , es catedrático de la Facultad de Ciencias
y profesor del Colegio Nacional de Guada'upe. Anteriormente
ocupó el cargo de Rector en los colegios de Jauja y Huancayo. El profesor de botánica Dr. Weberbauer dictando su curso
Mundial.....
Local.

El Instituto ocupa en la actualidad las aulas que existen

en el Jardín Botánico ; el local es bastante estrecho y es de ne
cesidad que se construyan a.gunos salones más, a fin de que
pueda funcionar con la comodidad que requiere la buena ense
ñanza .

Sociedad de alumnos de farmacia.

Ultimamente los alumnos del Instituto, han constituído una
asociación que tiene por finalidad defender los intereses de la
nueva entidad docente e intensificar la cultura científica por me
dio de conferencias sobre tópicos relacionados con la Farmacia.
Presidente de esta asociación es el alumno de último año
de estudios , señor Próspero Chávez, que se ha hecho acreedor
a esta distinción de parte de sus compañeros, merced a su com
petencia y energía de carácter.
El nuevo plan de estudios.
Desde el año próximo entrará en vigencia un nuevo plan
Exterior de uno de los titiros de aclimatación de plantas medicinales
dcfes de trabajos prácticos.
Ocupan los cargos de jefes de trabajos prácticos los farma
céuticos señores Manuel Larrea y Juan M. Cuadros . El señor
Larrea, es un profesional competente con más de 30 años de
práctica y el señor Cuadros, ha sido alumno muy distinguido 1
durante el tiempo que cursó los estudios profesionales .
Laboratorios y Gabinetes.
El Instituto cuenta en la actualidad con los siguientes labo
ratorios :
Laboratorio de Química . – Ocupa dos salones y cuenta
con los elementos que se requieren para la práctica de la quími
ca inorgánica y analítica; es de urgente necesidad dotarlo de
e ementos para el aprendizaje de la química orgánica y de la
cantidad de útiles que precisan para hacer la enseñanza en for
ma individual.
Laboratorio de Materia Médica . Este laboratorio es el
mejor montado y el más valioso . Cuenta con un magnífico mues
Museo de zoologia Raymondi

de estudios en que se amp.ía la enseñanza profesional a cua

tro años .
Dentro del nuevo plan, los estudios de química general se
harán en dos años, lo mismo que los estudios de química anali
tica, farmacia galénica y materia médica .
Las prácticas serán intensificadas en el mayor grado posi
ble y se procurará que los futuros profesionales sean verdade
ros laboratoristas, que puedan aportar el contingente de sus
conocimientos a las esferas de la industria, a fin de que coadyu
ven de manera eficiente no solo a la altruista labor reclamada
por la humanidad doliente , sino también , al desenvolvimiento
económico del país y a la explotación de sus riquezas naturales.
Necesidades que se imponenl.

Debemos dejar constancia de que la buena vo!untad y en

tusiasmo del director y de los señores profesores no son suficien
te factor para que nuestro Instituto de Farmacia llegue a ocu
Herbario Raymondi, notable reliquia científica

trario de drogas tipos, de alcaloides, gucósidos, esencias y de

p.antas medicinales peruanas. Requiere para su mejor funcio
namiento, de un aparato microfotográfico y de mayor número
de microscopios.
Laboratorio de Farmacia Galénica. Este laboratorio es de
reciente creación, cuenta todavía con pocos aparatos; últimamen
te se ha adquirido para incrementario, una dotación de 300 ti
pos de extractos diversos y algunas maquinarias para preparar
comprimidos, pastillas azucaradas, choco.atadas , etc.
Gabinete de Historia Natural . — Este gabinete cuenta con
más de 300 tipos de animales pertenecientes a las diversas ca
ses zoológicas y con un hermoso herbario.
Con espíritu de estricta justicia precisa declararlo que la sa
ludable corriente de renovación que se dejó sentir , en los últi
41
mos tiempos, en la enseñanza teórica y experimental de la Far
macia, se debió a la acción personal del ilustre Decano Dr. D.
Ernesto Odriozola por cuya memoria guarda esta clase profesio
nal especial veneración ; a él se debe la adquisición de valioso ma
terial para laboratorios de Química y Materia Médica . Laboratorio de farmacia Galénica

Lavoratorio de Materia Médica, Alcaloides y ma terias colorantes
par el alto puesto que le corresponde. Para que la nueva en
tidad realice sus más elevados fines se hace necesaria la más
decidida protección del Supremo Gobierno, no solo pecuniaria,
sino también moral .
El Instituto necesita incrementar sus actuales laboratorios
y formar algunos nuevos: un gabinete de física se impone y
también es de inaplazable necesidad , un laboratorio bacteriológi
co y otro para análisis químicos aplicados ; y todos estos elemen
tos no pueden adquirirse sino haciendo frente a fuertes gastos.
Desde el punto de vista moral el Gobierno debe encomen
dar al Instituto, el control y reglamentación de la profesión far
macéutica en la República, pues, ninguna otra institución está
mejor capacitada para esta labor, por la preparación y com
petencia de sus profesores, por la especialización de sus estudios
y por los elementos de investigación científica con que cuentan .
Esta marcada desatendencia que ha habido hasta ahora, por
lo que respecta a la supervigilancia de la profesión farmacéutica,
es el motivo principal por el que la farmacia no ocupa entre
nosotros, el alto puesto a que ya ha llegado en casi todos los
países adelantados.
La obra del Director del Instituto.
Cumplimos un deber de hidalguía y de estricta justicia, de
jando constancia de la labor inteligente, entusiasta y desinteresa
da del Director del Instituto doctor Guillermo Martínez R. Es
te distinguido maestro asumió la dirección en momentos difí
ciles y la ejerce con el carácter de ad honorem , poniendo a su
servicio todo el contingente de sus energías, su acrisolada hon
radez y la sagacidad que tanto lo distingue.
El Directorio del Instituto.
La Junta Directiva del Instituto, la constituye el personal
siguiente:
COMPAÑIA
DE SEGUROS
CONTRA INCENDIO Y RIESGOS MARITIMOS
FUNDADA EN 1896
La que tiene más capitales acumulados
DIRECTORIO
Presidente . - Sr . VICENTE G. DELGADO
Vicepresidente . - Sr. PEDRO D. GALLAGHER
Presidente de la Cámara de Comercio de
Lima .
DIRECTORES
Sr. César A. Coloma — Coloma Rehder & C.).
Agencias establecidas en toda la República
Mundial
Interior de uno de los viveros de aclimatación de plantas medicinales
Director. Doctor Guillermo Martínez R.
Secretario : Farmacéutico Sr. Genaro Barrantes .
Tesorero : Señor Enrique Astete y Concha.
Contador : Señor Juan Sologuren.
Es necesario la creación de una Facultad de Farmacia y Qui
mica .
La gran importancia de estas ciencias cuyas aplicaciones
son tan vastas en todos los ramos de la actividad humana, ha
hecho que los países más adelantados del mundo les presten a
tención preferente creando, dentro de sus universidades, facul
tades autónomas' con grandes préminencias. Alemania , Francia,
Inglaterra, Estados Unidos de América y el Japón que descue
l'an por el número e importancia de sus liceos destinados a es
tudios superiores de química , han conseguido mediante sus téc
nicos en este ramo del saber que sus industrias tomen desarrollo
extraordinario, colocando a estas naciones a la cabeza del mun
do comercial .
Dadas las inmensas riquezas naturales de nuestro suelo ,
necesitamos científicos investigadores que puedan sacar de ellas
el mayor provecho ; por esto precisa que exista una Facultad de
Química y Farmacia que dé al estudio de estas importantes
ciencias una orientación efectiva y práctica. Creado el Instituto
de Farmacia , cuyo normal y benéfico funcionamiento ha podido
dar pruebas en poco tiempo de lo que puede ser en un futuro
no lejano, si los poderes públicos le prestan la atención que me
rece , el momento actual es oportuno para que , mirando el por
venir, dentro de la corriente de renovación que convulsiona la
Universidad de San Marcos , se tome en consideración la impor
tancia de estos estudios levando al actual Instituto a la catego
ría de Facultad a fin de que, ocupando el puesto que le corres
ponde, pueda contribuír eficazmente al desarrollo científico e
industrial de Ipaís.
99
" RIMAC"
de todas las Compañías nacionales .
Sr. W. G. Holloway - W . R. Grace & Co.
Sr. H. P. Hammond - Graham Rowe & Co.
Sr. Germán Loredo- G . Loredo & Co.
Sr. Anson Mc Loud - Wessel Duval & Co.
Sr. Andrés F. Dasso- ( Sanguinetti & Dauso ) .
Sr. Juan Nosiglia — Vosiglia Hermanos.
Sr. G. Trittau - Gildemeister & Co.
GERENTE : Sr. SANTIAGO ACUNA
Oficina : Calle de la Coca Nos . 479 y 483
210
Mundial.... 30.
REMEMBRANZAS
Sinopsis sobre los Abogados en el Perú
Durante cien años de independencia , la a defensa , convirtiendo el divino arte de hacer rea
bogacía en el Perú ha seguido l'a marcha lenta de lizable la justicia ante la conciencia humana en un
la legislación y de los estudios jurídicos deficien oficio que desvirtúa su carácter de sacerdocio que
tes en la Universidad a tal punto que los que es precisamente lo que ennoblece la profesión e
saben y comprenden las materias omiticias, de
ben a sus estudios particulares extra cátedra , su
inspira más la confianza en los hombres que en
tegan sus derechos al amparo del abogado de
aprendizaje. Faltan en los programas de ense manera absoluta .
ñanza, los cursos de legislación comparacia, ju El abuso que de esa confianza se hace ha
risprudencia médica, antropolog a criminal, estu determinado el procedimiento arbitral para zan
dio cr tico de las instituciones y demás or
ganismos jurídicos ; siquiatr'a, medicina le
jar cuestiones dif ciles que demandarían
litigio largo y dispendioso . A este arbitramen
un
gal , que solamente se estudia en la facul to contribuye también la falta de fé en la recti
tud de algunos jueces.
tad de medicina' bajo técnica médica ; derecho
hipotecario, cuyo desarrollo envuelve iin La transacción ent :e los litigantes iniciada
portantes cuestiones económicas en relación con por los abogados, transacción que encontramos en
las instituciones bancarias, la agricultura , el co el espíritu de la legislación judicial cuando esta
mercio, las industrias, el crédito agr'cola ; tendien blece el " avenimiento de las partes", abrevia y e
tes a la transformación de la hipoteca en un de conomiza . Es entendido desde luego que hay una
recho sustantivo y a establecer el dominio traslati serie de derechos que no se pueden renunciar en
vo de la propiedad inmueble a semejanza del el litigio , como la paternidad , los relativos a la
sistema australiano , mediante la movilización del filiación de los hijos y otros en el orden civil,
inmueble . y en el criminal las acciones que persiguen la san
No alarmaría el crecido número de abogados ción de los delitos atroces ; que son " inaveni
si la instrucción que reciben fuera completa co bles " sob e los cuales no cabe transacción .
mo se realiza hoy con los médicos cuyo en
De entre los jurisconsultos nacionales han
riquecimiento cient'fico he enumerado en el an • salido publicistas , tratadistas y diplomáticos de
terior artículo . Si así sucediese vendría la es mayor realce . La bibliografía jurídica peruana
pecialización que l'os distribuir'a en distintos es corta, como lo he anotado en otros artículos,
departamentos del servicio del estado y de la pero merece estudio y de todos modos acredita
sociedad que son muchos y demandan la inter mérito de sus autores en un medio que no es
vención científica que asegura más la vida de propicio, sino indiferente a los trabajos científi
los pueblos que el empirismo conciente. Entonces cos de aliento .
estarían los defensores en razón directa de esos Como siempre tengo por norma poner ejem
nuevos servicios acrecentando el estímulo, previ plos y nombres que justifican mis apreciaciones y
niendo la crisis profesional ; se llevaría al poder estov convencido que las simples desquisiciones
judicial la verdadera idoncidad y competencia , y el prueban menos, recordaré a los más conocidos au
acierto en las defensas sería garant'a eficaz para tores, helos aquí: Pando, Vidaurre , Santisteban,
los litigantes. Herrera, Fuentes, Albertini, Heredia, Zegarra,
Por lo general el fracaso que scfren muchas Elmore, Villarán , Lama , Macías, Oviedo, Garc'a
abogados proviene de esa deficencia de conoci Calderón , Legu.a y Mart'nez , Calle, Seoane, E
mientos integrales . Es ya vulgar la falsa creencia guiguren , Arias, García y García , J. G. Ro
de que es bastante conocer el Código de Proce mero . Sus obras indistintamente enumeradas, ver
dimientos y no faltan almas de Dios que aprecien san sobre derecho de gentes, derecho civil , de
los quilates de un abogado en razón del éxito y recho público, derecho internacional privado , de
del número de causas notoriamente injustas que recho eclesiástico, derecho comercial, economía
defiende . Estos errores de apreciación descon política , teoría del enjuiciamiento, práctica foren
ciertan ; la verdad es que si aparecen tantos los ce, derecho filosófico, derecho constitucional,
del ttulo no son tantos los de la suficiencia . diccionario de legislación peruana , diccionario de
Hay quienes piensan que el arte del abogado legislacón , comentarios a los nuevos códigos, le
consiste en litigar a outrance , mecanizarse en la gislación penal comparada, cuestiones diplomá
" Cuanto Mas teRac
cas Mas te Pica ”
Llega a parecerle a Ud.que ya no podrá
soportar más niporun minutoesaterrible
picazón y rasquiña ?
Ha de calmarla esta misma noche ?
Tiene que consequir alivio ?
Puesobtengaunabotella de la nueva
evadura liquida
LAVOL
yaplíquesela con una esponja en la parto
afectada.
Las primeras gotas paran la terriblo
quemazón instantáneamente.
Las primeras gotas calman y ganan !
Las primeras gotas de communican a Ud.
una sensación de bienestar que no ha
experimentado en muchos meses, o tal
vez enaños.
LAVOL es el descubrimiento de uno de
los más brillantes especialistasde América
en enfermedades de la piel y está lienando
de felicidad a miles de personas que se
hallabanagobiadas por las más terr.wles
enfermedades cutáneas .
Sus efectos parecen milagrosos. Toda
la picazón y el escozor cesan instantánca
mente . El eczemaen todas susformas , los
granos y barrillos, los males del pericráneo ,
los empeines, la dermatosis , la temida
soriasis, ninguna erupción cutánea, enfin ,
puede resistir este poderoso , aunque suave
y agradable , liquido.
Se vendo a todas las farmacias.
DEPOSITARIO
GENERALES
444
CADA DOSIS
Lleva Fuerzas
y Energía
En muchos casos
la primera dosis de
HIERRO NUXADO
ayuda a enriquecer la
sangre y vitalizar los
nervios gastados.
HIERRO NUXADO
es puro hierroorgánico
como el hierro de la
sangre misma , listo
para inmediata asimi
lación , como el hierro
que contienen los ali
mentos mismos, pero
en forma concentrada .
Cuatro millones de personas al año lo
toman en los EstadosUnidos solamente .
Reputados médicos que lo han experi
mentado lo recetan constantemente
con resultados espléndidos.
Si no está Ud. robusto y vigoroso;
si le falta virilidad y despejo mental o
si su organismo se ha debilitado por
consecuencia de cualquier exceso, no
espere a que se quebrante su saludpor
completo . Tome HIERRO NUXADO
desde luego y vea si a las dos semanas
no nota Ud. ya sus fortificantes efec
tos. De venta en las buenas farmacias
y droguerías. El legítimo HIERRO
NUXÅDO lleva la firma de Dae Health
Laboratories.
Noriega del Valle y Cia
Boza 836 — Lima
445
ticas, comentarios al código de procedimientos
civiles . No menciono los Anales de la universidad,
ni las Memorias de las cortes, ni los folletos
que contienen las defensas de las causas en
litigio, por que tienen carácter obligatorio para
sus autores y forman el ritual del foro ; sin em
bargo en muchos de estos se encuentran elucu
braciones y doctrinas dignas del libro o del tra
tado .
Tres situaciones económico -legales se presen
taron en el foro , como conflictos de difícil so
lución por tribunales de justicia llamados a resol
ver los derechos contendidos . Los recordaré se
guidamente :
La producida por el establecimiento de la
moneda decimal del " sol" de 9 décimos contra el
peso de ocho reales boliviano : la del " billete
cal , inconvertible " ; y la de las obligaciones
fis
con
traídas por contratos celebrados durante la ocu
pación chilena, cuyos plazos se cumplieron des
pués, al restablecimiento de la soberanía nacio
nal.
Dicho en verdad , no todos los abogados se
hallaban preparados en las teorías económicas pa
ra sostener el punto de equidad que solucionase
las controversias suscitadas por la equivalencia de
valores monetarios. La discusión en la prensa
y en los estrados judiciales fué sonora, notándo
se el estudio disertivo del que fué fiscal de la
Corte Suprema Juan Martín de Cárdenas que
se conserva recopilado en opúsculo impreso con
el título " el sol” y “ el peso " .
Los litigios fueron innúmeros, y las deci
ciones o sentencias no siempre justificables ha 3
ta que la Beneficencia dirigida por el abogado
y después vocal de la Corte Superior Felipe Va
rela y Valle dió la regla estableciendo transaccio
nes de equidad .
La segunda situación, tanto o más seria que
la primera, desde que entraba el estado como
factor de obligaciones que debían cumplirse a
fortiori intrigó más al foro, porque las defensas
 -6-64 .. • -••••••••••• -• - ---------* .. 4666666666666666686 66 --Mundial
S. 500
en efectivo es el importe
de la suerte mayor del
Sorteo “Nestle "
Canjee Ud. las envoltu:
ras de los chocolatitos
Nestlé con boletos y to
me parte en el sorteo
que se verificará el 24
de Diciembre
VEANSE LOS VOLANTES
de los abogados, no versaban ya sobre la volun
tad de las partes en los contratos, sino sobre una
situación legal monetaria impuesta por la autori
dad ; y los tribunales como en el caso anterior
no pudieron establecer jurisprudencia uniforme
sino después de muchos pleitos .
La tercera , de los contratos que llamaré de
necesidad, por su motivación, celebrados durante
la ocupación chilena ,asumieron carácter más grave
por que estaban dentro de las fórmulas del de
recho civil , y ofrecían la antinomia juridica que
proviene de la legalidad formularia en oposición
con la justicia del acto consensual.
Asediados los agricultores por las hostili
dades militares de los ocupantes, la emigración
de los trabajadores de sus fundos, la casi abso
luta escases de dinero , la circulación forzosa del
Inca oro inconvertible se vieron obligados a pac
tar , como si dijéramos por fuerza mayor, ven
tas simuladas en la forma del contrato retroven
dendo , préstamos en realidad simulados con ga
rant a del fundo que los prestamistas demanda
ron su entrega después como si fue : an venias
efectivas.
Este contrato retrovendendo inmoral, ininis
to , que un jurisconsulto español atribuye su ori
gen a la codicia de los ajiotistas , debería aboiir
se del Código peruano ya que rige en su legisla
ción el préstamo hipoteca.io común y el bancarie .
Según ese autor tan in cuo contrato no existe
en el foro de Portugal donde se espiga la buena
doctrina jurídica .
Tocome defender a uno de esos deudores
para salvar de la ruina adonde le conducía la
codicia del acreedor implacable, y el litis duró
algunos años. La proporción era de ciento por
mil sobre fundos valiosos.
El abogado jurisconsulto puede esclarecer las
antimonias jur'dicas, descubriendo la justicia, la
moral, la verdad real el derecho oculto, veda
dos por la ley imprevosora y el procedimiento
deficiente; pero en estos casos la limitación hu
mana de la misma institución judicial y la fal
ta de revisión de lo que constituye las ejecutorias,
hacen fracasar los principios de la ciencia jurídi
ca en los casos de estas antinomias, que son pa
ra los ritualistas, misterios inescrutables.
Un religioso regular, ( fraile ) es hasta hoy
el único abogado de esta clase social que prefie
re a los lugares teológicos, nuestra profesión y
anuncia con plancha patentada su bourcau de abo
gado en la calle de Santa María .
El cmbio de mentalidad es variedad plausible
y abre así las puertas de los conventos para que
le sigan los que se crean con capacidad y ener
gía para hacerlo . Me refiero al doctor Emilio
Peñaflor quien alterna el misal de los Evange
lios con las tablas de los Códigos : defiende
con éxitos la justicia humana. En su primer pro
ceso judicial , el abogado contrario, pretende obs
truírle alegando su carácter sacerdotal pero la
corte reconoció su aptitud legal; puesto que la
ley civil del mandato comprende la defensa fo
rence de intereses, derechos y personas laicas
que si en otros tiempos exclu a a los religiosos
regulares, un rescripto del sabio pontifice León
Trece , ha hecho caducar, al derogar antiguos im
pedimentos canónicos. La corte autorizó la de
fensa desechando la oposición al inteligente fraile
abogado que desde ya había manifestado sus
tendencias litera : ias en el sermón que pronunció
en las exequias del patriota estadista y ex -pre
sidente del Perú Guillermo Billinghurst.
La mujer peruana que ha ganado terreno en
el campo de las letras nos ofrece hoy dos ejem
plares en el fo : 0 ; el de la Señorita Henriquez,
cuzqueña que en 1883 impetró el título en cuyo
empeño y perseverancia mostraba la genialidad
varonil de su paisana doña Pancha Zubiaga es
posa del presidente Gamarra y la Señorita Pérez
Liendo, en estos últimos años, que ha llegado a
prestar jitramento de expedigión profesional,
después de recibida de abogada conforme a la
nov sima ley ; pero que por ahora ha prfeerido
dedicarse a propagar la instrucción pública en
los colegios .
En la enseñanza de la práctica forense se
distirguieron tres abogados : Miguel Antonio
de la Lama, José Araníbar y últimamente Toribio
Alayza y Paz Soldán .
Miguel Antonio de la Lama discípulo del ar
gentino Paulino Gómez Roldán, ( su padrino de
bautismo ), ha sido el maestro de varias generacio
nes de abogados y consultor de ellos y de jueces .
Tratadista y comentador de Códigos, reun'a a sus
discípulos de la universidad en intimidad fami
liar . A semejanza de Aristipo el filósofo griego
les enseñaba después de las aulas en las huertas de
extramuros de la ciudad (en su chácra Santoyo ),
no solamente la teoría del enjuiciamiento sino
que también la filosofía de la vida práctica que
él decia haberle dictado estas lecciones a Nicolás
de Piérola cuando estudiaron en el seminario de
Santo Toribio derecho Canónico y Lugares Teo
lógicos :
José Aranibar fiscal de la corte suprema quien
daba a los practicantes adscritos a su estudio de
abogado esta compendiosa lección sobre defen
LIBRO DE ORO DE LA CIUDAD DE LIMA
PARA 1922
Teniendo en preparación un número extraordinario para el primero de Enero,
en el cual contendrá , entre otras muchas informaciones interesantes, una
Guía Social de Lima, rogamos a nuestros lectores y, en general , a todas las per
sonas que dese figurar alli , se sirvan di rigirse a nuestra oficina calle de las Man
tas 152, o Apartado No. 938, adjáuntándonos los siguientes datos :
Nombre ..
Personas de familia ..
Cumpleaños de cada uno
Dirección
Teléfono .
Día de recibo ..
Solo consideraremos las respuestas que sean enviadas hasta el 15 de Diciembre .
EMPRESA GRAFICA “MUNDIAL ”
sa forence, en la cual hacía consistir todo el ar
te del abogado :
lo . El planteamiento de la demanda con el
punto de derecho que se ventile, precisa , sin cir
cunloquios que la obscurecen y desorientan el cri
terio del juez ( Acción ).
20. La oposición, ya sea en la contradicción
neta o en las excepciones que desnaturalizan la
demanda ( Excepción ) .
30. En la probanza cierta, pertinente y com
pleta ( Prueba ) .
Y dejaba al propio esfuerzo del practicante
la crítica del proceso que ponía a su disposición
para el exámen jur dico .
Nicolás de Piérola reconoció en Aranibar al
maestro de abogados y tanto por este motivo
cuanto por dar una prueba de hidalguía, a pesar
de no profesar sus ideas pol ticas, le nombró
abogado del Perú para que defendiera sus dere
chos ante la Corte Suprema de Berna en el rui
doso litigio con Dreyfus. Como la excepción fun
damantal a la demanda consistia en el fallo del
tribunal de cuentas del Perú favorable a Dreufus
-fallo solicitado por el dictador ; Aranibar ca:
rrespondiendo a esa hidalguía, quiso que abogados
peruanos emitieran opinión acerca del valor ju
ridico y efectos legales de dicho fallo del tribu
nal privativo del Perú . Nombró para el efecto
a García Calderón, Isaac Alzamora , Emilio Fo
rero, Alejandro Arenas, Romero, Palacios y a
mí que había sido uno de sus practicantes ..
Nuestros informes adversos constituyen a
parte de una voluminosa documentación impresa
que dá idea gráfica de la inmensa labor forence
de Aranibar, la más extensa y poderosa que se
haya producido en los anales judiciales de la Re
pública ; ella no tiene parangón ni con las de
nuncias de Guillermo Bogardus tan ostentosas
contra los antiguos consignatarios del Guano .
Después de tantos años de realizada aquella
defensa, el tribunal de La Hava ha fallado decla
rando al Perú deudor de Dreyfus y de otros
de sus acreedores francesas por veinticinco mi
llones de francos, según lo anuncian cablegra
mas publicados por los diarios de esta capital
últimamente .
Toribio Alayza y Paz Soldán ex -juez de
primera instancia que acaba de jubilarse, joven
aún, para dedicarse a la defnesa, es el tercero
de los maestros de bachilleres. Ha escrito y pu
blicado con entusiasmo una obra sobre el proce
dimiento judicial en materia civil, dió brillo a
su dirección forence. Más analítico que Aranibar
su enseñanza ha tenido que ser más laboriosa con
quistándose las simpatias de l'a generación ac
tual de bachilleres .
Terminaré la si!. psis en un próximo arti
CC.
Paurino FUENTES CASTRO .
completa
Lima , noviembre 15 de 1921 .
Mundial...
Cincuenta años de
servicio en la policia
Gonsalo Tambini, que ha cumplido 50 años
de celador
Nos dijeron que en la Comisaría de Mira
flores había un inspector que tenía cincuenta a
ños de servicio . ¡ Cincuenta años de hacer ser
vicios de prima y de nona, custodiar el orden,
reducir a borrachitos insolentes ! Este hombre te.
nia que ser una historia viviente de medio siglo .
Habría presenciado todos los cambios de nuestra
vida política, habría estado en infinidad de mo
tines, cuartelazos. El podría decirnos cosas in
teresantes, cosas que no están en los libros y que
no lo estarán nunca . Fuimos en su busca . Un
sargento de policia nos recibe a la entrada de la
comisar a . Siempre habíamos tenido la idea de
que las comisarías son casas viejas, sucias y mal
olientes . Pero la de Miraflores no es así . Lim
pia , llena de luz, con su patio lleno de flores im
presiona agradablemente. Preguntamos por un
inspector que tiene cincuenta años de servicios” .
-A sí,-nos dice el sargento— Tambini, el
viejecito Tambini . No está aqu '. Está de servicio
en Leuro . Es un policía modelo . Voy a hacerlo
llamar .
LA
OFICINA
DE INGENIERIA
ELECTRICA DEL
Ing. V. M. ARANA
establecida desde 1914, ha abierto este año un
taller para reparación e instalación de motores,
dinamos y accesorios . También atiende la insta
lación de servicios de luz y fuerza
Calle de Bravo , 716
Taller Teléfono No. 110
Y el sargento da orden de que se le llame
por teléfono . Pero la central por uno de esos ca
prichos que tiene a veces, no responde.
En estos momentos entra el señor Comisario .
Presentaciones . Saludos . Es un mozo simpático
y correcto el comisario del florido balneario .
Sabedor de nuestra misión se apresura a ordenar
que Wamen a Tambini. Mientras llega, hablamos
de muchas cosas. Por fin llega Tambini . Es un
viejecito, pequeño de cuerpo, coloradito, con unos
cuantos pelos blancos y cortos en la cabeza . El
fotógrafo prepara su máquina y nosotros charla .
mos con este viejo servidor, que sin quejarse se
ha pasado cincuenta años .
-Cuántos años tiene ud . Tambini ?
- Setenta . Nací en 1851 , el 10 de enero, día
de San Gonzalo .
-¿Y es verdad que sirve Ud . cincuenta años
en la policía ?
—Un poco menos . Pues yo entré a servir en
la polic'a el 2 o 3 de enero de 1872 .
-Recuerda Ud . la revolución de los Gutié
rrez ?
- Ya lo creo . Los Gutiérrez . . . Silvestre
era un hombre buenmozo, tenía verdadera facha
de militar . Estaba entonces en la columna de
polic'a que mandaba el coronel Luza y estaba en
el techo de Palacio . Corrió bala, mucha bala .
Después que los mataron los colgaron en la torre
de la Catedral . En la misma torre habían pues
to un letrero enorme que dec'a : ASI SIEMPRE
CON LOS TIRANOS . ¿ Qué le parece ? Y otro
en el gran arco que había en el Puente de Pie
dra : LIMA AL MUNDO . Yo no ví la entrada
del señor Pardo . Estaba de servicio en el cuar
tel 30. que mandaba don Julián Carrión .
-Y el asesinato de don Manuel Pardo ?
-Dicen que fueron los chilenos los que le
hicieron matar. Estaba yo en el cuartel 3o . que
mandaba comandante González . Allí estuve
hasta la guerra .
El viejecito Tambini habla precipitadamente,
cita nombres, fechas y cosas con una precisión ad
mirable , sin rectificarse, sin vacilar .
-Y cuando la guerra
-Estuve por Huancayo en la Guardia Na
cional . Yo no sé porqué no llegamos a batirnos .
Estábamos listos a hacerlo . Con Iglesias no ser
ví .
-Cacerista , entonces ?
-Ya lo creo, y muy cacerista . El Mariscal
Cáceres es casi mi paisano, porque yo soy de
Huancavelica .
-De modo que Ud . se batió el 95 ?
-Ya lo creo . Cuando menos pensábamos nos
avisaron que se estaban batiendo los montoneros
por la antigua fábrica de Gas . Nosotros los de
la columna de policía tiramos bala como cancha .
En ese tiempo no se conoc'a los rifles de ahora
y usamos Grass. Durante los días que duraron los
combates en las calles, nosotros nos batimos des.
de el techo de la comisaría . Los revolucionarios
La columna de policia de Miraflores
nos hacían señas desde las torres, que nos pasá
ramos . El hecho es que cuando concluyó el comba
te de 120 hombres que formábamos la columna de
policía solo quedábamos 15 : los demás habían
muerto o se habían pasado a los revolucionarios.
Esto le hacía recordar no hace muchos días al ma
riscal Cáceres . Yo soy, mariscal,-le dije - su fiel
Tambini, su colorado Tambini, el que se batió por
Ud . el noventa y cinco . El Mariscal me respon
dió que se acordaba y se quedó pensativo y un
poco triste .
-Y no ha ascendido Ud . nunca Tambini ?
-Ya lo creo . Hace muchos años me ascen
dieron a la clase inmediata, y luci con orgullo la
estrella que llevaban en el brazo los de mi clase,
pero a poco me convencí de que no hab a nacido,
de que no servía para mandar sino para obedecer .
Esto mismo me dijo mi jefe en ese tiempo . He
recibido alguna instrucción, pero esto no me ha
servido . Por otra parte me alegro de haber sido
nada más que inspector de cruce : 0 .
-¿Por qué ?
-Si hubiera ascendido no habría llegado a
completar cincuenta años en el servicio . Cual
quier gobierno, cualquier comisario, hubiera en
contrado pretexto para darme de baja . Mientras
que de inspector de crucero, nadie ha reparado en
el viejo Tambini , y el viejo Tambini ha llegado a
la edad que tiene sin ser molestado por nadie, y
por el contrario mis superiores me estiman .
-Ha conspirado Ud . alguna vez ?
-¿Yo ? ¡ Nunca ! Ese es mi orgullo . A todos
los gobiernos los he servido honradamente y mu
chas veces me he batido por ellos . Jamás he he
cho traición a ninguno . Con el gobierno de Igle
sias no quise servir por que no me gustaba ese
gobierno .
-Y no quisiera Ud . ya retirarse a descansar
en su hogar ?
-Sí , pero . . .varias veces me han prome
tido jubilarme y no ha pasado sino de promesas .
Feliz nte estoy todavía un poco fuerte y pue
do trabajar. Solo hace tiempo estuve bastante
enfermo y entonces me mandaron a esta comisa
ría .
-Está Ud . contento de sus superiores?
-Mis superiores, me tratan bien, tienen para
mí ciertas deferencias de las que yo estoy muy
agradecido .
Mientras hablamos con este viejo servidor
de la nación, el fotógrafo ha preparado su ma
quina . El viejecito Tambini se coloca marcial
mente frente a la máquina y sus compañeros le
miran con una mezcla de cariño y de respeto .
Hemos terminado. Nos despedimos de nues
tro reporteado y del comandante de la Compañía,
y mientras nos alejamos pensamos que el gobierno
haria una obra de justicia jubilando a este servi
dor de la nación que por cerca de cincuenta años
ha servido honradamente en su modesto puesto,
sin solicitar nada, sin reclamar nada, sin haber
traicionado jamás a nadie, y que ya necesita un
descanso que se tiene bien ganado .
 TIPOS DE BOHEMIA

Anda dormido y con los ojos abiertos como sabe sotorreirse como dice Unamuno, esto es ,
un sonámbulo ; ojos neblinosos que evocan cielos reirse para sus adentros, y también sabz sonreir .
cargados de brumas y lejanas tierras grises . I veces ¡cómo nu ! se albüroza como un chiquillo
Hasta cuando escribe parece que du miera : me y ti area canciones y va de un lado a otro coi .
dio somnoliento se le vé dirigirse a la máqiuna, el bastón colgante del brazo, el gesto infantil y
los párpados un poco entornados, las pupilas apa los labios en reabiertos para la confidencia , que nº
gadas, y comienza a escribir . Y es cuando se leen pasa de ser sino un conato de tal , pues sólo des
sus cuartillas luminosas que uno se pregunta con entusiasmo que está contento , muy contento ,
cómo ha podido salir crónica tan brillante de un todo esto frotándose las manos .
cereb o que se juzgaba en sopor. Así es Gastón He dicho que es poeta en su viła, pero no
Roger y así ha sido siempre, según dicen los puedo pintar a aqu ' en sus matices más fuertes.
amigos que le conocen hace rato . Los que le tratairos a diario sab ·mos que una
Es este Gastón uno de los escritores más de sus más grandes virtudes es saber ver el ladde
leidos y de los que más satisface al público . Gusta billo y bueno de las cosas y de lɔs hoir bres, s's
a " sus" lectores ante todo por su espontanei un gran depurador de personas y de ideas, 10
dad ; siempre se vé en sus escritos que están hablar mal de nadie, y no por comodidad, como
hechos de una sola pieza, que hay armonia del co haceu otros, sino por grandeza de alma. La pu .
mienzo al final ; que están bien ligados, para de era de corazón de este hombre, su integridad
cirlo en una sola frase . Los que leen a Gastón mora ', la nob'eza de sus actos, sirven a la ve !
dicen de él que es un atildado, más los que le de blanco y de baluart : a sus enemigos. No os
vemos llenar las cuartillas sabemos que se produ admiréis que tenga enemigos siendo bueno , por .
ce de prisa, unas horas antes de que el perió que su misma bondad es un incentivo y su talento
dico entre en prensa, y que no tiene muchas la ma or provocación . Pero Gastón Roger se ha
veces tiempo ni para corregir . Pocos como él vengado de eilos de manera muy poco humana .
están dispuestos, en cualquier momento , a cual inhumana si queréis : ha fingido que no se daba
quiera hora, a escribir sobre el tema que sea y cuenta de su protervia, que no le había alcanya .
siempre bien . El secreto de esa armonía de que do ; más aún, ha conseguido probá selos no sien .
hablaba ántes consiste en que Gastó: 1 es elegan ad un amargado como ellos esperabu , v la in
te sin procurarlo y quién sabe sin saberlo, de alli famia anónima que , saliera de la sombra, dei
también su encanto , pues ninguna virtud más montón , ha vuelto a la oscuridad y al rebaño
balla que la que ignoramos nos adorna. por obra doble de su bondad y de su talento .
Poeta le ha dicho en días pasados un inteli Gastón Roger, gran amigo y gran escritor,
gente amigo nuestro . He aquí un acierto porque Homb e y Poeta ; si con una alma clara y lumi
Gastón es poeta en su vida y en su obra. ¿ Qué nosa cual una llama se alumbra todos los sende
obra más de poeta que su libro “ La Ciudad Evo ros y con un gran talento se 112ra a todas las
cadora ” , que viene a ser un eslabón de oro entre cumbres, usted ha llegado muy alto y a través
la tradición y lo futuro ? Porque si Lima fué y es de la aureola que le envuelve, sus amigos, los que
lo que Gastón refiere en sus páginas, aunque es le queremos y admiramos, le vemos en todo sli
ta su ciudad desaparezca algún día en esos sus Gastón Roger esplendor.
aspectos más brillantes, seguirá viviendo en las
descendencias de mañana gracias a él, y ¡oh po Angela RAMOS .
der del artista ! suscitará otros poetas . Y no es
tan solo en ese libro, recopilación de algunas
de sus crónicas ya pulidas y completado con o
tras mejor pensadas, en donde se puede obser .
var esta su cualidad primordial ; en cualquier ar
tículo suyo, por simple que sea , hay notas de li
rismo que dan suave musicalidad ; hasta cuan 178 años de existencia
do hace crítica de nuestros tipos o de nuest : as
costumbres sabe deshojar esa florecilla suya
que es el sentimiento y deja tras la ocurrencia
chispeante o el retrato caricaturesco, el toque de 178 años de Exito !!!!
PURGER
En pastillas de rico sabor
licado de su espirtualidad. Estoy diciendo con
todo esto que Gastón sabe como nadie idealizar .
De este su saber arranca también su alegría
que no se demuestra en -ruidosas carcajas , nó .
Balarezo, llamémosle alguna vez por su nombre,

para niños, adultos y estreñidos

son una garantía incom
INOFENSIVO Oración parable de la superiori
dad del Vino Champagne
SEGURO
SUAVE A José Santos Chocano .

Señor, tú que me has dado, con esta vida triste,

la inquietud infinita de sentir la armonía
Depositario : de todo lo creado . Tú, Señor, que pusiste,
como un broquel potente, mi santa rebelda
Dr. O. WAGNER
a las claudicaciones, que nublan el decoro .
Moet & Chandon
BOTICA INGLESA Que has puesto ante mis ojos, sedientos de belleza,
pobres humanidades , que por todo tesoro
Brut Imperial
ESPADEROS
blasonan con orgullo tan solo su vileza .
( Casa fundada en 1743 )
Que tu mano divina, que prodigó sus dones,
detenga en el camino a las generaciones
EL PURGANTE que por llegar al triunfo, subastan la conciencia .
Llegue hasta tí mi ruego y mi dolor profundo .
IDEAL Y si ya no es posible conseguir tu clemencia
yo te pido, Señor, que hagas un nuevo mundo .
HARTH & Co.
Agentes
Alcántara La Torre .
1921 .
Juluu

<1

En el Mundo del Turf <1

WHISKY d

UNA GRAN SESION PARA EL STUD

10

SANDY MACDONALD PORTE BONHEUR

De hermosos triunfos ha sido la tarde de carreras del 20 para e!

stud Porte Bouleur . T es premios y dos placées, bien luchados y defini
dos son un timbre brillante y un provecho efectivo en las esferas dei
turi, que dejan ruidoso recuerdo .
la.--Al ver las cintas el te.rible Feldespato, se pone iracundo, sacu
de la cabeza, prörrumpe en carreras para salir de la partida, de " saltos
de carnero" y corb tas peligrosas. Su jockey Te án logra dominarlo y
aún cuando sale retrasado , por ser necesario dar la largada en movi
miento, inn ediatamente se hace de la punta , yendo en seguimiento Fire
wood y último Prtagás .
En la curva mejo ó su posición Partagás dejando rezagada a la hi
ja de Craganour, y en el poste de los 1800, Rister suelta al Cyllene, que
pasa fulgurante al lado de Feldespato, venciéndolo absolutamente. Par
tagás clavó 1'25” en los 1400 igualando su record anterior.
2a . - Un lote de ocho caballos de tres años no ganadores de más
de una carre a se alista para partir y el juez los larga bien . Sale al
HERE DO comando como fugaz estrella Anémona, para apagarse después de 60
MAC metros .
Suerte y Nube van en seguida , quedándose en otro grupo Facto :
tor Ruso, Umbria, Zobeida, Black Prince y Lulú .
Ven an ejecutando una regular prueba los inscritos, pero faltan
do cien metros chocaron Nube y Black Prince, que no podia surgir pa
ra su eficiente atropellada por fuera ; y dando saltos estupendos, des
contó terreno rápidamente y ganó cerca de la meta a Suerte, por esca: a
diferencia . Llega on en este orden : El potrillo inglés, la yegua del Ro
sales. Nube y Factor Ruso . Non placé, Umbria, Zobeida, Lulú y Ané
mona .
Entablado reclamo fué distanciado Black Prince, quedando co
SANDY MACDONAL mo ganadora Suerte y los placées para Nube y Factor Ruso . Sin que
el choque perjudicara a Suerte y si más bien a Black Prince, resultó
beneficiada y con se io daño emergente los apostadores que fiaron su
SPCCIAL LIQUEUR dinero, acertados y previsores, al del Phoenix. Se sabe que soy enemigo
de los distanciamientos cuando el perjudicado no ha sido el caballo a
quien se obsequia el premio, porque el público paga sin tener culpa, y
COTCH WHISKY ganan los que legitimamente han perdido; soy partidario de los castigos a
los delincuentes por el sentido común que ordena no castigar al que no
SANDY MAC tiene culpa y camino a esta reforma van los reglamentos que ya mandan
Me
ha que el distanciamiento no tiene relación con el sport, para quienes el <
Se orden de llegada es el que ha marcado el juez de raya . También conser <

va este sentido de la sanción turfista, el reglamento nuestro que faculta

Xi
Loun
potestativamente para distanciar o no, si el accidente ha influído, según <

Sexxxco < 3 el criterio de los Comisarios, en el resultado de la prueba.

32. -¿ Hasta cuándo consienten los Comisarios en esos carrerones
que con necios pretextos mandan dar los seudos preparadores o determi
nan los ginetes, como el que se dió a Avella , desde el Paddock, hasta 1

los 1100 ?
En este desgaste prelimina :, obligado y duro muchas veces, como el
de Avella , se esfuma la flor de la energ'a : en nuestro clima débil , donde
se repiten las carreras de los mismos caballos con frecuencia inusitada
en otros centros eso es no solo una inepcia, es una manera cierta de
resta “ chance a un animal, intencionadamente .
Buena partida suelta a los contendores; va Avella capitaneando, pero
en seguida Le Rhone la pasa y se viene con brios que, en la presenta
ción anterior estuvo muy lejos de lucir , arribando cerca de la meta
TODO EL QUE PRUEBE con sobra de fuerzas. Pe : o en el último tramo, una acometida enérgi
ca de Avella, que debió ser más eficaz sin el esfuerzo pedido antes de
WHISKY SANDY MAC DO la prueba, amenazó seriamente la victoria de Le Rhone, que solo ob
NALD ESTAMOS CIER tuvo por media cabeza . Buen tercero Calabressi a media cabeza igual
mente. Tiempo 1'6 " 115. Lois y Montespán no tuvieron figuración .
TOS QUE NO TOMA 4a . - El Clásico Agricultura con alocación de 200 libras para los
RA OTRO EN nacionales resultó un paseo verdadero para La Beata , que otros años
ha ganado también los premios Ortiz de Zevallos, Haras, etc.
Cefiro se acomodó en la partida, pero su ginete lo contuvo visi
biemente para dejar que La Beata hiciera su propio train , Dum Dum fué
SU VIDA . a la zaga .
EXIJA SIEMPRE SE LE DE No hubo más variante que haber ocupado en la llegada el segundo
WHISKY SANDY MAC puesto Dum Dum . En cuanto a la vencedora, ganó como quiso, por va
rios cuerpos, marcando 1'55" 415, tiempo sobrado para los rivales .
DONALD PORQUE 5a.- A la insignificancia de la carrera antecedente, por desigual
dad de los competidores, sucedió esta magnífica carrera, cuyo desarrollo
ES EL MEJOR . interesante y emocionantísimo final , arrancaron nutridos y férvidos a
plausos 4
Nadie pudo imaginarse, conforme a la lógica natural en la per
formance de los caballos, que un corredor que el domingo anterior
sacrifica sus esfuerzos para hacer train violento a un coloso como Mun
dial. haciendo tiempos parciales estupendos y obligándolo a corre " fuer
te 1700 metros arribando a los 3000; pudiese siete días después, tras
un trabajo recio en la semana, que dió cienta de su gran estado, a pesar
de todo ; hiciera la extraordinaria, increible carrera que hizo Giácomo .
Una inscripción a todas luces temeraria. que en general concepto
no conced'a chance a Giácomo, le ha otorgado contra elementales re
DE VENTA EN TODOS LOS PRINCIPALES glas de la hípica. una credencial de caballo de hierro .
Er domingo 13 después de obligar a Mundial los 1700 met -os llegó
a la distancia cerca de Tirsis, habiendo puesto los ganadores un record
ESTABLECIMIENTOS. notable. ¿ Quién hubiera pensado, pues, que en lugar de descanso, se vio
lasen con él las leyes físicas del reposo tras el esfuerzo máximo v se le
ilevase a correr los 1800 metros que ha ganado a un contendor tal co
mo Veronés. en tiempo record, ( no es exacto el oficial de 1'53 " ) y lu
chando con indómita fiereza ?
 Mundial
Así es la verdad de las carreras, contradicciones, anormalidades
y hechos imprevistos e increibles !
Vale la pena de que los lectores aficionados nos acompañen en una
descripción que demuestra que en el turf es cierto lo inverosimil.
Están a órdenes del starter, Veronés , la pareja del Cascabel, Pluto
y Mavaro, Giacomo y Glad Eye . Largan bien , y van en una l'nea Ve : 0
nés, Giácomo y Malyaro, a la zaga Pluto y Glad Eye . Y continúan co
LA PUREZA DEL AGUA
rriendo por cada tramo con tiempos de velocidad vertiginosa: primeros
200 en 13 segundos, 400 en 25 215, 700 en 44, 1000 en 1'2" , la milla en
1'39", los 1800 en 1'51 " 415 .
Unos cincuenta metros antes del disco, Giácomo y Veronés, a medio
cuerpo , luchaban encarnizadamente ; cada brazada era un paulatino des
cuento de esa m'nima diferencia . Acercábase Giácomo a su valiente ad
versario para igualarlo, hacienlo el " téte a téte" que los críticos ingle
ses llaman matador de los caballos de raza, por el desgaste fisiológico
que importan los osados esfuerzos .
Y al fin se igualan y corren como en una silueta , pero la firme
za del manejo de Carillo, arrancando una fibra más a Giácomo de lo que
pudo Orellana del Veronés, dá el triunfo ruidoso y estupendo que hará
recordable al hijo del fornido caballo norte americano, Crescendo .
Los sportmen ovacionaron mucho la sensacional llegada .
6a . - Desertó Polimint, quedando seis inscritos ; ganó Monza des
pués de tantos meses de mala suerte y derrotas constantes por sus ge
nialidades. Segunda Nikitina . Tiempo, 1'49" .
7a . -Handicap para productos de tres años, sobre 1400 metros.
Heronac daba ventajas de peso apreciables a los compe : idores . Par
tió muy bien la favorita y la carrera se desarrollaba en forma que pa
rec'a vencedora Heronac , bien colocada y observando su ginete las
maniobras enemigas para lanzar el rush . En los 800 pasa como un ce
laje a ocupar el puesto de vanguardia Florence que penet - a en la rec
ta con denuedo, en son de vencedora . Y efectivamente, cuando en e!
instante preciso Carrillo mandó la atropellada que sabe dar la brava He
ronac, resistió Florence con g‘an empuje, tomando desquite Orellana.
de su derrota en Veronés. En 1'26 " 45 triunfó la ágil pensionista del
Stud Lima .

WILSON .

DESDE LA POPULAR

El domingo, en el Hipódromo, el sol lucía sus galas, tenues y pri

maverales ; y las tribunas estaban casi enteramente llenas de concurren El empleo de los SIFONES PRANA
cia entusiasta . ¿ Quién , al ver ese conjunto de gente tan animada, tan SPARKLETS facilita vigilan
bulliciosa y alegre, se pone serio y nos habla : de la crisis financiera,
i del empréstito de marras , de la situación política y de otras cosas amar cia tan necesaria e importan
gas . Queden estas triquiñuelas para las personas raras, amigas de ver te como es la calidad del a
lo todo como si tuvieran gafas, con lunas as ' de gruesas y negras como so gua que se va consumiendo
tanas . Al Hipód omo, no vá sino la gente sensata, a gozar y a divertirse
en forma agradable y sana . Allí se vé , al mandatario , dueño del stud pues en caso de dudas antes
“ Alianza ”, departiendo alegremente con llaneza y democracia, observando
una " partida " o aplaudiendo una “ llegada ”, olvidado del “kilaje" gu de convertirla en gaseosa Ud.
bernativo, que carga . Allí se vé a comerciantes, a funcionarios de ban pueda coserla o filtrarla se
ca, y hasta a curas disf :azados y que juegan a la baja . ¿ Y mujeres ?
; Santo Dios! Si hay para caer de espaldas y para volverse loco sola gún sean las exigencias del
mente con mirarlas! ¡ Qué cuerpos, señor, qué cuerpos ! ; Qué caras, señor, caso.
qué caras ! ¡ Qué lujo ! ¡ Qué morbideces ! ¿ Y qué fragancias! ; Caram
ba !
Pero dejemos a un lado tan interesante charla , y c !mplamos el de
ber de comentar el programa .
Primera . - El gran “ Feldespato ”, como siempre, brinca y salta ; quie
El Sifón Prana Sparklets nun
re arrojar a “ Terán" e inútilmente se gasta . El juez, dá, con la bandera, ca sale de su casa, su empleo
como puede, la " largada" : " Firewood " , arranca en punta, con “ Feldes y las personas que lo mane
pato " a la zaga ; " Partagás ", que corre al fondo, al fin , atropella y gana,
por tres cuerpos, en buen tiempo p haciendo honor a su fama , jan están continuamente bajo
Segunda . - En esta carrera es la “ partida " mediana ; el triuifo fué inspección desapareciendo por
3

.
de “ Black Prince” , más como " Golla " no parla el idioma castellano, no b tanto los peligros cons:
5 se le entendió palabra ; se distanció a su caballo y en seguida, se señala
como " ganador" a " Suerte ” , yegua que si as ' se llama, es porque tiene una guietes a los Sifones corrien
" suerte " tan asombrosa que pasma . tes cuya procedencia y el nú:
. En la Tercera, " Le Rhone”, triunfa de manera holgada ; y la Cuar
ta , o sea el “ clásico ", es un " canter " de " La Beata ”. mero de personas que lo han
En la Quinta, el " Veronés” , pierde, a causa de Orellana, que en los usado le son enteramente des
finales , se aturde y se queda como en Bábia , acoplado a la montura como
parche o cataplasma , mientras “ Carrillo ”, con “ Giácomo" , de un par de conocidos.
saltos lo alcanza y luego atraveisa el disco con un paliro de ventaja.
.
En la Sexta, “ Ceferino ", sobre “Monza ", el premio atrapa (Y " To
marel'i" le obsequia una enorme “ rabiolada " ) .
En la Ultimng. “ Florence ”, desde las huinchas, se exhala ; " Animado " VENTAJA que toda persona
.
y los demás, cor - en por correr, sin ganas ; y la pupila del “ Lima", se lleva inteligente afecta a la higie
el premio . ( i Qué ganga ! )
Total: " triplete" del “ Porte" : por lo que, con toda el alma envío ne y limpieza, como condición
a mi amigo Quimper, parabienes entusiastas. ( Por la noche, en el stud .
hubo broma v " pachamanca ” . Se guisaron tres carneros, con " camotes" indispensable de vida, no de
y con " papas ". El preparador " Ventura ", de puro gusto , bramaba . Y la jará de apreciar .
fiesta terminó al aparecer el alba ) ..
En el próximo domingo se corre el " Carlos Estrada ", clásico con pre DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS
mio gordo: doscientas cincuenta “ pavas" . ¿ Quién ganará esta carrera
algo mal “handicapeada" — Tirsis, Pluto, Partagás, el Veronés o Rosau
ra ? El " dúo del Cascabel , correrá como Dios manda ; al caballo del La
tino, le viene bien la distancia ; Rosaura , corre muy fuerte ; Veronés, es
una bala , y por esto , me parece, que en esta carrera brava, tiene la mayor
opción el " crack " del stud Alianza .
G.BERCKEMEYER
TIP TOP .
Mundial.. -. - .-. -. -.-666
Página del Pueblo
POR LA PATRIA Y POR EL PUEBLO
Una vez más se ha realizado el concurso na
cional de tiro Juan Gildemeister, que tanto en
tusiasma a los ciudadanos de la República, quie
nes con afán y patriotismo dedican todas sus
horas de descanso y sus escasas econom'as, a un
deporte tan costoso como necesario para la de
fensa nacional.
Tanto en la capital , como en provincias, bien
sabido es, que son los laboristas quienes en ma
yor número fo :man las instituciones de tiro ;
así pues, que la fiesta y el triunfo de cada año,
viene a ser una fiesta obrera, ya sea por que,
los hasta hoy favorecidos por el triunfo han sido
hombres de trabajo en su mayor número, ya
también , po : que son estos ejemplos y estímulos
los que deben servir para que nuestras masas
populares caminen por el mismo sendero, para
que mañana, en la hora necesaria e imprescin
dible de la justicia o la revancha, cada peruano
sea algo as ' como un Bocr , que sopa ap ovechar
todos los proyectiles que dispare .
Un hombre, uno de aquellos que sabe agra
decer con la acción y el pensamiento, la hos
talidad que recibió de un país cuyos hijos tan
Sr. Chan Chun Kay fallecido el 29 de St
tiembre en la ciudad de Cantón (China ).
El señor Chan Chun Kay vino al Perú por
primera vez el año 1876 dedicándose ai comercio
en esta capital. Hace treinta años fundó la ca
sa comercial Hop Wing y Co. ubicada en la
actualidad en la calle de Ucayali No. 664. En
Hong Kong desempeñó hasta el momento de
su muerte, el cargo de Presidente del Directo
rio de la casa principal “ On Wing Chang y Co " .
to le quisieron, supo en hora feliz estatuír este
premio , que ha tenido la virtud de salvar nues
tras instituciones de tiio, de las grandes cala
midades que le han sobrevenido, con las dificul
tades sin cuento con que tropiezan en estos úi
timos tiempos ; pudiendo decirse, que es el es
p ritu de Juan Gildemeister el que ahora alien
ta a las masas populares a perfeccionarse en el
tiro de guerra, para que en el porvenir, los pe
ruanos, sepan apuntar al corazón de todos aque
llos que intenten de nuevo hollar su territorio o
rasgar su bandera .
Andando los tiempos, seguramente, el e
jemplo de este hombre bueno encontrará imita
dores para que el tiro de guerra progrese tal co
mo lo imponen las necesidades nacionales . Cuan
do en el Perú, los ciudadanos de todas sus zonas
tengan a su alcance, sin prejuicios ni exigencias
inconvenientes, todas las facilidades necesarias
para fo :marse los expertos tiradores que la de
fensa o la conservación nacional necesitan , se
guramente habremos cumplido el programa y e:
propósito que aquellos dos extranjeros Gilde
meister y D'André, nos trazaron en horas más
felices .
Ahora, necesario es, por que la situación
especial en que nos encontramos lo exije , que el
deporte del tiro de guerra asuma grandes propor.
ciones ; para lo cuai, bueno sería , que el estado,
po : ejemplo , mientras ha'ya otro filántropo pa
triota , estatuyese otro premio especial para las
agrupaciones y: tiradores esencialmente obreros ;
Muere a la edad de 66 años . Era gran amigo
del Perú que le había brindado generosa hospi
talidad , e invirtió en este país grandes capita
les aún en las épocas más difíciles, hasta poner
a la casa en el estado próspero en que se en
cuentra .
Su muerte ha causado honda impresión en
tre los miembros de la colonia China así como en
tre sus amigos del alto comercio de la capital.
con lo que, se renovarían los entusiasmos de
otra hora y se reorganizarían algunas institu
ciones rezagadas hoy, por las dificultades que
encontraron para su amplio y necesario desarro
llo .
<
<
<
<
<
En efecto, hay que recordar mejores tiem
pos, en los cuales hasta en las sociedades huma <
nitarias teníamos secciones especiales de tiro
y en que, cuando la avalancha perturbadora no <
habia desquiciado la conciencia de nuestros tra
bajadores, estos gozaban el más inmenso de los
orgullos patrióticos, conduciéndose los días fe
riados, rifle al brazo, a su campo de tiro , con el
ansia infinita de ser los expertos rifleros de ma <4
ñana .
Estas grandes conquistas y estos grandes be < 4
neficios, necesario es que los proclamemos en
todos los tonos a nuestras masas populares ; pues
bien sabido es, que estas, por negligencia o co
bardía de los que deben conducirlas, están olvi
dando a sus benefactores y poniéndole la espal
da a los grandes intereses nacionales. Todos sa
bemos, que la ola roja que hasta nuestro pueblo
ha llegalo, no es el brote expontáneo de sus ne
cesidades ni de su psicología ; así pues que para
la necesaria reacción, solo se requiere prudencia
y justicia, y poner de lado viejos prejuicios y cos
tumbres .
Ahora mismo, duele el alma el pensar, que
en el preciso instante en que la nación agrade
cida pone en manos de Juan Zegarra , el vence
dor del Concurso Juan Gildemeister, la aprecia
ble suma que este buen amigo del Perú quiso
que anualmente sirviese para el estímulo del tiro
de guerra, los intieses que él legó para este noble
fin y para la tranquilidad de los suyos, estén a
menazados por un movimiento social , que por in
comprensible dentro del interés colectivo, hasta
hoy no ha podido ser esclarecido debidamente .
Si hombres como este , y como V ctor Larco
Herrera, cuyo nombre vive en los labios y en la
conciencia de los hombres que aman a la patria
y a la humanidad, y que por coincidancia ha tem
plado sus caracteres, bajo el mismo sol y la
misma faena del mismo valle, para poner al ser
vicio de los que sufren y de la patria, y de su
departamento , centenares de miles de su for
tuna hon ada y laboriosamente adquirida, tienen
que sufrir los rigores de la injusticia y las con
secuencias de movimientos artificiales e injus
tos. ¿ Quiénes serán los que en el porvenir, tien
dan al pueblo su mano generosa con este mismo
ejemplar desinterés ?
Pero, hay que olvidar toda amargura para
celebrar la fiesta del tiro de guerra y el triunfo
del buen tirador arequipeño Juan Zegarra y de
ci le a las masas populares, que, es necesario pa
ra la conservación y tranquilidad de este país,
que guarda el hogar o la tumba de sus mayores,
que todos los hijos del Perú sepan llevar con
destreza y apuntar con precisión , el arma que
es fatal cuando se emplea en la conquista b'uta !
o el atropello infame, pero es gloriosa cuando
con ella se defiende el honor de la familia , la in
tegridad de la patria o los atributos de la liber
tad .
La página del pueblo de MUNDIAL . se
complace al felicitar a Juan Zegarra y en él a
todos los tiradores arequipeños y tiene esperan
zas , que para el año venidero sean aún mayores
los entusiasmos para el concurso Juan Gildemeis
ter .
Federico ORTIZ RODRIGUEZ .
UFF . .. ? QUE CALOR
mande hacer inmediatamente un fresco
terno de palm beach en La Italiana acaba
de recibir 10.000 metros, lindos colores y
baratos .
Pescaderia 187
747
LAPIDAS
Para nichos cinceladas con martillos
automáticos de aire comprimido propor
cionan baratura en los precios, rapidez y
perfección artística en el trabajo, compla
cencia y satisfacción a todas las personas
que nos favorezcan con sus órdenes.
Remitimos fotografías y listas de pre
cios para los pedidos de provincias.
Plumereros, 318 y Filipinas, 591
713
 0017

* MARINER
ALA
NACIONAL
BAILE

MDE
MUSICA
“” UNDIAL

Si
es
no
como 2; amde
pi. perba
ben
-dde
!lao
Carcia
Ruete
de
Leira Hernandez
G.
Jose
de
Musica se
-nal
introduccion

12 28 Fu
fgat
Vá
al
prin
y cipio
=
el
com
se
hace
no
= erso ff
dice
que
Vpas
nar 其
.fuga e
Sigu

TIT
1 C2 anto
19
1*copla
Verso Quie-
re
-tngLa
Araien ne
-
mai
-ra -
bai 能量

lar Quie-
t-La
Ar
-green
o ta nera
-
ma.ri bai

量 1° fti
Sif
comose
es
$7no pe_de
;Zam ba
l
de
per
d-ben
! oa
Mundial
COMPANIA INTERNACIONAL
DE SEGUROS DEL PERU
LA MAS ANTIGUA Y CON MAYOR FONDO DE RESERVA
DE LAS COMPANIAS NACIONALES
FUNDADA EN 1895

DIRECTORIO

Presidente: Sr. Parlo La Rosa ( Banco del Perú y Londres )

Vice -presidente: Sr. Francisco Mendoza y Barreda (Sociedad Agrícola “ Paramoaga")
Director: Sr. Alberto Ayulo ( E. Ayulo & Co.)
Daniel C. Babüitt ( Cerro de Pasco Copper Corporation )
Henry J. B. Grellaud ( fiarth & Co.)
Pedro Larrañaga (Caja de Depósitos y Consignaciones)
:

Enrique de la Piedra (Vda. de Piedra e hijos)

» John A. Reid (Duncan Fox & Co.)
Antonio Rezza.

Administrador
Señor José M. de la Peña

Sub Administrador
Señor Ch . Couturier

Unica oficina en su edificio: calle de San José, No. 327

las tiercmies y fotogratados de este número son fabricados e impresos en los talleres
gráf cos de " La Opinión Nacional", Editora de MUNDIAL . - Lima. Mentes, 152
Mundial Revista Semanal Ilustrada
 E Z A
PUR
LA

ONT AOLA
I

DASI
B
I
M I N A
E A
B
CONT

iii da Surera”se impone, iresistible.

por l a s c u a l i d a d e s h igiénicas de
sus productos esterilizados !!
.
O

O
 Calle de Mantas, N. 152

Mundial : Director : A. A. ARAMBURU ::

Editores : Empresa Gráfica « Mundial »
Teléfono 88 -Apartado 938

Precio del Ejemplar en Lima

Callao y Balocarios 50 Cts.
En Provincias 60 Cts.
Suscrición en Provincias : $ 8
el trimestre.

Año II Lima, 2 de Diciembre de 1921 Núm . 81

LA SALVACION DEL CHEQUE

Ya en capilla, se ha escapado
de morir de muerte atros ,
Bel Senado lo ha salvado
ciondo casi había dado
el infelis su alma a Dios .
Mündial........6
Sinopsis sobre los Abogados en el Perú
Continúo :
La mala defensa que decapita el buen de
recho de les litigantes, generalmente pro
viene de la ignorancia del elenco , de la indebida a
plicacion e las reglas de la hermenéutica y de la
falta de sentido jurídico en el exámen de los con
trat, s . Asi : la inaplicación que algunoj bacen de
término legal y término judicial; el concepto de
un contrato por las palabras empleadas en su
redacción escritura!, es decir por la fdrma,
y no por la intención de las partes, como cuando
se dice “ venido " la cosa que debe devolverse ' . en
cuyo caso no se enagena el dominio, es por esto
que los juristas del foro francés han establecido
el aforismo de que la frase no hace la cosa - in
certidumbres del abogado de conciencia - ejecuto
rias que se contradicen - fallos contrarios a los
principios y doctrinas jurídicas - sentencias ina
pelables contra el derecho probado-valides de
las deposiciones de testigos falsos, validación de
estas pruebas para decidir la acción establada - de
saparición repentina u ocultación por el actua
rio, de los instrumentos comprobatorios - suplan
tación de notificaciones no verificadas que per
judican los términos - interpretación arbitraria
por los jueces de la natui aleza de los mirat:
prevenciones personales del juez contra el liti
gante o el mismo abogado defensor - éxito de los
juicios notoriamente injustos—t :aslación inmoti
vada de la causa a otra defensa durante la tra
mitación . .
Cada uno de estos casos puede motivar un
capítulo interesante acerca de la moral profesio
nal o sea la iniúoralidad forence .
El médico forence es colaborador eficaz
del abogado . En las cuestiones de derecho civil
relativas a preñez o parto , filiación de hijos, que
se relacionan con la herencia y la paternidad ; en
las causas criminales provenientes de delitos
por envenenamiento, y en las que es indispensa
ble el análisis toxicológico de las visceras para
evidenciar la intoxicación y en los casos de com
probación de la identidad personal puesto que
más ediciones aritropométricas solo pueden auxi
liar en las reincidencias o sobre los que han indo
por la medición ; el diagnóstico de los criminales
dipsónamos quienes causan gran porcentaje en la
OMEGA
5.
REMEMBRANZAS
Andrés A. Aramburú , Director
de " MUNDIAL " , cxpresa su más
viva gratitud a todas las personas
que le han manifestado su adhesión
y simpatía con motivo de su inexpli
cable y breve detención .
estadística de la criminalidad . En estos actos
necesarios para la buena adminitración de jus
ticia, la intervención del médico forence es indis.
pensable. Su dictámen de perito científico produ
ce el acierto y resuelve muchas veces el s.ntido
de la sentencia del juez .
La legislación peruana ha descuidado esta ins
titución intermediaria : los congresos no han pres
tado la debida atención al proyecto que en mi ac
Perfumeria Houbigant
Hemos comprado parte del selecto
surtido que perteneció al estimable comer
ciante Sr. José M. Piedra y estamos en
condición de ofrecer al público a muy
bajos precios: " Quelques Fleurs "; La Ro
se France ; Quelques Violettes ; Ideal;
Coeur de Janette ; Mon Boudoir, etc. , etc.
Tenemos estuches para obsequios, Go
tas de Esencia, Jabones, Polvos, Perfumes,
Lociones, etc. , etc.
EXPOSICION MUSICAL
CORREO 29
El reloj más perfecto
ZETTEL & MURGUIA
ESPADEROS Portal de Botoner os
LA ESMERALDA
tuación de diputado presenté iniciandy su crea
ción , ni al que posteriormente, perfeccionando
lo , formuló el médico diputado por el Callao
Hermógenes Maúrtua padre del actual diputado
por Pachitea , Anibal Maurtua .
Por decreto del año 1822 solo se exigía los
estudios de derecho natural, const tucional, ci .
vil , de gentes, y hasta el año 55 la defensa era !
bre ; por consiguiente el abogado sufría la com
petencia de los tinterillos, como hoy los médicos
soportan la de los herbolarios, que relucon el
número de sus clientes. Pero en todo tiempo
los abogados han tenido el beneficio de que se les
abone el tiempo requerido para la mag stratura
judicial por la defensa de los pobres o el desem
peño de cargos de conjuez y adjuntos que la no
vísima legis.ación judicial denomina " suplen
te " .
Las defensas deficientes perturban el criterio
del juez y motivan fallos deficientes, injustos o
antijur dicos de que el públici no se da cuenta
por que corresponden a lo interno de las labores
del foro ; es lo que no se vé de que habla Bastiat
cuando trata de las cuestiones económicas.
Alguien ha dicho que algunas de las leyes
que se agregan a los Códigos son nominativas
porque llevan el nombre de los litigantes, que las
motivaron por iniciativa de sus abogados que tie
nen asiento en las cámaras legislativas . Coincider
cia o complemento de defensa, en verdad que así
ha sucedido : Tenemos la llamada ley l’ivero,
iniciada por el abogado García Calderón en el
per'odo de tramitación judicial, que tuvo por
objeto declarar responsables los bienes de la mu
jer casada embargados por deuda del marido ;
la ley Josefina sobre recusación de jueces que
yo abogado de la señora Josefina Correa inicié
sostuve en el Congreso, para ab eviar un rui
doso juicio que sostenía por algunos años ; la ley
Rubio sobre inquilinato, transitoria, originada por
el abuso contra un cliente suyo, cometido por un
propietario del barrio de la Victoria que alzaba
el arrendamiento estipulado cada semestre a me
dida que ve'a surgir el negocio implantado en el
predio por su inquilino .
Y hubo de dictarse también la ley Rojas y
Cañas sobre indulto , de la sentencia que lo con
 Mundial
denó a muerte, si este no hubiera fallecido de
tisis antes de tramitarse el expediente de la de
fensa sostenida por Javier Prado y Ugarteche.
Este último caso es célebre por la doctrina
que lo fundamentaba. ¿ Puede en efecto aplicarse
el indulto en la sentencia que impone la pena de

LOMBARDA
muerte, dejando suspensa la ejecución hasta que
se reuna el Congreso ? El punto quedó sin re
solverse. Pero bien merece una declaración de
la ley .
Todos estos casos demuestran la cooperación Pruebe Ud. las marmeladas
del abogado en el perfeccionamiento sucesivo de
la legislación y el reparo oportuno de los defec
tos de esta por el procedimiento auxilair de leyes
ad hoc .

LIGURA
Pocos abogados se atreven a innovar en el
Perú ; las resistencias del ritualismo judicial y
de la deficiencia de estudios no se lo permiten .
En mis épocas de ensayos sobre antropología
criminal desempeñaba a la vez el cargo de ad
junto a los fiscales de la Corte Superior. Era
tal la estrañeza que por estas doctrinas manifes
taban algunos vocales refractarios a las innova
cions jurídicas, que el esclarecido Toribio Flo
res, cada vez que se iba a leer alguno de mis dic
támenes en la audiencia, preguntaba al relator.
De quién es el dictámen ? de Lombraso ? Ejen ...
ejen ...( tos a ironicamente ) .
SELIA LIGURE LOMBARD
MADONA DECO, UC
Lo anotable del caso es que el critico preve NOVA
nido, leyendo consuetudinariamente " El Diario
Judicial", llegó al fin a convencerse de que la
ciencia jurídica “marcha" y publ.có un libro antes
de morii, de propaganda lombrosiana .
Me refera un vocal de la Suprema, amigo
mío, que cuando se oia ei informe verbal de To KARMELLA BAR
: A DI PESCHE GIALLE
13
ribio Pacheco ( que siempre culminaba las teorías
jur dicas de sus defensas ), cierto colega suyo REZERUTER
cerraba los ojos como el gato a la luz y simulan
do dormi . se decía por lo bajo a sus colegas de
la audiencia : " este abogado tiene la pretensión
de enseñarnos el derecho " .
Sabido es que ese g . an comentador de derecho VENDE :
civil peruano tuvo que cerrar su estudio .
La toga de uso en el foro francés, y de otros
herniciclos forences, ha sido aspiración de abo
gados que buscan el prestigio de las formas pa ERNESTO DE ROSSI
ra imponer con esta indumentaria ante magis
trados y litigantes. Desde la supresión del frac PILDRA No. 313
que era de rito para los informes esa aspiración
ha picado más el deseo ; pues los que así piensan
no se conforman con i : vestidos a la tribuna
de las audiencias de las Cortes de Justicia como
asisten al Palais Concert, a ! Club o la visita de
confianza .
La insignia de los abogados del ilustre Co
legio es una estrella de oro de dos pulgadas de
diámetro con siete ángulos salientes y una co
rona cívica en el centro , dentro de la cual ha
de haber en tres l'neas paralelas el mote del co
legio de abogados orabient caudsas meluis : pen
diendo la medalla de una cinta aurora de aguas,
de dos pulgadas de ancho . Sin embargo, antaño no eran admitidos en estas insignias, exterioridades que nada dicen de
las audiencias de los tribunales, si no se pre la capacidad y competencia ; corriendo la misma
Como dice el jurisconsulto García Calderón sentaban con esta insignia, los abogados del i suerte de la indumentaria del antiguo carolino,
" en su principio el título de miembro del Ilustre ( universitario, hoy ) consistente en frac y panta
Colegio era útil y honorífico ; pero al presente lustre colegio .
no estabiece distinción alguna entre los abo La tendencia democrática que ha suprimido lón negros con franjas bordadas, espadin y som
gados” . los tratamientos oficiales ha abolido igualmente brero de dos picos, que prevaleció hasta 1865 .
La lectura obligatoria de la tesis académi
ca para la colación de los grados de bachiller, !i
cenciado y doctor, en las Universidades se ha
bian reflejado en la defensa escrita y creado a
busos en los defensores con detrimento de los
Crema espesa “ Nestle” clientes, por que les exigían a estos mayor hono
rario en relación con las dimensiones del escri
es para nata de leche libre de todo preservativo . to y el número de palabras en latín puestas en
No hay cosa más lelicada al paladar. Para pos él . En Lima ya se ha extinguido ; pero si se
LOS tres finos es indispensable y para el té, café o conserva en algunas provincias donde la defensa
está en manos de tinterillos en el mayor número
chocolate resulta riquísima .
de juicios.
Tanto las tesis en lat'n en el claustro uni
TRES PRODUCTOS Café au Lait “ Lechera "
versitario cuanto el g :ado de Licenciado han sido
suprimidos sin que esta reforma perjudique a
Jos abogados que con estas requisitorias, nada
ganábamos ; eran recargos de trámites verdade
es una preparación muy buscada . Solo se necesi
MAS EXQUISITOS ta agregar agua caliente para obtener el más
aromático Café con leche . Muy conveniente para
personas solas .
ramente inútiles, pues el lustre que agrega a su
profesión , el abogado lo alcanza por el cultivo
de la literatura jurídica como el médico por el
de la literatura médica que supone perfecciona
mientos y disposiciones estéticas del espíritu .
ELABORADOS POR Cocoa con leche
El abogado como el médico ofrecen en e !
ejercicio profesional dos faces, de consultor per
manente y de defensor t'amitorio : en este se con

LA CASA NESTLE “ Lechera ” sagra a determinadas causas, cuyo compromiso

indicado especialmente para las personas que quie
ran saborear un buen desayuno. Haga un ensayo
y se convencerá
DE VENTA EN TODAS LAS BUENAS BODEGAS
748
termina a la conclusión del juicio y en aqueľ a
sesora per semper los negocios del cliente y tien
de a precaver los juicios , como lo hace el médi
co de familia con la profilaxis de las enferme
dades ; interviniendo en las operaciones que se re
ſacionan con los intereses permanentes de su
ciiente . Así proceden los bancos, las sociedades a
nónimas, las casas mayoristas de comercio y los
particulares que tienen bienes que cautelar o ne
gocios complicados causantes de obligaciones y
MunαιαιωθοφφφφφΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ
derechos que precisa garantizar de antemano su
mejor éxito legal .
Los pleitos del cuerpo social son enfermeda
des parecidas a las que aflijen al cuerpo humano
que reclaman la terapéutica, y son más fácil de
curar cuanto más antelado se hace el diagnóstico
con la preventiva al mal que amenaza . LIBRO DE ORO DE LA CIUDAD DE LIMA
El vulgo se encuentra en los diversos gru
pos de la sociedad, pues si tal no sucediera la PARA 1922
selección ser a mentira . Lo vulgar abraza a lo
colectivo y a lo individual, a las profesiones
también abraza, y en la de los abogados ha pro
ducido la crítica al igual de la del médico an Teniendo en preparación un número extraordinario para el primero de Enero,
en el cual contendrá , entre otras muchas informaciones interesantes, una completa
tiguo que Voltaire en Francia , Quevedo en Es Guía Social de Lima, rogamos a nuestros lectores y, en general, a todas las per
paña y Caviedes en el Perú hanle expuesto a la sonas que deseen figurar allí , se sirvan dirigirse a nuestra oficina calle de las Man
risa y menosprecio . tas 152, o Apartado No. 938, adjáuntándo nos los siguientes datos :
El vulgo forence en Lima tuvo su período
de sarcasmo, por la manera de conducirse ciertos
abogados que denigraron la profesión . Nombre .
Sus informes personalistas se contraían a in
sultar al colitigante o al abogado contrario y la Personas de familia ..
tolerancia de jueces y de cortes, daba pábulo a
estas indecorosas defensas, que sol:an tener su Cumpleaños de cada uno
epilogo en los pasos perdidos del Palacio de Jus
ticia con argumentos más contundentes: ellos mo
tivaron las acrimonias de “ las flores del Paia Dirección .
cio de Justicia ” del inolvidable poeta Juan de A.
rona . Teléfono .

Los abogados de mi generación, tenemos que

recordar con cierto desdeén al famoso Cachaprie
la en quien podia esteriotipar uno de los dege
nerados del gremio, anteriormente descrito, a
quien el fiscal de la nación José Martín de Cár
denas escritor también de sprit, denominaba mon
toneros del foro . ¿ No son estos los pa "alelos de
los profesionales mata -sanos que fueron cari
caturados por los poetas a quienes he recorda
do ?
Algunos abogados jurisconsultos, no han
podido sustraerse a la influencia literaria, y han
rendido tributo a las musas. . . . Abogacía no se
rás una nueva musa ?
Las producciones que a ella tienden , no ha
cen de la literatura un fin , sino un doble me
dio de expansión intelectual y de vocación ex
pontánea .
Con razón ha dicho Emilio Faguet miembro
de la Academia francesa, que el hombre debe
de tener dos profesiones, una de vocación y otra
de sinecura : Vidaure, polemista consigo mismo
pues se combatió sus propias ideas por lo que
se dijo “ Vidaure contra Vidaure" ; Juan Antonio
Ribeyro que escribió retratos literarios ; Fernan
do Casós, novelista ; García Calderón, tendencio
so al arte pictórico del que fué cr’tico conciente ;
Luciano B. Cisneros, poeta versificador, en cu
ya oratoria se hartaba de flores parnasianas: Ci
priano Coronel Zegarra, cuyo talento múltiple se
cultivó en los clásicos latinos llegando a ser ca
tedrático de literatura antigua en la facultad
de Letras de San Marcos ; el malogrado Ricar
do Dávalos y Lissón que ha dejado una serie pri
Día de recibo ..
Solo consideraremos las respuestas que sean enviadas hasta el 15 de Diciembre .
EMPRESA GRAFICA "MUNDIAL ”
morosa de a tículos de costumbres panorámicas
que con el t tulo de “ Lima antaño" ha recopilado
en un libro su hermano el escritor Pedro Dáva-
los y Lisson ; Manuel Santos Pasapera , que.em
briagó la curiosidad del público lector publican-
do en el “ Correo del Perú ” con el pseudónimo
Modesto una serie de art'culos de costumbres
tan castisos en el lenguaje como intencionados
de moral correctiva , cuya pureza do estilo hace
recordar al insigne Larra ; Toribio Pacheco que
no solamente fué internacionalista y expositor de
derecho civil sino escritor eminente ; Germán Le-
guía y Martínez, cuyos versos serían bastante ba-
gaje para considerarle literato, si no hubiera
pronunciado el famoso discurso a Bol'var en las
fiestas del Centenario, haciendo el retrato del li-
bertador que vale para el arte literario lo que
el bronce de la estátua ecuestre al pié de la cual
lo pronunciara . Restándole lisonjas, se parangona
con los de Mitre y Rodó publicados por los perió
Lima, noviembre 15 de 1921 .
dicos de esos días del Centenario y que ha ju :
tamente encomiado la prensa extranjera .
Valcárcel, Mata y otros más, como Cornejo .
Creo que la cultura de los abogados se a
bastece de la literatura . Como hay literatura iné
dica existe también literatura jurídica , y en
ambas profesiones asimilan una dote natural ,
que además de determinarse por la vocación
según la idea de Emilio Faguet, obdece a ela
ciones del esp'ritu, llámese si se quiere tendencia
artística, evocaciones a un ideal perfectible adon
de avanza la inteligencia acicatada por el estudio
constante que estas profesiones requieren.
Vale pues esta sinopsis de los abogados en el
Perú como una remembranza de treinta y seis
años de ejercicio de la profesión de abogado y de
consagración a estudios jurídicos .
Paulino FUENTES CASTRO .

CLUB DE PIANOS
LINIMENTO DE SLOAN
REMEDIO INFALIBLE

Contra todo DOLOR, como ser

HARD
MAN

LINIMENTO REUMATISMO NEW YOR

mi

DEPARASLOAN
USO CASERO
Lumbago Dolor de intura Ciática
Dolor de Cadera Torceduras Calambres
El sistema más cómodo y económi
M
OPERE
Escalofríos Dolor de Pecho Cólicos co de hacerse de un magnífico pia=
PRECIO CTVS. no automático
5 rute es . Droguenc Picadas de Mosquitos etc. et.
Fm
Pida detalles a
Dbarlllloan
York SA
MISTON
O
SA
LONDON ENG
EN TODAS LAS BUENAS FARMACIAS
Buckley, Santa Gadea & Co.
Host

ZARATE, 442 — TELEFONO 1833

694 701
 .
Terminadas las labores de la legislatura ordinaria, el Presidente de la Cámara de Diputados y can didato a la alcaldía de Lima, doctor don Pe
dro José Rada y Gamio, fué Gigasajado con
CARTAS DE RUCIO
La Mancha , 28 de noviembre de 1921 .
Señor doctor Andrés Avelino Aramburú ,
Director de " La Opinión Nacional" .
En la Gloria .
Maestro de periodistas :
En los lejanos siglos de la caballerosidad y
el honor y de los cuales parecía arrancada la
prócer figura de Vuesa Merced, cuando un ca
ballero veíase en apurado trance , junto con el
nombre de Cristo Nuestro Señor invocaba el de
su dama para que le valiese y le sacase del, si no
con vida por lo menos sin mengua de la honra .
Véome ahora en el más grave trance que jamás
viérase ningún caballero, y en él quiero pedir va
limiento a Vuesa Merced que en vida si no es
grimió la l'anza , esgrimió la pluma con tales brios
que más no les tuvo en su empresa Don Qui
jote .
En esta que Vuesa Merced honró dura pro
fesión del periodista, más que en ninguna otra,
véese expuesto un caballero a las malas artes de
los nigromantes cuando no a que cualquiera q'ha
en las venas sangre de moreria, haga con grue
sos guijarros lo que hicieron con Don Quijote
quienes Vuesa Merced sabe . Y más que antes
hase hecho dura ahora, pues como Vuesa Mer
cer sabe que los periodistas juramento tenemos
hecho de decir siempre la verdad, y es el caso
que si la decimos vémonos en peligro de cargar
grillos más pesados que los que mi señor don
Miguel de Cervantes cargó en Argel, o vernos
recluidos en calabozos más oscuros que la entrada
de la cueva de Montesinos, y en fin las cosas
andan tan revueltas que no parece sino que Luz
bel anda metido en todo . Vea , pues, si no he ra
zón de demandar consejo de Vuesa Merced que en
trances semejantes viose en muchas y muy altas
ocasiones y que jamás puso reparos en arriesgar
la vida y la hacienda cuando se trataba de des
facer un entuerto o corregir un yerro . Sé que por
desgracia, Vuesa Merced no va a darme respues
un gran banquete por sus compañeros de cámara La fiesta, que fué excepcionalmente brillante, se
realizó en el local del Congreso .
PASCUA
AÑO NUEVO
Suplicamos a nuestra distinguis
da clientela se sirva confiarnos
sus pedidos en el curso de la
próxima semana, para permi- '
tirnos entregarlos con toda
oportunidad .
MATERIALES EXTRANJEROS DE
PRIMERA CALIDAD
ZAPATERIA “ ROMA ”
ESPECIALISTA EN CALZADO FINO
450 – FILIPINAS — 450
754
ta, más ya sé cual sería ella en estando presen
te Vuesa Merced , que no sería otra que decirme
que así como a los caballeros andantes prohibido
les estaba volver grupas al enemigo por numero
so que fuera sino antes bien acometerlo con de
nuedo y corazón valiente, así también prohibido
les está a los periodistas volver la cara los su
yos, y sabiendo que tal me diría Vuesa Merced
porque tal lo fizo, enristro mi pluma y grito co
mo don Quijote : “ Non fuyades cobardes gentes
que un solo caballero es el que os espera ” .
Antes de dar fin a esta epístola quiero decir
a Vuesa Merced que entre los pocos refranes que
no me han salido mentirosos están éstos dos :
" quien lo hereda no lo hurta ” y “ De tal palo
tal astilla ” .
Saluda a Vuesa Merced con el más grande
respeto .
El Rucio de Sancho .
IN MEMORIAN - Por noticias recibidas en ese
ta capital se sabe que ha dejado de existir el dos
de Julio próximo pasado, en la Provincia de
Huanmachuco, el distinguido e inteligente joven
Eladio Auberto Quinteros, que apenas contaba
diez y siete años de edad, se distinguía, por su
carácter afable, suave y bondadoso . Su falleci
miento enluta hoy, el corazón de su digna fami
lia, y de todas las personas que lograron apreciar
sus virtudes que lo han hecho digno del Cielo
Mundial

27. Noviemer - Francia

16

EL ANIVERSARIO DE TARAPACA
Con marcado entusiasmo y patriótico regocijo se ha celebrado este año el aniversario de la bata lla de Tarapacá, una de las más legítimas glo
rias de las armas peruanas. Nuestras fotografías dan idea de la grandeza de la ceremonia realisa da al pié del monumento Bolognesi, con motivo
de la distribución de premios a los vencedores del Concurso de tiro Gildemeister y del desfile patriótico de los colegios e instituciones por las
calles principales de la ciudad Foto : Montoya.
 00066 Mundial

EL HOMENAJE AL SOLDADO DESCONOCIDO-La felis iniciativa de " El Comercio, que MUNDIAL acogió entusiastamente, tuvo la más
en el espiritu ampio del Ministro de la Guerra , señor Luna Iglesias, quien, en un brillante y patriótico decreto, dispuso la
entrasiasta acogida
erección de un monumento al soldado peruano des conocido . El domingo en la mañana, se realisó la ceremonia de colocación de la primera piedra de
este monumento , queha de perpetuar el agradecimiento del país, a los bravos soldados anónimos, que, sin otra ilusión que el amor, a la patria
supieron caer bajo los pliegues de la bandera nacional . La ceremonia que se realizó en el Morro Solar, mudo testigo del heroísmo de Igle
sias y sus bravos soldados, estuvo esecepcionalm ente concurrida y produjo en quienes la presen ciaron la más honda emoción .
Mundial... ............

MAA

CAMPEONATO INTER -ESCOLAR - Se realis óel sábado en la tarde, a iniciativa de los oficia les instrutocres de los colegios, una interesanti.
sima fiesta sportiva inter -escolar en los amplios terrenos del Club Ciclista “ Lima". El campeo nato tuvo el más completo éxito y es de desearse
la frecuente repetición de estos torneos, que en forma tan inobjetable contribuyen a robustecer el carácter nacional y a estimular el vigor de la
rasa . Las fotografías que publicamos dicen muy bien de la magnitud y éxito de esta fiesta .
O
 **** Mundi

VIDA SOCIAL
La distinguida señora de Duval, esposa del ad junto militar a la Legación Argentina ofreció hace pocos dias wia brillante recepción inaug
rando sus días de recibo .
Mundial...

TRAMOYAS I BAMBALINA,

FELIPE .
SASSONE

Desde meses antes del centenario comenzó a

susurrarse entre los corros teatrales el nombre
de Felipe Sassone. Se decía que, para los d'as
de nuestra epónima efemérides, el brillante litera.
to vendr'a a presentar sus comedias ante sus
compatriotas .
No eran antojadizas esas versiones . Sassone,
en efecto, prometía percartar la vuelta a
la patria . Pero, por cuestión de números,
falta de decisión de un empresario limeño, las
gratas espectativas no llegaron a cumplirse .
Por los días de las fiestas julias no tuvimos
MARIA . PALOV . sino ópera y más ópera . Sassone, empero, insist a
en esa aproximación al Perú, y por la misma
clásica fecha, por esos mismos días de nuestras
fiestas centenarias, iniciaba una interesante jira
por América .
Viene por el norte. y a la sazón triunfa es
plendidamente en Cuba. Le acompaña un conjun
to brillante de notables artistas, y a más de las
comedias de Sassone, y las conferencias que sus
tenta el simpático y admirable bohemio, constitu .
yen el repertorio las más destacadas y aplaudi
das producciones de las dramaturgias española y
francesa contemporánea .
Para dar idea de la selección de los artis
tas que acompañan a Sassone bastaría con citar a
la primera actriz Maria Palou, artista de las más
complejas, interesantes y sugestivas de la escena
española de nuestros días .
No podía encontrar actriz más apropiada
para su empeño art stico el querido y formida
ble Sassone hoy sin disputa uno de los autores
que más estrenan y más triunfan en los teatros
madrileños. Con Benavente, los Quinteros, Lina
res Rivas, Sassone ha destacado briosamente
una arrogante personalidad literaria, cautivante
en sus múltiples aspectos y deslumbradora por la
arrogancia y la bizarría de su estilo, de su pro
sa, de su verso, de los espíritus que crea y del
RAVEL arte que cultiva .
Felipe Sassone, triunfante, en plena fama y

M.STVART DE LA PAVLOWA ,EN " AMARILLA " a MELIER .

H.
en plena aureola, retornará pronto a la tierra
que le vió nacer y que fuera campo de sus prime
ras viscisitudes, sus primeras pasiones y sus pri
meras luchas.

CABEZAS
adiantara lalo
Tras una labor intensa en la política y en el
foro, ha ocupado recién el doctor don Eleodoro
Romero una vocalía de la Corte Suprema . Su
presencia en el más alto tribunal de justicia, que
dieron y dan renombre culminantes personalida
des, es el mejor reconocimiento de sus virtudes
cívicas y de su talento . En manos de magistrado
de tan limpios antecedentes y de tan pura y aus
tera moralidad es bien seguro que las leyes sabrán
salvaguardar la magestad del derecho y vigilar
su rigurosa y equitativa aplicación .
El doctor Romero cuenta para el brillante
ejercicio de la magistratura con el caudal rico e
invalorable de sus conocimientos profesionales.
Desde el año 1885 en que se graduó de doctor en
jurisprudencia hasta antes de ingresar al Supre
mo Tribunal ha ejercido activamente su carrera
de abogado.
Na
v
UNIMO
‫المرور‬
all
y
Dr. Don ELEODORO ROMERO
Su bufete logró hacerse famoso y obtuvo
en la defensa de sus juicios remarcables éxitos .
Por muchos años la misma agrupación de la que
hoy forma parte lo honró con la designación
de fiscal suplente y desde el extranjero, donde
se segu’an con mirada atenta sus progresos , fué
distinguido con la incorporación al Instituto A
mericano de Derecho Internacional.
Con la misma eficiencia que en la abogacía
se ha desempeñado el doctor Romero en la vida
pública. Todavía se recuerda su actuación en el
Ministerio de Justicia e Instrucción . Allí esbozó
verdaderos planes de reorganización de la ense
ñanza cuya reforma, iniciada bajo su inteligente
control, se confirmó poco tiempo después . Estan
do él al frente de esa cartera se celebró en Lima
un Congreso de Higiene Escolar, cuyas nobles
Munatat
finalidades y proyecciones hablaban elocuentemen
te de su ilustre gestor .
También en los claustros universitarios, que
vieron pasar la figura atildada y atrayente del
doctor Romero, se recuerda cariñosamente su
nombre y se citan con calor sus ejemplares leccio
nes de Historia del Derecho Peruano . En la Fa
cultad de Jurisprudencia, de la que fué deca
no, vive y alienta su espíritu que allí dejó la
huella perdurable de sus infinitos fulgores .
En la vida del país, pobre de hombres re
presentativos, es un orgullo poder citar al doctor
Romero que ha sabido ser magistrado modelo, ab
negado defensor de la justicia, político, reforma
dor y maestro de maestros .
Edgardo REBAGLIATI.
TOPOS -1-TORIROS

13

RAFAEL - EL · GALLO .

-¿Cuántos gitanos vendrán con el Gallo ?

-¿Cuántos mangones vivirán a costillas del
torero gitano en Lima ?
No faltan curiosos, de los que conocen las

! más secretas interioridades de los toreros, por

lejanos que estos vivan de nuestra tierra, que se
hagan y difundan esta pregunta . Se sabe que el
Gallo ha emprendido ya vieja para el Callao, y
que a ninguna parte acude sin sus gitanos . La
mitad de lo que gana se lo llevan los muy píca
ros .
Pero ii cualquiera se da cuenta de lo que será
Lima con el Gallo y sus gitanos, si los trae, por
las calles del centro !
No hay torero más pinturero, ni andaluz
más castizo, ni gitano más gitano . De ahí, de la
extraña fuerza de su raza, las complejidades y las
sorpresas que desconciertan a los públicos. Se ha
bla mucho de supersticiones, de fechas, de malha
dados caprichos de gran lidiador de Gelves.
Se repite que basta un encuentro con un tuerto.
con un bizco, con un inválido para que el Gallo
incurra en una de sus espantás legendarias, y
como consecuencia en el fracaso y en el escán
dalo .
Pero, a lo que creemos, se adultera un poco
la verdad . Por lo menos se aumenta y se mien
te mucho .
Verbigracia, en un reportaje que el " Caba
llero Audaz" le hiciera, confesaba el Gallo- y
casi creemos en sus palabras que aquello de las
supersticiones no pasaba de una ocurrente men
tira . No era que le preocuparan detalles que cir
cundaran o rodearan los toros . Simplemente le
inquietaban los toros, las fieras ; y en cuanto
había de entenderselas con un toro nervioso, di
fícil de vencer, le entraba miedo . Su concepto
del toreo se limitaba dentro de un prejuicio in
telectual; el hombre podía burlar la fiera, pero
burlarla y vencerla por la burla, el engaño, la
 -
Mundial

SANGRE:SOL-I-CAIRLIIS

MANVEL :
JIMENEZ :
CHICVELO

4.

inteligencia; no vencerla po : la fuerza o el

coraje.
Dentro del mismo concepto, se comprendían
entonces plenamente todas las desigualdades del
lidiador, adversario con el que no podía era ad
versario que esquivaba ; del que huía a todo even
to ; por el que escapaba a cualquiera parte . Por
el que caería hasta en la cárcel.
De la cárcel, al cabo, se sale pronto .
De la enfermería solo saldría para el hospi
tal o la clínica o el cementerio .
Y bien, los toros con los que no pueden
lidiadores de estilo puramente artístico como el
Gallo eran, por lo común, animales broncos, de po
der excesivo y con tendencias a la defensa y la
reserva, las querencias y las acometidas impre
vistas. Toros que exigen lidiadores ágiles y fuer
tes de piernas, más aptos para los muletazos efec
tistas de rodillas,-los postizos rodillazos fuera
de piton - que los lances verdaderamente para
dos, de gracia incopiable y exposición legítima, de
los matadores que mandan a los toros con solo
los brazos, hundidos los pies en la arena y ágil,
sereno, admirable, la figura del artista a un dedo
de la cornamenta .
Pero, por ventura, en Lima son muy escasos
los toros broncos . En Lima, consecuentemente,
las faenas del Gallo constituirán éxitos contínuos
y entusiastas. No decimos, por cierto, nada nue
vo . Joselito nos lo expresaba hace dos años. Lo
repetimos nosotros mismos en crónica anterior .
Los toros del país parecían mandados hacer para
Rafael el Gallo . ;
Y he aquí que, sin embargo se nos antoja que
va a. padecer el Gallo algunas espantás en Acho.
Y no solo por satisfacer nuestra curiosidad, que
ya sería bastante. Si el Gallo no hace una de
las suyas, negándose a matar un toro o tirándose
de cabeza a un burladero, sería sencillamente de
pensar que el Gallo - eſ Gallo o sus empresarios Diversos y emocionantes lances de Chicuelo, el otro " as " que, echando la casa por la ventana,
nos han hecho víctimas de una estafa . nos trae este año la Empresa Botto
Mundial.-. •. .
Galeria de Damas Notables
Pasar por la vida dejando un reguero de
luz inacabable , y en la mente de los seres queri
dos el recuerdo, convertido en un sagrado culto,
es obra que sólo corresponde a los predestinados,
a aquellos que hicieron del deber cumplido, la
divisa de sus acciones, y que jamás separaron sus
actos de esa senda, aún en medio de las dure
zas, que la existencia reserva a todos los seres,
aún a aquellos que creemos han de ser siempre
felices .
Así fué Beatriz Artola de Sosa : la esposa
modelo , a quien la elevación social del esposo,
no la tomó de sorpresa jamás, ni modificó su
sentir lleno de ternura esquisita, y en medio de
todo lo cual, prevalecía una modestia muy rara,
y por lo tanto ejemplar; la madre de familia, que
supo guiar a esos pedazos de su corazón, con
mano firme y segura, para hacer de cada uno
de ellos, elemento valioso para la sociedad en
que se formaron ; la amiga generosa , consecuen
te, capaz de marchar de frente hacia el sacrificio,
si eso hab'a de hacer brotar una alegría, sem
brar una esperanza, restañar la herida de dolo
rosa pesadumbre, la dama, que en tolo centro fué
siempre la primera, no porque ella lo solicitara ,
bien incapaz de esas glorias efímeras, sino por
que sus merecimientos personales, así la imponían,
filántropa de corazón, de aquellas que se ocultan
para hacer el bien, por el delicado temor de lle
var junto con el consuelo del bien recibido, el
estigma de la humillación . Sería necesario, ex
plorar el interior de muchos hogares, hablar
con muchas familias tocadas por la desgracia,
buscar en la confesión de muchos niños, la res
puesta al bien que siempre hizo, y del que jamás
habló, ni siquiera en la intimidad de la familia
o de la amistad . Para ella el silencio de las
buenas acciones practicadas, constituyó una es
pecie de religión .
Por eso no tuvo figuración bulliciosa , y
si para quienes no tuvieron oportunidad de son
dear esa alma llena de generosidad , de grandeza
y de magnanimidad , pudo alguna vez pensarse,
que pasó indiferente a las miserias sociales, po
dría exhibirse en contrario, esa historia muda ,
de sentimientos generosos, llevados a la ejecución
de grandes hechos, en medio de un secreto tan
profundo, al cual, su propia alma le servía de
tumba .
¿ Para qué hacer conocer, la caridad que se
pone en acción, decia si ésta ha de mortificar
a quien recibe su auxilio ? El bien no es bien,
si se hace, para proporcionarse satisfacciones, es
tímulos de la vanidad, y un poco de sonaja . Es
te era su credo. Así pensaba, y lo hacía sincera
mente .
Incapaz de herir susceptibilidades ajenas , por
ser muy respetuosa en todo momento a las deci .
siones de los demás , no exponía ni siquiera su
propio sentir .
Era tan delicada y tan mirada , tenía tan
tos escrúpulos, cuando creía que de alguna manera
podía ofenderse a alguien con la ejecución de sus
obras piadosas, que las ocultaba con sigilo tan
grande, como si tuviera que ocultar un crimen .
De allí que todas las acciones ejecutadas por
esta dama ejemplar, hayan quedado ocultas , y por
lo tanto olvidadas . Por esa razón , creemos un
deber de lealtad, el hacer conocer a la generación
moderna, que el nombre de esta ilustre dama, no
debe pasar al olvido, y que no basta, que en el
caso de su familia , quede sembrado el recuerdo de
sus virtudes, es necesario que todos la recor
demos, y que la mostremos orgullosos, como una
de las damas más distinguidas de esta sociedad
limeña , que tuvo la gloria de albergarla, y de
considerarla como una de sus más encantadores
ejemplares .
Elvira GARCIA y GARCIA .
FILIPICA II
Señoras y señoritas :
Ya veo el mohin de disgusto con que re
cibis mi primera palabra !. ... ¿ os ha disgus
tado mi programa? .. .decís que no estáis para fi
lipicas'" ... que ¿ quien soy yo para tratar de
componer al mundo ?.... No os enfadéis, se
ñoras mías ! ¿No conocéis aquel refrán : " quien
bien te quiere te hará llorar” ? Pues yo os amo,
señoras, y quisiera veros perfectas. ¿ Qué no
Señora Beatriz Artola de Sosa
tengo autoridad para deciros cuatro frescas ? ...
ya lo se, pero sabed también vosotras que soy
hijo de obediencia : mi santo prior me impone
que os amoneste, sin andar por las ramas, y
tengo que obedecerle, aunque me duela trata
ros severamente .
Pues bien, señoras : paseando una tarde de
esta primavera de 1921 , que, entre paréntesis,
poco tiene de primavera, por las tranquilas ave
nidas de nuestro huerto , en unión de un com
pañero y hermano en religión , chico por más
señas, más i pero mucho más intransigente y
regañón que yo, es cuanto cabe, llegóse, en se
rena charla, al punto de suyo escabroso, de la
caridad , tan necesaria, hoy más que nunca en
los calamitosos tiempos que atravesamos ; hi
zose más escabroso aún el punto de las compa
siones : quiso él poner a la sociedad de su pa
tria como ejemplo de caridad ; no podía yo per
mitir que se pusieran nubes al pendón de nuestra
inobjetable y tradicional caridad ... . estalló el
trueno !
Centro Social “ Reid "
De bailes modernos
Moneda 773 -Principal One Step, Fox-trot.
Hesitation Waltz ,
Jazz , Tango Milonga
-Lecciones especiales
diarias, en este Cen
tro y a domicilio .
Gran Salón de Bai
le de Lima Park, a
bierto todos los d'as
de 9 a 12 112 p . m .
días de fiesta matinee,
siempre bajo la di
rección de Mr. Reid ,
y acompañado de una
competente Jazz Or
questa .
Mr. Reid invita a
todas las familias que
deseen tomar parte en
estos bailes .
cuyas
tarjetas pueden reco
jerlas en este Cen
tro .
Apartado 1447 . Informes : de 11 a 12
am . y de 5 a 7 pm .
686
¿ Sabéis hasta que altura llegó, en la dis
cusión, mi terrible compañero ?... llægó .....
¡cómo decirlo, santo cielo ! .... llegó hasta de
cir que hoy en Lima no hay verdadera cari
dad !!! ....
Ante tan terrible acusación, ante tan gra
ve calumnia, sentí sublevarse toda mi sangre de
limeño, Chorrillano, por más señas, y me sen
tí .... un Olaya ! ... " No una, sino cien vidas "
dara yo por defenderos, señoras mías, y con
este fin entable el siguiente diálogo : - ¿ Os
atrevéis a decir que no hay caridad en Lima ?
-No la hay compañerol -Entonces, que son
tales y tales fiestas de caridad, tales y tales he
chos, tales y tales pías instituciones ? -Oh ! com
pañero, esas son habas . contadas !... no ha
blemos de aquella caridad con piruetas y exa
gerados escotes , en que se exhiben las piernas
y se devoran sandwichs, en vía de ensayo , y
con resultados más o menos benéficos para los
pobres ..... jóvenes ! Sé de fiestas de caridad
para las cuales se han hecho ensayos con bar
costeado por las entradas , quedando para los
pobres una sonaja o una muñeca de aserrín ,
-No me habléis tmapoco de aquellas institucio
nes religioso -comerciales ..... —¿Y las Cunas
Maternales ? -Oh ! los niños del pueblo y na
da más ¿ acaso no hay pobres niños en la
clase media ¿ no ganan l'os obreros mejor jor
nal que muchos padres que no hacen huelgas ?
-¿Y la santa caridad radiante, sublime, esplen
dorosa de la fiesta en favor de los niños alema
nes ?.... --Ah ! ese ha sido un gesto de noble
za y caridad perfecta . Feliz el que supo inspi
rarla , benditas las que lo practicaron, privile
giados y protegidos por Dios los niños que ba
jo las suaves manos de las damas pusieron sus
almitas y sus gracias en favor de sus herma
nitos alemanes, ángeles sin pan ! Mas ya lo dije,
son estas habas contadas . —Pero, decidme, com
pañero injusto ¿ y las matronas de Lima ? ¿ tam
poco ellas tienen caridad ? —Vamos por partes,
compañero : ray muchas damas limeñas ¡ Dios
las bendigal ángeles y apóstoles de amor que
pasan por la tierra sembrando el bien, con aque
11a caridad silenciosa y verdadera recomendada
por el divino Maestro ; pero éstas son sólo una
pléyade, en un cielo tan vasto y expléndido cual
es el de Lima ! En cambio cuánta ostentación ,
cuanto propel , cuanta vanidad , cuánto egoismo
bajo el santísimo nombre de caridad ! Conozco
señoras que en cuanto se trata de bailar, de
figurar, de hacerse notables, en público o en
las columnas de un diario son las primeras en
en ofrendar, no uno, sino muchos óbolos ; mas
si una pobre madre de familia escribe silencio
samente pidiendo pan y abrigo para sus hijos
esas matronas, esas de corazón tierno, esas mo
delos de caridad , ni siquiera se dignan contes
tar la carta -Compañero, compañero, permi
tid .... —No, no, compañero, dejadme conti
nuar sin ofenderos por que un extranjero cen
sure lo que tenéis de más preciado : vuestras
damas . No, en Lima no hay en general, ver
dadera caridad . -Compañero, no puedo tole
rar que prosigáis opacando el brillo de la más
rica joya de las señoras de Lima : su noble,
su inagotable, su legendaria caridad ! —Eso se
ría antes, fray Verites ; hoy las limeñas se han
dejado dominar por el terrible enemigo de la
caridad, el positivismo y ya no brota de sus
almas, como de las almas de sus abuelas y de sus
madres brotaba, una llama de amor, al mismo
tiempo que se nublaban sus ojos con lágrimas
de ardiente caridad, al ver un niño con frio,
un anciano sin pan ” !
Sentíame , desde hac'a ra'to, algo y más
que algo sulfurado, y olvidábame ya de que
en el claustro no hay nacionalidades y que nos
está absolutamente prohibido el pujilato , cuando
acertó a llegar nuestro guardián , solicitando a
mi compañero para un encargo de urgencia .
Bendito encargo! Tocaba el " Angelus" ... re
zélo devotamente, y con el sonido de aquella
campana , que repercute en el alma , serenéme
poco a poco . Cogi y mastiqué unos humildes
berros, que crecen apiñados a orillas del arro
yuelo que riega nuestro pobre huerto. Una
vez las bilis en su sitio, encaminéme a mi cel
da para aplicarme unas dobles disciplinas, con
el fin de corregir mi exaltado patriotismo, mien
tras se agolpaban a mi mente las frases con
que en defensa vuestra , fulminaré a mi com
pañero en la próxima hora de recren. Del re
sultado quedaréis informadas el próximio vier
nes, si el señor Director de "MUNDIAL" si
gue prestándome su bondadosa indulgencia.
Vuestro capellán y amigo .
Fray Veritates.
 Mund

gran
La paralización de un gr an centro de traba

000

La gran fábrica de Roma paralizada como con secuencia de la huelga .

Fábrica de Chiquitoy clausurada a consecuencia de la huelga de 1912

La fábrica de la Hda . " Pampas de Ventura ” , también se clausuró a causa de la huelga .

 .
2
3

.
5

.
>

.
co

.
Los tri
irri
paraliza
huelga
As co propiedad
gociación az
Victor Larco
ralización co
se ha extendi
al puerto . L
do abandona
las factorias
más injusto
cho presa d
Perú .
No se co
duración de
va más de or
ducido y ha
nos todos 1
se han hech
negociación
Continúa en
lo que es pe
va a resolve
Ojalá a
su normalida
se ocupen
problema de
tancia . Inter
a la región
ral . No es
tros que tani
mos de ind
suelo, dejem
más florecic
debido al es
de uno de l
nos, con ca
nacionales, s
Acequia " Mochica ", notable acueducto incaico que estaba en reparación ria de todo:
Ya en nuestra información anterior dimos tración fotografías de todas las actividades mente afecta a los interesados en la negocia A propi
a conocer a nuestros lectores las consecuen- hoy muertas y que directi :) indirectamente ción , sino al país entero . Ese valle extensisi sideraciones
tración de
cias que para la ciudad de Lima había tenido dependían del intenso foco de tiabajo de mo de enorme producción azucarera que había
el fatal conflicto obrero dei valle de Chi- Chicama . alcanzado durante el curso de los últimos publicamos
cama . Con el objeto de ampliar esa informa Apena prfoundamente al espíritu ob- años un grado tal de apogeo que podía decir en el mes
ción , para de ese modo abarca : totalmente servar las fábricas en las cuales se han inver- sente año , c
se que era uno de los primeros del Perú , te niciaba el c
todas las proyecciones de la huelga , por des- tido capitales fort simos que se halle , actual- na a su servicio una activa línea férrea propia
gracia insoluta, publicamos para mayor ilus- señor Víctoi
mente desiertas, ya que esa clausura no sola- que unía el ingenio con el puerto de Huancha. los trabajad
En ella se
que le caus
los obreros
porque ellos
pación consi
ros benefici:
tu filantrópi
“Cuando
trabajadores
sueldos erar
los jornales
lo a treinta
a. diarios y ra
dia libra do
bra de carn
el ensanche
nes azucare
mejoraros ,
sueldos y jo
tros lejos d
trabajo pret
ta dos jorn
de labor , pu
por ciento
sólo trabaja
semana .
La des
de jornal, a
falta de há
mucha facil
las haciend :
diario, y si
que es nece :
vivir y la d
la que atrav
y el comerc
valle y los
no también
América, E
tuación que
surar fábri
reducir jorr
mo ha suce
lles de Ica )
qui, no obsi
zúcar , se
mos sueldo
Reparación de la acequia Vichansao, acueducto incaico detenida por la huelga
ijos de
ción
s por la
Chicama
bién de la ne
rera de don
rera . La pa
se comprende
h . ferrocarril y
poreros han i
poco a poco
s muelles, y ei
ndono ha he
sa región del
je realmente la
conflicto . Lle
meses de pro
aho a son va
esfuerzos que
or parte de la
ra resolverlo .
ado latente y
an saber cómo
la huelga .
odo volviera a
Tiempo es que
ó de resolver
vital impor
como decimos,
país en gene
ible que noso
necesidad tene
as en nuestro
que una de las
s que tenemos
tu de empresa
mejores perua
es netamente
ierda por incu
En el valle de Santa Catalina se reparaba tam bién el acueducto “ Paiján"
de estas con pagados muchos de ellos hasta con gratifica- mento de raciones y ración cocida para los que no conocen la verdadera situación en que s
ara mayor ilus ción . ganan una y media y dos tareas ; viviendas, me- desarrollan aquí las industrias, os han induci
astros lectores, Se habla de la carestia de l'a subsistencias, dicinas y servicio médico gratis, sin tener tam- do para asumir tal actitud a todas luces in
manifiesto , que
sin tener en cuenta que tenéis aquí los princi- poco que hacer ningún pago por alumbrado, justificada e inconvenientes como fueron in
marzo del pre pales art.culos a precios infimos y muchos al- baja policía ni ninguna otra gabela . convenientes e injustificdas las huelgas ante
do recién se i macenes que venden sus mercaderías al más En esta situación no tiene explicación l'a riores que die on por resultado la clausur:
icto , dirigió el de la fábrica de Chiquitoy, después de 48 año
arco Herrera a bajo precio , a diferencia de lo que ocurría an- huelga producida y sólo se comprende que
; de Chicama . tes en que había una sola bodega . Tenéis au- gentes enemigas del orden y del trabajo y que de labor, resultando perjudicados tantas per
el desaliento
la actitud de
su negociación ,
con su preocu
e y los prime
; de su espíri
1888 erais más
nás sobrios, los
en reducidos y
lozaban tan só
cinco ceatavos
de una y me.
TTOZ y una li
Jás tarde con
las negociacio
y el deseo de
1а aumentado
les; pero VDSI
erseverar en el
eis ahora has
en seis horas
ay más de diez
à peonada que
sólo d'a a la
orción ensem2
I una marcada
de trabajo y
para vivir en
in el esfuerzo
ner en cuenta
trabajar para
1 situación por
a la sindustrias
10 sólo en este
is del Perú , si
otros países de
ja y Asia ; si
obligado a clau
y talleres y a
y sueldos, co
ya en los va
na , mientras a
la baja del a .

ienen los mis

jornales altos ,
103 hombres trabajando en la reapertura de la accauia de " Troche"
undial.
Estación del Ferrocarril de Trujillo - Huanchaco —Roma, también paralizado.
is y antiguos empleados que compartieron allí
beneficios de esa fábrica , lo que tuvo que con
er y arrepentir después a los exaltados y me
- sobre su actitul viendo los daños que ellos
nos se irrogaban con la supresión de ese cen
de trabajo que proporcionaba el sustento de
as familias.
Los puntos que sirven de pretexto para la
ga actual y que han sido conocidos por el
r Agente Fiscal , no tienen fundamento se
✓ sólo se ve el deseo de impedir el pacifico y
quilo desarrollo de las industrias, haciendo
os agradable la situación entre obreros y pro
Irios, sin darse cuenta los que tan mal acon
i del grave daño que originan al país y a
tros mismos.
E11
E
El importante muelle de Huanchaco paralisado por la huelga
Siempre fué mi norma de conduct : hacer
lo más posible en beneficio del obrero y del
jornalero ; pero su proceder actual tiene que ha
cerme cambiar de rumbos y pronto habrán dos
fáb icas menos en este valle .
“ No hay mal que por bien no venga” dice
un antiguo refrán y yo siempre me atuve a él, por
eso cerré con gusto la fábrica de Chiquitoy y me
evité molestias e inquietudes en esa zona y di
gracias por haber reducido mi labor . Aiora doy
nuevamente las gracias más expresivas a los que
tan mal corresponden mi esfuerzo y mi deseo de
hacer el bien, y tengo que prcoeder con lo que
me dicte el cereb :o y no el corazón . La gran
fábrica de Roma cerrará sus puertas ; las má
न
1 113
quinas de arar ya no surcarán la tierra y los
ganados irán al camal , etc. etc.
¡ Obreros y peones ! Ya véis lo que se obtie
ne con vuestra actitud , obligándome a clausurar
fábricas y seguir el ejemplo de otros países cuan
do han habido procedimientos semejantes a los
vuestros .
Ayer se clausuró la antigua fábrica de Chi .
quitoy, mañana cerrará sus puertas la de Roma y
después seguirán otras .
Gracias pues por evitarme mayores inquie
tudes y esfuerzos en los días que me restan
de vida " .
Hda . Roma , marzo 2 de 1921 .
Victor LARCO HERRERA .
VY-V

Glosando unas glosas
El poeta Rivera y un periodista colom
biano. A propósito de un reporta
je .
Hojeando el diario colombiano “Renacimien
to " , heme dado, de manos a boca, con un artícu
lo de diatriba violenta, ofensivo, insidioso contra
José Eustacio Rivera el gran poeta que nos vi
sitara con ocasión del Centenario . Y mayor ha
sido mi pasmo cuando me he enterado del mo
tivo del vapuleo y de la crítica : un reportaje
que yo le hiciera y en el cual Rivera fué abso
lutamente sincero . No quiso el poeta hablar en
nombre de la intelectualidad de su patria ni dar
mensajes más o menos culturales, sino que habló
por sí , sin acordarse de los Zoilos , probablemen
te ansiosos de morder a este lirida auténtico .
El motivo de la diatriba es pueril hasta lo
inaudito . Se figura el articulista-don M. 0.
rozco Patiño - que un reportaje es algo así como
un catálogo completo de nombres propios o una
reseña histórica detallada, minuciosa y farragosa .
Se delata, sin quererlo , como un detestable pe
riodista y como un pedante de muy regulares qui
lates . Porque es risible eso . de suponer que un
reportaje es una enumeración fatigosa, y pedan
tesca de nombres y un alarde de erudición dudo
sa . De esa erudición que, si el señor Orozco Pa
tiño no se opone, llamaremos “ a la violeta ”.
Y, porque, en parte, soy el culpable de las
declaraciones de Rivera, y porque creo que, es
uno de los más altos poetas colombianos y así lo
consideran en su patria críticos tan sesudos co
mo don Antonio Gómez Restrepo y tan exigentes
como don Lope de Acuero-, por eso tercio en el
debate y respondo al señor articulista que ha te
nido la amabilidad impagable de remitirme su
publicación .
Un buen día de Julio recibimos en la im
prenta de MUNDIAL la muy grata visita del
señor Embajador de Colombia acompañado de
su secretario, que lo era el poeta Rivera . Traba-
mos conocimiento con ese motivo y , luego, en otra
ocasión tuve la suerte de charlar más detenida
mente con el autor de “ Tierra de Promisión ” y
conocerlo un poco más de cerca . Claro , que sus
versos ya los conocíamos en Lima .
Por cierto que si al señor Orozco se le co
nociera tan ventajosamente como a Rivera , se
daría por muy bien servido, Y , sin embargo, es
te señor se duele de la poca cultura del poeta .
i Qué le vamos a hacer ! por más esfuerzos que
haga no puede todavía convencerme de que más
vale, literariamente se entiende , el señor Oroz
co , a quien no se le conoce , que Rivera poeta
pulido, brillante y sonoro como moneda de oro
de buena ley .
No fué reportaje el mío . Fué una simple con
versación publicada indiscretamente por mí. Con .
versamos de diversos asuntos. Uno de ellos : la
literatura . Rivera me dijo con toda franqueza
que conocía muy superficialmente la literatura
del Perú . El señor Orozco dice que eso es fal
so, que eso es una mentira de Rivera . Pero , mi
re , yo no le creo . Yo no le creo , aunque me 19
jure, que conozca la literatura peruana. Porque
lo primero que es exigible en quien conoce bien
En la PLAZA ZELA Núm . 122 se
hacen ramos al estilo Europeo, flores todas
de primera clase, y los precios no tienen
competencia, l'os pedidos se atienden en el
acto y se manda a domicilio .
740
W
POLITICOS COLOMBIANOS — Como una ver
dadera e interesante curiosidad, publicamos estas
caricaturas tomadas de un periódico humorista
de Bogotá, en que figuran los más eminentes po
líticos de Colombia y especialmente las grandes fi
guras que han sido parte en el último movimiento
político realizado en la república hermana — Pri
mera fila , de isquierda a derecha : José Vicente
Concha, ex -Presidente de la República y actua!
mente candidato al mismo puesto y Jefe del gru
po conservador contrario al Presidente Suárez ;
Marco Fidel Suáres, Presidente de la República ,
que se ha retirado con permiso del Congreso : José
M. González Valencia , antiguo Ministro en Lima ;
una materia, es la exactitud , lo primero que se
le debe de pedir es que no confunda los valores,
y el señor Orozco nombra jactanciosamente co
mo representativos de la literatura peruana, a los
Palma, Deustua, Prada , Cabotín , La rañaga, Riva
Agüero, Cisneros, Yerovi y Morales de la Torre .
Vea por qué empiezo a dudar de sus palabras .
Tampoco conoce él nuestra literatura . Lar :añaga,
señor M. Orozco Patiño fué un escritor muy in
teligente, que se dedicó a la crítica de arte , pero,
nada más. De ahí a ser tipo representativo de
un pueblo hay enorme distancia . Figúrese que no
ha dejado más obra que artículos volanderos. Y
Cabotin , con toda su elegancia, con toda su su
tileza , tampoco puede ser un representativo de la
literatura peruana como tampoco lo es Morales
de la Torre . Hubiera dicho Belaunde, y le ha
bramos creído . Hubiera nombrado aparte a Pra
da y habría tomado las palabras del señor Oroz
co como art'culo de fé . Hubiera escrito siguiera
el nombre de Ventura García Calderón . Pero,
así, con esa confusión lamentable y ese desór
den delator , provoca tirarle de los faldones de la
americana, ponerle " rabo ", sacarle la lengua o ha
cerle " huesillo " .
Dejo esto a un lado. Se indigna de que Ri
.ve a citara los nombres de Casa, Rasch, López,
Valencia , Silva, Isaac, entre los escritores de su
predilección . Se indigna porque figuran allí Cés
pedos, Castillo y ...no figura el señor Oroz
co Patiño . El hubiera querido estar en lugar de
Rivera y responderme con la letan'a de nombres,
poco más de cincuenta, que cita en su artículo .
Toda la conversación se habría reducido a una
repetición de apellidos colombianos. Un loro
bien amaestrado habría estado perfectamente me
jor que una persona consciente, para repetirme
engorrosamente : " tenemos a Marroquín , a Arci
niega's y Briceño, a Restrepo, A. Gómez Res
trepo, a Terán , a Sanin Cano, a Torres, a Uribe ,
a Miguel Caro, al otro Caro: a Vergara y Ver
gara , a. .
bueno, la lista es de cincuenta :
Entonces, el señor Orozco P. se habría quedado
satisfecho . Y el público habría pedido pena de
1000066.000.- Mundial
Maximiliano Neira, Senador ; Pedro M. Carreño,
uno de los Jefes del Partido Republicano ; Car
los E. Restrepo, er -Presidente de la República .
Segunda Fila, de isquierda a derecha : Ricardo ()
chqa , Procurador General de la Nación ; Miguel
Abadia Méndes, Consejero de Estado ; Nicolás
Esguerra, Presidente de la Comisión de Relacio
nos Exteriores ; Rafael Uribe Uribe , Jefe del
Partido Liberal, diplomático y escritor ya falle
cido ; Fabio Lozano T. , actual Ministro en Lima;
Jorge Holguin, Presidente en ejercicio en reem
plazo del Sr. Fidel Suárez . El Sr. Holguin desem
peñó en otra época el mismo cargo y ha tenido
en su país una larga y sobresaliente figuración .
cárcel para el reportero torpa y para el cargante
reporteado . Y bien empleado les estaría tal cas
tigo .
No acaban alli las iras del señor Orozco
Patiño . i Qué van a acabar ! Molesto , nos dice
que en Colombia se conoce a los literatos de to
dos los países4 Y para convencernos de ellos, co
copia treinta nombres de los literatos “ Principa
les" de cada país ; es decir algo así como iſtres
cientos nombres !! No miento . Tengo a la mano
el periódico en que apareció este lindo art'culo
y puedo mostrarlo a quien lo desee . Tan
enfadosa es la nómina interminable dada por
este buen señor, que él mismo dice lo siguien
te : " después de pscrito este artículo , me he da
do cuenta de que era muy pedante " Má's
perspicaz he sido yo, que me he dado cuenta de
la pedantería de su autor , desde que lo empecé a
leer .
Pero, no ha acertado en su alarde de culin
ra . Así no se convence nadie . Con un catálogo
de librer'a tengo yo para llenar diez columnas de
periódico . A ver ¿ por qué no trascribió los argu
mentos de todas las obras de cada uno ? Siquie
ra as ' , habría servido para algo el artículo aquel .
Por lo demás, es muy laudable este deseo
de epatar a fuerza de apellidos más o menos cé
lebres . Cada uno se las arregla como mejor le
parece y apelando a los medios que están más
a su alcance . Rivera , por ejemplo, se las arregla
escribiendo unos versos es upendo's ., esculpien
do , sí, esculpiendo sonetos inmejorables que oja
lá tratara de imitar el señor Orozco Patiño . Y
tan profundo es el recuerdo que ha dejado Ri
vara. y es tal la estimación que por é ! guardo,
que agradezco al articulista su diatriba por darine
esta nueva ocasión de manifestar mi admiración
al gran poeta y porque . t avéndome a la memo
ria su nombre , he abierto " Tierras de Promisión "
y me he re'do un buen rato, me he reído a carci .
jadas, a caquinos, a mandíbula batiente de los
ataques contra Rivera . Pero, jamás de los del
señor M. Orozco Patiño .
LASS .
Mundial........6
Difícilmente podrá encontrase ser más típico
que el suertero de Lima.
Parece como que el oficio de vender nú
meros de la lotería de la Beneficencia, fuera una
especie de Refugium pecatorum de todos aquellos
hombres, mujeres y muchachos que por su desdi
cha o por su incuria, no se sienten hábiles para
ganarse de otro modo la subsistencia . Y entre los
muchachos desarrapados, y las desvergonzadas
chiquillas que a voz en cuello nos ofrecen el bi
llete para el próximo sorteo, se cruzan , también ,
con nosotros, el suertero vergonzante de uno u
otro sexo, en el que a primera vista se advierte la
desgracia verdadera , la venida a menos por la
culpa propia o ajena, o simplemente por la brus
ca vuelta de la rueda de la Fortuna, por uno de
esos azares tan frecuentes en el curso de la exis
tencia . Estos expendedores de suertes no pre
gonan en voz alta, sino que se nos acercan y ca
si al o'do nos deslizan la tentadora frase :
- ; Quinientas libras para hoy !
¡ Una esperanza por die: centavos !—tal me
parece que seria el modo más acertado de pre
gonar de los vendedores de suertes . Y si bien
se mira , no sería tampoco el menos atrayente,
porque ¿ quién no hab'a de comprar una esperan
za por diez centavos ?
Infinito es ya el número de suerteros en es
ta capital . Los hay de todos sexos, edades y con
diciones : chicos, a quienes la miseria de su ma
dre y hermanos obliga a emplear en esa ocupa
ción las horas que debieran consagra : a la es
cuela o al taller ; al aprendizaje de un oficio
que les sería provechoso andando el t'empa ; pe
ro que lo desdeñan porque no les proporciona
por el momento, los medios de subvenir a las ne
cesidades urgentísimas de la existencia ; robustos
mocetones a cuya viril actividad y fuerza de
los pulmones podr`a darse más conveniente em
pleo ; pobres viejos inválidos que prefieren ex
tender la mano a los paseantes para ofrecerles
un numerito, a hacerlo para pedirles una limos
na ; mujeres en desgracia o que tienen la ma
yor, de no saber o no querer trabajar, y cuya
conciencia y cuya necesidad ajustan una especie
de tratado con la pereza y la inutilidad , y adop
tan , en virtud de él , ese cuasi oficio, que alguna
ganancia les deja, sin más trabajo que pasear los
portales, recorriéndolos de alto a bajo sin cesar,
o estacionarse alli o en cualquier otro lugar
público dejando ver el cartapacio y el lápiz con
sabido u ofreciendo a media voz los números a
las que pasan, pues no acostumbran gr'tar los suer
teros femeninos .
Y es de notarse que, aunque todos trinan y
rabian contra los expendedores de suertes, -- que,
según lo que dejo expuesto, constituyen en Li
ma, una verdadera plaga . — y protestan contra la
especie de obsesión que ellos ejercen en el públi
co, nadie deja de comprar un número dos veces
por semana . Es que sucede con el juego de la
lotería lo que con todo juego de azar: que mien
tras mayor y más general es la pobreza , mayor es,
naturalmente, el número de personas que quieren
p'obar fortuna, y los suerteros son los tentadores
de oficio .
-i Quimientas libras para hoy ! ¡ Mil libras
para el sábado ! ¡ La suerte grande! ;La suerte
grande ! gritan con voz de Estentor al pasar al
lado de cada transeunte, y muy raro es que este no
COMPAÑIA
DE SEGUROS
CONTRA INCENDIO Y RIESGOS
La que tiene más capitales acumulados de todas las compañías nacionales .
DIRECTORIO
Presidente . - Sr . l’ICENTE G. DELGADO
Vicepresidente. - Sr . PEDRO D. GALLAGHER
Presidente de la Cámara de Comercio de
Lima .
DIRECTORES
Sr. César A. Coloma - Coloma Rehder & C. ) .
Agencias establecidas en toda la República
Los suerteros
experimente, al escuchar el pregón , el deseo irre
sistible de gastar algunos centavos en un nume
rito, por más escuálido que se encuentre su bol.
sillo y por más que su experiencia de todos los
d as debiera predisponerlo en contra del capricho
so juego .
Antiguamente se acostumbraba en Lima po
ner una especie de mote al echar una suerte y se
publicaban en los periódicos los correspondientes
a los números que resultaban agraciados .
Los usuales eran : El alma de mi padre me
la dé-San Antonio bendito me proteja-El Se
ñor de los Milagros se acuerde de su devoto ; sin
que faltaran algunos chuscos o cínicos que hacían
escribir al suertero : Para salir de trampas - Pa
ra regalársela a mi novia — Para diverti: 'me — Para
bebérmela en aguardiente .
Hoy se han suprimido dichos motes y se
publican siemplemente los números favorecidos
por la suerte .
Mucho se ha discutido y se discute aún so
bre la mo -alidad del juego de las loter'as, pues
mientras que para unos es un medio perfectamen
te lícito e inocente de llamar a la Fortuna, para
otros es un juego de azar apenas disfra - ado y
que , por lo tanto debería clasificarse ent- e los
prohibidos . Yo creo, salvo mejor parecer, que los
que opinan de la última manera pecan de severos .
Verdad es que, sin hablar de los fraudes que
pudieran cometerse y que en otros tiempos se han
cometido, cabe aún el riesgo de que la gente
menesterosa, excitada su codicia ante la posibili
dad de una enorme ganancia, exponga a la suer
te los exiguos recursos con que cuenta para a
tender a las más premiosas necesidades de su fa
milia ; pero este es un peligro raro y hasta im
p obable, como quiera que por la misma circuns
tancia de tener que aguardar algunas horas y
aún algunos das para saber el resultado de la
lotería , no ejerce esta clase de juego tan peligro
sa atracción sobre el hombre como el de los
dados, al cual se entrega no sólo por ganar, si
no por sentir el placer febril y punzante de las
a puestas .
De otro lado, aunque sólo sea en parte in
finitesimal y refirindose no más que a las aspi
raciones materiales,-el juego a la lotería da a
livio a ese anhelo real y postivo a veces ; vago,
inmaterial e indefinible , casi siempre , que, cual
más, cual menos, todos sentimos y que nos ator
menta sin cesar . Para los pobres, para la tan nu
merosa clase de los proletarios. y para la más
numerosa aún de los que sin llegar a los lími
tes de la indigencia, cuentan únicamente con lo
indispensable para vivi :; para esos, que sólo
por una casualidad, si son descr - idos. o por la
intercesión de un santo, si son devotos, pueden
llegar a ver en sus manos la suma, para ellos in
gente de cinco o de diez mil soles, el gastar u
nos centavos en un número de la lotería equivale
a comprar por ese corto número de monedas un
mundo de esperanzas y de ilusiones que los hará
felices durante algunos días .
Así, compra un número el padre que no tie
" RIMAC”
MARITIMOS
FUNDADA EN 1896
Sr. W. G. Holloway — W . R. Grace & Co.
Sr. H. P. Hammond-Graham Rowe & Co.
Sr. Germán Loredo- G . Loredo & Co.
Sr. Anson Mc Loud-Wessel Duval & Co.
Sr. Andrés F. Dasso- (Sanguinetti & Dauso ) .
Sr. Juan Nosiglia — Nosiglia Hermanos.
Sr. G. Trittau -Gildemeister & Co.
GERENTE : Sr. SANTIAGO ACUNA
Oficina: Calle de la Coca Nos . 479 y 483
ne con qué proveer a su hijo de las ropas y li
bros necesarios para hacerlo ingresar al cole
gio, y de que le toque la suerte depende, tal vez,
el que ese chico llegue a ser un abogado, un mé
dico o un ingniero notable o que se quede toda
su vida un ignorante ; compra un número la mu.
jer que por primera vez siente agitarse en sus
entrañas el fruto de su amor , cuya venida al
mundo aguarda combatida por encontrados sen
timientos, entre palpitaciones de inefable feli
cidad y temblores angustiosos por la miseria
cruel que la rodea en los momentos en que debe
de llegar su hijo, ese ser todavía no nacido y
ya idolatrado,-y con el billete bien apretado en
tre sus dedos, sueña con los más deliciosos sue
ños y mira a un angelito vestido de seda:s y en
cajes que desde el fondo de dorada cuna le son
r'e dulcemente; compra un número el joven 0
brero que desde hace tres años trabaja rudamen .
te y sin cesar, a fin de reunir los medios nece
sarios para llevar ante los altares y hacer suya
para siempre a la mujer a quien ama con pasión ,
y por espacio de algunas noches se duerme con
la idea que la suerte l'e favorecerá y de que se
halla próximo a ver coronados sus leg timos de
seos y las más hermosas visiones le acarician du
rante ese lapso de tiempo ; compra un número la
infeliz muchacha que pasa su triste vida senta
da ante una máquina de coser y que con el pro
ducto de su improba labor apenas puede subve
nir a las más indispensables necesidades de su
madre enferma y de sus hermanitos pequeños y
al colocar el papelito mágico a los pies del Señor
Crucificado o de la Stanta Virgen de los Dolo
res, únicos testigos de sus afanes y consoladores
de sus cuitas, siente latir apresuradamente su co
razón con gozosa esperanza y dulces lágrimas a
soman a sus ojos fatigados y un ensayo de sonri.
sa entreabre sus labios descoloridos, al pensar
que tal vez dentro de pocas horas cambiará si
situación , aunque sea sólo momentáneamente, y
que podrá alimentar mejor a su madre, vestir más
decentemente a los chiquillos, y dar algún descan
so a sus trabajados pulmones !.
Cierto es que, como la Fortuna es ciega , las
más de las veces no es ninguno de estos verda
deramente necesitados el que resulta favorecido
con sus dones, sino algún rico que por codicia
indisculpable o por mal natural como dice expre
sivamente el vulgo, ha jugado a la lotería , 0 - io
que quizás es peor,-algún perdido que disipa en
una noche de orgía el dinero que para remediar
tantas necesidades habría podido servir ; pero , en
fin , aquellos han gozado con sus esperanzas y
sus ilusiones mientras no las vieron desvanecidas ;
con los bellos castillos en el aire que la pose
sión de su billete les hizo edificar, y bien valen
tales goces , los pocos centavos sacrificados. In
dividuos conozco que, desde hace cuarenta o cin .
cuenta años, desde que eran muy jóvenes, hasta
hoy que son ya muy viejos, juegan constantemen
te a la lotería sin haber logrado obtener jamás
el menor premio, y sin embargo, siguen compran
do suertes dos veces por semana y siguen forjan
do quiméricos proyectos para el empleo de un di
nero que probablemente no llegará nunca a sus
manos . ¿ Qué importa ? Ellos son dichosos a su
manera . El hombre vive de ilusiones y desdicha
do de él , el día que pierda las últimas . .. !
Lastenia LARRIVA de LLONA .
99
210
 ¡ Beba, padre, que le da la vida !. . .
Crónica de la época de mando de una virreyna
(A la distinguida escritora Clorinda Matto de
Turner )
Dama de mucho cascabel y de más temple
que el acero toledano fué doña Ana de Borja,
condesa de Lemos y virreina del Perú . Por tai
la tuvo S. M. doña María Ana de Austria, que
gobernaba la monarquía española durante la mi
noría de Carlos II; pues al nombrar virrey del
Perú al marido, lo proveyó de real cédula, auto
rizándolo para que, en caso de que el mejor
servicio del reino le obligase a abandonar Lima,
pusiese las riendas del gobierno en manos de su
consorte .
En tal conformidad, cuando su excelencia
creyó indispensable ir en persona a apaciguar las
turbulencias de Laycacota , ahorcando al rico mi
nero Salcedo, quedó doña Ana en esta ciudad
de los reyes presidiendo la Audiencia , y su gobier.
no duró desde junio de 1668 hasta abril del año si
guiente .
El conde de Bornos decía que " la mujer
de más ciencia sólo es apta para gobernar doce
gallinas y un gallo " . ¡ Disparate ! Tal afirmación
no puede rezar con doña Ana de Borja y Aragón
que, como ustedes verán, fué una de las infini
tas excepciones de la regla . Mujeres conozco yo
capaces de gobernar veinticuatro gallinas y . .
hasta dos gallos .
Así como suena y mal que nos pese a los pe
ruleros, hemos sido durante diez meses goberna
dos por una mujer .y francamente que
con ella no nos fué del todo mal, porque el pan
dero estuvo en manos que lo sabían hacer so
nar .
Y para que ustedes no digan que por mentir
Tradiciones
de Palma
rreina, nombrando un empleado del tribunal de
cuentas, y está encabezado como sigue : " Don
Pedro Fernández de Castro y Andrade, conde
de Lemos, y doña Ana de Borja, su mujer, con
desa de Lemos, en virtud de la facultad que tie
ne para el gobierno de estos reinos, atendiendo
a lo que representa el tribunal, he venido en
nombrar y nombro de muy buena gana, etc. ,
et. ”
Otro comprobante . En la colección de Do
cumentos Históricos de Odriozola , se encuentra
una provisión de la virreina, disponiendo aprestos
marítimos contra los piratas .
Era doña Ana , en su época de mando, dama
de veintiséis años , de gallardo cuerpo , aunque
de rostro poco agraciado. Vestía con esplendidez
y nunca se la vió en público en público sino cu
bierta de brillantes. De su carácter dicen que e
ra en extremo soberbio y dominador y que vi
vía muy infatuada con su abolorio y pergami
nos .
iSi sería chichirinada la vanidad de quien ,
como ella, contaba entre los santos de la cor
te celestial nada menos que a su abuelo Fran
cisco de Borja !
Las picarescas limeñas, que tanto quisieron
a doña Teresa de Castro, la mujer del virrey D.
García, no vieron nunca de buen ojo a la con
desa de Lemos y la bautizaron con el apodo de
la Patona . Presumo que la virreina sería mu
***** ...Mundial
La virreina guiñaba el ojo a los oidores como
diciéndoles :
-; Bien engulle ! Fralie es .
Sin saberlo, el padre Núñez había salido
bien de la prueba . Faltábale otra .
La cocina española es cargada de espe
cias, que naturalmente despiertan la sed.
Moda era poner en la mesa grandes vasijas
de barro de Guadalajara que tiene la propiedad
de conservar más fresca el agua, prestándola muy
agradable sabor .
Después de consumir, como postres, una muy
competente ración de alfajores, pastas y dulces
de las monjas, no pudo el comensal dejar de
sentir imperiosa necesidad de beber ; que seca gar
ganta, ni gruñe ni canta .
-; Aquí te quiero ver escopeta l - murmuró
la condesa .
Esta era la prueba decisiva que ella espera
ba . Si su convidado no era lo que por el traje
revelaba ser , bebería con la pulcritud que no se
acostumbra en el refectorio .
El fraile tomó con ambas manos el pesado
cántaro de Guadalajara, lo alzó casi a la altura
de la cabeza, recostó ésta en el respaldo de la si.
lla, echóse a la cara el porrón y empezó a despa
charse a su gusto .
La virreina, viendo que aquella sed era como
la de un arenal y muy frailuno el modo de apa
ciguarla, le dijo sonriendo :
- ; Beba, padre , beba, que le da la vida !
Y el fraile, tomando el consejo por amistoso
interés de su salud , no despegó la boca del po
rrón hasta que lo dejó sin gota . En seguida su
paternidad se pasó la mano por la frente para
limpiarse el sudor que le corría a chorros, y echó
por la boca un regüeldo que imitaba el bufido de
una ballena arponada. 11

no pagan los cronistas alcabala y que los obligo
o que me crean bajo la fe de mi honrada palabra,
copiaré lo que sobre el particular escribe el eru
dito señor de Mendiburu en su Diccionario His
tórico : " Al emprender su viaje a Puno el conde
de Lemos, encomendó el gobierno del reino a
doña Ana, su mujer , quien lo ejerció durante su
ausencia, resolviendo todos los asuntos, sin que
nadie hiciese la menor observación , principiando
por la Audiencia , que reconocía su autoridad .
Tenemos en nuestro poder un despacho de la vi
MUCHACHOS
de alguna maquinación política, se presentaba dis
Doña Ana se levantó de la mesa y salióse al
jer de mucha base . balcón seguida de ios oidores.
Entrando ahora en la tradición, cuéntase de
la tal doña Ana algo que no se le habría ocurri -¿ Qué opinan vueseñorías ?
do al ingenio del más bregado gobernante, y que -Señora, que es fraile y de campanillas
contestaron a una los interpelados.
prueba , en substancia, cuán grande es la astucia -Así lo creo en Dios y en mi ánima . Que se
femenina y que, cuando la mujer se mete en poli
tica o en cosas de hombre, sabe dejar bien pues vaya en paz el bendito sacerdote .
to su pabellón . ¡ Ahora digan ustedes si no fué mucho hom
Entre los pasajeros que en 1668 trajo al
bre la mujer que gobernó al Perú !
Callao el galeón de Cádiz, vino un fraile portu
gués de la orden de San Jerónimo . Llamábase el Ricardo PALMA.
padre Núñez . Era su paternidad un hombrecito 1
regordete, ancho de espaldas, barrigudo, cuelli
corto, de ojos abotargados y de nariz roma y ru
bicunda. Imagínate, lector, un candidato para una
apoplejía fulminante y tendrás cabal retrato del
jeronimita .
Apenas llegado éste a Lima, recibió la vi
rreina un anónimo en que la denunciaban que el
fraile no era tal fraile, sino espía o comisionado
secreto del Portugal, quien, para el mejor logro

No dejen de tomar parte

en el gran sorteo del

frazado con el santo hábito .
La virreina convocó a los oidores y some
tió a su acuerdo la denuncia . Sus señorías opina
ron por que inmediatamente y sin muchas con
templaciones se echase guante al padre Núñez y se
le ahorcase coram populo . ¡ Ya se ve ! En esos
tiempos no estaban de moda las garantías indivi
PURGER
En pastillas de rico sabor
duales ni otras candideces de la laya que hogaño para niños, adultos y estreñidos
CHOCOLATE NESTLE
se estilan , y que así garantizan al prójimo que
cae debajo, como una cota de seda de un garro
tazo en la espalda . INOFENSIVO
La sagaz virreina se resistió a llevar las co
sas al estricote , y viniéndosele a las mientes al
go que narra Garcilaso de Francisco de Carbajal, SEGURO
dijo a sus compañeros de Audiencia : “Déjen! SUAVE
La suerte mayor es de vueseñorías por mi cuenta que, sin necesidad de
ruido ni de tomar el negocio por donde quema ,
yo sabré descubrir si es fraile o monago ; que
S. 500.00 el hábito no hace al monje, sino el monje al há
bito . Y si resulta presto tonsurado por barbero
Depositario :
y no por obispo , entonces sin más kiries ni leta
y hay nías llamamos a Gonzalvillo para que le cuel. Dr. O. WAGNER
gue por el pescuezo en la horca de la plaza” .
Este Gonzalvillo, negro retinto v feo co
BOTICA INGLESA
S. 2,500.00 mo un demonio, era el verdugo titular de Li
ma .
Aquel mismo día la virreina comisionó a su
mayordomo para que invitase al padre Núñez a ESPADEROS
en premios hacer penitencia en palacio .
Los tres oidores acompañaban a la noble da
ma en la mesa , v en el jardín esperaba órdenes
el terrible Gonzalvillo .
La mesa estaba opíparamente servida , no con EL PURGANTE
esas golosinais que hov se usan y que son como
manjar de monja, soplillo y poca substancia, sino
VEANSE LOS VOLANTES con esas suculentas, sólidas y que se pegan al ri
ñón . La fruta de corral, pavo, gallina y hasta
chancho enrollado, lucía con profusión .
( DEAL
El padre Núñez no comía . . devoraba.
Hizo cumplido honor a todos los platos .
 Mundial..
பம்ப

SAL

U9

12

he

AT

EN EL CANOTTIERI ITALIA EM
Se realisó el domingo en esta simpática institución deportiva, una interesantísima fiesta social, de la que dan idea las fotgorafías de esta página.
 Mundial

O
2

CAMPEONATO DE TENNIS

Con una interesante fiesta social se clausuró el torneo de tennis organizado por las causas inglesas de esta capital y llevado a cabo en el hermoso curt
de Desamparados. En esta fiesta entregaron los premios a los vencedores, que figuran en la primera fotog afía de esta página.
Mundial......
Doctor Henry Hanson , Médico Director de la
Campaña Sanitaria contra la Fiebre Amarilla
Hace unos seis meses el doctor Francisco
Graña nos asegu aba que con el verano habría
mos el peligro de una invasión epidémica : la
fiebre amarilla , y que, aunque esta no se hu
biera presentado , aunque no se presentara era
previsión y muy grande el tomar medidas para
que cuando llegara el caso-si llegaba - dado el
t : atamiento antelado - poder vencer al enemigo
batiéndole con ventaja . “ El Comercio ” del mar
tes de esta semana nos impone en un brillan
te artículo de que el peligro al que nos referi
mos está, si no a las puertas, rondando la capi
tal y el vecino puerto del Callao .
En anteriores flajelos la fiebre amarilla hi
zo alrededor de 15 000 v'ctimas fatales en una
población que no pasaba de 70,000 habitantes
contando las de las ciudades de Lima y Callao .
¿ No es cierto que de presentarse en la actual:
dad el número de caídos sería mayor ? Es verdad
que hay que considerar que la “ Stegomia " o zan
cudo po tador de la fiebre tiene sus criaderos
en las aguas depositadas en el interior de los
domicilios , pero con todo el Callao y ciertos
barrios de Lima no ostentan una canalización
perfecta por desgracia , sobre todo nuestro pri
mer puerto .
El doctor Henry Hanson , el sabio profesiona!
que contratara el doctor Pardo en su última ad
ministración y a quien la Rockefeller Foundation
ha encomendado su representación en Lima para
estos achaques de fiebre amarilla ha dicho en " El
Comercio " y nos ha repetido en su alojamiento
del Gran Hotel que ha dejado sus labo " es del
Nor e para emprender una campaña de previsión
y que abriga esperanzas fundadas, desde lue
go, en que el flajelo, si se presenta, no tendrá
caracteres de virulencia .
Después el doctor Hanson nos muestra el zan
cudo la " Ste zomia " que nosotros reproducimos
v que, aparentemente inofensivo es el enemigo de
los trópicos, el salteador de vidas y haci’ndas,
pues no sólo mata al hombre laborioso que labora
en las fábricas y cultiva en los campos, sino que
aterra al elemento extranjero, el extran
jero que se radica entre nosotros y el ex
tranjero que comercia con el pa's, pues los bar
cos disminuen sus escalas en la costa , las merca
LAPIDAS
Para nichos cinceladas con martillos
automáticos de aire comprimido propor
cionan baratura en los precios, rapidez y
perfección artística en el trabajo, compla
cencia y satisfacción a todas las personas
que nos favorezcan con sus órdenes.
Remitimos fotografias y listas de pre
cios para los pedidos de provincias .
Plumereros, 318 y Filipinas, 591
713
El fantasma de la fiebre
amarilla en Lima
Información gráfica del flajelo en el
Norte
‫ܬܐ‬
‫ܛ‬
El Stegomya Fasciata , pernicioso insecto trasmi
sor de la Fiebre Amarilla
derías se apa : tan, los capitales se sepultan en
las cajas de caudales y la crisis se presenta te
rrible y aplanadora. Además para librarse de
este animalito que parece insignificante es indis
pensable organizar un ejército bien pert -echado
y desembolsar ingentes sumas de dinero . ¿ No
sería, pues práctico atacar el mal antes de que
él se presente ? ¿ No es razonable ya que este
peligro puede invadir al Perú casi hasta las cor
dilleras que defender an a Arequipa decidirse,
aprestarse a la lucha ?
Esto nos dijo el doctor Hanson , con su en
tusiasmo de apóstol, con su fé que comunica
confianza . Y el profesional agrega :
Un peón scoritario repartiendo pescaditos en los
depósitos de agua, bajo el control y la vigilancia
de un visitador, Hacienda Laredo -Trujillo
Dr. A. Burga Cisneros, Ayudante Sanitario, Jefe
de Estadística, que ha escrito la memoria de la
Campaña sanitaria en el departamento de
Lambayeque
- No demandamos dinero, no demandamos
esfuerzo de la masa general del públco, de gran
des y pequeños . Solo pedimos algo que nada
cuesta otorgar : proteger la investigación ayudarla
con la sinceridad , no obstaculizar a los miem
bros de la Asociación Rockefeller que tocan a sus
puertas para llevarles el propio bienestar, el
bienestar de sus hijos, de sus mujeres, de su pa
tria, que no presten oídos a gentes malévolas que,
con interés que es fácil deducir, se ocupan de
propalar falsas especies que de se : oídas ponen
trabas a la campaña .
-Y podr'an interrumpirlas ? preguntamos.
--Eso no, grita el doctor Hanson . No, por
que nosotros luchamos hasta vencer, aunque para
ello expongamos nuest'as vidas . Mucho sufrimos
en el Norte con motivo de las noticias propa
ladas en contra nuestra, pero la campaña se lle
vó a cabo . Demoró mucho debido a la vileza
de ciertas gentes, pero venciinos .
Muchas de las fotografías que publicamos
dan una idea exacta de lo duro de la campaña
que se ha hecho en el Norte del Perú .
En un comienzo , como el sistema de provi
sión de agua en aquellas regiones se hace po :
medio de aguadores y éstos no pueden entregar
con rapidez el líquido elemento , se deposita en
tinajos, los cuales se convierten en pletóricos
criaderos de “ stegomias". Para vencerlas hab'a
un procedimiento penosísimo, pues era necesario
colar el agua y después proceder a revisiones
enojosas . Pero, más tarde se descubrió una es
pecie de pecesitos que destruyen las larvas del
" Stegomia " y los jefes de la campaña sanitaria
distribuían, cientos de miles de estos anmalitos
que eran depositados en los tinajos. ¿ Es posible
imagina'r la labor ?
Respecto a la campaña no habremos de dar
más datos, pues los diarios locales se ocupar'an
segu "amente de ella .
Solo nos resta unir al doctor Hanson nues
tro ruego para que los públicos de Lima y del
Callao presten toda suerte de facilidades para el
buen éxito de la labor que nos librará del fantas
ma trajico de la Fiebre Amarilla .
Dr. A. LORET DE MOLA
MEDICINA GENERAL
ENFERMEDADES DE NIÑOS
Consultas de 2 a 5 p . m .
Monzón-Pasaje de la Encarnación 298
Teléfono 1768
 Mundial
“ MUNDIAL” EN CHINCHA . LABOR SUBPREFECTURAL

Fachada de la Sub -Prefectura reconstrui la por el señor Pinedo Iglesias .

Señor Mario Pineda Iglesias

Una de las cosas que más llama la atención
al entrar a Chincha Alta, es el hermoso a spec
to que presenta, eu. uno de los lados de la plaza
de armas, la fachada del edificio subp.efectural. D QCIE IE
Ha de tenerse en cuenta que la ciudad de Chin AT
I TU
DELA DAD LAS C
REFE UFA ICIA
cha Alta ha cobrado en los últimos años gran a GR SUBP
DE MENAJE

delanto y está llamada a colocarse en plano en TEL POL

T
LUA DE
ALTO

vidiable por el amor al terruño de sus hijos

COMERC

y por el esfuerzo emprendedor que los caracteri MAR P

I I
HO

za .
Y una de mis primeras atribuciones fué cons PRO O NED IGLES
GRE A IAS
IO

tituírme en el despacho subprefectural para S S

IST UBP
conocer a la autoridad que robando tiempo a I REF
► DE E
sus ocupaciones había rcalizado labor digna de AE A CTO
H• O

CHINCH
TIENER
CHINCR REFACCIONADA POR EL
todo elogio y una acción que ya la sociedad y SE ALTA SUBPREFECTO
alto comercio de esta progresista ciudad han 24DE1921
premiado como se merece. " SE: PINEDA
Precisamente mi llegada a Chincha coinci
dió con las fiestas celebradas en honor del se
ñor don Mario Pineda Iglesias, quien hasta hace
poco desempeñó la subprefectura de la provin
cia de Ohincha . Fué para mí, pues, un grato
momento el poder constatar las simpatías de que Medalla de oro obsequiada al Sr. Pineda Iglesias

Gran banquete ofrecido por el alto comercio y la Sociedad de Chincha al Sr. Pineda Iglesias por su brillante actuación Sub -Prefectural
Mundial...04.04 € ******
gozaba la primera autoridad provincial en este
medio .
Tratándose de una autoridad que ha demos
trado poseer en el ejercicio de sus funciones re
velantes mé itos, todo elogio resultaría parco, si
no se pudiese acompañar de los comprobantes
de su activa ' acción constructiva . Viajando por
la república siempre he notado que para el pro
greso de las diversas circunscripciones faltan
hombres que antes que todo realicen eficiente
labo :; lejos de todo pensamiento ego'sta , y en
tregándose por completo a su función, algo que
desgraciadamente, no he podido palpar sino en
raias oportunidades. ¿ Qué tiene de extraño , en
cónces , qué de rienda suelta al elogio , si con es
to no hago más que contribuir a que se formen
en nuestro país elementos de fuerza representa
tiva , que sobre los prejuicios y luchas del medio,
se singularicen y obtengan frutos hábiles por me
do de una inteligente gestión ?
Is ahora por tanto , que me toca rendir tri
buto al mérito personal de quien sob e todos
ios obstáculos lógicos ha sabido vencer y dotar
a la ciudad de Chincha de un edificio que puede
ser mostrado con orgullo al viajero .
Los jóvenes, los que vamos luchando por
la constitución de un organis.ro fuertemente ci
mentado ; los que l'evamos a la práctica nuestros
ideales nacionalistas y el fuego de nuestra po
pia vitalidad, debernos ver con orgullo a hombres
que manteniéndose al margen de toda lucha lu
gareña, solo pretenden hacer el mayor bien po
sible, sin mirar a quien , atraídos únicamente por
el amor a la naciona'idad que se levanta hoy con
mayor empuje que hace cuarenta años . Deplorable aspecto de la antigua fachada del cuartel de policía y Sub -Prefectura de Chincha
A mi paso por las ciudades del sur he pu
dido darme cuenta del vigor de estas poblaciones
que van hacia un porvenir lleno de hermosas hayan desaparecido las luchas de los caciques y todos los habitantes de su provincia. Y para
perspectivas, por el creciente optimismo de sus se entronice el imperio de la justicia , que debe la povincia debe constituír un orgullo propio
hijos. Y para sostener valientemente este opti empezar por casa , todos habremos contribuído con el contar con funcionarios capaces como Pineda
mismo salvador, solo hace falta directores que nuestro g ano de arena, a la construcción del gran Iglesias .
conduzcan a los pueblos po una senda de frater . edificio nacionalista .
no iinpulso, y por la necesidad de sembrar bien Para las autoridades subprefecturales como Chincha Alta , iloviembre 3 de 1921 .
tratándose de la patria . el señor Mario Pin'da Iglesias, debe ser un mo
El dia que , en la relatividad de las cosas, tivo de orgullo recibir el exponente de agrado de Félix de LIMA .

Gets- It
Bon Mata
Ami Callos
El callicida seguro, delicado, rápido o
indoloro- " Gets - It” .
Arroje Ud . a un lado la navaja de afeitar
deja a las y el emplasto que son peligrosos. No pierda
el tiempo " tratando" ese horrible y dolorido
ventanas callo ! Librese de él , usando " Gets- It " . Ev.
tirpel o

invisibles !

Que diferencia que clara y alegre queua la habitación

despues de haber limpiado las ventanas con Bon-Ami !
Remueve la obscuridad permitiendo que entre el sol .
En una palabra Bon-Ami hace el trabajo; todo lo que
tiene usted que hacer es, cubrir la superficie del cristal
con una espuma clara y pasar un paño cuando esté No tiene Ud. más que aplicar dos o tres
seco el cristal . gotas de este callicida favorito y cesará para
siempre el dolor que le produce ESF callo .
Luego, en dos o tres días, si no se ha caido
on AB todavía el callo, sujételo entre los dedos y
Deja las ventanas tan claras que separelo con tanta facilidad como si pelara una
parecen invisibles. SORU
Com
banana! Ud . nunca ha experimentado un alivio
n
Bo Ami
MA
del dolor de callos tan ins
tantáneo y delicioso , nunca
Agente na usado nada tan perfecto
PARA TODA
como''Gets- It " . Nunca falla .
GEO . W. COCK " Gets- It " cuesta una
CLARO DRILLOT
LIMPIEZA , O LOS WAS Puas bagatela en cualquier dro
Calle Lartiga 471-483 Lima, Peru gueria o botica . Fabricado
por E. Lawrence y Cía. ,
S245 Chicago , E. U. A.
Noriega del Valle & Cia . , Lima.
 --

--
*** ---•Mundial
POSTALES DE LA SEMANA , por PIIUCHA

3
El ciclopeo y saga don Obetavio Casanave, ha inaugurado la tempo
rada de verano, dedicandose de orden superior a la caza y captura de cons
piradores. Los julepes callejeros andan a la orden del día .

Va estainos cansados de tener el plato en la bol 11

en esperando el " agua del empréstito" , y este no vie
nie. El tío Sam parece que antes de hacer funcionat
el bueftio , estudia con microscopio el sitio donde val
a ponter su plata. Aviados estamos si se decide al
análisis de la plaza

12
ITA
A LD
AM SE
El Gallo viene a torear en la próxima temporaday España se ha an
ticipado a enviar una pareja de la guardia civil para que se lo lleven des
pués de la primera espantá ....
¡ Es el destino ! ... El dia que el Gallo la dinle se encuentra a los Ci
viles esperándole en las puertas del purgatorio . 11

W.

peo
Fin de año, época de balances , los incendiosse
producen con una frecuencia que entusiasma. Los
bomberos, únicas víctimas del siniestro se acuestan
y se levantan cincuenta veces por noche , entre los
Dicen que un alto político comentando los honores al soldado des. juramentos y las maldiciones de los vecinos, cuyo
conocido peruano dijo a su esbelto y niveo secretario : reparador sueño pasó a la historia desde el dia en
Tanto discurso y tanta bulla inútil ; lo que debían hacer es darle una que vive en el barrio el denodado combatiente del
pensión a la viuda del soldado desconocido ....
voraz elcmento .
Mundial.
Debemos rechazar los productos chilenos - Una gran campaña que se impon
El Perú por indeclinables razones de patrio
tismo está formalmente incapacitado para co
merciar con Chile . Ese trato se lo impide el
recuerdo de una guerra amarga y desoladora en
que los soldados de aquella nación violaron no
solo las leyes del Derecho de Gentes sino tam
bién los más udimentarios precepios de huma
widad . Ante todo intento de componenda comer
cial , ante cualquier avance del comercio para
introducir en el país los productos manufacture
ros de la república austral se yergue con viol: n
cia inusitada la historia que opone al moderno
invasor si veto justiciero e inexorable. La fata
lidad , la indiferencia mejor , se oponen sin embar
go a la aplicación rigurosa de esta sanción . El
empeño de ganancia supedita al clamor de la
Pairia y se presta el negociado condenabe. Asi
vemos expenderse, bajo la protección de nuest - o
silencio, los más variados artículos de manufac
tura chilena . Aquí son los vinos, allá los fideos, en
cualquier lugar las frutas secas y conservadas , los
fósforos y los zapatos, y no falta, por último, ubi.
cación para la venta de cueros y suelas, salidos
de los puertos enemigos.
Contra este avance del comercio chileno es
preciso reaccionar. En el día deben eliminarse del
mercado todos los artículos cuyo consumo lleve
invívito el beneficio de las fábricas chilenas . No
es decorosa la actitud le cruzarse de brazos y
mirar desdeñosamente las cosas . La memoria de
los días luctuosos de la guerra, el dolor de nues
tros muertos, esos mismos muertos que recién
acaban de ser glorificados, nos obliga a rechazar
esa protección a los indust: iales del país que cer
cenó nuestros territorios y nos ultrajó con la em
briaguez de sus soldados.
A ese fin se orienta la campaña que hoy ini
ciamos desde las columnas de esta revista . Pre
tendemos librar una cruzada contra las manu
factu as chilenas y vamos resueltos a perseguir,
has a rechazarla por completo, su introducción
en el Perú .
De los productos a que nos referimos algunos
tien 'n para nuestro comercio especiales caracte .
rísticas de odiosidad . Podría , siempre dentro de
rin criterio extraviado, explicarse la importación
de vinos y frutas secas y al jugo, de origen chi
leno. Nosotros no tenemos en abundancia ni
lo uno ni lo otro . La producción vinícola no obs
tante ser apreciable no alcanza a satisfacer las ne
cesidades de la república y, en cuanto a las frutas
secas y conservadas, es sensible declarar que como
indust ' ia recién se inician entre nosotros . Son am
bas razones aceptables para consentir en la intro
ducción de esos artículos pero podría fácilmente
excusarse su uso si la voluntad de los comer
ciantes y la exigencia del público consiguieran
la importación de vinos europeos de bajo precio
En esta fotografía es fácil apreciar la mayor car tidad de fósforos de una caja nacional a la de
Chile . La mayor cantidad corresponde a lu pri me 6 y la infinitamente menor a la segurida
Carretera del Callao 262—Tel 3379
COMPANIA MOLINOS FIDEOS
O Z Z I
AR
Muestra de un paquete de fideos chilenos . En la etiqueta pueden leerse fáci'mente las palabra.
Quilpué y Chile que acilsan la procedencia del artículo .
y de frutas al jugo y secas de la misma proce
dencia o americanas .
Pero donde el negocio de la venta de arti
culos chilenos llega a los linderos de lo injusti
ficable es en la introducción de zapatos , fideos y
THE CASTLE
Una de las varias marcas ell que vienen escondi.
dos los fósforos raucano :
fósforos . Estos productos vienen a herir indus
trias nacionales perfectamente establecidas, in
dustrias cuya actividad alcanza a cubrir nuestras
necesidades cuyas organizaciones y mecanismos
dependen exclusivamente de factores nacionales.
Obstetriz
Asistencia esmerada -
Precios módicos
English Spoken
enos Kedata de Oro
que
OUT USCO , 2010
honor
Paraip ps
Por la proporción en que esos artículos se in
troducen son ciertamente los fósforos los qu
mayor peligro ofrecen . Los productores chileno :
amparados en una tarifa arancelaria que los fa
vorece, introducen sus fósforos en cantidades a
larmantes a punto tal que existen bodegas y ci
garrerías donde solo ellos se encuentran a la ven .
ta . La industria nacional que elabora producto :
aceptables se vé de esta suerte amenazada y en
la obligación de luchar contra un competidor ene.
migo que el mismo público está en la urgencia
de rechazar .
Si aquellos fósforos acusaran sobre sus si
milares nacionales alguna perfección mayor o si
fueran más económicos podría transigi se con
el favor que quisieran dispensarle los consumido.
res . Pero no es así . Sobre precios iguales 0 .
frecen las cajas de fósforos de origen chilena
cantidades mucho menores que las que contienen
las de elaboración nacional. Además, la calidad
es inferior y no guardan , como los nuestros, las
mismas condiciones de parafinación y seguridad
contra las variaciones del clima .
Fuera de esto se podría alegar otra razón
fundamental contra el fósforo araucano. El pro
ducto no tiene, como otros de la misma proce
dencia , la garantía de un nombre responsable ni
la huella sensible de su nacionalidad . Vienen es
condidos bajo varios rubros de cariz extranjero y
ostentando una patente sueca irrisoria ' y fraudu
lenta . Esta mistificación es explicable. Con ella
tratan de evitar el rechazo que, por causa del
lugar de su elaboración , debían sufrir en el Pe
rú y desplazan hacia otra nación, lejana como
Suecia, la responsabilidad por la estafa que co
meten .
Es pues imprescindible arrojar en el día de
nuestro tráfico comercial este artículo que, por ser
de primera necesidad, va hacia la totalidad de los
hogares y produce a sus productores una ganan
cia que eficazmente tiene que colaborar en el en
grandecimiento del comercio y el poderío chile
nos .
En nuestras averiguaciones sobre la intro
ducción de estos fósforos hemos llegado a saber
que se han colocado en el país cantidades fa
bulosas y que, por no sabemos qué clase de se .
cretas manipulaciones, han llegado las cajas que
los contenían premunidas previamente del corres
pondiente timbre fiscal.
Este hecho, censurable en sí mismo, obliga pa
ra el futuro mayor vigilancia. El país está en la
obligación de combatir ese producto y proteger
el incremento de una industria nacional que cum
pre bien sus fines y dá trabajo a muchos obreros
y empleados . Nosotros deberíamos secundar el
ejemplo del Ecuador y Bolivia que, a la llegada
de los fósforos peruanos - enviados a raíz del
establecimiento de la fábrica de fósforos nacio
nales - elevaron las tarifas aduaneras hasta hacer
las verdaderamente prohibitivas para obligar así el
implantamiento de empresas elaboradoras radi
cadas en sus mismos territorios.
Un alto concepto de amor a la patria y de
sanción contra el pueblo que la mutiló nos debe
poner de pié contra estas proyecciones del comer
cio chileno y nos debe armar de la energía sufi
ciente para arrojar del país sus manufacturas,
de idéntico modo que nuestros brazos hubieran
empuñado las armas para contener sus agresio
nes .
 Mundial
La nueva Avenida de
“ElProgreso " entreLima y Callao
Una obra de vital importancia para Lima y para
el Callao - El éxito de la Compañía Urbana " El
Progreso " .

Un gran estadista dijo un dia que a Lima

lo que le faltaban eran Avenidas; y consecuen
tes con esta urgente necesidad de la Capital, se
creó primero el Paseo Colón y se trazó luego l'a
gran Avenida de la Colmena, dentro dei mismo
perímetro de la ciudad, para continuar después
con las de "Grau ", " Sol”, “ Progreso ", "Alfonso
Ugarte" y otras que son incuestionablemente las
que tienen que servir de base a la enorme Lima
del porvenir. Continuando pues esta labor de ex
pansión capitolina se emprendió la conclusión
de la preciosa e interesante avenida Miramar que
tiene el mérito indiscutible de que su obra com
pleta no ha costado un solo centavo al Eraric
público .
Ahora bien : por decreto de 27 de Enero úl
timo se resolvió continuar la prolongación has
ta el Callao, de la hermosa avenida de ! “ Progre
so " que actualmente solo abarca la corta exten
sión comprendida entre las avenidas del " Sol "
y “ Alfonso Ugarte ", concediéndose los privile
gios de esta apertura a la Compañía Urbana " El La gran instalación hidráulica - Enormes posos artesianos que proporcionarán una dotación de
Progreso " de reciente creación y que con tan agua de 2000 litros diarios por habitante
laudable propósito ha adquirido la gran baja de tura ' que beneficiaría a todo Lima ; como que dez, dándose el caso de que a los 10 días de en
terreno necesario para esta ob : a, comprándosela ello fué uno de los muchos proyectos notables tregado al público el negocio ya no existan sino
a buenos precios a los fundos de “ Chacra Colora del gran estadista don Nicolás de Piérola . unos cuántos lotes disponibles en las primeras
da", "Chacra Rios ", “ Palomino" , " Arámburu ", Tan luego como la Compañía Urbana “ El fajas de terreno que, como se sabe, quedan fron .
"Concha" y " Aguilar”, los cuales como es lógico Progreso " fué dueño de la sección correspon- terizos al Colegio de Guadalupe .
suponer, serán los primeros en beneficiarse à la
Por la intormación grática que acompaña,
esta página, se convencerán los incrédulos de la
actividad de la obra . En su urbanización ya es
tán marcadas y numeradas las manzanas, se están
trbajando las veredas, se está instalando el im
presciuaibie servicio de agua y desagüe, tendién
duse ios alambres de la luz y procediéndose, por
último, a dotar ese nuevo barrio de todas las
ventajas y de todas las comodidades modernas ; y
ya que de tales trabajos nosocupamos, bueno
sería que se preocupara el Gobierno de que
todas las urbanizaciones que actualmente se ex
plotan , estuvieran dotadas, efectivamente, como
esta de “ El Progreso" de todos los elementos
necesarios para la vida.
Hablando con el ingeniero señor Alberto M.
Boza, a cuyo cargo corren los trabajos generales
de esta avenidą, nos ha manifestado enfáticamen
le que todas esas obras estarán terminados
antes de tres meses y ésta es la noticia que he
mos querido adelantar a los lectores de MUN .
El principio de la Avenida. Hoy se halla abierta ya en una extensión de más de 2000 metros . (En DIAL ; que antes de tres meses tendrá Lima
el fondo el Colegio de Guadalupe ) a solo tres cuadras de la Plazuela de Belén un
nuevo, higiénico y hermoso barrio cuya funda
terminación de esta Avenida que unirá a Lima al diente de "Chacra Colorada ", procedió con muy ción se debe a un grupo de jóvenes entusiastas,
Callao en una línea recta que apenas si alcan buen acuerdo a urbanizar los terrenos anexos a la activos y trabajadores que han concebido y lle
za un recorrido de 9 kilómetros y medio . Tene- avenida, dividiéndolos en lotes convenientes y vado a la práctica esta bella idea de a “ Compania
mos pues unida la capital con el primer puerto cuya venta ha alcanzado el record de la rapi- U : bana “ El Prog : eso ” .
de la República por una amplia avenida de 9
kilómetros y medio y de 25 metros de ancho . Lima
a 9 kilómetros del Callao. Callao a 9 minutos,
cuando mucho, de Lima, marchando en automó
vil a una velocidad moderada de 60 kilómetros
a la hora .
Y como si esto no fuera suficiente, la Mu
nicipalidad de La Punta está abriendo una Ave
nida entre ese balneario y el Callao, la cual em 16
palma con esta del Progreso, quedando desde
luego unidos a Lima ya no solo el Callao sino
también el aristocrático y floreciente balneario,
y como la Compañía de Omnibus establecerá,
según se nos informa, un perenne servicio de sus
grandes carros en esa avenida, tenemos que
hasta nos podemos librar de las conocidas difcul
tades del tranvía eléctrico .
Como nuestros lectores no lo. ignoran,
cuando logre romperse el insoportable martillo
que como una obra muerta, interrumpe en la calle
de "Víctor Fajardo", la continuación de la
avenida del Progreso, entonces llegaría ésta
hasta la misma plazuela de Belén ; o lo que es
lo mismo, hasta el corazón de la ciudad .
No se concibe en efecto - cómo hasta aho
ra no se ha podido romper esa muralla cuya ex
tensión no llega a 180 metros, una gran parte en
terreno fiscal y que entre otras inmensas ventajas
reportaría la de dar salida cercana al hermoso
edificio del Colegio de Guadalupe, cuyos alum
nos hacen diariamente un gran rodeo para llegar
hasta sus aulas .
Ya sean pues los Poderes Públicos o ya sea
la emprendedora Compañía Urbana El Progre Las obras de pavimentación . - Construyendo las veredas
so, deben ser incansables en lograr esta aper
Mundial..
una magnífica impresión de buen gusto . Alii
de los trajes veraniegos, sueltos y vaporosos, de
los sombreros, de las más acabadas y últimas
combinaciones.
A semejanza de las casas de su género es
tablecidas en Buenos Aires y otras grandes ciu
dades americanas se ha establecido la MAISON
BASTEN
ADELE entre nosotros. A la derecha de la
entrada, como se ve en el grabado que ofrecemos
hay una gran vidriera que viene a ser algo así
como el salón de la casa. Luego el hall y en el
fondo una coqueta salita de espera. Todo ar
tísticamente combinado ; en todas partes derro
che de buen gusto .
Y aún falta más nos decía alegremente la
señora Majocchi. Entrando a la izquierda va
mos a poner un mueble precioso que servirá
de maceteros y de vitrina para exhibir fijurines,
dibujos, etc. , etc.
Nosotros felicitamos a la MAISON ADE

:
LE por su esfuerzo para ofrecer a nuestro pú
blico las más acabadas creaciones y estamos se
guros que todos sabrán apreciar en lo que vale
la labor que realiza en materia de elegancias
la MAISON ADELE .

Reapertura
de la Maison Adele
Uno de los centros de Chic de Lima es sin
disputa la MAISON ADELE . Nuestras elegan
tes siempre han estado pendientes de los " cri "
de esta afamada casa y se han interesado viva
mente por sus lindas creaciones.
Hace ya muchos días , como todos recorda
rán, cerró sus puertas la MAISON ADELE por
motivos de refección . Ni las muñecis conmove O
doras ni las combinaciones de telas de lindos cc
lores ni la artística disposición de las vitrinas vo :
vieron a verse . La señora Majocchi aprovechaba
de estas vacaciones para ofrecer al público de
Lima sus creaciones para el verano que ya está
cerca
Nuestro cronista fué sorprendido e! Tunes
último con la reapertura de la MAISON ADE
LE . Nuestra visita nos dejó la más grata im
presión en el espíritu . Sus vitrinas realmente
colmadas de las más elegantes novedades daban

LA NUEVA SUCURSAL DE LA HELADERI A Y CONFITERIA "PEDRO D'ONOFRIO– Asistentes a la ceremonia de la inauguración del
magnifico establecimiento de la firma " Pedro D'Onofrio”, situado Abajo del Puente, que fué a padrinado por la señorita Ofelia Solari y el Alai
calde del distrito, señor Armando Patiño Zamudio
 Mundial
PULGARCITO
SEMANARIO ILUSTRADO
Año II Lima, 2 de Diciembre de 1921* No. 53
ang

LE
ST

T LE

TLE
NE

U
ST

TLÉ
VES

NES

LE
NE

LE
ST

NEST
NES

NE

NESTLE

L
ST
NE
Nueve entusiastas propagandistas de la Leche Nesté son los sanos y felices hijos del sin b'ico' dueño de la “ Corfiteri, Duchesse " .
señor don Eugenio Enders.

Editorial. Crónicas de Colegio. a .... Se encuentra acompañado por un le sucederán , y estos dormirán durante
futuro médico, inteligente y simpático . muchos años en el corazón ! Rato ; inol.
El Palais se llena cada vez más. La vidables. Asistirán este año las mismas
Se ha conmemorado el domingo úl Primavera bellas muchachas, que en los anteriores ?
timo el 42 aniversario de la batalla de Las cinco y media de un domingo salir a las gentil y florida
gentes de casa. señorita
Son las hace
seis,
Tarapacá con la colocación de la pri Estará de moda esta temporada ? La
perezoso y monótono como todos los do- el ruido de la calle se acentúa, el nú Punta la más nueva y alegre de todas,
mera piedra , en el Morro Solar , del mo- mingos . Es la hora agradable y delicio- mero de carros es mayor. Ahora la or
numento que la República erigirá a los con sus ranchos modernos y lujosos, se
sa del " the " ; acaba de terminar la ma
soldados desconocidos de la Guerra del tinée del Excelsior" ; el Palais se lle
questa ejecuta un lindo " jazz ” , a una poblará de muchos bañeantes y de mucha
Pacífico . lentamente .
chica se le van los ojos por bailar . chas simpáticas. Miraflores, con su ala
na La música ejecuta una
Mi
me vecino
pregunta( delconque meda de ensueño y de paz . En los do
No pudo hallarsepara solemnizar pieza triste y sentimental. En una me- intehe hablado antes)
rés por el nom mingos de sol, alegria , de sangre y de
fecha tan brillante de nuestra historia , sita una niña bonita y romántica sus- bre de cierta chica , bella y simpática que
una ocasión mejor ni más bella. El mis- seda que son toda una promesa . por
pira , el papá la mira tiernamente . Un toma
mo dia en que hace 42 años los solda- gringo fuma su pipa, con una calma que el té
versando , con
mil gracia temas
distintos especial. Y con
, admirando último en la navidad tierna y dulce fecha
dos peruanos rechazaban por su empu- pasma . Por la calle , pasan infinidad de observando transcurren
que alegra el corazón y nos hace pen .
je valeroso a un enemigo más fuerte y autos dejando tras si una estela de hu у un buen par sar en
los días felices en que creiamos
• mejor organizado, tributa el pais a de horas. Horas que han disipado de mi en un " Papá Noel" 0 un " Santa Claus"
sus mo y de ruido. En un veloz ele . mente el espeotro del examen , que está
: héroes el homenaje de una estatua que gante " Mercer” pasa un delicioso у grupo todo su furor. En el salón todo es bueno, amoroso y sonriente que nos ob
perpetuando sus glorias en sequiaba valiosos juguetes y que premia .
señale a los
hombres de mañana el camino del deber . de pollitas. Luego otro y otro . Pasa la alegria, luz y música . ba nuestras buenas acciones. ¿ Cómo es
linda y encantadora rubia de San Pe .
Nosotros los niños debemos ver en dro , está tan linda como siempre, nisi. cuerdoY, me
la hace que se presenta al re
hora, pensar posible que para navidad no se prepa
este acto el más puro patriotismo y la en la temporada re ninguna fiesta ?
quiera nos mira . Las gentes pasan por cercana ; dentro de un mes se verán nue Pues del in haber una y esplén
consagración que los pueblos dan a los las aceras, las calles están llenas, y Se
que supieron ofrendar' la vida por ese prestan a más de mil acertadas obser vamente poblados por lindas muchachas dida, que toda fuera alegría y en la
ideal sublime que se llama Patria . llenas de alegria . Pienso en Chorrillos, cual se imitari la vieja costumbre in
vaciones. aristocrático balneario , el más triste y glesa del árbol de navidad suspendido al
En una mesita cómoda y simpática evocador, lleno de encanto, poesía y re techo por un cordel en una estancia
Notas Sociales. me encuentro acompañado por dos sim- cuerdos gratos. Su malecón , su leyenda y oscura ; donde deben entrar las rubias
páticos amigos. Tomo saboreando un es su mar, tranquilo y verde que nos y correctas " ladys ", y las alegres e ino
Cumpleaños pléndido “ Mundial" que hace me ría del hizo pensar tantas veces en la esperan cenes " Girls ' . Hasta que llega el mo
calor que ya se inicia . En la mesa del za , e hizo que confiáramos en ella , su mento trágico se prende la luz ! .... y
E! dia 26 cumplió años la señori . lado un amable e inteligente poeta com- cielo azul como el ideal más puro . la niña que ha tenido la suerte ( sin
ta Elena de Carmand Guimet ; con tal pone una pulverizadora letrilla dedicada ¡ Cuánto recuerdo grato ! ¡ Otros nuevos darse cuenta ) de estar parada bajo el ar
motivo ofreció una simpática niatinée en bolito, a esa es permitido que todos los
$11 elegante residencia del Barranco. concurrentes la besen , la den un besito
en la boca .... ; Uno nada más ! y la po.
brecita llcra ( en Inglaterra se entiende )
Cosquillas. ¡ qué lástima, y
son tan
pensar que los gringos
serios , cumplidos y justos que
no se equivocan y ni siquiera hacen
Museo Zoológico NESTLE'S trampa en esto ,
Señoras , señoritas , niñas, imitad por
Se venda a uno de los niños y se ( HOCOLA
TE
Dios esta bella y poética costumbre in
le dá una regla para que toque a algu glesa del " Christmas ” . Ojalá se imi .
10 de campañe
los ros que pasan CO tara en alguna fiesta , pero , la cosa es
rriendo cerca
de él.. Si. logra tocar a que tendrían que poner muchos arboli
alguno, éste debe imitar el mugido de tos de navidad y cn el techo se entien
lado vaca
del . peel
maullido del gato , el ladri
rro , de, y aún así serían pocos para el nú
etc. Si el niño vendado nero de muciiachas agrupado bajo cada
le reconoce, se quita la venda y se la uno y .... de pura casualidad iy pen
pone al niño a quien tocó. sar en los pleitos que habrian , todas
querrian estar bajo el arbolito de ma
rras .... !
Y nosotros que actitud tomaríamos,
MARIA ANTONIETA Y MOZART ¿ haríamos trampa ....... ? y por esto se
molestarían !
Maria Antonieta, después de haber ....este amabilísimo pensamiento , me
oido tocar el piano al pequeño Mozart , Cası me gana .
vuelve a la realidad . Son las siete ... y
le tomó en los brazos , dándole besos. Debe comer también
Mozart le dijo :-Yo me quiero ca tengo que ver a ... me mirará ? Quién
sar con usted . CHOCOLATE sabe ! .... dejo el " Palais ", es de no

-¿Y por . qué ?-le NESTLE che , la orquesta toca una linda pieza ....
riente la reina preguntó son
Tu amigo :
buen—Porque usted
a - repuso con es
hermosa y muy
mucha seriedad el
prodigioso niño .
TOTO .
Mundial...
LA PUREZA DEL AGUA
El empleo de los SIFONES PRANA
SPARKLETS facilita vigilan
cia tan necesaria e importan :
te como es la calidad del a
gua que se va consumiendo
pues en caso de dudas antes
de convertirla en gaseosa Ud.
pueda coserla o filtrarla se
gún sean las exigencias del
caso .
El Sifón Prana Sparklets nun
ca sale de su casa, su empleo
y las personas que lo mane
jan están continuamente bajo
inspección desapareciendo por
1o tanto los peligros consi
guietes a los Sifones corrien
tes cuya procedencia y el nú
mero de personas que lo han
usado le son enteramente des
conocidos.
VENTAJA que toda persona
inteligente afecta a la higie
ne y limpieza, como condición
indispensable de vida, no de
jará de apreciar .
DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS
G.BERCKEMEYER
En el Mundo del Turf
Un mitin de pleno fracaso para los anunciadores de éxitos, tan im
popiamente llamauos caiedráticos, fué el del domingo próximo pasado.
Execeptuando el ciásico, de emocionantísima llegada y el final de la sex
ta prueba, los demás encuentros fueron descoloridos y sin alicientes de
portistas.
la . -Se destaca Marisabidilla, para ser desalojada en algunos galo
pes por Mariposa ( bien distinta performance de la que hizo en la anterior
presentación ) muy ligera y ganosa en su acción sostenida hasta el tér
mino de la carrera, que ganó fácilmente, en 1'31 ” .
La favorita Scheznarda , floja y débil no hizo nada apreciable, ape
nas pudo arrebatar el pacé a Geranio . Reclamaron por Scheznarda de
incorrecciones ope adas por Mariposa y los Comisarios distanciaron a la
acusada, dando .a carrera y el premio a Scheznarda .
2a . - Evolino, Fidestlick, Esperanza, Aida, Argirol , Princeps, un lo
te opacado y s.nl méritos, que partió compacto a la voz del juez, y del cual
se despuntó bien pronto Aida, sin que la inquietaran sus pusilánimes e
indefensos enemigos . Ganó Aida en l'8 " 215. Princeps hizo el placé y el
tercer puesto Esp2 anza .
3a . -Nueve contendores se alistan en las huinchas, productos gana
dores hasta de dos carreras . La opinión acompaña a Animado, potrillo
veloz y de gran or gen que merece mejor actuación, de la que ha ofrecido
hasta aho a .
Anémona sale disparada como metralla en la partida, y guía el gru
po con decisión hasta mediar la tierra derecha en donde se le presentan
dos reñidores, Animado y Pizarro . Y efectúan una bonita lucha los tres ;
en doscientos met .os, Pizarro descuenta paulatinamente el terreno, y se
desliza por entre los dos con avance firme, llegando en el momento pre
ciso a derrotarlos por un pescuezo y Animado a una cabeza de Anémo
na . Bien dirigido Pizarro por Ceferino González empleó en los 1100 me
tros 1'6 " 415 .
4a . -Fué esta prueba escasa de interés en su desarrollo, pues el ga
nador Le Rhone, tomó partida de zafada, yéndose por su velocidad ini
cial y la ventaja aquella, lejos y fuera del alcance de los demás. Hu
biera sido plausible la rectificación de la voladora de Le Rhone.
Hurry Up segu a al delantero, perdiendo su opción al placé en el
derecho, disputando el puesto Florida a Firewood que se presentaba
amenazadora por los palos y obteniéndolo siempre l'a del Cascabel .
Tiempo, 1 26 " 1.5 y las diferencias de llegada, medio cuerpo . Cala
brossi hizo un tiste papel , echándose afuera para buscar alivio al can
sancio y mezquinando el galope . Este buen caballo n'cesita repo o, vá
tras el aniquilamiento . Es el caballo que más ha corrido y más visci
situdes ha sobrellevado. Ha corrido bien y tuvo momento de apogeo
en que pudo enfrentarse a los mejores, especializándose sobre los 1400 ;
pero impunemente no se abusa de los caballos buenos. Hay qu darle un
gian descalso a Calabressi .
5a . -El Clásico “ Carlos de Estrada" .
La denomiración de esta carrera es en recuerdo de esa amable y
discreto diplomático del Plata, amigo del Perú, que como sportmen de
la buena cepa argentina, se interesó vivamente en estrechar los lazos de
afiliación entre el instituto hípico nuestro y el poderoso de la calle de
Florida. El señor Estrada que pertenece por estirpe a los proceres de la
independencia argentina y por linaje social a la “ gente bien " de la gran
república ; se preocupó en Lima y en su país de ayudar la afición nues
t'a y con tanta fortuna que muy pronto dieron frutos sus iniciativas y
trabajos .
El Clásico sobre 1800 lo pelearon noblemente cuatro animales mag
nificos, que van a la distancia sobradamente : Veronés, 60 kilog . Tirsis,
58. Rosaura, 52 y Partagás, 52. La clasificación por los pesos trazaba
desde lueg o las diferencias y equiparaciones en la contienda. Un ju
chador en prueba de fuego como Veronés, daba peso a caballos de poder
considerable en tiros intermedios como Rosaura y Partagás y a caballos
como Tirsis, ligero y stayer a la vez .
Igual partida les mueve, lanzándose como de costumbre a imponer
train el veloc'simo y voluntario Veronés . Partagás le acosa al fianco y en
segundo término Tirsis y Rosaura .
Al arribar al poste de los 1100 apura Herrera y Partagás rebasa la
linea de Ve onés ; en los 1000 ya encabezaba el Cyllene, corriendo mu
cho . Rosaura va tercera y Tirsis a la zaga . Orellana , pretendiendo dis
3
putar la punta nuevamente obliga a su caballo, dando lugar a Herre
ra para llevarlo por fuera desventajosamente, ya en la curva .
sus
En la recta es más cruda la pelea. Veronés se despliega con
brazadas enormes y Partagas manejado con las maestrías de Herrera ,
T se defiende ené -gico y ágil como un tigre . Hay unos cien metros , !os
finales, en que la sensacional refriega se hace colosal ; avanzan Veronés
y Partagás como saetas y al pié de ellos comienza a emplearse con todo
rigor el poderoso Tirsis . Y llegan a la meta en hermosísimo e intere
sante grupo Partagás, a una cabeza Veronés, a una cabeza de éste Tirsis,
a un cuerpo de Rosaura . Tiempo, 1'53 " .
Como crítica apuntaremos que Veronés llevaba la indiscutible ven
taja del jockey y que se presentó en sumo training ; que Veronés, iba
con Orellana, muy inferior en todo, y que su preparación ha sido más
adecuada para distancia de fondo que para 1800 metros pues ha tenido
en dos semanas, partidas y dos vueltas al carrerón y un apronte de mil
y mil , que no es por cierto sino para tiro más largo que el recorrido de
1800 metros .
Tirsis va entrando en forma vigorosamente ; su carrera es muy me
ritoria . Rosaura no se mostró a la altura supuesta fundadamente de
la primera opción , por sus facultades brillantes. Algún desmejoramiento
de estado o el freno intermedio, entre el filete y el argentino de carrera ,
que van usando como una transición hacia el filete de uso universal , x
que el domingo llevó Rosaura para que lo manejara Terán .
Los primeros 400 se hicieron en 26 segundos, no hubo precipitación
de velocidad por la curva de los 1500 estrecha en grado de 84 cuando
normalmente deben ser de 120. Los otros 400 en 25, 800 en 51 , 1000 en
 Mundial
1'2 ”, la milla en 1'40" ; los doscientos metros finales, de gran porfía, 13
segundos: total, 1'53" .
El tiempo, que se esperaba como un record dada la calidad de con
tendores, aún cuando no se ha cumplido hasta ese punto , es recomendable,
por la manera empecinada de puntear que emplearon Veronés y Parta
gás .
6a . —Desertaron de los inscritos, Mayaro y Peruano, quedando nue
ve competidores. En la largada quedó retrasadísima Monza, que perdió
WHISKY
asi su chance, pero fué obligada a correr .
Después de una laboriosa colocación en las cintas, de vueltas, re
vueltas, desórdenes, y falsas partidas, salen al fin, encabezando el mo
vimiento Jermán , Peevish y Avella .
Peevish va corriendo por fuera todo el tiempo, mientras dos con
tendo :es ocupan la huella cercana a las barandas, y van los demás en
SANDY MACDONALD
dispersión .
Al mediar la recta , Peevish lanza su acostumbrado y eficiente rush,
figurando también Nikitina briosamente, luchando con el hijo de Pe
nitente la llegada y Avella que se sosten'a bien .
Ei final fué bonito , ganando Peevishen 1'49 por un_pescuezo , a
Nikitina , ésta a Avella por medio cuerpo y a media cabeza Dollar .
7a . - Un fracaso ruidoso del pronóstico con Ramses, el fornido y rápi
do potro, hijo de Bruleur, caballo célebre de Francia .
No pudo Ramses ni seguir tren, pues se mostró sin velocidad, no
pudo atropellar como tanto se presumía , por las hermosas e imponde
rables facultades del joven corredor . Llegó extenuado y sin poder, apenas
en el tercer puesto . Ramses que solo cumple tres años en marro de
1922, manifestó en dos carreras anteriores, medios supremos de lucha y
poderío ; y cuando crece en edad y fuerzas, debiendo ost’ntar na:ural
mente desarrollo de facultades, cae derrotado sin la digniềad a que tie
ne derecho perfecto, por su estirpe y por lo que es él.
Montespán dió un batacazo, porque habiendo hecho malas carreras W
siempre, excepto el domingo próximo que se acercó bastante a los gana MACBO
dores, el público debió olvidarlo .
Sin embargo, toma punta con estupenda ligereza y va distanciéndose
de los rivales al punto de que hizo imposible toda competencia en el
último tramo. Segunda Contraseña. tercero Ramsés, cuarto Regalador,
a quien se juzgaba con opción de primera clase .
WILSON .

DESDE LA POPULAR
|SANDY MACDONAD
El interesante programa confeccionado para la reunión del domingo
último, llevó al Hipódromo nume: osa concurrencia, que pudo apreciar va SPECIAL LIQUEUR
rios incidente " sospechosos", por decir lo menos, que se suscitaron du
rante el desarrollo de las siete pruebas de ordenanza .
En la " primera ", la “sociedad anónima " formada por los que jine
SCOTCH WHISK)
tean caballos en Santa Beatriz, había acordado dar el “ golpe ” con Ge
ranio . Pero en vista de que el del " Omega" no llenaba su cometido, por SANDY MAC
al tham 1

el poste de los 600 surgió Mariposa, y su jockey, a sabiendas, cruzó a ten

Scheznarda. Terminada la carrera, el público comenzó a lanzar frases 3taon
como éstas : Sco
Vamos a ver ahora ! M

Coches
-Aqui te quiero ver escopeta !
-Por menos se distanció a Black Prince !
Y el Comisariato distanció a Mariposa . No le quedaba otro recurso .
En consecuencia, se declaró ganadora a la del “ Eclipse” .
Y a pesar de los esfuerzos
que se hicieron al final,
el " eclipse" de Scheznarda
fué “parcial”..
La " segunda" fué un paseo de Aida, que se adjudicó el premio con
pasmosa facilidad . El Comisariato, por la mala “ performance " de Evoli
no, ha multado a “ Mister Tongo" , que condujo a ese pupilo del stud
"Corsario ”. En justicia, se ha debido multar también a Ceferino, que, TODO EL QUE PRUEBE
jineteando a Argyrol , l'e dió un achuchón al mencionado Evolino. Va WHISKY SANDY MAC DO
relita que viene comportándose satisfactoriamente, alcanzó el placé con
Princeps NALD ESTAMOS CIER
En la " tercera ", el triunfo correspondió al arrogante potrillo del TOS QUE NO TOMA
stud " Buenos Aires ".
RA OTRO EN
Corriendo parejo y bien,
y en estilo superior,
se conquistó las " mil cien "
Pizarro, el conquistador . SU VIDA.
EXIJA SIEMPRE SE LE DE
El favorito Animado, actuó como ayudante de campo de Pizarro. WHISKY SANDY MAC
Probablemente por respeto a su “ jefe" , no quiso adelantarlo y se li DONALD PORQUE
mitó a llegar segundo . La actuación del potrillo del “ Revancha" ha sido
censurada y con razón . ES EL MEJOR .
De los demás que figuraron en esta prueba, Anémona , corrió sin a
cobardarse como en tardes anteriores. Nube, Umbría y Black Prince,
llegaron por cualquier parte. Lisonjero, renegando del “ starter ", se
quedó en la partida .
Le Rhone, triunfando en la “ cuarta ", salvb del capote a su stud y
pagó eſ dividendo del dia : veinticinco soles y fracción . Florida, la pro
bable ganadora, arribó segunda, muy bien conducida por el pequeño He
frera , que viene destacándose por su corrección .
Con esta carrera , Calabressi , ha perdido todo
su prestig
io . Llegó
último . Un ex-preparador, manifesto momentos antes de la carrera , que
se le había ordenado jugar “diez libras" al caballo del Porte y asegu DE VENTA EN TODOS LOS PRINCIPALES
raba que Calabressi no figuraba. El propietario del “ Phoenix ”, si lo es.
escuchó , es de suponerse que estaría en la luna, porque debió avisar
oportunamente al comisariato o a la policía, para esclarecer la aseveración ESTABLECIMIENTOS .
“a priori" del ex -preparador en referencia. Algomás;el tiempo fijado
en la pizarra fué 1.26,pero elrecorrido lo hizo Le Rhone en 1.27 . Por
tanto , el favorito Calabressi, le ha hecho esta vez en 1.29 . Esto no ne
cesita comentarios .
Mundial...... ********
Página del Pueblo
EL JUGUETE DEL NIÑO.
Han de recordar nuestros lectores , que fué
MUNDIAL, la revista que el año pasado por
estos mismos días, alzó su voz de amor y ter
nura pidiendo a las almas generosas , un pequeño
óbolo , para poner en el día de aguinaldo, un
juguete en las manos de los pobres pequeñuelos,
que sin pan y sin abrigo, viven ignorando los pla .
ceres del mundo, por que lo poco que sus padres
ganan por la ruda labor que desempeñan, ape
nas si alcanza pa a las más esenciales necesidades
de la vida .
MUNDIAL, cump'ía con est : deber de hu
manidad , inspi: ada - por la sombra generosa — que
guía todos sus actos, piles que en su casa nun
ca fa'ta el estímulo el consejo del hombre s!i
p rior que la fun'ó y que pasara toda su vida
ejemplar laboriosa repartiendo piedad para los
sucianos y besos para los niños pobres.
Y fué asi coiro ració la idea que para ma
yor felicidad fué pue : ta bajo los auspicios de la
Tradre cariñosa de los niños desamparados, de
aquel ángel de bondad y ternura , que cilma los
dolores de su vida ya gastada por la edad , con
' as infantiles caricias de los pobres pequeñue.
los, que deben a su infinita caridad y perseve
rancia, ho as de inmensa felicidad , a la sombra
del hogar piadoso que les brinda y de los cui
dados maternales que les prodiga .
La idea se hizo carne de realidad , por que la
comuna la hizo suva e hora feliz y un comité
de nobles damas, teniendo a la cabeza a la pro
pia esposa del Alcalde de la ciudad , se encargó
de la organización de la Fiesta del Juguete del
Niño, que vino a revolucionar nuest'as ideas pro
tectoras por que hizo ver a la colectividad, que
los hijos del infortunio, encuentran cabida pre
ferente en el corazón de los que tienen placeres
y alegrías a todo instante .
Si la fiesta tuvo sus defectos de organiza
ción, aquello nada importa, pues siempre todo lo
EN EL MUNDO DE TURF
(Continuación )
Con tanta anomalía
y tanta incorrección ,
se vá, d a por día ,
perdiendo la afición .
Quizás si convendria ,
por esto , en el Perú,
jugar de otras maneras,
y en vez de las " carieras ”,
volver al " paca piú ” .
La prueba clásica la ganó Partagás, debido
a la inteligencia y serenidad del " gago " He
rrera . Rosaura corrió extrañando el brazo de
Cichetti . Tirsis finalizó tercero, según el ‘ ojo
clínico ” del señor juez . Benvenutti, lo condujo
mal , extraordina iamente mal .
En la “ sexta " , el veterano Peevish , atravesó
el disco, el primero, con Varelita " up ". Nikitina,
la célebre hija de San Jorge que unas veces esti
ra el pescuezo y otras lo encoje, obtuvo el pla
cé . El general Ollantay, ungido favorito, llegó en
su sitio . Su favoritismo parecía de fundamento .
Tiempo , según el juez : 1.49. Según Longines :
1.48 . Al iniciarse las cotizaciones para esta prue
ba, oi este diálago :
- ; Pero hombre, no desatines !
-Te lo aseguro , Fabián ;
tiene que ganar Germán
porque “ le guía Martínez "
-¿Mart'nez ? No lo sabía
-Y con poco que le exija
siempre que a Germán " le guía "
Mart nez , es una “ fija " .
Pero así son las cosas . Así, las “ glorio
sas" incertidumbres del “ turf" . Germán apenas
si pudo entrar en sexto lugar.
La “ sétima" y última fué un galope de Montes
pán, que se distanció una enormidad, viéndose
obligado su jockey a detenerse para no dejar a
los demás en ridículo . Contraseña, parece que
llevaba la " contraseña " de contener a los otros
para que triunfase la " madame ” aquella. El año
pasado sucedió igual hecho . Se " bombeo " a
Montespán hasta once veces, en carreras de 1100 .
Sorpresivamente resultó ganando a la duodécima
De aquí, la “ deportación " de Pedro Costa . Con
éste, hizo la distancia de 1400, en 1.26 . Lo mismo
Enlace Fernández Oliva -Jiménes
nuevo sufre las mismas consecuencias, pero lo
cierto es, que, el año pasado, como jamás se ha
bía visto, la generalidad de los niños desgracia
dos pasearon por nuestras calles llevando en
sus manos, con indescifrable gozo, un juguete,
que al no ser obsequiado por la piedad cristiana
nunca habría llegado a su poder.
No es pues conveniente, ni humano, ni jus
to, vo ver atras después del camino andado, y ' a
que en el fondo tuvo la fiesta del Juguete del Ni
ño todo el éxito generoso que de ella se espera -
ba , sería muy sensible, por decir lo menos, que
este año no se repitiera , cuidando de la mejor or
ganización que solo la experiencia enseña.
que el domingo . Sin embargo nada se ha dicho .
En cuanto a Ramsés que en todo momento co
rrió “ encajonado ' y sin que a su jockey le fuera
posible " desencajonarse ", sólo podrá ganar si a
caso lo jinetease su propietario, que es un “des
confiado ” y a quien, po : lo que se vé, los de la
“ sociedad anónima ” se la tienen jurada . Rega
lador , otro de los sindicados por la afición , nada
hizo por la pelea . Palenque que es un " flyer" de
nota, no tuvo ligerezas para seguir al puntero .
Total : veinticuatro soles de dividendo para “ la
familia " . Muy bien !
El domingo 4 se correrá el clásico “Minería "
en el que tomarán parte : Mundial , Fantasio y
Veronés, con 60, 59, y 58 kilos, respectivamente .
Se susurra entre los aficionados que este clásico
quedará reducido a un "match ” entre los dos
primeros, que han trabajado el lunes último en
la siguiente forma, Mundial, la distancia en 3,35 ;
primeros 600'en 42 ; los 1000 en 1,06 ; la vuelta
en 1,50 ; los 2,000 en 2,22 y los últimos 1000 en
1,07 . Fantasio 800 acompañado de La Beata, en
49, ganando el caballo ; y 800 con otro compañero,
en 50, ganando también el crack del Porte . Am
bos están como leones . Pero nuestro ahijado
se impondrá como acostumbra .
También figura en el programa del domingo
una importante prueba de 1800, que debiera ga
nar Tirsis, si a " Mano de seda " su jockey, no le
dá por hacerse el rengo y simular ignorancia
para dejarse arrebatar el triunfo. En esta prue
ba corren Giacomo, Pluto, Rosaura, y el brioso
'León de la Sierra " .
En la de perdedores, debuta Novel , hermano
de Madame Angot' y de Aida . También figura
Amur, del "Omega" que tiene toda la apariencia
de un crack .
En el “ handicap" para tres años, ganadores,
figuran los de costumbre, más Mint Sauce . Esta
carrera es adecuada para " combinaciones" . Mu
cha vista , señores Comisarios!
La última, es un ascendente, en el que apa
rece Glad Eye, ya no con dos quintales, sino
con 60 kilos.
En resunien , es un programa .
Con detalles sugestivos
y a ias claras manifiesta ,
que como bueno, se presta
para que ganen ... los " vivos" .
TIP - TOP .
Hemos invocado al empezar a tratar de
este asunto , la memoria de don Andrés Avelino
Aramburú, por que éſ pasó toda su vida aca
riciando a los niños desvalidos y aconsejando a
los obreros , que para ellos tuviesen sus mejore:
ternuras y cuidados ; y el recue.do de la dama
ejemplar señora Juana Alarco de Dammert , por
que ella vive todavía para que muchos niños
desgraciados no encuentren la muerte por los ri .
go.es del infortunio . Si este hombre bueno vi .
viese, y si algún tiempo dejasen a aquella ma
trona sin igual, los centenares de nietecitos que
viven de sus caricias y cuidados, estamos seguros
que los infelices pequeñuelos no necesitarían los
requerimientos de nadie, para ser un poco me
nos desdichado el día en que Cristo vino al mun
do para iluminar nuestra existencia y en que to
dos los niños afortunados ponen su zapatito al
ai. e, para que en él deposite papá Noel el con
sabido juguetito .
Por otra parte , si el cansancio de la ruda
labor , que ya antes de ahora aplaudimos y has
ta hoy reconocemos, han gastado las energías y
los entusiasmos de la noble y distinguida dama
señora Alvarez Calderón de Mujica, pregunta
mos nosotros a la tradicionalmente piadosa so
ciedad de Lima . ¿ No habría quien comparta con
ella este año las fatigas de esa obra eminente
mente humanitaria ?
Los temores de los peligros que la aglome
ración del año pasado ofreció, deben desapare
cer, ante la idea de una mejor organización .
Comisiones de señoras debidamente acompañadas,
que visitasen los barrios pobres y dejasen la tar
jeta representativa del obsequio de pascuas en
el propio hogar del niño pobre y luego, la des
centralización del reparto que podría ser para
los varones en la Plaza Bolognesi y para las ni
ñas en la Alameda de los Descalzos, ofrecerían
la comodidad de una distribución cómoda y or
denada .
Además, de esta manera, no se originaria a
quella mescolanza de niños que el año pasado con
templamos, ni tendrían por qué haber aquellas
grandes aglomeraciones, pues como ya un niño
desde que sale de su hogar sabe que va a reci .
bir persona'mente su regalo de pascua , y este
se entrega desde las primeras horas de la mañana
hasta su terminación , en los puestos de reparto,
no hay lugar a los tumultos, que casi siempre son
originados por el desórden y por quienes no tie
nen derecho para el beneficio que se ofrece .
La caridad cristiana, la paz social, el bien
estar público, todo en fin, nos impone el deber de
no dejar este año a los niños pobres , sin la fies .
ta del Juguete que ya el año anterior se le ofre
ció . Si seguimos adelante, enmendando como es
natural los defectos de toda cosa nueva, tendre
mos la gratitud popular y las bendiciones del
que todo lo juzga y lo vé ; pero si damos pasos
atrás, habremos echado más fuego en la ho.
guera social , demostrando que el cariño popu
lar del año pasado , no fué sincero sino circuns
tancial .
Federico ORTIZ RODRIGUEZ .
 MORE QVETA
20
Y PRU많 YVILA

l
LADRON OPORTUNO
BUENA OBSERVACION - Me parece que tu amiga
Liiana está a un paso de caer. El ladrón - Callese usted y no le hago na
--La situación mejora, no cabe du la . Iloy - Descuida. Ya sabrá ella dónde da . He venido a buscar algún dinero solamente.
hay cos personas míos que aver miran : o la El arruinado.- ; Magnifico ! Si usted gusta,
vidriera . le ayudaré a buscarlo .

po
AAAAAAAAAAA

SXOBISMO

-¿Es antiguo ese mueble ?

Le aseguro que no , señora.
- ; Qué fatalidad ! ¡Es tan bonito !
>

ENTRE MENDIGOS

- ; Estupeno, chico ! ¿ Dónde o adquiriste ?

-Psh .... Una ocasión . FRUM

El ciego .—Hace cincuenta años que vengo a este si Yo nunca he usado corsé, para no deformarme el cuerpo.
tio y nunca he visto pintar de esa manera .
COMPANIA INTERNACIONAL
DE SEGUROS DEL PERU
LA MAS ANTIGUA Y CON MAYOR FONDO DE RESERVA
DE LAS COMPANIAS NACIONALES
FUNDADA EN 1895

DIRECTORIO
Presidente: Sr. Pablo La Rosa ( Banco del Perú y Londres )
Vice- presidente: Sr. Francisco Mendoza y Barreda ( Sociedad Agrícola “ Pararonga" )
Director: Sr. Alberto Ayulo ( E. Ayulo & Co.)
Daniel C. Babbitt ( Cerro de Pasco Copper Corporation )
Henry J. B. Grellaud ( fiarth & Co.)
99

» Pedro Larrañaga (Caja de Depósitos y Consignaciones)

»

99 Enrique d : la Piedra (Vda. de Piedra e hijos)

John A. Reid (Duncan Fox & Co.)
Antonio Rezza.
..

Administrador
Señor José M. de la Peña

Sub Administrador
Señor Ch . Couturier

Unica oficina en su edificio: calle de San José, No. 327

Las tri ro mics y fotogiolacos de este rúneio son letricacos e impresos en los tallers
gráf cos de " La pisión locional". Editor de MMA .. Timo · Monos, 152
Mundial Revista Semanal Ilustrada

VINATEA
REINOO

Acuarela de Vinatea Reynoso

No. 82-50 Cts , RAFAEL GOMEZ ( GALLO )
Lima , 9 de Diciembre de 1921
 H

FOTOGRAFIAS DE ACTUALIDAD

1 y 2 – Celebrando el dia de San Andrés, los ir landeses residentes en Lima se reunieron en un banquete realizado en la casa Broggi y Dora.
3-Enlace Van Oordt-Van Oordt
 Calle de Mantas, N. 152
Teléfono 88 -Apartado 938

Mundial :: Director : A. A. ARAMBURU

Editores : Empresa Gráfica «Mundial »

::
Precio del Ejemplar en Lima
Callao y Balaearios 50 Cts. "
En Provincias 60 Cts.
Suscrición en Provincias: $ 8
el trimestre.

Año II Lima, 9 de Diciembre de 1921 Núm . 82

vivA
TIEG
L
R E
a
viv ...
E
M QU

>
>

>

Vinden keinen
EN EL ZOOLOGICO
Ya me doy cuenta cabal
y hallo motivo a mis quejas:
como yo soy su rival
también me tiene entre rejas.
Mundial... *********
EVOCACIONES DE SOBREMESA

El primer buque a vapor

Muchas personas nos han preguntado a ve espectáculo extraño de un barco de ruedas que
ces cuál fué el primer buque a vapor que vino al no tenía velámen, echaba humo y caminaba só
Perú y leyendo aquí, consultando allá, pregun lo . Juan de Arona en su sabrosísimo e intere
tando acullá, hemos averiguado un poquito en sante opúsculo sobre los balnearios marítimos

torno dell acontecimiento sensacional que debió
ser, sin duda, la llegada del primer barco que
sin velas, apareció en nuestros puertos. Siempre
que hemos hecho lo pregunta, nos han contes
tado los viejos y los sabios, que el primer vapor
fué el Perú de la Compañía Inglesa de Navega
ción en el Pacífico, que en tiempos de Gamarra,
el año 1840, hizo su triunfal entrada en el puerto
del Callao . Pero antes que el Perú, llegó a puer
to peruano el año 1829, nada menos, el Telica, so
bre el que hay toda una trágica leyenda .
La navegación en nuestra costa se hacía como
se sabe en barcos de vela y los viajes eran tan
largos e incómodos, que los que tenían necesidad
de trasladarse por mar, lo hacían después de to
mar miles de precauciones, encomendándose a to.
dos los santos, haciendo testamento y disponién
dose en la más solemne y definitiva forma, co
mo si se tratase de jugar la vida. Tan largos y
pesados resultaron algunos viajes que en las re
laciones de Juan y Ulloa, que tuvieron harta
fama de verídicos, se cuenta que un contramaes
tre que contrajo matrimonio en Paita y se em .
barcó con su joven esposa para el Callao, arribó
a este puerto, cuando su primer hijo, que nació
abordo, corría por la cubierta y leia de corrido .
El viajecito de marras duró cinco años . Tal vez
hay andaluzada en esta relación de los insignes
viajeros, pero de todas maneras un viaje a la
vela en los días de la colonia era cosa grave .
Dígalo el cuadro que el inimitable Don Felipe
Pardo pinta al hablar del Niño Goyito . .
Con la aplicación del vapor a la navegación
y los éxitos de Fulton , comenzó para la Huma
nidad una era de progreso y los albores del si
glo XIX vieron desarrollarse vertiginosamente
el intercambio entre los pueblos gracias a tan
portentosa aplicación. Antes del 29, en que vino
el primer barco, como hemos dicho, San Mar
tín parece que procuró conseguir un barco a va
por y Mitre en su Historia del gran argentino,
se refiere a las negociaciones que al respecto se
hicieron, aunque sin dar resultado . En realidad
el Telica fué , pues, el primer vapor que vino al
Perú . Su capitán y propietario era un tal Me
trovich . El barco tenía bandera colombiana y
arribó al puerto de Huarmey donde desembarca
ron los pasajeros. Hasta ahora se ignora con
certeza los motivos que indujeron a Metrovich
a disparar su pistola sobre un barril de pólvora
que había en la cubierta . Un marinero llamado
Jump, según relata Don Rosendo Melo, decla.
ró que vió a Metrovich disparar y después ape
nas tuvo aliento para darse cuenta que estaba
en el agua y que necesitaba salvarse . Los pa
HE
El vapor de ruedas “ Perii " , que fué el primero de
su clase que arribó al Callao
sajeros quedaron en Huarmey y entre ellos venia
el señor Santiago Freundt, tronco de la respe
table familia limeña que todos conocemos.
Desde aquella fecha hasta el año 1840 los
viajes continuaron haciéndose en barcos de vela .
En un informe de 1838 del Capitán del Puerto
del Callao, se dice que la decadencia en el mo
vimiento marítimo era notable al punto que
solo hubo en aquel año 49 entradas de barcos
y 32 salidas . Sin embargo los periódicos de esas
épocas están llenos de avisos en que los Agentes
Templemann y Bergmann , Reid y Swayne, Ma
lagrida, Kendall, Gruning y que se yo cuántos
más, anuncian las salidas de grandes barcos ve
leros con todas sus comodidades y en los mis
mos puede verse que el movimiento de pasaje: os
no eran despreciable. En 1838 se fundó la Com
pañía marítima de Asia y en 1840, como hemos
dicho vinieron a América los primeros vapores
de ruedas que inauguraron un servicio ya cons
tante entre Valparaíso y Callao .
Gobernaba el General Agustín Gamarra, des
pués de haber sido disuelta la Confederación
Perú -Boliviana y entre sus Ministros , además
de Ferreiros, de quien ya hemos hablado larga
mente, figuraba Castilla y figuraba—; oh ma
ravilla !-en la cartera de Hacienda . Gamarra y
su Ministerio prestaron toda clase de facilida
des al señor don Guillermo Wheelrigth que fué
el primer Agente de la Compañía de Navegación
en el Pacífico y en el mes de febrero de aquel
año se firmó un decreto gubernativo al respec
to .
El 3 de Noviembre avistóse en Chorrillos el
primer barco y ya pueden figurarse nuestros
lectores el alboroto que se formaría en el apa
cible pueblecito de pescadores y veraneantes que
entonces no eran muchos que digamos, ante el
que rodean a Lima , dice que el Gobernador de
Chilca ofició así : “Ayer a las dos de la tarde
( aún no se usaba P. M. ) un hermoso barco
incendiándose pasó a la altura de esta caleta .
Inmediatamente despaché en su auxilio la mejor
chalupa , y a pesar de los esfuerzos de los va
lientes que la tripulaban, antes de poco la mis...
teriosa nave desapa ecia envuelta en humo y lla
mas . La supongo del todo perdida ” . La “miste
riosa nave" era el primer vapor.
Aquel mismo día entró al Callao la nave,
en medio de un alocado repique de campanas, ca
maretazos y vítores . Las casas fueron embande
radas espontáneamente, dice un periódico de la
época . Todos los vecinos del pue: to acudieron en
botes y chalanas a visitar la maravilla y no se
conversó durante mucho tiempo en Lima y sus
alrededores de otra cosa . Se asegura que a par
tir de aquel día, hasta que el barco hizo su via
je de regreso a Valparaíso, se vió diariamente
la hermosa carretera al Callao , que era enton
ces muy hermosa sin duda, con sus bien cuida
dos árboles, su calzada de piedra y sus óvalos
sombrosos, llena de carruajes de toda condición :
coches, calesas y hasta los casi jubilados balanci
nes, amén de bien enjaezadas caballerías y gente
de humilde condición que hacía los viajes a pié .
Tuvo que ponerse avisos señalando los días de
visita, porque el personal del barco no se daba
abasto para atender a los curiosos .
El Perii había salido de Valparaíso el 25 de
octubre y su capitán se llamaba Peacock . Agentes
en Lima fueron los señores Templemann y Berg
mann, que tenían entonces su agencia en Valla
dolid , antes de trasladarse a la Veracruz que
fué hasta el setentaitantos una de las calles más
comerciales de Lima . La capacidad del barco era
de 150 pasajeros, pero en el primer viaje solo
vinieron siete. Sin duda , como ocurrió con el
ferro - carril y después con el tranvía eléctrico ,
las gentes tenían su poquitín de miedo y hasta
no faltarían quienes creyeran que en estos progre
sos había algo de brujería .
El 7 de Noviembre el señor Wheelright dió
abordo del Perú un gran convite al Presidente
de la República y todo su Ministerio . Asistieron
a la fiesta los miembros del Cuerpo diplomático,
el Prior y Cónsules del Tribunal del Consula
do, los representantes a Congreso, etc. etc. Ese
dia se embanderó el Callao, hubo salvas, repiques
y regocijo general. Los buques extranjeros
gastaron no poca pólvora en saludos . Cierto
dos personas se sentaron a la mesa del barco , que
magestuosamente se puso en marcha y dobló .
cabezo de San Lorenzo en medio de los vítores

COMPAÑIA 99
DE SEGUROS
CONTRA INCENDIO Y RIESGOS
" RIMAC"
MARITIMOS

FUNDADA EN 1896
La que tiene más capitales acumulados de todas las Compañías nacionales .
DIRECTORIO
Presidente . - Sr . VICENTE G. DELGADO
Vicepresidente. - Sr. PEDRO D. GALLAGHER
Presidente de la Cámara de Comercio de
Lima .
DIRECTORES
Sr. Césor A. Coloma — Coloma Rehder & Co.
Sr. W. G. HollowayW . R. Grace & Co.
Sr. H. P. Hammond - Graham Rowe & Co.
Sr. Germán Loredo - G . Loredo & Co.
Sr. Anson Mc Loud-Wessel Duval & Co.
Sr. Andrés F. Dasso- ( Sanguinetti & Dasso ) .
Sr. I wan Nosiglia — Nosiglia Hermanos.
Sr. G. Trittau - Gildemeister & Co.
GERENTE : Sr. SANTIAGO ACUNA

Agencias establecidas en toda la República Oficina : Calle de la Coca Nos . 479 y 483
210

de la muchedumbre agolpada en los mue
lles y en las playas . Hubo, como era cos
tumbre entonces , muchísimos brindis .
Wheelright , a quien se debió la forma
ción de la prime: a linea maritima, dijo un
breve discurso elogiando al General Gama .
rra y aludiendo a la frase de Parry que
señala el Callao como el medio de hacer el
camino más corto entre Inglaterra y Aus
tialia . Gamarra contestó felicitando a
Weelrigth y luego dando pábulo a la más
suelta elocuencia hablaron Btrgmann, Fe
rreyros, Castilla, Claxton, Charú, Daponte,
Garrido, Sealy , Távara, Prevost, Calmet ,
Don Domingo El as, que ya comenzaba a
tener gran influencia, Tor.ico, el fogoso
Iguain ,-como se le llamaba recordándodo
se sin duda sus virulentas campañas al lado
de Vigil contra el propio Gamarra de ante
rior periodo y con quien se reconcilio
en la campaña contra Santa Cruz - y el pro
pio Capitán Peacock . Un banquete en que
se hablaba tanto debía durar mucho y e
fectivamente desde las doce hasta las cua
tro y media se alargó el festejo, no sin que
Ferreyros entonces Minist - o de Gobier
no y Relaciones Exteriores hiciera un brin
dis por la Reina Victoria ..
Los tiempos que rememoramos eran
dif ciles, ya lo hemos dicho en otra oca
sión , pero comenzaba a vislumb arse en e
llos orientacione más definitivas y más
progresistas corrientes ideológicas . La lu
cha anárquica que comienza su periodo
agudo en 1829, después de la guerra con
Color bia , había tra'do una confusión es
pantosa que se marca por las turbulencias
de Gamarra, La Fuente , Orbegoso, Salave.
rry y ese paréntesis tan discutido de la
Confederación . La Constituyente de Huan
cayo nos dió una Carta esencialmente con
servadora, que sirvió , sin duda, para pro
vocar la reacción juvenil liberal que apun
ta el año cuarentaitantos débilmente, gana
una b illante batalla el año 49 en el duelo
gigante sobre la soberanía, y se afirma y se
impone en los años del 54 al 68 con la fa
lange doctrinaria del malogrado y brillan
t simo adolescente Enrique Alvarado, los Gálvez,
Saavedra , Ureta, Pacheco, Ulloa , Rivas, Arambu
rú, Cisneros, Casós, y un joven Roca que, como
Alvarado , murió prematuramente, anunciándose
gran orador . El Gobierilo de Gamarra tuvo cier
tos caracteres, dentro de la época y de nuestra
constante ineducación política , de progresividad
y de circunspección . Muy poco tiempo después
estalló la guerra con Bolivia y vinieron el de
sastre de Ingavi, la muerte gloriosa de Gamarra,
que reivindicó mucho su figura, y después de
amargos lapsos de anarquía , surgen imponentes
Castilla y Vivanco y con ellos mejores tiempos,
dicho sea todo esto teniendo en cuenta la triste
relatividad de nuestra historia .
NUEVO PROFESIONAL - El señor Antonio A ..
madeo Barrera, que últimamente ha prestado ju
ramento, después de un lucido exámen, para op
tar el título de cirujano dentista
Señorita Matilde Olivares
de la alta sociedad arequipeña
Gamarra , de quien nos ocuparemos deteni
damente en próxima ocasión , era hombre ilus
trado para su tiempo y según dicen personas
que alcanzaron a quienes le conocieron y tra
taron , era hasta latinista . Con su médico, el doc
tor Marcelino Aranda, a quien dicho sea de pa
so, nombró irujano Mayor del Ejército, solia
promover cuestiones sobre declinaciones y su
pinos. No deja de ser curioso el dato y lo apun
tamos , por lo mismo que ha habido aquí por lo
general la creencia de que casi todos nuestros
militares de antaño , eran gentes rudas y casi
analfabetas . Gamarra se educó en la Colonia
y prece que se educó muy bien .
Socialmente, Lima era aún una ciudad neta
mente colonial, aunque, para ser justos hay que
reconocer que reinaba mayor deso : den y la li
bertad era máscara de libertinaje, de abuso y des
gobierno . Casi a oscuras en las noches, con po
licía mal preparada y escasa, eran frecuentes los
asaltos a las casas particulares de los ricos y en
los caminos a las haciendas, aún los bandoleros
solían hacer de las suyas e imponer su siniestro
señorío . Sin embargo, el nativo buen tono de
nuestra gente, hacía de la vida social algo a
gradable . Los jóvenes estilaban pasear en las
tardes y en los balcones y ventanas asomaban
las niñas tocadas con flores. La linda poesía de
Cisneros " Los jazmines", muestra un cuadro que
pe duró en la realidad de nuestra vida y alcan
zaron los poetas del grupo romántico . La afi
ción al teatro era notable . En estos tiempos, pre
cisamente, cantaban la Rossi y la Pantanelli y
los maestros Bañón y Rodriguez, se disputaban
los favores del público . De esta época es el
famoso lío de los tenores Prevost y Zapucci que
culminó con los admirables artículos de Don
Felipe Pardo titulados “ Opera y Nacionalismo".
Eran empresarios del teatro, gentes de la más
alta sociedad y de reconocida cultura . En : re e
llos uno de los que más se distinguió fué don
José Antolín Rodulfo, caballero muy ilustrado,
de talento y buen gusto . El público no quería
a Prevost y los empresarios que eran además de
Rodulfo, Malagrida, Canevaro у Valdeavellano
le cancelaron el contrato, lo que motivó que al
cantarse la Semiramis de Rossini , por Zapucci,
los amigos y partidarios de Prevost propinaran a
aquel una silbatina terrible y concluyera la fun
ción convertido el patio o platea como decimos
hoy, en un campo de Agramante . El lío fué tan
fenomenal que tomaron medidas las autoridades y
se gastaron rios de tinta en discutir las condi
ciones de los actores y sus nacionalidades,
•. .-•----Mundial
por lo que intervino, sin duda , Don Felipe,
dejando las cosas en su verdadero lugar.
Y ya que hablamos de Don Felipe Pardo, no
está demás que digamos que en este año “ El es
pejo de mi tierra" despertó los más vivos y en
contrados comentarios, y las más ardorosas po
lémicas. El año anterior se hab'an dado ya 0
bras de Segura y a fines de este año cuarenta que
evocamos, se anunciaba “ La saya y manto " .
La llegada del primer vapor dió ocasión a
una serie de fiestas, de publicaciones y hasta de
versadas . El Circo Bogardus ofreció en Acho
sus lucidos espectáculos ecuestres, el aeronau
ta Florez, se atrevió a lanzarse al espacio en un
globo de lona, cayó en Amancaes y por poco se
mata . Después ya de la llegada del otro vapor,
el Chile se comenzó a hacer paseos dominicales
a Chorrillos, costando cuatro pesos el pasaje.
La novedad de este hecho dió también , sin duda ,
importancia a Chorrillos, cuya época de apogeo
comienza en estos tiempos . Poco después se pen .
só en implantar un ferrocarril que uniera Callao
y Lima y el propio Wheelright hizo una venta
josa propuesta, a la que siguió la de Don Juan
Bautista Valdeavellano, Don Felipe Barreda y
Don Francisco Calmet por ciento ochenta mil pe
sos habiendo logrado la concesión los señores
Candamo y Oyague por un precio mucho más
elevado . Hay que recordar que el jornal de esos
días era de seis reales y que la famosísima Fon .
da de Cópola cob :aba catorce pesos por la pen
sión completa .
En Diciembre del año 1840 los paseos a Cho .
rrillos se hicieron más frecuentes y en uno de
ellos, se prepararon las niñas de esos tiempos
a bailar de lo lindo en la toldilla del vapor, pe
ro el mareo fué de los que hacen época, y el vals,
la cuadrilla inglesa y el ondú fracasaron por com
pleto. En ese mismo año 40 se realizó la vistosa
ceremonia de la entrega de los pabellones y ban
deras de Socabaya . Los generales La Fuente y
Raygada salieron con brillante séquito a las a
fueras de la ciudad y una muchedumbre emo
cionada y bulliciosa presenció la teatral escena .
Cuando el vapor Perú regresó a Valparaíso
la confianza del público estaba hecha y se em
barcaron muchas personas conocidas entre 0
tras Torrico, Ugarteche, Mister Kendall , don Jo
sé B. Goyburu, Don Francisco Canevaro . Co
mo 'el dia de la arribada, el de la salida del va
por fué de bullicio y jolgorio . Hubo también
repiques y la playa se llenó de una multitud á.
vida de ver partir el magestuoso barc ), cuya
magestuosidad correría hoy parejas a la del
Chalico , poco más o menos. Detalle curioso, que
merece ser consignado es el de que ai cabo de
poco tiempo relativamente, tanto el Perii como el
Chile se perdieron en las costas chilenas, pero
la Compañía estaba ya bien asentada , tanto que
el año: 52 hacían el tráfico cuatro vpores, mucho
más grandes: Lima, Santiago, Quito y Bogotá .
El año 1840, fué, pues, de gran trascenden
cia para nosotros . Se plantearon una serie de
progresos materiales y espirituales . Junto con
Sr. VICTOR J. BENAVIDES
En Mayo próximo pasado el Directorio de la
Compañía Recaudadora de Impuestos promovió
un Concurso entre el personal de sus empleados
en toda la República, con el fin de reformar el
actual sistema de recaudación de impuestos a los
alcoholes y azúcares. Después de detenido estudio
de los 52 trabajos presentados, el Jurado acordó
concederpel primer premio al señor Victor J.
Benavides
Mundial ..

Interesantes fotografias tomadas abordo del “ Orita ", en que hacen su viaje a Europa un numeroso grupo de intelectuales y a: tistas peruanos . En la
segunda fotografia , forman un interesante grupo el poeta Daniel Ruso y su putri D. Octavio Ru so y en la tercera se vé a los señores Peñaloza,
Lavalie , Ruco y Domingo
las personnalidades de Vivanco y Castilia , comen Después de ochenta años trascurridos de la nos, nos parece mucho mejor y natural es que así
zaron a surgii figuras tan interesantes y fecun llegada del primer vapor al pensar en la impre sea . Ojalá dentro de ochenta años puedan nues
das como las de Don Domingo Elias, Ureta y sión que haría a nuestros bisabuelos, pensamos tros biznietos decir oto tanto, con mayor razón,
Herrera, que aunque casi desconocido aún, se hizo con cierto optimismo que algo vamos avanzando . con más justo orgullo y , aunque con tierna sim
notar más tarde por su oración fúnebre a Ga De los tiempos aquellos a los nuestros hay un patía, con menos piedad .
marra . En ese mismo año Elías y Rodrigo pu verdadero abismo de diferencias. Lo de hoy
blican su poyecto de fundación del Colegio de desde el punto de vista de lo material por lo me El Sacristán Mayor .
Guadalupe que levaron a cabo el 7 de Febrero de
1841, 10mbrando Vice - Rector a Don Ramón
Izcárate, que había hecho sus estudios en Ver
gara ao España, y que en realida i fué el primer
Rector. Para dar una idea del valor de la vida
en esa época anotaremos que la pensión completa
del internado de un escolar, sumaba solo veinte
pesos al mes . Ese mismo año se fundó la prime
ia Academia Nacional Filarmónica de Lima, cuyo
Director fué Don Manuel Rodriguez , el rival del
popular Bañón que compuso una obertura que
fué muy aplaudida en esos tiempos titulada “La
Limena " . Privaba entonces baile titulado
el el
Ondú de Arequipa y ejecutándolo se distinguie
ron mucho las artistas Emilia Hernández y Ni
colasa Zabaleta . También privaba la curandería
y las gentes preferían entregarse en manos de la
seño a Alfaro que tenía secretos para curar la
disenteria, a buscar un médico .
manera
Lima se divertía a su y por poco
precio . La comedia , los toros , los circos eran es
pectáculos accesibles a todos los bolsillos . La
languidez de la vida capitolina era turbada a
penas por los repiques de campanas, las salvas
de cohetes y , lo que es más grave, los amagos
de las montoneras y las constantes asonadas y
motines . Amábamos a los pregoneros típicos y
nos gustaban los cantares criollos, echábamos a la
lotería teniendo buen cuidado de hacer poner por
el suertero de nuestra preferencia alguna fra
se cabalística que nos t : ajera la buena fortuna .
Unos ponían , por las ánimas del Purgatorio ; 0
tros para acabar con un mál; y no faltaban los
que pedían para comer mejor, o para costear los
baños de tina . Y sin embargo progresábamos,
tal vez a pesar de nosotros mismos .
¡ Qué tiempos aquellos ! Ya lo hemos repe
tido muchas veces, pero la frase nos persigue co
mo una obrsión . El primer vapor dió lugar en
Lima a mil cuestiones y espectativas y abrió
ancho campo a la imaginación de los haraganes
y a la de los espíritus progresistas . Provocó
grandes competencias. Los veleros mejoraron
sus servicios. Poco a poco fué aumentando la a
fición a los viajes . Se proyectaron ferrocarriles ,
y aunque algo tardó en llegar el primero, de to
das maneras fuimos el primer país de Sud - A .
mérica que se dió tal lujo . El gringo Wheelright,
que era .un espíritu lleno de modernidad y de
carácter contribuyó enormemente al desarrollo
del espíritu comercial de este lado del Pacífico .
En Chile hizo construír la primera línea férrea ,
como quiso hacerlo aquí y como implantó el pri
mer tráfico de vapores . En Valparaíso tiene,
por tal razón, un significativo monumento .

UF . ...! QUE CALOR

mande hacer inmediatamente un fresco La Cripta del Perpétuo Sufragio, parte integrante del Santuario de María Auxiliadora , que los
terno de palm beach en La Italiana. Acaba Padres Salesianos están levantando en Lima con la cooperación del pueb.o peruano. Los planos
de recibir 10.000 metros, lindos colores y son del ingeniero italiano P. Ernesto l'espignani, salesiano. La severidad y elegancia del estilo ar
baratos .
quitectónico de esta obra - inica en Lima - es grandemente admirada por cuantos la visitan . En
Pescadería 187 las columuuas del túmulo central, que se ve en nuestro fotograbado, así como en los muros
747 y en las piastrus, queda indeleble en lápidas mar móreas el recuerdo de nuestros difuntos, cuyos
nombres queridos aroman el ambiente interior del recinto sogrado y evocan en el misterio del al
ma la memoria de los que nos precedieron en el camino de la vida .
 66**... Mundial

Doctor Luis

Arias Schreiber
y sus internos
Freitas y Loayza

Fachada del Hospital Dos de Mayo

El Director del Hospital Doctor Avendaño

Sala del Doctor Guillermo Gastañeta.

Un corredor del Hospital

.
.

Laboratorio

último del Hospital , ha introducido sustanciales reformas, entre las que

las principales son : la creación del servicio médico diurno y nocturno,
de modo que permanentemente, cosa que antes no ocurría, hay un médico
en el hospital ; la creación de médicos asistentes, además de los internos
y externos ; reunión del consejo médico cada quince días en el hospital y en
el que se da cuenta de los casos clínicos interesantes; la creación de ca
El Doctor Hercelles estudiando a un anormal
retas clínicas y la formación de una estadistica completa .

La reforma hospitalaria El distinguido médico doctor Avendaño que hace poco se hiciera
cargo de la dirección del hospital, además de estas reformas, en las que
El Hospital Dos de Mayo se trasforma . El entusiasmo del Director ha tenido parte importantísima, ha planteado otras nuevas, que van a

de l'a Beneficencia doctor Alfredo Solf y Muro , y de los docto es Pérez comenzar a hacerse en estos días y entre las cuales están la creación
Aranibar, Wenceslao Molina y Pedro García Irigoyen , inspector este de una nueva sala de operaciones y la traslación del mortuorio .
Mundials.ee

LA CRUZ ROJA PERUANO -ESPAÑOLA

Distinguidas damas peruanas y españolas han for mado en Lima la Cruz Roja Peruana-española y se reunen dos días de la semana para hacer ven
das para los valientes soldados hispanos que combaton en Africa . Los grupos que ofrecemos las presen tan con sus típicas y bellas toilettes.
 Mundial

ITUN

EL THANKS GIVEN DAY

La colonia americana ha celebrado

INO
este año con gran entusiasmo da clásica fecha del “ thanks given day" y tanto en la Legación del gran país co
en el comedor del Zoológico , se realizaron interesantes y animadas fiestas .
Mundial..

CUENTO ROSA O
Para MUNDIAL.

1
Y el doncel soñó haber llegado al Reino de Dios, para liqui
dar definitivamente la cuenta de su vida . Le pareció sermón dul
ce y divertido aquel trance supremo, porque Dios, más que aspecto
de Juez inexorable, tenia la amable expresión tolerante de un Pa
die pródigo en el cariño, en el perdón y en el consejo .
-; Con razón ! --pensó el doncel - una sola lágrima de Magda
lena bastó para salvarla y redimirla .
Acaso hasta llegó a creer que la página de su " haber " valía
más, mucho más que todas las lágrimas que humedecieron los ojos
de tentación y de pecado de la codiciada mujer de Bethania .
Y , llegado que le fué su turno , Dios habló :
-¿Tienes algo en tu favor ?
Y tocó con su mano omnipotente la Gran Balanza de la Suma
Justicia .
El doncel sonrió con dulce inocencia .
-Creo - repuso - tener todo en mi favor . Mi conciencia me
dice que nunca hice ningún mal. Mi cabeza asegura no haber
tenido ningún torpe pensamiento. Y mi corazón — ese milagro in
superable que Tú realizaste con cariño para que el hombre tuvie
ra algo de tu imágen y semejanza --me grita que supo amar hasta el
exceso, lo mismo en la alborada de la alegr'a que en el ocaso di
la tristeza ; lo mismo en la amargura del llanto que en el regocijo
de la risa : lo mismo junto a la mujer abnegada , luz y perfume,
que se anuncia como un sueño , que lejos de ella , humo y mentira ,
que se desvanece y que se va como un sueño también .
Dios se detuvo para mirarlo como a un hijo que sabe robar
todas las ternuras al co‘azón de una madre .
- Puedo, pues, --agregó el do ncel levantando convencido los
ojos — tomar un asiento en tu diestra .
Y el Creador le hizo un mimo, como si festejara un amable
desenfado .
De manera que crees tener el derecho de vivir junto a mi
Eternidad ?
-Sí , lo c'eo . Tengo perfecto derecho . ¿ Qué hice en la breve
dad de la existencia terrena que me diste ? . . . Admirar la bondad
y la grandeza de tu obra en los ojos de una mujer . iQué hermosos
y qué negros fueron ! Ojos dignos de tu Omnipotencia. Todos los
dias, al mirarlos, me siento más alergre, más bueno, más lleno de
gracia . C'eía acercarme a Ti. Y te bendecía rendidamente porque
tu Clemencia y tu Divinidad resplandecían imperecedera mente en
esos ojos negros—— ; tan negros !-que imaginabalos hiciste antes
del Fiat Lux para que Tú mismo, al formarlos, no te admiraras
de tu propia obra y viéndolos tan hermosos no te embelesaras eter
namente en ellos, acaso sin poder concluirlos . Y estos ojos
es lo único que yo he contemplado con cariño , con fé, con halago
en el mundo. Lo demás - ahí donde los otros hombres insensata
mente se embriagan de demencia - me parecia pequeño, duro, ingra
to . Solo aquellos ojos -creo verlos ocultos entre los tuyos — me
consolaron con infinito amor. ..
UGARTE
IM
Ling
La última noche
DEL GRAN MUNDO . — Señorita Blanca Faura Bedoya
Amada : Bruscamente la Gran Balanza de la Tiemblo de poner estas líneas bajo el
Suma Justicia se estremeció . Efectivamen amparo de tu nombre evocador . Me consue
Pon tu mano en mi mano te, el doncel tenía todo en su favor . Na la ver como en ellas, igual que el polvo
da en su contra . Dios abrió los brazos luminoso de las tardes hermosas, parece
y abrigame con tu última mirada con inmensa alegría inefable . Y un pro agitarse un poco de Vida , un poco de Bon.
porque siento esta noche de verano digio de luz, como un halo imponderable, dad , un poco de Belleza : itu espíritu !
eſ frio de la nada . circundó la cabeza siempre coronada de es ¿ Qué he de decirte yo ?
pinas. Más quisiera un cincel de Praxiteles y
Quiero llevarme al reino de lo vago un mármol de Carrara para en él vaciar
el mago Cuando despertó el doncel, la Amada todo el encanto que pródigamente palpita en
que había custodiado su sueño , sonrió con tí . Y entonces— ; quién lo duda !-el már
efluvio de tus ojos agoreros dulzura , mientras sus grandes ojos " raros " mol hecho carne , dulce carne escapada al
pecado original , temblaría bajo la caricia
que alumbren mis senderos abismos de luz y sueño iluminaban como u del cincel, convertido en mano diligente y
na magnífica promesa . ¡ Y quien, mirán
en el país aciago . dolos, no habría de creer forzosamente que amorosa . . . . Pero pobre de mí condena-
Pon tu mano en las mías los ojos de la mujer auxilian a Dios en do al ejercicio laborioso de la pluma y puz
porque de mis humanos su constante labor de Creación inacabable ! nando por hacerla merecedora de tu belleza
dias Porque cuando aquel sopló la “ Arcilla Di. y de tu cariño .
quiero gua dar el fuego de tus manos . vina" dos luces escaparon de su alma para Y la pluma ( para mí la pluma es la
ir a apagarse en la arcilla . Así se formaron punta de un corazón ) dócil al mandato im
Háblame; rompe el trágico mutismo, perioso de la voluntad , ha escrito para ti.
los ojos de la mujer . Y cuando sienten un
de este momento atroz , amor bien hondo y bien fuerte, recobran como rendido y obligado homenaje , ést2
que quiero que el silencio de mi abismo la luz perdida y guían al hombre y le dan página de ilusión y de ensueño .
se llene de tu voz . fortaleza y esperanza . ¿ Te das cuenta que tu nombre-no sé
El doncel refirió a la Amada todas las por qué se me imagina ver en él el encan
Amada : to de los Cisnes que cantó Darío-reune e!
gozosas incidencias de su sueño . Ella ele
vó a Dios , como una plegaria fervorosa, los secreto, el primor, la levedad y la gracia
Pon tu mano en mi mano bellos ojos de Zulanita . Y cuando los hubo del Ave ?.
y abrígame con tu última mirada bajado, dos lágrimas temblaron en sus Y el Ave es más espléndida y magnífi.
ca cuando , en airoso vuelo, bate el con
porque siento esta noche de verano frescas mejillas .
En el cielo , esas dos lágrimas serían suelo de sus alas tan cerca de nosotros , quº
el frio de la nada . dos estrellas ; las demás, seguramente, se apenas tenemos tiempo para buscarnos el
avergonzarían. corazón y ofrecerlo .
José CHIOINO . ENVIO Arequipa, noviembre de 1922 .
Predilecta y muy bella : Humberto MARES.

CABEZAS
alcanharalatorre
En esta sección destinada a decir el elogio
de los horrbres que por excepcionales dotes
de inteligencia o carácter han sabido dar reie
ve a su figura, no pod a faltar el general Bedoya .
Niño casi , abandona las aulas universitarias y se
incorpora al brillante ejército del sur : San Fra:
cisco ve al joven oficial escalar el cerro glo
rioso disputando la victoria al enemigo y en Ta
rapacá, donde resulta herido, se señala por su
valor exaltado , y es ascendido a la clase de te
niente .
Asiste después a las campañas de Lima y
del Centro : San Juan y Miraflores, Marcavalie,
Pucará y Huamachuco saben de su valor, y si
terminar la guerra sobre su pecho luce los entor
‫ܓܓܓ‬
‫ܓܓܓ‬
WIV
um
GENERAL DON AUGUSTO E. BEDOYA
chados de Sargento Mayor . A órdenes del gene
ral Cáceres se bate contra las tropas de Igle
sias después , leal siempre a su partido y a su
jefe, contra las fuerzas de la coalición . Retirado
del servicio activo, administra, con talento y e
nergía, provincias y departamentos, hasta que el
voto ciudadano lo lleva a la representación par
lamentaria, como diputado por Tarma primera,
y por Yauli, después . En el parlamento el ge
neral Bedoya , pone de relieve las condiciones de
su carácter firme e independiente, combatiendo
con brío cuanto honradamente cree que es lesivo
para el pa's y sus instituciones democráticas.
Realizada la revolución de julio, el general
Bedoya, que había sido uno de los principales
Mundial
factores de ella , es elegido senador por el depar
tamento de Junín . Ef voto de sus compañeros
de Cámara lo Meva aſ año siguiente a la presiden
cia del más alto cuerpo político de la república
y en él , el general Bedoya, en una época difícil,
se muestra al mismo tiempo conciliador y enér
gico .
El Congreso, reconociendo sus altos méri
tos, casi por unanimidad , le otorgó el ascenso
a la alta clase de General de Brigada, premiari
do así con justicia a un hombre que ha consa
grado cuarenta y dos años de su vida al servicio
de la república .
H. del AGUILA .
indialowasss ....

ENLACE COX - LARCO

esposos Cox-Larco y sus padrinos señora Su sama de Larco Herrera y Ricardo Cox Valle Riest ra y las niñitas Victoria y Consuelo Larco V.
Bello aspecto de la ceremonia nupcial- Los no vios, los padrinos y la concurrencia
 Mundial

OBCE

ENLACE COX -LARCO

Los novios antes de la ceremonia en la escalinata de la residencia del señor Victor Larco Herrera- Un grupo de invitados . Hermoso grupo de flores
naturales que sirvieron de " damitas de honor a la desposada.
Mundial.. *********
Enlace Cox - Larco
La ceremonia nupcial realizada el domingo
4 en la Iglesia de la Recoleta, en que el Ilustri
simo señor Obispo de Trujillo, Monseñor García
Irigoyen , bendijo la unión de la bella señorita
Carmela Larco y el señor Jorge Cox Valle Ries
tra, revistió singulares circunstancias de buen
gusto y originalidad .
Al ingresar la novia en el templo, luciendo
elegantísima toilette de encajes y perlas, fué
precedida de una doble hilera de blancas dami
tas que formaban su corte de honor, y que la
acompañaron haciendo un armonioso círculo a
su alrededor durante la bendición nupcial .
Las ceremonias blancas son casi siempre e
vocadoras . ¿ De cuántas maneras puede ser blan
ca una flor ? --pregunta una copla napolitana, y
nos hace soñar su pregunta en todos los matices
de lo inmaculado . Por eso, el enlace que nos
ocupa, fué tan sugestivo, porque idealizaba aún
más la figura blanca de la desposada, la blancu .
ra tenue y diáfana de la niñez . Las damas
de honor de la señorita Larco fueron encantado
ras niñas, y l'a albura de las azucenas que lleva
ban en sus manos, armonizaban con la pureza
de sus ojos límpidos y de sus rostros nacarados .
Las niñas envueltas en tules blancos, la profu
sión de azucenas, lirios y albas rosas con que la
Iglesia aparecía decorada, semejaban ese no sé
qué de santidad que vemos palpitar en las alas
de las tocas monjiles, y en los inmaculados velos
con que se comulga por vez primera. . .
Esta bellísima corte de honor estaba formada por
las siguientes niñas : Adriana y Alicia Aizcorbe ,
Olga Arróspide, Rosa Alarco, Carmen Diez Can
seco, Lucila Dammert, Rosa Graña, Inés Izcue,
María Amelia Izaga, Josefina y Elena Larco V. ,
Luisa Larco, Alicia, Lily y Maria Magil, Elvira
y Enriqueta Miró Quesada , Isabel y María Pazos,
Laura , Rosalía y Victoria García Távara, Matilde
Valle Riestra, Emma Vásquez .
Apadrinaron este enlace la señora Susana
de Larco Herrera y el señor Ricardo Cox Valle
Riestra, habiendo sido testigos por parte de la
novia los señores Carlos Larco Herrera y Nico.
lás Larco Valle, y por el novio los señores So
lón Polo y Víctor Valle Riestra .
Durante la misa nupcial una numerosa or
questa de profesores, dejó escuchar los acordes
Cable - Carriles y Tranvias Aereos
para minas y fábricas sistemas
“ TRENTON
NEW JERSEY , E.
Los más perfectos y económicos. Se facilita planos, presupuestos .
y toda clase de datos a los interesados en la
SECCION TECNICA DE
Steel Pro
The United States Steel ducts Company
Products
Calle Carabaya , Coca 448, altos -Apartado , 941-Teléfono , 1235
de un selectísimo programa de música sacra .
Al acudir a felicitar a los novios, en la re
sidencia del señor Víctor Larco Herrera , nos es
peraba otra grata sorpresa . Muy pocas veces en
Lima se ha realizado una fiesta social de la
magnificencia de la que reseñamos a la ligera . El
hall de la casa y la amplia escalinata que lo en
fronta, parecían cubiertos por la alba nieve ; guir
naldas de azucenas y rosas blancas cubrían los
pasamanos y los primorosos herrajes de las ba
randas .
Los desposados, junto con la señora de la
casa, recib'an las felicitaciones en el regio salón
Luis XV, que posee la mansión, donde el oro
de la decoración de las tallas , se funde armo
niosamente con los delicados matices de los
Gobelinos que tapizan los muebles .
La concurrencia admiró el gran número de
obras de arte, que en porcelanas de Sajonia y
Sevres, como en estátuas y bibelots encierra la
casa .
En un salón a la derecha del vestíbulo, se
hallaban colocados los obsequios que de sus
familiares y amigos han recibido los desposados .
Después de hacer los honores a un magnífi .
co "bufet" y de bailar a los acordes de una exce
lente orquesta , se retiró la concurrencia llevan .
do el recuerdo más grato de tan imponderable
fiesta social .
CRONIQUEUR .
La Mancha, 7 de Diciembre de 1921 .
Señor José Santos Chocano,
Alta Mar.
Principe de troveros :
Lléganme noticias de que Vuesa Merced, des
pués de recorerr dilatados reynos y ext años paí
ses, en todos los cuales dado ha remate a haza
ñosos hechos, dirigese ahora a todo trapo del
más velero bergantin a la muy noble Ciudad de
los Reyes. Imag'nome que Vuesa Merced va a
BLEICHERT"
BLEICHERT”
ser recibido en la tal ciudad como no lo fuera
César vencedor de los cimbrios ni David vence
dor de los filisteos y que las comilonas van a ser
tales que al lado de ellas las tan famosas bodas
de Camacho van a ser merienda de pobres de so
lemnidal; y duéleme en el alma no poder hallar
me presente que de malos años sacaría el es
tómago , más alegróme al mismo tiempo porque
no estando allí no oiré discursos en los que como
cosas nuevas dirán las que ya eran viejas en los
dichosos tiempos de Maricastaña .
Vuesa Merced, que armádose ha caballero, no
olvide en el ocio blando las leyes de la nunca
como se debe bien alabada orden de caballer'a ,
por las cuales obligado se halla a desfacer entuer
tos. socorrer viudas y huérfanos, proteger al
débil contra el fuerte y valer al desvalido, y hoy
más que en ninguna otra ocasión Vuesa Mer
ced debe agilitar los miembros y aprontar las
armas, pues dícenme que en los reynos del Perú
aparecido han unos tan poderosos nigromantes,
que muchos caballeros vencidos fue on . Más
confío en Nuestro Señor y su ayuda que con
Vuesa Merced cosa distinta va a suceder, pues
si no mienten las noticias que de los dichos ca
balleros me llegaron hallábanse los tales en
pecado mortal y así Dios no fué servido de ayu
darles en el apuraoo trance, y unos viéronse car
gados de cadenas y otros arrojados a lejanos paí
ses y no pocos fueron encantados y llevados a
una insula .
Si a Vuesa Merced los años y la suerte no
hánle menguado fuerzas y br’os, ocasiones halla
rá de realizar hechos tan famosos que ya Don
embrazar el escudo y enristrar la lan .
za . Vuesa Merced no olvide de un muy famoso
hecho de Don Quijote que dióle el sólo más re
nombre que a Don Gaiferos sus hazañas y que
no es otro que aquel en que desafió a singular
batalla a los leones del rey . Si Vuesa Merced
en sus andanzas por esas tierras topare con al
gún león o tig e , no pierda ánimos, que si los
véis es por obra de encantamiento, pues sé que
en esos revnos no hay tigres ni leones sino ja.
guares y tigrillos, y ni por las mientes se me
pasa que Vuesa Merced no se sienta con ánimos
para hacer con jaguares y tigrillos lo que Don
Quijote hizo con leones .
Saluda a Vuesa Merced .
El Rucio de Sancho .
TRENTON,
U. A.
760
 **** Mundial
Las filantrópicas iniciativas de D.Víctor Larco Herrera
En nuestro artculo anterior, por falta de espacio, solo nos referimos
gráficamente, a las irrigaciones que don Victor Larco Herrera llevaba a
cabo en los valles de Chicama y Santa Catalina .
En esos valles existían grandes porciones de terreno incultos a cau
sa de la falta absoluta de agua . Las quebradas pequeñas denunciaban
que en otros tiempos esas tierras hab'an sido irrigadas, posiblemente en
el antiguo Perú. Don Victor Larco se propuso restaurar esos acueductos
y transformar los desiertos en campos fecundos de labor agrícola . Y en
tonces, después de centenares de años, el agua volvió a correr por esos
acueductos transformándose en las acequias de “ Mochica", " Vichansao ",
" Paiján ” y “Troche" .
Es lástima que esos trabajos hidráulicos de restauración se encuen
tren suspendidos a causa de la huelga del valle de Chicama. Nadie igno
ra que los acueductos incaicos en toda la costa del Perú fueron trzados
sabiamente . La labor de irrigación en muchos puntos de la república, como
se sabe, se lleva a cabo , siguiendo los grandes acueductos o los peque
N
ños " inhuancos” que se presentan cada cierto tiempo .
Don Victor Larco se propuso irrigar la mayor parte de los valles
arriba mencionados siguiendo los trazos incaicos ya que experiencia como
la de Mochica, que fué todo un éxito, así le aconsejaban .
Todo se ha quedado en mero programa. Así como las obras de or
nato de polica y de higiene que tenia proyectado para sus fundos .

Plaza de Huanchaco . El centro de la plaza en lozada y la pila de ce.

mento obras de don Victor Larco

La Plaza de Huanchaco, perfectamente bien situada, da una magní

fica impresión . Luego, después, la instalación del agua potable, de la
cual carecen , gran número de pueblos de la república de una idea más
exacta del grado de adelanto de Huanchaco . En efecto a cuántos pue
blos del Perú, o cuántas provincias cercanas a Lima carecen de agua
potable ? Es uno de los signos del genio positivo de don Víctor Larco .
Huanchaco asi pequeñito como es está destinado a ser uno de los puer
tos del norte que, con el tiempo alcanzarán un grado efectivo de desa
riollo .
Si estas tres cosas no bastaran para dar una idea de las obras de
filantropía de que es capaz don Víctor en cuanto a lo que se refiere a
sus dominios, como si dijéramos de puertas adentro, el puerto mismo y
las circunstancias que presidieron a su creación, las obras de ornato en él
realizadas y la implantación del agua potable, como confirmación a lo
que ya hemos dicho, está la fundación de las escuelas de instrucción pri.

Instalación de Agua Potable de Huanchaco

Las obras de higiene y ornato .
Los veinticinco años de trabajo honrado , de labor intensa y de aute
ridad a toda prueba, de don Víctor,está reflejada en sus fundos en los valles
que abarcanChicama
sus dominios, y en todas las actividades aleatorias y subsi
diarias de . 1998
El puerto de Huanchaco creado con el objeto de facilitar el embar
que de azúcar fué una de las obras nacionalistas de más importancia
que hiciera don Victor Larco. Salaverry era un puerto lejano y además
de eso la enorme producción azucarera de sus fundos congestionaba de tal IEEE
manera el primer puerto de La Libertad, que resolvió, para comodidad de
ELE

sus braceros, para seguridad de la vida de ellos mismos, establecer en

la mansa rada denominada Huanchco, un puerto abrigdo y cómodo que
fuese una confianza para todos .
Pero este puerto que a la simple vista pudiera parecer particular
se volvió en la práctica la escala obligada de vapores, no tan solo de
cabotaje sino de trasatlánticos . Don Victor de acuerdo con el decoro na
cional, hizo de este puerto una pequeña ciudad perfectamente bien servi
da con todos los adelantos de la ciencia .

Edificio de las Escuelas mixtas de Huanchaco

maria de ambos sexos . Las escuelas fueron entregadas al Estado con
todos sus accesorios. Los locales construídos exprofeamente para el
objeto a que han sido dedicados responden a su objetivo .
--Más hubiera hecho-nos decía don Véctor ligeramente amarga.
do pero profundamente resentido. - No sé que haya empleado mal mi
vida. He trabajado durante veinticinco años como un simple agricultor .
Jamás he tenido un centavo guardado. Para muchas obras que me pro
puse ejecutar he pedido prestado . Hubiera hecho más pero la ingratitud ...
Todo esto no tiene importancia . No hay mal que por bien no venga .
El espíritu de don Víctor en Roma .

Si de Huanchaco pasamos a Roma, la perspectiva de las obras reali

Interior de uno de esos establecimientos
zadas por Don Victor crece a proporción que es más grande el objetivo
Roma es una república pequeña perfectamente bien administrada . Sus
caminos, su organización como población es realmente admirable.
La población de Roma difiere del resto de la república en su morta
iidad, ella es menor, en proporción, que en Lima . La causa de este fenóme .
no es muy sencilla de explicar. Una de las enfermedades que más gra
sa en nuestras poblaciones es la tuberculosis. Puede decirse de ella que
en Roma no existe. Las demás enfermedades combatibles están bajo la
centes supervigilancia de un cuerpo médico seleccionado residente en Roma.

Nundial.
(
CROSODASADEfffarm
Es notable el cuidado que el señor Larco ha
tenido por la población de sus dominios agríco
las . Hemos tenido en nuestras manos fotografías
de la población infantil de Roma y Chiquitoy .
tomados de año en año, en las cuales puede obser
varse el crecimiento y desarrollo de la población
infantil de Chicama. Ha puesto en práctica con
Calle de Jornaleros. Las habitaciones están bien ventiladas y la calde es amplísima
.
KO
co
CO
Casa de la Hacienda " Roina"
solicitud verdaderamente paternal toda su ener
gia a fin de tener una población seleccionada y
sana y que fuera un exponente de lo que puede
hacerse mediante la energía y l afán .
Ofrecemos un grabado en el cual se vé una
calle de la hacienda delineada y ejecutada para
jornaleros . Precisa observar que no es este una
Gud day
}
vista de reclame. Todas, absolutamente todas
las calles de Roma son por el estilo de la que pu
blicamos4 Se ha abolido por completo el rancho,
el célebre rancho que aún no ha podido ser des
terrado en laa poblaciones agrícolas de Argentina,
España , etc. y sin ir muy lejos en las haciendas
que rodean Lima .
П「 其

En Roma no hay un solo rancho . La pobla
ción está perfectamente organizada y plena de
comodidades. Existe un servicio de policía admi .
rable para solucionar los conflictos de barrio y
para impedir los robos y las rencillas domésticas.
Roma tiene un magnífico hospital con capacidad
para más de cincuenta enfermos y en el cual,
Interior del hospital con una capacidad para albergar treinta enfermos.
Fachada del hospital
cuando más se asisten , hay tres enfermos. El
hospital está construído, demás está decirlo, es
pecialmente para llenar su fin .
Fuera de esa asistencia obligada , a veces y
voluntaria otras , está la domiciliaria . La asis
tenci domiciliaria se compone de la visita del fa
cultativo y de los servicios de Botica . La botica
Muna
como se vé en el grabado que ofrecemos
ser una de nuestra capital. Está muy bie:
tida y la conducción de ella está encome
a personas de reconocida competencia .
El Mercado de Roma fué otra de las at
nes de don Víctor Larco . Es un establec:
to modelo . Se ha consultado para su cor
C
Mundial...

CLAUDIA
an

La botica

ción la higiene, la buena presentación y los ser
vicios perentorios que han necesidad edificios de
esa naturaleza. La vista que ofrecemos del mer
cado nos releva de todo comentario .
Tal es, la obra de Don Víctor Larco Herre
ra vista así de ligero . Nos propusimos hacer una
biografía de este hombre de energía singular y
del cual puede decirse como dijimos en nues
tra primera información que es el peruano que
más ha hecho por el Perú y nos ha faltado espe
cio para publicar toda lo hecho por él, todo lo que
las diversas poblaciones del Perú le adeudan a su
carácter .
Ahora el conflicto de Chicama ha restringi
do su benéfica energía . El hizo cuanto pudo por
sus obreros . Tenemos a la vista sueltos de pe
riódicos que así lo atestiguan firmados porgran
mayoría obrera de Roma y de Chiquitoy. En ellos
aparecen gratos y se suscriben como tales y
lo alientan a seguir su obra. De pronto se abre
este doloroso paréntesis de más de diez meses,

El mercado. Mucho hay en Lima y sus alrede dores hasta hace poco que no tenían todas las instalaciones requeribles para un mercado . Esta ha
sido una de las obras más plausibles de don Victor Larco .

y ocurre que el cambia la psicología de don Vic
tor Larco. Ya no quiere saber nada de obras
pias, quiere alejarse del país y asegura que qui
siera hacerlo para siempre.
Nosotros nos hemos quedado pensando en
lo que este hombre singular haría frente a la
alcald'a de Lima . Con su enegia, con su despren
dimiento con su afán de corregir, habría sido a
caso el más trabajador, el más apto de los
La actual Municipalidad, (ejecutada por el inge niero Domingo Tanlongo )
Como era la antigua Municipalidad de Trujillo
alcaldes que nuestra buena ciudad de Lima ha
bría tenido .
Pero él dice que ya no quisiera tener memoria
de los bienes que hizo para ver si de ese modo
puede olvidarse de las ingratitudes
He aquí algunos comentarios de la prensa
Trujillana de don Víctor Larco que dejamos re
señadas :
Mund
Sobre el Palacio Municipal .
En estos dos últimos meses se han
llevando a cabo los trabajos indispensable
dejar completamente terminado el suntuos
ficio municipal, que la generosidad del seño
tor Larco Herrera tiene donado al puel
Trujillo . El estucado de la escalinata de er
cintura de la planta baja , vestíbulo y ei
 arreglo de cuanto detalle quedó pe ndiente en el mes de octubre que
se puso térriino a a obra por su constructor ingeniero señor Dos
mingo Tanlon13 ), ha dejado el edificio completamente expedito
para que su inauguración oficial se lleve a cabo el primero de
enero prusimo, fecha que coincide con la instalación del personal
del nuevo concejo elegido ecientemente .
Ei mobi iario severo y elegante que el señor Larco Herrera
tan bién ha obsequiado se encuentra ya en el edificio, la mesa his
tórica en que se firmó el acta de la jura de la independencia el 20
de diciembre de 1820 han sido completamente restaurada, y tanto
el salón de actuaciones, como el despacho de la Alcald'a y la Sez
c etaría cuentan con los muebles indispensables.
Es necesario visitar el hermosísimo local, en cuya construcción
no se ha omitido gasto alguno, para darse cuenta de lo que signifi ..
ca el donativo para Trujillo, que tiene la satisfacción en contar
con el mejor edificio municipal en toda la República . El pensa :

EL PUEBLO DE CAJAMARCA RE

Plaza Principal de Trujillo, restaurada por don Victor Larco Herrera .

Patio del hospital de Trujillo para cuya refección contribuyó económicamente el señor Larco

La manifestación que se ve en este grabado es la prueba ma

Víctor Larco Herrera. Hace poco tiempo el señor Larco empre
Sala de la maternidad del mismo hospital marca . A su llegada a Cajamarca fué objeto de la cariñosa 1
miento del señor Larco, su visión clara de lo que llegará a ser
esta localidad dentro de poco si continúa impulsando su progreso
el est.mulo privado, se encuentra condensado en el palacio muni :
cipal próximo a inaugurarse y que se encuentra a la altura de su
generoso donante .
La ceremonia de inauguración se realizará en forma solem :
* y sencilla . El señor doctor Cecilio Cox, cumpliendo el encargo
del señor Larco hará entrega del edificio al Alcalde que se elija,
y en sesión pública , a la que se invitarán a las instituciones y tienen
derecho de concu.rir todas las personas, se suscribirá una acta es:
pecial cuyo autógrafo será enviado al señor Larco como manifes ,
tación de aprecio que el pueblo de Trujillo hace de su grandioso obz
sequio . Es verdaderamente sensible que no se encuentre aquí en
ese día para hacer la apoteósis del incansable benefactor de la
ciudad .
( De " La Reforma " --Trujillo ) .
L.
CIBE A DON VICTOR LARCO.

J'ista general de las instalaciones del agua potable de Trujillo

Los pocos del agua potable de Trujillo. Para la ejecución de estas instalaciones contribuyó de un
2 modo eficaz el señor Víctor Larco

nifiesta de la simpatia de los pueblos del norte por el señor

ndió una gira por los departamentos de Lambayeque y Caja . Baños Populares de Trujillo. A la iniciativa del señor Larco se debe esta magnifica higiénico
manifestación poular de la cual solo reproducimos un aspecto instalación
Mundialsssss
El Comité del Pueblo tomó la iniciativa pa
ra la colocación de la placa conmemorativa en la
entrada del edificio, desgraciadamente no ha que
dado terminada y habrá necesidad de aplazar por
algunos días más el dejarla en el sitio que le co
rresponde para perpetuar este donativo . La con
fección de la indicada placa se encargó al cons
La Iglesia del Carmen como es merced a los do nativos de don l'ictor Lurio llcrrera .
La Plasa . Iglesia del Cármen como era
tructor señor Guerra, pero coino debe llevar el
medio busto del señor Larco vaciado en bronce,
este trabajo art'stico ha ofrecido alguna dificul
tad y antes de que quede defectuoso ha sido con
veniente aplazarlo .
Una oportuna y feliz idea para expresar e
locuentemente el agradecimiento de la ciudad va
ਛੋਲੇ
a tener cumplida realización, con el obsequio al
señor Larco de una artística llave de oro y pie
dra, encargada a la casa Welsch, y que estará ex
pedita para enviarse el día fijado, y pueda el
señor Larco ver en ella todo el simbolismo que
encierra .
 AAAAAAA
Mundial

>

>

Sr. Dr. D. PEDRO JOSE RADA Y GAMIO Candidato Popular a la Alcaldía por Lim : a .
Ko

O
(O
Mundial.

o
o
o
(
V

El mes de los exámenes

-
El mes de diciembre tiene la virtud , que para
si desearan los otros meses, de convertir en a
plicado al más "bauza " estudiante. En este mes
terminan las vacas, las tardes de billar, las es
capadas a los balnearios. Ante la perspectiva de
que el " jurado entusiasmado con los brillantes
exámenes pida la repetición para el mes de mar
zo ”, no queda más remedio que coger los libros,
abrirlos y lee . los'.
Dónde y cómo se estudia .
Los alumnos machacones , los que durante
todo el año no han hecho otra cosa que quemar
se las pestañas, generalmente estudian en el co
legio o en la universidad. Acostumbrados a pa
sear las aulas repitiendo la lección, continúan es
tudiando alli durante el mes de noviembre . Pe
ro los que no son machacones . por temperamen
to buscan otros lugares . Los preferidos son la
Exposición , el Parque de los “ garifos”, y la A
lameda de los Descalzos. Parece que la Exposi
ción, en este tiempo ha perdido mucho de su im l'na crplicación int. resante
portancia para la machaca . Muy pocos ison los
estudiantes que van a ella . Ya no se ven como an
taño los grupos de estudiantes, generalmente de las que no se decía una palabra sobre la novela Si el Zoológico y el parque Neptuno eran los
los últimos años, que paseaban por los enarena moderna o el d ama contemporáneo. Al.i , libres sitios adonde iban los que querían estudiar en
dos caminos del Zoo, y mientras uno le'a un li de la mirada inquisidora de inspectores y regén grupo, la Alameda de los Descalzos era el sitio
bro antipático , los demás, fingiendo atenderle, mi . tes, parecía más fácil encontrar el área de los preferido por lo que estudiaban individualmen
raban a los cisnes en el estanque, repitiendo in triángulos o resolver el problema de la piedra te . Raro era encontrar grupos bulliciosos y dis
cutidores de estudiantes. Aislados en las bancas
y con el libro pegado a los ojos, los que iban a la
Alameda de los Descalzos devoraban las páginas
de los libros .
Entre los sitios preferidos para estudio esta
ban también los patios y los corredores de la
Universidad . Cada patio tiene su carácter propio
y, según el suyo, se dividian los estudiantes. El
más bullicioso, el más alegre, propicio siempre,
a la mataperrada y a los trompis era el primer
patio de la facultad de letras . Allí se reunían a
estudiar los más mataperros de todas las facul
tades . Generalmente el estudio era muy pequeño .
Con cualquier motivo se armaban grandes dis
cusiones . El segundo patio de la facultad, pre
sentaba , temperadas, las cualidades del anterior.
El patio de la facultad de Jurisprudencia era para
los estudiantes, que sin ser un modelo de aplica
ción , les gustaba repasar sus libros. Pero como
este patio está contiguo al primero de letras, al
primer asomo de bochinche ya estaban allí . Los
altos de Letras, dosde hoy está el Museo , no fue
ron sitio propicio al estudio . Allí, cuando ya se
estaba cansado de repasar la sociología o la ló
gica , se iba a jugar : ya eran carreras en las que
funcionaba el sport, ya era un partido reñido de
rocambor que a veces se prolongaba horas de
horas. En cambio los altos de la Facultad de
Jurisprudencia eran el sitio escogido por los más
Lección difícil célebres machacones . Graves y severos no per
mit'an que nadie les interrumpiese en el estu
dio .
teriormente los versos de Rubén . Naturalmente que se cayó en el pozo y que era el fuerte del
cuando llegaba el momento de repetir lo leído, doctor Godos para " jalar” a los que él quería y Las noches y el mes de diciembre .
nadie sabía una palabra y habia que estudiar menos larga parecía la lista de todos los gobernan
nuevamente el mismo capítulo . tes que han hecho la felicidad de este país . Los días resultan cortos para estudiar tanto
El Parque Neptuno, era también sitio prefe
rido de los estudiantes . Tenía sobre el Zoológico
la ventaja de que la entrada no costaba un solo
centavo . Bajo los árboles frondosos respiran
do a pleno pulmón el aire puro, parecían menos
pesadas las largas " copias" de literatu “ a del doc
tor Zavala en las que se aprendia muchas cosas
sobre las anacreonticas y la epopeya prro en

Dr. A. LORET DE MOLA

MEDICINA GENERAL
ENFERMEDADES DE NINOS
Consultas de 2 a 5 p . m .
Monzón - Pasaje de la Encarnación 298
Teléfono 1768

La peripatética en acción
 6666666666666...-Mundial
bitaciones en las primeras horas de la mañana . El
papá siente honda satisfacción de tener un hijo
semejante y la pobre mamá que no adivina en
las ojeras de su hijo, como tampoco adivina
su cara -mitad, las huellas de una jaranita morro
cotuda le prepara caldo de gallina y huevos a la
сора .

Duendes y aparecidos.

Cuando los muchachos estudian de verdad en

el silencio de la noche no pueden fallar las his
torias truculentas de duendes y aparecidos. El que
menos vió a mil almas y persiguió a tiros a o
tros tantos fantasmas . Todos cuentan su historia
y la salpican de tenebrosos ademanes, ninguno se
espantó ante el peligro ni miró levantarse un so
lo pelo de su cabeza. Son una maravilla de va
lientes . Y sin embargo en una ocasión, terminado
el estudio, tres compañeros se retiraban tranqui .
lamente a sus casas después de haber batido en
sus narraciones a las más bravas ánimas que pu
diera inventar Edgardo Poe . Nada turba su a
legre caminar, pero de pronto, un ruido cuya le
janía va disipándose hasta herir de cerca a los
trasnochadores les hace vislumbrar, de porrazo,
la cercanía del carretón de los muertos. El rui
Recuperando el tiempo perdido do se acerca , el carromato dibuja claramente su
figura : y los tres valientes echan a correr
libro y hay que hacerlo también por las noches. drones y no falta, por último, un tercero que como almas que lleva el diablo.
Cuatro o cinco amigos, desde el principio de no echando al diablo a Kant y a Espinoza, a Descar
viembre deciden estudiar por las noches . Alg : tes y a Leibnitz, se larga a la calle en busca de Ayer como hoy .
nos lo hacen desde octubre . En casa de uno de amorosas y positivas aventuras .
ellos - generalmente en la del que más sobrado Estudiar de noche en casa de un compañero El cronista, ha recorrido los mismos lugares
anda de medios — se reunen por las noches . Uno
lee y los demás escuchan . Terminada la lectura
repite uno lo que se ha leído, para fijar las ideas .
El estudio se prolonga hasta altas horas de la
noche . Pero rara vez se estudia más de una , por
que no falta el pretexto para iniciar una conver
sación, o a lo mejor salen a relucir los naipes . A
hora determinada, la familia del dueño de casa ,
manda el té, porque si no, no vuelve nadie a es
tudiar la noche siguiente . En estas reuniones
se dan casos graciosos. En visperas ya de exá
menes, se reunían tres alumnos del tercer año de
jurisprudencia para estudiar el derecho procesal .
Dos de ellos en su vida se habían preocupado de
saber qué cosa eran testigos o excepciones. El
tercero, que no quería pasar por machacón decía
que "no sabía ni papa ", pero cuando se trataba de
repetir lo que se había le do, que, obligatoria
mente eran veinte artículos del código, lo hacía
con tal precisión que sorprendía a sus compañe
ros . Una noche, convencidos de que el compa
ñero estudiaba por su cuenta, decidieron hacerle
una pasada . Al que le tocaba leer tan solo re
pitió quince art'culos de los veinte que debía ha
cerlo y el de la sorprendente memoria, sin fijarse
en esto, cuando le tocó repetir, repitió los vein
te .
En la vida del estudiante es la época de los
exámenes la más regocijada . En ella el ingenio
cobra sus mejores formas y se derrocha a rau Los libros dan sueño
dales . Una noche de vísperas de exámen es de
lo más pintoresco que dar se pueda . Un alumno
mientras su compañero lee las teorías de Kant es por lo general un formidable pretexto para es que ayer, de estudiante, visitara en este grave mes
y se pierde en la explicación del neumeno duer capar durante toda la madrugada del ojo avi . de noviembre. En los enarenados caminos de la
me a ronquido batiente, otro, simultáneamente, zor de los papás . Los viejos creen a pié jun Exposición ha visto a los muchachos de hoy . Uno
traza mil arabescos en su imaginación febreci tillas en el afán de investigación de sus vástagos de ellos con el libro abierto, lee, y los demás,
tante y sueña con Ali Ba Ba y los cuarenta la y no se sorprenden de verlos regresar a sus ha fingiendo escucharle atentamente, miran los ci's -
nes del estanque, que abren al sol las alas, “ co
mo un casto abanico " . Bajo los árboles del Par.
que Neptuno, y respirando el aire puro, los
muchachos parecían tener más brillo en los ojos
y ser para ellos más fáciles los problemas trigono.
métricos y la lista de Virreyes y Presidentes .

LAPIDAS
Para nichos cinceladas con martillos
automáticos de aire comprimido propor
cionan baratura en los precios, rapidez y
perfección artística en el trabajn, compla
cencia y satisfacción a todas las personas
que nos favorezcan con sus órdenes.
Remitimos fotografías y listas de pre
cios para los pedidos de provincias.
Plumereros, 318 y Filipinas, 591
713

Trabajo y descanso
Mundial...
EL
Un viejito pequeñ'n y amable, los cabellos
muy blancos, la mirada muy dulce, las espaldas
curvas, sentado en el vestíbulo de su " rancho "
chorrillano, así aparece en mis recuerdos el se
ñor Drinot .
Yo era muy niño entonces, y al pasar ante su
casa , lo saludaba con respeto . Tal vez con algo
de terror, porque para mi imaginación infantil ,
“maestro " era sinónimo de inquisidor. Me figu
raba a aquel viejito, cubierta la calva cabeza con
el clásico gorro de seda y empuñando la aterri
zadora palmeta , para la cual no había más defen
sa que el oportuno “ajo macho " . Y me corrían
culebritas por el cuerpo pensando en el calabozo,
en los tirones de orejas, en los palmetazos y en la
pérdida de un día de asueto .
Terrible imágen la del maestro para el dis
cípulo incauto . Acaso no haya nada más típico
entre todas las leyendas de la ciudad antigua, na
da más representativa y seugerente y florecido,
que los viejos “ maestrescuela ” .
Los muchachos les temían, pero no por eso
dejaban de hostigarlos . Las pizarras eran men
sajcras de la venganza del alumno , castigado .
En cambio de los palmetazos, el profesor recibía
bolitas de papel mascado . Sus. levitas estaban
siempre expuestas a la malevolencia de los chi
cos traviesos e irrespetuosos. ¡ Era un calvario
ser maestro !
Para el señor Drinot, no lo fué . Su seve
ridad no provocaba represalias . Se le temía y
le respetaba ; pero, al mismo tiempo, se le ama
ba . Los mataperos miraban con cariñoso respe
to al maestro bondadoso . En el Colegio de Nues..
tra Señora de la " O " no había esas pendencias que
distinguieron a otros colegios. La vida era a !! '
más pacífica. Reinaba más tranquilidad en e
alma de los muchachos . Eran más respetados los
profesores . Y , por sobre todas estas cosas, la
personalidad del director, del señor Drinot, im
ponia moderación a los caracteres levantiscos de
los muchachos ; les inspiraba respeto y también
les inspiraba amor .
Verdadero maestro , se embebecía enseñando .
Con incomparable paciencia co : reg a a los chiqui
llos traviesos . Durante medio siglo sus manos
sabias modelaron almas . Almas de toda cate
goría, si hay categoría entre las almas . Cere
bros de todo género, corazones infantiles abiertos
y candorosos los más, hoscos y cerrados unos po
cos . Aventaba verdades sobre aquellas cabecitas
alocadas, con manos de experto sembrador . i Que
se llame a los que fueron discípulos del señor
Drinot, y surgirá una legión de hombres madu
ros, en quienes vive, palpita y deslumb : a el re
cuerdo del viejo maestro inolvidable ; en quienes
LOS TRES PRODUCTOS MAS EXQUISITOS
ELABORADOS POR LA CASA NESTLE
Crema espesa “ Nestle "
es pura nata de leche libre de todo preservativo . No hay cosa más de
licada al paladar . Pa a postres finos es indispensble y para el té, café o
chocolate resulta riqu sima.
Café au Lait “ Lechera "
es una preparación muy buscada . Solo se necesita agregar agua caliente
para obtener el más aromático Café con leche . Muy conveniente para
personas solas .
Cocoa con leche “ Lechera "
indicado especialmente para las per sonas que quieran saborear un buen
desayuno : Haga un ensayo y se con vencerá .
DE VENTA EN TODAS LAS BUENAS BODEGAS
MAESTRO
8
Don Pedro J. Drinot, ilustre inal’stro peruano
no muere nunca la memoria del incansab'e ma
gister, docto en todas las marruller as y en to
das las virtudes de los muchachos .
Y eran los tiempos de l'a palmeta, del re
vés y del pellizco . Eran los días en que la lec
ción tenía que ser ap : endida de memoria y aún
se enseñaba lat ' n en los colegios . Eran los años
en que el colegio de Labarthe sobresalía entre to
dos y en sus aulas, burlando la vigilancia de ins
pectores fisgones, escribía Chocano sus primeros
versos . Guadalupe reun a a la flor y nata de
los mozos revoltosos . Recién se iniciaba Whilar .
El erudit simo don José Toribio Pɔ! c regentaba
un colegio en el Callao . Y había un fraile buen
mozo y pícaro , el padre Fuentes Chávez, gran pre
748
dicador y no menos grande galán, que enseñaba
lat'n y desparpajo a los chicuelos. No pensaban en
establecerse los colegios de frailes . Y el futbol
era un mito .
Entre tantos colegios, el de Nuestra Seño
ra de la “ O ” conservó siempre su austero porte .
El señor Drinot cuidaba con particular esinero,
de que sus alumnos no tuvieran malas juntas
con los muchachos de los otros colegios . Sin ser
un plantel de religiosos, allí se aprendía con de
voción grande la fé de Cristo . El señor Drinot
pon'a mucho cuidado en que sus aluians fue
ran buenos católicos . Dueño de una fé incon
movible y elevadísima moral, quería que sus dis
cípulos fueran como él . Por eso, su escuela esta
ba bajo la advocación de Nuestra Señora de la
" O " y él tenía un espíritu tan cristiano.
Medio siglo de brega no agotó las energías
del señor Drinot. Vió pasar a millares de niños,
por las puertas de su colegio . Para todos fué
un padre . Vió surgir en política a hombres que
él había enseñado a deletrear . Vió caer a quienes
él inculcó los más puros principios de l'a moral .
Olvidado por los ingratos, venerado por los otros,
siguió su labor, tascando amarguras, perdonando
agravios , amasando penas. Para olvidar dolores,
acuda a sus discípulos . El rumor de los chicos
aprendiendo a multiplicar, bastaba para disipar sus
angustias . Para eso era maestro . Para eso, antes
de enseñar, estudió tanto , pidió l'ecciones a la vi
da misma y aprendió a sufrir .
Jamás le tentó la fama . Maestro de vocación
fuerte, su único halago, su única alegr'a era su
propia profesión . Saboreó todas las delicias y
todos los sinsabores del maestro, y así pudo a qui
latar el exacto valor de su tarea .
Nada quería para sí . Todo pa - a sus alum
nos . Viejo ya, se aferraba a su cátedra con a
mor, con tenacidad , con devoción, con toda su
alma. Se rodeaba de sus alumnos, queriendo estar
siempre junto a ellos. Su ideal habría sido morir
en su pupitre, dictando una clase . . .Pero , al
cabo, la edad pudo más que sus deseos . Muy an
ciano tuvo que retirarse, a la paz de su rancho
chorrillano . Ahí lo conocí.
Maestro de bondades : a tu memoria bendita
consagro estos renglones. Cuando otros nombres
surgen del olvido, el tuyo, como siempre, se obs
tina en permanecer en la sombra . En vano te a
fanas en cobijarte en tu tumba, como te refugia
bas en tu colegio cuando querían turbar la paz de
tu existencia . Hasta tu tumba va mi respeto, y,
creyéndola cátedra, te pide una lección . ,
LASS .
CLUB DE PIANOS
HARD
MAN
El sistema más cómodo y económi
co de hacerse de un magnífico pia
no automático
Pida detalles a
Buckley, Santa Gadea & Co.
ZARATE, 442 — TELEFONO 1833
701

MUERTOS JLUSTRES
Dr. Ma ; iano N. Valcárce .
Acaba de perder el país el concurso de tres
esclarecidos ciudadanos que en el desempeño de
sus altas actividades supieron esforzarse por
conseguir el bien público . Nos referimos al co
ronel don Leoncio Samanez y a los vocales Je
la Corte Suprema Drs . Mariano Nicolás Val
cárcel y José Santos Morán .
El coronel Samanez aparece por primera vez
en el escenario politico el año 1865 en que colabo
ra eficazmente al lado del general Prado . En
esa oportunidad corrió a su cargo la organiza
ción de un grupo revolucionario que, iniciado
en Andahuaylas, se batió, bravamente, bajo sus
órdenes en el combate de Molinos contra las fuer
zas del presidente Pezet . Vencedores los revo
lucionarios, el coronel Samanez acompañó al cau
dillo triunfante en su entrada a la capital de la
República . A partir de ese año se vincula su
nombre a las grandes luchas políticas de la na
ción y comienza a desarrollar en esa esfera sus
cualidades de hombre sagaz, ecuánime y resuel
to . En 1873 se incorporó, por primera vez, al
parlamento ejerciendo la representación de la
provincia de Andahuaylas. La guerra con Chile
pone, luego, un paréntesis a su labor . En esa
época de desesperación el coronel Samanez fué
nombrado prefecto del departamento de Junín
y tuvo, entonces, el alto patriotismo de no co
brar sus pensiones para cederlas al fondo de los
gastos de guerra . Allí mismo le cupo el honor
de arbitrar armas y fondos destinados a la ex
pedición del general Cáceres sobre Lima . Jun
to a este jefe se batió, también , el coronel Sa
manez en el encuentro de Pucará .
En 1886 los electores de Apurímac le o
torgaron su representación senatorial , ree
ligiéndolo para el mismo cargo en las legis
laturas siguientes a esa hasta la de 1919 en que
por lo avanzado de su edad y la fatiga de lar
gos y pesados años de esfuerzo, se retiró a la vida
privada . En ese período de tiempo l'a personalidad
del coronel Samanez logró tener seguros relie
ves y especiales caracter'sticas. Se le vé figurar
en la elaboración de los más importantes proyec
Don Mariano Nicolás Valcárgel tuvo en
Don Mariano Niclas Valcárcel tuvo en
la historia del Perú una actuación descollante y
notable . A ese rol lo llevaron la calidad de su
talento, su vasta preparación profesional y polí .
tica y la energ a de su carácter .
En dos grandes aspectos se orientó la vida
de tan ilustre patricio . En el foro y en la pol '.
tica . En el primero obtuvo extraordinarios éxi.
tos, logrando hacerse una ve :dadera autoridad
en asuntos jurídicos. En el segundo se destaca
como hábil parlamentario y resuelto cooperador
Sr. Coronel Leoncio Sananes
.Muna
Dr. José Santos Morán
de las funciones ejecutivas. Fruto de su ori
tación profesional fué su ascenso a una voc
de la Corte Suprema que recibió con él no
el contingente de un nombre ilustre sino tam
de un magistrado competente y respetuoso
la justicia .
Su vida política comienza el año 1881 en q' €
curre como diputado por Huallaga al Congr
de Chorrillos, sigue, después, en 1882 con
cargo de presidente del Consejo de Ministro
Ministro de Relaciones Exteriores del gobie
establecido en Arequipa, con la diputación
Castilla en la legislatura de 1886, con su nom !
miento de presidente de la Cámara de Diputa
en 1889, con el ejercicio de la cartera de gob
no en 1890, con su reelección de presidente d
Cámara de Diputados en 1891 y 1892, con su
signación el año siguiente, como candidato d
Asamblea de Partidos a la Presidencia de
República, con su participación en la cam
coalicionista de 1895 y finalmente con su in
poración a la Asamblea Constituyente de 19
El doctor Morán, demócrata promin
pudo exhibir una foja de servicios brillante.
de muy joven se dedicó a la abogacía distingu
dose en ella por la solidez de sus conocimie
y la atinada defensa de sus juicios. El de
peño de su profesión no lo excluyó de las lu
pol'ticas, pues, su nombre se vincula en el
partamento de Ancash a las horas fragor
de la campaña iniciada por don Nicolás de
rola en 1895. A raíz del éxito de este grans
dillo el doctor José Santos Morán fue ele
senador por aquel departamento . Su nombran
to de fiscal de la Corte de Huaraz lo ap
cuando comenzaba a dar en el parlamento la
de sus conocimientos, de la lucha política a
obligándolo a concentrarse por completo
nuevo cargo . Durante veinte años se man
en la fiscala de esa corte en la que vigila,
so y austero, la fiel aplicación de las leyes
congracia en su labor el afecto de sus code
tamentanos y logra al fin verse ascendido a
vocalía en propiedad de la Corte Suprema
Justicia . En ese puesto, que fué la consagra
de sus méritos, ha venido a sorprenderle la mı
 mundial.
POSTALES DE LA SEMANA , por PL.UCH

PANADERIA

Entre la gente de bronce se ha iniciado una hermosa serie de crímenes san

grientos: tiros, puñaladas, tajos , desmo ndongamientos, suicidios, etc., etc. Fu
gan los hechores y la policía recompen a a los heridos, regalanoles el cuer .
po del delito.

Los panaderos cierran sus establecimientos en son

de protesta, y el Ministerio de Fomento procede a
la fabricación del nutritivo elemento . Dada la nueva
calidad de éste , los panaderos pueden esperar senta
dos y hasta dedicarse a la lectura de los clásicos en
tanto vuelven a poner las manos en la masa .

Depués de siete meses de absoluta abstinencia acuática , los más intrépidos

moradores de la capital y anexos se introducen en las saladas ondas ; el mar se
ennegrece y en una gran extensión miles de peces flotan muertos por envenenamiento

HACIEH
DA

Id
1
1

Por enfermedad de la madre del “ p oyecto

- ; Hombre !. . .tanto gallinazo .
¿ Habrá algún caballo muerto ?
-No , es que están haciendo la lista
de concejales para la próxima Alcald a .
de traslado del oro ", el papá del nené ha enco
mendado al doctor Salomón que lo lleve a re
cibir el bautizo legislativo.
Si el crio no se bautiza con ese padrino, no
se bautiza en jamás de los jamases.
 Mundial

EL LUNCH POLITICO DE AYER

Marcando un record de información — que nuestros lectores sabrán apreciar — y atendiendo a la magnitud de la manifestación política realizada
en la tarde de ayer, publicamos estas dos fotografías que dan idea completa del agasajo tripu tado al "premier" doctor Germán Leguía y Mar
tínez, con motivo de cumplirse el segundo año de su ingreso al Ministerio de Gobierno. Esta fiesta estuvo excepcionalmente concurrida y en
ella el doctor Leguía y Martínez pronunció un interesante discurso político .
Mundialoses O

Un héroe de Tarapacá
Damos a los lectores de MUNDIAL el re.

1
trato del general Remigio Morales Bermúdez que
con la clase de teniente coronel efectivo s coino
comandante del batallón " Lima No. 8 " , estuvo
en esta brillante acción de armas, en la que
el patriota ejército del sur, cansado y de rotado
en San Francisco, arrancó de manos del aguerri
do ejétcito invasor la palma de la victoria .
Padidas' seran las expresiones de MUNDIAL
al relatar la actitud del entonces teniente co
ronel Morales Bermúdez en esta batalla, de la
que como quedan testigos presenciales, tales coo
mo el hoy Mariscal Andrés A. Cáceres, entonces ,
comandante general de la segunda división, a
cuyo testimonio apelamos ; pálidas serían nuestras
expresiones, repetimos, ante los partes del general
en jefe del ejército, general Juan Buendía , y je
fe del estado mayor general, coronel Belisario
Suárez los cuales transcribimos en su parte
pertinente.
Asil el general Buend'a, al dirigirse al secre
tario general de S. E. el supremo director de
là guerra, dice : “ La división Vanguardia y la
primera se encontraban a distancia de 4 leguas
en el punto denominado Pachica; pero al co
mienzo del combate les mandé órden de marchar
al teatro de la acción "y llegaron muy oportuna
mente; la primera al mando accidental del coro
nel don Alejandro Herrera y la Vanguardia di.
rigida por el comandante general el señor co
ronel Dávila ; aquella compuesta del Batallón No.
5 de línea, al mando de su jefe el coronel Fa
jårdo y el Batallón No. 7 al de su segundo jefe
coronel. Bustamante, tomó la izquierda de la li
nea de batalla para destruir al enemigo que se
encontraba en la quebrada ; 1a Vanguardia com
puesta del Batallón No 6, mandado por el te
niente coronel Chamorro y el No. 8 por el te
niente coronel Morales Bermúdez , tomó la de
recha <a yendo sobre el enemigo con tanta pre
cisión y con movimientos tan acertados, que con
sumó id victoria" .
Por su parte el jefe de estado mayor gene
ral, corpntel Belisario Suárez, en la comunicación
qùe dirige al general, en jefe del ejército del Gene God! Remigio Morales Bermudes vencedor on Tarapacá y expresidente de la República
Sur, dice lo siguiente : "Cuando en toda la linea
se rechazaba a la fuerza chilena a pesar de sus Pachica donde se encont aban de estación, las di . rios no sin que antes tuviera la segunda ocasión
posicionesy
' y su tenacidad, en 9 horas de comba visiones Vanguardia y la . del ejército . Su sola de tomar a vivo fuego en la lucha indescriptible
te, se presentaron en el alto por el camino de presencia con.pletó la dispersión de los contra otras de las posiciones alevosas de la fuerza chi
lena y de distinguirse la primera po : la activada
y ejemplar serenidad con que su comandante
general el señor coronel Dávila la condujo ar
was a discresión sufriendo imposible el fuego del
enemigo hasta dominarlo, con su sola resuelta
táctica actitud.

SO

JUGUETES . Gran su tido en : Automóvi.
les, motores, buques, muñecos mecánicos. Surti .
da completo de muñecas. Ferrocarriles con cuer-
da, eléctricos y a vapor, servicios para muñecas,
panoplias, cajas de herramientas, soldados, ca-
ballos, coches, etc. , juguetes mecánicos, cajas de
música, corridas de toros. Caricaturas de Jose-
lito, Gallo , Bertini y otras celebridades más .
PERFUMERIAS . - Surtido completo de :
Cóty, Houbigant, Lubin, Rigaud, Gueldy, Lautier,
Sergy, Coudray, Atkinson, F. Wolff & Sohn, Flo
calia , Roger & Gallet y otros más . - Completo
surtido de Olores por onzas desde S. 0.50 hasta
S. 0.4 onza . Artículos para peluqueros . Arti
culos de fantasía ,, Cristal de Baccarat y cortado .
Sudoral y muchas especialidades, necesarias en
todo tocador . - Coches para bebes, bastidores, bi
cicletas, etc.
ANTIGUA CASA F. DEL CAMPO Dr. Jorge Araucibia y Lastres, que después de
Plateros de San Pedro brillantes exámenes ha optado el título de abogado

Hace muchos años que ansiábamos pagar un
tributo a uno de los más intensos generadores cul
turales del Perú . La ocasión se nos presenta, al
fin, y hay en nosotros al enunciar el nombre del
Maestro Claudio Rebagliati , un fervoroso respe
to y un homenaje de amor.
El t :ibuto que los músicos de Lima le rindie
ran no ha mucho es uno de ios mas merecidos
que se hayan contemplado últimamente, porque,
aquí, en este ambiente artístico mezqumo y retro
grado donde toda aspiración de idealidad o de
exaltación de arte puro inspira una sonrisa de
conmiseración , recordar la obra de hombres co ..
mo Claudio Rebagiiati es un deber tan hermoso
como valiente .
Y esa obra nos sorprende con trazos magis
trales . Puede decirse que ella es la sintesis de
cincuenta años justos de vida musical en el Perú .
Si queremos analizar esta o referirnos a ella ,
habremos por fuerza de evocar ou figura y recor
dar la vida de Rebagiiati. Asi como el principio
• del proceso musical del siglo pasado en nuestra
patria se inicia con las manifestaciones líricas
que organiza el venerable Don Andrés Bolognesi,
cuyo amor al arte instrumental renace en sus
nobles e ilustres hijos, especialmente en el Co
ronel Don Mariano, cuyas veladas musicales nos
ha narrado Ismael Portal: a la desaparición de
Bolognesi, durante la primera mitad de silgo,
se presenta el Maestro Robagliati y asume la di
rección de todas las energías art'st co -musicales
de la época. En la pobreza ambiente, él trae e!
acervo de una cultura supe ior, no es solo el
violinista o el director de nota, es el armonista y
el instrumentista, posee la más completa ampli
tud cultural ; todas sus obras, aún las de aquellos
primeros tiempos, revelan al músico que traía a
nosotros tendencias igno adas, aptitudes podero
sas , capacidad pujante y vigorosa. Era un verda
dero revolucionario, un Maestro y un depurador
en nuestro medio y asi se formaba en torno suyo
una legión de discípulos y un séquito de admira
dores, convirtiéndose en eje del movimiento mu
sical peruano .
El viejo Maestro Alcedo, su leal amigo, se
gún nos refieren, se lamentaba de la corrupción
del Himno Nacional sin una guía severa y oficial
que mantuviera su espíritu y Rebagliati, al res
taurar la patriótica Canción de Alcedo en Su
melodía primitiva, lo armonizó e instrumentó, tal
como hoy perdura . Bastaría este hecho para li
gar el nombre del ilustre compositor a la grati .
tud nacional, para señalarle a la veneración de
todas las generaciones en el Perú .
Pero aún no hab'a llegado la obra de Re
bagliati a toda su intensidad . Su gran fuerza
propulsora, su poder orientador habían de desen
volverse, luego, en un proceso tan notable o ma
yor que su ob : a exclusivamente artistica .
Descartada la última generación de aman
tes a la música, cuantos hasta hace quince años,
a lo sumo, cultivaban en Lima ese arte, debieron
a Rebagliati cunto fueron . El creó los primeros
centros de aficionados, los primeros grupos ins
trumentales, él dirigió los primeros Conciertos,
en una labor extensiva incomparable que pene
traba en la sociedad como en el pueblo . Pro
gresivamente, dirigió la primitiva “Sociedad Fi
larmónica ", la "Sociedad Musical de Aficionados",
la “ Orquesta de Aficionados ", el famoso ex
Orpheon -Francais, que conoció una época de au
ge asombroso en nuestro p'oceso artístico, y, por
fin, apareció al frente de la actual " Sociedad Fi
larmónica " en sus primeros pasos . El fué el
maestro predilecto de nuestra sociedad .
De ahí que su nombre sea tan recordado y
despierte aún acaloradas exaltaciones de " dilec
tantes" y músicos que a él debieron enseñanzas y
consejos.
Tan respetado era su nombre que no podía
prescindirse de él en las ceremonias patrióticas
o en las solemnes festividades religiosas.
Durante los primeros tiempos de su inten
sa labor como después, llegaron al Perú , profeso
res de nota que no alcanzaron a postergarle ;
maestros de la talla de un Dolci o de un Enri
que Pasta-a quien también debemos un tributo
Su personalidad, su esfuerzo y, sobre todo, su
amor profundísimo a nuestra patria , que era la
Casa preferida por el Mundo Elegante
6
д или
en “ Do menor ", muchas veces ejecutado, Obras
orquestales y corales que se hallaban dentro de
la modalidad de nuestra producción musical po:
CLAUDIO REBAGLIATI aquellos tiempos : la religiosa , pues en otro orden
apenas si se manifestaba en sus aspectos Su
periores. Sin embargo, a parte de sus innumera
bles composiciones para gran orquesta, canto y
orquesta, canto y piano, piano, viol'n y piano y
violín, el Maestro Rebagliati sompuso su Rapso
dia Peruana, descriptiva de un 28 de Julio típico .
ejecutada el año 1868, en las fiestas patrias, es
ta misma que los músicos de Lima, han exhuma
do bellamente dirigida con profundo cariño por
el culto maestro Federico Cotó .
El entusiasmo despertado por esta compo
sición que conserva tanta frescuri y maestr a
110 es sino un trasunto del júbi'o despertado en
tonces y en las bellísimas; expresiones de su " cat
chua" y del ‘yaravi”, nos lleva a pensar en la
colección admirable de música peruana t pica.
que Rebagliati, con un talento inmenso , supo reu
nir y publicar. Insistimos en que esos dos nú
meros desafían como colorido, movimiento, sen
timentalidad, expresión y factura a casi todo lo
que se ha escrito después .
No es en la medida de un artículo de es'a na
turaleza, eminentemente sintético , donde pode
mos detenernos a juzga " la obra art stica del ;
nolvidable maestro italiano. Afirmamos, sí , que
12 culección de Claudio Rebagliati, es un tesoro
desconocido para muchos, maltrecho por otros
que es preciso reconstituir y salvar de la pérdi
da . porque tiene para nosotros en uno de sus
aspectos, un carácter altamente nacionalista !
patriótico . El inició lo que solo casi medio siglo
despući, con imurron otros músicos peruanos y
extranjeros, en labor tard a .
La personalidad de Claudio Rebagliati no
quedaria completamente esbozada si no diéra
mos algunos datos biog áficos auténticos, que
con filial amor se nos ha proporcionado. Ellos
no son sino la revelación de un noble y levanta
do espiritu que llegó a amar la tierra dond
fincó sus afectos con caballerosa y digna pasión
El maestro Rebagliari Como Bologn : si, fué genovés, nacido en Savona
el año de 1843. disc pulo de su padre el Maestro
Angelo Rebagliati. Artista prodigioso, a la edai'
de sus hijos, la de su propio hogar, le rodeaba de 9 años debutó como violín en una temporad "
de una veneración contra la cual no era posible de ópe 'a en Ajaccio ( Córcega ) , dirigida por su
atentar . padre . Como primer violin , siguió a éste en los
Su obra, así, fué extensiva y art'stica, hizo teatros Paganini y Doria, de Génova y Chiabre .
cultura, expandió el amor a la música e hizo mú ra de Savona, dando luego conciertos en diversas
sicos, muchos de los cuales figuran en nuestras ciudadas. En 1857 , en unión de su padre y su
orquestas . Nadie en el Perú pudo ostentar otra hermano Reinaldo, vino en gira a América para
igual como intensidad, duración y amplitud . Ei debutar a los quince años de edad, en 1858.-ca
caso de Claudio Rebagliati bajo este aspecto es so extraordinario — como Maestro Concertador "
único . Director de Orquesta de la Compañ'a Ferretti en
Chile y luego de las de Rossi -Ghelli y la Mirán
dola . En 1863 llegabi a Lima el Maestro Claudia
Su personalidad artística , luego, asume un Rebagliati para fundar un noble hogar y para ini
carácter sugerente . Al llegar al Perú, trajo un ciar esa obra brillante y única en sus tres aspec
cúmulo de energ'as nuevas y de tendencais cul tos de cultor, maestro v compositor .
turales enteramente desconocidas . La evolución Aún se le recuerda, severo y noble, auster
musical de la primera mitad del siglo pasado a y bondadoso , amado por todos, solicitado v en
estos días desconcierta por completo y condena al cumbrado, que Rebagliati conoció los más belly .
olvido a millares de artistas que no poseyeron la hono - es y las más justas apoteósis . La “ Ranso
fuerza espiritual suficiente, la suprema idealidad, dia Peruana " le valió el homenaje de una medalla
la nobleza de inspiración que consagran las crea de oro con brillantes, ofrecida por la sociedar
ciones destinadas a sobrevivir a las escuelas y al limeña en 1868. al par que diploma, con mo
tiempo . Y Rebagliati poseyó estas tres cualida tivo del Invitatorium , la Colonia Española de Li
des ; temperamento artístico robusto, de una a ma le obsequin un cuadro conmemorativo v p '
daptabilidad maravillosa, poseedor del sentido Gobierno de Francia le condecoró con las Pal
descriptivo ya adelantándose a los tiempos ; vivió mas Académicas, en otra ocasión .
el sentimiento y el clasicismo de su época con Como último dato para cerrar estos adiin .
tendencias hacia un futuro imprevisto . Así pu tes , citaremos el incendio de su casa de Miraflo
do ser lo que fué para la música nacional. Su res . en 1881, durante la invasión extranjera
verdade “o creador dentro de la fórmula escrita . dastruvendo por entero una preciosa colección de
Hasta él, había sido primitiva casi , él la encerró nbjetos de arte , de instrumentos musicales v?
dentro de las modalidades de la teoría universal liosos y una rica biblioteca . Esto significó la sui
y le dió forma moderna . na para el maestro Rabagliati, quien con más ár
Entre su producción más significada conta dua 12 hor aún había de acabar por legar al Perk
mos su Misa Solemne, dedicada a Monseñor To un bolla cbra de arte v 111 apellido peruano . V.
var, su Requiem en memoria del heróico Francis un titulo de nohlas virtudes, de intelec
( 111e ora
co Bolognesi , su Invitatorium , ejecutado en las tualidad y de altas idealidades .
exequias del Rey Alfonso XII , celebradas por la
Colonia Española de Lima y su Introito y Kyrie A. ORIGGI GALLI.
FOTOGRAFIA Y TALLER ARTISTICO
DE LUIS S. UGARTE
MERCADERES 426
TELEFONO 2680 256
Mundial .........6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-5.66 666 66 ..........
El sensible ascenso de la columna mercurial
hacia las graduacions del termómetro, indica
doras de que ha llegado la época de las saritas ,
los helados en barquillo y el copioso sudor, trae
aparejada la efervescencia de la sangre humana,
que según los recursos y la condición del pacien
te se manifiesta en variadísimas formas .
As por ejemplo : en el hombre casado que
entre otras comodidades cuenta con la de tener
casa propia, automóvil, jarroncitos de Sevres re
luciente calva y mujer tan idiota como heredera ;
el estío se manifiesta en forma de clavelito en el
ojal, esca pines de piqué blanco, lentos paseos
en automóvil por las calles centrales y las áve
nidas interurbanas, y miradas incendiarias desde
el susodicho automóvil a todas las mujeres en
estado de inerecer un piropo o una caja de me
dia ; de seda de " Aux Galeries La'ayette ". En
esta clase de ciudadanos, como en los perros, el
preludio ve aniego genera una ansiedad amatoria
verdaderamente alarmante . El fenómeno se exp'i
ca : el buen vino, las comidas exquisitas, las cenas
à base de " szar-cavia : "champagne, la tontería
de la mujer legitima, etc. etc. hacen el milagro
de levanta hasta lo que se creía muerto .
En los hombres de la clase media , o sea en
aquellos que junto con un puestecito en el Tribu
nal Mayor de Cuentas, la providencia les ha do
tado de una docenita de vástagos, verdaderas fies
ras para nutrirse ; los efectos del verano se de
jan sentir en forma de un humor de cuatro mil
demonios que se traduce en entusiastas correazos
a los muchachos por insignificantes faltas pasa
las, presentes y hasta futuras, y a'tercados vio
lentos con la cónyuge, el cobrador de la luz e
léctrica , el pulpero, los vecinos y el repartidor d21
pau . Nuestro hombre salta del lecho con los
cabllos erizados, enrojecidos los ojos, hinchada
la cara y el paladar amargo y seco como el de
un papagayo dispuesto a desequilibrar el equili
brio universal: gritan los chicos, vocifera la es
posa, huye el perro , erizado escapa el gato por un
tragaluz, aletea desespeado el " chirote” familiar
1) su jaula de carrizo , protestan los vecinos
y presuroso se mandan mudar el guardia de la
esquina hacia barrios más tranqui'os.
Vada de raro es pues que la s'infonia cu o
preludio he desc ito tan maravil'osa rente , conc'u
ra en una espeluznant critica tituladı " El do
b'e crimen de esta mañana " .
En los jóvenes solteros, estudiantes o em
pleados de casas comerciales, el verano s : anuncia
con un hermoso " chupo" en el cogct ?, del tama
no de un meir brillo, que tiene la vi tud de afie
b ar al atacado haciéndole fraguar proyec os he
róicos y suicidas. Los aludidos mancebos s2 po
nen de lo más agresivos, no van a la oficina o
a in escuela , contestan le mala manera a sus pro .
genitores o jefes y por un " qu'tame a'la esas pa
jas", son capaces de descuajeringar el universo a
patadas. Cejijuntos y malhumorados van por una
calle y basta que otro muchacho los mire con
atención o les roce el codo al pasar, pa a que
se inicie el diálogo precursor de la zafacoca :
¿ Qué me mira ?. . . ; Imbécil !
-¿Es a mí ?
-; Si a usted !
-Pues. estoy viendo ese c'rupo que le
ha salido en el cogote , deseoso de sabar si es de
generación expontánea o data desde su más tier
na infancia .
-Ah . .si ? ... Pues ilustrarele al res
pecto : este chupo es de generación expontánea
como la serie de patadas que vov a inaugurar en
su despreciable organismo, en honor de su se
ñora madre y beneficio del boticario de la es
quina . .
- ;Usté se calla !, el señor guardia me da
permiso .
—Vas volver hejeto ahorita .
VERANIEGAS -Si vuelvo .
El licenciado, sugetándose los pantalones pa
sa el umbral de una puerta y desaparece como
-
una centella en la penumbra del fondo.
Pasan varios minutos y las calles vecinas se
van llenando de gente .
-Vea guardia , ese no sale más. Haga el fa
vor de entrar a la casa y sacarlo . ¡ Yo le espero
aquí !
Que entre . . . que lo saque !. . .clama el
populacho.
-Espérame aquisito no más, voy ver donde
se está amarrando el pantalones ese jovenci
to .
Suelta el guardia al det ?nido y vase a ins
peccionar el zaguán en misión de captura .
- lire oh , que se va el otro !
Pero ya es tarde; cuando el inspector vuel
ve la cabeza, el detenido que prometió esperar
lo , está a tres cuadras de distancia con un pe
dazo de corbata en la mano y moviendo los remos
inferiores como si fueran hélices de avión .
¡ Honor al que lleva cautiva la extraña
bande : a, honor al que huye y honor al guardia
que se queda petrificado de idiotismo.
Já ...já ¡qué cachaco tan bruto !
-¿Patadas a mí?. jua . jua. - A carachis ! ¿Osté está deciendo que el
- Jua...jua . : ; Vca si es ! jua :. cuspector es brotos no ?
juá . --¿Pero no ve como le han hecho pato escs
Y sin más ni más. . .pif. .. paf.. dos escandalosos ?
i quen ! . .trompada ; al aire , tumultuovo entre -; Oste no tiene por que tratar de brotos al
vero de patadas en las regiones bajas , una mano enspector ! Vamos al comisarías por desacatos ....
que intenta arranca le el cuiro cabeliudo al coil -¿ A mi preso ?
tendor y legitima defensa de este , introduciéndu A osté pues .
k los pulgares en las fosas nasal : s del ata ante . — ;Cualquier día !
Acelerado movimiento de rotación y traslación de -¿Cualquier día ?.. . Ahorita no más.
los combatientes apelotonados, en una orbita ex Vamos, marche.
tensa y muy accidentada . Transeuntes que se ol. -Suélteme el cuello caray . o lo apano .
vidan de sus quehaceres y corren frenéticos al -Qué vas apanar osté al enspector .
lugar donde se p.oduce el fenómeno . Autos ( ue Y ...; fuin !...; fuán !...cuatro varazos dados a
frenan , tranvías que se detienen , zambos coche conciencia . Dispersión de curiosos, sangre y e'
ros que con la fusta en alto , arungan desde guardia que se vá calle arriba arrastrando un
el pescante a la multitud erardecida . guiñapo en estado cataléptico .
-Piuii ...fu ' ... fui. Bueno , como ustedes ven , esto 110 pasa de
Surge el cachaco y de iodado se arroja en ser un vulgar sainete callejero , pero lo curioso
Tre los combatientes repartiendo varazos a diestra es cuando el ruidoso y deportivo incidente deg ?.
y siniesta . nera en desafío . Uno de los contendores, sea
- A ver jovencitos ! . . qué soced : aquí?
-Este . . vea gua . .gua . guardia.
-- ; Un momento . custodio .
-Yo no me llamo Costodio .
--Digo un momento custodio del orden pú
blico .
—¡Eso lo dirás en el comesarías !
- Pero vea guardia . ..a mí este . . .me ha
roto la corbata que me cuesta
- No, este si . ....si. . sinvergüenza que
me ha arrancado los botones del chaleco .
-Boeno . .
i van presos los dos !
-Oiga . yo no tengo la culpa .
-- ; A mí ?. por qué ?.
-Yo no se nadas . . el escándalos se a
rregla en el comesaría .
—; Está bien ! . yo voy preso ; pero tam
bién va este .
- Pero guardia, ¡ cómo me quiere llevar así
con el chaleco desabrochado y el mondongo al ai .
re ! ¡ Me van a critica : !
-Yo estov sin corbata v se me ha roto la
pretina . . . Déjeme un ratito amarrarme los pan
talones en este zaguán . Yo le aseguro que voy . por que las patadas en la barriga le produjeron u
-Sí , i que se amarre !...i què se amarre ! na colitis o por que la novia se enteró de la ac
dele permiso guardia - gritan los curiosos. tuación , decide desafiar a su compañero de aven
-Boeno , te marras aquisito no más . turas y al efecto le manda un par de amigos cir
-Si aquí no más . Yo le doy mi palabra que cunspectos para que tomen la cosa en serio y
salgo en el acto . exigan una reparación por las armas en el terre
-No, que vaya así . que no se tape nada pa no , o mejor dicho en el potrero del " honor " . Ca
ra que se vean las patadas que le he dado . si siempre estos desafíos tienen consecuencias
trágicas, no precisamente en el potrero si no en
algún restaurant próximo al lugar del encuentro
donde de antemano los padrinos encargan un su .
culento almuerzo por cuenta de sus ahijados, para
OFICINA festejar la reconciliación . Sonrientes y confiados
se cambian los proyectiles de chocolate o corcho,
y después brazo a brazo vuelven pad : inos, méd:
DE INGENIERIA ELECTRICA cos y duelistas a hacer los honores al suculento
LABORATORIO Y TALLER
yantar .
organizados y dirigidos por el Es una fija que del “ potrero del honor "
vuelven todos sanos y salvos, no así del almuer
zo ; cuando no salen en camilla uno, dos o tres
Ing. VICTOR M. ARANA de los actores de la farsa , en el t - ágico lecho de
lona, sale el inanimado cuerpo del hotelero al cual
Se dedican a toda clase entre duelistas , médicos padrinos lo quiebran a
de trabajos de electricidad . patadas, sea por que se excedió en el cobro de la
cuenta o por que el capital reunido entre todos
no alcanzó a pagar el premeditado ágape .
Bravo, 716.- Tel. 110 PITUCHA.
( Dib , del autor ) .

TIPOS DE
Moneda de oro de buena ley brillante y sono
ra , hace tiempo que Vida juega contigo al
" cara o cruz ” y te hace dar un trágico volatín
en el aire ; yo sé que si al fin caes será dando " ca
ra " , pues te he visto en ese juego y conozco tu an .
verso y tu reverso .
“ CRUZ"
( Así ha caído la moneda y no es extraño que co
mience por el fin )
Ojos rojizos y extraviados, gesto cínico, son
risa despiadada, voz ronca y trágica, hablar in
solente , una mano en un bolsillo y un hombro
caído . Sobre el gran sombrero diríase que han
golpeado las lluvias todas de todos los invier
nos; el chapeo está gacho, está en derrota . ¿ Y
la corbata ? No es tal, sino un guiñapo que hace
pensar en una horca irrisoria que hubiera ima
ginado un loco de delirium tremens.
Allí viene, soberbio y altivo , desafiando a las
gentes con el ademán y la mirada . Pero yo no
le temo porque sé de este gesto y de esas arro
gancias ; por eso, ante las pupilas atontadas de
los sandios, le doy la voz y le tiendo la mano,
y gusto de su charla y me hacen gracia sus des
plantes. Yo le pago esos buenos ratos diciéndole
una galantería como ésta : " canalla con talento " .
y él se encanta porque, en esta faz , su deli . io es
epatar .
Y Meza , según los grados de exaltación a
que llegue en la charla, es ateo y místico, valien
te y cobarde, malvado e ingénuo ; sin abando .
nar un sólo instante su disfraz de cínico, su pose
de la que ha hecho una segunda personalidad tan
original como la propia, pero siempre es intere
sante y entretenido .
El ha c : eado un tipo que llama “ El filósofo
nacional”, que dice por su boca verdades que son
desconsoladoras e ironías que son rayos que
fulminan . Este su personaje, al que le inventa
cada día un sarcasmo que viene a ser un comen
tario a la estulticia cotidiana, es un hombre de
talento corrosivo , es un hombre que ha visto mu
cho y muy lejos, que engaña a los demás y que
no pretende engaña - se a sí mismo. Y como no
puede vivir en la mentira ni para la farsa, tras la
OMEGA
?
05.?
BOHEMIA
Sr. Ladislao F. Meca
mueca cinica, el desgaire en el vestir y el cachet
de descaro , “ El filósofo nacional" viene a resul
tar un triste hombre que sufre po . que no cree
en ninguna mentira y que necesita aturdirse a
toda costa, nada más que por aturdirse .
" CARA "
Rostro afeitado y alegre, ' sonrisa burlesca y
juvenil, ojillos juguetones y expresivos, conti
nente simpático ; libros y revistas bajo un brazı,
el sombrerazo levantado con gracia y rebeldía,
más parece un estudiante ruso que un periodis
ta criollo ¡ y cuidado que es gran periodista !
Su silueta se reconoce a muchas cuadras.
Es una de l'as figuras más populares, tanto, que
es raro que haya alguien , grande o pequeño,
que no le conozca en Lima .
El reloj más perfecto
ZETTEL & MURGUIA
ESPADEROS Portal de Botones os
983 LA ESMERALDA
VI UNATUT
Sencilo aunque sabe que es , su mayor ta
lento consiste en darse a todos, sin preguntarse
si le habrán o nó de comprende :. Al contrario,
con los que menos le pueden entender es más
simple y más locuaz, que para los otros él tiene
su venganza Nietzchana , la de la paradoja . Si le
quieren entender que les cueste su trabajo, que
piensen .
Raros como él tienen el talento de la para
doja y a veces, con sus interrogaciones, hace pen
sa en Sócrates, pues deja desconcertado a S11
auditorio . Yo le he oído asegurar una vez que
hay igualdad entre el bien y el mal, puesto que
para ser bueno no se necesita sino perseverancia
en la virtud y para ser malo perseverancia en
el vicio . Claro está que tuvo la inteligencia de
no señala : en qué se podían diferenciar. .
Como marco a su ta'ento , como decoración ,
ostenta una fuerte cultura de la que no abusad
nunca haciendo citas pedantes, pero con la qu :
refuerza muchos de sus juicios personalísinos y
que le hace ser más brillante en la charla .
Bohemio pero de buena cepa, de los qu10 -
chan a la calle su dinero y se quedan de harube
porque sí , es un derrochador de su intelecto y de
su juventud . Nadie hay en Lima que plec! :: vani -
gloriarse de una personalidad tan furte coiro 'a
su ' a, de un sello tan propio, de un relieve 'an n ar
cado . Ha hecho " cosas" que hasta ahora se ii.
mentan ; la más m nima : lucirse en el giron c n
tral con chompa roja, un zapato amarillo y otro
negro , gafas v ramo de flores en la mano . Y
todo ¿ por qué? por reírse del mundo y reírse de
él, en ese su vé tigo de aturdimiento a que alu
día antes .
ENVIO
Bohemio de corazón ancho como tu som
brero, ya ves cómo he sorprendido a la Vila
en su juego malabar . Feliz de mí que he podido
mirar las dos faces de la moneda porque no me
engañaré como los otros, y cuando todos los
días hagas tu aparición en el mercado Vo te
sabé cotizar , moneda de oro puro , brillante
de buena ley .
Angela RAMOS .
 Mundial...
Recuerdos que no amargan
" LA OPINION NACIONAL" EN TACNA
El noventa y cinco , cuando la revolución coa
licionista , Tacna, excecionada de la patria , geo
gráficamente, sentía, latía en sus entrañas, en
su cerebro, en su espiritu rebeld : con la opi
nión tumultuaria de la época . Tacna, como el
Perú, se rindió en Caceristas y Pierolistas , Pero
a convulsión a orillas del Caplina, a parte la
salvación cívica , crepitaba doble . Los tacnenos
divididos exclamaban . la revolución, política
mente, reformará al país, e internacionalmente
nos edimirá de Chile . Y ambus bandos lo gri
tabanı : " ; 11110 u otr ), nos arrancará del gran
mendrugo !"
Bravos muchachos, hoy se daban la mano
como nobles amigos bebiendo un traguillo del
ab :00. Locun ba al día siguiente, más allá
del Sama, se buscaba entre los montes y que
: bradas para destruzarse y sinó que lo diga Don
Mamuel Sologu en el más entusiasta de los pe
ciodistas tacneños .
El Cacerista era Calabros de cuerpo y alma y
el Pierolista, como su nombre lo indica. Y sin
irburgo todos eran amigos, todos bebían la mi
lagrosa agua del Caplina, que los chilenos encuen
tran desabrida, porque contiene azufre, hieno, al
capanosa y ot as sustancias que los ribereños
nombran con mucha gracia .
Los calabreces, me dicho sea de piso , eran
más ardillas, cel: braban sus reuniones en la A
lameda ( calle Ayacucho ) haciendo comentarios
de la revolución con aquella caraterística bur
lona del tacneño cuando trata de asuntos que
huelen a pólvora . E taban ansiosos los mucha -
chos de esa vida de aventu'a y daban vueltas
Prueba Ud. las marmeladas
LIGURA
ONBARDE
MAETA LIGURE B
AEON
NOVA
HARMELLATA DI PE
SCHE GIALLEY
‫שוות‬
Bir
VENDE :
ERNESTO DE ROSSI
PILDRA No. 313
al majín sentados en las bancas adornadas con
pilastras a los lados que a la vez servían de puen
tes al Caplina.
Estos bancos eran restos de la preciosa ala
medade. mejores tiempos, de ese testigo mudo
de las correrias políticas de Don Gregorio Al
barracín ( el b ujo ) y del Mariscal Castilla . Aún
se mecen pesadamente en ese paseo algunos árbo
les que , por aquellos tiempos de felicidad para
los pueblos irredentos , tuvieron la oportunidad
de sombrear a nuestros legendarios guerreros ; pe
ro el río Caplina estaba intacto, sí, intacto estaba
ese riachuelo que mitigó la ser de Zela y de
más patriotas en 1811 , de Vigil y otrora de los
héroes tacneños en la guerra del 79 .
Retozón el ro como los calabreces, dejaba
oir sus arrulladores murmullos, era un leoncito
que jugaba soberbio con la verde grama y los
gruesos troncos de los árboles .
Los calabreces tacneños, como toda agru
pación política, tenían su regulador, su brújula
poderosa que los guiaba desde Lima unidos y
compactos. Esta brújula era el gran diario capi .
tolino “ La Opinión Nacional" .
Esta hoja era la voz reconfortadora de los
pueblos op imidos que confundía al usurpador ;
era la amalgama que unía a los hijos del Ca
plina ante el sagrado altar de la reivindicación .
Aima de este diario que con letras de fue
go se esparcía en los hogares cautivos era An .
drés Avelino Aramburú el de las tres “ A ” como
le llamaban cariñosamente los calabreces . Toda
via los viejecitos del cautivo derjel entre los
queridos recuerdos de la patria que guardan co !
avaro cariño, conservan los colmados de la “ O
pinión Nacional" para hacer luz en las tinieb'as
(le algunas discusiones promovidas por chilenos
o paisanos cuando se recuerda el valor histórico
de nuestros hombres públicos .
Andrés A. Aramburú , el fundador de la
“ Opinión Nacional", que fuera en su tiempo
mantenedor de idealidad patriótica supo crear
se en Tacna, alá lejos, sin la fanfarria de la
LOMBARDA
TEO
‫זו לא‬
muito
El Orgullo de la
Mujer
IDéjame
besar 24
cabello !
PILOL
produce un cabello largo, tupido,
blando, sedoso y perfumado. Evita
la caída del pelo y la caspa.
Viene dando magnificos resultados
desde hace muchos años.
DE VENTA
BOTICA INGLESA
LIMA - ESPADEROS
clack que hace reputaciones en nuestro país, una
aureola de simpat a y de fervor , que, felizmente
para él no llegó en la forma trájica de “ actos de
bidamente autorizados por notario " .
Su campaña- polémica contra “ El Pacífico"
dejó huellas que no se borrarán en mucho tiem
po, prestó bríos, atrajo amores moribundos .
¡ Cuánto debemos los irredentos a esta plu
ma, a este cerebro formidable !
He dicho calabreces y la patriota silueta de
Don Andrés Avelino pasa por mi vista , cuántos
hombres van desapareciendo en el trascurso de
la lucha emprendida desde aquel día en que
Tacna dejó de ser prenda pretoria ! . . pero él
no ha muerto , vive para la posteridad , su pensa
miento flota en la ciudad cautiva lleno de ener
gía y de fé patriótica .
A la distancia de aquel hermoso riachue: o de
aquel pueblo de tanta leyenda, los recuerdos se
multiplican y nos traslada hacia aquellas noches
de ensueño patriótico . Parécenos oir a los cala
breces cantar su predilecta canción que tanto en
colerizaba a los niños .
" Ven calabrez, ven calabrez
te daré, te daré prenda mía
los secretos de mi corazón " .
¿ Y los chilenos ?. . . Comentaban la divi
sión política en las tierras usurpadas . Ellos con
seguían parte del ideal acariciado por Portales ,
es decir, el aniquilamiento del Perú y más que
todo la gran divisa que llevan—"tener siempre
en el Perú un enemigo débil" .
Los calabreces eran para los chilenos lo que
las tropas patriotas de España para Napoleón .
Razón sob -ada tenían para aborrecer a los cala
breces tacneños . El jefe de estos era nada me
nos que el general Cáceres, el más rebelde de
los jefes peruanos en la guerra del 79, el héroe
de la Breña, el que sostuvo siempre en alto el
bicolor a pesar de todas nuestras desgracias, el
enemigo terrible de Chile .
Pero ¿ dónde están esos calabreces ? ¿ porqué
no cantan ya en esa alameda que hoy se llama
Avenida Baquedano para mayor sarcasmo
casi todos vagan expulsados de la tierra natal por
órden del Gobierno de Chile para conseguir la
chilenización de las provincias cautivas .
Juan Sin Tierra .

Año II
Editorial.
¿ Tú sabes quién va a venir en
tos días ? No, pues sábelo que el primer
poeta de América. Dentro de breves dias
Lima recibirá a José Santos Chocano ,
poeta nacional, que ha sabido poner muy
alto el nombre de las letras no
Perú , sino de la América entera. Sus
versos han inmortalizado su nombre у
han hecho que sobre su frente, joven
aún , se ciña la corona de los elegidos.
Tratándose de un personaje de la ca
tegoría de este, es indudable que tu , lec
torcito querido, acudirás a recibirlo ba-
tiendo_palmas y gritando hurras. ¿ Ver-
dad ? Ese es tu deber y no debes poster.
garlo. Fíjate en los diarios el dia de su
venida y acude entusiasta a tributarle
tu homenaje. Que él sepa que su talento
se ha consagrado no sólo por las altas
esferas intelectuales del pais ,
que es más, por la niñez que recién a.
prende a balbucir sus brillantes
fas.
Notas Sociales.
Cumpleaños
El día 8 cumplió años el inteli
gente y simpático niñito Andresito Aram
burú Menchaca , por tal motivo se vió muy
felicitado por sus numerosos amiguitos.
Con una matinée infantil se
moró el domingo 4 , el natalicio de la ni.
ñita Nini de Carmand G.
Cosquillas.
JUEGOS AL AIRE LIBRE
Volantin
Los niños forman doble círculo co
locándose de dos en dos con la cara
hacia l centro del circulo Los del
centro forman un círculo unidos de la
mano , los de atrás colocan
en los hombros de sus compañeros. La
música consta de dos partes, la primera
de siete compases ; la segunda,deslizan
de ochoel.
Durante A , los niños
pie izquierdo
hacia la izquierda ( B ) unir
el pie derecho al izquierdo , etc. , hasta
7 compases, durante el sexto y sépti.
mo se marcan los pasos. En
timos compases el tiempo se acelera li .
geramente.
Del primero al cuarto
siguen deslizando hacia la izquierda con
Mundial
PULGARCITO SEMANARIO ILUSTRADO
Lima, 9 de Diciembre de 1921 No. 54
Lima, 6 de Diciembre de 1921.
Señores :
Nestlé & Anglo Swiss Condensed Milk Co.
LIMA .
Muy señores nuestros :
Habiendo visto publicado en las revistas de esta capital,
fotografías de criaturas criadas con uno de los productos que
clabora su muy acreditada casa, me apresuro a enviar e adjun
to a la presente el retrato de mi hijo menor Oscar, el que ha
sido criado desde la edad de tres meses con Leche Condensada
" Nestle " .
Quiero dejar constancia ante ustedes de que al enviarles el
retrato de mi ya mencionado hijo para que de él hagan ustedes
e! uso que más les convenga , no me guía ningún móvil intere
sado, mi intención no es otra que manifestar a ustedes por me
dio de la presente mi agradecimiento a la vez que mi felicitación
por la bondad alimenticia que la Leche Condensada “ Nestlé"
brinda en la crianza de los niños que por diversos motivos no
pueden ser alimentados con la leche materna.
Con este motivo, me es grato suscribirme de Uds. muy
atto. y S. S.
L. A. Pasos.
Humboltd No. 488 ( La Victoria ) .
el tiempo de los compases seis y siete, EL RAPOSO CON PIEL DE ZORRO
se ejecuta el mismo paso descrito en la
ría , establo
del
del modesto carpintero San José,
donde nace el divino niño ,
primera parte , pero en doble tiempo , es Un zorro
por observar, de los mansos pastores, de la deslumbra
es decir , dando cuatro pasos en vez de dos. la piel de un perro se viste , dora estrella y de los nobles y leales a
Del compás cinco al ocho repetir . у a cierta función asiste, nimales, de las rústicas gentes que ado .
se hacia la izquierda, al terminar B. los que es de perros peculiar : ran al Mesias, al Cristo redentor que ve
niños cambian de lugar rápidamente , a Era preciso ladrar, la luz primera.
quellos que estaban atrás pasan al fren pero se atrancó en el trance ; Mes de alegría y de recuerdos gra .
sólo del te, los del frente atrás.- Se repite to. al notarlo de un avance tos y tristes que ponen el alma melan .
do el juego. le quitó un perro la vida, cólica. Nos llega el recuerdo de los años
" Se debe buscar la salida idos ; evocamos la alegria de o : ros tiem
antes de entrar en un lance " . pos, cuando se acercaba la pascua , des .
de los primeros dias de Diciembre se
El Conejo y el Perro llenaba nuestro corazón de júbilo y pen .
Crónicas de Colegio . sábamos ya en las velitas de variados
Los niños forman un circulo, el co colores, en los verdes triguitos y en los
jincito 0 bolsa llena de frijoles repre. En una vidriera del centro se CX regalos de " Papá Noel" 0 de " Santa
senta el conejo y otro el perro . Uno de hibe un encantador e ingenuo árbol de Claus' ambos muy buenos y con blan
los niños tiene en sus manos el cone. navidad , penden de sus verdes ramas cas barbas que inspiraban confianza, bus
jo y el otro el perro . La profesora in . multit 41 de Juguetes, lindas muñecas, cábamos el lugar dónde se debia le . 1
dica cuando deben partir pasando por graciosos payasos у monadas
otras mil vantar el nacimiento, el cerro, el establo ,
las manos de todos los niños. El niño por el estilo. Los transeuntes se detie- los animalitos y tantos otros objetos ne.
sino , lo en cuyas manos sc encuentren los dos nen a verle, le admiran , le acarician cesarios.
cojines pierde. con la mirada a pesar de no ser nada Primeros dias de diciembre , durante
estro notable. Se detienen porque el que pa. los cuales aprendiamos cánticos y rezos ,
sa evoca su infancia, la tierna edad del días en que orábamos fervorosamente pa
lindo , sencillo e inocente Hacimiento, ra obtener los juguetes pedidos, que
EL GENIO DEL ELEFANTE que era nuestro más apreciado regalo , siempre eran una respetable cantidad ,
el más ferviente de nuestros deseos, y porque al Niño Jesús como es Dios, se
El elefante a nadie al ver ese emblema de pureza , nos invade le puede pedir mucho, muchisimo, razo
se rinde a palos ; el recuerdo de todos los momentos a- namiento ante el cual temblaban los pa
pero se hace juguete margos y felices, que se confunden y pás. Casi siempre el niño olvidaba algún
con los regalos. forman uno solo de encanto . Por esto juguete ( el más caro y grande, se en
Manda con modos se detienen у permanecen pensativos tiende) у era, porque habíamos come
porque estos , más que nada, aunque sea un minuto. Es la señal de tido una mala acción y nos avergonza
inueve a todos. la navidad ya tan cercana ! Estamos en bamos y rebuscábamos en nuestra con
conme Diciembre , el luminoso mes del niño Je . ciencia la mala acción cometidanosporno
francamente hacia
sús inteligente, santo y bueno ; de Ma sotros. Y, que
muy poca gracia el olvido!
Ahora que hemos crecido, que he.
Como me gusta el
CHOCOLATE mos aprendido cosas nuevas, es todavia
NESTLE ... el recuerdo que más nos encanta y
duce es el más dulce y puro ...
se .
y a mi perrito también . Las lindas colegialas de San Pedro ,
León de Andrade y Belén, no han dado
exámenes todavía , sin embargo están ner
viosísimas porque ya se avecinan, faltan
NESTLÉ'S
pocos días y tienen mucho miedo de do .
blar la clase .
Otro acontecimiento para Navidad
será la repartición de premios en San
sus manos Pedro ; se representará una comedia , se
bailará, (miniqet, naturalmente ), decla .
mará alguna bella colegiala y resultará
una deliciosa fiesta . Es una verdadera
desgracia que se nos prohiba la entrada.
Escribiré algo sobre la delicada fies
ta en perspectiva , pues yo pienso pre 1
un
senciarla mío
secreto
şcómo?
.....
¿ de dónde ? 'este es
estos úl.
Y para terminar, ¿quién será la lin .
da chica que dé una fiesta para pascua ?
compás se quiera Dios que haya una y buena ...
Tu amigo :
Toro.
Mundial.
Los policiales - Zilly Rasiano y Maria Carreras
La pequeña Maravillita y la gran Pastora
Vuestro Felipe Sussone y Don Jacinto Bena
zente : María Palou, Orfilia Rico , Días -Per
diyuro, Adans - licou - li Salvati ni Bruca
le .
Zigomar, Raffles, Nick Carter toda la
pléyade de ladrones y policiales famosos, que el
auge de las novelas policiacas y de la película hi
cieron populares ; todos esos personajes fantásti.
cos que en la imaginación novelesca de las gen
tes sencillas e ingenuas han adquirido proporcio
nes fabulosas desfilan por el escenario del Mu
nicipai en las obras que el acto : Enrique Ram
bal monta en la forma peculiar de un teatro he
cho a base de trucos y de efectos escénicos que
tienen siempre admiradores y apasionados.
Espectáculo basado en la fantasía , en el ca
pricho, en la impresión, sacude con sus emocio
nantes episodios la sensibilidad popular y pro
voca el aplauso con la precisión de un golpe tia
tral , una catástrofe inesperada o un suc so inn
previsto e ilógico.
Tal su caracter'stica y dentro de ella , el Mu
nicipal ha contado hasta ahora con numerosa
concurrencia en su sala , un público propio y par
ticular que va en pos de un entretenimiento su
gestivo y emocionante .
Si no hace falta para este teatro , condicio
nes artísticas extraordinarias, se exije , en cam
bio, una precisión exacta, que los artistas de Ram
bal poseen , resaltando junto al director de esta
troupe, la figura de la primera act : iz , señorita
Rafaela Rodrigucz.
El cotarro teatral comienza a animarse y
vuelan nombres y t tulos . Compañías, concertis
tas y tonadilleras nos dan sus coloristas prome
sas y nos hacen esperar una sucesión de espc
táculos que han de poner fin a esta situación de
pobreza de ambiente .
De un lado , Zilly Rasiano, la cantante ru
mana que con una efusión verdaderamente la
tina nos ha recomendado el Maestro Napoleón
Maffezoli, exhibe como una nota sugestiva y de
atracción su belleza física que ojalá responda
al carácte : de su bulleza artística . En la hermosa
figura y en su arrogancia, lleva un cartel de pri
mera fuerza . El Forro, nos dará la clave de su
incógnita en b :eve .
De otro lado , Mar'a Careras, la notable pia
nista italiana, esa intérprete vigorosa y sobe: b'a
PREPARAMOS CON TODO ENTU
SIASMO EL NUMERO ALMANA -
QUE DE
MUNDIAL”
Dicho número se á de un in
terés efectivo para todas .
Contendrá un libro de Oro,
perfectamente seleccionado .
Su impresión cuidadosa hará de
él uno de los mejo es presen
tados por nuestra empresi .
Con tiempo suplicamos a los
anunciadores separen sus es
pacios para que los reclamos
aparezcan harmónicamente
combinados con el texto .
Nuestro éxito obtenido en las lujo
sas ediciones anteriores nos a
lientan a este nuevos esfuerzos.
TEATROS
Enrique Rambal
de Liszt que tanto recordamos, dará pronto en
el Municipal, una serie de Conciertos . María
Ca ' reras llegará tal vez en algunos días más y
volverá a dejar entre nosotros esa impresión de
arte noble y puro que sabe hallar dentro de las
más altas y bellas creaciones de la música . Bee
thowen , Liszt, Brahus, los esp'ritus más vigorosos
y plenos, los de más honda y compleja inspiración
son los que mejo : enmarcan sus aptitudes artis
ticas y aquellos que mejor relievan su personali.
dad en toda plenitud y en la exhuberancia de sus
facultades .
Del arte supremo pasamos al infimo, y en es
te dos figuras enteramente opuestas se enfrentan
en una seductora oposición . La Maravillita y la
Imperio .
Esa monada de gracia y de picarda, ence
rrada en un cuerpecito gentil; la encantadora
" gauchita " que dejó en " Cara sucia . . . . uno de
sus mejores recuerdos; aquella que infundió un
cachet personal de picardia infantil a un- sinnú
mero de cuplés y en la rítmica cadencia de sus
bailes , la que tanto mimó nuestro público feme
nino y elegante en el diminuto Colón , torna con
su sonrisa y su caracter'stico mohin de criollita
eng eida. Y la Maravillita volverá a hacer un
trust de mimos, de simpatías y de aplausos .
Pastora , se limita a lanzar su nombre como
una triunfal v sonorosa reclame . A ella no le
hacen falta affiches ni elogios ni presentaciones.
El nombre de Pastora Imperio tiene muchos a
ños de sonar en todos los oidos hispanos, a ella,
a la reina gitana le basta presentarse y decirnos
que está entre nosotros. Aún habremos de es
perarla ; pero su temporada será un triunfo, la
más ruidosa y llamativa de todas las que han
hecho estas artistas españolas de las " varietés" y
es que la personalidad de la Pastora se destaca
en la escena española, hoy, con vigor único en
su género . La más gitana de las gitanas, sus
bailes y sus canciones son el alma toda de la
tierra andaluza y con ella vamos a experimentar
una crisis de flamenquismo y de trianer'as que
perdurará en Lima por algún tiempo en su re
cuerdo y en su canciones.
Hab . a Pastora para rato .
En el teatro serio, mejor en la comedia son
muchos los nombres que suenan , pero, que como
de costumbre no tienen carácter de fijeza .
Ya se ha dado en estas columnas los nom
bres de nuestro inolvidable Felipe Sassone al fren
te de la Compaña de la notable Maria Palou y
no es cosa de repetir todo lo que nos promete el
nombre de nuestro gran bohemio .
Pero aún quedan algunos que se anuncian
como probables y que intentan dar el salto a
nuestras costas. En primer término, Orfilia Rico,
la famosa artista argentina con una compañía
criolla . Esta artista es la de más cartel en su
pa's y constituiría un éxito para ella si recorda
mos a la popular Maria Mancini su compatrio
ta .
Adeniás, Arsenio Perdiguero y Mercedes Díaz
Gambardella , dos antiguos e inolvidables recuer
dos de nuestros aficionados insisten en volver con
su Compañia de Comedias, con la cual actúan
hace tiempo en la Argentina.
Pudiera ser que esta vez no se frustrara su
deseo de volve : a Lima.
También pudiera ser que durante la prime
ra mitad del año próximo llegara a nosotros la
Compañía de Comedias de la hermosa actriz
cubana Evangelina Adams y del actor Gerardo
de Nieva, que se halla en España desde algunos
años, pues intentaba volver a América .
Y , por fin, acaso para las fiestas patrias, u .
na insigne figura del teatro español se albergará
en esta vieja ciudad nuestra ; Don Jacinto Bena
vente .
Don Jacinto viene a América, en una gira
prometedora con una Compañía de Comedias.
En el cuadro con que se augura su venida a
Lima se pone el nombre de Lola Membrives, la ac
triz que nos prometió venir a principios del pre
sente año y que tiene un vigoroso cartel, prin
cipalmente en la Argentina donde ha actuado
en los últimos años .
¿ Qué resultará de todo esto ?...Lo único
que iaita en el p ograma es el elemento lírico y
tanto el cumplidor Salvati como el infatigable
Brac : ie caia : al respecto . Este ha tomado por
su cuenta las plazas de Quito y Guayaquil y éste
año irá a ellas , según datos comprobados .
SANITUBES
Sirven para precaverse contra las
tres enfermedades vonéreas, Si
filis, Blenorragia y Chancroide.
El preventivo más seguro que se
ha inventado .
SZANIUMID
AA
NUE RED BAND OF RELIABUT
N Għje Sanitude es
Newport
OMON
AVON
PK SANAT et
ATALONI
No es .venenoso
No mancha No es irritante
De aplicación fácil
Ideado por un Médico Militar de la
Marina de los Estados Unidos y usado por
la primera vez en la Marina de los Esta
dos Unidos .
Fabricado por
The Sanitube Co., Newport, R. I.,
E. U. A.
Representantes para el Perú
Noriega del Valle & Co.
CALLE DE BOZA 836.E
CASLLA 1254 LIMA
540
 Mund

En el Mundo del Turf

La consagración del crack
El interés de la afición por los problemas
del turf y la resolución de las distintas opinio
nes, ha quedado satisfecho con la magna prueba
del clásico “ Miner'a ", en que triunfó Mundial,
de manera rotunda y espléndida.
La distancia máxima de nuest : os programas ,
dos millas , tuvo el stadium de la contienda . In
decisa la superioridad de clase en los nobles y
bravos contendores Fantasio y Mundial, que se
presentaban como únicos candidatos del campeo
nato hípico, el más importante de cuantos se
han realizado en Santa Beatriz .
En otras carreras quedó indecisa la opinión
general; y se notaba ansiedad febril, po que una
prueba concluyente y ruda, pusiera fin a la con
• troversia .
El mitin del 4 de diciembre, será recordado
como el de la consagración definitiva de ese
pequeño y musculado hijo de Santa Lena, ye
gua inglesa, zaina negra como el bataliador
caballo, que ha tiasmitido al vástago la alta
prosapia de St. Frusquin , que ya figura enກ
la cr tica del turf, como tipo representativo de
abuelo que trasmite a la descendencia de líneas
maternas, su vitalidad y pode: de gran stayer .
Salen al ruedo por fin los combatientes, im
presionando a los espectadores la robusta cor .
pulencia de Fantasio, causando ason.bro el con
traste de la figura de Mundial: silueta diminuta
y sencilla de formas y corazón valiente a toda
prueba. La fuerza no revelada en el músculo.
obra del motor interno que ha maravillado siem
pre a los que estudian el podir del esfuerzo
fisiológico en los caballos de carrera ; ha hecho
creer en el coraje oculto de los caballos herói
cos . Ejemplos raros asoman de cuando en cuan
do en el ring, y Mundial es uno de esos casos de
terminados de la fibra triunfal y silenciosa .
El paseo aviva ias opiniones contrapuestas
y se oyen aplausos precursores para los dos ri .
vales .
El sta ter los coloca lejos de la señal de la
milla , hace quitar las cintas y dá la partida igual
para los dos, que van aparcados exactamente has
ta los 1100 metros. Aquí pasa Mundial sin vio
lentar el train , haciendo 500 en 31 y 1000 en 1'2 " .
Después de pasar la primera vuelta, y al llegar
a los 1400 apura algo Mundial y continúa con
idéntica velocidad hasta el poste de los 900, en
donde ya se nota que Fantasio siente fatiga pa Mundial, el Invencible, después de su triunfo en el Clásico "Minería ”, montado por el gran
ra acompañar a Mundial, que ha corrido la pri key Cichetti
mera milla en 1'41 ", los 2000 en 2'6 " 1/2 .
Mundial no necesita esforzarse para seguir mente sino en una carrera de 1500 metros, lle 3a . - Exeter , Montespán , Revoltoso y
corriendo mucho ; su galope corto, repetido, te gando en 1'32" 25. Light , ocupan los primeros puestos de
sonero , va marcando tiempos fácilmente después Su record en las dos millas es muy bueno retrogradando poco después Revoltoso , y pa
de los 2400 metros , mientras Fantasio vá de la en nuestras pistas, pues equivaldr a a 324” de Montespán en los 900 al comando. La pare
fatiga al agotamiento. Asi vimos que la recta final Buenos Aires, dada la configuración geométri Omega venía pues, ganadora hasta falta
ya no ofrece lucha empeñada, porque Mundial ca del ruedo en que los animales describen más metros , en donde Carrillo, que conducía a
está lejos del adversario , que viene abatido , curvas y mucho más violentas aquí que en aquel liente Heronac, emprende un rush decis
en vez de rematar con impetus briosos su carre espléndido hipódromo. pasando por entre los compañeros Montes
ra . El tiempo record en Lima , 3'26 " 315 que ha Para que nuestros lectores formen opinión Sun Light, les vence en llegada de mucho
marcado Mundial, pudo ser mejorado en un se fundada respecto a la carreras de Mundial, a to , haciendo 1'7 " 115. La maniobra de C
gundo, si hubiera tenido que hacer los últimos puntaremos que el record norte americano en los fué aplaudida , por el atrevimiento y la
400 de defensa porfiada , pues que sabemos como 3200 metros es de 3'25" 3/5, hecho por Evere.t za .

corre cuando obligan al estupendo batallador.
Mundial llegó aclamado frenéticamente por
amigos y adversarios, recibiendo una corona como
s'mbolo de su consagración de crack de las pis
tas peruanas .
Estudio profundo ser'a necesario para cali
ficar la clase de Mundial sobre los méritos del
inmenso corredor Marcial ; esta resolución queda
rá en tela de juicio, porque las inolvidables ca
rreras del hijo de Polar Star, que de tres años
ya vencía a los viejos en 1600 haciendo 1'38 " y
fracción, y corr'a de cuatro en un record los
1800, clavando en todas las distancias contra
Zanzibar, tiempos de ligereza contundente y en
milla y media se paseaba delante de los enemigos
derrotándolos sin lucha de su parte , ese crack
sufrió accidentes de salud que lo sacaron de la
pista .
Las facultades de Marcial fueron magnífi
cas, pero no tuvo el ardimiento heróico de Mun
dial , que crece en las luchas con admirables es
fuerzos ; y en los caballos de carrera todo está
en el corazón que les alienta a la hora del com
bate .
El mejoramiento de Mundial sobre las prue
bas efectuadas en Buenos Aires , es notable . En
Palermo, ya fuera por desarrollo incompleto de
facultades o imperfección del régimen con que
se le entrenaba ; los " dos años” resultaron co
munes y aún en los tres no figuró honorable
con 49 kilos en el año 1910 ; que el del caballo
argentino Index, hijo de Gay Hermit, con igual
peso que Mundial, 60 kilos es de 3'22” ; y que el
inglés, insuperado hasta hoy , es el de Pradella
con 53 kilos en 1906 , 3'19 " 215 .
¡ Cuántos años han trascurrido sin que tal
record haya sido mejorado !
También podríamos citar otras carreras de
Mundial, en Buenos Aires ; la milla arribando a
un pescuezo en 1'37" 1/2 con 45 kilos los 2500 a
3/4 de cuerpo en 2'38 " que demuestran su poten
cia para las distancias de fondo.
Después de esta brillante jornada del crack,
cumpliremos con describir las otras carreras que
empalidecen al lado de la magna prueba .
la . - Después de una falsa partida, por que
darse Argirol , parte Novel en punta con Argi
rol, quedándose retrasados Princeps y Amur.
A pesar de su mala largada y de abrirse enor
memente en la curva, Amur ganó en un canter
dejando muy atrás a los competidores .
2a . -Ocho competidores se alistan ante e !
starter que los suelta , bien destacándose como
siempre de vanguardia la agil sima Anémona,
que ya venía en ganancia cerca de la meta , pero
alli, conforme a su debilidad para definir o a su
cobard'a para empeñar finales, se entregó a
Nube que le ganó por una cabeza y se , dejó
empatar el placé por Umbría en brava atropella
da . Tiempo, 1'7 ” 215 .
5a . - El juez dá una gran partida a Fire
Lois, Calabressi , Florida y La Beata .
Lois y La Beata . disputan el comando
ciendo La Beata a Lois, que solo corrió 50
tros desapareciendo de escena . En los 600
posiciones Florida , para acometer con tod
tuna en los 1900 y obtener el premio de
bressi por cuerpo y medio , que salió a u
cuezo de Firewood , quienes pelearon bi
final, 1'26 " .
6a . —Tirsis dá un golpe a su ginete, a
ra de montar ya en la pista, por indocil
del caballo , y reemplaza a Benvenutti, Ce
González .
En la partida se lanza al frente Tirs
que Giacomo quisiera correr algo pa a
zarlo . Carrillo iba por fuera, habiendo
tomar el primer puesto sin esfuerzos, no
do explicación esta falsa táctica , para corr
la curva en terrenos desfavorables . Mien
dejaba libre a Tirsis, partia con retraso ]
pato y Rosaura y Pluto marchaban a la z
Tirsis continuó corriendo cómodam
en la recta no tuvo apremios de Giacom
venía en el segundo puesto . Pluto hizo u
trada sin efecto y Rosaura estuvo débil y
са .
7a . - En esta venció Brick, de punta a
WILSO .
OOOO.
Mundial.......6
Dos hermosos aspectos de la fiesta de caridad organizada por la institución del Patronato en el teatro del colegio de Guadalupe
Página del Pueblo
EL JUGUETE DEL NIÑO
Nada que sepamos ha avanzado en realidad ,
la humanitaria labor que nuestras nobles y ge
nerosas damas aborda on el año pasado , respal
dadas por nuestra comuna, para ofrecer en el
da en que el mundo recuerda el nacimiento del
Mesías , a los hijos del infortunio , siquiera un
modesto jugueta, que les haga comprender, que
para la alta sociedad que ríe y goza, no son in
diferentes los dolores y amarguras de aquelos
que victimas de una cruell desigualdad social, han
venido al mundo solo para contemplar sus rigo
res y tristezas .
Y es muy sensible que así sea , pues hoy más
que nunca es necesario hacer comprender a las
masas proletarias , que sus rudos sufrimientos
son aquilatados y que todos a porfía quieren ha
cerle menos amarga su existencia .
Difícil pero no imposible va a ser , orga
nizar la fiesta del jueguete del niño, en los po
cos días que faltan para Navidad, pero como
bien conocemos el alma generosa de nuestras no
bles damas, sabemos que este didto tiempo
puede ser aprovechado para que los infelices ni .
ños, no pierdan la dicha que la piedad cristiana
les hizo alcanzar el año pasado .
Para nadie que sepa comprender el dolor o
la alegr’a de los niños, habrá pasado desaperci .
bido el inmenso júbilo que ellos demostraban
el año pasado, ambulando por nuestras calles
vando en vilo el juguete que la caridad cristia
na les había obsequiado ; todos ellos, cual más
cual menos, en medio de su casi desamparo, se
juzgaban en ese momento el ser más feliz de
la tierra y cuando la desgracia les hizo perder
el juguetito alcanzado, su infinita pena solo pudo
encontrar consuelo en la idea que este año ten
dría nuevamente la remesa de juguetes que el
manso Jesús les iba a traer el dia de Navidad .
MUNDIAL , que en su sincero cariño al
pueblo y su tradicional ternura a los niños po
bres, reclamó en su número anterior un recuer
do para ellos en el d'a de aguinaldo, defendiendo
con esto su derecho de iniciativa en el año ante
rior, sintió inmensa alegría cuando días después
supo que nuestra comuna había tratado de tan
piadoso asunto en su junto de Concejo y resuel .
to apelar a la generosidad y entusiasmo de la
noble dama que el año pasado presidió la comisión
que organizó esta fiesta de caridad .
Pero los d as t'ascurren y nada se sabe to
davia sobre la realidad de tan simpática como pia
dosa fiesta y por mucho que nuestro entusiasmo
nos diga que nunca es tarde para hacer el bien ,
lo cierto es que los días trascurren y los infe
lices pequeñuellos que en sus desmanteladas ha
bitaciones, sueñan esperando la llegada de la Pas
cua para tene : su GRAN JUGUETE, pueden
muy bien quedarse burlados en su infantil en
sueño y sufrir el más cruel de los desengaños.
Todas las almas piadosas, que por ventura
suman entre nosotros la casi totalidad de nues
tras gentes, no pueden mirar con indiferencia
el sufrimiento de los pobrecitos pequeñuelos, que
solo pudo ser mitigado el año anterior, con la
inmensa felicidad que les ofreció la caridad cris
tiana, al obsequiarles un juguete, que a la gran
mayoría de ellos llegaba por primera vez a sus
manos .
Además fué de tanta trascendencia la fies
ta del Juguete del Niño, celebrada el año pasa
do, que toda nuestra sociedad, nuestro alto co
mercio y nuestro pueblo la espera con entusias
mo el presente año, y solo falta para que los
niños pobres no pierdan esta hermosa conquista,
que un grupo de almas superiores encaucen la
acción y hagan carne de la idea .
No se oculta para nosotros el tamaño del
sacrificio que impone la organización de esta
Carretera del Callao 262 — Tel 3379
fiesta de caridad, que, por mucho que sea , no
será mayor que la del año pasado ; pero al mis
mo tiempo, no se nos oculta tampoco, el tama .
ño del éxito ni la grandeza de la obra realizada ,
Muchas fueron las penurias y angustias que las
nobles damas organizadoras del reparto del año
anterior sufrieron, pero por mucho que ellas
hayan sido, nunca serán iguales a la satisfacción
que experimentar'an ail contemplar su obra y al
recordar, pasado su cansancio, el inmenso bien que
habían hecho a sus semejantes.
El cumplimiento de un deber de humanidad
el mantenimiento de la idea y del bien efectuado ;
la necesidad de probar a las masas proletarias
que el cariño proclamado fué sincero y estable,
y sobre todo, la obligación en que iodos estamos
en estos tiempos de franca y positiva transfor .
mación mundial, de hacer toda clase de esfuer
zos, para procurar establecer sobre base de amor
y justicia da paz social que tanto ansía el mun .
do y que a nosot : os más que a nadie nos hace
falta ; nos imponen la obligación de no ir atrás
el camino andado ; y si por algún motivo inespe.
rado o por algún incidente que bueno sería no
exista , nuestras nobles damas no inician en este
año la santa obra de obsequiar a los niños un
modesto juguete el dia del nacimiento del más
grande y hasta hoy no imitado de los socialistas ;
vengan nuestras instituciones dirigentes, deſ es
tado, de beneficencia o de obreros y rodeando
ellas a la abuelita de los niños desamparados ins
piradora de todo bien para los niños pobres, ha
gan menos amargo el infortunio de los peque
ñuelos, en un día en que el mundo cristiano fes
teja el más grande de sus acontecimientos hiz
tóricos .
Federico ORTIZ RODRIGUEZ .
Obstetriz
Asistencia esmerada Precios módicos
English Spoken
.
DO ”. UNDI
M"DE
MUSI CAAL
OLE
“GALLO
"FLAMENCO
DOBLE
”.PASO
Dedicado
al
Rafael
señor
Raymundo
),(GGómes
allo
or
Salcedo
pD.
,Deiciembre
2dLima
1921

गगन
बनना
부7

体 y부
Cris
도2 ANL

Je
1000

NE

"
N
31

es
1101
0

(O)
COMPANIA INTERNACIONAL
DE SEGUROS DEL PERU
LA MAS ANTIGUA Y CON MAYOR FONDO DE RESERVA
DE LAS COMPANIAS NACIONALES
FUNDADA EN 1805

DIRECTORIO
Presidente: Sr. Pablo La Rosa ( Banco del Perú y Londres)
Vice -presidente: Sr. Francisco Mendoza y Barreda (Sociedad Agricola " Paramonga")
Director: Sr. Alberto Ayulo (E. Ayulo & Co.)
93 Daniel C. Babbitt ( Cerro de Pasco Copper Corporation)
SS Henry J. B. Grellaud (tarth & Co.)
Pedro Larrañaga (Caja de Depósitos y Consignaciones)
Enrique de la Piedra (Vda. de Piedra e hijos)
John A. Reid (Duncan Fox & Co.)
Antonio Rezza.
29

Administrador
Señor José M. de la Peña

Sub Administrador
Señor Ch . Couturier

Unica oficina en su edificio: calle de San José, No. 327

las tiiccmias y fotograbados de este número son fabricacos e impresos en los talleres
graficos de “ La Opinión Nacional” , Editora de MUNDIAL. - Lima. · Mantes, 152
Mundial Revista Semanal Ilustrada

Toro ,
1997
 HUMORISMO MUNDIAL
GDI
H
LAILLE D0270

EL ESTIMULO OFICIAL

BUENA TACTICA -La Academia le ha dado a usted un pre

mio de cuarenta libras .
-Si usted quiere, señorita , estar bien con el autor, hágale el -Sí , por el conjunto de imis investigacior.es
elogio de su talento . de cuarenta años . Esto hace una libra anual. ..
-Şi, es preciso atacarlo por el lado más débil .. . -No se desaliente ; eso es para que las coij
CH tinúe .

SU PAPA
EXPERIENCIA
-¿Su hijo se le parece mu
—¿Por qué hace usted un cio ?
disparo para festejar un matrimo ARGUMENTO DEFINITIVO
-Sí ; tiene mi nariz y los
nio ? ojos de su madre ; pero ignoro a
-Para indicar que han coa -Si me aceptas, después te hago cntrar a quién ha sacado la voz . Como no
inanzado las hostilidades. una compañía de cine .
sea a la sirena de mi auto ...

CA
GE LA

EL QUE PAGA EL PATO

- Aqu ', señor ingeniero, la via está muy mala, el accidente es
indudable, e! inateriai es muy viejo . . . . Como medida de precau
ción ser a bueno tomar preso al guarda - agujas.

20
EN EL TRANVIA pes
- Indudablemente , los hombres se han vuel . COLHO DE ABNEGACION
to poco galantes.
-No lo dirá usted por mí, señora, que le -Señores , ¡ellos se han sacrificado muriendo por la Patria !. . ; Imitémoslos !. . . .Sacri
estoy hablando sin sombrero . fiquémonos nosotros también viviendo por ella .
 Calle de Mantas, N. 152

Mundial :: Director : A. A. ARAMBURU

Editores : Empresa Gráfica Mundial

Teléfono 88 -Apartado 938

Precio del Ejemplar en Lima

Callao y Balnearios 50 Cts.
En Provincias 60 Cts.
Suscrición en Provincias: $ 8
el trimestre.

Año II Lima, 16 de Diciembre de 1921 Núm . 83

L'UE
‫ותתח‬
‫ח‬

ប លាសាលា ល ។
‫ח‬
‫ח‬
‫ח‬
‫ח‬
H
D

YINATEA
REINOSO .
CHOCANO CANTA .
; Señor qué sucrte tan mala
pero, qué mala Scior !
me salgo de Guatemala
para en ar en Guatepeor !
 En el Buen Pastor ....
...
El 14 se ha celebrado en el apacible Refugio
del Buen Pastor, el quincuagésimo aniversario de
su fundación con una fiesta sencilla y simpática
en que las recogidas y asiladas han rendido ho .
menaje a los protectures de la obra y a las ma
dres sobrevivientes de la primera misión que el
año 1871 llegó al Callao, procedente del Canadá .
Sabedores de que se celebraba este aniversario
hicimos en compañía del señor Inspector del es
tablecimiento una visita al quieto y puloro local ,
que fué en viejos tiempos la Casa de Ejercicios
de Nuestra Señora de Copacabana .
Allá en los recogidos barrios del Cercado
está la Casa , que fué durante mucho tiempo una
especie de misterioso refugio, donde la novelería
de Lima tejió cuántas veces leyendas sin cuento .
Desde que entramos nos coge una emoción ex
traña , hecha de paz y de silencio . De un silencio
que parece musical y rítmico, algo así como un
gran compás de espera ...
Sale la Madre Superiora, sonriente y fina .
Nos atiende. Con ella visitamos la Casa , los
corredores amplios , luminosos, enmarcando am
plios patios floridos ; la gruta de la Vírgen ; el
rincón de las Magdalenas, que nada quieren del
mundo ; la amplia cocina, la lavandería magni . La Rvda . Madre Superiora y el doctor Aranda, Inspector del Refugio .

pado le alentar la obra de estas Madres que tie

nen a su cargo además el Colegio de Santa Ro
sa , el Instituto Sevilla . En la casa se conserva
cuſto por aquellas protectoras que procuraron
ei progreso de la fundación.
Hasta el año 1896 la Casa no tuvo un efec
tivo control gubernativo, pero en aquel año el
Gobierno de Piérola se preocupó de la Reforma
moral de las mujeres, dictó un Reglamento rela
tivo a las condiciones del ingreso de las asila
das, comenzándose a desvanecer un tanto la le
yenda curiosa y a veces dolorosísima de las que
según se dec'a , iban allí obligadas a hundirse en
la vida, sin vocación y sin fé , por la celosa tira
nía le un esposo de novela o por la exageración
de una autoridad paternal calderoniana . Se nom
bró como Inspector a Don Ricardo Aranda y al
respecto bueno es que relatemos una anécdota res
pecto a tal nombramiento .
Era Ministro el señor Don Manuel Pablo
Olaechea y quedó acordado con el Presidente el
nombramiento de Aranda, que era Director de
Justicia . Este hizo el decreto y lo llevó a la
firma . Decía : Por tales y cuales razones nóm
brase Inspector del establecimiento al Director de
Justicia , Dr. Don Ricarlo Aranda . Piérola le
yó el decreto y con su habitual finura, dijo : Me
permiten haoer una modificación, porque asi no
firmo el deoreto . ...Borró el título de Direc
tor y dejó solamente el nombre de Don Ricardo .
" Yo no quiero nombrar al Director de Justicia,
De las fundadoras, viven y oran y trabajan cuatro aún . Aqui están . . mi deseo es nombrar al señor Aranda, que no es
lo mismo . Estos cargos requieren mucho re
fica , donde se lava y se reza , como en el roman
ce de la Madre y del Niño . En la casa se en
señan las artes domésticas, a coser , a lavar , a
planchar.
Casa de recogimiento y de preservación en
que se tiende la mano a las almas que tientan
las asechanzas de la vida, flota en ella un mis
tico perfume. Alli se reforma y sobre todo se
previene. La fundación data en el mundo del si
glo XVII , pero solo en el siglo XIX llegó a te
ner la importancia que hoy todos le reconocen .
En 1869, atentas al eco de la fama , un grupo
de distinguidísimas señoras, pidió al Gobierno
autorizase la venila de las madres del Buen Pas
tor, para que estableciesen en Lima una Casa
de Reforma. El año 1870 se dió el respectivo
Decreto Supremo y en diciembre de 1871 llega
ron las primeras Madres. De las nueve funda
doras viven cuatro en Lima y una en Angers,
ciudad donde está la Casa matriz, como Superio .
ra General de la Orden.
Para realizar la finalidad que las damas de
Lima se propusieron muy especialmente las seño .
ras Teresa Boloña de Roca y Petronila Lavalle
de Pardo , se hizo un llamamiento a la sociedad
y al comercio de Lima, que respondieron amplia -
mente al llamamiento . Como dato curioso anota
remos que dieron óbolos de importancia , no solo
las casas de comercio y los Bancos, sino los cen
tros sociales, muchos particulares adinerados y ;
1
cosa curiosa ! l'a Cancha de gallos, que se suscri
bió con cuatro cientos siete soles . Se dispuso e!
local y pronto hubo en Lima una Casa de Refu
• gio...
Muchas damas principales se han preocu La capilla de las Magdalenaus, asiladas que nada quieren con el mundo y sus pompas.

soy
La linda gruta donde las asiladas oron a la l'irgencita .
poso , mucha discreción, mucho tino . . " Y co
mo lo dijo lo hizo . Desde 1895 hasta nuestros
dias el único Inspector es este Don Ricardo , que
todos conocemos. Si el establecimiento celebra
sus Bodas de oro, Don Ricardo celebra sus Bo
das de Plata con aquel.
Somos francos . El establecimiento nos hizo
muy buena impresión. Por momentos pensábamos
en algunas truculentas novelas que o mos contar
de vier os tiempos y el vasto silencio circundante
nos sobrecogía, pero liay ta ! paz allí, se respira
tai dulce quietud, que pensamos en lo mucho
que se debe de haber exagerado . De todas mane ..
ras, la iniciativa de Don Nicolás de Piérola d .
F
Al fondo de una gruta , se destaca entre sombras,
como una divina advertencia , el Calvario .
Clínica de Partos de Rosalía Morris de Mercosino
a encia rada ios módi
Carreter del Callao 262 — Tel 3379 Asist
KR:
dar una supervigilancia al Estado para admitir
asiladas, no puede haber silo más atinada y
justiciera .
A los cincuenta años aún viven en esa Casa
madrecitas que vinieron jóvenes a fundarla .
¡ Cuántos dolores no habrán consolado , cuántas
lágrimas no liabrán enjugado, cuántos secretos no
habrán escuchado en la perfumada quietud de
los rincones de la vieja casa de ejercicios . Por
las serenas frentes parece rondar un munlo de
recuerdos y sin embargo juraríamos, tal es la
pura limpidez de las miradas, que seguramente
de los recuerdos no queda sino la vaga y dulce
impresión de un consuelo dado a tiempo o de
una saludable advertencia .
¡ Cincuenta años ! ¡ Un jubileo ! Y como le
preguntáramos al doctor Aranda experto , como
diría un yanqui, en Derecho Canónico , la razón
de la palabra Jubileo , nos dijo señalando un vo
lúmen : aquí está la explicación . Y le'mos : " I.os
hebreos llamaban al año quincuagésimo Jubileo .
Durante él se descansaba, no se cultivan los
campos ni l'as viñas , los bienes vendidos volvían
a su primitivo y originario dueño, se perdonaban
las deudas y delitos, los desterrados volvan a la
El jardincillo rústico de las Magdalenas . .
esme –Prec
English Spoken
20160.000... Mundial
El aitar de la l'irgen de Copacabana
Patria y los esclavos recobraban su libertad sin
que mediase precio . ..
Al salir del Buen Pastor, la larga calle que
da a Maravillas estaba llena de un sol de mara
villa . Por los paredones un tanto ruinosos a
somaban madreselvas. Una mujer en un jamelgo
lamentable iba haciendo sonar los semi- llenos po
rongos de leche, unos arrapiezos silbaban siguien
do el vuelo solemne de varios gallinazos, se es
cuchaba una voz de mujer joven que cantaba .
La Colonia parecía fijarse en ese pedazo de la
arcaica Lima. Vos quedamos suspensos por un
instante . El bocinazo de un auto nos volvió a la
realidad . De una huerta cercana vino como a sa
ludarnos un picaresco rasgueo de guitarras. Más
allá por el Santo Cristo, volvía de sperdigado y
proşurosu eſ cortejo de un entierro . . '
di
Fotos : R. Montoya .
Ternitos dril hilo desde S. 5.50 . Cheviot
lana S. 13, gorros marinero S. 4 .
“ EL IDEAL" -- Espaderos 508
707
Mundial......
CARTAS DE RUCIO
La Mancha, 14 de diciembre de 1921 .
Señor Arturo Alessandri,
Presidente de la República de Chile .
Santiago .
Ha tenido Vuesa Merced la virtud
pocos han de sacarme de mis casillas, que aque
llo de querer repartir con el robado el fruto de..
hurto es cosa que nunca ví en los años que ten
go de existencia que son muchos, y eso que en
mis andanzas hub : de encontrarme con famo
sos racimos de horca como lo fuera aquel de
salmado a quien don Quijote quitara las cade
nas cuando ibi en honrosa compañ a a remar en
las galeras del rey , y el cual como piebeyo que
era , no contento de volver sus armas, que eran :
recios pedruzcos, contra su libertador, tomóme
una noche de la albarda y dejó a don Sancho
caballero sin cabalgadura.
Vuesa Merced hase propuesto poner a prue
ba la paciencia de los hijos del Perú, sin acor
darse de que tanto va el cántaro al agua hasta que
vuelve sin asa y que donde las dan las t ) .
man . Presupongo que Vuesa Merced será lego)
en refranes, mi presunción fúndase en que dijé
ronme de Vuesa Merced que no era hombre de
letras , y si lo que dijeronme es cierto, tengo por
seguro que Vuesa Merced no sabrá la historia
del Curioso Impertinente, el cual ha con Vue
sa Merced muchas y notables semejanzas, y co
mo guerra avisada no mata gente, allá va ia
historia . Erase que se era un rico gentil hom
bre el cual casádose había con una dama muy
principal rica en virtudes . Metiosele en 'la ca
beza al tal gentil hombre probar la fidelidad
de su esposa, y para llevar a cabo su propósito
fingia viajes de los cuales aleccionado, aprove
chabı un su amigo de la infancia para tentar la
virtud de la esposa . Resistíase esta , más tanto
fué el hacer la prueba que sin saberlo cómo e
namoróse de verdad el amigo y cedió la yirtud
de la esposa . Vuesa Merced resultádome ha más
impertinente que el curioso, y tanto va a hacer
que sin ser día de San Bartolomé, en el cual se
gún cuentan las viejas todos los demonios an
dan sueltos, va a recibir Vuesa Merced una muy
recia tanda de palos al lado de la cual no va a
ser nada todas las que recibiera mi señor don
Quijote .
La última moda en Lima
En el Tocador de toda Señora o Señorita de gusto delicado, no deben faltar los Polvos, la Crema y el JABON DE LUZY
Botica del Correo, La Perlita, Casa del Campo, The Smart, García Hnos., Félix A. Loayza,
que
Sr. GERJAX ARANBURU LECAROS
Secretario de la Legación del Perú en México
Con verdadera complacencia, reproducimos
estas líneas de " El Universal” de México, que tra
duce la simpática acogida que nuestro jóven di
Cumplido he como cristiano viejo de dar
consejo , más si Vuesa Merced no les aprovecha,
lávome las manos y lanzo unos cuantos Hij . ..
de los que tanto gustaba don Quijote .
Corta una manga para Vuesa Merced .
El Rucio de Sancho .
DE LUZY
PARIS - LONDRES
POLVOS :: CREMAS :: JABONES
Los más preferidos por la alta
sociedad limeña ,
EN VENTA EN LAS SIGUIENTES CASAS :
Lyon, Fernández y Froietz, y en la Casa Grimaux.
plomático ha tenido en la gran patria de Hida!
go y Juárez.
Dice así :
NUEVO SECRETARIO DE LA LEGACION
DEL PERU 1
El Gobierno del Perú ha nombrado Secreta
rio de su Legación en México al señor Germán
Aramburú Lecaros, quien ya se encuentra entre
nosotros y ha tomado posesión de su cargo .
El señor Ministro del Perú , don José Ma
ría Barreto , estuvo ayer en la Secretar a de Re
laciones Exteriores, con el objeto de presentar
al Jefe de nuestra Cancillería, señor ingeniero
don Alberto J. Panl, al Sr. Aramburú Lecaros.
La entrevista fue muy cordial y en ella
quedó reconocido el nuevo Secretario de la Le
gación del Perú .
Este es un distinguido joven, de carrera di
plomática, habiendo comenzado ella en la Secreta
ria de Relaciones Exteriores, donde el señor A
ramburú estuvo dos años prestando sus sirvicios
en la Sección .
ALBUM GRAFICO
Entre los reporteros gráficos con que con
tamos en Lima destaca , por el acierto art stico
de sus producciones, la intensidad de su labor
y su entusiasmo sienipre eficaz y siempre cre
ciente, el señor Enrique Campbeii, Collpanciu
de labores en esta casa de MUNDIAI..
Los Campbell , como vulgarmente si les co
noce , son idénticamente esforzades e inteligen
tes de su trabajo , pero Enrique, más curioso o
más inquieto, colude con los afanes de los gra
bados en acero su amor por la fotografía perio
distica ; y en esta actividad lo mismo se ha im
puesto en el Hipódromo, sorprendiendo lindos
grupos femeninos o apretados matchs, como en
los toros donde su placa ha logrado siempre las
más animadas e interesanta instantáneas.
Escribimos estas ineas a propósito e un
Album Gráfico que , después de la priineia co
rrida va a comenzar a publicar Enrique Came
bell y que, recogiendo semanalmente las palpi.
taciones de la última fiesta , constituirá al cal) :)
una colección muy hermosa y sugestiva, y por
cierto de inestimable valor para los aficiona
dos .
Ville de
 Mundial

EL CINE - TEATRO “ MUNDIAL "

Una entusiasta empresa , formada exclusivi.
mente con capitales nacionales, ha arrendado ai
gobierno para su explotación el palacio de Bea
ver - Board en que tuvo lugar en los días del
Centenario la Exposición Internacional de In NC

dustrias . La nueva entidad se propone mante

ner permanentemente la misma exposición con
la sola y sustancial diferencia de que los arren
DI ... TO
011 Pacare
>

DODUTO

damientos que paguen los expositores serán pe

queños y que tendrán la facilidad de expender ÇAMAR
al público sus productos sin recargo de ninguna
especie pues hasta el acceso al local será gratui
to . Además l'a exhibición y venta de los artícu
los se verificará no sol odentro del edificio sino
en el exterior porque se van a abrir en forma
conveniente las ventanas que dan a las cuatro ca ESCENARIO
Ides donde el palacio se levanta .
A este laudable propósito de facilitar el in
cremento de la propaganda comercial han unido
los caballeros que forman la nueva entidad ex
plotadora del referido local el plan de edificar
en su interior una vasta y elegante sala de es OgwUSTA
pectáculos. Tan bella iniciativa será muy en bre
ve un hecho cierto y admirable puesto que los
contratistas de la obra trabajan afanosamente
por terminarila cuanto antes . El nuevo local
MUULL
de distracciones, cuyo eje central será el Cine ‫لاللي‬ NIC
ma y las Varietes, ha sido bautizado con el nom-, OU NOTUT
MAAN
bre de Cine Teatro “ Mundial" y gozará de las பட்டபட
MO
‫ندا‬ டடடடட
características de un salón moderno, amplio y 111111111
JARD»,
lleno de seguridades. Bajo los auspicios del nom
bre, porque no decirlo, simpático y triunfal de LILULU
esta revista, el nuevo teatro se propone ofrecer ‫ااااا‬
al público de Lima peliculas de las mejores mar
Pascos Pangosь.
cas y espectáculos de varietes originales y de
centes . Para lograr esos resultados la empresa
que lo construye habilitará representantes es
peciales en Europa, los Estados Unidos y la Re
pública Argentina, encargados de conseguir l'as ‫دينيا‬

obras más acabadas de la cinematografía univer

sal y de contratar a los artistas de más renom
bre en el mundo de las varietes. LLLLLLLL
பாடா
La sala de espectáculos tendrá la forma y
படம்
la distribución que puede verse en el plano que
ilustra esta página . Su capacidad será de 600
plateas y de 32 palcos. No tendrá ni galería ni pa
raíso . Los altos del edificio serán dedicados a un
compartimento de patinaje, a otro de concier.
tos y conferencias y a uno de lectura en que los
interesados podrán también verificar sus citas
de negocios. El teatro estará rodeado de bellos
jardines que contribuirán a darle realce mayor y
belleza más sugestiva .
Dentro del Palacio funcionará, aparte de la
sala del Cine Teatro "Mundial", un gran salón
de billares en el que se están colocando ya 21 me
-HALL- • JARDIN!

sas de primera calidad . Allí habrán periódica

mente grandes concursos y se disputarán los
aficionados hermosos premios . Inflexiblemente
se perseguirá en esa sección toda apuesta o con
dición que los jugadores pactaran sobre la base
!
dinero . Nadie, en ningún lugar, podrá entrete
nerse con el juego de interés .
Se vé por los breves detalles que anotamos y
por el plano que ilustra esta referencia que el 10 LNT
cal del Cine Teatro " Mundial” y el edificio del Vzofioulo
уруут 3xposicon Permanent
palacio de Beaver Board vendrán a constituir el
sitio de reunión de la sociedad elegante de Li
ma, que contará asi con un nuevo centro de dis
tracciones en que el confort y la seguridad co
rrerán parejas porque sus organizadores no omi
ten esfuerzo ni gasto para lograr que así sea .
" Mundial", que vé el afecto con que la ciu
dad lo acoje no puede dejar de regocijarse anti Go Vanusjoor PLAZA SAN MARTIN
mamente del éxito que ha de tener la progresista Nord
re 1981. tsoara 1cm = 1Megro

empresa que ha escogido su nombre para entregar

a la capital el más moderno y elegante salón de
espectáculos .
Plano de la hermosa sala de espectáculos del Cine - Teatro “ Mundial”

Tradiciones
de Palma
La emplazada
Crónica de la época del virrey Arzobispo
Confieso que entre las muchas tradiciones
que he sacado a luz, ninguna me ha puesto en
mayores atrenzos que la que hoy traslado al
papel. La tinta se me vuelve borra entre los pun
tos de la pluma, tanto es de espinoso y delica
do el argumento . Pero a Roma por todo, y quie
ra un buen numen sacarme airoso de la empre
sa y que alcance a cubrir con un velo de decoro ,
siquier no sea muy tupido , este mi veridico re
lato de un suceso que fué en Lima más sonado
que las narices.
I por la utilidad de servicios que éste les pres
Doña Verónica Aristizábal , no embargante sus
treinta y cinco pascuas floridas, era por los a
ños de 1688 lo que en toda tierra de herejes y
cristianos se llama una buena moza . Jamón me
jor conservado ni en Westfalia .
Viuda del conde de Puntos Suspensivos - que
es un título como otro cualquiera , pues el real no
se me antoja ponerlo en letras de molde,-había
la éste, al morir , nombrado tutora de sus dos hi
jos , de los cuales el mayor contaba a la sazón cin
co años. La fortuna del conde era lo que se di
ce señora fortuna. y consistía , amén , de la casa
solariega y valiosas propiedades urbanas, en dos
magníficas haciendas situadas en uno de los fer
tilísimos valles próximos a esta ciudad de los re
yes . Y perdóname , lector , que altere nombres y
que no determine el lugar de la acción ; pues al
hacerlo , te pondría los puntos sobre las ies, y a
caso tu malicia te haría sin muchos tropezones
señalar con el dedo a los descendientes de la
condesa de Puntos Suspensivos, como hemos
convenido en llamar a la interesante viuda . En
materia de guardar un secreto , soy canciller
del sello de la puridad.
Luego que pasaron los primeros meses de
luto y que hubo llenado fórmulas de etiqueta
social , abandonó Verónica la casa de Lima y
fué con baúles y petacas a establecerse en una
de las haciendas . Para que el lector se forme
concepto de la importancia del feudo rústico,
nos bastará consignar que el número de escla
vos llegaba a mil doscientos .
Había entre ellos un robusto y agraciado
mulato, de veinticuatro años, a quien el difunto
conde había sacado de pila y, en su calidad de
ahijado, tratado siempre con especial cariño y
Glazo
Un excelente líquido para dar color y brillo a las uñas, Glazo pule con un tinte natural
color carne, no requiere aboslutamente ninguna frotación. Una aplicación dura de 4
a 6 dias, no le afecta ni el agua ni el jabón , es el esmalte preferido por toda persona dis
tinguida y elegante ; viene con un disolvente para limpiar las uñas, antes de ponerlo
nuevamente .
Representante para el Perú : GEO W.COCK — Lártiga 471 -Mayor y menor
distinción . A la edad de trece años, Pantaleón,
que tal era su nombre, fué traído a Lima por el
padrino, quien lo dedicó a aprender el empiris
mo rutinero que en esos tiempos se llamaba
ciencia médica y de que tan cabal idea nos ha
legado el Quevedo limeño Juan de Caviedes en
su graciosísimo Diente del Parnaso . Quizá Pan MUCHACHOS
taleón, pues fué contemporáneo de Caviedes, es
uno de los tipos que campean en el libro de
nuestro original y cáustico poeta .
Cuando el conde consideró que su ahijado
sabía ya lo suficiente para enmendarle una re No dejen de tomar parte
ceta al mismo Hipócrates, lo volvió a la hacien
da con el empleo de médico y boticario , asig
nándole cuarto fuera del galpón habitado por los en el gran sorteo del
demás esclavos , autorizándolo para vestir decen
temente y a la moda y permitiéndole que ocupara
asiento en la mesa donde comían el mayordomo CHOCOLATE NESTLE
o administrador, gallego burdo como un alcor
noque; el primer caporal , que era otro idem fun.
dido en el mismo molde, y el capellán, rechoncho
fraile mercedario y con más cerviguillo que un
berrendo de Bujama . Estos , aunque no sin mur
murar por lo bajo, tuvieron que aceptar por co
mensal al flamante dotor ; y en breve , ya fuese La suerte mayor es de
tara librándolos en más de un atracón , o porque
se les hizo simpático por la agudeza de su in
genio y distinción de modales, ello es que cape
S. 500.00
llán , mayordomo y caporal no podían pasar sin
la sociedad del esclavo, a quien trataban como y hay
íntimo amigo y de igual a igual .
Por entonces llegó mi señora la condesa a
establecerse en la hacienda, y aparte del cape
llán y los dos gallegos, que eran los empleados
más caracterizados del fundo, admitió en su ter
S. 2,500.00
tulia nocturna al esclavo, que para ella , aparte
el título de ahijado y protegido de su difunto, en premios
tenía la recomendación de ser el D. Preciso
para aplicar un sedativo contra la jaqueca, o ad
ministrar una pócima en cualquiera de los acha
ques a q ' es tan propensa nuestra flaca naturaleza .
Pero Pantaleón no sólo gozaba del prestigio
que da la ciencia, sino que su cortesanía, su ju- . VEANSE LOS VOLANTES
ventud y su vigorosa belleza física formaban
contraste con la vulgaridad y aspecto del mer
cedario y los gallegos. Verónica era mujer , y
con eso está dicho que su imaginación debió dar
mayores proporciones al contraste . El ocio y
aislamiento de vida en una hacienda , los nervios
siempre impresionables en las hijas de Eva , la " Pocos eclipses el sol
confianza que para calmarlos se tiene en el y mil la luna padece ;
agua de melisa , sobre todo si el médico que la que son al desliz más prontas
propina es joven, buen mozo e inteligente, la que los hombres l'as mujeres" .
frecuencia e intimidad del trato y . ...i qué
II
se yo !. . . .hicieron que a la condesa le cla.
vara el picaro de Cupido un acerado dardo en Lector, un cigarro o un palillo para los dien
mitad del corazón . Y como cuando el diablo no tes, y hablemos de historia colonial .
tiene que hacer mata moscas con el rabo, y en El señor D. Melchor Liñán y Cisneros en
levas de amor no hay tallas, sucedió . . .lo que tró en Lima , con el carácter de arzobispo, en fe
ustedes, sin ser brujos, ya habrán adivinado . brero de 1678 ; pero teniendo el terreno tan bien
Con razón dice una copla : preparado en la corte de Madrid que, cinco me
ses después, Carlos II, destituyendo al conde
de Castellar, nombraba a su ilustrísima virrey
del Perú ; y entre otras mercedes concedióle más
tarde el título que el arzobispo transfirió a
uno de sus hermanos .
Sus armas eran las de los Liñán : escudo
bandado de oro y gules .
El virrey conde de Castellar entregó bien
provistas las reales cajas, y el virrey arzobis
po se cuidó de no incurrir en la nota de derro
chador . Si no de riqueza, puede afirmarse que
no fué de penuria la situación del país bajo el
gobierno de Liñán y Cisneros, quien, hablando
de la Hacienda, decía muy espiritualmente que
era preciso guardarla de los muchos que la guar
daban y defenderla de los muchos que la de
fendían .
Desgraciadamente, lo soberbio de su ca.
rácter y la mezquina rivalidad que abrigara
contra su antecesor , hostilizándolo indignamen
te en el juicio de residencia, amenguan ante la
historia el nombre del virrey arzobispo.
Bajo esta administración fue cuando los ve
cinos de Lima enviaron barrillas de oro para el
chapin de la reina , nombre que se daba al obse
quio que hacían los pueblos al.monarca cuando
éste contraía matrimonio : era, digámoslo así,
el regalo de boda que ofrecían los vasallos.
Los brasileros se apoderaron de una parte
del territorio fronterizo a Buenos Aires, y su
ilustrísima envió con presteza tropas que, bajo
el mando del maestre de campo D. José de
Garro , gobernador del Río de la Plata , los de
salojaron después de reñidísima batalla . La paz
de Utrecht vino a poner término a la guerra,
obteniendo Portugal ventajosas concesiones de
España .
Los filibusteros Juan Guarin ( Warlen ) y
Bartolomé Chearps, apoyados por los indios de!
Darién, entraron por el mar del Sur , hicieron en

P K
I 0
D L
A А
S C
I PE
H la bendita Magdalena .
RO
E SA
A La llegada de Gertrudis a la hacienda des
KOLA
O
A cupó con la mocita, a extremo tal que, en cier
P CA
LL
188
R dado estuvo que lo despachase sin postillón al
E Alguien ha dicho ( y por si nadie ha pen
ANGEL DE ROSSI y Cia.
CALLAO
613
Panamá algunas presas de importancia , como
la del navío Trinidad , saquearon los puertos de
Barbacoas, Ilo y Coquimbo, incendiaron la Se
rena y el 9 de febrero de 1681 desembarcaron en
Arica . Gaspar de Oviedo , alférez real y justi
cia mayor de la provincia , se puso a la cabeza
del pueblo y, después de ocho horas de encar
nizado combate, los piratas tuvieron que aco
gerse a sus naves , dejando entre los mue tos
al capitán Guarín y once prisioneros. Liñán de
Cisneros equipó precipitadamente en el Callao
dos buques, los artilló con treinta piezas , y con
firió su mando al general Pantoja ; y aunque es
verdad que nuestra escuadrilla no dió caza a
los piratas , sus maniobras influyeron para que
éstos, desmoralizados ya con el desastre de Ari
ca, abandonasen nuestros mares . En cuanto a
los once prisioneros fueron ajusticiados en
plaza Mayor de Lima.
Fué esta época de grandes cuestiones reli
giosas. Las competencias de frailes y jesuítas en
las misiones de Mojos, Carabaya y Amazonas;
un tumultuoso cap'tulo las monjas de Santa
Catalina en Quito , muchas de las cuales aban
donaron la clausura, y la cuestión del obispo Mo
llinedo con los canónigos del Cuzco, por puntos
de disciplina, darían campo para escribir lar
gamente. Pero la conmoción más grave fué
la de los franciscanos de Lima que el 23 de di
ciembre de 1680, a las once de la noche, pusie
ron fuego a la celda del comisario general de
la oºden fray Marcos Terán .
Bajo el gobierno de Liñán de Cisneros, vigé
simo primo virrey del Perú , se recibieron en Li
ma los primeros ejemplares de la Recopila
ción de leves de Indias, impresión hecha en Ma
drid en 1680 ; se prohibió la fab : icación de a
guardientes que no dó
fuesen de los conchos puros
del vino, v se fun el conventillo de Santa
Rosa de Viterbo para beatas franciscanas.
III
El mayor monstruo los celos es el título de
una famosa comedia del teatro antiguo español
y a fé que el poeta anduvo acertad'simo en el
mote .
Un año después de establecida la condeso en
la hacienda, hizo salir de un convento de mon
jas de Lima a una esclavita, de quince a diez y
seis abriles, fresca como un so :bete, traviesa co
mo un diente , alegre como una misa de agui .
naldo, y con un par de ojos negros, tan negros
que parec'an hechos de tinieblas . Era la predi .
lecta , la engreída de Verónica . Antes de en
viarla al monasterio para que perfeccionase su
educación aprendiendo labores de aguja y demás
cosas en que son tan duchas las buenas ma
dres, su ama la había pagado maestros de mú
sica y de baile ; y la muchacha aprovechó tan
bien las lecciones, que no había en Lima más
diestra tañedora de arpa , ni timbre de voz más
puro y flexible para cantar la bella Aminta y el
pastor feliz, ni pies más ágiles para trenzar
una sajuriana , ni cintura más cenceña y revo
lucionaria para bailar un bailecito de la tie
rra .
Desc.ibir la belleza de Gertrudis sería para
mí obra de romanos. Pálido ser a el retrato que
emprendiera yo hacer de la mulata , y basta que
el lector se imagine uno de esos tipos de azú
car refinada y canela de Ceylan , que hicieron
decir al licencioso ciego de la Merced , en una
copla que yo me gua. daré de reproducir con
exactitud :
“ Canela y azúcar fué
quien no ha querido a una china
no ha querido cosa buena " .
perto en el mal capellán y el médico todo el apetito
que inspira una golosina . Su reverencia frailu .
na dió en padecer de distracciones cuando abría
su lib :o de horas ; y el médico-boticario se preo
ta ocasión, administró a uno de sus esfermos ja
lapa en vez de goma arábiga , y en un tumbo de
pa's de las calaveras .
sado en decir tal paparrucha, diréla yo ) que
un rival tiene ojos de telescopio para descubrir,
no digo un cometa crinito, sino una pulga en
el cielo de sus amores . Así se explica que el ca
ellán no tardase en comprender y
pruebas de que entre Pantaleón y Gertrudis e
adquirir
xistía lo que , en política , llamaba uno de nues
tos prohombres connivencias criminales . ΕΙ
despechado rival , pensó entonces en vengarse ,
y fué a la condesa con el chisme, alegando hi
pócritamente que era un escándalo y un falta
miento a tan honrada casa que dos esclavos an
duviesen entretenidos en picardihuelas que la
moral y la religión condenan . i Bobería ! No se
fundieron campanas para asustarse del repi
que .
Probable es que si el mercedario hubiera po
dido sospechar que Verónica había hecho de su
esclavo algo más que un médico , se habría abs
tenido de acusarlo . La condesa tuvo la bastan
te fuerza de voluntad para dominarse, dió las
gracias al capellán por el cristiano aviso, y dijo
sencillamente que ella sabría poner orden en su
casa .
Retirado el fraile , Verónica se encerró en
su dormitorio para dar expansión a la tormen
la
“ Cuanto Mas te Ras
cas Mas te Pica "
DEPOSITARIO
GENERALLS :
*080 ....060 Mundial
ta que se desarrollaba en su alma . Ella, que se
había dignado descender del pedestal de su or
gullo y preocupaciones para levantar hasta su
altura a un miserable esclavo, no podía perdonar
al que traidoramente la engañaba.
Una hora después, Verónica, afectando se
renidad de espíritu, se dirigió al trapiche e hizo
llamar al médico . Pantaleón se presentó en el
acto, creyendo que se trataba de asistir algún
enfermo . La condesa , con el tono severo de un
juez, lo interrogó sobre las relaciones que man
tenía con Gertrudis , y exasperada por la tenaz
negativa del amante, ordenó a los negros que
atándolo a una argolla de hierro, lo flagelasen
cruelmente . Después de media hora de suplicio ,
Pantaleón estaba casi exánime. La condesa hizo
suspender el castigo y volv a interrogarlo . La
victima no retrocedió en su negativa ; y más i
rritada que antes, la condesa lo amenazó con
hacerlo arrojar en una paila de miel hirviendo .
La energía del infortunado Pantaleón no
se desmintió ante la feroz amenaza , y abando
nando el aire respetuoso con que hasta ese ins
tante había contestado a las preguntas de su
ama, dijo :
-Hazlo, Verónica , y dentro de un año, tal
día como hoy, a las cinco de la tarde, te cito
ante el tribunal de Dios .
- ; Insolente !-gritó furiosa la condesa, cru
zando con su chicotillo el rostro del infeliz.
¡ A la paila ! ¡ A la paila con él !
¡ Horror !
Y el horrible mandato quedó cumplido en
el instante .
IV
La condesa fué llevada a sus habitaciones
en completo estado de delirio . Corr'an los me
ses, el mal se agravaba, y la ciencia se declaró
vencida . La furiosa loca gritaba en sus tremen
dos ataques :
-
- Estoy emplazada !
Y así llegó la mañana del día en que ex
piraba el fatal plazo, y ; admirable fenómeno !, la
condesa amaneció sin delirio . El nuevo capellán
que hab'a reemplazado al mercedario, fué lla
mado por ella y la oyó len confesión perdo
nándola en nombre de Aquel que es todo mi
sericordia .
El sacerdote dió a Gertrudis su carta de li
bertad y una suma de dinero que la obsequiaba
su ama. La pobre mulata, cuya fatal belleza fué
causa de la tragedia , partió una hora después
para Lima, y tomó el hábito de donada en el
monasterio de las clarisas .
Verónica pasó tranquila el resto del d'a .
El reloj de la hacienda dió la primer cam
panada de las cinco . Al oírla la loca saltó de
su lecho gritando :
-- ; Son las cinco ! ¡ Pantaleón ! ¡ Pantaleón !
Y cayó muerta en medio del dormitorio .
Ricardo PALMA .
Llega a parecerle a Ud. que ya no podra
soportar más ni porun minuto esa terriblo
picazón y rasquiña ?
Ha de calmarla esta misma noche ?
Tiene que consequir alivio ?
Pues obtenga una botella de la buena
evadura liquida
LAVOL
yaplíquesela con una esponja en la parto
afectada .
Las primeras gotas paran la terrible
quemazón instantáneamente.
Las primeras gotas calman y sanan !
Las primeras gotas de comunican a Ud .
una sensación de bienestar que no ha
experimentado en muchos meses, o tal
vez en años .
LAVOL es el descubrimiento de uno de
los más brillantesespecialistas de América
en enfermedades de la piel y está lienando
do felicidad a miles de personas que se
ballaban agobiadas por las más terribles
enfermedades cutáneas.
Sus efectos parecen milagrosos. Toda
la picazón y el escozor cesan instantánea
mente. El eczemaen todas sus formas, los
granos y barrillos, los males del pericráneo,
los empeines, la dermatosis , la temida
Boriasis, ninguna erupción cutánea , en fin ,
puede resistir este poderoso , aunque suave
y agradable, líquido.
Se vende en todas las Farmacias .
444
Mundial...

Galeria de Damas Notables

Muy conocida es en el mundo de las Letras,

la escritora limeña, que tras el seudónimo de E.
vangelina, se ha hecho admirar y aplaudir, tan
to por sus connacionales como en el extranjero,
cumpliéndole asi justicia .
Sus frecuentes viajes por el Viejo Mundo,
consolidaron y perfeccionaron la educación que
recibiera en los centros de cultura de nuestra
capital, en el tiempo que fuera Presidente del
Perú, su distinguido padre, el Benemérito Ma
riscal don Andrés Avelino Cáceres .
Puede sí asegurarse que la cultura de E
vangelina , está vaciado en el molde francés, así
se revela en su estilo , sembrado de galicismos
de buen tono , su culto fervoroso a las bellas
Artes, que le son perfectamente familiares, ha
biendo llegado a penetrarse de la escuela de
cada de los más notables artistas modernos ; en
todo cuanto se relaciona con la pintura y el dibu
jo, tiene un conocimiento perfecto, de las distin
tas modalidades y puede emitir en seguida jui
cio propio, cosa que hace con notable erudición,
salpicada de gracia y elegancia .
Su larga permanencia en Francia, recorrien
do luego, la mayor parte de los países más im
portantes, han delineado en ella, no sólo a la ya
muy notable escritora , sino de manera especial
a la conferencista, que sabe exponer sus doctri
nas con la seguridad de los hechos que se na
rran, porque se conocen muy bien y salpicando
l'uego, su dicción y ademanes de una expresión
artística, que han llegado a formarle verdadera
personalidad .
Podemos asegurar que hizo su bautismo li
terario, presentándose en la tribuna de la Sobor
na de París, adonde muy pocos alcanzan a as
cender . Entusiastas y nutridos aplausos, premia
ron su importante disertación, en la que exponía
con datos históricos , muchas noticias interesantes

Señora Zoila Aurora Cáceres

Gets - It
Mata
Callos
El callicida seguro , delicado, rápido o
indoloro " Gets -It " .
Arroje Ud . a un lado la navaja de afeitar
y el emplasto que son peligrosos. No pierda
el tiempo " tratando " ese horrible y dolorido
callo ! Librese de él, usando " Gets- It " . Ex
tirpel o
No tiene Ud. más que aplicar dos o tres
gotas de este callicida favorito y cesará para
siempre el dolor que le produce ESE callo .
Luego, en dos o tres días, si no se ha caído
todavía el callo, sujételo entre los dedos y
se párelo con tanta facilidad como si pelara una
banana! Ud . nunca ha experimentadoun alivio
del dolor de callos tan ins .
tantáneo y delicioso, nunca
ha usado nada tan perfecto
como Geta- It" .Nunca falla .
" Gets-It " cuesta una
bagatela en cualquier dro
guería o botica . Fabricado
por E. Lawrence y Cía .,
Chicago . E. U. A.
Vorega del Valle & Cia . Lima.
de su lejano país, probando cuan inmensa fué
la riqueza que constituyó el Imperio de los In
cas, en cuyo tiempo la abundancia de oro y pla
ta , invadía las salas reales, de la mnera más es
plendente .
Posteriormente se presentó en el Ateneo de
Madrid, y en hermosos y delicados conceptos,
hizo conocer lo que valía la literatura peruana .
Con este nuevo triunfo , dejaba ya perfectamente
cimentada su reputación , como conferencista,
predestinada para un porvenir, en el que se suce
derían las glorias, sin interrupción alguna .
Es notable poiglota , expresándose en inglés,
francés y alemán, con la misma familiaridad, que
si se tratara de la lengua materna . Al oírle dis
curir , no se nota esfuerzo alguno, cuando pasa
de una lengua a otra, por serles todas igualmen
te conocidas .
Cuando regresó a su país , después de algu
nos años de residencia en el extranjero, quiso
hacer sentir su acción inteligente y activa , de
manera eficaz, a fin de que, sus conocimientos
y experiencia adquiridos, aprovecharan al mayor
número . Fué entonces, cuando a sociándose a
buen número de damas, fundó el Centro Social,
sociedad de carácter humanitario , cuyo fin prin
cipal era preparar a la mujer pobre, para la lu.
cha por la vida , presentándole otros mirajes
entre los cuales pudiera campear libremente su
inteligencia, siempre abierta a todas las orienta
ciones modernas . Los ideales concebidos fueron
muv hermosos, y los primeros pasos dados con
todo acierto. Desgraciadamente, no estaba aún del
todo consolidada la institución, cuando debió
ausentarse nuevamente para Europa, lugar al
que debía acompañar a su señor padre, y esto
contribuyó a que los lineamientos concebidos por
su autora tomaran nuevos rumbos .
Su labor como conferencista, se ha exten
dido, presentándose al público de Lima, de Are.
quipa. Puno y Cuzco, lugares en los que, se la ha
recibido con cariño y entusiasmo. Tiene Evan
gelina, la ventaja poco común , de asociar a la
doctrina, expuesta con sujeción a los principios
científicos, artísticos, literarios o históricos, la
gracia de la exposición, siendo siempre sus con
ceptos un modelo de belleza, donde se aunan los
recursos y las galas literarias, sin esfuerzo ni a.
maneramiento .
Sus artículos sueltos publicados en muchos
diarios y revistas, forman legión . La casa editora
francesa Garnier, ha publicado dos de sus libros,
uno de ellos dedicado a la mujer .
Hasta aquí la obra literaria de Evangelina,
puede decirse, que no se aparta , de los límites,
que tiene que trazarse todo escritor, cualquiera
que sea la orientación que señale la obra que
tiene emprendida .
Pero necesitaba Zoila Aurora, hacer algo
especial, no por el prurito de arrancar nuevos lau
reles, sino porque la devoción filial así le seña
laba el sendero .
Acaba de publicar una obra de carácter his
tórico, que titula “La Campaña de la Breña", im
portantísima relación , en la que pone de ma
nifiesto, con el recurso irrefutable de do
cumentos, que no dejan mentir, y lo que es más
simpático aún , con la relación verbal, que es
cuchara de labios de su padre, y de otros com
pañeros de armas, en esa lidia rudisima, la más
cuenta de todas aquellas, en las que el Perú sos
tuvo el honor de sus hijos, no sometidos jamás
voluntariamente a la imposición chilena .
En esta interesantísima obra, la última que
ha producido la fecunda pluma de Evangelina.
admiramos dos motivos : el asunto histórico, que
es necesario que conozca en todas sus partes, para
que se sepa, que si el Perú fué vencido en la
Guerra del Pacífico, jamás fué humillado ; y a
quí se revela la autora, como historiadora y co
mo patriota; hay, sin embargo, otra faz mucho
más meritoria, y en la que queremos insistir :
es el amor de la hija , eternamente enamorada de
las glorias de su padre, y a quien hace gozar de
la compensación, no frecuente, de que sus haza
ñas sean referidas, no por la gruesa pluma de
un soldado o escritor, por la de la hija pre
dilecta , que la empapa en la ternura
de su
cariño sin igual , para probar ante la faz
del mundo entero, que la historia se puede escri
bir con entera imparcialidad, si se funda en do
cumentos y hechos fehacientes , que no admiten,
cambios ni adulteraciones y que cantan la verdad
sin aufemismos ni convencionalismos .
Digna obra es ésta, de la hija de un Presi
dente y de un soldado, que tantos triunfos ha
conquistado para el suelo que lo viera nacer.
Elvira GARCIA y GARCIA .
-

Mundial

Wilyen

MONSEÑOR PETRELLI Y LA UNION CAT OLICA DE SEÑORAS - Antes de ayer se reunió esta respetable institución , a la que pertene
cen nuestras más encumbradas damas ; y, en una sencilla y amable fiesta, ofreció su bienvenida al nuevo Nuncio de Su Santidad, Monseñor Pe
trelli. En esta delicada actuación las señoritas María Eugenia Llona y Rosa Moreyra declama ron hermosas poesias, con la gracia y delicadeza
que son en ellas proverbiales
dio , a la investigación, a la cultura . Pocas voca así es como se puede suponer la magnitud que
ciones de organizador y de maestro, tan fuertes alcanzará en breve tiempo, el Museo de la Uni
NUESTROS MUSEOS como la de este gringo perseverante como buen
yanqui, abierto y acogedor como un Mecenas . Y
versidad del Cuzco.
Ha sido formado ese Museo, fusionando
pocos núcleos de profesores tan bien orientados las colecciones Departamental, Municipal, del
por la senda de un firme nacionalismo, como el Centro Científico y Caparó Muñiz . Con el objeto
En el Cuzco hay un Museo . Y ese Museo que, en Cuzco, ostenta a su cabeza a Gisecke, a de trabajar más ahincadamente en él, se le ha
tiene un Director , nada de extraordinario hay José Gabriel Cosío y a Luis E. Valcárcel . Solo dividido en seis secciones: la de Arqueología Pe.
en esto, pero cuando sepáis que el Director es
Luis E. vaicárcel, comprendereis que no se tra
la de un Museo cualquiera .
En Lima tambien tenemos Museos valiosos .
Pero -sin alusiones—tal vez falta el teson , ia
constancia de Vaicarcel . Salvo Don Emilio Gu
tierrez de Quintanilia, verdadero prodigio en eso
de
poner todas sus energias , en las obras que
emprende , en los otros Museos no se trasluce la
pertinaz labor que adelanta enaltece .
Muerto V. Javier Prado, ignoramos cuál será
la tarea que en provecho de su Museo se em
prenda , y muy posible parece su prolongado es
iancamiento . El Museo Larco Herrera , con mas
de treinta mil huacos, es casi inaccesible por ra
zones de diversa indoie . Igualmente es inacce
sible el riquisimo acervo de huacos nazquenos,
de la coleccion Prado . En esta situacion el in
vestigador no tiene más recurso que acudir ai
Luseo Nacional . Y alli ; cuan pobre es la sec
cion incaica y preincaica comparada con los mu
seos particulares !
Mas , de tal pobreza, aún debemos felicitar
nos , porque como lo demuestra el senor Gutierrez
je Quintanilla en su Memoria , nuestro Museo Locomotoras a vapor y a motor - Carros y Vagones — Rieles, Durmientes Cambios, Torna
acional has sido victima de frecuentes despojos mesas, Puentes, Cablecarriles, Excavadoras, Dragas, Grúas – Toda clase de accesorios .
ncalificable .
¿ Como no envidiar entonces al Cuzco, due
de un Museo valioso y ordenado, progresista ORENSTEIN & KOPPEL S. A. - BERLIN
iocientítico ? ¿ Cómo no alabar a la Universidad
cuzquena que tanto se preocupa de todo aque
que propende al culto por la nacionalidad , al Unicos Agentes para el Perú
10 Or a la tierra y al respeto por la historia : Y
In
оптю
no admirar la labor de valcárcel, firme y
incerisimo profesor de nacionalismo en la vida
la cátedra, en el folleto y en el diario ?
GILDEMEISTER & Co.
е En el Cuzco hay un Museo y su director es
E. Valcárcel Acaso pocos hombres - LIMA
uis el Rector de la Universidad cuzqueña, Al 773
mo Gisecke, tengan amor tan hondo al estu.
irto
Mundial..

SOCIEDAD EMPLEADOS DE COMERCIO- Celebrando ci 180. aniversario de su fundación se realisó en la Sociedad una interesante fiesta
a la que conciurió un gran número de familias de los socios ..

ruana, de Bibliografía , Pinacoteca, de Arte Co do del departamento de Dibujo Arqueológico,

lonial, de Etnografía Peruana y de Dibujo Ar
queológico .
El departamento de Arqueología es el más
Reumatismo
importante, comprendiendo a su vez las subdivi
siones de Arte neolítico, cerámica, tejidos, 'me
talurgia, Pictograf a , Gliptica, Iconografía yo
tras artes. Por carta que tenemos a la vista se
nos dice que " en su conjunto es el museo incaico
mejor del mundo". Dados los conocimientos de
Valcárcel, es indudable que la sección arqueoló
gica debe de ser riquísima. Como pocos en el
Perú, el catedrático cuzqueño ha concretado sus
labores a la arqueología y al estudio de las ci
vilizaciones anteriores a la conquista . Le cono
cimos en Lima, hace dos años, y siempre le oi
mos conversar de estos asuntos . Más aún , le
sorprendimos muchas veces en la Biblioteca Na
cional devorando infolios. Leimos susartículos
y tesis sobre el Ayllo, los dioses Kon , Pachaca
mac y Virakocha, sus estudios sobre la cuestión
agraria entre los antiguos peruanos . Trabajaba
mucho y trazaba bien . Por gusto, por aquilatar
su conocimiento profundo de los cronistas, a
prend amos de memoria pasajes de Garcilaso o
Cieza y, en las tertulias de " La Prensa " se los
repetíamos indagando por sus autores . Y nun
ca se equivocaba Valcárcel, llegando su versación
a sorprendente limite.
Por eso, sin duda, la sección bibliográfica del
museo cuzqueño es sumamente rica . Posee va
rios , millares de volúmenes in-folio, incunables
valiosos y raros elzevires; ediciones princeps y
monumentales obras, y diccionarios tan excelen .
tes como son el Poliglota y el Moreri .
El señor Humberto Delgado se ha encarga
Linimento
El Linimento de Sloan
ejecutándose allí labores análogas a las que, en
el Museo de la Universidad, si mal no recorda-
mos, inició el doctor Tello .
A este Museo del Cuzco tiene acceso cualquiera
es el mejor remedio para el Reumatismo; quita persona, desde las tres de la tarde, pues su fi
inmediatamente el dolor. Como no es neces nalidad es no solo ser fuente de investigaciones
ario el masage , puede aplicarse a cualquier para los especialistas, sino de cultura general pa.
parte delicada del cuerpo . Es un remedio éner ra todos los que se interesen por la historia
incaica .
gico y penetra inmediatamente al lugar adolo Se ha encargado, además, la Universidad
rido, aliviando cualquier inflamación o con del Cuzco del control sobre monumentos y re
gestión. liquias arqueológicas e históricos. Acaso , nin
guna medida tan acertada como ésta . Gran parte
El Linimento de Sloan de nuestras reliquias venerandas han salido mis
es un excelente antiséptico teriosamente del país . En los Museos de Yan .
quilandia y de Alemania hay mayores riquezas
germicida. Sana las cor que acá . Se ha exportado innumerables huacos,
taduras,quemaduras, heri y monolitos inmensos, a pesar de las prohibicio
das contusiones, etc. nes gubernativas. Las expediciones científicas
extranjeras nos han despojado de nuestras ri .
También da gran alivio en quezas arqueológicas . Léase la última Memoria
las picaduras de insectos del Director del Museo Nacional y se hallará
malignos . datos insospechados . Manos inescrupulosas de
extranjeros y de peruanos, también, han ven
dido esas reliquias . Han despojado al país de
( De sus tesoros prehistóricos. Han privado a la his
venta en
todas las
SLOANS
LONIMUT
4 toria patria de inapreciables fuentes. Solo los
centros de cultura, como la Universidad del
Boticas ) Cuzco, podían encargarse de impedir el despo
jo . Y eso hay que esperarlo de ella . Por la cul
n tura nacional, por amor a la historia, por respe
to a nosotros mismos , es preciso que cese tan ver
gonzoso negociado.
LASS .

MATA
JABON " BEBE "
El mejor para personas de cutis delicado
de Sloan DOLORES ARETES BLANCOS
Aristocráticos
Perfumería " Floralia " Madrid EPRESENTANTE PARA EL PERU “ EL IDEAL " .— Espaderos 508
772 GEO W. COCK 705
Lártiga, 471
w

Polvos, cremas, talco, 0

ww

lores
Perfumes, aguas de toilet
.

Lápices para los labios

Lápices para las cejas
Polvos compactos rojos
blancos y brunetee
RICHARD HUDNUT,
NEW YORK

REPRSENTANTE :
GEO W. COCK
THREE
FLOWERS
TALCUM LARTIGA 471
MAYOR Y MENOR

.
O
KO
.
Ko
O
<
EL PRIMER RECITAL DE CHOCANO - Cuan do estas páginas lleguen a tus manos , lector, toda vía el comentario público girará entusiasta alrre
dedor del inmenso triunfo de José Saritos Chocano en su primer recital. De la intimidad de esta fiesta inolvidable, te ofrecemos dos bellas foto
grafias : Una es del conmovedor momento en que Domingo Martínes Luján , el compañero de Cho cano e inmenso poeta también , se abrasan des
pués de la velada y otra es de un grupo que rodea al bardo egregio, en los bastidores del teatro
En el diminuto cuarto del poeta están reuni
dos varios literatos y periodistas. Allí está, siem .
pre con sus filudos bigotes , sus lentes abulta
dos y sus demoniacas cejas, Clemente Palma .
También figura en el grupo , acicalado y oliente a
jabón, Marcial Helguero y Paz Soldán y en
una silla leve y frágil poetiza José María Egu
ren . En la habitación están , además, otros in
telectuales y gacetilleros . Yo , entre absorto y
despreocupado escucho la conversación y apenas
si me atrevo a mirar a Domingo Martínez Lu
ján que quietecito y embelesado observa a hur
tadillas al cantor de América .
Las visitas se suceden interminablemente.
Al llegar pronuncia el visitante una frase , que
por lo repetida, parece de ritual :—Pepe, le di
cen , que tal . . - Chocano lo mira , acepta y
corresponde el abrazo que le tienden y luego fi
jándose en la cara, exclama:-Hombre, la fi
sonomía no me es desconocida, pero la verdad
que no recuerdo . . -Pues hijo , agrega el
aludido, si soy Fernández . - Vaya Fernández, bien
dec'a yo que la traza no me era nueva ; bueno
hombre, ¿ cómo te vá ? Con esto finaliza el poe
ta el reconocimiento del amigo antiguo . Des
pués vienen los recuerdos . Estuvieron juntos
donde Labarthe o fueron vecinos que para el
caso es igual .
De vez en vez se hace el silencio . Un si
lencio especial de tertulia, de hotel, de teatro , de
qué se yo que clase, pero silencio al fin . Parece
que todos temen decir algo. Menos mal que Cho
cano se da cuenta del frío que se abre paso y
corta la inquietud refiriendo una anécdota . Se
trata de Rubén Darło, del alcohol y del prólo
go aquel de Alma América que comienza con esu
de
" Hay un tropel de potros sobre la pampa inmensa "
Cuenta Chocano, con esa persuasiva voz su
ya de hombre resuelto y el gracioso ademán de
Casa preferida por el Mundo Elegante
.
O
<
.
Rubén Darío
Dario
La anécdota del Preludio
PRELUDIO
Hay un tropel de potros sobre la pampa inmensa ..
¿ Es Pan que se incorpora ? No : es un hombre q ' piensa .
Y es un hombre que tiene una lira en la mano :
él viene del Azul, del Sol , del Océano.
Trae encendida en vida su palabra potente ;
y concreta el decir de todo un continente ....
Tal vez fué desigual. ( ; El Pegaso da saltos ! )
Tal vez es tempestuoso. ( iLos Andes son tan altos ! )
Pero hay en ese verso tan vigoroso y terso
una sangre que apenas veréis en otro verso ;
una sangre que cuando en el verso circula
como la luz penetra y como la onda ondula ....
Pegaso está contento y se estremece y , brinca ,
porque Pegaso pace en los prados del Inca .
Y este fuerte poeta de alma tan vigorosa
sabe bien lo que cuentan los labios de la rosa ,
comprende las dulzuras del panal y comprende
lo que dice la abeja del secreto del duende
Pero su brazo es para levantar la trompeta
hacia donde se anuncia la aurora del Profeta ;
y es hecho para dar a la virtud del viento
la expresión del terrible clarín del pensamiento....
El tiene el Amazonas y domina los Andes :
siempre funde su verso para las cosas grandes !
Va, como don Quijote, en ideal campaña .
vive de amor de América y de pasión de España;
y envuelto en armonía y en melodía y canto ,
tiene rasgos de héroe y actitudes de santo .
¿ Me permites, Chocano, que, como amigo fiel ,
te ponga en el ojal esta hoja de laurel ?
RUBEN DARIO.
sus manos delicadas y bellas, que al llegar a
Madrid acompañando al célebre Mariano H.
Cornejo recibió una tarjeta de invitación de Ru
bén Darío . En ese entonces el divino Rubén es
taba ya consagrado y era presumible que a nues
tro poeta le atrajera la llamada y le gustase la
distinción . El punto de cita era la Mallorquina.
( Un sitio que a decir de Marcial Helguero y
FOTOGRAFIA Y TALLER ARTISTICO
DE LUIS S. UGARTE
MERCADERES 426
TELEFONO 2680
.
>
Mundial
y Chocano
Paz Soldán es la salinera de Madrid ). Chocano;
a la hora que la tarjeta indicaba, se constituyá
allí . Halló a Rubén Darío y a Manuel Macha+
do, el singular poeta de Trofeos que no tenía
ni los años ni la celebridad de que ahora goza..
Los tres poetas lucieron su ingenio . De Rus
bén y de Chocano gustó Machado la dulce y á
tica miel . Y de él gozaron las primicias los dos
más grandes poetas que en los últimos tiempos
tuvieron España y América .
Durante la tarde Rubén Darío no tomó ni
una leve copa de alcohol. Esto , tratándose de ou
tro, no hubiera sorprendido a nadie. Pero, como
la fama de alcohólico de Dario era absoluta y .
definitiva, era lógico que Chocano hallase extra
ño el suceso . Mas así fué . Rubén Darío no a ,
cercó a sus labios otra cosa que agua y refres..
COS .
De la Mallorquina pasaron los tres a cenar
a la Bombilla . La comilona fué clásica y, contra
toda suposición, persistió Rubén Darío en no
tomar vino, ni siquiera aquel vino de Rioja más
exquisito que todos los champagnes y más tónico
que el propio bálsamo de Fierabras.
La abstinencia de Rubén dejó perplejo a
Chocano. Su curiosidad no pudo quedar satis ;
fecha e indagó la verdad . Y la obtuvo . El gua- .
temalteco le había hecho pose de antialcohóli,
Co.
Pocos días más tarde, en un café, Rubén
Darío tomando cerveza se embriagó como un pi?
chiruchi cualquiera. Se embriagó rotundamente
y dió al diablo con la pose y con la vergüenza .
Por algo era herinano de Baudelaire y de Edgardo
Poe .
Después de la primera borrachera ya no se
cuidó Rubén de engañar a Chocano. Siguió i .
gual su vida y, un buen día , marchóse a un bals
neario acompañado de los González Blanco .
Chocano, que estaba ya sin la compañía de Cor:
nejo, alquiló una habitación en un hotel y se
dedicó, con el fervor de su mocedad y de su
256
O(
 Publicamos estas dos interesantes fotografías del accidente ferroviario ocurrido en el kilómetro 14de la línea de Supe a Paramonga. Entre los
pasajeros viajaba Mr. L. Dunn comisionadodel Instituto Rockefeller y su secretario doctor A. Sains, quien llevaba una cantidad de " bagres" ,
esosfamosospescaditos tan útiles hoy para el'exterminio de los stegomyas propagadores delafiebre amarilla .Se desconocen lascausas del
accidente, pero puede atribuírse al hecho funesto de viajar con bagres .
inspiración, a preparar Alma América. Trabaja- bos ubicados en un departamento . Chocano te- listo el espaldarazo con que un titán anunciaba
ba entusiastamente y, para concluir la impresión nía el encargo de su amigo de acompañarlo la venida de un hermano y ya se oía el clarín que
de la obra apenas si faltaba el prólogo que le
había ofrecido Rubén Darío . Estaba escrita
su Crónica Alfonsina, l'a Sensación de Olor, La
Magnolia , el Canto a Magdalena y todas las 0-
tras maravillosas composiciones que aparecieron
en aquel libro .
Una tarde se anunció, a la puerta de su
cuarto de hotel, Rubén Darío . Había dejado
veraneando a los González Blanco y allí estaba
resuelto a vivir en unión de Chocano . Como
entre dos poetas la vida se resuelve por capri-
chos unos cuantos minutos después estaban am.
LOS TRES PRODUCTOS MAS
EXQUISITOS
ELABORADOS POR LA CASA
NESTLE
CREMA ESPESA " NESTLE"
es pura nata de leche libre de todo perser
vativo . No hay cosa más delicada al pa-
ladar . Para postres finos es indispensable
y para el té, café o chocolate resulta riqui
sima .
CAFE AU LAIT "LECHERA "
es una preparación muy buscada . Solo se
necesita agregar agua caliente para obtener
el más aromático Café con leche . Muy
conveniente para personas solas .
COCOA CON LECHE " LECHERA "
indicado especialmente para las personas
que quieran saborear un buen desayuno.
Haga un ensayo y se convencerá .
De venta en todas
las buenas bodegas
siempre para evitar las malas compañías y proclamaba la venida del Elegido .
las borracheras consiguientes . El propósito se
cumplió durante unas semanas fielmente . A la La anécdota ha robado al poeta preciosos
hora de yantar solía acompañarlos Valle Inclán , minutos . Otras gentes, desde fuera, lo recla
cuya austeridad de costumbres era un vivo ejem- man y aún cuando el grupo que ha paladeado
plo de moral. Más, ocurrió un día, que al ter- el néctar de su ingenio está inmovilizado a su
minar la comida, un sincope extraño derrumbó alrededor él coje el sombrero , se abrocha el bo
a Rubén Darío . Chocano, que ' fidelísimo a su tón de un jaquet prosaico, y, dando un saludo que
promesa no se hab'a apartado un momento del es como la genuflexión de un bravo conquistador,
autor de la Marcha Triunfal , acudió azorado a se aleja quién sabe para dónde .
atenderlo . Vino el médico y se constató que su
fría la conmoción de un ataque cerebral . Como Edgardo REBAGLIATI .
fué curado a tiempo el mal no llegó a tener ma
yores proporciones y a poco Rubén Darío, depar.
tia tranquilamente con nuestro compatriota en ¿ La mejor revista ?
su departamento .
.
MUNDIAL !
El médico al conocer la determinación del ¿ El mejor teatro ? ¡ MUNDIAL !
poeta de no beber nunca más licor , recomendó ¿ El mejor caballo ?
¿ El mejor cocktail ?
¡ MUNDIAL !
¡MUNDIAL !
que esa práctica la ejercitara con pausa y que, ( Morris Bar )
en descensos pequeños fuese alejando las bebi- ¿ El mejor helado ? .. MUNDIAL !
das espirituosas.
Y ocurrió lo que tenía que ocurrir . Rubén
( Palais Concert )
Darío pidió una botella de Cognac . La pusieron
en una mesita cercana a su silla y al rato 110
quedaba de ella sino su recuerdo, traducido en
un vago perfume y en el estado deplorable del
poeta .
Para ese día Rubén Darío tenía prometido
a Chocano el prólogo de Alma América.
El Orgullo de la
Una circunstancia cualquiera obligó a salir
a la calle a Chocano . Demoró unos minutos y al Mujer
regresar , cuando abría la puerta, halló a Rubén
Darío, dictándole a un secretario porque él nun
ca escribía , los dos últimos versos de su Prelu
dio . La voz seca y alcoholizada de Rubén, de
cía :
" ¿Me permites, Chocano, que, como amigo fiel,
te ponga en el ojal esta hoja de laurel ? ”
Bajo la acción del cognac se había diluído
en esos versos preciosos el alma buena, dulce y ¡Déjame
cariñosa del más estupendo de los liridas. Estaba besar 24
cabello !
EL PODER
PILOL
produce un cabello largo, tupido,
blando, sedoso y perfumado. Evita
la caída del pelo y la caspa.
Vienedandomagnificosresultados
desde hace muchos afios:
Disolvente y eliminante de
la SALVITAE es incuestio
nablemente beneficioso a to
da persona que quiere mante DE VENTA
ner el cuerpo en perfecta sa BOTICA INGLESA
lud y preservarse de enferme LIMA - ESPADEROS
dades.
 --.Mund

co

LA LLEGADA DE CHOCANO . -El arribo a la patria del egregio bardo peruano, se ha carac terisado por la unánime complacencia con qı
la sociedad le Lima le ha recibido después de su largo y aventurero vagar por el mundo, cosechan do glorias que el país hace suyas. La manife.
tación popular tributada al poeta ha sido excep cional; y a la solicitud de los intelectuales acudi ó el pueblo en gran número como puede apr
ciarse en las fotografías que publicamos ; en una de las cuales Chocano posa para MUNDIAL ins tantes después de llegar a casa de sua dignísin
madre
 Mundial....

FOTOGRAFIAS INTERESANTES. - El 9 del presente, aniversario de la batalla de Ayacucho que consolidó la independencia nacional, se cele
braron dossignificativas fiestas: una fué la inau guración delCasino Militar, institución altamen te beneficiosa para los miembros del Ejército y la
otra, la exhibición de documentos importantísinos en el Museo Bolivariano,instalado, comose sabe, en la casa del Libertador en Magdalena .
A ambas fiestas concurrió el Presidente de la República. Las dos primeras fotografías de esta página pertenecen a la inauguración del Casino
y las cuatro últimas a la fiesta del Museo Boli variano que con tanta solicitud y acierto dirige i conserva el historiador señor Jorge Corvacho
66666666
‫܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀ ܀ ܀ ܀ ܀ ܀ ܀ ܀ ܀ ܀ ܀ ܀ ܀ ܀ ܀ ܀ ܀ ܀ ܀ ܀ ܀ ܀܀܀܀܀܀܀܀ ܀ ܀ ܀܀‬
 Mundit

th
Uc

EL VIAJE DEL COVSUI. DE MEXICO.- La partida del señor Mariano Armendaris del Castillo, Cónsul de México en el Peruí, y de su dis
tinguidísima esposa , ha dado motivo para que se les exteriorice en una serie de fiestas y atenciones la inmensa simpatía que han logrado conquis
tarse en nuestra alta socielad . Las dos vistas que publicamos corresponden la segunda al banquete que les fué ofrecido por el Ministro de Rela
ciones Exteriores en su residencia particular y la primera al thé con que les obsequiaron los esposos Duval. Esta última fiesta revistió excepcionales
proporciones por que a ella estuvieron invitados nuestros más altos círculos sociales
 .
.
2
indial......

0
O

***
I

Enlace Zollnher -Valdes

Enlaces Varea - Devoto y Buckingham - Devoto

 Mund

261od

Foto : J. E. Camp
TARDES DEL HIPODROMO
Serioritas Jaría Tenaud Roy y Angcla l'elarde Komish .

Recuerdos, anécdotas, críticas y espe
ranzas . Los toros, Joselito, las
mujeres y el champagne.
A Rafael Gómez le ha adulterado la leyen
da . Lo que del artista se cuenta desfigura al
ho :nbre. Uir gitano genial, ha dicho la leyenda,
pero impenetrabie
pintoresco al mismointeresante
pero absurdo, genialla-;
tiempo quepero
mentable . Una irrita evocación de la retardata.
ria España de los toreadores con almas yra
vajas de contrabandistas, de la vieja raza ador
mida en la devoción alucinante de la guitarra ,
la pandereta, los caballos desangrados y las ma
jas con flores y cicatrices entre las perfumadas
crenchas . Un hombre que aportaba la extraviada
devoción flamenca, el culto ciego al pasado que
desvigoriza y el romance que entristece . Man .
tones con flecos, serenatas con quejas, moribun-
dos con encendidos trajes de seda, y , como
ombolo, como aureola y como estandarte el li-
diador caprichoso e incomprensible que viaja con
Na horda de gitanos, que apenas dice profecías
buscas, que no quiere nada con los libros , que
lo persigue sus circos con sol y con muche-
dumbres, sus capotes con bordados y sus vestidos
con caireles . Profería secamente la leyenda : la
fiesta trajica y bella ia encarna un hombre ;
y este hombre se llama el Galo. En la plaza, el
artista ; en la calle, el sombrero ancho y la cha
quetilla castiza ; en el hogar , gitanos ociosos,
cornamentas y estoques . No pod an faltar los,
gitanos. Lo que el Gallo gana-se agregaba - en
tre los toros , lo pierde entre coplas y maldicio
nes esa rara gente desastrada y cobriza .
Todos los escritores repetían lo mismo .
Concordaban las cronicas . Hombre de pocas pa
labras , ocurrente pero arisco, atractivo pero des
concertante, era nadie fuera de las plazas.
Con curiosidad, con cariñoso interés, he
mos ido a visitarle ; a sorprenderle como Rafael
Gómez, imprevisto
fael Gómez, todavía conjuraba
cuyo nombre el lidiador todas
. Y Ralas
tradiciones rojas y todos los fetichismos fla-
meucos, ha conversado con nosotros, y nos ha
recreado, y nos ha encantado . Nada de cornudos
disecados, ni de puñales con historia . Ni siquie-
ra una cantaora . Ni siquiera el romántico y do-
' ido cairie fla :nenco . Un cuarto de hotel , y el te-
rero entre sábanas . Han venido a invitarle a
corner, que son las nueve de la noche, y el Gallo
tieneLapereza
reunipara vestirse
ón - excep . s una linda mujer
tuado
morena, que no habla , pero sonríe siempre, una
chiquilla de diabólica cabellera y un hombre gor-
do y zumbón que se nos antoja secretario del
Gallo-parece reunión amable de amigos nue-
vos pero entusiastas, de los amigos leales que se-
cronist a . osLosmaña
rán intim na .: Acas
otros o el yúnico
Ubaldo Pancho ño , el
extraBotto,
Rigoletto Ugarriza , Lama y Ossa .
y atraeente
nudo Físicam porel laGallo sorpren
movilid de porante,
ad inquiet lo me
ex-
traordinaria, de sus negros ojos comprensivos.
Tiene contextura más débil aún que la de Bel-
monte . He aquí el verdadero hombreci.lo de pri.
vilegio que, por su maña, su inteligencia, el arte
" El divino calvo ” posa para MUNDIAL con MUNDIAL a la mano
sabio de sus capotes, rinde las fieras . Este el ca
so de la verdadera maestria torera : los lances
RAFAEL GOME
que no se marcan sobre las piernas y , más que
del músculo, son alardes graciosos de la mente,
juego de muñecas, castiza y dramática pinturería
empapada en sangre, retadora de la muerte .
El mismo adinirable torero habrá de con
tarlo :
-La primera vez que vesti de luces fué
por una generoso regalo de “ Blanquito " . Yo era
un chiquillo asin , de este tamaño, más débil que
un gato . No ten a vestido de torero, y lo supo
“ Blanquito". Me llevó a su cuarto y, mostrán
dome un traje rosa y plata, me preguntó : ¿ te
gustaría para el domingo ? Y a una señal mia ,
" pues llévatelo que te hace un poco de falta " .
-¿Desde qué edad torea usted ?
-Al mismo tiempo que el abecedario yo a
prend a los lances de capa . Naci viendo toros,
es cierto, pero apenas se me abría la razón a la
vida ya no queria otra cosa que el toreo . Ven
go ahora a la cuenta de que no he hecho nada
más que torear ; toreaba a los seis años , a los
ocho, a los doce . Contaba doce cuando ya mar
chaba por los pueblos con “ Revertito " .
-¿Su padre lo vio torear alguna vez ?
-Nunca .
-¿Y usted a su padre ?
-Dos veces . Era un gran artista . Para mi
gusto el matador de toros que, con Lagartijo el
grande, ha toreado con más gracia, más belleza,
más soltura . Toreros que de veras toreaban con
sumando las faenas a conciencia y faenas per
fectas:
-Y " Joselito " ?
-" Joselito " ha sido más largo que todos ;
más todav a que "Guerrita " ; el torero más com
pleto ; el que más cosas les ha hecho a los to
ros .
-Pero ¿ no cree usted que no cabe esta
blecer comparanzas entre toreros de épocas lan
distantes ? El famoso torero , con sus empresar
-El toreo naturalmente ha cambiado mi
cho, pero dentro del toreo la nota artística per
dura y se mantendrá siempre. Hay lances , ver --Sin embargo, no se domina
bigracia, que son siempre los mismos. Yo re hoy más que antes ?
cuerdo un pase de pecho de mi padre que no -Con la muleta se torea más
me lo borrará nadie en la memoria . Recuerdo pa cerca , y a pesar de eso hay mencs
res al cuarteo de “ Blanquito" que no los ha igua exposición . Se ha inventado muchos
lado ni " Joselito ", y eso que el pobre fué el muletazos y 52 permiten muchas
matador que más dominó el segundo tercio . U. cosas que antes rechazaban los pú
na tarde en una corrida regia en Madrid bande blicos . En los rodillazos, por ejem
rilleamos un toro José, Gaona , Blanquito y yó . plo , hay mucho de farsa . Se llega
Salió mi hermano por delante y cuarteó un par más a los toros con las piernas y
estupendo. Le siguió el indio con otro igual . se juega menos con los brazos. Para
Yo tomé al animal de cerca y dejé los palos en to una buena faena había antes que mar
do lo alto . Blanquito estaba en los medios y, car completamente , airosamente , u11 : 5
cuando ya se cambiaba el tercio, se le arrancó cuántos pases de evidente peligro : el
el bicho . Le dió un parón colosal , un parón en natural, el de pecho, el alto, y todo
que exponía tanto como en una estocada reci dejando llegar , mandando , recogien
biendo, y fué un par de banderillas que nos qui do, consumando la suerte. Ahora , con
tó la ovación a los tres . Y Blanquto , ya todo ca tanto adorno como se intenta, se
noso , y esmirriado como una hilacha, tenía más trompica pronto un torero con la
de cincuenta años . Eso la esencia y el arte del fiera , y le toca el testuz o se le prer
toreo : eso el secreto de los elegidos, que 110 de a un cuerno . Pero, a cambio de
imita nadie ; que se va con los elegidos bajo tie tanto bullir , se torea con menos
rra .
verdad .
—¿Cuál ha sido, para usted , la
tarde en que ha estado usted mejor
con los toros ?
-El 15 de mayo del 12 en Ma
drid . Otra tarde muy buena la de
la feria de Sevilla del mismo año en
que por primera vez toreé de muleta
en silla .
-¿Y cómo fué el inventarlo ?
-El público la había tomado Una aparatosa
conmigo. Hab'a yo estado requete
bien en la primera corrida y me ha
bian dado dos broncas . Pasé una no
che le perros , y a la tarde sigciente en el primer toro !
una faena muy bonita y acerte una estocada alta y rápi
Y otra bronca. No sabia qué hacerme ni qué hacerles a
toros. Y en esto le sale un gran animal a Gaona , y el meji
no le dá cinco o seis veronicas sin menearse, con mu
valor y mucho arte, y se adorna admirablemente en
quites, y toma los palos ydeja cuatro pares maravillosos
por último con la muleta hace la faena más torera de
vida lo tumba de una estocada formidable. Como qu
dice : cuánto puede hacerse con los toros. Y el público
uñas conmigo y echándome el indio encima. Tenía que
fenderme en el cuarto . Estaba ansioso de rehabilitarme
tuve un momento de inspiración . Apenas salió el toro
redondel, le contuve con dos cambios de rodillas, tan aſ
tado el segundo que me alcanzó un hachazo en la cara .
fui a la enfermería y me adorné en quites, y todavia me
guían chillando. Un poco menos, como era natural, pero
se apagaban del todo los pitos . A la hora de matar,
hacer? Pedi una silla a la presidencia y me fui tod
al atorome. saT
la faena la hice sin moverme del asiento,
inmejorable. Solo me levante para tirarme a matar y di

Z " EL GALLO "
val)
ios y amigos, en el muelle del Callao
lo alto . Tomé la puntilla, y sentán
dome de nuevo, y acercando l'a silla
al hocico del toro, descabellé al pri
mer golpe . Y cambió el público por
entero .
-¿Cuál ha sido el torero que
más le ha hecho apretar ?
-Yo he tenido una época en que
era difícil imponerse. Mazzantini de
caia , pero lograba aún volapiés fan
tásticos . Fuentes era un torero cor
to , pero muy bonito y muy elegante.
A Bombita, exageradamente domi
nador, y lleno siempre de bravura
y de amor propio , costaba trabajo
ganarle la pelea . Pastor dominaba
mucho con la muleta . Reverte era
un caso de arrojo y de simpatía .
Para Montes no había secretos en la
lidia . Machaquito era un temerario .
Yo lo he visto entrar a matar el to
ro Violeta, un toro que de puro di
fícil se hizo célebre en España, y en
trarle cinco veces, y las cinco salir
enganchado . Y cada vez ir a l'a muer
te con más decisión y más brio . No
solo temblaba el público . Temblába
mos también los toreros .
-¿Y los de ahora Rafael ?
-Ahora hay un gran artista , in
copiable en lo suyo , en Juan Bel
monte . Lo que hace Juan 10 le
puede imitar nadie . Tiene lances que
gida de Rafael Gómez son cuadros perfectos y magníficos.
Como valiente no se puede exceder
a Sánchez Mejías . Hay tardes, cu
mo la corrida patriótica de Malrid, en que parece que qui
siera comerse vivos los toros . Granero es muy igual , muy
Dy seguro y muy largo . Por momentos, sobre todo por
la figura largir ucha, se da algo a Joselito ; algo muy le
lo jano, pero algo sin embargo . Chicuelo, que va a hacer la
DS temporada aqui conmigo, es un artista con sello y con estilo
propio . De esos toreros de verdad que con solo dos muleta -
1
zos levantan a los espectadores le sus asientos. Van a ver
le
ustedes algo muy bueno. Solo que así como es muy ar
tista es muy desigual. Ya lo verán también tardes malas.
-En eso le recuerda a usted ?
---Pero, señor, él tien : dieciocho años .
-Cuando usted los tenía : 110 era lo mismo Ra
fael ?
0
-Muy cierto . Le doy a usted toda la razón . De no
villero ya daba yo las espantás. El año 902 me dieron 11
alternativa . El año 3 estuve bien con el toro . El 4 vine
para abajo . El 5 más abajo todavía . El 6 110 queria ver
la me nadie . El 7, para la alternativa de Corchaito , me lleva
6 ron a Madrid . Era una corrida extraordinaria , una cosa ba
11 rata, y salía en primer lugar Pastor . Yo estuve muy mal en
el segundo y cuando me veía derrumbado para
siempre, me tocó un quinto toro que me gustó la
mar y armé un alboroto . Me contrataron para dos
corridas más con Fuentes y Bombita, y me dió la
cosa bien , y mi papel se fué arriba , y ya no ha
bajado hasta ahora . En esas dos corridas hice un
gran esfuerzo saliendo a la plaza con un pié
todo llagado .
—¿Y cómo es eso de las espantás, Rafael ?
-Pues, eso es nada : la espantá . Nada más
que la espantá . Para no decirlo en flamenco,
miedo . La espantá no es sino miedo . Hay mu
chos toros que inspiran un miedo tremendo . Con
miedo no se les puede dominar, y entonces hay
que huirles. Por lo menos, es lo que a mí me
pasa . No es que yo piense que unos toros tie
nen más cuernos que otros ; todos dan cornadas,
y a mí me ha ocurrido, por ejemplo, que la heri
da de Algeciras, me la infirió un toro que se
asustó conmigo. Era un bicho tonto que tenía
l'a obsesión de la querencia y me embistió mirán
do, más que a mí, los chiqueros. Y se espantó
al jarse conmigo y me tiró la cornada . Lo esen
ciai en el toreo, como el saber colocarse siem
pre, es el dominar también siempre . El que no
sabe colocarse no torea con tranquilidad . Al to
ro que yo lo domino, dominado se queda hasta
que lo arrastren . Pero, al que no se me descu
bre ni se me entrega, al que por muy nervioso
no puedo esquivarle careciendo como carezco de
piernas , a ese no me queda más remedio que
ju.rle. Lo declaro con sinceridad : le juyo . Las
cornadas lo mandan a uno al hospital y las pitas
pueden convertirse en paimas.
—¿Y aquello de las supersticiones ?
-En eso hay mucho de mentira . Se ha
inventado de una manera exagerada . No soy ,
como dicen, un esclavo de la abusiones. No he
querido venir al Callao en el vapor “Ortega ” y
ya algo murmuran por las calles . Pero eso es
natural: en el “ Ortega ” regresó mi hermanos
España . Ortega se apellidaba el médico que le
curo y de la ganadería de Ortega era el toro
“ Bailaor ", que le dió la muerte. Pero ya vé us
ted si hay contradicciones : Ortega es mi apelli
do materno y yo, como mis hermanos, adoraba
a mi madre, y adoro su memoria . Y sin embar
go, en eso sí he sentido algo de resistencia . De
allí a asegurar, como han asegurado algunos,
que veo yo un tuerto y caigo de espaldas, hay
mucha distancia . En mi casa poseo animales di
secados y bibelottes que son bichas .
-Ya que ha tocado usted el punto Rafael ,
ay la tragedia de Joselito ?
-Eso fué culpa del valor, de la afición cie
ga de mi hermano . El público de Madrici se
había inostrado más exigente que nunca con
José, y el muchacho deliraba por la corrida de
Talavera . Y ya vé usted : Talavera es un pobla
cho que no daba cartel a nadie . Pero José sabía
que iban a verle aficionados de Madrid y lo que
buscaba era un suceso , un triuufo redondo y
sonoro . La noche anterior la pasamos juntos en
Madrid , alegres como unos chiquitos con mi o
tro hermano Fernando y unos amigos. Toma
mos un poco de vino y recuerdo que yo le pro
pon'a se quedara en Madrid , y que yo, anun
ciado para la plaza madrileña, me haría el enfer
El Gallo cxamina a uno de sus gallos
mo y lo acompañaría toda la tarde. Mire
es algo providencial: por primera vez en mi
no queria aquella tarde vestirme de torero .
costumbro siempre ponerme la taleguilla
temprano, y sin embargo eran las dos y no
nia ánimo sino para comer bien y dormir
rato . Comenzó a llover y vinieron a decirme
ha suspendido la corrida de Talavera . Tuve
gustazo, y envidié un poquillo a mi hermano
las tres un telefonema: se suspendía tambié
de Madrid . Y entonces, venga la comida y
ga el vino . Pero a las cinco y media otro 1
fonema, este el trágico : me anunciaba Pai
la gravedad espantosa de José . Lo demás y
saben ustedes .
Hay en la conversación una pausa grave
subraya la mirada honda e inteligente del &
artista .
Como para ahuyentar la sombra dola
sa :
-¿Para las espantadas, no haoen falta
nuestra plaza las vallas ?
-¿Por qué ? Hay en la plaza un pollet
luego esos palcos bajos o cuartos son más 1
pitalarios que las barreras de España. Dei
lo pueden acoger a uno entre brazos, y como
gente es aqu , muy simpática y muy gentil h
10 pueden esperar al torero con una copa
champagne.
-¿Le gusta mucho el champagne ?
-Me gustan todas las cosas a suhc
La mujer como el vino, el amigo aristocrata ca
el compañero en desgracia . Un hombre debe
nocer lo todo y gustar de todo . Una pequeña
fladura : colecciono relojes . Una obsesión :
limosnas a los mendigos.
-De ahí sin duda el origen de tantos
mores, de tantas mentiras como se han prop
do .
-Puede ser, pero es que yo no creo
quién ve una desgracia y se halla en situación
remediarla, haga otra cosa . Se ha contado,
mismo, que yo no viajo sino con gintanos, y
me convierto en padre de ellos, y tampoco
verdad . A la gente mía , la gente de mi tierr
quiero como es natural, y cuando debo socon
la no lo olvido . Pero no todos los pobres
he encontrado en el mundo han sido 8
nos .
-¿Y de eso que se llama el amor fue
el gran amor de la vida ?
-Eso es lo que los hombres de veras de
callar .
Un extraño interrumpe el diálogo , esta
de manera definitiva . Es un mozo del h
que pregunta al torero si ya quiere la cena .
Rafael contesta con pocas palabras :
-Antes un coktail de champagne .
Luego se queda en silencio el contradi
rio y extraordinario artista . Algunos am
hacen otras preguntas. La mujercita mor
siempre callada, sonríe como enantes, CI
hace una hora, como hace dos horas.
GASTON ROGER
 Mundial....

>

>
►

>
>
>

KG
>
>
>

D
94
ACTUALIDAD GRAFICA - 1 y 3 Concurrentes a la fiesta realizada en el fundo Conde Villa, en celebración del onomástico de su propietario se 50

ñor Abraham Melena. 2 - Almuerso ofrecido al señor Carlos Espinosa, alto empleado del Minis terio de Hacienda, el dia de su cumpleaños. + се
Almuerso ofrecido en el Jardin Progreso, con el objeto de incrementar los fondos de la Bigliote ca obrera . 5 - Los teams de la Escuela de Artes fo
y Oficios y Club Wilson, vencedor del match en que se disputó la copa obsequiada por el doctor Luján Ripoll.
 Mundial

911 DE

Tani

SS c

586
SS ce

38

DE SPORT. - Renrrimos en esta página muy interesantes fotografias deportivas. La primera es un aspecto general de la enorme concurrencia
que asistió al match final de foot-bal entre u ruruayos argentinos realizado ultimamente y que nos ha sido remitida por nuestro correspon
sal . La segunda la forman los alumnos de los SS . CC . de la Recoleta ganadores del Campeonato interescolar realisado iltimamente . La ter
cera fotografía es el grupo de clumnos de la Inmaculada que ganaron la “Copa" del concurso de tiro interescolar por cuarta ves ; y las dos
fotografías individuales son del joven Damián Michelena Mústiga, que se educa actualmente en Estados Unidos. En una de ellas el joven Mi
cheiena, que es campeón de su colegio, está dan do un fantástico salto largo de 21 niés .
Mundial

PERLA FALSA
ESCENA I
Doña Ramona -Pero, hija , por Dios, ten
un poco de pacienica ... Tú ya ves ... ¿ Qué
remedio nos queda ? ...
Laura.-; Es que estoy harta ¿ lo oyes ? y
muy harta !... Esto no es vivir, esto es ma
tarse ... Estoy trabajando como un burro de
carga, consumiéndome sobre la máquina, plan
chando, lavando, cocinando .. ¿ Y para qué,
vamos a ver, para qué ? ... Para no poderme
comprar ni siquiera un par de medias de se
da , ni un miserable vestido, ni un sombrero ...
Ahí tienes a Ge . trudis ; todo lo que gana se
to echa encima .... ¡ As va ella, que da gusto
miraria ! ¡ En cambio yo .. ! ¿ Te parece bien
que lleve estos zapatos , remendados , con los
tacos torcidos, que hasta me da vergüenza ir
por la calle con ellos ? ¡ Maldita sea mi suer .
ie ! ... El mejor día, ojos que te vieron ir .
Doña Romana ( austada ) .-; Virgen de los
Desamparados !.... ¿ Qué estás diciendo ......
Cárlate , por iavür !. .Pusdun 01tu To Re
cinos ... ¿ Qué pensarán ? ...
Laura.- No n.e ca lo .¡No m’da la
gana !... ; Que piensen lo que quieran ! .
De todos modos, ya no me importa .. Mátese
usted dejando los pulmones cose que te cose,
corre de aquí, corre de allá, con lluvia, con
viento , con frio .... ¿ Que me duele la cabe
.a ? ... ¡Al trabajo !... ¿ Qu2 tengo tos ? ...
¡ Al trabajo ! ... Y siempre as , un día otro
otro .. Tú lamentándote, los chicos que no
sirven para nada sico para comer y dar ra
bietas....
Doña Ramona . -¿ Qué quieres que hagan
los pobrecitos ? Rafael tiene diez años, Lu
cho, doce ....
Laura: -Otros más pequeños se ganan la
vida, ayudan, na son una carga ... Es que
vosotros habéis ponsado : “ Aqui et ñ Laura :
que se sacrifique, que reviente, y nosotros a
comer la sopa boba " ¡ Pues escáis fres
o
cos ! ... Esto se acabó... ¿ Que eſes mi ma
dre ? ... ¡ Bueno ! ... ¿ Que son mis hermanos ?
¡ Mejor !... Arreglaos como podáis
Doña Ramona.- ;Ay, Dios mío ! ... ¿Pe
ro no ves el discusto que me estás dando ?
: Que estoy vieja , enferma, que he tenido ian
tas penas ? ... Ten resignación ... Ya encon
trarás un hombre trabajador que nos ayudará
a todos ....

SANITUBES
Sirven para preca verse contra las tres en
fc medales venéreas, Sífilis, Bleno
rragia y Chancroii'e.
El preventivo más seguro que se ha
inventado .

SANUNİB
nun

THE RED BAND OF RELIABILITY

the Sanitabe es
Newport, R1
MO U.S. A
60 コス
分 ト
SK SANAT co .
SA

No es venenos
No mancha No es irritanie
De aplicación fácil
deado por un Médico Militar de lo
Marina de los Estados Unidos y usado por
la primera vez en la Marina de los Esta
dos Unidos
Fabricado por
The Sanitube Co., Newport, R. I.,
E. U. A. FOTCGRAFIAS DE ACTUALIDAD
Representantes para el Port
Noriega del Valle & Co. El escultor señor tumar ha modelado un notable busto del doctor Germán Leguia y Martines
con motivo de la entrega de esta escultura se reunió en casa del llinistro de Gobierno un numi
CALLE DE BOZA 836.E roso grupo de sus partidarios 1 amigos. Con asistencia del Presidente de la República del
CASILLA 1254 LIMA Jefe del Batallón le lor'ilisables Coronel Carlos J. Baso, se realizó el domingo la ceremonia di
540 distribución de premios a los vencedores del concurso de tiro . Vuestras fotografías se refieren
a dos momentos de esta ceremonia
 Mundial
Laura . - Sí, sí .. Busca con un candil ese
fénix que quiera hacerse cargo de la suegra y
de cuñaditos ....
Doña Ramona.- ; Pero quieres que nos

muramos ? ... Harto siento que tú trabajes ...

Laura . --Tú lo sientes , pero yo lo sufro .
Doña Ramona.-; Pero hijal ....
Laura.- ; Déjame en paz !. .¡Buen porve
nir me espera ! .... El manicomio o el hospi
tal...

ESCENA II

La señora de Tallar . - La señora de Leyva.

Dona Ramona — Lura
La señora ue caliar.- Venimos para obtene :
algunos datos ...
Doña Kamona . -Usted dirá, señora ...
La señora de Tallar . - ¿ La señorita es su

hija, Laura Santoña ?

Doña Ramona . - Sí, señora
La señora de Tallar . - ¿ Trabaja hace dos
años en ia “ Escuela benética ' ?
Doña Ramona . - Sí, señora, cosiendo ....
La señora de Tallar . - Es el único sostén
de su casa ....
Doña Ramona.- Desgraciadamente, si, se
ñora, yo no puedo trabajar ..... Ella, la po
bre .....
La señora de Leyva. - Ya, ya sabemos que
esta señorita es un modelo ...
Laura . - Señora , yo . no .

La señora de Leyva . -Su natural modes

tia le impile decirlo . . Mayor mérito aún . .
La virtud no se exhibe ... Hay que irla a
buscar donde se esconde ..... Y merece pre
miarse .
Laura.- Para mí ya es suficiente recom
pensa el cariño de mi madre ... Por ella sa
crificar a gustosa mi vida .

La señora de Tallar.- Qué hermosa ab

negación !... ¡ Ya nos lo decía la hermana Gil
berta ! ....
La señora de Leyva.-; Conmovedora ! ....
¿ Estará usted orgullosa de tener una hija se
mejante , verdad ?
Dina Ramona ( suspirando ) . -S , sí, se
ñora ...
La señora de Tallar . -Pues queremos darle
+ una aleg ía ... En la última sesión , en la que
se trató de los premios a la virtud , se ha pro
puesto a la señorita para uno de ellos ... Y por
supuesto que, ai proponerla, queda aceptada ...
Laura .--; Oh , señora !
Lu señora de Taliar. --'Se le ha concedido
el premio al amor filial .
Fanfrcluche.

PREPARAMOS CON TODO ENTU

SIASMO EL NUMERO ALMANA

QUE DE

“ MUNDIAL ”

Dicho número se á de in in .
terés efectivo para todos.
Contendrá un libro de Oro,
perfectamente seleccionado .

Su impración cuidarlosa hará de

el uno de los meio ' es presen
tados por nuestra empresa .

Con tiomno suplicamos a los

anunciadores separen S" es
pacios para que los reclamos
aparezcan harmónicamente
combinados con el texto .

FOTOGRAFIAS DE ACTUALIDAD Nuestro éxito obtenido en las lujn=

Primera fotografia - Almuerzo ofrecido al señor Gregorio Monje, Jefe de la Asistencia Pública.
por el personal de su dependencia — Segunda foto grafía-- Almucico ofrecido por el Cuerpo sas ediciones anteriores nos alien
ciales instructores y señores Directores de Colegios al Jefe de educación física en el Peri de ofi
Tenien
te Omer Pucheu , por el éxito lacanzado en e ! viltimo campeonato interescolar - Tercera fotogra
fía - Matinée realizada en el Jardín Conti de Bellavista con la concurrencia de distinguidas fa tan a este nuevo esfuerzo .
milias del Callao
 Mundial....

En el Mundo del Turf

LOMBARDA
Aún cuando en la reunión del domingo 11
no hubo un clásico de importancia en que se ba
tieran los cracks , las carreras ofrecieron alicien
tes y algunas de las llegadas fueron rudamente
disputadas, haciéndose sencionales y muy intere Prueba Ud. las marmeladas
santes . La revista pondrá de manifiesto el mé
rito de los encuentros y los porfiados finales .
la . –Balsora y Novel toman delantera con

LIGURA
amplias ligerezas, yendo en pos de ellos el diminu
to y buen potrillo Princeps y habiendo quedado
casi inmóvi! Argirol , que sobre sus escasas ap
titudes tiene ieil defecto de la pereza para mover
se . Novel parecía ganar cuando se abatió Bal.
sora ; pero entonces se presenta el potrillo con so
brados bríos y emparejando a Novel y pasándolo
rápidamente, ganó en 18 " .
2a .--En la largada se desprende rápida y vo
luntaria en las primeras distancias Anémona, co
mo es su costumbre ; Nube, Umbr a y Mint Sauce
la siguen apurando lo posible para no dejarla vo NES
lar mucho . Suerte , Betulia y sobre todos Lulú ,
quedaron rezagados. Con tal distribución de con
tendores, Anémona corría impetuosamente dan
do impresiones de triunfo, pero se le acerca pau
latinamente Nube, la brava hija de Larrea, de
moniaco corredor de la milla en Palermo, la
iguala , se defiende algo Anémona, y cae venci . TRARHELLAGA DI PE
SCHE GALLERY
da por la negra del stud Alianza, que fué pilo el 13
teada con maestría por Varela . Diferencia, me
$399 SALDA Bratis
dia cabeza , tiempo, 1'6 " 415. Tercera Umbría , que
llega ajustada siempre como si le faltara terre
no para desplegarse.
3a . -Clásico " Tarapacá " , con alocación de
250 libras, para productos nacidos en el país des
de el lo . de julio de 1918. Peso por edad , con VENDE :
recargo de dos kilos por clásico anado .
Hacen el paseo reglamentario Scheznarda ,
58 kilos ; Geranio, 54 kilos; Brisa, 52 kilos, y Ma ERNESTO DE ROSSI
riposa, 52. Ninguno de estos nacionales ostenta
tipo sugestivo, pero Brisa, quizá la mejor del lo
te, es desmedrada y angulosa hasta la fealdad . PILDRA No. 313
Desde el saque va Mariposa , ligera y deci .
dida a imponer condiciones de carrera . Se le vé
fogosa y valiente . Scheznarda, con táctica absur
da para su alto peso, empeñada en proseguir a
Mariposa y hasta a pasarla desde los 1400 sin
lograrlo por supuesto, y gastando prematuramen
te energías que solo debió emplear en el instan
te decisivo , puesto que es muy veloz , pero débil
de lomo para soportar pesos.
En los 700 quedaba Scheznarda sin opción por
el desgaste inoportuno, reemplazándola Brisa, en
la persecución de Mariposa ,y vino aguardando
momento para el rush, que no se presentaba, pues peñó un precioso forcejeo de los jockeys que ani. Scheznarda a seis cuerpos y más lejos Gera
Mariposa sostenía sus posiciones con denuedo. maban sus cabalgaduras opuestas téte a téte has nio .
Faltaban veinte metros para el disco y Mariposa ia que Brisa aventajó en media cabeza a su rival 4a . -Ocho de los inscritos se alistan en las
llevaba un pescuezo de ventaja ; entonces se em sobre la misma meta . Tiempo, 1'52" 115 . huinchas. Y salen con Foquita en punta, aleján
dose mucho de los demás, segunda Madame An
got y tercero Regalador, Palenque y Pawlova se
enredaron en la partida, Validol, Chabuca y Gol
den Glass, alternándose las colocaciones .
A1 penetrar al derecho Foquita , agotada de
saparecía y Madame Angot, cobraba el primer
puesto . Continuaba corriendo así, cuando al lle.
✓ CORSES Y FAJAS gar al poste de los 1800 se vino en formidable a
tropellada Regalador, bien manejado por Qui.
de la Fábrica : roga , reduciéndose: todo el interés a este duelo
singular, en que los caballos se estiraban, corres
“ LA EUROPEA" pondiendo a los requerimientos de los ginetes .
La llegada estrecha se definió a favor de
Ventas en la Fábrica Regalador por un pescuezo, y de Madame Angot
FILIPINAS 597 a cuerpo y medio de Va idol, en 1'6 " 315 .
a
5a . - Clásico para productos de tres años no
y en las sigientes casas ganadores de clásicos, con premio de 250 ‫ܐ‬li -i
los mismos precios que en
.XXXOXO

Cunnit bras .
la fábrica . A órdenes del starter se encuentran Lison
gero , 54 kilos ; Pizarro, 54 kilos ; Flcrence, 52 ki .
CASA BARGNA Mercade.cius 16 y 70 los ; Animado, 54 kilos ; Ramses , 50 ; por la me
CALLAO Sucursal de Bagna , Constitución 58 nor edad, pues cumple tres años en marzo pró
ximo .
MINA DE ORO de Antonio Bottto PINASCO PRIMOS Lisonzero hace de leader con arrogancia has
Buenamuerte J. BADARACCO & Co. Portal de Escribanos 318 ta los 1000 metros, por que hasta allí lo persiguió
Ramses con sus poderosas facultades, logrando
Pida U. catálogo gratis, personalmente o por cor :eo . También se hace de medida pasarlo , a éstos les seguían Pizarro , Florence y
FAJAS ORTOPEDICAS de toda clase para herniados, operados. obesos, pa ra dolor de ova Animado . En el decurso de los 1200 a los 1100
etc. , y para embarazo . BRAGUEROS, MEDIAS ELASTICAS de todas las medidas, cru rodó Florence, la preciosa hija de Arcadie , cuya
das y color carne más baratas que en cualquier parte . ESPALDERAS PARA ENDE opción se consideraba fundadamente de primera
clase .
REZAR , PORTA - SENOS de elástico y de batista de hilo, de malla y de algodón para dis Ramses continuó dueño del campo, mientras
minu'r el seno e sostenerlo solamente, clase bara ta y también fino . CORSES de moda de en el poste de los 600 pasa al segundo puesto Pi.
toda clase y de todas las formas, modelos espe ciales para señoras enfermas y especiales pa zarro , mejorando así sus posiciones de ataque en
ra niñas , también para niñas encorvadas . la hora precisa, promediando la recta, en dispu
ta interesante .
Los espectadores contemplaban con emoción
el final de la prueba, en donde el coraje de Ram
 Mundial
prueba . Florida también derrotó a Alsacia para
conseguir el placé, sin amagar por supuesto el
triunfo de Giácomo, en el espléndido tiempo
para el peso y la facilidad con que ganó de 1'25"
415 .
Véase con cuánta razón dijimos en la pasada
revista que Giácomo no se esforzó por ganar a
Bon Tirsis, el día que se conformó con escoltarlo res
petuosamente .
7a . -Brick volvió a ganar de punta à punta
con 60 kilos, a Glad Eye, Casacuberta, La Vic
toire, Ollantay y Glass . Muy bien dirigido por

Ami Quiroga , que se va haciendo un buen jockey ,

por la apostura en la silla, la serenidad y eficacia
del manejo, escuela norte americana. Brick hizo
900 metros en 55 segundos, 1'2 " 215 los primeros
1000, y la mila en 1'41" 115. Los 1800 en 1'55" .
En esta carrera hubo dos anormalidades . () .
llantay que el domingo próximo pasado, hizo
da al formidable entrada en 1700 al mismo Brick , a
hora entra apocado e impotente en penúltimo lu
gar ; y Glad Eye que en tal carrera llegó postra
niquel el da y lejos, hizo un scber bio placé esta vez, en
trando en el final con fuerza extraordinaria . Me
lustre de parecen inaceptab.es estos cambios en siete d'as .

la plata WILSON .

pulida
Ha cancelado su contrato de jockey del
stud " Latino", Guido Benvenutti, después de
terminada la temporada de 1921. Benvenutti par
i No hay parte de niquel opaca en mi casa ! te para Buenos Aires , en donde actuará con el mis
mo entusiasmo y competencia que en nuestro hi
Bon -Ami- un paño húmedo - restregar un poco pódromo, luciendo igual elegancia y distinción en
-unos momentos de espera mientras que se sus maneras y estilo de montar caballos y condu
cirlos en carrera .
forma una nube blanca y enseguida sale el sucio
y el polvo seco de Bon -Ami. Cualquier materia Se corre el próximo domingo el clásico " A.
yacucho" sobre 3000 metros en que vuelven a
arenosa hecha de minerales duros puede arañar las medirse los campeones Mundial y Fantasio, a
superficies niqueladas o esmaltadas, pero si se compañados esta vez por Tirsis . Aún cuando Ve
usa Bon- Ami no verá ronés está insorito, sabemos que no concurrirá a
se
A la prueba . A peso igual los campeones, ( 62 k . )
el menor arañazo. otorgan un ki'o a Tirsis . Se ofrece otra oca
НА

n i sión de comprobar facultades en los cracks . Cree

НА

Agente
Bo Am mos que repetirán la carrera del premio "Co
mercio ”, cuyo tiempo es una honra de nuestro
GEO . W. COCK PARA TODA hipódromo y un feliz trabajo de los entrenadores.
CLASE DE BRILLO Y
LINPIEZA , OR LOS MÁS PROS
La ansiedad sportiva se despierta ante el " event
Calle Lartiga 471-483 Lima, Peru del turf" , que con más poderosos alicientes man
S243 tiene la llama de los entusiasmos . Desde luego
nuestro voto estará con el fenómeno de nuestras
pistas, cuya anterior carrera ha equiparado su
importancia y su éxito a la del célebre premio
sobre el mismo tiro que se corre en Palermo ba
jo el nombre del ilustre hombre público “ Carlos
Pelegrini". Mundial llevará 2 kilos de recargo
ses defendía su carrera y el tendido, parejo y miento es la resistencia ; Giácomo ganó fác lmen . acumulativo .
elástico galope de Pizarro se imponía, arribando ta su carrera , yendo en pos de.Alsacia , ganosa Las carreras se efectuarán en Santa Beatriz
cuerpo a cuerpo de Ramses, para dominarlo y siempre para guiar e grupo, y atacándola cuan po rlas mañanas, comenzando a las nueve y me
vencerlo, en el último término de la prueba. do quiso para quitarra del medio y ganar la dia .
La ansiedad de los partidarios fué inmen
sa cuando se veía avanzar con seguridad a Piza
rro y se notaba ya la fatiga del magnífico hijo
de Bruleur , que cayó por fin derrotado por un
cuerpo, en 1'47” 315. A seis cuerpos Lisongero y
último Animado . Ramses fué distanciado por el
Comisariato del placé , que se concedió a Lison
gero . Tiempos parciales : 500 en 31 , la milla en
1'41 ” .
Pizarro ya había mostrado en anterior ca
E. y A. HOCHKÖPPLER
rrera sus poderosos dones de futuro stayer, no por
el tiro corrido que fué solo de 1100, sino por la
manera de desenvolverse en la llegada, con fir
meza . avanzando a enormes brazadas como si Avisan a su distinguida cliente a
recién comenzara su ejercicio .
Así se se le ha visto con frescura en los 1700, que encontrándose ya REPARADA
clase
imponiéndose a un caballo de la excelente estilo
de Ramses , fijado por su jockey, en el
de los oracks . NUESTRA MAQUINARIA, después del
La conformación de Pizarro es correctísima
y bella ; su color clásico y reluciente, su acción siniestro sufrido, nos encontramos en
fácil y enorme, su resistencia reveladora del race
horse de fondo ; hacen de él una promesa esplén condición de atender otra vez pedidos
dida de cercano porvenir . Pizarro será un gran
caballo . en la forma conocida de SERIEDAD Y
Su estirpe es seductora . Es hijo de una ye
gua en senectud, pero hija de Ben d'Or, el se ESMERO.
mental prodigio, sobre el cual tiene imbreeding,
a libre generación , por Orbit !
6a . -Giácomo, Firewood, Lois, Florida, Al
sacia, Monza y Sun Light son los competidores
de los 1400. Giácomo, que ha corrido en distan
cias largas y que portaba 65 kilos , lleva la opi .
nión , no obstante el cambio violento de tiro en
que se le ponía .
MANTEQUERIA BOZA 141
Pero como el hecho evidente y ascendido a 765
principio es el de que todo caballo de raza es
ligero y lo que hay que conseguir por el entrena
Mundial

EL TRATAMIENTO DEL CANCER EN EL PERU

INAUGURACION DEL " INSTITUTO DEL RADIO ”

44

bo

11111
Il ||||||||
de enfermos .
1.- Eliticio del Instituto del Radio . 2.- El hall. 3 .-- Gabinete del médico . 4.- Salón de recibo. 5.- l'na parte del radium existente . 6.- Salón
7.- Gabinete de operaciones.-- Mme. Constance Demar cy , profesora diplomada.

Hoy , deberá inaugurarse en la Avenida Wilson , de esta dolorosa enfermedad ; s salas

el nuevo y moderno edificio destinado al instituto del
de aqui, de donde nació el deseo del doctor Delgado,
de establecer entre nosotros un instituto , montado es plias y bien ventiladas, sala para deenfoperaciones
ermos y sobam
re
va
radio, debido únicamente al esfuerzo progresista del pecialmente con el objeto de tratar la curación del todo con una apreciable cantidad de radio , cuyo
joven y notable cirujano doctor Ernesto Delgado Gu . cáncer por medio del radium , el prodigioso cuerpo , lor es más 0 menos de cuatrocientos mil francos. A
tiérrez , quien después de haber hechu estudios especia que ha marcado una etapa revolucionaria en la tera . ultad nza
cargo de todo e instituto, se haya la señoraFacConsta de
les en Evropa, por más de un año , ha querido im . péutica modona : hasta hoy el tratamiento de esta gra en la
plantar
miento
entre rostros el moderno y más eficaz trata
del cancer y otras enfermeda.les.
ve dolencia , sólo contaba con los recursos de la ciru .
gia , es decir , de la extirpación del miembro enfermo,
Ciencias de Paris contratada especialmente con es ob
Por datos estadísticos jeto.
que constituyen una dolo . operación que muchas veces era posible realizar .
rosa revelacion, sabemos que las victimas de esa gra
no
esta substan .
El nuevo instituto del radio , como podrá apre. No solamente el cáncer se trata con
ve dolencia en Lima, son desgraciadamente numerosas ciarse por nuestra información gráfica , cuenta con to cia sino tambien otros tumores, cicatrices viciosas, neu.
alcanzando un pavoroso porcentaje de mortalidad dos los elementos indispensables para el tratamiento ralgias, escrófulas ,etc .
; CS
 Mund

LA ACTUALIDAD GRAFICA
1 y 4 - Recepción de Monseñor Petrelli, nuevo Nuncio Apostólico , en la Sociedad de Caballeros del Corazón de Jesúsi 2 v 3- Actuación rea
zada en la Municipalidad de Lima, con motivo de la repartición de títulos a los descendientes de los proceres de la Independencial 5 — Almu
zo ofrecido en el Jardín Estrasburgo a la Compañía argentina de comedias que dirige Camila Qui roga y que estuvo de paso en Lima. 6 – Almuer
ofrecido al Comandante Silva por sus amigos y subalternos del Regimiento Guardia Rural
 Mundial ..

PULGARCITO
SEMANARIO ILUSTRADO
Año II Lima , 16 de Diciembre de 1921 No. 55

Manuelito y Olguita Beusn Ch, D. Teófilo Salinas Fuller Ricardit Fernandini Arana y Lily Arbulú Arzubiaga

piadosas, tipos originales y castizos, in

Editorial. clellso , cohe.es y nusica munocona y mai
ejecutada . finturesco у sin par tnjani .
Espléndido y majestuoso ha sido el bre . Procesión de " La Inmaculada " nena
recibimiento hecho al inmortal poeta pe ue aniinacion , románuca y con un pubico
ruano, que después de 17 años de ausen seiecto y repetiao .
cia, en los cuales se confundieron , las glo. La procesion avanza lentamente, la
rias , las dichas y las penas, ha logrado multnud se bambolea , dentro ue breves mi.
la más fuerte y pura emoción , la más nuios carrara en el tempio y se guardara
grata felicidad , estrechar a su anciana ma ue salır nasia ei otro ano .
ure entre sus brazos y presenciar el ho. ferviene partiuario de la belleza
menaje de admiracion y de cariño que un he esperado y la he visto pasar. Permane.
pueblo agradecido tributa a su poeta . Im citsidlico Varios segundos, me han dado
ponente fué la manifestación . José Santos ue codazos, empujones, nasta que por nu
unocano declamo desde el balcón de su ulio uil puquio luds iuerie que los ante
casa y teniendo al lado a su madre , una Tivies mc m2o volver a la reandad , y vi
bellisima y delicada poesia , “ Nostalgia " utstar 10 nas selecto y hermoso.
con el sentimiento y grandeza que le ha Lx-sampeuranas, san , peuranas, de Be
ia
cen sea el primer poeta y el primer decla lén , was que 110 han guzauo ia uehc
mador de habla española. uei colegio y linuas y encantadoras chi
El pueblo de Lima ha dado una prue quitillas , Touas van Vestidas de Dianco y
ba de cultura y agradecimiento con esie ue c0101 es Claros , están en la apoteusisitas
de
hecho. A la manifestación concurrieron Su Deneca , van rezanuo y muy seriec
naucnos niños deseosos de conocer y acla . mayor atractivo aun , es aigo fantastico ,
mar al autor de tantos poemas maravilio tatupendo .
Sos , magistrales. veo a dos amigos muy unidos que se
PULGARCITO que es un devoto de abren paso labajosamente a traves de la
los versos de Chocano, tiene por devocio compacia multituu, son dos jovenes piado
nario " Alma America " y que asistió al in Los alumnos de 4o. año de primaria de la SUS y que nan necno promesa ue asistir
menso recital en el teatro Forero , rinde Inmaculada que actuaron en la última 10uos los años :!
> homenaje y felicita al magistral lirida .... conversación sobre Geografia Las celuuvras. Dicho sea , un nombre
poco simpatico , cuidan a las chiquitas que
Notas Sociales. van en negro flevanao toi es puras y can .
ba muy mal de comer , pusieron a uno de Crónicas de Colegio.
los pensionistas un pedazo de queso en el
Uruds como ellas. Las ceruuvius, Sonny
borutas y seriecias : Maricucna M. P. , la
De Salud plato , tan delgado, que cuando lo vió se Siinpauca y encantadora " uenc" , ntengen
tapó la boca con las manos. La muchedumbre negra , rodca la ima . ley apultada sampeurana es celadora y
Se encuentra restablecido de la enfer. -¿ Qué hace usted ?-le preguntó un gen bella, tierna y santa de la virgen , a . culua uimamente de cuatro traviesas chi
medau que surriera, el senor Manuel Fe. compañero. compañada de una doble fila de puras, blan qulnas i quich iuera alguna de elias !
are Barros, Y el respondió : Es para que no se cas y devotas niñas, ángeles hermosos que Loude Ch . , 12 sill iguai Cucna está
encuentr
Tambien, eise senor a restablecido de la siguen por su ruta de bondad y de a linda у su selante expresa
1 la operacion Fernando Fuchs An . salga del plato con el aliento. bonuau y
mor . Momento solemne y grande para sus uuuuau , vaalosa cuandau que la caracteri
derson . LORENCITO Y SU BASTON corazones amorosos y buenos ; grandioso pa ጊ d ..
15 uild uc las mas benas acompanan
ra su belleza resplandeciente y joven . La lesuc
la sagrada lagen . Sigue el Dian .
Cumpleaños De caballo sirviera a Lorencito Virgen en el anda va rodeada de flores co cortejo , se distingueu : Rosarito B. , ver .
ciertobastón en la niñez inquieta, y de muchachas, desde las pequeñas ino . dade.o Usaio ue giacia , ae velleza y sim .
į El 13, la simpática niñita Lucila Be. más luego , que el niño fué viejecito, centes y buenas hasta las delicadas polli . paua, curua ue varias mas imquias. le .
launde Terri, con este INOLVO reunio en su hizo con su bastón una muleta . tas, arrogantes y bondadosas. Fascinadora este b . , Tubidy Spauca muuuicia, .
residencia uil grupo de amiguitas . La fies. lind у encalliduura Cerauvra , luego , otras
y magistral escolta, la de los ángeles en
.
ta resulto muy bonita y duro hasta pasa- El bastón es la ciencia : nos divierte el cielo debe semejársele. Aquí la ima Huulikus leiduvlas cumpuluas y bonitas. LX
uus las 9 p . m , en el aibor risueño de la vida , diuinitus се Wall l'euru total paite, aigu
gen , allá el original . Flores , muchas flow
у nos ayuda en la vejez inerte res lozanas y hermosas. Monjes de ceño lias SU . lain.ull ceiauoras .... y anura se
ve Teatros, а llevar la existencia dolorida. adusto, beatas insoportables , y jóvenes ... hores con tanta bena y simpatica cenudora
Iyuncil uyusica ser ce duur !
110ucaliud ei anua ludil varias simpá.
La Marai'illita ticas mas ; eutre eilas Augusta B., a .
Se ha presentado nuevamente en Lima Dalvalla ämna ue beien , exhma vanarina
y pusceuod ue una llud y lexibie vozy
esta
e C. TU..0 , id iudiama unut agiaura para cantar lonauunas .
U.Dusdu...dia u uoce d..09 ue cuau ,
how.eligent, t.cguine y weild LUMO pocas . La agi duawit procesión organizada por
la " angcuca corty ae nonor resunco un
Lidluu . Sciecio repe or10 Verdaut.0 exito y fue el mejor acractivo
nuevo , nias graua lildestria que la
Uutute el unnuno domingo.
.. pasau. 1 ... peyucand au sigue siell .
la dailid c.cco punco uei rore .
o , yes eruuduid muviinila en su entrando
El anda y la masa del gentio ha ido
eu ti lempo , como si ei enorme
tio . ‫ בוטנסין‬jos hwitia uragauo, la piazuela se
vduesocupanuo , las genies se dispersan ,
los varones se cierran , jos ruidos se van
cosquillas apaganuo uulcemente , se oye un murmulio
P.0.0lgauo uentro ue la igiesia , ei viento
Hablan dos amigos y uno dice al otro : ES irio y me quedo pensando en tanta be .
-UILU que esd wuuunacua le conviene .
la chica . Fensanuo en otras cosas, un poco
Es buena, uene aigun dinero .... triste y solo, echo a andar con direccional
- Si , pero es tan lea ! centro para contundirme con la atronadora
630 que importa ! La belleza du .
'S bulla dei jiron de la " Union " , que parece
ra poco .
--verdad. Pero la fealdad, dura siem
5. Carpentier comiera
CHOCOLATE
NESTLE una grotesca carcajada ....
+ OLATE
NESTLE CHOC
pre. Tu amigo :
ni hubiera perdido
En una casa de pensión donde se da.
TOTO.
 Mundial

EN LA ACADEMIA DE MUSICA
Una cortés invitación del Profesor Federico
Gerdes nos llevó la otra tarde al local de la A.
cademia Nacional de Música .
La invitación encerraba una simpática pro
mesa .

Eentre alumnas que esperaban incómoda

mente , en el más inaparente de los locales, lle
gamos a la Secretaria y en ella se adelantó a no
sotros la figura correcta siempre en su distin
ción de rancia hidalguía, franco y risueño el ros
tro de nuestro querido Maestro Vale Riestra .
Con él ingresamos a la Dirección donde nos
esperaba el señor Gerdes en unión de algunos
otros invitados a la reunión intima.
Todo es inaparente en esta Academia, todo
inadecuado ; ni una sala , ni un lugar apropiado pa
ra una audición privada, ni siquiera para las
lecciones obligadas. Triste y vergonzante situa
ción de un Instituto oficial de cultura .
El profesor Gerdes nos presenta a un joven
modesto y subrio .
- Alberto Mejía . . Es un muchacho piu
rano , alumno de armon'a del Maestro Valle Riez
ta .
-Un joven en quien tengo muchas esperan
zas . Si lograra salir de aquí, si encontrara apoyo
para ir a estudiar en un ambiente artistico más
amplio , estoy seguro de que saldría de él un ar
tista magnífico agrega el Maestro, con fé .
Y el señor Gerdes nos hace o'r en el piano
un Ave Maria, primera composición de Mej'a. Es
una página de noble inspiración, que se mantiene
dentro de un bello y sereno carácter, revelador
de un temperamento art stico bien dotado y de .
una cultura que ha rehu do las expresiones buna
les y antiartísticas de los bailes de moda y de las
piezas fáciles para empezar .
Felicitamos al joven Mejía y al Maestro Va
lle Riestra , que ha sabido orientar dignamente y
con criterio severamente artístico, las aptitudes
y las tendencias de tan prometedor alumno .
-Para ganarse la vida toca en un Cinema Señorita Marina Vantosse, notable pianista
nos dicen .
Nosotros pensamos que ello le honra ; que to más . Figuras conocidas . El Secretario de la Le He allí el secreto de la interpretación de
dos, aún los grandes empezaron duramente y gación de Cuba, que trae un saludo de su pa- Beethoven ; sentir sus constantes pathos y disen
que muchos genios habríanse sentido felices en tria para Valle Riestra y habla de la promesa trañar sus melos, la linea melódica suprema, que
sus primeras miserias, si hubiesen existido Ci de Bracale de poner Ollanta en la Habana,-frus- son el secreto de los genios de Bonn y de Bay
nes que utilizaran pianistas, en sus tiempos. trada como muchas de las grandes promesas de reuth y que Mauricio Kufferath ha sabido descri
Han llegado algunos buenos " dilectantes" ese Empresario tan negociante como " vivo ", el bir prodigiosamente.
señor Cantuarias, aficionado impenitente de la Cada frase beethoveniana es un grito que
mejor cepa ; el señor González del Riego, secre- llega al corazón ; sus Sontas siguen siendo de
tario de la Academia ; el profesor Fava Ninci, carácter eminentemente declamatorio en su ex
siempre entusiasta y caballeroso . .. .un grupo presión y acaban por exaltar y arrebatar .
reducido en total ; pero de firmes convicciones Extraña pareciera una interpretación seme
musicales y a outrance . jante en la juventud de la señorita Vantosse, a
En una pequeña sala, en la cual repercute con trevida, si no contara la gentil pianista con una
exceso el sonido de un piano vibrante y un tanto sensibilidad tan rica y con una emotividad tan
duro, la señorita Marina Vantosse acude a cum- grande que le permite penetrar en el sentido pa
plir la bella promesa que nos congrega . Una au- tético del creador de la appasionata . Su tempera
dición de la Apassionata . mento de una robustez bellamente oculta bajo una
La señorita Vantosse, en su delicadeza frá- fragilidad exquisita, el vigor de una pulsación se
gil y simpática fué siempre para nosotros una pia- gura y la digitación feliz que permite la dicción.
nista elegante, de un " cachet" gentil y seductor . acompañan a la joven pianista que nos sabe con
Todas sus ejecuciones han tenido siempre la su- mover en la expresión de las “frases beethovenia
gerencia de una elegancia adorable, salvo el dia nas” de esas frases tan personales y henchidas de
que la escuchamos interpretar a Brahms, si no pasión y nos convencen en las penitudes de los
nos equivocamos, revelando un vigor nuncio de dos finales, verdaderos tours de force para una
plenitud que ya permite entrever. artista de las condiciones de la que escuchamos .
La señorita Vantosse será diplomada en Esas plenitudes en las cuales Roman Rolland
breve - ya la Academia l'o hizo con otra buena quiere hallar la influencia admirativa del genio
pianista, la señorita Victoria Vargas-y cómo que inspiró la “Heróica" .

TE ZA L
Un Mensaje de Salud
El Salvador de la Piel
TEZAL ha llevado la felicidad a miles de
personas, que se han visto por este medio
libres de enfermedades cutáneas en Buenos
Airesy Santiago.
La lista de curaciones hechas por TEZAL
pareceríamásbien cosa de maravilla que una
verdad palpable.
Elmétodo es sencillo , pues solo consiste en
untar este nuevo bálsamo sobre una llaga
supurante, una úlcera de la pierna, por ejemplo ,
o sobre cualquier lesión rebelde de eczema.
Toda corrupción desaparece, la carne se limpia
y sana . Un nuevo tejido comenzará a crecer
desde luego. La piel enferma, granos , erup
ciones , hemorroides, desparecerán bajo su
acción .
TEZAL está hecho de los bálsamos de un
raroárbol africano y de ciertas plantasmedi.
cinalescuyo secrito conocemos. Esla manera
maravillosa y natural más segura para purifi
car y regenerar la carne enferma.
De venta en las principales
Droguerias y farmacias.
NORIEGA DEL VALLE Y CIA ..
CALLE BOSA , 836 , LIMA
una pieza de prueba nos ofrec'a esta honda y vigo
rosa creación del genio beethoveniano .
Sus manos leves y ágiles, pulsan el teclado
del " sarcofago" sonoro de que nos habla el a-
dorable Camilo Mauclair y en la sala se impone
el misterio del esp'ritu sublime del mago de Bonn .
Es esta Sonata una de las más bellas expre-
siones de los "estados de alma " de Beetlioven .
Pertenece a ese periodo de plenitud, de dicha y
de fé que produjo sus más apasionadas creacio
nes, el periodo del dominio de la inmortal " bien
amada ” . Si su espíritu pudo inspirarse en una
idea shakespereana, toda ella lleva la impresión de
un apasionado y supremo romanticismo, de esa
pasión que exaltó sus inspiraciones y llenó su
alma exquisitamente sensible.
i Qué error tan grave el de las jóvenes pia-
nistas que, basadas en sus fuerzas técnicas abor-
dan las oreaciones del genio de las Sonatas !....
A penas si reflejan la estructura de ellas ; su vi-
gor íntimo les escapa, porque para comprender y
penetrar en el espíritu de Beethoven es preciso
haber sufrido y leerle con una suma de dolor a
cuestas. En él hay siempre un sentimiento trajico
y hasta en sus " allegros” descubre Wagner una
fuerza patética y sublime.
La señorita Vantosse es una " intérprete ”
de Beethoven : lo siente, vive sus pasionales fra
ses y las repite bella y hondamente, como algu
nas pianistas no han logrado interpretarlo, aun
que le ejecutaran con mayor precisión mecánica
y el mecanismo es lo que menos significa en él .
Y la sugestión de esta Sonata henchida de
amor y de arrobamiento, de ensueños geniales y
de arrebatos ardientes, ha palpitado ante nosotros
desde la seductora tenuidad de sus frases amoro
sas hasta la plenitud de sus exaltaciones y esos
supremos acordes finales, por virtud de un espi
ritu exquisito, emotivo y vigoroso bajo la leve
dad amable de una gentil figura .
Bella promesa de arte pleno y robusto ; he
mos apreciado un espíritu preparado para las
expresiones más altas y nobles, para abandonar
las sendas de los escarceos sutiles de un arte ex
clusivamente femenino y comprender los alientos
supremos de los genios.
La plenitud en el arte la consuman el tiem
po y el dolor ; pero, hay que guardar en el co
razón la clave maravillosa del gran secreto .
¡ Dichosos quienes la poseen !.
GAL’ROCIE .
Mundial..
Nuestros poetas jóvenes: Pablo Bustamante
FELIX DEL VALLE
( Pórtico de un libro en prensa ).
AVVERSO
De tan complejo este hombre no cabe en un soneto.
En dos lie de escuipirlo como en un medalion .
Ai anverso el artista , el bohemio , el inquieto,
bravo en el pensamiento, grande de corazón .
Al anverso el escéptico ( os lo digo en secreto )
un poquito creyente y un poquito burlón ,
y al reverso va el hombre elegante y discreto
bajo el sombrero negro , flexible y coquetón.
Es ágil y profundo - complejidad de sabios
en el vivir-- ; si llora es en silencio . ¿ Ama ?
Su alma ticne el indice puesto sobre los labios .
Y as ' ascien - le--; Misterio !-hacia cimas inmensas,
fulgente lave pronta , inextinta su llama,
y asido de una cuerda de lágrimas suspensas .
REVERSO
Faz jocunda. Sonrisa franca. Labios galantes .
La piel pálida, mate . La calva indiferente,
descubierta , sincera y prematura . ( Antes
no era calvo o acaso es calvo reincidente ) .
Sus ojos — ¿ quién los vió ?— : Dos rayas inquietan
( tes .
" Dandy" de " boulevard " cuelga graciosamente
su " paletot” de un b'azo , lleva puestos los guantes
y el sombrero ya dicho caído hacia la frente .
¿ Qué más? ...Pues que las niñas cuando pasa
( lo miran ,
que hay unas que sonríen y hay otras que suspiran
mientras que indiferente prosigue lento y grave
hacia el ¿ quién sabe ? mudo de flores o de abrojos.
Prosigue indife ente camino del ¿ quién sabe ?
pero a veces parece que temblaran sus ojos .
¡ ALMA MIA !
Para C.
Resignada y llo :osa, la llevaron un d'a,
la llevaron muy lejos sin dejarme un adiós .
Era buena , era dulce, la llamaba ; Alma Mia !
y al decʻrselo siempre me temblaba la voz .
¡ Pobrecita Alma Mía ! A tu dolor me inmolo ,
Virgencita de Lourdes de mi gruta de ayer .
; Pobrecita Alma M'a ! que me dejaste solo
y te marchaste lejos para ya no volver .
Esta noche Alma Mía , te siento a mi regazo
infantil y risueña bajo el vuelo del lazo
de tu dulce uniforme de ingenuo azul de mar .
Esta noche, de nuevo, a tu dolor me inmolo,
i pobrecita Alma M'a ! que me dejaste solo
y te marchaste lejos para no regresar .
Esta noche de nuevo a tu dolor me inmolo
y ; siento anhelos hondos de aprender a llorar !...
EL INTRUSO
Se desliza en silencio por el cuarto sombroso
donde enfilan cien cunas sus blancuras de armiños,
e interroga uno a uno , presuroso v medroso,
los rostros seren'simos y castos de los niños .
Y escrutando esos rostros de los niños dormidos
recorre las tres salas . Al umbral se detiene
de una puerta entreabierta . Se escuchan de vaidos
pasos próximos . Alguien seguramente vie ...
Y el Intruso , de nievo , medroso , se desliza
por las tres salas dende la noche sutiliza
un haz de en - ueños blancos como flores de azahar,
se escurre entre las cunas de blancuras de armiños,
pero al llegar al cuarto último de los niños
se desploma en el suelo v comienza a llorar .
Señor Pablo Bustamante y Basagoitia
LOS OJOS MUERTOS
Sombra para mis dioses descubiertos
darán tus ojos que a morir enseñan ;
ojos como los ojos de los muertos,
ojos que sueñan .
Negros ojos jamás del todo abiertos
ocultas tramas cautelosos trenzan ;
ojos como los ojos de los muertos,
ojos que piensan .
Ojos , mirada errante, ojos inciertos,
ojos que nunca en lágrimas estallan ;
ojos como los ojos de los muertos,
ojos que callan .
¡ Ojos ! ; Malditos ojos ! : . . Tejen negros insectos
—tus pestañas - misterios en tus ojos ;
ojos , hoy para nuestro amor espectros,
cuervos mañana para mis despojos .
Ojos . Malditos ojos . ¡ Ojos muertos !
El Gran Silencio en su silencio ensayan ;
ojos como los ojos de los muertos ,
sueñan , piensan y callan .
Ojos,
¡ ávidos cuervos para mis despojos !. .
NOCTURNO
Noche . . . .Noche .
Cansancios y agon'as inclementes,
El Misterio y la noche 'hacen derroche
de hermandades congruentes .
Noche. . . Noche .
Visiones . .. brumas. Dos cavernas
que me abren sus eternas
cavilaciones en la noche .
Y deseos nacientes y locos ; inquietud,
dinamismo, energía ...i qué sé yo !
( He volcado mi juventud
en este i qué sé yo ! '
Mas, ¿ qué ?.... esas cavernas
que me acechan , ¡ oh Noche ! son eternas .
Pupilas ciegas que me gu'an ...
¡los ojos de mis muertos que me espían ! ..
Sus enormes pupilas ciegas-; ciegas !-
cansadas de dormir .
i Esta noche , tú , Muerte , te me entregas
y yo guardo mis ganas de morir !.
EL PESCADOR DE OJOS
Vulgus, el Pescador de Ojos, se encamina
por la senda de espectros regada de rastrojos .
Vulgus lleva en su cesta de cañas de la China
el tesoro de Creso convertido en cien ojos .
Los espectros contemplan inmutables su paso
que va dejando huellas de sangre en los abrojos,
y Vulgus se encamina de frente hacia el Ocaso
con su cesta de cañas en que miran cien ojos .
Después, cuando la noche preludia su gran fiesta ,
el buen Vulgus — que es ciego-desenvuelve la cesta
y ios ojos esparce a la orilla del mar . ..
Y luego, uno por uno , en sus cuencas vacias ,
va probando los ojos mientras pasan los días ,
va prubando los ojos y echándolos al mar .
Al retorno un espectro el ciego parecia .
Al retorno en la senda regada de rastrojos:
en su diestra la cesta pavorosa , vaca,
la cesta en que miraban al venir los cien ojos .
Rendido de fatigas se duerme en los abrojos
bajo los negros árboles enhiestos de vigor,
y al despertar , absorto , encuentra ante sus ojos
palpitante la forma y encendido el color .
Le ha nacido la vista al despertar de un sueño
y tres d'as contento de realizar su empeño
el ciego vive el mago milagro de sus ojos .
Al cuarto día, empero, tras continuada fiesta,
va otra vez por la senda de espectros con su cesta
y hay en ella dos ojos que miran : ; son sus ojos ! ..
EL AUSENTE , NO LLEGA ..
Pensativa y llorosa , mientras pasan las horas,
escruta la insondable longitud del camino :
los árboles ancianos, las hojas danzadoras
y el polvo que, por ratos, anuncia al peregrino.
Sus miradas, al verlo, se hacen más brilladoras
y las curvas se crispan de su cuerpo felino ,
mas luego , nuevamente, mientras pasan las horas,
pensativa y llorosa sigue viendo el camino .
Esperando al Ausente que tarda todav'a,
esperando al Ausente en la noche y el día
inquiere ese camino por donde ha de llegar ;
empero mientras lánguidas sus pupilas lo inquieren
la joven va sintiendo que poco a poco mueren ,
que mueren y se apagan sus ganas de llorar . .
EL NIÑO DE LOS OJOS AZULES
Esgrimiendo en sus manos infantiles l'a airosa,
la inocente amenaza de su gorro más fino,
persiguiendo una aleve mariposa graciosa ,
se ha internado en el bosque bajo el sol mortecino .
Entre su sombra luego, callada y misteriosa,
la noche que de pronto, como traición, le vino
halo visto buscando ya la azul mariposa,
ya la cinta tortuosa del angosto camino .
Se ha perdido en el hondo boscaje de abedules
-; triste galán !-el niño de los ojos azules
sin conseguir siquiera lograr la mariposa ;
y ya cuando se duerme bajo la luna incierta,
llorando, pobrecito, llorando se despierta
porque siente en sus manos temblar la mariposa ...
En Barranco, 1921 .
Pablo BUSTAMANTE BASAGOITIA .
 60.6...............Mundial

LETRAS
Publicamos enseguida unas breves (
preciaciones sobre algunos de nuestros li
teratos y poctas que Alberto Guillén nos
renite desde España y que respetamos co
mo opiniones personales, pero con las que
no nos solidarizamos absolutamente, sobre
todo en los que emite sobre nuestros gran
des poetas Chocano, Gálvez y Cisneros, que
no necesitan, por cierto , de la consagración
del jóven poeta arequipeño cuyo juicio les
ha de tener completamente sin cuidado .
Nuestra literatura comienza con González
Prada . En él nuestra voz cobra ya un acento
distinto . Todo lo anterior no ha sido más que
un t.mido y desacertado balbuceo, un remedo os
curo de la literatura hispana : alarde de tambor,
verbalismo infecundo y huero . En Prada la fra
se se desnuda de l'a pompa literaria , el enfasis
se hace idea y lo que era mimetismo se torna
en gesto . " Páginas libres", su primer libro, es
ya nuestro libro ritual . No ya para el Perú , pa
ra América , Prada cobra la talla del Maestro .
En él no hay solo la plabara armoniosa como en
Rodó, o el amor de la túnica , sino el gesto del
sembrador y el ademán del apóstol . Con todo,
ese nombre no desdeña el cincel y su obra tiene
la serena armonía de los viejos mármoles hele
nos . “ Horas de lucha ” , su segundo libro, es obra de
polémica apasionada y apasionante y de acerada
crítica . La belleza de la frase ha sido descuida
da en la pasión del polemista . Pero es que ha
ba que bajar hasta la masa obscura , había que
abrir trocha y regir el arado . " Horas de lucha”
ha creado una recia falange de espíritus comba
tivos, como el de Germán Leguía y Mart nez,
espíritu poliforme y hombre de grandes energías.
M. Lino Urquieta, muerto ya , tribuno y batalla
dor infatigable, Alberto Secada y otros muchos .
• A esos libros de lucha sigue, sino va paralela
mente la obra del poeta . En " Minúsculas ” e!
verso tiene una dulce y profunda brevedad alada .
Con " Exóticas” entra en nuestra poesía el háli .
to de la moderna poesía ; el poliritmo, el verso
libre , etc. Por último " Presbiterianas" es un li
bro de versos satíricos donde el Maestro se rie
de los hombres de sacristía .
No es necesario que insista mucho sobre la
obra y los méritos de don Ricardo Palma, son
de todos conocidos . Sus " Tradiciones " monumen .
to literario único en su género han sido sabo
readas por americanos y españoles . Su estilo tie .
ne la donosa jocundidad de los viejos clásicos .
Ha sido el historiador anecdótico y humorista de
toda esa época regocijada y oscura de la Colo .
nia . Allí la tragedia de fusión de dos razas, ei
desfile sangriento y sombrío de épicas figuras y
todo con esa su gracia abundante, juguetona, ina
gotable .
Se ha llamado a Chocano el poeta de Améri.
ca. Yo creo todo lo contrario . Ninguno más es
pañol, ninguno más a lo divino Herrera . Esa
PERUANAS
campanuda arrogancia, ese énfasis sonoroso , ese
poder de imágenes ese mal gusto de tamborilero,
ese amor al color n y a la gola guerrera, no pue
den ser más españolas. Luego es retórico y fal
iso . Su selva es una selva de cartón pintado, su
América, una América de Kaleidoscopio . A su
léxico le falta el sabor americano ; a su visión , el
color local , la justeza del paisaje . Todo ha sido
avasallado por el poder de la imágen y el ímpe
tu del verbo .
A esas tres figuras de valor indiscutible, hay
que agregar ya la de Francisco García Calde
rón . Le repito - lo dije ya en un libro irreveren
te-es el pensador de América Latina . Con una
mayor disciplina ideológica que Rodó, tiene, sin
embargo su marmorea pureza de estilo . En el ho.
rizonte de las Letras americanas, no veo otro de
su talla . Es cosa sabida : en nuestras tierras
escasean los pensadores y sobran los líricos .
Francisco Garc a Calderón no es solo un presti
gio nuestro, es ya un valor americano . Larga
sería la lista de sus libros , escritos muchos en
francés, además de larga inútil. Todo hombre
de mediana cultura está obligado a conocerlos.
Todas las disciplinas de la palabra y del cs
píritu se han reunido en el alma de Ventura Gar
cía Calderón . En él las abejas áticas hallar'an de
nuevo un sagrario inviolable. Espíritu poliforme
y complejo , es por encima de todo , un estilista
maravilloso . En la lengua que hablamos no le
hallo par . Su prosa es una melodia infinita . Cro.
nista , el más alto de la lengua , sin salvar a Ca
srillo, sobre el que tiene el don de la iron'a ; crí
tico admirable, poeta , todo lo domina y en to
do pone la aristocracia inimitable de su estilo .
" Frivolamente ”, “La verbena de Madrid ” , “ Bajo
el clamor de las sirenas ", son libros de crónicas.
"Dolorosa y desnuda realidad ”, cuentos ; " Sem
blanzas de América ”, “ Parnaso Peruano " , crítica ;
“ Cantilenas ” su maravilloso y definitivo libro de
poemas en prosa . Clemente Palma , hijo de don
Ricardo , escribió unos “Cuentos Malévolos” que
Dr. A. LORET DE MOLA
MEDICINA GENERAL
ENFERMEDADES DE NIÑOS
Consultas de 2 a 5 p . m .
Monzón - Pasaje de la Encarnación 298
Teléfono 1768
estaban muy bien . Haba en ellos una gran emo
ción trágica y sombría . Desgraciadamente este
espíritu del que podiamos esperar mucho, ha sido
absorvido por el periodismo y la pol tica . Ha
ensayado también la crítica liberta : ia , y prepa
ra una novela " La hija del Comendador " .
Angélica Palma, hermana del anterior, ha
escrito novelas de ambiente, muy bien observa
das y con estilo sencillo y castizo . Recuerdo " Ven
cida" novela costumbrista limeña . Un gran a
mor al estudio, una veneración incondicional a
las normas clásicas y una constante vida entre los
libros, han dado como fruto ese espíritu sin ho
rizontes y sin audacia de José de la Riva A.
güero, literato e historiador distinguido.
La lucha por la vida y las necesidades estoma
cales más que estéticas han hecho que Manuel A.
Bedoya , que tenia talento pa.a más, se quelase
haciendo folletines posiciacos. No sé si dobu Col
siderarle como literato . El evadió sonriendo esa
etiqueta en ocasión reciente ,
Felipe Sassone tiene talento indudablemente .
Lo digo por boca de gansı , es decir de tanto gan
so como el que se divierte con sus comedias. Yo
no sé si debo consideralo dentro de la literatura
peruana, mejo : se está al lado de Muñoz Seca
y de Pérez Lujin . Dicen que tiene gracia e in
genio. Yo no lo podría asegurar por que nunca
hice el ganso .
José M. Eguren, so'itario t'mido, con ojos
alucinados de niño, tanteando ese mundo de sue
ños ateridos y lívidos que es su poesia , ha lle
gado, no obstante, a destacarse como uno de los
poetas de más definida personalidad no ya del
Perú , de Amé.ica . No hallo con quién comparar
le, Mallarme es más artificioso, Verlaine es me
nos profundo . Sus dos libros “ Simbólicas"
" Canción de las Figuras ” le consagran , lo re
pito uno de los más altos y caracterizados poe
tas de la lirica americana .
Manuel Beingolea, ha esc : ito cuentos admi .
rables que aún no ha reunido en un libro . Es
un cuentista de estirpe poeniana, emocionante y
sugestivo .
Juan Manuel Polar : un Francisco de Asís
metido en la gorguera de un hidalgo del Greco .
Su vida vale tanto que su obra , y esta vale mu
cho. Su “ Don Quijote en Yanquilandia " que se
acaba de traducir al inglés, es un alarde admira
ble de estilo castizo y una nueva y palpitante
reencarnación de las dos eternas figuras . Ha
tentado el cuento local con gran acierto . Ha da
do conferencia de recuerdo imborrable . Solo
tiene un defecto, su excesiva modestia que nos
veda su ob.a.
Víctor Andrés Belaunde, orador brillant simo,
hábil causseur, cronista de talento, ha reunido a
su rededor una brillante élite de jóvenes intelec
tuales . Es director de " Mercurio Peruano", la
revista de mayores prestigios del Perú . Hoy
dedica sus energías y su talento a la política .
Francisco Mostajo, ordinario, basto y sin re

COMPAÑIA 09
DE SEGUROS
CONTRA INCENDIO Y RIESGOS
" RIMAC”
MARITIMOS

FUNDADA EN 1896
La que tiene más capitales acumulados de todas las compañías nacionales .
Sr. W. G. Holloway - W . R. Grace & Co.
DIRECTORIO Sr. H. P. Har nond - Graham Rowe & Co.
Sr. Germán Loredo - G . Loredo & Co.
Sr. Anson Mc Loud - Wessel Duval & Co.
Presidente . - Sr . VICENTE G. DELGADO
Vicepresidente . -Sr . PEDRO D. GALLAGHER Sr. Andrés F. Dasso- (Sanguinetti & Dasso ) .
Presidente de la Cámara de Comercio de Sr. Jwan Nosiglia — Nosiglia Hermanos .
Lima. Sr. G. Trittau - Gildemeister & Co.
DIRECTORES
Sr. César A. Coloma — Coloma Rehder & Co. GERENTE : Sr. SANTIAGO ACUNA

Agencias establecidas en toda la República Oficina : Calle de la Coca Nos . 479 y 483
210
Mundial....
finamiento, ha sido, no obstante uno de los ada
lides infatigables de las ideas liberales en Are
quipa. Mal poeta , mal prosador es un recio pole
mista y un combativo indomenable .
Jorge Polar, esp'ritu ponderado y tranquilo ,
ha dedicado sus mejores horas a los escarceos fi
losóficos . Metido en un rincón de campo, sigue
sin embargo el latido del pensamiento universal.
Recuerdo entre sus obras : “ Arequipa ", " Filoso
fía Ligera ", "Estética " y tiene en preparación
su obra capital “Memorias de un catedrático " .
Ingenioso , saltarín , sentimental, a ratos bu
fo , otras triste, siempre nuevo, siempre original ,
Leonidas Yerovi es uno de nuestros poetas más
característicos . De una expontaneidad almirable
todos sus versos son producto de su temperamento
más que de una cultura . Fué asesinado sin haber
publicado un lib o .
Luis Fernán Cisneros, periodista y poeta, más
periodista que poeta no ha llegado a concretar
su esp'ritu en una obra de valor defintivo y per
durable .
Raymundo Morales de la Torre en sus " Pai
sajes íntimos” siguió las huellas de D'Anunzio y
Maeterlinck, sin alcanzar una nota nueva u ori
ginal.
Enrique A. Carrillo se destaca con gran fuer
za y relieve en l'a crónica . Su estilo es ágil y
pintoresco. Reunió sus crónicas en un libro y
después se ha callado sin que nadie vuelva a sa
ber nada de su temperamento fino e inquieto .
Juan Manuel Osorio, prosador de estilo tra
bajado y pulido, ha dejado cuentos de poderosa
fuerza realista no reunidos en libro .
La desteñida melancolía de " Arias tristes ”
unas veces y otras la fanfarrias estruendosa de
Chocano amalgamaron el espíritu de José Gálvez
en sus dos libros " Bajo la luna" y " Jardines
Cerrados" . En sus nuevos versos este poeta bus
ca ya un nuevo son distinto para su voz liri
ca.
José Lora y Lora : aristocracia rubeniana,
fluída música y honda emoción dieron ese libro
'éAnunciación " augurador de tanta belleza que
truncó la muerte .
Alberto Ballón Landa, sociólogo, orador y
catedrático distinguido, ha tentado con fortuna el
cantar criollo, tan parecido al lied alemán y que
alcanzó su acento definitivo en la lira llorona y
sentimentalona de Mariano Melgar.
Vibrante y acerada prosa de recia estirpe
gonzález pradese y un gran desenfado y una i
deología revolucionaria forjaron el esp'ritu de
Federico More, tan atrabiliario, tan talentoso y
came
OMEGA
tan valiente . Ha publicado libros de política in
ternacional y ha derrochado y derrocha aún su
riqueza ideológica y su abundancia verbal en el
periodismo infecundo y efimero .
Solo en Abraham Valdelomar el paisaje a
mericano, la dulce vida aldeana, la égloga campe
sina, hallan un cantor enamorado y ferviente . Su
libro de cuentos " El Caballero Carmelo " es el
primer fecundo tanteo de literatura nacional . Le
han seguido “ Belmonte el trágico " ideaciones es
téticas, “ Los hijos del Sol”, cuentos incaicos y le
precedie on " La Mariscala ", novela histórica y
" La Ciudad de los tísicos”, novela . Prosador ar
monioso rico, poeta, cuentista, novelador, ensa
Era una de nuestras más justas esperanzas . La
yista, ha dejado obra fecunda y de gran valor .
muerte le sorprendió ante de la dorada edad trun
cando acaso alguno de sus gestos de wildeana a
ristocracia .
Una melancolía resignada y suave canta en
los libros " Rumor de Almas" y " El Dolor pen
sativo " de Alberto Ureta y junto a él, en su mis.
ma generación le siguen muchos: Enrique Bus
tamante y Ballivián, elegante y decorativo ; Fé.
lix del Valle, prosador atildado y periodista ;
Guillermo Luna Cartland, autor de bellos madri
gales ; Luis Góngora , que ha tentado con éxito e !
teatro nacional; Julio Hernández, poeta y perio
dista ; Antonio Garland, prosador ; Augusto A
guirre Morales buen prosador , ha publicado
“ Devocionario " prosas l'ricas, “La Meduza " mez
cla de ensayo y de novela y un cuento incaico
" La Justicia de Huayna Capac" ; Mar'a Wiesse,
con más talento que muchos de sus congéneres
machos, ha derrochado su bello y generoso es
píritu en el periodismo y ha estrenado varias o
b'as de teatro nacional ; Luisa la Valliere , cul
tiva el poema en prosa, el cuento breve y alado y
el motivo lírico ; ha publicado un libro “ En el ca
mino " ; Isolina Soto , más conocida con el seudó
nimo de Sor Folie es una prosadora intensa y
desconcertante, cultiva el cuento y el poema en
prosa . Luis Valcárcel prosador ellegante y culto
dedica su fervor a la reconstrucción histórica y
al periodismo; Percy Gibson cantor de la cam
piña arequipeña, ha seguido las huellas de Ra.
món Pérez de Ayala y Francis James ; Renato
Morales de Rivera que se inició con un librito
tan admirable de sabor ind gena y de dirismo
" Cirrus" ha estrenado también obras de teatro
como “ El Alcázar de la dicha" y otros; César A
tahualpa Rodriguez , poeta intermitente , tiene al .
gunos versos buenos y muchos detestables ; a
veces, en un mismo verso, no hay más que una
El reloj más perfecto
ZETTEL & MURGUIA
ESPADEROS Portal de Botoneros
983 LA ESMERALDA
goma envuelta en granza . No tiene aún perso
nalidad definida .
Periodista valiente, infatigable, culto ; crí
tico a ratos, prosador personalísimo, Miguel An
gel Urquieta es siempre un poeta y siempre un
tipo lleno de hombría cabal y de entereza . Ha
publicado “ Caleidoscopio ", prosas, "Ella”, :a cam
biadiza, del amor volandero ", farsa dramática,
“Linterna Mágica ” , cuentos y greguerías: y “ Dis
cursos parlamentarios de M. Lino Urquieta",
su padre, y prepara una novela de ambiente lo
cal, " Eva " .
Dinámico, combativo, irreverente, Alberto
Hidalgo es un poeta lleno de audacia y un pan
fletario de éxitos escandalosos y sonoros . Ha
publicado “ Panoplia Lírica", verso . " Las voces
de colores”, verso, " Hombres y bestias" y " Jar
din zoológico ", panfletos, y dos refundiciones
de los anteriores .
Ponderado , cultivador de una prosa sobria y
sólida , Raúl Porras Barrenechea es uno de io3
espíritus que han de dar obra más consistente al
porvenir. Ha publicado varias monografias de
historia y de crítica literaria ; prepara un estudio
sobre los poetas satírico's .
Espiritu bohemio y generoso a la vez que
meditativo y amante del estudio, Jorge Guiller
mo Legu'a, ha publicado varias monografías his
tóricas de valor inapreciable . Edwin Elmore , es
píritu valiente, dedica sus energias a la labor de
propaganda . Luis Alberto Sánchez, estudioso
y buen prosador, acaba de publicar " Los poetas
de la Colonia ", estudio crítico .
A estos hay que agregar muchos nombres
más , de muchachos llenos de talento y entusias
mo, de bizarr'a y de fervor lirico : Duilio Rome
ro y Carlos Ríos Pagaza, cuentistas regionales;
Luis Velasco Aragón , prosador dinámico, arro
gante, lleno de gallardías ; José Luis Bustaman
te, Manuel Beltroy, Felipe Rotalde, Alfredo Gon
zález Prada, Alcides Spelucin , César Vallejo, Na
thal Llerena, Ernesto More, Daniel Ruzzo , Juan
Parra , Alejandro Peralta y José Rossel y Puga.
poetas ; Humberto del Aguila, Carlos Parra, Jo
sé Medina, Manuel Suárez Polar, César Guiller
mo Corzo , Humberto Mares y Luis de la Jara ,
cultivan el cuento, la prosa lírica , el ensayo, y,
entre éstos, el úitimo se revelará en breve poeta
sutil y emotivo, dedicadezas y ocultas resonan
cias .
Madrid, 1921.
Alberto GUILLEN .
 ..................... Mundial
PROSEGUIMOS NUESTRA CAMPAÑA CONTRA LAS MANUFACTURAS CHILENAS
Volvemos a nuestra campaña contra las ma
nufacturas chilenas, que pública o veladamente,
se introducen y expenden en el territorio na
cional. Insistimos en el saludable y patriótico
propósito de eliminar de nuestros mercados to .
dos aquellos productos elaborados en las fábri
cas del vecino pa j austral que hieren cons!!
perniciosa competencia a sus similares peruanos y
enriquecen a los industriales enemigos. Para con
tinuar la persecución de los artículos chilenos nos
alienta el aplauso del público y la fé indeclinable
de que salvaguardamos as los altos intereses de
la nación . Del mismo modo que en Chile se agi
tan los periódicos para pedir a sus hombres pú
blicos que castiguen con grandes impuestos los
azúcares peruanos y se favorezca, al mismo tiem
po , a los del Ecuador y Cuba debemos nosotros
vetar las manufacturas chilenas que, en propor
ción cada vez más alarmante, invaden el Pe
rú .
En nuestras investigaciones sobre el parti
cular heiros llegado a obtener detalles importan
tísimos. No solo se traen de Chile fiteos, cue
ros , zapatos, vinos, frutas secas y en conserva ,
como anunciamos en nuestro art culo anterior,
sino también maderas, productos químicos, ju
guetes , art culos de lujo y un sinúmero de arte
factos para el hogar . Se vé, pues, que el pro
greso que entre nosotros va adquiriendo el co
mercio chileno es peligros ). Frente a él es pre
ciso pensar seriamente y resolverse a suprimir, por
completo, en el país el tráfico de todas las ma
nufacturas chilenas .
Para conocer gráficamente, la cantidad de
mercaderas que llegan al Callao, procedente de
puertos chilenos, es suficiente observar al cua
dro adjunto , tomado de los documentos de los
vapores “ Oruba " y "Ortega" que llegaron a ENLACE COLINA - BARRETO CH.
nuestro primer puerto en los primeros días del
corriente mes . El jueves 8 de la semana próxima pasada contraje ron matrimonio el Sr. Alejandro Colina con la
En el vapor “ Oruba " vinieron : 297 encomien Sta . Justina Barreto Ch . actuando como padrinos el Dr. Carlos Monge i la Sra. Elisa de
das conteniendo calzado remitidas por Dunoguier Quiñones y como testigos, por parte de ambos contrayentes, los Srs . Alberto Quiñones, Juan Vi.
y Co. de Santiago .
no, Pedro Figuero il v Abel Toledo Ocampo . La ceremonia que fué bendecida por el Iltmo. Mon
señor José I. Luyo, tuvo lugar en forma privada, en casa de la nubenda . 766
En el vapor “Ortega" vinieron : 1 encomien
da conteniendo comprimidos medicinales remiti res , que, al precio de 15 soles cada uno , represen nacionales hace mucho tiempo que mantienen
do por Augusto Meytre de Valpara'so y 9 enco tan 16.110 soles . un precio razonable y que sus productores, con
miendas de crema y cosméticos remitidas por Rie
gel y Co. de Valparaiso a la orden de dos cono Esos 1074 pares de calzado dejan sin tra secuentes con el apoyo y el favor del público , los
cidas farmacias de Lima . 46 encomiendas de cal bajo a un número igual de operarios zapateros na martuvieron sin alteración durante los años de
zado remitidas por Dunoguier y Co. de Santiago. cionales y dejan de venderlos varias zapaterías la guerra universal. En esa época la escasez de
15 encomiendas de calzado remitidas por !. Mi modestas formadas en el pa's con capitales ex materiales pudo originar una pequeña alteración
clusivamente peruanos . en la bondad del producto pero , no obstante el
guel Etchepare de Santiago. 1 encomienda con
teniendo artículos de cuero remitida por M. Fa Cosa igual ocurre con la industria nacio alto costo de la mano de obra y de los ingre
rre de Santiago . 2 encomiendas de pelota's re nal de fósforos a la que tambié : perjudica e dientes químicos, su precio se mantuvo inalte
mitidas por Juan Dalgalarrando de Santiago. normemente el ingreso de productos chilenos, rable . Tampoco faltaro . en el mercado ni dis
4 encomiendas con yodosalina remitidas por la pues entre ellos, como ya lo hemos demostrado, minuyó en las cajas su cantidad .
Droguer a Petrizzio de Santiago. Y 4 encomien vienen cantidades fantásticas de fósforos . Has Hay gentes que supon.'11 que la industria na
das conteniendo carteras para señoras remitidas ta hace poco esa industria, protegida por un sis cional de fósforos es un mito. Que el producto
por Jaffe y Schimelmtz. Por no herir el nombre tema arancelario proteccionista, estaba a cubier viene elaborado del extranjero y que aqui 110
. to de la avaricia comercial de los araucanos, pu se hace otra cosa que colocar los fósforos en
de los comerciant's importadores de estas mer
ro , a raíz de las nuevas tarifas aduaneras, que las cajas, tin brarlos y ponerlos a la venta . Na
caderías y por. creer que por patriotismo :10 con rebajaron a los fósforos extranjeros el 60 por da más falso . Nosotros. dentro de la honesti
tinuarán importándolas, nos abstenemos, esta vez ,
de publicar sus nombres. ciento de sus derechos de importación , se ha vis dad de estas informaciones, declaramos que a
Es decir que en solo dos vapores llegaron pa to competida. sin ningún género de ventaja pa quello es una impostura . Las fábricas nacionales
ra distribu rse entre el Callau y Lima 379 en ra el consumidor, por la industria chilena y otras, de fósforos esian montadas de acuerdo con los
comiendas de productos y artículos chilenos. también de procedencia extranjera . Nada impor últimos adelantos de esa industria y elaboran
Dejando a un lado los artículos qu'micos, tar'a que se consumiera en el Perú fósforo a “ . totalmente su artículo . En ellas trabajau nume
medicinales y de tocador que no lesionan nin gentino, japonés o sueco pero no es posible per rosos obreros y empleados cuyos salarios y suel
guna industria nacional debemos reparar de pre mitir que a una industria nacional le haga com dos los calculamos, tomando le base una sola
ferencia en la cifra crecida de encomiendas de petencia y la perjudique otra de origen chileno, fábrica, en 250,000 soles anuales.
calzado . En los dos vapores aludidos se despa que no tiene ni debe munca tener, acogida en el Estos pequeños datos, r ? cogidos al azar , sin
charon 358 encomiendas con un contenido m ' . pa's. En buena hora venga la competencia de estudios de estad stica profun «lus sobran para lle
otras naciones, pero jamás de Chile . var al públicó la evidencia de que es necesario
nimum de 3 pares en cada una o scan , 1074 pa La industria nacional podría estar desvin proteger la industria nacional y rechazar siste
culada de la protección del Estado y del público máticamente los fósforos chilenos que llegan, co
si el producto competidor acusara ventajas de mo lo dijiinos en nuestro artículo anterior, cu
calidad y de precio . Pero cuando esto no ocu biertos bajo irrisorias patentes suecas у ‫נוס‬
rre, cuando el producto enemigo es inferior sospechosos nombres de idioma extranjero .
en calidad v se vende al mismo precio es , cier La cruzada contra las industrias chilenas no

Aceite de Olivo tamente . criminal facilitar la competencia y no

perseguir la introducción del art culo . Además,
si se examina detalladamente como lo hemos he
COSECHADO EN EL BAJO ARAGOV
cho nosotros esta industria, se llega a la conclu
sión de que el fósforo nacional no se vende más
( ESPANA barato por culpa del comerciante detallista que
llega a ganar en su expendio, en grandes canti
Acaba de recibir y vende dades, hasta el 60 por ciento .
Debemos encarar la campaña contra los pro
por mayor y menor ductos chilenos y entre ellos de preferencia a los
calzados y los fósforos. Los intereses que la
importación de esos artículos de Chile lesionan
Jaime Garreta son muy grandes. ¡ Cuántos obreros no pierden
su trabajo y ven rebajarse sus salarios, cuántos
Plateros S. Agustín 192 , 196, 198 pequeños industriales no se precipitan a la quie
bra v cuántas potentes industrias no sufnen el
perjuicio de una competencia absurda y enemi
LIMA ga !
738 Es preciso tener en cuenta que los fósforos
puede tardar . En el da deb : organizarse y la
batalla no sería sensato abandonarla hasta que
ellas se proscriban definitivamente. los hombres
que detentan nuestros más ricos territorios, los
que derramaron la sangre preciosa de mu : st: os
padres, los que todavia nos persiguen y ultrajan
no tienen derecho de ver repletarse sus arcas con
nuestros dineros y con nuestra protección suici
da .
El ejemplo de lo que en Chile se proyecta
contra los azúcares peruanos precisa que nosotros
lo imitemos. Que la competencia a nuestras in
dustrias, censurable siempre dentro del criterio
imperante hoy en el mundo del proteccionismo
franco y definitivo, venga de cualquier nación,
pero que no llegue de nuestros eternos enemi.
gos . En buena hora vengan los productos de
cualquier apartado rincón del universo pero que
ni en pensamiento acudan de Araucania .
Mundial ...
EL ETERNO FEMENINO

WHISKY

....
iii
i
SANDY MACDONALD

THEREAL
KACP

SANDY MACDONAL
SPECIAL LIQUEUR
SCOTCH WHISKY
SANDY MAC
a t
Ve
ten
xxx
ie cuss

TODO EL QUE PRUEBE

WHISKY SANDY MAC DO
NALD ESTAMOS CIER=
TOS QUE NO TOMA
RA OTRO EN
O

SU VIDA .
EXIJA SIEMPRE SE LE DE
WHISKY SANDY MAC
ON

DONALD PORQUE
ES EL MEJOR.

ME
A ver se subió la cortina

¿ La mejor revista ? ; “ MUNDIAL " !

DE VENTA EN TODOS LOS PRINCIPALES ¿ El mejor teatro ? ..... ; “ MUNDIAL " !
¿ Elmejor caballo ? .... i “ MUNDIAL " !
ESTABLECIMIENTOS. ¿ El mejor cocktail ? ; " MUNDIAL " !
(Morris Bar )
¿ El mejor helado ? .. ; " MUNDIAL " !
( Palais Concert )
 Mundial
LA COMEDIA DE LAS FALDAS LARGAS

LA PUREZA DEL AGUA

El empleo de los SIFONES PRANA

SPARKLETS facilita vigilan
cia tan necesaria e importan
te como es la calidad del a
gua que se va consumiendo
pues en caso de dudas antes
de convertirla en gaseosa Ud.
pueda coserla o filtrarla se
gún sean las exigencias del
caso .

El Sifón Prana Sparklets nun

ca sale de su casa , su empleo
y las personas que lo mane
jan están continuamente bajo
inspección desapareciendo por
lo tanto los peligros consi
guietes a los Sifones corrien=
tes cuya procedencia y el nú
mero de personas que lo han
usado le son enteramente des
conocidos.

VENTAJA que toda persona

inteligente afecta a la higie
ne y limpieza , como condición
indispensable de vida, no de
jará de apreciar .
y hoy se baja ...

¿ La mejor revista ? ... ; " MUNDIAL " ! DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS
¿ El mejor teatro ? i " MUNDIAL " !
¿ El mejor caballo .. .
; “ MUNDIAL ” !
¿ El mejor cocktail ? i “ MUNDIAL " !
( Morris Bar )
¿ El mejor helado ? .... “ MUNDIAL " !
( Palais Concert )
G.BERCKEMEYER
Mundial......

Página del Pueblo

LAS HUELGAS DEL NORTE
El decreto supremo de fecha 7 del present
mes, ha puesto fin al grave conflicto obrero e
xistente del valle de chicama desde marzo del
presente año, volviendo a sus respectivos logare's
los obreros y empleados que desde algumas St
manas atrás se encontraban en esta capitai, s
perando la solución de aquella terrible y desas
trosa lucha entre el capital y el trabajo, que
ha producido en aquel rico valle ( orgullo de la
industria agr cola del país y de Sud América ), el
hambre y la desesperación en multitud de hoga
res pobres, enormes y casi ruinosas pérdidas
a las hasta ayer florecientes negociaciones; y
para la patria , mayor agitación social y enorm ?
desmejoramiento en las rentas y la tranquilidad
públicas.
Mucho tememos, sí , que la solución dada , 10
corte de cuajo un mal tan hondo y tan arraiga
do , pues hay que tener en consideración, que
las rudas agitaciones de aquellos ricos valles , han
sido más circunstanciales, que reales y efectivas .
Todos sabemos, el mismo señor Ministro de
Fomento lo ha constatado, que aquellas grandes
rebeld as no son entre nosotros el brote expontá
neo de nuestras masas populares, por que feliz
mente, a Dios gracias , ellas no han sido todavia ,
hasta hoy , víctimas de las terribles explotaciones
y los inhumanos atropellos, que en otras partes
han soliviantado a los hombres hasta el extremɔ
de convertirlos en fieras .
Nuestras grandes agitaciones, las ruinosa ,
huelgas, la inhumana lucha entre el capital y el
trabajo, hijas han sido siempre en nuestro pa s,
de circunstancias muy especiales: Defectos de a -1
ministración, ambición sin atajo de los ricos,
intemperancia incorrejible de los pobres : y sob. 2
todo esto , la falta de hombres preparados y de
buena voluntad, que cual J. Matias Manzanilla
y Luis Miró Quesada , dediquen sus esfuerzos
y su saber , a la investigación y a la legislación
del trabajo , para buscar a la sombra de la ban
dera de la patria, la evolución que todo lo engran UN CASO POCO COMUV - En Chosica doña Nicolasa Santillana dió a luz el 7 de octubre ii'ti
dece y no la revolución que todo lo mata y ani mo a tres rollisos y encantadores bebés . La afor tunada madre figura en esta fotografia con sus
quila ; he all ' , lo que más que ninguna injusticia tres herederos y con su cara -mitad don Gregorio Murgula ; de las tres criaturas dos son hombres
nos ha arrastrado a la situación social en que y una mujercita
nos encontramos y que por no ser real y verda
dera , no puede ser solucionada con simples de cretos , sino con una sabia y humana legislación, tituyen los respectivos tribunales para cuidar hon
a base de sinceridad, justicia y equidad, cumpli- radamente de su cumplimiento .
da severa , serena y austeramente . El tiempo trascurrido se ha encargado de
El decreto en referencia, atinado, humanita- hacernos ver cuánta era la razón que nos asista,
rio y patriótico , se basa en la gran conquista pues nunca hubieron en el Perú, más huelgas
que los trabajadores peruanos obtuvieron, los tan largas como ruinosas, que cuando su carta
Centro Social “ Reid ” primeros en el mundo, de un gobierno que
siempre supo distinguirse por su afán de legislar
fundamental las tiene sometidas a un arbitraje
que ha sido imposible realizarlo . La experiencia
en pro de la clase laboriosa ; pues en su artículo adquirida; los dolores sentidos; las amarguras
De bailes modernos primero, consagra una vez más, la jornada legal vividas ; las enormes pérdidas sufridas ; el em
Mor'da 773 -Principal One Step, Fox -trot. de ocho horas, concedida a los obreros del Pe- pobrecimiento alcanzado ; todo en fin , y hasta la
Hesitation Waltz, rú el 15 de Enero de 1919 y sancionada para to- sangre laborista derramada, nos está diciendo
Jazz , Tango Milonga dos los trabajadores del mundo en la Conferen- que la hora de la constitución de tribunales de
- Lecciones especiales cia del trabajo, reunida en Washington, en diciem- arbitraje y conciliación, como norma general , pa
diarias, en este Cen bre del mismo año, en cumplimiento del tratado ra toda la República, ha llegado , y que, forzoso
tro y a domicilio . de Versalles, que puso término a la guerra mun- es constituirlos legal, honrada y justicieramente,
Gran Salón de Bai dial. para que la industria y el trabajo se reponga de
le de Lima Park , a Sensible es que en la parte segunda, de tan los grandes quebrantos que han sufrido en estos
bierto todos los d as humano decreto, se dizje a la voluntad del capi- últimos tiempos.
de 9 a 12 112 p . m . talista y del trabajador, el derecho de poder Otro de los puntos sabiamente resuelto es
días de fiesta matinee , hacer la jornada mayor de las ocho horas, que aquel de la vigilancia del estado, por medio del
siempre bajo la di todo el mundo reconoce ya como máxima, permi. inspector de bancos y cajas de ahorros, en los
rección de Mr. Reid , tiendo que un arreglo especial, que nunca será fondos de las instituciones legalmente constitui
y acompañado de una fruto de las necesidades del pobre, ni para bene- das, pues con esto se acabarán muchas especula
competente Jazz Or ficio le él ni de los suyos, puede alargar la fae- ciones y tendrán término otras tantas agitacio
questa .
na hasta la inhumana y exajerada duración de nes, sin más razón que el producto económico
Mr. Reid invita a 12 horas , que son suficientes para acabar con la que ellas reportan a cierta clase de elementos.
todas las familias que vida del hombre en un tiempo muy limitado. Resta ahora, que las inspecciones de trabajo ,
deseen tomar parte en Por lo demás, es muy humana y justa la respondan al noble y generoso objeto de su crea
estos bailes . cuyas
medida adoptada de establecer, ese casi tribuna! ción ; si as ' fuera, ellas podrán ganarle terreno
tarjetas pueden reco de arbitraje y conciliación que constituye la Ins- ventajosamente a los sindicatos regionales; pero
jerlas en este Cen pección del trabajo , con la personer a del Esta- si por desgracia , tales inspecciones se entrega sen
tro . do, del capital y de los obreros, aunque mejor ha- a neófitos o especuladores, entonces éstas oficinas
Apartado 1447 . Informes : de 11 a 12 bría sido, para responder más elocuentemente burocráticas lejos de cumplir su misión de pacific
am . y de 5 a 7 pm . a las necesidades de esta hora de justicia y de- cación social , echarán más fuego en la hoguera
686 recho, que los trabajadores hubieran tenido in comunista que los insensatos han prendido y que
gual número de votos que los que representa el no sabemos cómo tratarán ahora de amenguar
capital, llámese patrono o llámese Estado , ta ! ios que hasta Lima vinieron, prometiendo antes,
como lo establecen los tribunales de arbitraje el reparto de las tierras y de los bienes que ellas
y conciliación de Keet y Mundella, únicos que encierran, para que en seguida venga el cataclis
hasta hoy existen en todos los pueblos avanzados mo nacional y el hambre popular.
UF....! QUE CALOR en legislación del trabajo . Paz social y trabajo honrado , justicia por
mande hacer inmediatamente un fresco Ya el 28 de Julio de 1919, haiendo la crítica igual y humanidad imperante, eso es lo que Chi
terno de palm beach en la Italiana. Acaba del precepto constitucional moderno, que esta- cama y todo el Perú necesita y lo que tienen
de recibir 10.000 metros , lindos colores y blece el arbitraje obligatorio para la solución de la obligación de ofrecerlo en abundancia los di
ba atos . todos los conflictos obreros, decíamos en " I.a rigentes del país , aún cuando para ello haya que
Pescaderia 187 Prensa ", en un trabajo que lleva por título “Con- obligar con toda energía que los ricos sean más
747 ciliación y Arbitraje, Ciencia y Acción ”, que na- humanos y los pobres menos intransigentes.
da significaría ese mandato sin antes no se cons Federico ORTIZ RODRIGUEZ .
 3

MUSICA
DE
M
”“ UNDIAL
10 j0-i Yel -jai
-crdes
he
hais
me
que
ei
Lu
eho
sen -
.0ti IOCI sen
IO
IA
SABIA 3
-dViell
o Y -Olo
thas
es-Q
nahu
toy CO
sen-
lirei
ha o
mia1ue -
sin

PROVINCI
CANCION ANA

PIANO

0 Ai ia iai ai ia yay EI
do
-
.tien

J
CANTO

AI ia iai ai та

yue
mas
m lá
out
.o-t-no la lur
iniis Qu
un e
10 -
que .a

-yay q-Ya
17 ui -nis
te sen -
ta
.u Pe sa S-ro
o
ya fli
j-des
ai que
lo'er
ho
-che
hais
me sen ,
-0 es toy
bien
con un
mal
se sa
la
ló
-ga
pa 1.-a0i0
10 SU ni
-

%
1r

PERFUMERIA
HOUBIGANT MUSICA Acabamos
recibir
nueva
remesa
de
:
parte
comprado
Hemos
surticio
selecto
del
señor
comerciante
estimable
al
perteneció
que Las
últimas
novedades Guacamaya's
The
"Jazz 0.60
S.
Piedra
M.
eJosé
ystamos
condición
oen
de
Q frecer
público
al uy
precios
amuel
:"bajos TFox airo
rot
oler
JC)(S,-",“ azz 0.70
"Luelques
Fleuurs
;ques
France
Rose
QVio a Caja ltima
vMirada
,”“Uals
sentimental
RIMM
, ue EL
qarealiz amos 0.60
Janette
de
Boudcir
I,;M deal
Clettes
oeur
on 1.90
S.
CREMin
grasa
s.,ELCAYAA 3.50 F
T.-,JMeell
" azz
ox
rot 0.60
etc. POLV
ELCA O
Tenemos
estuches m
, uy YA
fino 2.50 K
.i",“ daravan 0.50
Gobsequios
,para
deotas
abones
olvos
erfumes
LPJEsencia
, ociones EXPOS
MUSICICION
etc.
CORRE
2
,--9 AL
O
 COMPANIA INTERNACIONAL
DE SEGUROS DEL PERU
LA MAS ANTIGUA Y CON MAYOR FONDO DE RESERVA
DE LAS COMPANIAS NACIONALES
FUNDADA EN 1995

DIRECTORIO

Presidente: Sr. Pablo La Rosa (Banco dei Perú y Londres )

Vice-presidente: Sr. Francisco Mendoza y Barreda ( Sociedad Agricola " Paramonga ")
Director: Sr. Alberto Ayulo (E. Ayulo & Co.)
Daniel C. Babbitt (Cerro de Pasco Copper Corporation )
»

» Henry J. B. Greilaud ( marth & Co.)

Pedro Larrañaga (Caja de Depósitos y Consignaciones )
Enrique de la Piedra (Vda. de Piedra e hijos)
9 John A. Reid (Duncan Fox & Co.)
. Antonio Rezza.

Administrador
Señor José M. de la Peña

Sub Administrador
Señor Ch. Couturier

Unica oficina en su edificio: calle de San José, No. 327

Mundial Revista Semanal Ilustrada
 .
.
V
111
1111111

* HUMORISMO DE MUNDIAL *
1111111
011111

Lección de billar . -El novio : Tu bola , hijita,

es la que tiene dos manchas negras .
La novia : Eres poco galante , deberías ceder. Amenidades conyuga'cs. - Soy tan buero con tigo que cualquier cosa que me mandas la hago
inmediatamente como un imbécil.
me la más limpia . —Dices bien , como un imbécil.

Crusamiento . - Porqué visten ustedes al ni

ño a cuadritos ?
-Para que se conozca que es nuestro hi
jo .

2. * P.

El fin del bolcheviquismo. - El pueblo ruso

Ingenuidad . - La Señora: Yo no me explico porqué a ustedes las examinan los médicos obli a Lenine: Puesto que no has sabido darme pan,
ganduias a desvestirse . A mí nunca me lo exijen . . . te voy a comer a tí ....
 Calle de Mantas, N. 152
Teléfono 88 -Apartado 938

Mundial Director : A. A. ARAMBURU

Editores : Empresa Gráfica Mundial »
Precio del Ejemplar en Lima
Callao y Balaearios 50 Cts.
En Provincias 60 Cts.
Suscrición en Provincias : $ 8
el trimestre.

Año II Lima, 23 de Diciembre de 1921 Núm. 84

CHI
LE

VINATEA
REINTE .

LA MANO DE CAIN
¿ Cómo creer, francamente,
en el amor que remeda
por la paz del Continente ,
si el mentir de la Moneda
es ya moneda corriente ? ...
Mundialenos
LA ACTIVIDAD INTERNACIONAL
Un reportaje al Canciller. Cómo y a
qué hora se envió la respuesta a la
nota chilena .
No existe , ni existirá nunca , voluntad su
perior a la de un periodista . Para nosotros na
da hay imposible ni nada puede ser secreto . No.
sotros hallaremos al hombre buscado aunque se
esconda en el laberinto de Creda y se cobije al
lado del fiero minotauro , lo veremos aunque se
encierre bajo mil llaves o se disfrace mejor que
la raposa de la fábula . Por eso, cuando el sá
bado último, nos propusimos entrevistar al can
ciller ya sabíamos que, contra todas las difi
cultades, tendr’amos que vernos frente a su si
lueta elegante para recoger personalmente sus
impresiones sobre la agitación internacional dei
momento . Desde las cinco de la tarde de ese día
lo buscamos afanosos. En la cancillería, agitada
por la gravedad del momento , los más altos em
pleados postergan la interview y nos invitaban al
desistimiento . Pero allí luchaba nuestra energía
y como ella nunca flaquea insistíamos, tosudamen
te, en el difícil propósito . Nos sobrepone a la
tortura de la espera una curiosidad vehemente y
resuelta . Dentro de una, de dos o de las horas
que sean veremos al canciller .
Mientras el gran momento se acerca dis
currimos por los viejos corredores del palacio de
los Torre - Tagle y vemos proyectarse sobre los
azulejos de las paredes, despostillados por el
tiempo , nuestras sombras que en sus alteraciones
reproducen la inquietud de nuestra marcha y el
sobresalto de nuestra ansiedad. Pasan veloces
los minutos y la espera fatigosa no encuentra
ni vislumbra su término . Hay ajetreo de fun
cionarios . Abrense unas puertas y cierranse o
tras y chirrian los centenarios goznes con el rui
do de un enjambre de alocados grillos . Los u
jieres llevan y traen papeles . Aquí suena, seco
y autoritario, un timbrazo, allá dá otro su tré
mulo fino y en todas las habitaciones repiquetean
las campanillas de los teléfonos .
La cancillería trabaja y en su despacho el
canciller concreta su sobria y sagac sima res
puesta a la perfida invitación chilena.
En tanto que nos deleitamos observando des
de los balcones los hilos de plata del surtidor
que musita 'su leve cántico en el soberbio patio,
se abren las puertas del despacho ministerial
y emerge la figura del canciller. Un paso , la in
tención de una pregunta, dos ojos que inquieren
y una negativa
rotunda definen el momento .
Nuestro ministro de relaciones exteriores váse al
Congreso y no puede distraer con los periodis
tas ni un segundo .
-Espérenme , dice . Volveré antes de las 8
y seré, entonces , íntegramente de ustedes .
Baja el ministro, rápidamente, las gradas de
la escalera y en su automóvil se aleja hacia el
palacio de la Plaza Bolívar .
Nosotros también nos retiramos pero, exac
tos a la indicación , no bien el reloj de San
Pedro dá la hora de la cita, estamos nuevamen
te en el corredor del histórico palacio que acoje
hoy el rumor de la más selecta de las oficinas
burocráticas .
Las 8 y 30 p . m. E1 doctor Salomón
llega . Al franquear la tallada cancela vol .
vemos a abordarlo y por segunda vez , pro
rroga la entrevista , alegando la urgencia de acu
dir donde el Presidente de la República para in
formarlo de la sesión reservada del Parlamento .
-Mis amigos a las 10 de la noche, excla
ma con singular galanteria, satisfaceré vuestra
curiosidad .
Bueno, la paciencia de este periodista está
demostrada y se ratifica con la nueva espera .
El canciller tendrá que rendirse al reportaje y
contar sin remedio lo que sabe y puede referir
de las últimas nuevas internacionales. Podrá tar
dar cuanto quiera, pero, cuando venga, o nos
niega de plano toda declaración o nos tiene tras
de él como su propia sombra .
A golpe de las diez, proclamadas triste y som
br’amente por el reloj de la torre vecina que va
resultando un buen camarada de nuestra man
sedumbre, regresa el canciller del palacio de
gobierno . Regresa para volver a encerrarse en
su escritorio . Coincidiendo con su llegada pre
séntanse también los funcionarios del ministerio .
Se reanuda el tragin del día y vuelven todos al
mismo trabajo frenético .
Sin querer , asistimos esa noche , a la remi
sión a Santiago de la respuesta peruana a la
proposición del gobierno chileno . Noche solem
ne . Del despacho del ministro salen las fór
mulas oficiales para el cable en las que vá es
crito el texto de nuestra contestación a la pro
terva invitación de Chile . En cada carilla está
escrita una palabra y al pié de ella traza S11
rúbrica notarial y ampulosa el oficial mayor de
la canciller'a . Si fuéramos grafólogos segura
mente que interpretaríamos sus signos como la
prueba tangible de un carácter sereno , discreto,
firme e inteligente. Pero como no lo somos
apenas si sospechamos en la escritura esas cosas
que , en cambio , si las sabemos por nuestra amis
tad con aquel cumplidísimo gentleman. De rato
en rato un empleado del ministerio llama tele
fónicamente a la central del cable y pide que
aguarden la llegada del mensaje oficial . Muy
cerca ya de las doce de la noche aquella oficina
LOS TRES PRODUCTOS MAS
EXQUISITOS
ELABORADOS POR LA CASA
NESTLE
CREMA ESPESA “ NESTLE "
es pura nata de leche libre de todo perser
vativo . No hay cosa más delicada al pa
ladar . Para postres finos es indispensable
y para el té, café o chocolate resulta riqu:
sima .
CAFE AU LAIT “ LECHERA "
es una preparación muy buscada . Solo se
necesita agregar agua caliente para obtener
el más aromático Café con leche . Muy
conveniente para personas solas .
COCOA CON LECHE “ LECHERA "
indicado especialmente para las personas
que quieran saborear un buen desayuno .
Haga un ensayo y se convencerá .
De venta en todas
las buenas bodegas
tiene en su poder el documento integro y sus
empleados teclean sobre los trasmisores los toques
que deben reproducirlo en la capital chilena .
Cuando del cable avisan que se ha despa
chado a Santiago la respuesta se hace la calma
en el ministerio y un ujier, con más sueño que
arrogancia y más bostezos que entusiasmo , nos
invita a pasar al gabinete del ministro . Al fin
sonó la hora de la redención , al fin vamos a
vencer y a colmar esta sed infinita de curiosi
dad .
¿ Para qué hablar de la sobriedad del despa
cho ni del lujo de sus muebles coloniales ? La in
teresante es conocer las ideas del canciller y dar
las luego desde MUNDIAL a la avidez del pú
blico .
--Es bien poco, comienza diciéndonos el
canciller, lo que yo tengo que decirles. El pen
samiento del gobierno está contenido en la no
ta que se acaba de remitir cablegráficamente
a Santiago . Sus términos podrían revelarme de
posteriores detalles y de más amplios comenta
rios, pero, ya que ustedes han afirmado tan bien
su interés, les diré que todos los organismos
del Estado han laborado en este asunto con di .
ligencia patriótica y celo encomiable . La con
testación a la nota chilena estuvo lista desde
la mañana de hoy y fué le'da en el Consejo de
Ministros que presidió en la tarde el Presiden
te de la República. Con la rectificación uná
nime del consejo la hice conocer después a las
comisiones diplomáticas de ambas cámaras y fi
nalmente las lei , después de una exposición com
pleta de las gestiones oficiales de la canciller'a ,
ante la mayoría de los representantes a congreso
en la sesión reservada que no hace unas horas
termino . Este es, sintéticamente , la proceso de
nuestra respuesta . No les explico el origen de su
elaboración y su desarrollo porque no viene al
caso y porque su historia es ya conocida .
--Conformes, señor ministro . Lo único que
nos faltaría saber es su opinión sobre los efec
tos que en la nación interesada y en las demás
de América tendrá nuestra sagaz respuesta .
-En primer lugar Chile va a recoger la im
presión de que en el Perú el pensamiento uná
nime sobre su invitación al plebiscito, esbozado
en 1912 y abandonado casi inmediatamente por
sus hombres dirigentes, es el del rechazo absolu
to . No en vano el gobierno, el parlamento , los
demás elementos oficiales, la sociedad y el pue
blo peruanos coinciden con los principios susten
tados por cancillería y los alientan con su a
probación y aplauso . En segundo lugar como de
aquí no ha salido, tal como lo pudieron espe
rar , una actitud intemperante, díscola y opuesta
a todo entendimiento, habrán visto fracasado el
inconfesable empeño de exhibirnos como un pue
blo refractario , por sistema, a todo intento de
cordialidad . Y, en tercer lugar, si ellos recha
zan nuestra proposición para que el litigio se
someta al arbitraje demostrarían claramen
te de que parte se hallan la intransigencia
y la oposición a un arreglo equitativo . En el
continente americano la sobriedad de nuestra
respuesta y la justicia de nuestra contrapropo
sición dejarán claramente reafirmada la tradi
ción del respeto que el Perú siempre supo tener
por la confraternidad internacional y por la paz
entre las naciones hispano - americanas.
En el rostro afeitado y pulcro del canciller
se retrata la fatiga de los días de agitación que
lleva encima. Se le vé cansado y aún cuando
al hablar se enardece con la defensa de los in
tereses peruanos y contagia su optimismo por la
cercanía de una solución eficaz y definitiva bien
claro se comprende que su actividad necesita re
poso y que el exceso de labor lo ha fatigado .
San Pedro, siempre el templo del reloj pú
blico, anuncia en el silencio de la noche el co
mienzo de la madrugada. Por el ministro y por
nosotros comprendemos que es la hora de reti
rarse . Un apretón de manos nos redime de la
vulgaridad de una despedida de ritual y echamos
nuestros pasos por las calles. Al caminar pen
samos que cuántos de los que leerán más tar
de este reportaje ni creerán siquiera en nuestra
paciencia.
Edgardo REBAGLIATI.

AZULEJOS
DICIEMBRE
Sagitario ha disparado su última flecha . Ei
longevo dios, padre de Zeus y Neptuno , arrojó
la duodécima saeta de su aljaba . Las once ante
riores han ido a clavarse en derechura sobre el
corazón del Año . Y el provecto 1921 , canijo , fe
ble, c.audicante, decrépito emprende con tardo pa
so el viaje migratorio traspasado el pecho por
los doce dardos del Zod aco . Entre las som
bras se presienten vagidos reveladores y Sierve
en el vientre grávido del Tiempo la promesa de
una suprema gestación . El alumbramientú está
próxin.o y todos aguardamos la llegada del ro
llizo 922, en medio del metá : ico vocerio de las
campanas, el tartajoso traquetear de ias, carracas
y el estridente clamoreo de las sirenas. Quién fin
ca en el flamante año sus expectativas comercia
les, quién sus anhelos art sticos, quién sus es
puan - s aniorosas, quién el éxito de sus planes
pol ticos .
Nos sentimos remorados, fuertes, audaces y
no pod.n.os reprimir un gesto de piadoso) des
dén para e cene ?no vijo que emprende su mi
sero éxodo agi b’ado bajo el peso de los doce
meses, cual si d.jéramos de los doce fardos que
.contiinen su equipaje de infamiasy noblezas,
ma! s y bienes, alegrías y dolores , cabalas y sin
ceridades. Nos ataviamos de limpio para acoger
dignamente al infante, y en todos los rostros
brilla el mismo loco regocijo, la misma hipócri
ta despreocupación, idéntico optimismo y enty
siasmo ficticios cual si quisiéramos aturdirnos,
embriagarnos en una org a carnavalesca sustra
yéndonos a meditar acerca de las tremendas fi
losofias que sugiere el año en viaje hacia la e
ternidad .
Mientras tanto, vivimos Diciembre . Diciem
bre , el mes de los nacimientos, los toros, la mi
sa del galo, los reyes magos, los helados y los
trajes claros . Se acentúa el despótico imperio de
los choferes truhanes y fisgones . Los sastres y
las modistas abrúmanse ante una lista siempre
creciente, de pedidos acuciosos , y las sombrerías
se llenan de clientes que van en busca de las co
quetonas saritas. Obsesos, maniáticos, no que
remos pensar en otra cosa que no se refiera al
Divino Calvo , el palm beach , los refrescos y los
regalos de año nuevo .
Aguardamos con impaciencia devoradora las
flamencas tardes de Acho, jarifas exultantes y
siniestras, ebrias de la tr plice embriaguez dion
siaca de jocundia, de sol y de sangre. Desorbi
tanse nuestras pupilas ante la risueña perspec
tiva del pinturero desfile de carruajes camino
del arcaico circo ; los sartales de mujeres hermo
sas en las galer as tal las gemas de un collar fan
tástico ; las cabelleras endrinas o blondas ; los
labios carminados y crueles ; el dinamogénico al .
MESA DIRECTIVA DEL CONGRESO DE GEOGRAFIA REUNIDO EV MEXICO - De is.
quierda a derecha: Sr. Cunnard Cummins, Encar jado de Negocios de Inglaterra; Don Federico
Gamboa, er Ministro de Relaciones Exteriores de Mérico ; Don José Maria Barreto, Encargado
de Vegocios del Perú; Ing. don Amado Aguirre, Ministro de Comunicaciones; Don Diego de
Saavedra, Embajador de España ; Ing. don Antonio Y. Villareal, Ministro de Fomento y Presi.
dente del Congreso ; Sr. Conde de Montgelas, Embajador de Alemania ; y Sr. Ing. Fortunato
Dozal, Subsecretario de Comunicaciones.
AAAAA
Mundial
BAUTIZO DE LA CALLE DEL PERU EN LA CIUDAD DE MEXICO - El alcalde de la Ciu
dad hace uso de la palabra enalteciendo al Perú . En la fotografia se ven al Embajador del Perii,
doctor don Alcjandro V. Puente ; al Consejero de la Embajada, doctor. Lucas Oyague y Noel,
y al Encargado de Vegocios, don José María Barreto. En el mismo grupo aparecen los Embaja
dores de España, Argentina, Brasil y Uruguay y el Encargado de Negocios de Francia, que asis
tieron espontáneamente, en unión de un grupo de personalidades mexicanas, al homenaje que
se rendia al Perú
mizcle del olor de fémina y los ojos tenebrosos, mos la harina eucarística de sus molinos ce
* demoníacos , tras los cuales un satán de basalto lestiales, y enhebrado la luna sus hilos de pla
urde las más perversas emboscadas . Luego, la ta como en torno a una rueca de alucinación, y
entraña palpitante de los tendidos que ululan dejado sus espumas todos los mares como sobre
bárbaramente ante las bestias desventradas y los una playa nórdica, y enredado sus vellones todas
peleles trágicos ; la lujuria de seda y de oro , de las ovejas del redil evangélico . ( Armiño, hostias,
sol y de sangre sobre la a na del coso , retablo azucenas, vellones, espumas . . )
tornadizo de la gloria y de la muerte; el de Papá Noel ama a los niños . Se cuela la no
tonar de las ovaciones estruendosas frente a las che pascual a través de las ventanas, con pasos
risibles cóleras de la muchedumbre y el connubio cautelosos recorre las alcobas infantiles y deja
de la gracia con la belleza frente al connubio del en los breves zapaticos el celéste presente de sus
color y la luz . juguetes y de sus consejos. Por la mañana del
D spués viene Papá Noel . . Papá Noel siguiente día todos los rapaces de todo el mun
es un bue: vej - te de barbas candidas, barbas flo do saltan del lecho y van a buscar en los zuecos,
recidas sobre las que han nevado todos los in botines, sandalias o alpargatas el juguete pri
viernos, sobre las que han deshojado sus aza moroso, que siempre viene acompañado de un
hares todos los limoneros, sobre las que han menudo papelito en el cual se les exhorta a
vertido los cisnes más blancos ( oh , divino Ru perseverar en la obediencia y la virtud . Más co
bén !) la inocente albura de sus plumones, so mo Papá Noel, no obstante ser omnipresente, es
bre las que han espolvoreado todos los misticis tá muy atareado con su labor suplica a los ama
bles Reyes Magos que le ayuden en ciertos pai
ses de a América .
A estos atractivos decembrinos únese la ga
ilarda nota que ponen las mujeres en las calles
con la policromia de sus toaletas veraniegas y la
euritmia de sus formas sueltas, libres de la tirá
nica entalladura del corsé . También los balnea
rios se visten de fiesta en espera de la jocunda
caravana capitolina, con la perenne oferta de su
tibio regazo a los ensueños y sus propicias um
br as a los idilios de estación .
Corre Diciembre y todo bulle, se alegra, re.
nueva y embellece. El último estertor del año
caduco perece ahogado entre las risas y los
cánticos con que aguardamos el advenimiento del
mozo, sin importarnos nada la agonía del mi
serable anciano encorvado bajo la carga de sus
doce pecados, que son virtudes a la vez . Nues
tra alegr'a es el soplo vital aventando las ceni.
zas de la muerte , es el sol que desata sus cata
ratas de oro sobre los mármoles de un cemen
terio , es la vida marchando en su feroz egoísmo
de espaldas a muerte .
Sagitario ha disparado su postrera saeta...
Clodo ALDO .
JABON " BEBE"
El mejor para personas de cutis delicado
Perfumeria “ Floralia " Madrid
“ EL IDEAL " .— Espaderos :508
772
 Mundial....
Recepción de Chocano en la Federación de Estudiantes. En actuación solemne presidida por el Ministro de Instrucción doctor Barrós, fué reci
bido en la casa de los estudiantes el genial poeta de América, que dijo ante un público numerosi simo algunas de sus más bellas producciones.
LA SEMANA DIPLOMATICA
La aceptación del arbitraje, por la canci
ria chilena, para la solución definitiva del gran
problema del Sur, marca un nuevo inesperado
rumbo al litigio semisecular que, en fuerza de
la tarquedad chilena, parecía condenado a una
inmovilidad irremediable .
En esta vez parece sincera, cual nunca en
cerca de medio siglo de discusiones, la tendencia
de la Canciller'a del Mapocho a resolver defi
nitiva y radicalmente el viejo litigio que tanto
perturba la paz continental, como un dique irre
ductible a las corrientes idealistas de una am
plia y comprensiva solidaridad entre las nuevos ,
vigorosos y lucientes retoños de la milenaria
estirpe latina .
Con todo, y dados los antecedentes de la re
pública austral, carece de mérito sustantivo su
sorprendente cambio de orientación, de estos
días, en que por primera vez, en la agitada y
dolorosa historia diplomática, postguerra, se in
clina visiblemente ante los postulados eternos de
la razón, la ley y la justicia, como algo superior
que sería insensato desconocer indefinidamente,
a las efímeras construcciones de la fuerza y la
violencia, en la vida internacional .
No , indudablemente el culto a los grandiosos
principios salvadores de la solidaridad humana,
la gu a, por que son imposibles las súplicas trans
formaciones de la ciencia colectiva, sino la con
vicción sanchopancescamente positivista de que,
a estas horas, resulta un quijotismo trajico y ai
revés , pensar todavía en el reinado de la fuer
za y la violencia para resolver los litigios entre
las naciones cuando un sincero cuanto profundo
anhelo de paz y harmonia entre los pueblos pa
rece extender su sombra benéfica sobre toda
la tierra ; cuando las primeras potencias del mun
do, ligadas ya con Wilson, ya con Harding, en
un incensante anhelo de concentración , procla
man la bancarrota de los métodos terroríficos
que trajeron por tierra , el férreo, el impondera.
blemente orgulloso, imperialismo teuton .
Ante esta colosal transformación de los
postulados de l'a conciencia universal , resultaba
anacrónico y absurdo que una republiquilla su
damericana, cortinuara esgrimiendo el sable mo
hoso, e imitando con infantil inconsciencia los
gestos bélicos del arquetipo derrotado y semi
muerto. La Cancillería de la Moneda se ha per
catado, sin duda, de que lo rid'culo resultaba
seguir sustentando por más tiempo semejante em
peño caduco y ha optado sin vacilaciones y coil
buena voluntad manifiesta, por ingresar, también,
en la senda - única posible, en estos tiempos,
de la legalidad y la justicia, invitando primero a
la apertura de los debates plebiscitarios, y acep
tando, en tesis general, el principio de arbitra
je, invocado oportunamente y con éxito inespe
rado por nuestra Cancillería .
El triunfo de ésta , es inegable, en fuerza
de las causale : precedentemente expuestas . Y el
problema se traslada con toda su fuerza, al es
bozo de las cuestiones que ha de resolver el ár
hitro , lo que será, por lo vasto del tema , com
plicado por el deshavcio del tratado de An
cón, realizado por el Congreso constituyente pe
ruano de 1919 .
Nulo éste , en virtud de esa declaración le
En la Federación de Estudiantes
gislativa que tiene toda la fuerza de ley , es
lógico suponer que la cuestión a someterse a la
decisión de un árbitro no se circunscrib el ple
biscito sobre Tacna y Arica , sino a la cuestión
global de la anexión de territorios que, antes,
fueron de la propiedad exclusiva del Perú .
En fin, cualquiera que sea el aspecto de la
cuestión, debemos estar preparados para librar
más de una árdua batalla diplomática, ante la
consideración universai.
El problema del sur ha tomado un nuevo
rumbo imprevisto e inesperado y la presente
semana , será de indeleble recuerdo en los ana
les diplomáticos del continente americano .
A. V. E.
Sr. V. GRACIAVO VAITA - En Arequipa se
ha graduado de Doctor en Jurisprudencia , el se
ñor V : Graciano Vaita , aprovechado a'umno de
la Universidad de San Marcos. Para el efecto ,
desarrolló un notable estudio de palpitante ac
tualidad , sobre la transacción económica social
política que actualmente atraviesa el mundo . Es
un importante estudio de esfucrso, por desper
tar la atención dormida de nuestros hombres
dirigentes, sobre lo que está pasando en el mun
do , de anhelo, porque la nueva justicia también
alumbre a nuestra nacionalidad ; porque su rei
nado llegue con la suavidad de un alba y no con
el estallido y la voracidad de un incendio . Tal es,
un bosque jo hjero del interesante trabajo presen
tado , que por título lleva " La Tierra ", y donde
termina haciendo una detallada descripción del
sistema agrario del Tahuantinsuyo y su distribu
ción por los conquistadores españoles; y muestra
a través de la república , la liberación de nues.
tra raza indígena, de la gran masa del pueblo pe
ruano, es una técnica realidad . " La Tierra ",
ella sola expresa como un símbolo , la importan
cia y lo necesario , del contenido de su estudio
tal como es : problema nacional, universal y de
actualidad
CARTAS DE RUCIO
La Mancha, 21 de diciembre de 1921 .
Señor Rafael Gómez .
Lima.
Divino Calvo :
Más sabe el diablo por viejo que por diablo,
reza uno de los muchos refranes que guardo
para las grandes ocasiones, y en verdad que
el refranero había razón , pues no pasa dia de
Dios que algo nuevo no aprenda, en lo que na
da hay de malo, que el saber no ocupa lugar .
En pasadas época's los prec:aros ingenios no ha
bian menester de sufrir el castigo impuesto al
hombre de ganar el pan con el sudor del rostro ,
que épocas eran esas en que príncipes generosos a
honra tenían recibir en sus lujosos palacios a los
artistas y poetas, sentábanlos a su mesa, vestian
los con ricas telas y llenábanlos de considera
ciones y de dob'as. Más corrieron los años y a
quellos pr ncipes desaparecieron y hoy los ar
tistas y poetas véense en la dura necesidad de
trabajar y sudar como cualquier mozo de mulas,
y lo que es más grave ainda , expuestos a que
Don Cualquiera fágales denuestos . As lléganme
ahora noticias de que Vuesa Merced hállase u
nas muy grandes cuitas por una multa de unos
cientos de escudos impuesta por el regidor de un
municipio, no tanto por el monto de la multa
que a Dios gracias Vuesa Merced ha más do
blas que los judíos que hicieron el préstamo a
Ruy Das de Vivar, si no por lo que la tal
multa significa . Felizmente cuando mi señor
Don Quijote iba por los andurriales de la Man
cha desfaciendo entuertos, hubo la buena suerte
de no tropezar con regidores como con el que
ha tropezado Vuesa Merced , pues siendo mi se
ñor Don Quijote el más célebre caballero an
dante, sus mandobles y reveses debían ser como
su fama, y muchos dió que más que mandobles
de caballero andante parecían descordes y go .
lletazos o pa'os de ciego, con lo cual hubiérase
visto bizco para pagar las multas o hubiera da
do con sus huesos en la cárcel por no poderlas
pagar .
Vuesa Merced dispense que deje de lado
la multa y el regidor y me ocupe de otras cosas . <
D'cenme que Vuesa Merced es un gallo de muy
recios espolones y que venido ha para hacernos
ver que no hay más mentiroso refrán que aquel
que dice que no hay gallo que cante en corral
ajeno, más Vuesa Merced va a tener que hacer
muchas y muy altas cosas, pues aqui abundan ga
llos , y no es tanta la abundancia como la cali 4
dad, que los tales gallos son de la más fina, y
que han sobre Vuesa Merced la ventaja de no
haber miedo de fantasmas ni gigantes . Y los
tales gallos han por costumbre la de no dejar <
cantar a otros, así es que vea Vuesa Merced
como se las compone, a no ser que resulte que
como dicen los portugueses, judaizantes o no :
ferro contra ferro non fai buraco .
Saluda a Vuesa Merced ,
El Rucio do Sar - ho .

CABEZAS
Lelkantaratatan
No sé, no he querido averiguarlo, cuando el
doctor Pérez, periodista un día y de los buenos,
entró al servicio de la administración pública .
Sólo sé una anécdota en la que Piérola , el estadis
ta por antonoma: ia en el país , y el doctor He
ráclides Pérez son los protagonistas. Piéro'a
necesitaba un hombre capaz de organizar la
Hacienda Nacional y lo buscaba sin encontrarlo .
El doctor Pérez era director de un periódico que
combat a con altura gobierno del 95. Piéro'a
que tlivo , entre otros muchos, el mérito de esco
jer a los hombres, supo que el doctor Pérez era
el hombre que necesitaba . El gobörnante y e !
periodista celebraron una conferencia . El diálo
Sr. Dr. D. HERACLIDES PEREZ
go fué breve . "Necesito que Ud. se haga cargo
de la Dirección de Hacienda" . " Señor - respon
dió el periodista - ignora V. E. que soy director
de un periódico que combate al gobierno ?" . " Si
lo sé--fué la respuesta - pero yo no he buscado
al escritor que puede seguir combatiendo al go
bierno como quiera ; yo de quien necesito, en
servicio del país, es del hacendista " . Y el doc
tor Pérez fué al cargo en que era necesaria su
presencia .
Hace ya de esto un cuarto de siglo . Por
el tablado de nuestra pol tica han desfilado mu
chos hombres, convulsiones intensas han sacu
dido el país, pero ningún gobierno ha podido
Mundial
prescindir del doctor Pérez . Su talento , su ca
pacidad para el cargo que desempeña le han
puesto a cubierto de los avances de los improvi
sados . Su honradez inmaculada, de los ataques
de la cavidia . Y hoy el doctor Pérez, des
pués de muchos años de labor intensa , pe
ro en toda la madurez de su talento , siente
que le rodea una atmósfera de simpatía y de res
peto que solo envuelve a los pocos hombres que
como él pueden responder a los que les pregun
ten por su vida con la sencillez con que uno
de los caracteres de Tácito dira : He cumplido
mi deber .
II . del AGUILA .
undial .

EN LAS SOMBRAS DEL CINE

BAILARINAS

33 HNAS. FIELD

En Europa como en América, los gestos de

los públicos evolucionan hacia los espectáculo:
frívolos, vistosos y rápidos . De la comedia, ya
con mundanas tendencias a la plasticidad y la
JOT. QVALTERS ligereza, el picaresco salto a la pochade y el vau.
deville, a la opereta con valses y el cinematógra
fo con los alados números sueltos de las varie.
ttés .
Y al final de todo como el sonriente resú
men de los géneros punzantes y las tornadizas
y fugitivas coqueteras de las muchedumbres, la
D revista que todo lo acapara, que todo lo ilumina
y que todo lo sutiliza . Parodia de los finos diá
0 logos y las situaciones comprometidas de las co
medias galantes, refugio de los más populares
HNAS. BARLON REED concertantes y los dúos más pecadores de la ope
reta de moda, albergue de la dama jóven sin ner
vio dramático, de la corista sin garganta, de la
figuranta sin alma y sin ciencia-¡ la dorada
ciencia de los bastidores pecaminosos y profun
dos !—Ia revista pasa como una lamparada de a
legr'a, de sensualidad, de belleza y de pecado,
ante las multitudes.
Tocatas breves y placenteras; muchachas lin
das ; decoraciones suntuosas ; atrezo espléndido:
luminosos desfiles de aventuras locas con locos
enamoramientos y pimpantes chanzonettas.
En teatros de la capital de Francia triunfan.
verbigracia, en la actualidad las hermanas Field,
danzarinas que, al decir gitano, dan el opio y qui
tan el sentido .
Y, como las hermanas Field en París, arre
batan en Nueva York a la estentórea muchacha
da millonaria y carcajeante las Qualters, que im
provisan tremendas escenas mundanas, y las Bar
BETTY MACK lon Redd , otras hermanitas traviesas, y Betty
Mack, bella como una estátua y romántica y rara
como una sirena .
 Mundial

LO QVE (VENTA EL ECRAN

WILL ROGERS

Hablar de artistas de cinematógrafo desco

nocidas para el público no es, por cierto, dif cil
en Lima .
Todos los días se estrenan films en nuestros
cines, y sin embargo hay ases de la pantalla cu BILLIE
yos nombres ni siquiera sospechan los cinemeros BVRKE
limenses. Y es que la producción cinematográ
fica, lo mismo en Italia que en Francia, y en A
lemania como en Estados Unidos - sobre todo en
Estados Unidos, la jigantesca y absorbente Re
púb'ica del norte - excede todas las exigencias .
A Fairbanks, Douglas, Eddie Polo le han
salido ya innumerables y hasta afortunc dos com
petidores . No acababa de llegar Chaplin a Lon
dres cuando ya poderosas manufacturas neoyor
quinas elaboraban sabrosas historiens por cuyos
pasajes imitadores perfectos del gran cómico re
pet an sus mismos gestos, sus mismas actitudes,
sus mismas travesuras y su mis ras audacias.
Parodia de la parodia, que sobre ci ccran, al le
vantar nuevos triunfadores, afinabi el suceso
perenne del ausente . Pero es que to lo — venian
a sostener los imitadores admirabcs del admira
ble parodista --tiene su hora, su momento , su
sentido y su término . Y todo o susc ptible de
observación y de prolongación, de ces n ace y de
muerte . Eran los d'as de vic ora de Chaplin y la
moda, las empresas y los públicos no qurían o SIBYL CAR BARBOW CAS 12 ETOM
tra cosa : el hongo pequeñn, los bigotos bifos, las
botas inmensas y jocosas . MEN
Ahora la moda se ha dispersado u . tanto, y,
lejano Chaplin, algo gastados los ému os, otros
nombres conjuran las expectativas populares
neoyorquinas: Billie Burké, Larbon Castleton,
de excepcional y cautivadora belleza, Sibyl Car
inen , Will Roggers.
Señores empresarios limeños : un poco de
atención para esos nombro .
Mundialossar
CON EL GENERAL YAÑEZ

El general Guillermo Yáñez es un viejeci .

to simpático y jovialt. Su cara lleva perenne
mente impresa una amable sonrisa y hay en sus
dos ojillos, inquietos y brillantes, una sana ale
gr'a juvenil, retozona y picaresca . Viéndolo nos
parece hallarnos en presencia de uno de esos
militares antiguos maestros en la galantería, re
sueltos y valientes en la refriega, oportunos en
la sátira y ocurrentes en la charla . Un militar,
1
vamos, de aquellos que lo mismo prendían la
pólvora de un cañón que se marcaban una ma
rinera con todas sus clásicas reglas y que por igual
eran audaces en el amor como en las batallas .
Si este general no hubiera seguido la carrera
de las armas habr a sido en cualquier otra suer
te de función , una figura, idénticamente intere
sante .
Nosotros le hemos preguntado, cohibidos por
la vulgaridad del reportaje biográfico, su his.
toria militar. Temíamos la paporretera refe
rencia del caso . Pero no fué as ' . El , por todo
decir, tuteándonos como buen limeño viejo, nos
dijo, apenas :
-Fíjate en mi libreta de servicios y sacia alli
tu curiosidad .
Nos extiende un folletito y leemos : “ El ge
nera ! Guillermo Yáñez, por título expedido por
I ministro de Guerra y Marina, señor Corone!
don José Gálvaz, ingresó al Colegio Militar Na
val en el mes de marzo de 1866 . 1

--Ya vez , nos explica, en ese cuaderno está

todo .
-Si . Está bien, pero ¿ después ?
--Después como era serio y estudioso y no
corra en los momentos de cebar el cañón me
ascendieron a cadete y luego a alférez y des
pués a teniente y más tarde a capitán y un buen
dia a sargento mavor y otro a teniente coronel
y otro a coronel y ali me quedé.
- Hasta .
!

Señor General Guillermo Yáñes

--

VUELO ABOGADO .-- Después de lucidas prue
bas ha optado el titulo de abogado el bachiller
en Jurisprudencia señor Juan Luis Mercado . Se
guin la ki'y transitoria, el señor Mercado ha ren
dido sus pruebas ante la Corte Superior . El nue
vo profesional hiso sus estudios en la Universi
dad Vayor de San Marcos, donde se hizo notar
por sus erce, cionales cualidades. Sus compañe
ros del claustro , riconociéndole sus méritos, le
eligieron en zuius ocasiones para que los repre
Sentara in La Federación de Estudiantes , en la
que obtuvo los más elevados cargos . Cuando el
Congreso Vacional que se realizó en el Cusco ,
el señor Mercado, en representación de la Uni
versidad de San Antonio, asistió a este certámen,
donde hizo una labor intensa y brillante . El se
ñor Mercado, muy joven se ha iniciado ya en la
politica, y en las elecciones de 1919, fué electo,
por unanimidad dirutudo regional por la pro
z'inciu de Saudia , habiendo sido nombrado Secre
tario del Congreso Regional del Sur en su
primera legislatura
--Hasta que trentaiocho años más tarde e !
Congreso me ha ascendido a General. Se ha de
morado pero al fin ha cumplido conmigo.
-Poquito ha sido el tiempo de espera .
-Pero eso no es nada . Lo peor es que tres
generales anteriores a mi fueron mis discípulos
y se colgaron antes que yo las presilla's envidia
das .
--General . ¿ A que 110 me dice Ud . sus
nombres ?
– Te los diría , pero tú como periodistas c
ras muy indiscreto y a lo mejor , lo sueltas y a e .
Mos no les gusta ni a mí tampoco .
-Está bien . Pasemos a otra cosa . ¿ En qué
batallas estuvo Ud . presente ?
--Me bauticé en la del 2 de Mavo . Estuve
en la sexta compañ'a del batallón " R - serva " que
comandaba el coronel Antonio Benavides a ór
denes del coronel Mariano Ignacio Prado . Ac
tué ef" 73 en la campaña del Centro . Me bati ,
más tarde, en San Juan y Miraflorºs al lado de
Piérola v en Pucará. Marcavalle y Huamachuco,
acompañando a Cáceres .
-Tan ligero no, general . Procedamos con
vo Ud . en esas acrinnes de armas
órden . Estiv
pero algo descollante haría en ellas y eso quiero
saberto .
-En el combate del 2 de Mavo t'i sabes que
todos se portaron como unos leones . El ardor de
Prado v de Gálvez , ese Gálvez que inmortalizó
su nombre a cambio de su hero'smo formidable ,
contagió a todos . Quien no fué león cuando me
nos fué cachorro. Dero , todos fueron valientes .
Allí yo era un muchacho y mi actuación se per
dió en el patriotismo general". En la guerra con
Chile, cuvo comienzo me sorprendió de capitán ,
tomé parte en las batallas v combates indicados y
además , concurrí a los distintos combates pro
vocados por la escuadra enemiga en el Callao .
Comandaba esa vez el torrer escuadrón de a - ti
lleria rodada nije se hallaba colocado en la bo
ca del r'o . Dirigiendo al mismo escuadrón
cocutri al bombardeo de Chorrillos por el
blindado chileno “ Lord Cockrano ” y el cru
rero " Tolten " . En Asa acción el fuego
de uno de los cañones de mi mando , no obstan
te su pequeño avance , logró hacer Hanco en la
última de esas naves, muriendo muchos de sus
tripulantes e invalidándose un número aprecia
ble . En vista de ese éxito de nuestra artilleria
los barcos chilenos alejáronse de sus fondeade
ros y volteando el morro solar dispararon des
de all ' sob : e Chorrillos que, indefenso sufrió el
fuego de esos elementos enemigos. Ya era sar
gento mayor, y a raíz de ese suce : 0 , fui ascen
dido a teniente coronel. Mi labor de soldado
no terminó en ese hecho, la prosegui al lado de
los jefes patriotas y asist ' por eso a la totalidad
de los esfuerzos nacionales para rechazar al in
vasor . Yo ví los esfuerzos de Cáceres y mee
norgullezco de haberlo acompaado en sus patrió
ticas empresas .
-- Ahora. si. general, que queda satisfecha
mi curiosidad . Dejemos a un iado las guerras
y vamos a las revoluciones. ¿ Cuántas tiene Ud .
en su abono ?
-Yo no he sido revolucionario. Cuando pu
de y mi deb s me obligaba a ello defend: al go
bierno constituido . Mi adhesión a Cáceres me
hizo actuar en la campaña del Centro desde 1881
hasta 1885 en que se afianzó su pres.:ncia en el
poder. Antes, hay que decirlo, colaboré en la
campaña del Centro sobre el departamento de
Avacucho, el año 1873, junto con el coronel Pe
dro Siiva . Me batí en las alturas de Casapalca
contra Vento que defendía a Piérola , el año 1874 .
Y una vez que Cáceres dictaba sus órdenes
en el palacio de Pizarro Ud . que .
- Ya te he dicho muchas cosas v no muern
los labios para decirte una más . Lo único que se
nos ha escapado es que siempre he ascendido de:
tro de los tiempo que determina la ley y las
condiciones que extraordinariamente señala .De
aquí no paso. En el Consejo de Oficiales Ge
neral's me daban estar esperando . Yo me von
Y se fué. En la casa, con Juan Manue: W
ñez hijo del general, nos quedamos charlando.
El hijo pondera cariñosamente al padre y rema ;
ca con exaltadas frases sus méritos. Dichoso é!
que conoce las dulzuras del amor filial .
Edgardo RERAGLIATI .
 Mundial

JOSE SANTOS CHOCANO

Notable retrato del egregio bard obtenido en

MUNDIAL , por nuestro compoañero J. E.
Campbell.
 Mundiale .
DE NUESTRO REDACTOR VIAJERO, Sr. CESAR E. FERREYROS

Dos horas con José Santos Chocano - De Pimentel a Eten

El día de ayer, 7 de Diciembre de 1921 , fi
gurará, con harta justicia, en las mejores pági
nas de mi vida bellamente trascendental. Fue
ron breves horas en que senti las emociones más
distintas e intensas que hasta entonces supiera
mi esp ritu . Ayer abracé a esa gran gloria de l'a's
Américas que se llama José Santos Chocano, a
quien me da la gana de llamar con la misma
devoción sentimental que Rubén Darío al eterno
Lelian :
" Padre y maestro mágico, liróforo celeste" ...
Y bien ; si el inteligente Director de esta re
vista hubiera incurrido en el error, falta de la
que pocas veces suele acusarse , de no encargarme
la simpática y patriótica misión de saludar a
Chocano, yo, respondiendo a reclamos muy in
timos, habría ido al "Urubamba " a rendirle mis
homenajes, tal como lo he hecho . Pero nuestro
Director 10 yerra nunca .
Naturalmente, la espera del vapor fué lar
: ga . El itinerario de las naves que hacen el ca
botaje en nuestra costa es una lata. Se anun
cian para un día dos, por ejemplo ,' y resultan
apareciéndose ocho d’as más tarde. Son espera
dos en la escala de los muelles , de acuerdo con
E todos los informes telegráficos e inalámbricos,
a las siete u ocho de una buena mañana, y aso
ma'nse muy frescos a las cuatro o seis de la
tarde .
No es por hablar, pero la Nacional·le lleva
chico a todas .
Tales detalles que en otra oportunidad me
habrían importado poco, en ésta que había rea
lizado el sacrificio, solo para el gran poeta , de Chocano , nuestro corresponsal, señor Constantino Bustamante, viejo amigo del poeta ; el redactor
levantarme a las seis de la mañana, acontecimien de " El Tiempo" de Chiclayo en Pimentel
to sin precedente en mis veintinueve primaveras,
lograron , naturalmente , el milagro de mi indigna Por fin después de angustiosa espera , fondeo rillero, me lleva hacia proa y por el lado de ba
ción . Palabra . el “ Urubamba " . bor . Derrepente unas voces y luego mi cicerone
Ustedes dirán que es candidez lo que voy a Pocos pasajeros . Lo que primero se pre que me dice : ¡ Aquí!
decir ; pero juro que es cierto que desde que senta a mi vista son una serie de gringos con El maravilloso poeta se presenta a mi vista .
llegué al puerto de Pimentel , procedente de Chi . grandes pantalones bombachos, sombreros lo Estaba sentado en el sofá . Delante, sobre una
clayo, 110 hubo Dios que me sacara de la punta nes y antiparras enormes que asustan . En los silla de doblez , una taza de café que en esos
del muelle en donde me hab a instalado para des portaiones, la eterna mugre de las marinerías instantes sorb a , lentamente .
cubrir, yo el rimero , la distante visión de la mercantes. Subo con precipitación a la escala ! Y fué el primer abrazo fuerte y emociona
nave que se traía a la suprema gloria del parna me tropiezo con unos tipos que no podían ser do de mi vida .
so de estas palomillosas repúblicas de América. otra cosa que frailes de paisano o toreros. A -Chocano, le dije, tengo el grat'simo en
Y luego, con qué emocién indefinible repetía, fren oerté. Lo supe luego ; era la cuadrilla del “ Di cargo de saludarlo, así tan efusivamente, en nom
te a aquel paisaje maravilloso, ese cuarteto admi vino Calvo" . Pero las gentes de abordo con sus bre del Director y redactores de MUNDIAL .
rable del gran exquisito : eternas caras de holgazanes, debieron creerme —Gracias, muchas gracias, poeta . Una be
loco : yo gritaba todas las orejas que pasaban a lla revista es MUNDIAL . ¿ Cómo está Arambu
! ; Oh puerto abierto al éxodo en ti yo me he sentido mi vera . ¿ Adónde está Chocano ? rú ?
como jamás lo he sido, dueño de mi canción ; Tal un niño escapado de la mano de su pa -Bien don José .
por q' también no en vano tengo un muelle tendido dre en medio de las sombras de la noche. El amado maestro que viste casimir verde,
a lo desconocido dentro del corazón ! Alguien que no recuerdo, tal vez un bande está bastante delgado y en su rostro bien se ad
vierten las huellas del mal que ha tiempo le tor
tura .
No se siente aún bien . Con frecuencia se
lleva la mano hacia a la boca del estómago, co
mo queriendo contener un dolor que es intermi
tente . Se levanta , toma unas cucharadas, acaso
un calmante, se pone una gorra en vista de que
mi fotógrafo rabia por enfocarlo .
-Me sentía muy aliviado de mi enferme
dad en Panamá. El dolor hab'a desaparecido to
talmente ; pero no sé , desde que estoy abordo
no me deja . Y no podría quejarme de las aten
ciones que me prodigan en esta nave .
Naturalmente, está Ud . sujeto a rigurosa
dieta .
-S ' ; y estoy prohibido de comer carne .
No debo probarla. Solo pescado ; pero impo
sible conseguirlo aquí. .

—; Muy curioso ! Estoy seguro, agregué, de q '

en medio del desierto de Tacla Makan lo conse
guir a Ud . abundante y fresco .
Nos interrumpen un momento . Un caballero,
don Constantino Bustamante , un viejo camarada
de gran poeta lo saluda ruidosamente . Un redac .
tor de " El Tiempo" de Chiclayo lo saluda tam
bién con toda seremonia en nombre de su diario .
El único hijo del departamento de Lam
bayeque que saludó a nuestra gloria nacional
¡ Ah, si hubiera sido un posble candidato a la
presidencia de la república ! Entonces el puerto
embanderado, banda de cachimbos a granel, co
hetes de arranque a troche y moche , todas las
embarcaciones también embanderadas y repletas
de aspirantes a diputados, alcaldes, prefectos,
subprefectos y todo lo que necesita el presu
Chocano, el capitán del barco, don Manuel Irigo yen, El Galo, Dr. Peñalosa, el contador y el puesto del país para ser confortablemente distri.
empresario de toros, posando para Mundial, en Pimentel. buido .
 --- Mundial
-Me atrevo a asegurar que el gobierno yу
el congreso aprovecharán la oportunidad para tes.
timoniarle su admiración y reconocimiento , res
pondiendo a su solicitud con la mayor explen
didez .
-Y tengo el orgullo de ser uno de los po
cos peruanos que en diecisiete años de ausencia
en el extranjero no ha gravado en lo más mí
nimo al país .
El ilustre bardo se sonríe y fija sus ojos
en mi frente .
-Naturalmente ,-me dice luego - si recobra
da mi salud el gobierno deseara utilizar mis ser
vicios en una misión de propaganda dentro o
fuera del continente, figúrese Ud . qué satisfecho
yo de continuar sirviendo a mi patria .
-Exacto . Nadie mejor que Ud . para el

lli
caso . ¿ Pero no le gustaría más nuestra represen
tación en el Uruguay o Méjico ?
- Prefiriría en Méjico . Me siento muy liga
do a esa nación, también muy grande y muy
simpática .
Después nuestra charla var'a completamen
te . El genial poeta me regala un momento con
la lectura de unos fragmen'os de sus maravillo
sas obras en reconstitución que él titula “ Oro de
Indias" y " Olor de Selvas” .
Yo realizaría una tremenda profanación si
me permitiera el más leve comentario al recor
dar asos versos nos de la rúbrica de Dios .
De las estupendas cosas que me dijo de sui
vida intensa y nob'e vida . .¿De bohemio :
¡ No ! Chocano casi se indigna de q' le llamen así.
Tal vez por que lo es y mucho ; pero en el sun
tido más hermoso de la palabra .
El divino Calvo y su empresario posando para MUNDIAL . Un estrépito de cadenas me anuncia que f01 -
deamos en Eten y me dispongo a partir. Al
dejar el camarote nos encontramos con el doc
¡ Oh inmortales hijos de Joaquin Alvez Pa -Este certificado me dice que no piensa tor Peñaloza que conmovido le comunica la
checo, soberbias gentes de chaleco blanco , pren U. permanecer en Lima mucho tiempo . ¿ Verdad ? muerte de don Mariano Nicolás Valcárcel . El
dedor de huairuro, puños de jebe, chaqué Peabody -Justo . poeta lamenta el suceso y dice de la gran inteli
y zapatos de una pieza ! -Entonces su programa se reduce . gencia del ilustre hombre público desaparecido.
Y me refiero a la mayoría de mis com -A ver a mi madre, ¡ los míos ! ¿ Después? Don José Santos, qué cosas tan sublimes me
patriotas . Unos recitales en que haré conocer algunos frag dijera de la patria y para la patria, anuncia una
Salimos resueltos a ser retratados en todas mentos de " Oro de Indias" , aquello que con gran serie de conversaciones para la juventud , él , por
las posturas que ustedes ven , Documentos serán esfuerzo he podido reconstru r . derecho casi divino , su Maestro .
esas vistas en que las generaciones del porvenir -Cree Ud . que cuanto le obligaron a a Pero he de declarar aquí, para tranquilidad
podrán admirar, por una circunstancia casi Pro- bandonar en Guatemala ha desaparecido ? de muchos que , a cierta hábil interrogación mía ,
videncial, a los genios de este Siglo “ de progre -Estoy seguro que no . Y pienso, precisa el primer poeta del mundo me respondió con
so y de luz " . ; Tableau ! mente , pedir al Gobierno traslade a Carrillito a la mano puesta sobre su corazón , así :
Me separé unos momentos del poeta. El re Guatemala . Me asiste la esperanza de que la ges -Le juro que si todo el país se levanta
dactor de " El Tiempo " de Chiclayo se lo llevó tión inteligente de nuestro diplomático y el espí ra como un solo hombre y reconstituyera el im
a reportearlo con papel en mano . ritu ponderado que revela el presidente actua ! perio para hacerme el inca emperador, renuncia
Yo aproveché el tiempo para conversar con de esa república centro americana, contr buirá , ría tanto por la felicidad suprema de poder de
el Divino Calvo, figura central de la temporada no solo a reconquistar toda mi obra sino que dicarme completamente a mi arte .
taurina y hacerle posar para MUNDIAL en también , esto es probable, mis bienes que no son Le abracé de nuevo y part ' .
compaña de quienes ustedes pueden ver . poca cosa , Ya en la cscala don José Santos me repitió
Destaca, demás es decirlo, la personalidad -Es de esperarlo . el encargo de sus saludos muy afectuosos para
simpática y muy inteligente del gran empresa --Pretendo, también, y ojalá tenga éxito mi Aramburú y redactores de MUNDIAL .
rio, don Alfredo Lama y Ossa . empeño, solicitar al Congreso se me asigne la Y me alejé murmurando satisfecho y con
Charlábamos en el Smoking Room , el Gallo, renta que percibí en el último cargo diplomático vencido :
don Manuel Irigoyen, el doctor Augusto Peña que desempeñé. Tal conquista me permitir a en
loza , el más nacional y simpático diputado de tregarme a una curación radical, dentro de un " Padre y maestro mágico, liróforo celeste !
estos días y yo, frente a unas bebidas verdes, cuan ambiente de reposo . y entonces dedicarme por César E. FERREYROS .
do o ' una VOZ que decía “ aquí está " . Era el completo a mi arte . Chcia , o , 1921 .
egregio don José antos que acababa de despe
dir a sus visitantes de Pimentel y me buscaba .
Sali a su encuentro, le abracé filialmente
y no sé cómo hablamos de pronto de mis ver
sos. Por allí , en un rincón del barco, Chocano
escuchaba con unción, haciéndome alt simo honor,
aquel soneto que ha tiempo publicara en " Ei
Comercio ” dedicado a él y que estoy seguro us
tedes lo recuerdan de memoria .
Luego unos minutos de palique con el gru
po ya mencionado. Fué entonces que le presenté
al Gallo . Instantes después me invitaba el poeta
a pasar a su camarote .
Allí nuestra conversación fué larga y por su
parte, luminosísima. Muy poco pudr a reproducir
de cuanto me hablara el poeta en esas dos ho .
ras largas de un tete a tete encantador .
-Vuelve Ud . a la patria, don José, después
de largos años.
-Casi diecisiete .
-¿Y sus primeras impresiones ?
-Lo primero que he visto es Paita y , des
graciadamente, me parece que está peor que en
tonces .
-Verdad . Dije con tristeza .
-Estamos enterados de que ha sufrido Ud .
larga enfermedad .
-S . Mi enfermedad es anterior a la prisión;
pero se agravó en ella . No he curndo routinni.
mente ni mucho menos . Tengo aquí un certifi
cado de un médico de Panamá, un profesional
notable . Vea Ud .
Don José Santos me muestra, efectivamente,
un papel escrito en inglés que traduzco . Diagnos
tica el mal del poeta y expresa la urgencia de que
regrese a esa ciudad a fin de procurar la cura
definitiva . La cuadrilla de el " Gallo " en Pimentel
Mundial.......
“ MUNDIAL ” EN ICA

NUESTRO SEÑOR DE LUREN

1
Dos veces al año , en 24 de noviembre y por
semana santa , la milagrosa imágen que el pue
blo de Ica venera con tanto entusiasmo y devo
ción , es passada por las calles en procesión pin
toresca e imponente .
Si hay devoción por esta imágen , el espectá
culo que se proporciona al viajero en los d as in .
dicados basta para confirmarla . Y es que para
la solemnidad del acto , concurren en democrática
función, todas las clases sociales de la capital
del departamento de Ica . Voluntad de poder
las anima y al caer la tarde la caravana avan
za , lentamente, por las arenas y por los empe
drados, se alarga , se recoge , se detiene, y luego
prosigue entre el grave jadear de los que llevan
sobre si el peso de las andas. Rutas y senderos,
perfectamente marcados, indican el peregrinaje de
los devotos que siguen sin desmayar de frente al
crepúsculo y para los cuales dos noches y un
d'a de marcha son aliciente para mantener sin
fatiga las piernas y enardecido el ánimo.
Asi avanza la imágen de Nuestro Señor de
Luren por entre la noche, o por entre las lu
ces de la aurora , sin distinguirse un hilo blanco
de un hilo negro ; una fresca humildad, solo com
parable a la que all" se respira, es suficiente para
mantener a la multitud inalterable a toda otra
solicitación . Se reunen , parten y , mientras los
unos están pendientes de los costados de las an
das, duras y grises , los otros, esperan a corta
distancia , sentados sobre la vereda, o de pié,
con los cirios en la mano, que el núcleo los en
vuelva y los arrastre de nuevo .
A los flancos de la caravana serpean las li
neas luminosas y se remontan , entre el rumor
y la ardencia, los cánticos sagrados ; las voces
aisladas se perciben confusamente a distancia, an
te las miradas de los fieles , que siguen la mar
cha por entre las calles inconfundibles de la ciu
dad iqueña . Hay momentos en que el espectá
culo , inmenso y solemne, me produce ligero vér
tigo ; pero, inmediatamente , una tromba de po
tencias impalpables fuertemente , acciona sobre
mis sentidos y me vuelve a la marea que avan
za y retrocede, como si en su interior un fuego
milenario ia impulsara contra todos los tormen
tos y contra todos los sacrificios .
La fé es muy grande , la fé mueve montañas
y por la fé de un poderoso espíritu, el cristianis
mo se fundió con los deseos de la humanidad
en una potencia única, trágica y legendaria ; así
llegó hasta nosotros, despose'do de todos los mi
tos sanguinarios del siglo XV y desposeído de
todas las mistificaciones y de todos los absurdos .
Un juez impúdico condenó a muerte a Cristo La milagrosa imágen de Nuestro Señor de Luren
solicitando la confesión pública . En el presente,
se descubre el Redentor entre miles de sollozos manezca aislada y lejos de todo contacto exte
de todo un mundo religioso que bebe en su fer rior que la abata .
ver mistico las locuras de pasadas edades . El En tanto , la caravana avanza , la arena es
suplicio ro pudo abatir toda la fuerza siiges menos ardiente y la sed de los creyentes se ha
tiva i divina de su renombre y una extraña ce más intensa . Las luces del crepúsculo ocre,

Club de Pianos callad: simpatía, arrojó el sata 1.3nio de la bes

tiu, ia animalidad de las multitudes y los in: 5 :111
105 poiinitivos removidos y se salvaron 6 s.in
ples y se salvaron los buenos y se salva'l 2 !ue
AHORRANDO S. 1.66 DIARIO PUE lio ; que no abusan de la fé en el absurdo , en
lo oculto o en el misticismo erótico .
DE UD. OBTENER POR Lp. Los hombres dentro de las ciudades populo
10 UN MAGNIFICO sas están más próximos a los gérmenes pestilen
tes . Sin embargo el espíritu humano se oſus
ca en estos medios por razón de impunidad con
Piano Automático notoriedad más infima. Se produce en mayor
escala el culto de lo artificial y la religión se
mezcla de creencias condena las у de negras
O POR Lp. 5 UN RICO supersticiones. Dentro de las capitales el cos
mopolitismo es como una epidemia que los bon .
bres reciben por que no hay remedio que los in
munice de ella .
Piano Alemán En los pueblos conservadores , en aquellos en
los cuales , la fiebre de la civilización no ha in
troducido sus influencias ni sus medios de ac
ción, el culto religioso persigue la misma for
ma fervorosa que en sus primitivos instantes
SOLICITE DETALLES y es por eso que a través de la sanidad de espi
ritu de los naturales se eleva la plegaria con ma
yor devoción , entre miradas ardientes y desoos
Buckley, Santa Gadea & Co. contenidos, o estalla en sollozos se eleva cristali .
na mientras los pechos tiemblan, los brazos caen
y las manos curvadas y suplicantes hablan con la
ZARATE 422 fé que los labios no pueden trasmitir . El dolor
alocado de los que sufren con deliciosa ingenui
TELEFONO 1833 dad los tormentos del Hijo de Dios no los
traicionará jamás y habrá de nutrir generaciones
de generaciones mientras la planta original per
oro, violeta, gris, han desaparecido, mientras
caen sobre los fieles los frescos rayos de una
luna de primavera que retiempla el ánimo de los
viajeros de la noche. ¿ La ruta ? . Nada
de inquietudes. La procesión avanza y se des
pliega lentamente por las estrechas calles , a tra
vés de las arenas, a través de las piedras, por
bajo ramajes' imponentes de ficus añosos, subien
do y bajando, avanzando y retrocediendo, entre
humos de incienso y lineas luminosas que se a
pagan y encienden como batallones de luciérna
gas .
Es la madrugada. El corazón causado de
Ja multitud aminora sus latidos y sobreviene el
rumor de los cortejos en marcha bajo la obse
ción de la fatiga y del ayuno . La luz de un nue
vo día fulgura por entre las nubes y prosigue su
carrera a través de la curva celeste .
Se la percibe a través de los árboles, por
encima de las enredaderas y a lo largo de los
viñedos de los campos sembrados de algodón .
Gris, como una mole grandiosa y solemne, el
templo, el nuevo templo en donde se guarda la
efigie milagrosa, espera la llegada del cortejo .
Las siete de la mañana : Todo ha terminado . La
multitud se esparce rumorosa, se acompañan los
devotos por las esquinas y por diversos caminos,
cada vez van siendo menos como si para cada
uno se abriera ante sus ojos una ruta deslumbran
te y misteriosa .
Ica , 1921 .
Felipe ROTALDE .

Desde los tiempos de la Colonia , la viruela
asoló rudamente la costa del Perú . Ei vano
se esforzaron los médicos por exterminaria . La
epidemia afligia a los míseros habitantes del vi
rreinato
. Y han sido menester muchos años para
que se pudiera combatirla con eficacia .
A pesar de todos los esfuerzos desplegados
para extirpar la viruela y librar a la población
del aterrorizador flajelo, a pesar de que la cien
cia pone toda su atención en el problema, ia vi
ruela reaparece todos los años, y a veces con
inusitada violencia, sobre todo en el verano .
Este año la alarma ha sido mayor que en
otras ocasiones. Los diarios han dado el avi .
so ; y llevados por nuestro afán periodístico, he
mos ido a visitar a quien nos pudiera propor
cionar datos completos acerca de este asunto .
Nadie más caracterizado para respondernos
que el director del Instituto Nacional de Vacu
na, el doctor Raúl Florez Córdova , jóven profe
sional que habiendo estudiado varios años en Eu
ropa, donde se dedicó ahincadamente a perfec
cionar su profesión , desempeña con grande acier .
to la dirección del Instituto y ha tomado con el
mayor empeño la tarea de combatir la viruela :
- ¿ Epidemia ?-nos ha dicho - no, no creo .
Mire Ud . Lima está cercada por la viruela . Es
una zona sumamente peligrosa . Para evitar el
contagio no hay sino que establecer una vigilan
cia severísima . De ese modo sería imposible que
la viruela se extendiera en la capital . Desgra
ciadamente, es imposible adoptar tales medidas,
aquí donde cada uno hace lo que le viene en
gana . No hay poder capaz de convencer a los pe
ruanos de la necesidad de precaverse contra tan
horrible enfermedad .
-¿Y no existe alguna manera de afrontar
este mal ?
-Como no . Precisamente esa es la labor
que me he impuesto . En el reglamento de las
Municipalidades figura entre las atribuciones de
ellas, la supervigilancia de la higiene de las po
blaciones . Claro está que entre estos cuidados ,
uno de los principales es la vacunación . Hace
años, usted recordar'a cuánta resistencia oponía
la gente para llevar este requisito . Se figuraban
que ser vacunado, era algo inquisitivo, algo así
como la filiación en la Intendencia . Así tam
bién ocurrió cuando el Censo último . Muchas
personas , del pueblo generalmente , se negaban
G. WELSCH & Co. ofr ecen siempre las últimas
ofrecen
noved
Longines
LA VIRUELA EN LIMA
a dar los datos indispensables para la ejecución
cabal del censo . Pues , en esta situación i figúrese
Ud . cuántas dificultades no habrán de encon
trarse para el desempeño de mi misión ! Sin em
bargo algo avanzamos . El servicio actual de va
cunación llena muchos vacíos y suple en parte
la falta de vigilancia y el descuido con que se
mira la higiene en el Perú . . . . Yo he pensado
—y Mr. Whritson , director de Salubridad está de
acuerdo conmigo-que el único medio capaz de
obligar a la masa a cumplir con el requisito de
la vacunación exigido por las autoridades, es
apelar a estas mismas autoridades . Con tal ob
jeto, los vacunadores oficiales recorren la ciu
dad , de barrio en barrio, vacunando a todos . Ca
da persona vacunada recibe una tarjeta .
Si se niega a ser vacunado, el empleado no
insiste, limitándose a apuntar la dirección del
remiso . Al d'a siguiente participa la negativa a
la Dirección de Policía, la cual ordena la de
tención de los que se niegan a la vacuna, en caso
de que no vengan al Instituto y sean vacunados .
Como Ud . comprende nadie titubea entre una de.
tención y la vacuna . Y solo así logramos que la
viruela se detenga .
-¿En todo el Perú ocurre lo mismo ?
-Yo solo puedo hablarle de Lima . No obs.
tante de que el Instituto Nacional de Vacuna a
bastece de esta a todo el Perú, no podría decir.
le si en las provincias se despliega igual celo
para combatir la viruela . En este punto, urge
la intervención de los periódicos. Deben em
prender una campaña firme, decidida y tenaz
para exterminar la plaga . Vea usted cuán pa
triótica puede ser la labor de los periodistas, co
laborando eficazmente a la higienización del
pa's . Nuestros compatriotas son tercos . Re
cuerde, si no, lo que ocurrió por el año 1905,
cuando la terrible epidemia de viruela . Recuer
de el pánico que convulsionó a los limeños con
motivo de la aparición de la peste bubónica. Pe
ro, pasan estas épocas duras ; se van estas cri.
sis agudas, y ya no pensamos que l'a peste está
ades en Joyas, Relojes
***
y Artículos de fantasía .
66-66--6* - Mundial
entre nosotros , y que es preciso dominarla, ma
tarla a toda costa . La obra de higienizar es
terrible . Observe cuán elocuentemente y cuán
pavorosamente hablan las estadísticas de la mor
talidad infantil, y piense en la enorme trascenden
cia que ella tiene .
-Sin embargo, Dr. Florez , tenemos entendi.
do que la peste bubónica ha disminuido mucho .
-Claro que sí . Ha disminuido en más de un
50 por ciento . ¡ Qué digo ! En más aún . Hemos
fabricado suero antipestoso y ya no necesitamos
de importarlo .
Pronto fabricaremos aquí suero anti diftérico y
antiestreptocócico en cantidad suficiente para no
necesitar del extranjero. ¡ Ah, si lo mismo se
hiciera con la quinina !
-De modo que Ud . cree posible la fabrica
ción de quinina entre nosotros ..
-Le contaré . Siendo director de Salubri.
dad el doctor Gil Cárdenas, le presenté un pro
yecto sobre el particular. Me hice esta reflexión :
el árbol de la quina es originario del Perú . Ud .
sabe que se le llamó chinchonina por el Conde
de Chinchón que entonces era Virrey . De aquí
se exportó la quina a la India y otras regiones,
en donde ahora la compramos a precios fabulo
sos . Fijese Ud . en la gran cantidad de enfer
mos de paludismo que hay en la costa peruana ;
piense en los pavorosos estragos causados por
la malaria en los valles costeños y cuán necesaria
es la quinina, único medio de acabar con el pa
ludismo . Nosotros vendemos quinina al precio
de quince libras el kilo . Vea Ud . que no es un
producto tan barato . Muy por el contrario, la
importación de él, cuesta anualmente algunos
centenares de miles de soles . Pues bien : yo pen
sé en la posibilidad de plantar en Lima, en los
terrenos de la Escuela de Agricultura por ejem
plo , árboles de quina . Pero acogida la idea favo
rablemente, no se ha hecho nada hasta la fecha .
El doctor Flórez Córdova habla con entu
siasmo . La mano y el gesto subrrayan expresi
vamente su palabra . Y cuando nos despedimos,
ya desde la puerta nos dice :
-No olvide que los periódicos tienen en
sus manos la salubridad pública . Están, por eso,
en el deber de hacer todo lo posible para extiroar
las plagas que tantos daños causan a la nacio
nalidad .
LASS .
Mundial.......

‫ܐܐ‬

EN EL CLUB ALEMAN
En esta simpática institución se celebró en la noche del sábado una preciosa fiesta, con el objeto de reunir fondos para la adquisición de ju
guetes que serán obsequiados a los niños pobres en la próximaNavidad. A esta fiesta concurrió un gran número de familias de la colonia y las
ventas en el Bazar tuvieron un éxito completo, éxito que será la alegria de muchas almitas desventuradas.
>

FIESTA SOCIAL
Se realisó el domingo en La Punta , en casa de los distinguidos esposos Saens-Borda una bella fiesta social de la que ofrecemos dos interesant
fotografías en esta página
 འཛམ་
en

CAMPEONATO SPORTIVO DE LA BRIGADA " LIMA "

El domingo en la mañana tuvo lugar en su cam po propio de la Avenida de la Colmena, un carn peonato entre los miembros de la Brigada "Li
ma " de boy- scouts, la única institución libre de su indole, formada especialmente por empleados de comercio y dirigida por los subtenientes Cá
ceda y Carbajal. Esta fiesta sportiva fué intere santísima como puede apreciarse por las instantáneas que ofrecemos .
 scassoasos...------Mundial

LA FIESTA DE " ENTRE NOUS"

Ofrecemos en esta página cuatro interesantes fotografías de la hermosa fiesta ofrecida el lunes on d Zoológico por la Sociedad " Entre - l'ous ",
curos laudables fines son altamente apreciados. En esta fiesta, il gran poeta Chocano declamó algunas de sus magistrales composiciones. In
fotografia central, es un grupo de damas tomado en la Cura Materna del Mercado, que sostiene la Sociedad Protectora de la infancia, con los
productos de la Fiesta de la Flor, que debe realizarse hoy en Lima y paru cuyo erito hacemos un llamamiento al priblico a fin de que contribuye
con su pequeño óbolo a lu salvación de la infancia desvalida
TOPOS -1-TORIROS
Un cuarto florido-Señoras de Chiape, Méndes Pa'acios y Gallesse .
UNA TARDE DE PLOMO
¿ Habéis visto alguna vez el patio de una ha
cienda grande en día de santo del dueño ? Tal
fué durante casi toda la tarde del domingo úl..
timo nuestra polvorienta plaza de Acho . Nueve
mansos trotaron por el vasto ruedo y entre el
voc.ar de a mucnedumbre, escuch se más de u
na vez , el virgiliano y plácido son de ia esqui
la ... Tras los mansos corr an unos hombres
jadeantes, agitando vistosos capotes. Avergonza .
do entre las nubes. el Sol se escondía para no lu
cirse en la titulada fiesta suya y un gran bo
chorno invitaba di bostezo .
La espectativa era el Gallo , el misterioso e
incomprensible torero de los éxitos magníficos
y de los fracasos espantosos. Esa especiat.va con
tinúa . Salió el Gallo animoso, pinturero, admi
tablemente vestido y sólo con andar reveló la
gracia orgánica, la salada enritmia de sus ner
vios gitanos. El aplauso estalló . Descubrió el
torero la cara severa y ya el ruedo en tiesta, pa
si un instante una sombra dolorida.
Con el Gallo ven an otros toreros . Pero la
especiativa era el Gallo . Un simpático hijo de
la tierra y un mancebo fornido, guapo, recio, a
compañaban al gitano artista y tras ellos la com
parsería de los peones y de los picadores y de
los monosabios.
Polvorienta la plaza , gris el cielo, plomizo
el ambient ?, sucia y teriosa a gradería, mansos los
toros ¿ qué iban a hacer los toreros ? La corrida
comenzó con un ah ! de esperanza y terminó con
un ah ! de aburrimiento . El primero que se a
burrió fué el Gallo y como contagiado por él,
el público se aburrió también .
Vano fué que el Arequipeño, quisiera de
mostranos que ha ganado mucho y que ya 110
es el torerii o er baruilado de otros días . Va
no que Méndez nos pusiera los pelos de punta con
un formidable par de banderillas en que no Diversos y emocionantes lances del gran torero " Chicuelo ", que di
ten'a salida posible y que doblase la cintura al vol. de los " ases " de hoy, pucs une a la ciencia imp
El divino Calvo carse sobre los toros que mató como un hombre .
Vano que el Gallo derramase su gracia en una lar
ga afarolada hecha con salsa y exposición en
su primero y que dibuja se tres pares finísimos
en su segundo . Tres pares . que tuvieron ritmo,
porque en este torero hay algo de musicaiidad
interna que se traduce en movimientos. Todo
fué en vano .
Er aburrimiento reinó en la plaza y de la
paz rura , de los toros subió un espeso vaho de
corral, al tendido adormilado .
El Gallo no coirió tras los toros como algu
nos hubieran querido , y se mantuvo limpasible
hasta cuanluo it abroncaron .
V10 que los toros no servían ni para una
capea de pueblo y se limitó a terminar pronto ,
de Cua.quiera manera , sin desplantes y sin es
pantadas .
Faltó la espantada y faltó también el éxito
rotundo . Era como si el Gallo no hubiese estado
en la plaza . Cómo ? No se hab a asustado, no
había tirado muleta y estoque, no había corrido
como una liebre asustadiza el menudo torero
del vestido celeste con alamares negros ? No era
el Galio y por eso la espectativa continúa .
Al público le ha sorprendido la impasibili
dad de este torero enigmático que no quiso ser
uno más corriendo estéril y grotescamente tras
los toros . Parec a decir : " No gustan ustedes ?
Pues hasta la vista " . Y esto es lo que muchos
noperdonan . Pero sobre todo seguramente no
se le perdona que no se haya tirado de cabeza
a un cuarto .
Y sin embargo ! Los que saben ver afirman
l'no de los de Salas que se lidiará el domingo que pocas veces ha podido advertirse en lo muy
Un "Sal
 >
O

Y
SANGRE SOI-I-CAIRILIS
HUIT

Ya que no vimos el domingo al divino Calvo, vimos, en cambio a muchos calvos

nos . Allí está el doctor Lorente que no nos dejará mentir.
Con ios toritos del domingo era inútil que pre
tendiese estar superior un torero de su clase
y de su estilo . Para quien sabe cómo es el Gallo,
cuando está realmente mal, la tarde de su es
treno es hasta desorientadora, porque estuvo
relativamente tranquilo y breve, porque no hi
zo nada grotesco y porque si mató desastrosa
mente, sobre todo al segundo, en cambio estuvo
muy torero en el primero del lote y muy sere
no, demasiado sereno, extrañamente sereno .
Como el público fué a ver o la maravilla
del Gallo o la espantada del Gallo y no fué ser
vido en ninguno de los aspectos que forman
la antinomía caracterstica del gran lidiador, se
llamó a engañado; no así los señores que presi
dieron la corrida que no contentos con dar ia
razón al Gallo multando al ganadero porque no
puso ganado lidiable, se la han quitado, con la
más paradójica de las actitudes, al multar al to
rero con la cuantiosa suma de cuatrocientas li
bras, o sea diez mil pesetas españolas. El caso
es t pico y se presta a meditaciones y comenta
rios, por lo mismo que por vez primera se mul
ta a un torero que no cumple y tal medida se a
dopta precisamente con el torero con el que no
cabe llamarse a engañado, porque él mismo
y su legendaria vida de matador lo atestigua
advierte siempre su desconcertante desigualdad .
La multita ha merecido el rechazo de todos, aún
de los que más descontentos quedaron el do
mingo . A nosotros nos parece graciosísima y es
sin duda, resultado del aburrimiento de la dete
table tarde de toros que sufrimos . Hacía falta
una broma y ya la tenemos. El Gallo, como siem
pre, ha dado su nota . O mejor dicho se la han
dado . Si de ésta no se espanta , ya vamos a creer
que nos lo han cambiado. ¿ Qué piensa hacer la
Inspección de espectáculos el d.a en que el Ga
Tio arroje muleta y espada y se tire de cabeza
a un cuarto ?
Lo dicho : la espectativa continúa . Y no hay
el domingo . Chicuelo está considerado en España como el más completo
ibile de Joselito la estética inimitable de Belmonte . que olvidar que la temporada lleva este nombre :
“ Gallo y Chicuelo” . Méndes saludando
P. P.
poco que hizo el Gallo, si no un torero profesio.
nalmente entendido tal t tulo , una más fina ca
lidad de torero de aquellos, que ya no hay, duz
nos de la escojida gracia natural y tran
quila de los elegidos. Los técnicos gritan : ¿ Por
qué no sujetó a los toros ? ¿ porqué no se me
tió entre los cuernos y toreó con el cuerpo, y
agarrotó los dedos y grito desaforado para luego
menear la cabeza con desaliento, mirando a los
tendidos para que se viese su voluntad ? Los
tecnicos tienen razón, no lo negamos . Los io .
ros son un espectáculo dramático y el gesto tea
tra . es muy útil y a veces hasta convincente . Pe
ro el Gallo no quiso hacerlo ; y prefirió revelar
su aburrimiento . Una vez más demostró lo que
de él se ha dicho : que es el más sincero de todos .
Ni gusto de los toros , ni se asustó con ellos .
Simpiemente se desconsoló y como no era cosa
de ponerse a llorar, se puso a fumar un cigarri
llo y a ver como el humo se llevaba una vez más
sus sueños de tener una gran tarde , porque po
dr amos jurar que el Gallo quiso tener una gran
tarde . En dos momentos los ojillos inquietos del
torero se iluminaron . Pero pasaron como re

Jámpagos fugaces . Podríamos jurar también

que el toro que le tocó a Méndez le gustó .....
Pero ese toro no era suyo . Lo citó tres veces
para una larga, se alzó con leve gracia sobre las
puntas de los pies . El toro no quiso y el Gallo,
ya totalmente desconosolado, se quedó con las
ganas .
Técnicamente ha estado mal, muy mal ,
muy mal el Gallo . Pero convengamos en que
todo en esta vida es cuestión de puntos de vista .
volviéndose Un berrendo de "Salas", de precioso tipo
A
Mundial............................. ..
Año II
EDITORIAL .
Hoy viernes tendrá lugar la fiesta de
la fior , hermosa y caritativa fiesta a la
que han prestado su valiosísimo concur .
so distinguidas señoras de nuestra me .
jor sociedad y lindas y simpáticas seño .
ritas .
Esta hermosa fiesta es entre nosotros
un verdadero y halagador éxito . El lime
ño siempre es galante, hermosa cualidad
que no debía cambiarla por ninguna otra ,
¿ verdad ? “ Pulgarcito te aconseja lector,
que le pegues un sablazo marca mayor a
tu papá y que tomes todo lo que tengas
de tus ahorros ( si los tienes naturalmen
te ) y que busques la chica que más te
guste y a esa le das todo lo que tengas en
los bolcillos, hermosa obra de caridad , que
te la premiará Dios en el cielo y ella la
linda vendedora , en la tierra , regalándote
con una flor artificial que te colocará ella
misma, fijate bien en el honor que repre
senta eso para ti, con sus manitas sin
igual, llena de dulzura y gracia .
Y a la vez la sin par flor de una son
risa , galante , amable y displicente que sin
duda te hará saltar de contento ....
PULGARCITO le va a pegar un
blazo a su papá " MUNDIAL " y dará su
modesto óbolo a una linda chica ...
Notas Sociales.
Cumpleaños
EL 14 las simpáticas señoritas, Noemí
Salinas Saco y Teresa Solari Salinas.
Cumple años hoy, la distinguida y es
piritual señorita Rosa V. Barbieri.
Sensible
Profundo pesar ha causado en nues
tros mejores círculos sociales e infanti
les la temprana desaparición del que fué
niñito Jorge Barrios, que dejó de existir
el domingo último en esta capital.
Repartición de premios
En el aristocrático colegio de la In
maculada se llevó a cabo el último sábado,
la clausura del año escolar y la reparti
ción de premios. Esta fiesta resultó un a.
contecimiento no solo social sino también
artístico , porque los alumnos representa
ron espléndidamente un hermoso drama del
célebre Tamayo y Baus, titulado " Lances
de Honor " . También el coro del colegio
cantó una Jota Navarra irreprochable
mente. Los señores Oscar Dyer y Carlos
Yurgens, ambos alumnos del colegio, nos
deleitaron ejecutando el primero en el
violoncello y el segundo en el violin ma
ravillosas piezas.
La nota del programa fué el senti.
do y espléndido discurso con que el dis
tinguido e inteligente alumno de quinto
año de media Sr. Luis T. Larco se des .
pidió de sus profesores y caniaradas. El se
ñor Larco fué calurosamente ovacionado
por la selectísima concurrencia que esta
ba compuesta en su mayoría de lindísimas
muchachas. También fué muy felicitado
por sus profesores.
La distinguida y elegante concurren
cia salió encantada de tan simpática y
hermosa fiesta. El himno nacional puso
en la fiesta una nota patriótica y simpáti
ca. Por último, citaré los nombres de los
inteligentes muchachos que tomaron parte
en la representación del drama: Luis Lar.
co , Enrique Montero , Aurelio Miró Que
sada, Lucho Fuentes, Juan Velásquez ,
Manuel Vélez, Carlos Alvarez, David Sa.
manez , Juan l'indrola , Ernesto Perla ,
Hernán del Solar, Adolfo de la Torre , y
Juan Benavides. Tales son los detalles de
la graciosa fiesta .
Seriorita Clo ilde Chiareiio Fuller
: Qué escoger ! para inaugurar con
éxito esta gaieria de lindas muchachas y
aplicadas y gentiles colegialas ; para lo .
grar tener ima de huen gusto. Sin vaci .
lar, la atrayente bellcza, el delicioso en
canto de tan simpática y gentil colegiala
de ojos de cielo y cabellos de oro puro
como su corazón , distinguida y aplica
da alunna del aristocrático y evocativo
coleg: 0 de San Pedro ... ¡ Sanpedranas!
Crónicas de Vacaciones.
Han llegado los tiernos y dulces
dias de navidad : dias en que nuestra al
та у nuestro corazón se llenan de me .
lancolía ; de la pura y sagrada melanco
lia del recuerdo ; y del recuerdo más
grande puro y santo para nosotros, nues
tra infancia , nuestros primeros pasos en
el tormentoso y fugaz viaje de la vida .
¡ Cuánto recuerdo, dulce y triste ; pu .
ro y grato ! Oh divino mes del santo hom
bre de las barbas blancas, como la nie.
ve .
Los grandes almacenes , las pequeñas
ventas de juguetes abren sus puertas y
exhiben en sus vidrieras mil juguetes ,
muchos, muchos juguetes evocadores y
bellos . Muñecas, polichinelas de serrín,
que parece llevaran en ese pecho de serrin
una tragedia ; igual a los polichinelas hu.
manos muñecos tristes, muñecos feos y bo
3013113281293
PULGARCITO
SEMANARIO ILUSTRADO
Lima , 23 de Diciembre de 1921 No. 56
nitos ; soldados, guerreros atroces, perros ,
gatos, animales fieles y buenos.
Enjambre pintoresco y hermoso en la
vidriera . Enjambre bello y triste , de en .
cantadoras cabecitas rubias y negras, ri
cos y pobres, que miran estáticos el te
soro que encierra semejante urna . Y am
biconan , desean fervientemente poseer se .
mejante y valioso tesoro. En otra un na :
cimiento humilde, rústico y lleno de en
canto, un encanto de aldea mística y tris .
te . San José y la Virgen , la buena y pu
ra Maria de rodillas rezan al pie del di
vino niño, dándole calor con su aliento
reposan algunos mansos animales de mira
da humilde triste y resignada. Un grupo
de pastores admiran al Mesias que acaba
艦載網
de nacer, al divino redentor de un mun
do de pecado. Los sencillos y buenos pas
tores cantan .
Es de noche, la significativa estrella,
conductora de los tres reyes parece que
mirara tiernamente al niño dirigiendo sus
rayos luminosos hacia la santa cabeza . Al
forjarse nuestra imaginación , un cuadro
tan bueno y resuelto, ayudada por el
mistico nacimiento que vemos en
ese ino
mento nos provoca saltar , correr y can .
tar ; esas canciones radiantes y a .
cantar
sa legres para nosotros en esa época ; y que
ahora poseen la tristeza tierna dulce
, y
sagrada del recuerdo ... y como un sueño ,
i como si todo hubiese sido un sueño !
desfilan por ini mente , figuras de mis pri
meros años , aún cercanos. Cuánto ama
ble recuerdo, cuánto goce infinito, cuánta
ferviente oración, bañada por dos puras
lágrimas que rodaban de mis párpados
cuando una voz querida me narraba lo
tanto que le perseguían a pesar de ser tan
bueno . Y cuan grande era
indigna
ción , mi cólera cuando le mi crucificaban .
Al recordar estos amables pensamientos,
me invade una pena muy grande y muy
dulce y provoca cantar, cantar
me con
fé como en otros tiempos aquello de :
El niñito Jesús iba a la escuela
llevando su cruz sobre los hombros.
Y deseo que nuevamente me pongan
juguetes y quiero creer que me los trae
cl santo y confianzudo tio de las bar
bas blancas, de la sonrisa bonachona y
conciente y de los ojos alegres y vivos
que todo lo ven .
Y bailan , me rodean los recuerdos,
de los cuentos candidos que me causaban
una impresión , triste y penosa ; la pobre
niña que deseaba fervientemente compran
una muñeca y que murió de frio y de
DE SAN PEDRO.-- La linda Srta. Clotilde Chiarella. hambre en una noche de navidad en Pa
ris cuando todo era jolgorio y alegria . La
impresión causada por la figura de la ni.
na muerta sobre la nieve vista en un nú .
mero de “ Figuritas" y mc abruman mu
chos otros recuerdos que me entristecen .
De vuelta de ese sueño evocador y
romántico a la realidad , mejor dicho a la
actualidad , me encuentro con las cua
tro paredes de mi estancia donde en lu
gar de un nacimierto de palo y de ju
guete , hay un pequeño armario que C011
tiene libros, libros , que me han
ense
ñado cosas que jamás me hubiera imagi
nado, que han hecho vea la vida de una
manera muy distinta . Descansa en el ar
mario un atlas, libro que desechó de mi
mente la idea de un mundo como el de
Pedrin , solo la parte por el conocida y ,'
yo lo mismo que el hijo del Dr. Nosić.
re , me imaginaba que los edificios y las
nubes que
siempre me encantaron en
fin todo lo bello y agradable a la vista era
construido por ángeles y por damas muy
bellas y agradables .
Esta hermosa idea de un mundo me .
cánico, pequeño y lleno de figuras, lo des.
hizo de mi mente el mapa . La geografia ;
asi como el vendedor de gafas del mue
lle Malaquais , que se precipitó en
acceso de fiebre por la ventana de su un
al .
tillo a Pedrito Nozière, el pequeño filó
sofo de Anatole France.
Libros de historia que me han narra
do hechos valerosos y grandes de épocas
lejanas . Libros de versos que me han en
señado a soñar y que han hecho que co
nozca la belleza y el arte que ignoraba ..
Esta serie de cavilaciones, sin impor
tancia han sido interrumpidas Por
triunfal entrada de un amigo que me la
nuncia un lindo thé que dentro de brea
ves horas será una realidad ..... El
inanticismo se
TO
ha disipado, el nacimiento
se ha convertido en un salón , donde rit
micamente danzan muchas parejas , donde
los ángeles están representados por las
lindas y simpatiquísimas pollitas ... Don
de todo alegria
es , luz , bulla , pero don .
de sabemos , estamos seguros que la ale
gría, la luz y la bulla han de pasar, se
han de ir ; mientras tanto , antes siquiera
creiamos , nos imaginábamos que la ale
gria duraria siempre, que seria eterna ..
Para Navidad , la fecha clásica y sin
pática , tendremos fiestas y muchos motivos
de diversión y alegría ....
La temperatura es pesada , hace calor ;
hay toros el 25. El 24 las calles estarán
llenas de niños que tocando pitos y_cor.
netas y llenos de alegria dirán a Papa
" quiello este juguete ' y papá tendrá que
darle gusto aunque muy a su pesar ...La
misa del gallo a las doce de la noche ...
Romántica, alegre y triste a la vez ...
Niñitos Mario y Jone Roggero y Nagaro Tu amigo :
TOTO .
O

KO
O

O
O

KO

>
Mundial

Nuevo Hogai

37

Enlace Barbieri - Almue !le

O
 .
a

.
.

O
O
.
.
Mundial..

.
.
KO

EN EL MONASTERIO DEL BUEN PASTOR

Festejándose el circuentenario de a insta ación del Monasterio del Buen Pastor, se celebró una interesante fiesta, en la que la nota principal la
constituyeron los hermosos cuadros vivos, que representaron las antiguas alumnas delColegio . En estos cuadros tomó parte principal la señorita
a
María Victori Hope Jones, cuyo retrato publi camosrepresentando el papel de la Madre gene raladel Buen Pastor. La última vista de esta
página , corresponde a la distribución de premios en el Seminario Conciliar de Santo Toribio .
 Mund

LOS DEPO RTADOS PE RUANOS EN GUAY AQUIL

Ofrecemos a nuestros lectores estas interesantes fotografías de los principales deportados peruanos que han fijado actualmente su residencia en
Guayaquil. En el primer grupo de esta página figuran de izquierda a derecha el Mayor Alfredo Henriod, señores Alfredo Checa y Miguel Grau,
General Benavides, doctor J. Fernando Gagsani, Coronel Ballesteros y Comandante Rodríguez. En el último grupo, el primero de la isquierda,
es Luis Fernán Cisneros, recientemente Negado a Guayaquil después de varios meses de residencia en Panamá.
ndial.....
POSTALES DE LA SEMANA , por PITUCH

S
E ARREGLO
OL DIRECTO
S

Sin duda, contando con la conmovedora ingenuidad y la congestionante inocencia que nos caracteriza , el acreditado ofidio de allende el Mapocho, se decide a
con los arreglos directos en el asunto Tacna y Árica. A estas alturas quieren efectuar el plebiscito y en tan noble deseo, no se sabe qué admirar más:
ΓΙΟ OS
si el cinismo del presidente de Chile hablando de ideas de paz 0 la falacia de su canailler preparándonos una trampita .

K K K.

RY
K TY
KKk
x
hf
‫مر‬ be
n
Los diputados han acordado que el pais obsequie a Chocano una meda
le oro . Dada la facilidad con que actualmente se fabrican objetos del
OSO metal ; esperamos, seguros de que dentro de un par de siglos el
EL “ Gallo'', en vista de que la plaza de Acho carece de callejón con
piso blando. ha resuelto hacer forrar los burladeros con colchones para
que a la hora de las " espantás" pueda tirarse libremente de cabezasin
temor a una " congersión celebrá " .
e cterno en el cielo , hará entrega al poeta , del áureo prem.o.

La moda de Paris decreta la falda larga . ¡ Gracias a Dios! al fin nos
ver libres del lamentable espectáculo que ofrecen en el centro
dad de criaturas exhibiendo como piernas tallarines metidos en medias
da , o patas de billar con botas de previl.
En las cámaras le han dado una leñada JEFE a la Recaudadora
que parece que se tira a muerte sin pagar sus obligaciones. De proponer
se a cobrar los innumerables acreedores de esta Compañía vamos a ver
el respetable tonelaje de su gerente , haciendo la carrera de Maratón para
Do verse expuesto a una nefasta agresión.

NUESTROS GRANDES POETAS: DOMINGO MARTINEZ LUJAN
VERSOS AL VINO
( Fragmento ) .
Dame la lira :
esa que pulso cuando Verus pasa .
esa de cuerdas con tensión de nervios
que vierte notas que parecen almas ;
dame esa lira cariñosa bella ,
que cantar quiero, y en mi voz e canci
el vino rojo que parece sangre ;
y mientras canto y bebo , bebe V !saila !
Venga la Musa
a entusiasmar mi Numen con sus lanzas;
no la que en medio del social tumulo
imita a Orfeo toda vez que canti,
sino la Musa de mirar sonriente,
de joven seno, y de flotante falda,
que en el fest in de los paganos dioses,
escancia el néctar en las copas áureas !. .
Y viva ei vino ,
que hace soñar con desnudeces de carlas,
con rostros de doncellas que suspi: an
por mancebos que mueren sin besarla ; !.
¡ Y viva el vino porque el vino tiene
notas , latidos, pensamientos y alas :
mientras lloren las viñas ,
yo biberé sus lágrimas !.
MATER NATURA
1 Esto los dioses ven , y conmovidos,
Dejan los tallos las marchita's flores,
y las ramas los frutos sazonados ;
los árboles añosos y encorvados,
sº previenen a herir los leñadores;
viene otra Primavera, otros amores
a cantar en los bosques y en los prados;
y nuevos surcos abren los arados,
y sienten nuevas ansias los pastores !. ..
Los ríos dejan sus estrechos cauces,
el viento mece las nacientes hojas
de más enhiestos y copudos sauces ,
de tu psicología te despojas;
la echas del Tiempo a las antiguas fauces,
pues también cambiar quieres de congojas!.
II
Cuando emerge la Tierra esos vapores
que absorve el labrador, si se arrodilla
para arrojar al surco la semilla ,
heraldo de los frutos y las flores ;
y cuando a la era van los segadores
a rastrillar la mies y la gavrilla
yace junto a la parra que se humilla
al peso de los ramos tentadores :
desde las lomas, anhelante, miro
el polvo que alza el buey, cuando resuella,
y del pastor el patriarcal retiro :
hasta jue un vago presumir me asalta
y encontrándonos únicos - yo y ella
me justifico la primera falta !.
LAS HOJAS DE LA PARRA
Cortadas a capricho como hojas de claveles,
tienen la misma forma de nuestro corazón ;
y todos los eneros ¡ esmeraldinas pieles ! -
guardan a los dorados racimos en sazón !
¡ Ya fingen verdes palios, ya artísticos doseles,
para que se solacen la danza y la Canción ,
ya en torno a la cabeza de Baco son laureles
que ciñe porque triunfa la diosa Libación !. ..
Las hijas de los pámpanos !. . Hasta el Pudor
( las lleva ,
después del parabólico pecado de Adán y Eva ,
simbólicas tostando la carne virginal.
Pero cuando las uvas viajan a los lagares,
del viento se someten a todos los azares
ilas hojas de la parra no tienen funeral. .. !
T
Domingo Martines Luján
EL PRISIONERO DEL DIABLO
( Fragmento ).
Debe de ser la Eternidad como esta
almohada de granito en que la mustia
cabeza de un infame se recuesta,
suspendida entre dos inmensidades
por el brazo de acero de la angustia !... .
¡ Así como esta roca solitaria
donde el cielo y el mar , sus tempestades,
precipitan en ronda funeraria
que se adelanta al fin de las edades ;
Así como este páramo sombrío
---negación de la Vida y de la Muerte
debe de ser la Eternidad ¡ Dios mío ! ...
Dios que fulguras a través del prisma
de la inocencia : con tu mano traza
la linea que separa como un cisma
la raza tuya de mi pobre raza .
Cuando imponernos una pena quiso
la B blica venganza : ¿ no en tu nombre
el Angel arrojó del Para'so
con Eva y con Adán, también al Hombre ? .
¡ Cuando sufre la tierra los tormentos
de tus iras , que van en direcciones
opuestas — como nuncios del Destino
y luchan entre sí los elementos,
y los vientos se encuentran con los vientos,
las aguas con las aguas, las serpientes
de fuego , cruzan por igual camino
-a sí propias se lamen - y a torrentes
se lanzan del volcán por las pendientes
l'quidas llamas y trepida el Mundo,
dilatando las fauces de sus grietas ,
UF .....! QUE CALOR
mande hacer inmediatamente un fresco
terno de palm beach en La Italiana . Acaba
de recibir 10.000 metros, lindos colores y
baratos.
Pescadería 187
747
@@
Mundial
presa de un estertor de moribundo
y tú, Dios-siempre Dios - nɔ lo sujetas :
entonces, tu omnisciencia no separa
mi Raza de tu Raza sin mancilla ! ..
¡ Tu ubicuidad, Señor, coloca una ara
ante quien a implorarte se arrodilla !.
JULIO CESAR
I
Esto vieron los dioses asombrados
desde el Olimpo : en procesión sangrienta,
para la especie racional afrenta
iban célebres hombres victimados .
Pueblos y razas y épocas , truncados
en sus verdugos y asesinos, lenta
vanguardia del combate en la tormenta
va cara al porvenir contra los hados .
Abel, Sócrates , Cristo : muchedumbre
de varones antiguos : les arroja
un agónico sol purpúrea lumbre .
Súbito César entre tantas vidas
truncadas, pide un puesto, se d spoja
del manto, y muestra veintitres heridas !
II
olvidan sus simbólicos placeres :
ellos también , aunque divinos seres
están a las pasiones sometidos;
a Júpiter pregúntanle, rendidos :
—¡Oh Jove— Dios de dioses--ě tú prefieres
al marido de todas las mujeres
o a la mujer de todos los maridos ?...
El soberano del Olimpo , mira
a sus postrados súbditos, cubierta
la faz por una máscara : i por su ira.' ... !
Y les responde : El alma de ese amante
no podía salir por una puerta :
le abrieron veintitres. i Que Apolo cante !
APOLO EN EL CIELO
Para Numa Pompilio Llona .
Y dijo así la Gloria : - " Fué mi amante,
porque el Amor a mí no me profana :
siempre rendido me tocó la Diana
de su lírica estrofa el hierofante "...
Calló la Gloria . Levantose el Dante ,
y dijo as ' : - “ Su Musa era cristiana .
¡ Cruzado de la Lengua Castellana :
puede ceñir corona en mi delante" !
Y calló porque entonces hacia el Cielo
un épico tumulto dirigían
pagana's huestes el pomposo vuelo . .
Llegan y llama con su lira Apolo
-que también saludarte pretend'an
y Dios le dijo al Dios :— ; Pasa tú sólo ! .
A UN LEON
Para un álbum .
De su jaula en los cerrojos
el león fija sus miradas
que parecen llamaradas
que despidieran sus ojos ;
y sus salvajes enojos
estallan en un rugido
de impotencia . ..., Ha comprendido
un imposible : que vuelva
a merodear en la selva
a dónde rey ha nacido ! .
Domingo MARTINEZ LUJAV .
Mundial.... o.o

CRONICAS
PRODUCTOS QUIMICOS
Hacia el balneario de las palmeras y de
los pinos . .
Alguien anunció el propósito la víspera y, al
punto , trazamos planes sobre la forma en que se
di:tribuir an las horas dominicales. Llegaron és
tas y , muy de mañana - una mañana brumosa
QUPOND
hubimos de prepararnos a llevar a cabo la ex ALGODON SOLUBLE
cursión . De los muchos comprometidos, solu
quedamos tres . ACIDOS
Al descender las escaleras de la estación de ACETATO DE SODIO
“ Desamparados", un numeroso público ocupaba ACETATO DE AMILO
el local . Los unos charlaban con animación . Los
otros leian los diarios de la mañana . Quienes ACETATO OE SODO
escrutaban los más pequeños detalles y movimien ACETATO DE PLOMO
tos de los grupos femeninos, que, luciendo ya los
primeros claros matices en los vestidos veranie ALUMBRES
gos, pon an una simpática nota en el abigarrado AGUA FUERTE
conjunto . Por otro lado veíanse caras gordas ,
mofletudas, rosadas, de exiranjeros, negociantes BICROMATO DE SODA
los más, que iban al campo a olvidar por unos CLORURO DE BARIO
instantes la razón eterna de sus negocios. Jó
venes también se advertían entre los grupos. Es CARBONATO DE ESTRONCIO
tos re an felices, satisfechos, orondos, al lado CEMENTO PARA CUERO
le las muchachas de trajes claros . La concu
rrencia variada, ofrecía situaciones curiosas a COLLODION
un analista . DISOLVENTE DE PIROXILINA
Llega el primer tren . Movimiento nervioso
de la muchedumbre. El guardián , un criollo con ETER PARA ANESTESIA
ojos de cazurro , tocado de una gorra azul os ESMALTES
curo , anuncia : “;Callao !" Unos pocos franquean GUAYACOL
la puerta y suben ligeros a los vagones. Pitea
la locomotora , suena la clásica campana y la LIQUIDOS PARA DORAR
mole rodante, entre chirridos antipáticos y esca
rapelantes, se pone en marcha . Espera de diez NITRATO DE BARIO
minutos. Espera impaciente, vehemente, nervio . NITRATO DE STRONCIO
SO .

Un amigo que nos acompaña añora, entre POLVOS PARA DORAR

tanto , el frugal desayuno que no ha tomado por
alcanzar oportunamente el tren . : El otro se
queja de no haberlo terminado, conforme a los
hábitos del hogar materno . Había dejado en
la mesa , con gran sentimiento, las tres cuartas
partes de él. ... Y , sin embargo, el tiempo se
pierde en esperar y esperar. Brotan entonces
conatos de lamentaciones. . Y en eso, el crio .
llo de los ojos de cazurro exclama en Voz al .
ta :
- ; Tren para Ancón !
La avalancha de gente es ahora inconteni
ble . La reja de fierro, estrecha , es incapaz de
dejar fácil paso a tantos que se apresuran a o
cupar cómodos asientos en los vagones . Todos
nos apelotonamos . Todos perdemos esa ecuani .
midad, esa amable tranquilidad que derrochamos
en el curso de las conversaciones. Queremos
encontrarnos ya , dentro de los carros, muellemen
te sentados. Y , por lograr tal propósito, nos
atropellamos y luchamos. Nadie se acuerda, por
cierto , de la máxima evangélica que dice que
los últimos serán los primeros . Aquí los últimos
siempre serán los últimos .
Al fin , casi sudorosos, tomamos asiento .
Rueda el tren y , mientras se charla o se lee ,
miramos desde la ventanilla el paisaje que va
desenvolviéndose. Los comienzos de este paisa
je son sencillamente detestables . La suciedad
reina como ama y señora . Pero el tren marcha
vi velozmente y la decoración , poco a poco, va
ría . Ya se puede respirar con más confianza ....
Desde la ventanilla del vagón se miran magní
ficas vegetaciones . Es la vida que brota de la
tierra ; vida fecunda, esplendorosa . El sol ase
ma, y los plant os de caña, a lo lejos, parecen
vastas zonas regadas con un funambulesco pol
villo de oro . Una estación . Gentes de rostros
tostados descienden del tren . Otras reciben a
las primeras con el regocijo pintado en los (
jos. Besoi, abrazos, añoranzas. Nuevamente en
marcha . Lima, la vieja v polvorienta ciudad,
queda va muv lejos . S : borra en la imagina
ci in , ante el espectáculo del campo , de este cam
po pleno de sol y de promesas. Otra estación .
Helados
D'ONOFRIO
EXQUISITOS .
PRODUCTOS INTERMEDIARIOS
SULFATO DE ALUMINIO
PRODUCTOS PARA FOTOGRAFIA
PINTURAS
OFRECE EL UNICO AGENTE PARA EL PERU
ERNESTO
PIEDRA 313 LIMA
La misma escena anterior . Luego otra , y se re-
piten los besos, los abrazos, y flotan las añoran-
zas . El tren continúa . Una ráfaga de polvo pe-
netra por la ventanilla , molestándonos.
Entonces nos acordamos de Lima.
Corremos el cristal . Nuevos paisajes. De la ciu-
dad capitolina, ni la más leve remembranza.
Y principian entonces los arenales fatigados de
sol y de silencio . Aquí la naturaleza tiene cierta
aridez ....Se empinan los cerros, amenazado-
res . Luego se inician los extensos llanos, siempre
arenosos. Hay calma en el ambiente ; y solo se
percibe el ruido de la incansable locomotora . Ya
là cinta azul dei mar delinea, poco a poco , como
una sonrisa ieinenina . Es Ancón que se insinúa .
La cinta crece , tornándose de un matiz más in
tenso . A poco se detiene el tren , y descende
mos . Son las once y minutos.
Olor sano e ingénuo de mar se respira . Dé
bil rumor de frondas se escucha . Observamos
un instante, con atención . Mujeres bellas pasan
conversando, risueñamente . Perfumes leves
Está igual el viejo pueblo , al cabo de tanto
tiempo . Grupos de gente se encaminan al muelle .
Y nosotros, armados de una " kodack ”, sorpren-. de los camellos pacientes y sufridos. Pero la
demos simpáticas escenas . Paseamos por la pla-
ya como chiquillos, y queremos, llevados de un
afán investigador muy natural, analizar las cos-
tumbres de los crustáceos . Curiosos animalejos,
construyen sus casas en la arena, expertamente .
Desde la playa miramos el pueblo . Las palmeras
y los pinos están muy viejos. ¡ Pobres palme-
ras y pobres pinos, también los años los inquie-
tan ! Sus hojas toman tonalidades negruzcas . Pe
ro simepre es bello el balneario . Siempre tiene
ese " cachet" romántico , propio de un principe
dal desierto . Diríase que el pueblo es volupt11n
DE ROSSI
TELEFONO 3877
so ; pero de una voluptuosidad con mezcla de
sentimentalismo.
Almorzamos. El comedor del hotel es am
plio, claro, limpio. Un diplomático y su gentil
esposa son casi nuestros vecinos. Más allá un ex
representante con sus hijos, charlan animadamen
te . Triunfa el encanto y la belleza . Salimos.
Un bote . El mar está tranquilo , sereno , siem
pre azul . Navegames . El rostro del remero os
tenta ese color de los melones maduros, apetito
sos, insinuantes .
Bello mar de Ancón , he querido cantarte y ,
por no ser poeta , he apelado luego , no sé por
qué, a los versos de Ramón Jiménez :
...Oh mar, que sin tí estás ,
y que lejos, siempre, de ti mismo !
Desde el mar el pueblo parece tener las pers
pectivas sonrientes de un oasis en medio del
desierto . Faltan las caravanas, sin duda , las ca
ravanas de los negros taciturnos y soñadores y
lumbre del ensueño las finge, las dibuja y, co
mo sombras lejanas, como ilusiones que se eva
poran , ascienden lentamente por las dunas mi
lenarias, besadas por el sol, hasta perderse en e!
vacío ...
Y Ancón desaparece , como si se ocultara tras
una nube de matiz lechoso .
Lima, 1921.
Juan RICHARDSON .
 ---- Mundial
EL NACIMIENTO
Cuento inédito de Abraham L'aldelomar, dedicado
a Fabio Camacho
Aquí, en la vitrina de la casa Campos, Jesús
cabe, desahogadamente, toda la aldea de Bethlem .
Los cerros de cartón piedra llenos de lomas ver
dosas, trepan hacia los rincones ; los ros di
minutos y cristalino ; esquivamente atraviesan
quebiadas y se hunden en las abras profundas:
los pastores, labrados en pino, inməviles en sus
actitudes angulares, representan bíblicos pasajes:
con
esa piasticidad de los " cuadros vivos” en
las reparticiones de premios; a la fauna de Pa
lestina, se han agregado aquí, a.gunos ejempla
res de la fauna criolla, y , además del lobo, del
asno, de la oveja y el macho cabr o triscan , me
dran y se nutren , sobre estos cerros tan peque
ños que parecen vistos desde un astro con un
vidrio mágico, las llamas fruto biológico de es
tos reinos incaicos .
En el centro de esta aldea Bethelemita, un
viejo portalón, cuyo tejado extenso y pizarroso
orilla bajo el ocuito foco de luz eléctrica , sobre
un montón de paja de cebada , yace con sus cua
tro infantiles miembros hacia arriba, el Niño
Jesús de Nazareth , hijo del artesano San José
y de la humildísima esposa doña Mar a . Don José,
con su barba luenga, mira con indescriptible mi.
ra, al niño radiante , cuya cabeza de cabellera la
mida, semi mujada y morena circunda un halo
de l'uz .
La vaca echa de vez, en vez , sobre el ro
sado cuerpo del pequeño el vaho caliente de sus
belfos ; el asno ,' el pobre asno está alli para lo
que quieran utilizarle, que el pobre parece no ANTIGUA CASA F. DEL CAMPO
servir para nada ; y triste, e inútil, se arrincona .
Y la estrella anunciadora brilla sobre la Santa
Familia y su cauda luminosa guía ya a los tres Plateros de San Pedro No. 138 Teléfono 3605
reyes magos de Oriente, a través de las monta
ñas y de los desiertos y de los valles florecidos JUGUETES . - Gran Surtido en : Automóvi
y de los pueblos comarcanos . Sergy, Coudray, Atkinson , F. Wolff & Sohn ,
Delante de la aldea de Bethelem , que guarda les , motores, buques, muñecos mecánicos . Sur-, Floralia, Roger & Gallet y otros más :-- Comple
un ancho cristal en la vitrina de la casa Campos, tido completo de muñecos. Ferrocarriles con cuer to surtido de Olores por onzas desde S. 0.50
hay un grupo abigarrado de curiosos que mirani da , eléctricos y a vapor , servicios para muñe hasta S. 4 onza . Artículos para peluqueros. Ar
analizan y comentan " el nacimiento " . Una se cas, panoplias, cajas de herramientas, soldados, t'culos de fantasia , Cristal de Baccarat y cortado .
ñora de calidad muestra a su pequeño "aquel caballos, coches, etc. , juguetes mecánicos, cajas Sudoral y muchas especialidades, necesarias en
burrito que va por los cerros moviendo la cabe de música , corridas de toros. Caricaturas de Jo. todo tocador . Coches para bebes , bastidores , bi
za y las orejas" . .y un mozalbete de diez selito, Gallo, Bertini y otras celebridades más .' cicletas, etc.
navidades , que apura la vida a su cigarrillo PERFUMERIAS. Surtido completo de : NOVEDAD . - Bustos para cubrir teteras, te
exhausto , declara con enfasis que “ la laguna la Coty, Houbigant, Lubin , Rigaud, Gueldy, Lautier, léfonos plantas, etc.,
hacen con un vidrio de espejo y que la aureola
del niño es una luz eléctrica que debe estar por
99
allí escondida....'
Llega, en esto un hombre vestido modesta
mente, ni tan miserable que pueda estar sin al
morzar, ni tan opulento que pueda llevar más de K
¡MUCHACHOS! sesenta centavos consigo . Es un hombre casa
do, porque la parte de la camisa que se avecina
al cuello, está surcida con prolijidad . El hombre O
debe ganar un sueldo miserable, debe tener a !.
gunas deudas ; debe pertenecer a esa clase de
No dejen de tomar parte pobres que almuerzan y comen pero que no D L
tienen dinero para otras cosas. El hombre está
gordo, pero triste . Debe tener cuatro hijos, y la
en el gran sorteo del menor, que tiene ya un año, le habrá dicho al
salir :
A A
CHOCOLATE NESTLE -Papaito .... quello juguetes !
Y el pobre hombre gordo no tiene sino se
senta centavos. Esta tarde , por ser día 24, le
pagaron su sueldo, y haciendo cuentas, solo dis
pondrá de siete soles, que han de alcanzar has;
S C
ta sabe Dios cuándo ! ,,

La suerte mayor es de
Y el hombre gordo se queda pensando, pen
sando, se imajina lo que le diría la pequeña si
I DE
H
le llevara, por ejemplo, ese tren con catorce ca RO
rros que anacrónicamente atraviesa los prados
de Josafat ; o si le llevara aquel pastorcillo que
E SE
N A
S. 500.00 mueve la cabeza delante del Salvador recién na
cido y que al Salvador no le hace ninguna fal . L
ta . KOLA
y hay Y el hombre gordo, sentimental, triste y AO
P UL A
O

preocupado, que al fin es casado y es peruano, CA 105

V

se acerca más al vendedor de suertes que con

H

S. 2,500.00
S

templa el nacimiento y ofreciéndole los sesenta

centavos le dice : R C
-Deme Ud . tres décimos
Y luego se va, haciendo un movimiento de
en premios cabeza que en la m'mica criolla significa : E A
i Quizás me la saque !
Y entonces se pone a hacer planes sobre
la fortuna que le va a caer ; tomará una casa en
la Colmena, comprará un automóvil, se hará so
cio del Club Nacional, tomará un cuarto en ANGEL DE ROSSI y Cia.
VEANSE LOS VOLANTES los toros y, en las próximas elecciones de dipu
tados, lanzará su candidatura a una suplencia ... CALLAO
Navidad, de 1917 .
613
Abraham VALDELOMAR .
Mundial..........,
CUENTOS NACIONALES
Cuando el tiempo pasa ....
Para Giannina Arena
con todo cariño .
Hay escenas impresas en el re
cuerdo que , cuando el tiempo pasa,
se añoran con vaga tranquilidad .
Todo parece suavizarse en la me
moria lejana, el dolor mismo por más
cruel que haya sido es apenas ter
nura y melancolia, es un suspiro que
ahora . se diluye en la vaguedad mis
teriosa del silencio..
Quiero pensar que ella también me amaba !...
se me hace imposible creer que aquella criatu
ra toda rubor y timidez no llevara en sí una al
ma noble y buena capaz de encerrar una pa
sión .
Yo la adoraba con delirio !. ...hubiera
pasado mi vida entre el mar y la montaña y to
do el oro del mundo no me habría hecho más
feliz que los instantes que pasé a su lado ! ..
pero ¿ existen acaso horas eternas de feli
cidad ? cruzan el espacio blancas nubeci
llas ; se alargan, se adelgazan , se quiebran
y, cuando ansiosos las contemplamos diluídas
en la atmósfera para admirar por más tiempo
sus fantásticos dibujos , desaparecen a nuestra
vista .
Tal es el emblema de la dicha, huye y se eva
pora cuando ya hemos credo poseerla .
II
Nos conocíamos de vista hacía mucho tiem
po . Un d'a , uno de los pocos felices de mi vida
me la presentaron • yo permaneci callado
durante algunos momentos ..después, como
un fatal presentimiento me sentí triste todo el
resto de la tarde .
Sumamente hermosa, parec'an haber pene
trado en aquella criatura todos los encantos del
cielo, sus labios .su perfil .. ..sus
frescas mejillas
Me miró sonriente . Era la mirada de uno
de esos seres en cuyo pasado no hay secretos :
la mirada de una niña feliz en su estado pre
sente , libre de preocupaciones en cuanto a su
futuro .
Pocas muchachas, de su edad serían ahora
capaces de mirar como ella ; el tiempo pasa .
la afectación, patrimonio de la vida moderna
“ Cuanto Mas te Ras
cas Mas te Pica ”
DEPOSITARIO
Sepelio de la señora Mercedes Rodas de Diets, esposa del laborioso artesano don Enrique Diets
vela la retina de la mujer, borrando de sus o
jos esa expresión dulce e ingenua que, por ser
tan rara , hace infinitamente adorable a la que
la posee .
Asi inició Cupido sus batallas . Yo sent'a ar
der mi frente si sus ojos se posaban en mí y
muchas veces al encontrarse con los m'os cla
vados en ella una ola de fuego coloreó sus me
jillas .
III
Pasaron varios meses . Formé en mi mente
un castillo de ilusiones y viví , durante ellos , una
vida de felicidad !.
¿ Para qué intenté engañarme ya más a mí
mismo, cuando era claro y evidente que la ama
ba ? ... La amaba, s ' ! Había estallado en mi
corazón la tempestad del amor , ya no podía es
capar al influjo de aquella desbordante pasión
que me inundaba el alma y me cegaba los ojos .
Pero ... el tiempo pasa . . . . pasan también con
él nuestras penas y alegrías . . . . las primera.
dejando su huella, las otras se van y desaparecen
rápidamente como todo lo bueno !
Llega a parecerle a Ud.que ya no podra
soportar más ni por un minuto esa terrible
picazón y rasquiña ?
Hadecalmarlaesta misma noche ?
alivio ?
Tiene que consequir
Pues obtenga una botella de la nueva
evadura líquida
LAVOL
yaplíquesela con una esponja en la parte
afectada .
Las primeras gotasparan la terrible
quemazón instantáneamente .
Las primeras gotas calman y sanan !
Las primeras gotasde comunicana Ud.
una sensación de bienestarqueno ha
experimentado en muchos meses, o tal
vez en años.
LAVOL es el descubrimiento deuno de
los más brillantes especialistas de América
en enfermedadesdela piel y está llenando
de felicidad a miles de personas que se
hallabanagobiadas por las más terribles
enfermedades cutáneas.
Sus efectos parecen milagrosos. Toda
la picazónyelescozor cesan instantánea
mente. El eczemaen todas sus formas, los
granos y barrillos, los males del pericráneo ,
los empeines , la dermatosis , la temida
soriasis , ninguna erupción cutánea, en fin ,
puede resistir este poderoso, aunque suave
9 agradable, líquido .
Se vende en todas las Farmacias.
GENERALES !
444
Oh ! si pudiera retroceder el sol que mar
caba aquellos das !.
IV
Nos veíamos diariamente. Varias veces qui
se confesarle mi cariño , pero ante ella la misma
sinceridad de aquel amor que germinaba cada
día más y más en mi alma me hacía volver
cobarde y tímido .
Una tarde decidí revelarle mi secreto .
Esta sola pregunta atormentaba mi espíritu
quitándome la tranquilidad : ¿ qué iría a respon
derme ? . me dejar a hablar ! . ..todas
mis frases le serían tan hermosas y profundas
para ella !.
Estaba en el jard'n , sentada en su sillón
de mimbre . Le'a muy abstarída, como fuera del
mundo . .A veces por culpa del sol o de una
avispa que zumbaba alli cerca , se levantaba pa.
ra cambiar de sitio . Y se iba un poco más lejos,
delicadaniste .
Bajé la pequeña escalinata que me conducía
al bosquecillo .quer a sorprenderia cuall .
do el ruido de mis pasos le hizo levantar la
cabeza .
-Ah ! ¿ es Ud . , Carlos ?. .
me dijo .
E insistió dulcemente :
- Pensaba en Ud . en este momento . .ha
ce varios días quiero hacerle una confidencia que
Ud . Carlos como buen amigo sabrá guardar dis
cretamente .
No pude responder suspenso el ánimo por
la emoción ! fué un instante . un segundo
quizá, pero comprendí todo lo cruel de su re
velación .
Aquella criatura se hab'a enamorado de 0
tro hombre !.
La escuché tembloroso ... Ja escuché hasta
! ...Cada palabra suya fué como un
el fin .
puñal sin filo que destrozaba poco a poco mis
venas sin acabar de matarme
V
¿ Comprendió el combate interior que ocul.
taba mi silencio ? .nunca lo sabré !
Yo solo me había engañado . ..uno a uno
desfilaron en mi mente todos los instantes en
que pude creer ser amado por ella !. la rea
lidad ! no pudo ser tan tristemente soñada .
Han pasado l'os meses de Invierno ; los ár
boles han perdido sus hojas mi corazón también
durante él ha perdido todas sus ilusiones y es
peranzas .
Volvía la Primavera con sus flores 4
olvidaremos pronto las tristes noches de la es
tación pero . .. a pesar de que el tiempo pasa
¿ se puede olvidar acaso lo que se amó una vez
con toda el alma ?
FLORIDOR .
20—11–921 .

Entre todas las torturas del siglo actual a que
se someten los hombres y las mujeres, una de las
más terribles es, sin duda , el masaje facial . Los
antiguos, de acuerdo con mis conocimientos, lo
practicaban poco ; y ello se explica : ten an el
cutis más suave y, en consecuencia , no necesi
taban que l'es ab'andaran la cara ; lo contrario
acontece ahora , no sé si es porque hay más ma
sajistas o más gente de cara dura .
Como el masaje demarras es, ante todo,
un suplicio, reviste todos los caracteres de éste .
Así, el asunto comienza verbalmente cuando el
peluquero nos insinúa sonriente :
Thino
-El señor tiene la cara grasosa
- Ah , sí ! --contesta uno distra do .
-Claro , señor . Observe que también tiene
puntos negros en la na. iz .
-No los había visto hasta ahora .
- Y , lo qu ? es peor, usted padece de irrita
ciones peligrosas !
- No diga ! exclama el cliente sugestiona
do .
-- ;Oh, s ' ! Le haría falta un pequeño masa
je facial ; quedaría usted como nuevo .
Después de este diálogo, si usted ve su ca
ra reflejada en el espejo, y es ligeramente ner
vioso , advertirá en ella grasa , sebo, puntos de
toda clase : negros, colorados, suspensivos; me
jor dicho, lo dejarán en suspenso ; verá también
irritaciones, eczemas, y , si no se ha puesto nunca
rojo de vergüenza (lo que ocurre frecuentemen
te ) , sentirá rubor en sus mejillas. Convencido,
pues, exclamará :
- Venga el masaje !
La segunda etapa comprende los preparati
vos. El astuto barbero déjalo solo y entreteni.
do manipula toallas, aparatos extraños, y cho
rros de vapor hirviendo salen de cañerias próxi
mas . Luego, el hombre, que previamente casi
nos ha acostado en el sillón, regresa presuroso ,
ļi ah ' no más, nos planta un trapo en la cara,
tibio ; la sensación, si bien no es agradable, no
llega a incomodar mucho . Pasados unos minu
tos, retira el adminiculo y antes de que uno se
haya arrepentido, viene el segundo ; éste molesto
ya con decisión . Si usted pretende protestar, ha
ciendo señas con las manos, el peluquero apoya
sus dedos sobre el trapo y apenas le deja una
ab rtura para respirar. Después. . oh , des
pués ! El miserable saca la toalla y trae l'a ter
cera . que viene humeando como una sopera lle
na de caldo, y , antes de que usted comprenda
Casa preferida por el Mundo Elegante
.
EL MASAJE FACIAL
sus designios torquemadescos, ¡ zás!, ya se la
ap.icó . Ante la sensación brutal, feroz, uno reac
ciona , agita los pies, quiere incorporarse , da pu
netazos en el vacío, hace contorsiones, gime con
vez ahogada ; pero nada . El barbero , con una en
tonación amable, como si se hubiera puesto go
mina en el gaznate , dice cortésmente :
-¿Le agrada señor ?
Como uno no puede hablar-y ahí está la
treta - y , además, " como quien calla otorga ", se
oye de nuvo a nuestro hombre :
-Ya me lo figuraba : el señor es un hombre
" chic " .
Ahora bien ; si usted es zonzo - en lo que
supongo que 110 " le comprenden las generales de
la ley ' --quedará encantado : le han dicho hom
bie " chic " , esto es , que si usted sabe mantener
su fama de “ chic” quedará autorizado a comprar
y no pagar, porque el perfecto " chic " ve con des
dén aristocrático al acreedor. Si , en cambio , a
usted no lo convence el ser “ chic ” , no lo emo
ciona, en una palabra, hará amaigas reflexione :
acerca del Dolor y de los filósofos estoicos, que
si Marco Aurelio hubiérase visto en su trance,
existir an hoy solamente epicúreos. Por fin , e !
sujeto quita el trapo y uno respira ; la cara es
en ese instante un tomate maduro a punto de
revcutar .
Pero aún fa'ta . El barbero trae un ungüen
to coʻor crema que le refriega por la cara ( sin
habers : lavado las manos, naturalmente ) distri.
buyéndolo . Después inicia el masaje propiam 21
te dicho, que hace análogo efecto al de amasar,
siendo la víctima la masa, y para que nada fal
te , por ah ' el tipo se entusiasma demasiado y , sin
decir " ;agua va ! ", le aplica una serie de bofeta
LOS dolores decindes
tura aparecerán pronta
Linimento de Sloan
El Linimento de Sloan
reemplaza los siyapismos y emplastos porosos. Penetra
al lugar adolorido sin necesidad demasage. Activa la
circulación de la sangre y alivia las congestiones , dando
resultado permanente.
El Linimento de Sloan
no tiene rivalcomoremedio para el reumatismo, neuralgia
o cualquier dolor y rigidez de los músculos y coyunturas.
Es el mata -dolor por excelencia .
Sólo legítima con la firma del
Dbarlbfloan
(De venta en todaslas Boticas )
Linimento
MATA
de Sloan DOLORES
REPRESENTANTE PARA EL PERU
GEO W. COCK
LARTIGA , 471
FOTOGRAFIA Y TALLER ARTISTICO
DE LUIS S. UGARTE
MERCADERES 426
TELEFONO 2680
666666.... Mundial
das y torniscones que lo dejan aturdido . Reco .
mienza el amasijo, y al final ya el verdugo le ha
ce advertir que su cara ha estado tan sucia, que
por esa razón l'e van saliendo virutitas negras de
los poros ; en efecto ; éstas salen retorciéndose y
cada vez son más abundantes. Y salen, y salen ...
Tomando el asunto de las virutitas desde un pun
to de vista especulativo, yo nunca he logrado sa
bir si en verdad las virutitas aludidas retiranse
de la cara de uno o de las manos del barbero ...
Esta sección termina . Usted siente un vago so
por, como si se hallara ligeramente idiota .
Llega el vibrador eléctrico con su ruido si
**
niestro . Mien ras se lo pasan por la cara el a
siento no toma mal cariz ; sin embargo, al tocar
el mientón , uno piensa con toda seriedad en cues
tio : : s póstumas : la familia y la cuenta del sas
tre . Como el peluquero es un ser de chispa, re
suelve ap'icarle el niquelado aparato en la nu
ca ; más entonces no s : reflexiona acerca de na
da, tal es el horror del estrépito . Al retirarle
12 máquina fatal , la idea de estar idiota afirma
se .
¡ La cara no resiste más; Pues, por la mis
ma causa acercan a l'a mesita un frasco con una
sub - tancia 1 quida, incolora ; agitanla y le bañan
el cutis con ella . ¡ Horror de los horrores ! Co
mo aquello es alcoho! puro, rectificado ( ¿ por
quién ? ), usted sonríe en ese trance ante los in
candios de la aduana de Dublin . Si le agradan
las emociones , joven , hágase dar un masaje al
alcohol ; verá después que la cacera de tigres
bengalíes o el adiestramiento de boas son puros
cuentos !
¿ Qué falta ahora ? Los polvos . Usted ha
qur dado bello , así se lo aseguran al menos . La
ribia oxigenada, que oficia de manicura, cómpli
ce de torturas también , coutémplalo extasiada.
Ve al próximo candidato . . . .Un señor gordo
ca'vo, viejo veterano en estas lides, puesto que
2. han engañado durante dos lustros con el
cuento del espec fico para el cabello, míranos
con cruel bonhomia . El patrón está serio y gra
El barbero , al entregarnos el vuelto , nos
lice :
-¿Está convencido el señor de la eficacia
lel masaje ?
Unc le contesta que sí, le da las gracias y
a propina.
Y se queda idiota definitivamente .
César POLO .
2)
256
 Mundial...sos
Muerta en vida
Crónica de la época del vigésimo sexto y vigésimo
séptimo virreyes
I de Palma
Laura Venegas era bella como un sueño de
amor en la primavera de la vida . Tenía por pa
dre a don Egas de Venegas, garnacha de la Real
Audiencia de Lima, viejo más seco que un are
wal, hinchado de prosopopeya, y que nunca vol
vió atrás de lo que una vez perusara . Pertenec a a
la secta de los infalibles que, de paso sea dicho.
son los más propensos a engañarse .
Con padre tal, Laura no podía ser dichosa .
La pubre niña amaba locamente a un joven mé
dico español llamado don Enrique de Padilla, e !
cual, desesperado de no alcanzar el consentimien .
to del viejo , había puesto mar de por medio y
marchado a Chile . La resistencia de golilla ,
hombre de voluntad de hierro , nac a de su deci
sión por unir los veinte abriles de Laura con los
cincuenta octubres de un compañero de oficio .
En vano Laura, agotando el raudal de sus lá
grimas, decía a su padre que ella no amaba al que
la deparaba por esposo .
-; Melindras de muchcha !-a conte: taba el
flemático padre.-- El amor se cría .
¡ El amor se cr a ! Palabras que envenenaron
muchas almas, dando vida más tarde al remordi
miento . La casta virgen , fiada en ellas, se dejaba
conducir al altar, y nunca sentia brotar en su
espíritu el amor prometido.
¡ El amor se cra ! Frase inmora! que servía
de siapismo para debilitar los latidos del cora
cón de la mujer, frase típica que pinta por com
pleto el despotismo en la familia .
En aquellos siglos hab a dos exp dientes
soberanos para hacer entrar en vereda a las
hijas y a las esclavas .
¿ Era una esclava ligera de cascos o se es
pontaneaba sobre algún chichisbeo de su alma ?
Pues la panadería de don Jaime el catalán , o
1
de cualquier otro desalmado, no estaba lejos, y
la infeliz criada pasaba alli semanas o meses su
iriando azotaina diaria, cuaresmal a uno, trabi
jo crecido y todos los rigores del más bárbaro tra
-10 tamiento . Y cuenta que esos sig: os no fueron
de librepe: sadores como el actual, sino siglos
cristianos, de evangélico ascetismo y suntuosas
procesiones, siglos, en fin , de fundaciones monás
ticas, de santos y de milagros.
Para las hijas desobedientes al paternal pre
OM E G A12
*
25
Tradiciones
cepto se abr'an las puertas de un monasterio .
Como se ve, el expediente era casi tan blando
como ell de la panadería .
Laura, obstinada en no arojar de su alma el
recuerdo de Enrique, prefirió tomar el velo de
novicia en el convento de Santa Clara ; y un
año después pronunció los solemnes votos, cere
monia que solemnizaron con su presencia los ca
bildantes y oidores, presididos por el virrey , re
cién llegado entonces a Lima .
II
Don Carmine Nicolas Caracciolo, grande de
España, pr ncipe de Santo Buono, duque de Cas
tel de Sangro, marqués de Buquianico, conde de
Esquiabi, de Santobido y de Capracota, barón de
Monteferrato, señor de Nalbelti, Frainenefrica,
Gradinarca y Castelnovo, recibió of mando del
Perú de manos del obispo de la Plata don fray
Diego Morcillo Rubio de Auñón , que hab'a sido
virrey interino desde el 15 de agosto hasta el 3
de octubre de 1716 .
Dr. A. LORET DE MOLA
MEDICINA GENERAL
ENFERMEDADES DE NINOS
Consultas de 2 a 5 p . m .
Monzón - Pasaje de la Encarnación 298
Teléfono 1768
El reloj más perfecto
ZETTEL & MURGUIA
ESPADEROS Portal de Botoneros
981 LA ESMERALDA
Para celebrar su recepción, Peralta, el poeta
de la Lima fundada, publicó un panegʻrico del
virrey napolitano, y Bermúdez de la Torre, otro
titulado El sol en el zodiaco . Ambos libros son
un hacinamiento de conceptos extravagantes y
de lisonjas cortesanas en estilo gòngorino y cam
panudo .
De un virrey que , como el Excmo . Sr. D.
Carmine Nicolás Caracciolo, necesitaba un carro
mato para cargar sus t'tulos y pergaminos, ape
nas hay huella en la historia dell Perú . Sólo se
sabe de su gobierno que fué impotente para po
ner diques al contrabando , que los misioneros
hicieron grandes conquistas en las montañas y
que en esa época se fundó el colegio de Oco
pa .
Los tres años tres meses del mando del prín
cipe de Santo Buono se hicieron memorables por
una epidemia que devastó al pa s , excediendo de
sesenta mil el número de víctimas en la raza in
d gena .
Fué bajo el gobierno de este virrey cuando se
recibió una real cédula prohbiiendo carimbar a
los negros esclavos . Llamábase carimba cierta
marca que con fierro hecho ascua ponían los a
mos en la piel de esos infelices.
Solicitó entonces el virey la abolición de la
mita ;pues muchos encomenderos habían llevado el
abuso hasta el punto de levantar horca y ame
nazar con ella a los indios mita yos; pero el mo
narca dió carpetazo a la bien intencionada soli
citud del principe de Santo Buono .
Ninguna obra pública , ningún progreso , nin
gún bien tangible ilustran la época de un virrey
de tantos citu os .
Una tragedia horrible — dice Lorente - impre
sionó por entonces a la piadosa ciudad de los re
yes . Encontrose ahorcado de una ventana a un
infeliz chileno, y en su habitación una especie de
testamento , hecho la v spera del suicidio, en el
que dejaba su alma al diablo si conseguia dar
muerte a su mujer y a un fraile de quien esta
era barragava . Cinco días después fueron halla
dos en un callejón los cadáveres putrefactos de
la adúltera y de su complice .
El 15 de agosto de 1719. pocos minutos an
tes de las doce del d a , se obscureció de tal ma
nera el cielo que hubo necesidad de encender lu
ces en las casas . Fué este el primer eclipse to
tal de sol. experimentado en Lima después de la
conquista y dió motivo para procesión de peni
tencia y rogativas .
El mismo don frav Diego Morcillo , elevado ya
a la dignidad de arzobispo de Lima, fue nombra .
do por Felipe V virrey en propiedad, y reempla
 Mundial
zó al finchado príncipe de Santo Buono en 16
de enero de 1720. Del virrey arzobispo decía la
murmuración que a fuerza de oro compró el
nombramiento de virrey : tanto le hab'a halaga
do el mando en los cincuenta días de su interina
to . Lo más notable que ocurrió en los cuatro
años que gobernó el mitrado fué que principia CORSES Y FAJAS
ron los disturbios del Paraguay entre los je de la Fábrica :
suítas y Antequera , y que el pirata inglés Juan
Cliperton apresó el galeón en que ven'a de Pa 9
namá el marqués de Villacocha con su fami
lia .
" LA EURO EA”
Ventas en la Fábrica
III
FILIPINAS 597
y en las sigientes casas a
los mismos precios que en
Y así como así , transcurrieron dos años, y la fábrica .
sor Laura llevaba con resignación la clausura .
Una tarde hallábase nuestra monja acompa CASA BARGNA Mercaderess 40 yrv
ñando en la porter a a una anciana religiosa , que CALLAO Sucursal de Bagna, Constitución 58
ejercia las funciones de tornera , cuando se pre
sentó el nuevo médico nombrado para asistir a MINA DE ORO de Antonio Bottto PINASCO PRIMUS
las enfermas del monasterio . Buenaniuer.e J. BADARACCO & Co. Portal de Escribanos 318
Por entonces, cada convento tenía un creci .
do número de moradores entre religiosas, cdu Pida U. catálogo gratis, personalmente o por cor co . También se hace de medida
candas y sirvientas ; y el de Santa Cara, tanto FAJAS ORTOPEDI CAS de toda clase para herniados, operados. obesos, pa ra dolor de ova
por esp ritu de moda cuanto por la gran área etc. , y para embarazo . BRAGUEROS, MEDIAS ELASTICAS de todas las medidas, cru
que ocupa, era el más poblado de Liira. das y color carne más ba atas que en cualquier parte .
Fundado este monasterio por Santo Toribio , ESPALDERAS PARA ENDE
se inauguró el 4 de enero de 1606 ; y a los ocho REZAR, PORTA - SENOS de elástico y de batista de hilo , de malla y de algodón para dis
años de su fundación -- dice un cronista - conta
ba con ciento cincuenta monjas de velo negro minuir el seno o sostenerlo solamente, clase bara ta y también fino. CORSES de moda de
y treinta y cinco de velo blanco, número que fué, toda clase y de todas las formas , modelos espe ciales para señoras enfermas y especiales pa
a la vez que las rentas, aumentándose hasta el de ra niñas, también para niñas encorvadas .
cuatrocientas de ambas clases .
Las dos monjas, al anuncio del médico, se
cubrieron el rostro con el velo : la portera le
dió entrada, y la más anciana haciendo oír el
metálico sonido de una campanilla de plata,
precedía en el claustro all representante de Hi religioso se sepultaba en el panteón dei monas
pócrates . terio a la que fué en el siglo Laura Vienegas.
Llegaron a la celda de la enferma, y allí
sor Laura, no pudiendo sofocar por más tiempo
Y ? ... y ? OFRENDA
sus emociones, cayó sin sentido . Desde el primer ¡ Aleluya ! ; Aleluya !
momento había reconocido en el nuevo médico
Sacristán de mi vida,
a su Enrique . Una fiebre nerviosa se apoderó Para el álbum de Sara Newton - Artista y limeña
de ella , poniendo en peligro su vida y hacien toda soy tuya .
do precisa la frecuente presencia det! médico . I
Una noche, después de las doce , dos hom
bres escalaban cautelosamente una tapia del con IV ¡ Oh mi mar Caribe !
vento , conduciendo un pesado bulto , y poco des ! Oh mi mar azul!
pués ayudaban a descender a una mujer . donde sufre y sueña, donde sueña y vive
El bulto era un cadáver robado del hospital Pocos meses después Enrique, acompañado —siempre y toda henchida de aves , flores, luz
de Santa Ana . de una bell'sima joven , a la que llamaba su es la Primada Antilla,
Media hora más tarde, las campanas del mo posa, fijó su residencia en una ciudad de Chi la del mar cantor ,
nasterio se echaban a vuelo anunciando incendio le .
pasmo de l'os ojos, nueva maravilla ,
en el daustro . La celda de sor Laura era presa ¿ Ahogaron sus remordimientos ? ¿ Fueron fe. don de la epopeya magna de Colón !
de las llamas . lices ? Puntos son estos que no incumbe al cronis
Dominado el incendio, se encontró sobre e! ta averiguar ,
lecho un cadáver completamente carbonizado. II
Al siguiente día y después del ceremonia ! Ricardo PALMA .
Isla procelaria,
llena de dolor,
isla del ensueño, triste solitaria,
que la luna calza y arrebola el sol ;
quién ahora fuera
-a través del mar ---
cándida paloma, dulce mensajera,
à llevarle el verde olivo de la paz .

Quién pudiera en horas

orido abril,
en un raudo vuelo de alas triunfadoras,
en un vuelo fácil, a sus playas ir,
y, en la misma ara
de mi antigua fé,
deponer el alma, de virtud avara ,
cual fragante mirra o panal de miel .

III

En la incierta ruta
de su porvenir,
despejar la sombra que su cielo enluta,
Locomutoras a vapor y a motor - Carros y Vagones Rieles, Durmientes Cambios, Torna de su vida culta renovar la lid ,
mesas, Puentes, Cablecarriles, Excavadoras, Dragas, Grúas , Toda clase de accesorios . alumbrar su senda
co ! un nuevo sol .

ORENSTEIN & KOPPEL S.A. - BERLIN

· Sucño acaso ?
Unicos Agentes para el Perú Esa la mejor ofrenda
a la Patria libre y a su Fundador !
GILDEMEISTER & Co. Federico HENRIQUEZ CARV AJAL .

LIMA — En el Archipiélago Antillano

A bordo del " Orcoma" .
773

*****
Mundiale
Mundial florea en el clásico Ayacucho
La serie de reuniones matinales se inició el
domingo 18 con una sesión interesante « n que la
numerosa concurrencia sintió avivar la natural
y entusiasta alegría de las viscisitudes del sport
con las ardientes carjicias de la luminosa prima
vera .
Las seis pruebas del programa sc cnmplieron
en buena forma, dentro del relativismo hípico ,
que a veces descontenta a los sabios, otras a los
créculos y siempre a los ambiciosos.
la carrera . - De los siete inscritos deserió
Esperanza y se hicieron presentes Novel, favori .
to , Cintra, Balsora, Argirol, Tocaya y Evolino .
Lástima es que los Comisarios no tomen en
cuenta la medida tan fundadamente recomenda
da de no permitir el correteo a los pobres ani
malitos sin clase , sin resistencia , que apenas lle
gan los mil metros ya no pueden con sus escuá
lidas figuras . Hay algunos de esos esmirriados,
lastimosamente débiles, que desde que salen a
la pista sufren los estúpidos correteos que no
tienen otra consecuencia que producirles fatiga ,
cansancio , sudores que se agravan con los aje
treos de las demoras en las partidas falsas y
partidas. Hemos visto apurar antes de la prue
ba a uno de los desdichados competidores 300
metros agitándolo bastante, y 300 después. ¿ Qué
significa ese procedimiento ? De buena fé se pue
de sostener que con eso se da ligereza , arranque,
salida pronta a los cabulitos, que apenas tienen
alientos para desempeñar su cometido pobremente.
Salen por fin, Novel Argirol , Balsora , Cin
tra y Tocaya, después de anularse una partida,
tomando Novel la punta para pasar por el disco
.victorioso sin amagos de lucha. Cintra hizo el
placé. 1 3/4 de cuerpo el tercero , Bal.sora . Tiem
po l'8 " .
2a . - Un clásico para nacionales no ganado
res de más de 600 libras . Montaraz, Mariposa,
Don Dionisio, Marisabidilla , hacen el canter re
glamentario, exceptuándose a Brisa Geranio .
La partida l'os toma desigualados, y sale Bri
sa mejorada , ocupando ganosa su puesto . La si
guen Mariposa, Don Dionisio, Marisabidilla y al .
go distantes Geranio y Montaraz . Este fué moles
tado en el curso de la prueba, sin poderse a
comodar para desenvolverse bien . Mariposa apu
ró desde los 700 para apresurar su acción, mal
empleada todo el tiempo por fuera .
Al desembocar al tiro derecho , avanzó Don
Dionisio y con su compañera Brisa arremetie
ron contra Mariposa aventándola hasta media
cancha , perjudicándola notoriamente Esto no
quiere decir que la victoria de Brisa haya sido
manifestando falta de aptitudes ; muy al contra
rio, Brisa ganó con sobra de fuerzas, en 1'30 ",
a dos cuerpos de Mariposa y Montaraz , que em
pataron el placé llegando el hijo de Nitouche ,
con mucha ligereza .
3a . - En el lote de doce caballos con una
extremada disparidad de pesos, como todos los
ascendentes, Lulú la más liviana salió con rapi
dez, perseguida rudamente por la pareja del "O.
mega", Dollard, Animado , Dante , Hurry Up.
Desconfiado, Pawilova y Golden Glass , quedán
dose retrasadas Clemencia y Foquita .
A pesar de la insistente persecusión de Sun
Light y Montespán, Lulú conservó la punta has
En el Mundo del Turf
ta ganar la carrera en magnífica forma, defendi
da en el final maestra brillantemente por He
rrera, manejo que correspondió Lulú con valentía .
Tiempo, 1'7 " 115. Ganada por un pescuezo, a
Sun Light, tercero Montespan , a medio cuerpo
y cuarta Dollar a una cabeza . Una llegada tu
mutuosa e interesante .
4a . - El clásico “ Ayacucho" sobre 3000 me
tros que ha prestado ocasión al gran stayer para
mostrar una vez más su poder invencible y el
exacto concepto que de sus facultades hemos
expresado cumplidamente.
No habiendo comparecido Tirsis, se redujo
el lance al match de Mundial y Fantasio a peso
igual con el recargo de dos kilos para Mundial,
pues por edad deb a llevar 60 kilos.
Largados en buen momento, toma Mundial
la dirección como siempre, y como los cracks
verdaderos, que imponen condiciones desde el sa
que, Mundial va voluntario y enérgico , en S11
natural galope de carrera . Y va distanciándose
a Fantasio sin pretenderlo, pues que no apuraba
y pasa 2000 meiros con estos empleos parciales
de velocidad : 600 iniciales en 37 segundos 365 ,
1400 en 1 28" 115, la inila en l’12 3 : 5, 2000 en
28” 3; 5 . La listancia en 3'13 " 415 .
Y remató su carrera el estupendo Mundial
en 'sugestivo y hermoso floreo delante de Fan
tasio habiendo llevado durante el recorrido diez,
doce, ocho cuerpos de luz .
El noble nieto de Orbit , cuyas hazañas en
Buenos Aires, le hicieron proclamar el mejor
hijo de Old Man , después de Botafogo ; ha sa
lido de forma de combate sin duda alguna . Su
acción ha sido pesada, penosa la foulée habiendo
tenido que moverlo su ginete en la primera vuel
ta cuando iba alejándose de Mundial de estimu
larlo con la fusta por los 1200, en la segunda .
Un caballo de la clase de Fantasio, no merece
hacer renuncios de esta especie a la crónica de
siis hazañas , a su estirpe honrosa y triunfado
ra .
TALLER DE ELECTRICIDAD
De la oficina de
INGENIERIA ELECTRICA
del Ing. V. M. Arana
Se encarga de reconstruir,
bobinar , revisar e ins
talar dinamos, moto
res y aparatos eléc
tricos en general
Bravo 716
TEL . 110
Su falta de estado es inminente y su pro
pietario, inteligente y caballeroso sportinen le
propiciará el reposo necesario para que el cam
peón restablezca sus condiciones de luchador .
Estas variantes de estado en los caballos
de carrera han sido y son ocurrentes en los más
renombrados cracks de Europa y América ; de
otro modo no nos explicaríamos las defecciones
en que han caído ganadores del Derby inglés
y vencedores de famosos clásicos argentinos, co
mo la última de Moloch, sin ir muy lejos . Los
caballos de gran clase son muy sensibles a cual
quiera imperfección del training, delicad simos de
salud, nerviosos y propensos a desanimarse en
determinados casos.
Los caballos sin clase son los que resisten
bien contratiempos, cambios, accidentes de pre
paración . Por eso es más difícil explicar una
carrera contradictoria en ellos, a pocos días de
diferencia .
5a .-- 1800 metros handicap ascendente.
Se alinean Peevish , Polimint, Nikitina, ()
llantay, Jermán y Glass.
Bien puestos en movimiento, Peevish toma
el comando saliendo de su forma habitual de co
rrer ; Ollantay lo ajusta de cerca , porque su joc
key comprende que as ' desgasta seguramente ai
viejo luchador ; Nikitina, Po'imint próximos a
los punteros y a la zaga Jermán y Glass .
Se desenvuelven sin otra precipitación que
la empleada por Peevish para conservarse de lea
der, mientras Ollanta y aprovecha la táctica e
rrónea y descacostumbrada con que se lleva a
Peevish , colocándose sin esfuerzos,en posición de
ataque .
Al penetrar a la recta y hasta al faltar dos
cientos metros aún retiene su posición el de A
lianza ; pero al fin cae agotado , sin mantenerse
con los brios de otros días al acometerlo con
rudeza Ollantay y Glass , trabándose un instante
de forzado rush , que no resistió Peevish y en el
que arribaron tan juntos Ollantay y Glass que
se creyó empate . Er juez falló a favor de 0 .
llantay por media cabeza, segundo Glass por una
cabeza sobre Peevish . Tiempo, 1'55" 215.
Ollantay hizo buena carrera hace 15 d'as,
a la semana una performence detestable, ahora
termina en tremenda atropellada. Es la desi
gualdad que no tiene explicaciones.
7a . - Un lote de buenos especialistas, Cala
bressi , Cachiyuyo, Lois, Florida, Allsacia, Mon
za y Balidol . En la largada se acomoda bien
Calabressi , que sale con ventaja , siendo alcanza
do y sobrepasado por la veloz Alsacia en los 1100 .
Les siguen Monza, Florida, Validol y muy pos
tergada Lois . Ya parecía defintiva la victoria
de Calabressi , no obstante haber doblado muy
abierto los palos de la curva, cuando aparecieron
en los 1700 Monza por las barandas interiores y
Validol por fuera , ofreciéndole seria contienda, en
que se abandonó Calabressi exhausto de fuerzas.
Calabressi se entregó dejando a Monza y a Va
lidol la disputa finall de la carrera .
Monza a su vez rindió el triunfo por medio
cuerpo a Validol, que remató en imponente rush ,
dirigido por el pequeño Humberto Herrera, quien
ha labrado así su primer premio con arrojo, con
el estilo eficaz y elegante del hermano mayor, el
as de los ginetes de Santa Beatriz .
WILSON .

COMPAÑIA
DE SEGUROS
CONTRA INCENDIO Y RIESGOS MARITIMOS
" RIMAC "
FUNDADA EN 1896
La que tiene más capitales acumulados de todas las compañías nacionales .
Sr. W. G. Holloway_W . R. Grace & Co.
DIRECTORIO Sr. H. P. Hammond - Graham Rowe & Co.
Sr. Germán Loredo-G . Loredo & Co.
Presidente, -Sr. VICENTE G. DELGADO Sr. Anson Mc Loud - Wessel Duval & Co.
l'icepresidente . - Sr. PEDRO D. GALLAGHER Sr. Andrés F. Dasso— (Sanguinetti & Dauso ) .
Presidente de la Cámara de Comercio de Sr. Juan Nosiglia — Nosiglia Hermanos.
Lima. Sr. G. Trittau - Gildemeister & Co.
DIRECTORES
Sr. César A. Coloma - Coloma Rehder & Co. GERENTE : Sr. SANTIAGO ACUNA
Agencias establecidas en toda la República Oficina : Calle de la Coca Nos . 479 y 483
210

DESDE LA POPULAR
El sol manifestó, el domingo último, mayor
predilección a las carreras de caballo que a las
corridas de toros, pues lució en la mañana sus
más esplendorosas galas , y en la tarde se reti .
ró a la vida privada, restando con su ausencia
animación y brillantez a la corrida inaugural de
tribunas de Santa Beatriz . Sin embargo, tanto las
tribunas de anta Beatriz como los tendidos de
Acho se vieron invadidos por numeroso públicu,
lo que demuestra que los aficionados a la hípica
que forman la gran mayor'a del público, son i
gualmente aficionados a la magna fiesta españo
la y que la medida adoptada por el Jockey Club
de realizar en las mañanas las reuniones, es a
certada, pues así los turfistas pueden satisfa
cer matinalmente su afición y espectar en las
tardes las hazañas de los lidiadores de reses bra
vas . Carreras en las mañanas y toros en las
tardes. No se puede pedir mayor amenidad para
nuestros domingos.
Por lo visto, las temporadas hípicas y las
temporadas teatrales terminan de igual forma.
Es decir : acaban en " beneficios" para los “ ar
tistas " . Tal está sucediendo con la temporada
actual, en el Hipódromo. No hay más diferencia
sinó que en el teatro , los " beneficios ", se anuncian
con antelación y casi siempre son individuales.
En Santa Beatriz sirven para beneficiar a un
grupu de jockeys. Y ...pruebas al can ':) .
Novel ganó fácilmente la primera prueba .
Debemos recordar que este pupilo del stud Unión
debutó entrando placé de Amur y que en esa
carrera Princeps arribó a ocho cuerpos. 41 dɔ .
mingo siguiente era lógico esperar el triunfo
de Novel, y Princeps dá la sorpresa : un divi
dendo de veintitantos soles. El domingo 18, Vo
vel triunfa al galope ...
En todas partes las falsas " performances" son
obmjeto de especial observación . En nuestro me
dio 110 sucede lo mismo. Hay deficiencia de
control y en bien de la afición convendr'a que
desapareciese esa actitud meramente contempla
tiva de las autoridades hípicas.
La segunda carrera , dió márgen a diversos
incidentes, tales como : una multa de cincuenta
l'ibrejas al jockey Herrera , a un conato de dis
tanciamiento de Brisa que felizmente no se rea
lizó y a la separación del jockey Orellana del
stud Alianza .
El Orgullo de la
Mujer
¡Déjame
besar 20
cabello !
.
‫لي‬
Mundial
CORSES “ GOSSARD ”
ESTILO Y COMODIDAD CAMINAN
MANO A MANO AMBOS LOS HALLA
UD. EN LOS CORSES " GOSSARD"
Los originales e incomparables corsés de
enlazar por el frente, ayudan a la naturaleza a
perfeccionar la expresión , dando a toda clase
de cuerpos sus correctas proporciones. Apenas
si se sienten , tan sólo dejan la impresión de una
belleza y gracia naturales.
Busque el nombre "GOSSARD " en el inte
rior de su corsé .
Acaban de llegar los últimos modelos
UNICOS IMPORTADORES
“ LA SAMARITAINE ”
MERCADERES 416
Scorsets
El señor starter para dar la partida tomó le dió un tarascón a Ollantay y éste pegó un
en cuenta únicamente a la pareja del Latino y a estirón sacando una cab : za de ventaja y triun
Mariposa, haciendo caso omiso de Geranio y fando por esto, por una cabeza .
Marisabidilla . Dada la partida el resto de la En la sexta , el diminuto jockey Humberto
carrera se desarrolló correctamente , imponién Herrera jineteando hábilmente a Validol se ad
dose Brisa y entrando segundo Montaraz . Des judicó el triunfo . Este muchacho que hoy por
pués de una deliberación de veinte minutos se hoy no es más grande que un moscón , promete
dec:aró ganadora a la del Latino y empate de ser un profesional de nota . Hay que advertir que
placé entre Mariposa y Montaraz. los demás nada hicieron por disputarle el triun
La multa al jockey Herrera la juzgamos e. io al del Omega, lo que prueba que estaban " em
xagerada . No hubo motivo para tanto . barcados" no numerosos boletos apostados a Va
En la tercera prueba estaba acordado que lidol , que les dió para los toros y para todo lo
ganase Dollar . Para el efecto Montespán con demás .
63 kilos salió en punta . Foquita se quedó . Cle Y sin más y hasta la próxima
mencia y Animado corrieron en forma extraña. ceso aquí de dar la lata ,
De todo esto aprovechó el " maestro" y con Lu deseando a los suscritores
lú dió un “ huaracazo" de veintidos soles por bo
leto .
de MUNDIAL , felices pascuas.
TIP-TOP.
Por la manera como ha triunfado Mundial
en el clásico " Ayacucho", ha quedado en el ma
yor ridiculo quien atribuyó la derrota de Fanta
sio en el “ Minera " como consecuencia de ha SANITUBES
berse hecho correr a este crack poco menos que
" hidrópico " . Fara esclarecimientos sobre esta Sirven para precaverse contra las tres en
antojadiza acusación ( hecha por alguien que no fermedales venéreas, Sífilis Bleno
es autoridad hípica ) se apresó a un jockey apren rragia y Chancroide ,
diz y a un cuidador .
El clásico “ Ayacucho" lo ha ganado el as El preventivo más seguroque se ha
de los ases Mundial, casi andando , sin que su inventado .
contendor pudiera acercársele siquiera y mar
cando los siguientes tiempos parciales : 300 en 20 ;
400 en 26 ; 600 en 38 ; 800 en 49 ; 1400 en 1,23 ; mi SARUNBE
lla en 1,43 ; 2000 en 2,09 ; 2400 en 2,33 ; 3000 en
3,13 y no en 3,14 como declaró el señor juez
de tiempo . Total; completa consagración de! THE RED BAND OF KLABUT
estupendo crack ahijado nuestro . G Sagitube.co
Ngupart R
Lo cual prueba que no hay caso WO
NO
WA OD 25 A
cuando Mundial se dispara, Noitte CO
pues corriendo como corre
ni el mismo viento lo alcanza .
El domingo salió en punta

PILOL
produce un cabello largo, tupido,
con su rival a la zaga
y se echó a correr tranquilo
en forma suave y pausada .
Varias veces el del Porte
atropelló, más fué vana
su intención porque Mundial
No mancha
No es venenoso

De aplicación fácil
No es irritante

con tres o cuatro brazadas Ideado por un Médico Militar de la

blando, sedoso y perfumado. Evita se aleja lejos, muy lejos Marina de los Estados Unidos y usado por
la caída del pelo y la caspa. hasta que por fin , se para, la primera vez en la Marina de los Esta
dos Unidos .
esperando cortésmente Fabricado por
Vienedandomagnificos resultados que Fantasio lo alcanzara
The Sanitube Co., Newport, R. I.,
desde hace muchos años. Y luego, a paso de fox ,
llega al disco y lo traspasa E. U. A.
sin apremios, sin esfuerzos
y como le dá la gana ; Representantes para el Port
DE VENTA probando así que no hay caso
cuando Mundial se dispara , Noriega del Valle & Co.
BOTICA INGLESA pues corriendo como corre CALLE DE BOZA 836.E
LIMA - ESPADEROS ni el mismo viento lo alcanza . CASILLA 1254 LIMA
En la quinta, el señor juez Morales Santo. 540
laya, estuvo muy acertado en su fallo . Glass se
tra'a ganada la carrera , pero en la misma meta
 Mundial........
Se ha dicho muchas veces que el mundo es
un teatro . Imaginadlo teatro de veras y ved so
bre el tinglado a un gran actor que a la vez es
gran autor de la comedia cotidiana vista y vivi .
da ; pues este actor, elegante galán jóven , ez Fé.
lix del Valle .
El decorado es fantástico y de lujo exótico :
jarrones de la China, vasos de alabastro, flores
raras y quizá si venenosas, porcelanas, marfiles,
lacas , tapices, sedas ...Arden esencias en los
pebeteros y rina sus cadencias el agua de los
surtidores. ( Es la Vida quien levanta el teló :
de la Verdad ) .
Aparece Félix del Valle : veintiocho años ,
rostro de dios Buda, calva que comienza en una
frente de sátiro a lo Verlaine, ojos rasgados que
dicen haber vivido mucho, labios rojos y sensua
les que gritan haber gozado más, porte elegan
te , simpatia extraordinaria, inteligencia en cada
rasgo, ironia en cada gesto . Se inclina con
gracia y agradece con socarroner a los aplausos
que le prodigan sus múltiples admiradores.
-Gracias porque habéis venido a escuchar
me y gracias también por vuestro cariño . ¿ Por
qué se me ha ocurrido decir en esta noche, en
un monólogo , la nota monoco : de que hace tiem
po canta en mí. Yo no sé . . . . Es el s'no que
me empuja, porque si yo me hubiera propuesto
estoy seguro que no estar a aquí. ¡ Ah, esta in
quietud de querer estar donde no estoy !
¿ He de hablar de arte también hoy ? El ar
te no lo podría expresar en palabras sino en fi .
guras ; y las imágenes son como las sombras
que se agigantan mientras hay más luz. iSi yo
contara las veces que he llorado persiguiendo la
imágen que crec a y qu : fugaba! Las figuras be
llas cual la felicidad, huven y se dis:pan cuando
los dedos parecen ya pilparas. ( Saca un piti lo
y fuma. Todo esto se permite en el teatro de la
Vida ) .
Y persiguiendo imágenes, el cerebro y la san
gre febriles , llega a los linderos que yo creo de
la realidad ; pero enseguida me sale al encuen
tro la duda . ¿ Mentira de todo ? ¿ Verdad de na
da ? Bueno, y suponiendo la relatividad de todo
¿ por qué me torturo ? Lo único cierto es la
i
juventud, vivir, divertirse . Así me dije un da
y gocé con ego'smo el instante, viví plenamente
el minuto que pasaba . Pero no, no era eso, no
podía ser ..
¿ Las mujeres ? ¡ Cuánto bien me han depa
rado hasta las que me han hecho daño . La inás
mínima, la más humilde , cualquiera que ella sea ,
si me hizo olvidar de que era Yo , crea que toda
vía le estoy agradecido. Más con serlo todo, no
han calirado mi eterna inquietud. Quién sabe si sea
la Mujer , la soñada , la entrevista quien ha de o
rientar los cuatro puntos cardinales de mi Yo..!
!
SUS POLVOS :: CREMAS :: JABONES
Son los preferidos entre todos sus similares por las damas de nuestra Alta Sociedad
CASA GRIMAUX
GARCIA Hnos.
LUIS A. LOAYZA
FERNANDEZ y FROLETZ
VILLE DE LYON
TIPOS DE BOHEMIA
Félix del Valle
( Se pasea nervioso con una mano entre un
bolsillo, con la otra 'se estruja los labios ) .
Zozobra y duda después de haber caminado
con los ojos fijos en el punto que oscilaba y el
oído alerta a los rumores de la tierra . Vac o des
consolador a través de las páginas de todos los
libros que no resuelven el problema fatal . La
filosofia, en sus teor'as más pristinas y en sus
más avezadas, no me ha dicho nada. Menos mal q '
me he vengado viviendo . ... Es la única mane
ra de desmentir a los libros.
¿ Y los amigos ? Con dos que hayan en la
vida sobran, esto haciéndose la ilusión de ser uno
DE LUZY
PARIS .. LONDRES
En Venta en la siguientes Casas :
BOTICA DEL CORREO
LA PERLITA
THE SMART
CASA DEL CAMPO
Mme. ALEXANDRE
eje y de que ellos son los polos . ( Se rie con su
estudiada risa de cinismo ) .
¡ Pero te quedan los vicios !—me dijo cier
ta vez el señor diablo al oído , creyendo seducir
me
y engañarme. ; Triste mentira son todos
ellos ! La borrachera por el alcohol la despresti
giaron entre los dos lenos señores Noé y Lot,
en cuanto a los anestésicos, me río de todos ellos
porque no lograr an embriagarme sino de refle
xión . ( Pausa ) .
Resúmen : que de todo este escepticismo bro
ta mi sonrisa de optimista, convencido de que no
vale la pena esforzarse ni por ser sabio , ni ri
co, ni glorioso, puesto que viene la muerte y
barre con todo y trae por tierra los castillitos
3
que habíamo's edificado .
En este teatro de la vida no debemos apu
rarnos por ser mejores, porque llevamos muy
circa al apuntador que es la vejez y que nos
enseña a ser perfectos comediantes. Final de
cuentas : que llega la Muerte y toca el timbre
que disuelve la reunión , que anuncia el final
de la farsa . Y cuando entre los aplausos o los
silbidos nos metemos por entre las candisejas,
por buenos actores que seamos, siempre serán
para nosotros fantásticas interrogaciones tanto ei
Amor como la Muerta, pues ambos llevan el in
dice subre los labios.
Y ahí acaba el actor .
EL AUTOR
En breves lineas : tiene el dominio del per :0
dismo en su sentido más alto y más hond ), si
es que el periodismo tiene sentido como él di
ce . Como literato ha abordado todos los géne
ros , saliendo siempre triunfador . Es artista de
la frase y de la figura ; de su cerebro salen las
imágenes exquisitamente plasmadas, convertidas
en ritmo, gracia y musicalidad, llenas de fuego
y de colorido . León Suárez le llama “ fino pen
sador y exquisito irónico " . Antonio Caso celebra
su talento con franco y abierto entusiasmo que
no ha usado para nadie . Llega Chocano y vé en
él , a través de un editorial , un critico brillante y
un escritor de vuelo . Con haber dado tanto hay
que esperar mucho de él y esto no se puede sa
ber qué será aunque se presiente que ha de ser
grande. Parece uno de los dueños del porvenir,
porque ya lo es del presente . Y sin embargo,
preguntadle si desea ser algo más :
-Siempre lo mismo - os dirá .
-Y qué eres , qué fuiste , que serás. .. ?
- Palomilla - porque el título envuelve cier
ta potencia de vuelo que te permite rozar a los
hombres con un ala y pararte en un monumento
y re’rte desde allí de quien quieras . !
Angela RAMOS .
 . Mundial

EL MEJOR REGALO DE PASCUA

que Ud. puede hacer a su señora es un

terreno en la urbanización de SAN ISI

DRO, sobre la avenida entre Lima y Mi

raflores y bordeando el hermoso parque

de olivos

Los terrenos tienen agua, desagüe y

veredas

Grandes facilidades para el pago

PLANOS, PRECIOS Y DETALLES EN LA

Compañía Urbanizadora San Isidro Ltda.

ZARATE 458 TELEFONO 1712
Mundial...
Página del Pueblo
" MUNDIAL” Y LOS POBRES.
Por que vive en los hombres que dirigen es
ta revista , como hermosa herencia recibida de
sus mayores , un amor franco y sincero para to
dos aquellos que laboran y sufren, fué siempre
noble y generoso anhelo de aquellos, participar
con el pueblo todos sus progresos y éxitos .
Es por esto que ahora, que ya MUNDIAL.
se impuso y triunfó, vuelve la cara hacia aquellos
que necesitan de sus cuidados, y sin importarle
la situación de pobreza en que se vive y solo
tratando de hacer bien a los que le favorecen ,
con su cooperación o con su simpatía, establece,
imitando a las grandes empresas periodísticas
de otros pueblos más avanzados, un consultorio
médico, que cual un instituto de previsión social,
prestará grandes y positivos servicios a la cla
se desvalida .
Efectivamente, venciendo toda clase de difi
cultades. MUNDIAL ofrece a sus favorecedo
res, el servicio de asistencia social que ha esta
blecido en la calle de Boza No. 158 que al e
fecto estará servido por hábiles y prestigiosos
facultativos.
Y no solo es este servicio el que MUNDIAL
ofrece a los que le han favorecido con sus en
tusiasmos y simpatías, sino que mirando más
allá, atenderá también , en la acreditada farmacia
de la misma calle del Sr. Juan Anaya, las recetas
que los médicos de su consultorio despachen, con
un descuento de un CUARENTA POR CIENTO
real y efectivo .
Para gozar de todos estos beneficios que
MUNDIAL ofrece, basta llevar consigo un cu
pón de asistencia social, que en lo sucesivo lle
vará cada número ; y para aquellos que cuya
pobreza no permita tener a su aicance este cu
pón, la dirección de la revista sabrá atenderlos con
más solicitud todavía , por que es su único empe
ño , servir a la humanidad que sufre y corres
ponder así , al ilimitado favor que el público le
dispensa .
Ya saben pues los pobres, que de la fecha
en adelante tienen a su disposición el consulto
rio médico que MUNDIAL les ofrece , lo mismo
que también el fuerte descuento en las recetas,
servicios tanto más apreciables, hoy que la po
breza se acentúa y las enfermedades agobian a
nuestro querido pueblo .
Para llevar a la realidad esta obra de bien
público MUNDIAL ha contratado los servicios
de los doctores Luis Arias Schreiber cirujano
del servicio de vías urinarias y enfermedades de
la piel del Hospital 2 de Mayo y Aurelio Loret
de Mola Director del Hospital de Guía , quie
nes también afanosos de servir a sus semejantes ,
con solicitud y patriotismo que estamos seguros
sabrán aquilatar y agradecer nuestros conciuda
dsistentes a la matinee ofrecida por la Unifica
din Progreso con motivo de su celebración de su primer aniversario .
CONSULTORIO MEDICO GRATUITO DE
" MUNDIAL”
Calle de Boza No. 108 ( altos )
++++++++++
" Mundial", deseando corresponder en la medida de sus fuerzas al creciente favor
que el pueblo le dispensa, inaugurará para año nuevo UN CONSULTORIO en el que
' a clase menesterosa obtendrá asistencia médica en forma enteramente gratuita .
El consultorio estará bajo la dirección de los uoctores Aurelio Loret de Mola ,
Director del Hospital de Gu.a y Luis Arias Schreiber, cirujano del Servicio de vias
urinarias y enfermedades de la piel del Hospital Dos de Mayo .
La acreditada farmacia de los señores JUAN ANAYA Y Co., situada en la
misma calle de Boza, colaborando en los fines exclusivamente humanitarios que
persigue el CONSULTORIO MEDICO GRATUITO DE "MUNDIAL ". hará 11
descuento efectivo de 40 por ciento en el importe de todas las recetas provenientes
del Consultorio .
danos, nos secundan en tan generosa empresa desa, fundó a principios de este año un puesto
de cuidar la salud del pueblo y salvar el mayor de artículos de consumo popular que por suie
número de vidas que tanta falta hacen para el en norme bara :ura, mereció ser premiado, en nuestro
grandecimiento de nuestra nacionalidad . centenario con una medalla de oro por la muni.
Manifestaremos también , que las recomen cipalidad bajo pontina.
daciones que para estos servicios nos hagan, las Ahora, siguiendo estas mismas huellas, don
fábricas y talleres, tratándose de enfermedades Rafael Coreghino, propietario de la panadería
que no afecten la responsabilidad por accidentes de la Salud , y don Juan B. Mazzi, dueño tam
bién de la panaderia del Lechugal el primero
del trabajo, y a las organizaciones obreras, se
rán debidamente atendidas y con toda solicitud . en mayor escala que el segundo , han fundado es
tos puestos de abaratamiento, que el mismo se
ñor ministro de Fomento al visitarlos, por haber
VENTA DE COMESTIBLES .
conocido de su existencia por las informaciones
de los diarios locales, los ha encontrado admi.
Los diarios locales han dado cuenta en es
tos últimos días , del establecimiento por inicia rables y ha felicitado a los industriales, que si
guiendo la noble regla comercial de vender mucho
tiva particular de algunos puestos de expendio
de toda clase de artículos de primera necesidad , para ganar algo, han producido el verdadero
a precios que hasta ahora no los ofrecia ni la abaratamiento en los barrios en que han sido
instalados.
misma compañía salinera, que en la venta de
Falta ahora, como desgraciadamente pasa
comestibles para los pobres representa al esta entre nosotros con todas las buenas y saludables
do . iniciativas, que el egoísmo de los unos ve !
Ya antes de ahora , un industrial honrado de despecho de los otros , pongan atajo al bienes
los barrios del distrito del Rímac, habia acometido tar que esos puestos de abaratamiento están 0
la misma generosa empresa, pues don Agustín O freciendo a la gente pobre, que antes de ahora
livari, propietario de la panadería de la Con en aquellos barrios , y ahora mismo en los de
más, está siendo víctima de los explotadores
minoristas.
Para que el público se convenza del enor
me bien que aquellos puestos de abaratamien
to están haciendo a la colectividad, y la necesi
dad que hay de sostenerlos y defenderlos, procu
rando que aumenten cuanto sea posible, no tiene
sino ir a ellos y consultar y comparar precios y
verá como es posible abaratar la vida del pue
blo, tan solo con un poco de buena voluntad .
Federico ORTIZ RODRIGUEZ .
Ternitos dril hilo desde S. 5.50 . Cheviot
lana S. 13, gorros marinero S. 4
" EL IDEAL" .- Espaderos 508
790
JUGUETES
Muñecas y adornos para nacimiento
El mejor surtido a precios bajos
“ EL IDEAL " .— Espaderos 508
ción Proletaria Textil Santa Catalina , en el Jar
4444
 BIBLIOTECA PARTICULAR

SR . CARLOS E. CARRILLO VELASQUEZ