PROYECTO

“OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PIT DEWATERIN”

PROCEDIMIENTO: CABLEADO

CODIGO DEL DOCUMENTO: IN000-EXE-2021-E-PE-I0006

NUMERO DE CONTRATO: OC: 4510315397

CARACTER: DEFINITIVO

APROBACION
REVISADO REVISADO
CONSTRUCCIONES Y CONSTRUCCIONES Y TOMA CONOCIMIENTO TOMA CONOCIMIENTO
FECHA EDICION
SERVICIOS AGUSTÍN SERVICIOS AGUSTÍN ITO SPA CMCC
VILCA TICUNA E.I.R.L. VILCA TICUNA E.I.R.L.
NOMBRE Pablo Barraza Riquelme Diego Vilca Moscoso
Administrador de
CARGO HSE
Contrato

FIRMA

FECHA 10-05-2021 10-05-2021

EDICIÓN FECHA EFECTIVIDAD OBSERVACIONES

10-05-2021 Inicio Documentos 10-05-2021

 PROCEDIMIENTO
CABLEADO Edición: 0
IN000-EXE-2021-E-PE-I0006 Página 2 de 11

NATURALEZA DE LOS CAMBIOS RESPECTO A LA EDICIÓN (Anterior): N/A

Rev. Ítem Descripción

PG.01.01-F.01 / Ed. 1
 PROCEDIMIENTO
CABLEADO Edición: 0
IN000-EXE-2021-E-PE-I0006 Página 3 de 11

INDICE DE CONTENIDOS

1.- OBJETIVO
2.- ALCANCE
2.1.- Vigencia
3.- DOCUMENTOS RELACIONADOS
3.1.- Norma Aplicable
3.2.- Otros Documentos Relacionados
4.- RESPONSABILIDADES
5.- GENERALIDADES Y DEFINICIONES
5.1.- Definiciones
6.- PROCEDIMIENTO
6.1.- Equipos, Herramientas
6.2.- Descripción del Proceso
6.3.- Análisis de Riesgos de la Tarea.
7.- REFERENCIAS
8.- REGISTROS
9.- ANEXOS

.
 PROCEDIMIENTO
CABLEADO Edición: 0
IN000-EXE-2021-E-PE-I0006 Página 4 de 11

1.- OBJETIVO

Controlar y/o eliminar los actos y condiciones sub estándares que puedan provocar daños al personal y
equipos, mediante la aplicación de este procedimiento Operativo Cableado para las diferentes etapas del
proyecto.
Mantener informado al personal sobre la aplicación de este procedimiento de trabajo con el fin de lograr
un producto que cumpla con los requisitos acordados satisfaciendo las expectativas de nuestro cliente.

2. ALCANCE

Todos los trabajadores propios y de empresas subcontratistas (cuando aplique), que presten servicios a
CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS AGUSTÍN VILCA TICUNA E.I.R.L..; deben conocer, aplicar y respetar las
disposiciones indicadas en este procedimiento Trabajos Cableado.

2.1.- VIGENCIA

Este procedimiento estará vigente mientras dure el trabajo, con revisión y ajuste, hasta cuando las
circunstancias o variaciones superen su actual alcance.

3.- DOCUMENTOS RELACIONADOS

3.1.- NORMA APLICABLE

 Legislación
Ley 16.744 Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
Ley 19.300 Sobre Bases Generales de Medio Ambiente.
D.S. 594 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en el lugar de trabajo.
D.S. 132 Reglamento de Seguridad Minera

 Normativas internas CMCC

PRG 011 Reglamento de seguridad especial para empresas contratistas y subcontratistas de CMCC
PRG 021 Aislamiento y Bloqueo
PRG 077 Reglamento Eléctrico

3.2.- OTROS DOCUMENTOS RELACIONADOS

 Bases Técnicas.
 RCA del Proyecto.
 Planos y especificaciones técnicas del proyecto.

4.- RESPONSABILIDADES

 Administrador de Obra

o Hacer cumplir este procedimiento.

 PROCEDIMIENTO
CABLEADO Edición: 0
IN000-EXE-2021-E-PE-I0006 Página 5 de 11

o Planificar, programar y coordinar las tareas diarias de los trabajos asociados al contrato y
además que estos se realicen de acuerdo a los estándares de seguridad y calidad.
o Autorizar los documentos (ejemplo: Solicitudes de Compras, emisión de información al cliente,
solicitud de elementos de protección personal, procedimientos), que afecten el buen
funcionamiento del contrato.
o Responsable de la seguridad, la calidad, la salud ocupacional y protección medioambiental en la
obra.
o Suministrar todos los recursos que se necesiten para realizar las actividades.
o Es responsable de proporcionar los antecedentes técnicos.
o Gestión de los recursos humanos y materiales.
o Comprobar y velar por el cumplimiento de la programación para esta actividad.
o Confeccionar junto con la supervisión el mapa de proceso de la obra.

 Supervisor de Terreno.

o Debe difundir y registrar la toma de conocimiento de este procedimiento.

o Difundir la Matriz de Riesgos al personal.
o Antes de iniciar los trabajos debe verificar la documentación para el inicio de las actividades
(Matriz de Riesgos, Permisos de Trabajo, Análisis de Seguridad del Trabajo, difusión y Charla de
5 minutos, Lista de verificación riesgos críticos), manteniendo esta documentación en terreno.
o Es responsable de la asignación de personal, para la ejecución del trabajo y de instruirlos
referente a la aplicación de procedimientos, instructivos, normas, etc., con relación a la
actividad y a los riesgos asociados a ella, dejando registro de las difusiones. El entendimiento
de la difusión se evidencia a través de un control escrito.
o Planificar y coordinar los trabajos en los distintos frentes.
o Verificar el cumplimiento de todas las actividades encomendadas por el Administrador de
Contrato y Prevención de Riesgos del proyecto mediante un programa de trabajo.
o Velar por el cumplimiento de los procedimientos, planes de inspección, planos y
especificaciones técnicas del proyecto.
o Tomar conocimiento del Plan de trabajo general de la obra y conocer los alcances del proyecto.
o Verificar la existencia de trabajos cruzados

 Prevencionista de Riesgos.

o Confeccionar junto con la supervisión la matriz de riesgos de la obra.

o Controlar el cumplimiento de la matriz de riesgos en terreno.
o Dar a conocer los incidentes del contrato y otras obras con el fin de aprender y evitar sus
repeticiones.
o Identificar, evaluar y registrar peligros de salud y seguridad de los trabajos realizados o a
realizar para definir los métodos de control que se utilizarán y elementos de protección
personal requeridos.
o Revisar la documentación en terreno (Permisos de Trabajo, Mapa de procesos, Matriz de
Riesgos, Charlas diarias, Check List).
o Inspeccionar el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecución de los trabajos.
o Controlar y mantener registro de capacitación de este procedimiento.
 PROCEDIMIENTO
CABLEADO Edición: 0
IN000-EXE-2021-E-PE-I0006 Página 6 de 11

 Trabajadores.

o Conocer y respetar en todo momento los estándares de seguridad aplicables en cada etapa del
trabajo que realicen para prevenir los riesgos de accidentes del trabajo.
o Serán responsables de realizar el Check list de herramientas, previo a su uso.
o En caso de no estar en buenas condiciones (Fallas), la herramienta será entregada a la bodega
para luego ser enviada a su reparación o dada de baja si no es posible su reparación.
o Desarrollar los trabajos según lo establecido en este procedimiento, e informar de cualquier
anomalía al respecto. (Defectos, fallas en los equipos o sistemas, condiciones inseguras o sub-
estándar)
o Inspeccionar los elementos de protección personal, y usarlos adecuadamente en forma
permanente durante el desarrollo de los trabajos.
o Firmar los documentos que acrediten su participación en las actividades de toma de
conocimiento del procedimiento, charla de cinco minutos y análisis de riesgos, cumplir con los
estándares de seguridad establecidos. Ejecutar correctamente el trabajo, de acuerdo a lo
establecido en Reglamentos y Especificaciones del Proyecto.
o Aplicar y cumplir las instrucciones impartidas por su jefe directo, reportar todo evento no
deseado asociado a esta actividad.
o Confeccionar el análisis de riesgos del trabajo de todas las tareas a desarrollar, según lo
programado y los riesgos expuestos en la matriz de riesgos, esta se debe confeccionar junto al
supervisor y con el asesoramiento del APR.
o Velar por el cumplimiento de las tareas asignadas diariamente.
o Velar por el resguardo y mantención de los equipos y herramientas asignados.
o Revisar los trabajos terminados, así como el área involucrada, dando por concluidos éstos
cuando cumplen con los procedimientos y estándares, previniendo la ocurrencia de no
conformidades.
o Se asegura del orden y limpieza del área de trabajo concluida la jornada
o Cumplir eficientemente con las tareas que se desarrollan de acuerdo a los contratos.
o Cumplir con el horario de trabajo.
o Cumplir las órdenes de supervisión directa.
o Respetar y cumplir a cabalidad con todos los reglamentos, estándares y medidas que se
implementen en relación al cuidado de su integridad física y moral, como también los que
afecten a los materiales y medio ambiente.

5.- GENERALIDADES Y DEFINICIONES

5.1.- DEFINICIONES

 Media Tensión: Desde 1 kV – 36 kV.

 Baja tensión: Menores a 1 kV.
 Cable de fuerza: Definidos en listados de circuitos como alimentadores de equipos en general.
 Cable de control: Definidos en listados de circuitos como los que dan la condición de
funcionamiento o enclavamiento mediante una señal digital a un equipo, alimentado con un cable
de fuerza.
 Cable de instrumentación: Definidos como cables que transportan una señal análoga para medir,
controlar o transmitir datos, desde o hasta un instrumento o equipo de control u operación.
 PROCEDIMIENTO
CABLEADO Edición: 0
IN000-EXE-2021-E-PE-I0006 Página 7 de 11

6.- PROCEDIMIENTO

6.1.-HERRAMIENTAS, EQUIPOS Y EPP

Herramientas

 Herramientas manuales (aisladas)

 Multitester.
 Amperímetro
 Herramientas eléctricas
 Conos y cadenas (cuando sea necesario)
 Cuchillo cartonero retráctil.
 Cuchillo eléctrico.
 Elementos de bloqueo personales (tarjeta, candado, pinzas de bloqueo, caja departamental).
 Escalera eléctrica.

Equipos

 N/A

Elementos de Protección Personal

 Casco de seguridad (con barbiquejo)

 Buzo tipo piloto Ignifugo
 Lentes de seguridad herméticos transparentes
 Lentes de seguridad herméticos oscuros
 Calzado de seguridad dieléctrico
 Guantes de cabritilla
 Protector auditivo tipo copa (si amerita)
 Protección Solar.
 Chaleco reflectante.
 Guantes Anti cortes.

DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

CABLEADO.

Antes de ingresar a las áreas de trabajo se deberán gestionar todos los permisos y autorizaciones
necesarias. Además de realizar las coordinaciones necesarias para minimizar los riesgos.

Verificación de longitud de líneas.

De acuerdo a la indicación del especialista eléctrico se procederá a trazar por el personal y el Supervisor
Eléctrico las actividades del dimensionamiento e instalación de los cables en las canalizaciones Eléctricas
correspondientes.
 PROCEDIMIENTO
CABLEADO Edición: 0
IN000-EXE-2021-E-PE-I0006 Página 8 de 11

Dimensionamiento y chequeo de cables según canalizaciones.

De acuerdo a la indicación del especialista eléctrico y verificación en terreno, se podrán sacar las medidas,
dimensionar y chequear los cables que irán destinados en las canalizaciones de EPC, Conduit rígido PVC
y/o Conduit rígido acero galvanizado, como también los cables existentes ya instalados en las
canalizaciones.

Tendido de cables por canalizaciones:

Esta labor se realizará utilizando el alambre pasacable que se instaló en los Conduit o Escalerilla en la
etapa de canalización, los cables serán unidos al alambre para luego ser introducidos en el Conduit o
Escalerilla, tirando por un extremo del Conduit o Escalerilla y otro guiando la entrada en el Conduit o
Escalerilla. EPC se van alineando dentro de estas y asegurando con amarras plásticas. El cuidado principal
será proteger la aislación del conductor.

Emergencias

Código 1: Accidentes graves a personas y equipos

Código 2: Incendios
Código 3: Emergencias ambientales

Use frecuencia 1 para emitir emergencia

Teléfonos de emergencias, 4212 – 4213
 PROCEDIMIENTO
CABLEADO Edición: 0
IN000-EXE-2021-E-PE-I0006 Página 9 de 11

6.3. Análisis de Riesgos de la Tarea

Actividad / Tarea Riesgos Asociados Medidas de control

1.- Confección de 1.1- Desconocimiento de los 1.1.1 En la confección del procedimiento se
documentación para riesgos del trabajo a realizar. deberá planificar los trabajos y verificar si las
realizar el trabajo. actividades se encuentran en matriz de riesgo,
además se deben adjuntar todos los permisos
y charlas relacionados con la actividad a
realizar. En la realización de la charla de cinco
minutos deben participar el 100% de los
trabajadores involucrados en la tarea.
1.2.- Realizar el trabajo sin las 1.2.1 Solicitar el permiso de trabajo a quien
autorizaciones necesarias. corresponda, para coordinar el inicio de los
trabajos.
2.- Verificación del 2.1.- Caídas al mismo nivel. 2.1.1 Transitar por lugares habilitados y
Entorno del lugar de señalizados.
trabajo. 2.2.- Zona de trabajo 2.2.1 Mantener área de trabajo despejada y
desordenada, con material de limpia.
desecho. 2.2.2 Realizar limpieza y ordenamiento de la
zona de trabajo.
2.2.3 Segregar áreas.
2.3.- Deshidratación. 2.3.1 Implementación de estación de agua en
terreno
2.3.2 Hidratación constante según
requerimiento, 2 litros/día aproximadamente

3.- Traslado de equipos,
herramientas y materiales
al lugar de trabajo con
apoyo de camioneta.
4.- Verificación de
longitud de líneas.
3.1.- Caída de herramientas 3.1.1 Estibar y asegurar carga en el vehículo.
del vehículo
3.2.- Choque, Colisión, 3.2.1 Realizar IS choque, colisión y
volcamiento en mina, pila, volcamiento en mina, pila, botadero y stock.
botadero, stock. 3.2.2 Chofer de camioneta con licencia interna
vigente
3.2.3 Respetar reglamento interno de
conducción CMCC.(PRG-005)
3.2.4 Lista de verificación de inspección pre
operacional en terreno.
3.3. Impacto a equipo/ 3.3.1 Realizar IS: Impacto a equipo/ vehículo a
vehículo a persona persona
3.3.2 Respetar reglamento interno de
conducción CMCC.(PRG-005)
4.1.- Caídas al mismo nivel 4.1.1 Mantener área de trabajo despejada y
limpia.
4.2.- Exposición a radiación 4.2.1 Uso Ropa Manga larga y gorro
UV legionario.
4.2.2 Uso de Protección solar aplicación cada
2 horas.
 PROCEDIMIENTO
CABLEADO Edición: 0
IN000-EXE-2021-E-PE-I0006 Página 10 de 11

5.- Dimensionamiento de 5.1.- Caída mismo nivel 5.1.1 Mantener área de tránsito libre de
cables según obstáculos.
canalizaciones. 5.1.2 Mantener herramientas en porta
herramientas o cajas destinadas para ellas.
5.2.-Exposición a radiación 5.2.1 Uso Ropa Manga larga
UV 5.2.2 Uso de Protección solar aplicación cada
2 horas.
5.3.-Deshidratación 5.3.1 Uso de gorro legionario
5.3.2 Implementación de estación de agua en
terreno.
5.3.3 Hidratación constante
5.4.-Herramientas en mal 5.4.1 Chequeo previo de herramientas y
Estado. rotulación de color semestral, herramientas
en mal estado deben ser eliminados.
5.5.- Golpeado por o contra 5.5.1 Coordinar dimensionamiento y tendido
de cables. de cables.
6.- Tendido de cables. 6.1.- Caídas de mismo nivel. 6.1.1 Mantener área de tránsito libre de
obstáculos.
6.1.2 Mantener herramientas en porta
herramientas o cajas destinadas para ellas.
6.2.-Lesiones lumbares o 6.2.1 Coordinación entre los eléctricos al
musculares momento de realizar el tiraje de los cables
(es un trabajo grupal no individual).
6.3.-Disposición inadecuada 6.3.1 Disponer de recipientes para la correcta
de los residuos y aspectos disposición de residuos.
ambientales.

7.- REFERENCIAS

 Registro de Chequeo de Herramientas y Equipos.

 Difusión de procedimiento

8.- REGISTROS

 Charlas de seguridad.
 Permiso de ingreso al área.
 ERT
 Utilización IS – RES, según corresponda.

9.- ANEXOS

9.1 Toma de Conocimiento Personal Involucrado

 PROCEDIMIENTO
CABLEADO Edición: 0
IN000-EXE-2021-E-PE-I0006 Página 11 de 11

TOMA DE CONOCIMIENTO DEL PERSONAL INVOLUCRADO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Con fecha .…..de………………. de 20…. Se da a conocer el Procedimiento de "Cableado" para el personal de la
empresa “………………………..….…...”, del cual se manifiesta haber comprendido todas las indicaciones que aquí se
entregan.

N° Nombre Rut Cargo Fecha Firma

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

INSTRUIDO POR:
NOMBRE:………………………………………………………………..RUT.:…………………………….

CARGO:……………………………….FECHA:……………………….FIRMA:………………………….