Cuentos 2

Ministerio
PERÚ
de Educación
Pinceladas
de Palabras
CUENTOS Y RELATOS
CONTADOS POR
LOS NIÑOSY NIÑAS DE LA
PROVINCIA DE YUNGAY
Libro pinceladas de palabras, cuentos y relatos contados por los niños y niñas de
la provincia de Yungay. Es una publicación de World Vision Perú. Queda prohibida la
reproducción parcial o total del contenido sin autorización previa.
Dirección: Jr. Luis Sánchez Cerro 2040, Jesús María, Lima
Teléfono: 5136500
Web: worldvision_onper@wvi.org
Director Nacional
Jessica Ferreñan Alcalde
Coordinador Nacional de Educación

Daniel Yépez Barrionuevo
Coordinador Regional de Ancash

Ermes Curo Gamboa
Equipo técnico de WVP que participó de la recopilación.

Hermelinda Patricio Palma
Darío León Menacho
Toni Gómez Flores
Impresión:
250
Tiraje
xxx
1era edición
Septiembre del 2019
Hecho en Depósito Legal de la Biblioteca Nacional del Perú Nº xxxx
Oﬁcina de Soporte.
World Vision Suiza
World Vision Perú es una organización cristiana de acción social, enfocada en la
protección y el desarrollo del potencial de los niños y las niñas como agentes de
cambio. Nuestras acciones contribuyen a que vivan y crezcan saludables, con
capacidades, oportunidades y un entorno que les permita alcanzar una vida plena y
transformada. Trabajamos con los niños y niñas, priorizando a sus familias como
aliados fundamentales, además de las comunidades, iglesias y otros socios
estratégicos para promover una sociedad más justa y segura. World Vision Perú es
parte de la Confraternidad de World Vision International, que tiene presencia en casi
100 países y opera desde 1950 y desde 1994 de manera continua en el Perú.
Ministerio
PERÚ
de Educación
PRESENTACIÓN
PINCELADAS DE PALABRAS, CUENTOS Y RELATOS CONTADOS POR LOS NIÑOS Y NIÑAS DE LA PROVINCIA DE YUNGAY 03
Ministerio
PERÚ
de Educación
INDICE
PRESENTACIÓN 03
ÍNDICE 04
EL NIÑO LUNAREJO 05
ORIGEN DEL CENTRO POBLADO DE TINGUA 07
LA VIRGEN DE SHULLURUMI 08
EL GALLO Y EL PERRO 10
LA MORADA DEL SALVADOR 11
LAS ESPIGAS DE TRIGO 13
EL REGALO MÁS GRANDE 14
JUANITO Y SU TROMPO 15
SHANTY GALLO 16
WAYI RURAY HUAYAPON MARKACAW 18
LA CONSTRUCCION DE LA CASA EN EL PUEBLO DE HUAYAPÓN 19
SHAQWI 20
SOPA DE ALVERJA 21
AMOR DEL DUENDE 22
DOS HERMANOS 24
EL GATO NEGRO 27
EL GATO Y EL CARNERO 29
JUAN OSITO Y LOS JOVENES 32
EL PEROL DE TESOROS 35
LA FAMILIA POBRE 36
LA JOVENCITA MISTERIOSA 38
EL APALLIMAY 39
EL TORO DE LA LAGUNA 41
LA FLOR DE HUAMPU 42
EL PISHTACO 43
EL YUQUIS MENTIROSO 44
EL HOMBRE Y LA QUEBRADA ENCANTADA 45
LA LAGUNA ENCANTADA 48
“UN SIMPLE SUEÑO” 50
EL BURRO QUE SIEMPRE PERDÍA SU SOGA 51
EL DIOS PUMA: NUESTRO PROTECTOR 53
LOS EXTRATERRESTRES 56
ROSA BLANCA 57
LA CURVA DEL DIABLO 59
AGRADECIMIENTO 60
04 PINCELADAS DE PALABRAS, CUENTOS Y RELATOS CONTADOS POR LOS NIÑOS Y NIÑAS DE LA PROVINCIA DE YUNGAY
Ministerio
PERÚ
de Educación
EL NIÑO LUNAREJO
H abía una vez un niño que tenía un lunar grande en el rostro, él se sentía mal
porque todos lo miraban con admiración. Era de bajos recursos económicos. Luis
vivía solo con su mamá, su papá lo había abandonado cuando él tenía 2 años.
Estudiaba en una escuela muy grande donde había muchos niños, cursaba el segundo
grado de primaria, sus compañeros se burlaban de él cada vez que lo veían.
Luis, ya no quería ir a la escuela porque ya no soportaba las constantes burlas de sus
compañeros y solo su amigo Víctor lo defendía, cada vez que él sufría insultos.
Luis lloraba cada vez que lo ofendían por su lunar y su amigo Víctor le decía que le
avisara a su mamá, pero él no quería porque su mamá era del campo y se iban a burlar
más de él.
Un día su mamá se dio cuenta que Luis estaba muy triste y sollozando , le preguntó
qué es lo que tenía, pero el niño se negó de lo que estaba pasando y cada vez se encerraba
en su cuarto para que ni su hermano menor, ni su madre se dieran cuenta de lo que estaba
pasando.
05
Ministerio
PERÚ
de Educación
Una mañana llegó tarde a la escuela, tuvo miedo de entrar y fue motivo para
dirigirse corriendo hacia el río y pasar la mañana ahí y jugar con las piedritas del lugar, pero
uno de sus compañeros que ´pasaba por la puerta logró verlo. Toda la mañana, los niños
del aula pasaron en silencio, pero sorprendidos por la ausencia de Luis porque él nunca
faltaba a su escuela, el profesor de aula llamó lista y preguntó a sus compañeros porqué
Luis no fue a la escuela, todos respondieron que no sabían. Alberto se quedó callado. A la
salida Alberto avisó a sus compañeros que en la mañana vio a Luis, todos se dirigieron al río
muy preocupados y vieron a lo lejos a su compañero solito sentado sobre una roca grande.
Corrieron más deprisa y al acercarse observaron que tenía los ojos hinchados, la ropa
húmeda y sus cuadernos estaban tirados en la orilla. Luis al verlos se asustó mucho pero
sus compañeros lo abrazaron muy fuerte y le prometieron que nunca más lo molestarían.
Cada uno de ellos decidieron regalarle sus cuadernos, ropitas y otras cosas que le faltaban.
Desde aquel día Luis cambió su forma de convivencia en la escuela, iba muy contento
todas las mañanas y nuevamente recuperó sus calificaciones porque era muy inteligente y
responsable. Todos sus compañeros jugaban en el recreo y lo pasaban súper felices.
Contado por la abuelita Antonia Acuña Abrigo y resumido por Carranza Torres Nicolay
Dibujo elaborado por: Yanac Núñez Anderson
Docente: Ada Quispesucso Flores
I.E. 88381 Ignacio Amadeo Ramos Olivera
Ministerio
PERÚ
de Educación
ORIGEN DEL
CENTRO POBLADO
DE TINGUA
M e contaron mis abuelos el

origen del centro poblado de
Tingua data del año 1600
aproximadamente, cuando era una
hacienda de propiedad de la señorita
Luisita Jaramillo, no existen documentos
sobre la fundación, pero se conoce que
estos terrenos fueron heredados por la
congregación franciscana, alrededor del
año 1905.
Su nombre proviene de un efecto
cotidiano ocurrido en los años 1600
aproximadamente, los padres del convento tocaban la campana y los perros de la hacienda
respondían a ello ladrando, fue así que se utilizó las silabas
Tin ž por el sonido de la campana
Gua ž por el ladridoz de los perros
Actualmente hay relación de parentesco entre pobladores, los apellidos más
comunes y las familias más antiguas son las formadas por los Leandro, Pastor, Chilca,
Huanca y Vito.
El origen del nombre no ha cambiado; se ubica en el departamento de Ancash,
provincia de Yungay, distrito de Mancos, localidad del centro poblado de Tingua, ubicado
en el margen derecha del río Santa, y por donde pasa la pista asfaltado Huaraz – Caraz KM
(42.5 desde Huaraz) y comprende con 11 sectores ( Manzanayoc, Shancayan,
Anantingua, Cruz Catac, centro poblado de Tingua, Pumarranra, Muyoc, Kerohirca,
Tishtec, Chupan y Cruz Coto)
El sector más importante es el sector del centro poblado menor de Tingua, así
mismo cuenta con una municipalidad, la posta médica, el colegio, el centro experimental
agropecuario de la UNASAM, club de madres y otros. Cuenta con autoridades políticas, el
alcalde y el teniente gobernador.
Contado por la abuelita Verónica Huamán y resumido por Díaz Oroya Anabel Kiara
Docente: Mario A Vito Huarca
I.E. Juan Bautista la Salle de Tingua.
Ministerio
PERÚ
de Educación
LA VIRGEN DE SHULLURUMI
E n el siglo XVII, la parte alta de la comunidad de Tumpa, estaba llena de hierbas que
servía de pasto a los animales, de los lugareños. Niños y adultos pastaban sus
rebaños, las aguas cristalinas de los arroyos Llamatsarina y Wichyaq surcaban la
pampa y daban de beber a todos los seres vivientes, todos eran muy felices. Además, había
un bosque había un bosque exuberante por su vegetación donde vivían animales salvajes
como venados, vizcachas, pumas, zorros, osos de anteojos y demás animales.
En la época de lluvias del mes de febrero unos niños pastaban sus ovejas en el lugar
denominado Shullurumi. Entretenidos con el juego de la temporada que son los
carnavales, se mojaron con agua, se echaron harina, y otras actividades, olvidándose de
sus ovejas. Al rato empezó a llover con rayos y truenos cayendo el agua del cielo como si
fueran baldazos.
Se acordaron de las ovejas, empezaron a buscar sin encontrar, estaban llorando ya
muy mojados, fue entonces que se apareció una mujer que en brazos tenía un bebe y les
preguntó.
- ¿Por qué andan llorando?
Los niños respondieron.
- Buscamos nuestras ovejas y si no la encontramos nuestros padres nos
castigarán.
La mujer les dijo que no se preocupen, que ella les ayudaría a encontrar. Les dijo
que le acompañen a su casa hermosa con jardín, un patio grande, con muchas habitaciones
y un corral donde estaban las ovejas. Los niños le acompañaron y se sirvieron un suculento
almuerzo. La mujer les pidió que se queden para la cena y, así fue, se sirvieron una comida
muy sabrosa. Y los infantes se quedaron hasta el día siguiente.
Por otro lado, los padres de los niños al ver que se hacía noche empezaron a
buscarlos por toda la zona sin encontrarlos, en toda la lluvia mojados y cansados pensaron
que los pumas u otros animales salvajes se los habían comido. Cerca a la media noche
dejaron de buscarlos.
Al siguiente día la señora les levantó temprano a los niños les sirvió un buen
desayuno, luego les dijo que ella era la dueña de esos lugares de Shullurumi y que tengan
mucho cuidado porque si otra vez descuidan sus ovejitas, los animales salvajes se los
comerían a sus ovejas, es así que salieron contentos de esa casa con sus ovejas.
En esos momentos llegaron los padres llorando de la tristeza, llamando por sus
nombres y se produjo el encuentro. Los niños estaban sanos y salvos conjuntamente con
Ministerio
PERÚ
de Educación
sus ovejas.
Los niños narraron lo sucedido a sus padres, quienes al escuchar muy atentos se
dirigieron a ese lugar y no encontraron nada de casas, no había entrada ni salida, solo había
tres cruces en el suelo, inmediatamente pensaron que era la virgen María, quien cuidaba al
pueblo de todo peligro.
La noticia se difundió por todo el pueblo, los lugareños construyen una capilla,
colocando las tres cruces en el interior, esto en Shullurumi; después de un tiempo, en el
atrio de la capilla apareció la imagen de la virgen María y revelaba en los sueños a la gente,
que cuidaba al pueblo de los peligros de la naturaleza como los huaycos, aluviones y
sequías.
Así pasaron muchos años, la virgen protegía y cuidaba al pueblo donde había
abundante cosecha en los sembríos. También hubo una buena explotación de la mina,
donde venían personas de diferentes lugares a trabajar, pero luego de un tiempo cometían
muchos abusos contra los pobladores del lugar, robando sus animales y sus productos de
la chacra.
Cansados de esto y otros abusos los pobladores imploraron a la Virgen para que
intervenga. Y así fue. Un día la Virgen desde la altura de las minas hizo un llamado a los
trabajadores que se fueran del lugar, si no hicieran eso les mandaría un castigo. Los obreros
por esos días encontraron un toro de oro, no hicieron caso, se pusieron rebeldes insultado
a la Virgen, ella tuvo tanta cólera que soltó una piedra que
tapó la entrada principal de la mina y muchos obreros
murieron y los sobrevivientes abandonaron el lugar.
Los pobladores en agradecimiento por esta acción y
otras, empezaron a venerar a la Virgen con fiestas,
adoraciones y la imagen fue llevada al templo principal de
Tumpa. Con el correr de los años se convirtió en una
fiesta tradicional que dura dos días con actividades de
juego con talco, agua y pintura tal como jugaron los niños
en aquella fecha.
Actualmente se continua esta festividad siendo la
principal donde acuden personas e hijos de Tumpa de
diferentes lugares de nuestra patria y acompañan con
mucha fe y devoción. Hay banda de músicos, pinkullos, orquesta y otros; todo esto
donados y acompañados por los capitanes y pobladores.
Contado por la Sra. Amalia Bactación Champa y resumido por Luis Antony Hurac Bactación
Docente: Eudés Desiderio Méndez Jiménez
I.E. N° 86627- Fortunato Javier Cullash- Shocosh-Tumpa-Yungay.
Ministerio
PERÚ
de Educación
EL GALLO Y EL PERRO
H abía una vez un gallo, que invitó a su amigo el perro a cenar una deliciosa sopa
en su casa, y el perro aceptó gustosamente. El gallo muy astuto aumentaba
bastante sal al plato de sopa de su amigo mientras que el perro estaba distraído;
luego el perro se dio cuenta de lo que estaba haciendo su amigo y se enojó, y le dijo:
- ¡Oye amigo eres muy malo!
Y el gallo sorprendido respondió:
- ¡Noooo amigo!-no estoy echando mucha sal, solo me había olvidado
echarla al momento de cocinar.
El perro respondió:
-Esa es una mentira y por lo tanto mejor me retiro de tu casa.
Y se fue muy molesto.
Luego de unos días el gallo todo arrepentido fue a la casa del perro a pedirle
disculpas por todo lo que hizo. Llegando a la puerta empezó a tocar y salió el perro y le
dijo:
-¿Qué quieres, acaso somos amigos?
El gallo muy avergonzado respondió:
-Por favor amigo discúlpame de todo lo que te hice y para la próxima no lo haré.
Al verle muy humillado, el perro se puso triste y lo disculpó y regresaron a ser
nuevamente amigos inseparables y felices. La amistad perdona las ofensas.
Contado por el Sr. Alejandro Honorato Solano R., resumido por Elmer J. Solano Tadeo.
Docente: María Sánchez Domínguez
I.E. Nº 86908 de Pariantana.
Ministerio
PERÚ
de Educación
LA MORADA DEL SALVADOR
H abía una vez una familia con doce hijos, un día se les acabó el alimento,
entonces el papá salió a buscar trabajo. En el trayecto se sintió cansado y se sentó
sobre una piedra a descansar. Por casualidad por allí apareció un joven y le
preguntó:
-Señor ¿Qué haces aquí?.
El señor respondió:
-Voy en busca de trabajo.
-Yo te puedo dar trabajo.
Entonces el señor aceptó tal propuesta sin pensarlo dos veces porque estaba en
necesidad de trabajar para el sostén de su familia.
Empezaron a caminar, llegaron a un río donde no había puente. El joven ordenó al
señor que cerrara los ojos, entonces el señor obedeció con mucho miedo de caerse al río.
Mientras el joven con un soplo lo cruzó el río. Luego de un segundo nuevamente le ordenó
que abriera los ojos. Se dio cuenta que ya estaba al otro lado del río. Se puso más
asustando y preocupado pensando que algo raro está sucediendo, pero el joven le dijo que
se ponga sereno que no pasaría nada. Llegaron al lugar.
-Aquí será tu trabajo-le dijo haciéndole ver que su trabajo sería en la extracción de
carbón y se retiró.
Ministerio
PERÚ
de Educación
Cuando estaba por comenzar su trabajo se le apareció un cerdo grande queriendo

comérselo, el señor tuvo que defenderse a como dé lugar y así haciéndole correr y de
pronto vio una chacra de maíz, las cosechó en su costal lo que podía y retornó hacia su
tarea a retomar su labor.
Ya a media tarde regresó el joven y ordenó que ya puede irse a su casa, que su pago lo tenía
en su costal.
Se marchó hacia su casa y al llegar se sorprendió, cuando abrió el costal estaba lleno de
oro.
Su pobreza se convirtió en riqueza y vivieron felices con toda su familia.
MENSAJE:
Su honradez y su obediencia fueron premiadas. Cuando una persona practica los valores
siempre tendrá recompensa.
Contado por Andrea Yupanqui Sutizal

Docente: Juan Garay Pampa
I.E. Nº 86633- Yanamito
Ministerio
PERÚ
de Educación
LAS ESPIGAS DE TRIGO
D on Pedro Castillo de Noceda, quien vivió en el Cuzco por los años de 1562, un
buen día tomó unos cuantos puñados de trigo y los echó bajo tierra en unos
solares de Oropeza. Y, ¿quién podría imaginarse que con tan pequeña cosa inició
una gran riqueza?
¡Espléndida debió de ser la fiesta que hubo en Oropeza cuando se realizó la
primera cosecha de trigo!
Ese día fue inolvidable. La música y las canciones fueron una alabanza de las
preciosas espigas. Parte de la cosecha fue ofrecida al templo de Santo Domingo para
preparar las hostias que se consagraron en la Santa misa. Los vecinos del lugar no dejaban
de alabar a don Pedro Castillo de Noceda por haber sembrado tan rico alimento.
Contado por Sra. Cefilia Ramírez Pajuelo (mamá) resumido por Khiara Alegre Ramírez
Docente: Hilda Camones Mejía
I.E. Santo Domingo de Guzmán.
Ministerio
PERÚ
de Educación
EL REGALO MÁS GRANDE
H abía una vez en un pueblo muy lejano de la sierra de Ancash, donde vivían don
Juan y doña Teófila, eran personas adultas que por circunstancias de la vida
habían quedado viudos, pero con muchas cosas que hacer en sus vidas toda vez
que sus hijos ya eran adultos y habían dejado el lugar. Después de muchas
conversaciones ellos deciden comprometerse y vivir juntos, pero las autoridades exigieron
que tenían que casarse y formalizar dicho compromiso, cumpliéndose en la fiesta
patronal, donde todos los miembros de la comunidad participaron de la fiesta y
matrimonio del año.
Pasaron los años y don Juan quería tener su hijo. Después de muchos intentos
resulta embarazada doña Teófila, y es cuidada como una princesa para no perder al hijo
que se encontraba en su vientre, sólo su esposo era quien realizaba lo quehaceres del
hogar, pero ya días antes de la hora del parto se fueron a la ciudad para que pueda nacer en
una clínica de prestigio y con los cuidados necesarios. Pero al nacer era una niña, muy
pequeña que solo pesaba 2.50 kilos, medía 30 centímetros y tenía la cabeza muy grande,
se regresaron a su casa mas no querían que nadie la viera. Así estaba creciendo, hasta que
empezó a caminar y solo llegó a medir 50 centímetros, siendo la burla de los miembros
integrantes de la comunidad. No fue a la escuela hasta que murieron sus padres.
Pasaron los años y tenía mucha curiosidad por las plantas, es así que se convirtió en
la curandera de la comunidad por su amplio conocimiento del valor curativo de las
diferentes plantas, siendo visitada por
la mayoría de las personas de la
comunidad, de los lugares cercanos y
de otras provincias, siendo respetada
por su conocimiento y mas no por su
tamaño.
En la actualidad vive como una
reina, tiene su propio negocio y brinda
trabajo a mucha gente del campo, y su
mayor anhelo es que las personas que
lo rodean vivan felices sanas y salvas de
las maldades, convirtiéndose ella
como el regalo más grande para la
comunidad.
Contado por: Luis Figueroa Placido resumido por Armando Cántaro Salas
Docente: Luis Figueroa Placido
I.E. Nro. 86617-Republica De México- Cochahuain
Ministerio
PERÚ
de Educación
JUANITO Y SU TROMPO
J uanito era un niño del cuarto grado de primaria de la escuela de Cochahuain, muy
inteligente y a la vez muy juguetón
El juego que más le gustaba era “el trompo”. Él tenía uno de madera de color rojo
con amarillo y con cariño lo llamó Bailarín.
Con orgullo lo hacía bailar en su juego con sus compañeros. A veces hacían luchas
de la “tojpidita” (sacar una moneda del círculo, con el tropo en movimiento) entre los
trompos de sus compañeros, él era el campeón junto a su “Bailarín”. Siempre ganaba a sus
compañeros de clase, llegaba feliz a su casa y les contaba a sus padres y hermanos.
En la tarde “curaba” las heridas de su trompo pintándolo nuevamente.
Una mañana a la hora de recreo, mientras jugaba con los amigos de su sección,
apareció Zenón un niño del sexto grado que al ver que Juanito salía victorioso en las
“tojpiditas ” le gritó fuerte delante de todos:
- Juanito te crees el
campeón, te reto a ti y tu trompo, los dos
solitos, no seas gallina.
A Juanito no le quedó de otra que
aceptar.
Los dos niños “chuzaron” quien
tira su trompo primero y por mala suerte
salió Juanito e hizo bailar su trompo muy
temeroso.
Zenón mostró su trompo que era
más grande y pintado de color negro, a quien lo llamó “Trueno”, lanzó su trompo sobre
“Bailarín” y lo lanzó partiéndolo en dos partes.
-¡No… mi Bailarín… no!
Gritó, Juanito apenado.
Se puso a llorar y recogió los pedazos de su trompo acompañado por sus amigos y
se fue a su aula muy triste.
Ya en el salón le contaron al profesor lo que había pasado y él consoló a Juanito para
que deje de llorar. Ambos charlaron por un rato hasta que Juanito se puso alegre.
Contado por: Edgar Sullca Obregon, resumido por Infantes Flores Brayan David
Docente: Edgar Sullca Obregon
I.E. 86617-Republica De México- Cochahuain
Ministerio
PERÚ
de Educación
SHANTY GALLO
C ierta vez un señor de nombre Santiago, más conocido como don Shanty en su
tierra de la cordillera negra, se levantó muy temprano preparó su fiambre para
poder ir a un lugar denominado Tinco, para cumplir con la faena de limpieza de los
canales de regadío por haber sido convocado con anticipación por el agente municipal de
dicha comunidad, ya que como usuario tenía que cumplir con dicho trabajo, caso contrario
no tenía derecho a hacer uso de dichas agua en las épocas de sequía.
Habiendo llegado al lugar todo los comuneros trabajaron en la faena con mucho
entusiasmo, entre cuentos, chistes y bromas y, al promediar las tres de la tarde terminaron,
siendo convocado por la autoridad para poder realizar la reunión de cierre de faena e
informarles que habían algunos comuneros que no habían venido a la faena por muchas
razones, pero sí cumplieron con desembolsar la suma que se había fijado como multa, y
por mayoría acordaron ir a una tienda cercana para gastarlo, donde empezaron a tomar
gaseosas, cervezas y algunos licores de bajo costo, pero como él no estaba acostumbrado
a tomar continuamente se emborrachó demasiado y no quería dejar el trago.
Pasaban las horas y ya al atardecer empezó la lluvia de manera torrencial y algunos
puentes y caminos habían sido arrasados, tal es así que don Shanty aproximadamente a las
ocho de la noche opta por irse a su casa, sin escuchar que sus amigos comuneros le
Ministerio
PERÚ
de Educación
suplicaban que se quedase, y tercamente decide irse, pero a dos horas de camino tenía que
pasar por un puente de aproximadamente doce metros, que había sido arrastrado en parte
por el huayco, quedando solo dos maderas al centro.
Muy tercamente decide pasar, pero cuando ya estaba en el centro del puente se da
con la sorpresa que había un gran abismo y sintió temor de caerse y morir. Pasaron las
horas y la borrachera se le estaba pasando, y opta por quedarse parado en el medio del
puente toda la noche y pasarlo al día siguiente. Los comuneros muy preocupados al día
siguiente fueron a su encuentro, pero ya lo encontraron en la otra orilla, donde les contó
que había amanecido en el centro de dicho puente cambiando de pie cada vez que se
cansaba. Desde ese momento los comuneros le dijeron que era un gallo, por dormir solo
en dos maderas y con un solo pie, pues han pasado los años y desde aquel momento es
conocido en toda la comarca como Shanty gallo, por la decisión inesperada y
extraordinaria que había realizado, por el cuidado de su integridad y su vida, pues le sirvió
de escarmiento para nunca más tomar licores y mucho menos en lugares lejanos,
convirtiéndose en una cura para toda su vida.
Contado por: Luis Figueroa Placido, resumido por Angely Vásquez Figueroa
Docente: Luis Figueroa Placido, Dibujo de un señor durmiendo en un puente
I.E. 86617-Republica De México- Cochahuain
Ministerio
PERÚ
de Educación
WAYI RURAY HUAYAPON MARKACAW

(TEXTO NARRATIVO)
K ay Huayapon markachaw wayitaa ruranapaq nawpata tikataran sutantsik, allpata

pichuntsik trigupita pahanwan. Tsay tikata tsakinampaq ishkan laduman tiqratsitsik .
Tsaypitanam tita, llanu shuqshukunata ashintsik, llapan kaptinam wayi ruray

yachaqkunata ashintsik , yanapaqkunatapis.
Warmikunanam listayan hakakunata ,wallpakunata papata ,hakapichuta , wallpa
llunkata arkuyaanampaq wayi ushaychaw qarakuyanampaq.
Wayi rurayta qallanapaq Sanhatam nawpata rurantsik tsaychaw rumiwan pirqanshik
allpa pichushqawan, tsayta usharikurnam hanamman pirqanshik tikawan, tsayta usharirnam
atsqa shuqshukunata churayan mana tika ishkinampaq, tsaynawmi wayita qatayan.
Nikurmam tejawan qatayan wayi listu kananpaq.
Warmikunanam mikuykunata qarakuyan haka pichuta, llunka qashkita, hara aswata
washkuwan machayanampaq.
Kay wayi ushaychaw llapan kastakunatam, yanasankunatapis qayayamun, tsay
wayiman charirnam avillanata pashtatsiyan,washkuta upur upur qatswayan kushi kushi.
Escrito por: Rusbel Angeles Pajuelo.

Docente: Vilma Mallqui Romero
I.E. 86631 de Huayapón
Ministerio
PERÚ
de Educación
LA CONSTRUCCION DE LA CASA
EN EL PUEBLO DE HUAYAPÓN
E n el pueblo de Huayapón para construir la casa, primero se jala el adobe con barro y
paja, una vez que uno tiene el adobe se voltea ambos lados hasta que seque.
Luego alistamos palos gruesos y delgados para utilizar en las ventanas, puerta y en
el techo.
Los dueños de la casa contratarán a un entendido de construcción de casa para que
sea el que guie y sus peones, alguien que los atienda con la bebida.
Las mujeres se encargan de alistar cuyes, gallinas, papa y demás ingredientes para
preparar el picante de cuy y la llunca para servirse en el momento que se termine la casa.
Para comenzar a construir la casa primero se abre zanja para pircar con piedra y
barro, luego se pirca con el adobe y barro ubicando la puerta y las ventanas y en el techo
primero colocan palos gruesos, luego palos delgados muy pegados en el caso de techar
con teja.
Al terminar la casa las mujeres sirven picante de cuy y caldo de gallina con llunca.
En el techado de la casa invitan a sus familiares y amistades, los invitados al llegar a
la casa hacen reventar avellana, tomando chicha de jora con alcohol bailando, bailando
hasta emborracharse, todos contentos.
Escrito por: Rusbel Angeles Pajuelo.

Docente: Vilma Mallqui Romero.
I.E. 86631 de Huayapón.
Ministerio
PERÚ
de Educación
SHAQWI
WANAYNIN:
_ Siwilla china
_ Harina allwish
_ aciyti
_ Ahus
_ Cachi
_ runtu
_ quisu
_ uriganu
_ Pató
RURAYNIN:
1- Huk allpa mankaman yakuta winantsik.
2- Tsay yaku achachaptinna harinan winantsik, patawtapis puanampaq.
3- Shumaq puhariptinna kachin winantsik runtuwan,quisuwanpis.
4- Horgarirna huk caswaylaman augantsik acitichaw, siwilla ichiqllaman
ruqushqata ahusnintin.
5- winantsik oreganun, shumaq kananpaq.
6- Mishki mishki kaptinna qarakuntsik kamtsallantin.
*kay mikuyta Huayapon markachaw imaypis mikuntsik. Disayunuchaw, pununapaqpis .

Kay miki kuyay mikuymi.
Escrito por: Mabel Yenina Carranza Romero.

Docente Vilma Mallqui Romero.
Ministerio
PERÚ
de Educación
SOPA DE ALVERJA
INGREDIENTES:
- Cebolla china.
- Harina de alverja
- Aceite
- Ajos
- Sal
- Huevo
- Queso
- Orégano seco
- Pató (parecido al yuyo)
PREPARACION:
1.- Poner agua en una olla
2.- Llenar harina de alverja y pató cuando calienta
el agua.
3.- Llenar sal, queso y huevo al gusto.
4.- Aderezar en aceite con cebolla y ajos.
5.- Llenar orégano al gusto
6.-Servir acompañado con cancha o papa
sancochada
NOTA: El shaqwi es infaltable en el desayuno y la

cena, es un plato favorito en la comunidad de
Huayapón.
Escrito por: Rusbel Ángeles Pajuelo.

Docente: Vilma Mallqui Romero.
Ministerio
PERÚ
de Educación
AMOR DEL DUENDE
H abía una vez en la comunidad de Aura, una señora llamada Catalina quien se
dedicaba a beber mucho alcohol. En aquellos tiempos y antes de la hecatombe
que trajo consigo el alud de 1970, en que la gente creía más en qeqi, Nina mula,
ichc ollqo entre otros. Existía también, un ser muy pequeño conocido como duende, decía
la gente que éste acostumbra vivir en las quebradas, en peñas grandes aún más en tiempo
de lluvia y en las noches tocaba su tambor. Cuentan las personas, muy horrorizadas, que
han podido verlo, que este ser solo toca su barriga, la cual emite un sonido parecido a la de
un tambor… ¡bombón! ¡bombón!. Se dice que el duende siempre enamora a las personas
que se acercan a su guarida y en sus sueños se encarga de realizar tentaciones según el
sexo; es decir, las tentaciones son distintas dependiendo si se trataba de un varón o de una
mujer.
La señora Catalina tenía un esposo llamado Marcelo que poco o nada le importaba
que su mujer se dedicara a beber incontroladamente, además sus hijos menores
desconocían tal hecho. En una de esas borracheras en la que se desmandaba hasta perder
la conciencia o quedarse dormida, decidió recostarse en una piedra grande que quedaba
en Llacta, comenta la gente que en esa peña vivía el diablo.
Ministerio
PERÚ
de Educación
Entonces, doña Catalina quedó embarazada del duende quien en sus sueños la
vigilaba y le atendía muy bien. El malvado duende le había prohibido contar el hecho a
nadie, además de no comer sal, ajos, ni de tocar agua bendita, de lo contrario moriría. La
señora no avisaba a nadie ni a su esposo, pero el médico de Yungay sabía de su embarazo y
le aconsejaba que siga las palabras dadas por el malévolo ichc ollqo.
Finalmente, al cabo de nueve meses llegó el día de su parto. No dejó que nadie la
viera. Dio a luz algo sorprendente… un bulto grande envuelto en una bolsa, salió del
vientre lentamente mientras iba rodando hasta llegar a una acequia que pasaba por su
puerta. Entonces, María, prima de Catalina, gritó horrorizada:
_ No puede ser… Catalina tiene un hijo de un duende, ¡Qué miedo!... ¡Es algo
increíble!
Después de algunas horas, los familiares se dieron cuenta que algo raro ocurrió por
la huella que había dejado el fenómeno. Luego de largo rato de agonía, doña Catalina
falleció.
Contado por Nelly Torres resumido por la alumna Nicolay André Torres.
Docente: Nices Pampa Yanac.
I.E. Angélica Harada Vázquez
Ministerio
PERÚ
de Educación
DOS HERMANOS
E n tiempos inmemoriales, había una familia humilde en caserío de Musho, que

apenas tenían una chacra y unos animalitos, se trataba de dos hermanos que
durante su niñez la pasaron muy bien, pero tal como crecían cambiaron por los
bienes que les dejaron sus padres al morir. El menor se llamaba Juan, quien juntó unos
centavos y con su fiambre emprendió un viaje montando su burro hacia donde le llevara el
destino. Mientras que su hermano mayor llamado Francisco se quedó con toda la riqueza y
además era un borracho perdido.
Juancito pasó por muchas peripecias. Al inicio se topó con el diablo en una
quebrada, en aquella ocasión fue salvado por su burro. Luego fue asaltado por los
malhechores en un lugar donde lo dejaron semimuerto.
Siempre compartía su fiambre con los animalitos que se le acercaban tales como
pericotes, hormigas entre otros. En una ocasión perdió la vista por la golpiza que le
propinaron unos malévolos. En fin, no podía hacer nada… se quedó en tinieblas, sin
embargo pese a su situación le puso voluntad y mucha fuerza. Con el tiempo salió
adelante, se acomodó a pastar los chanchos en un campo en el que al medio había un
lúcumo frondoso de abundantes frutos. Así pasaron los meses y el año.
Juancito rezaba y hacía penitencias para que Dios escuche sus pedidos. Un día
sucedió algo increíble, escuchó una voz de lo alto del lúcumo que le decía:
_ Buen hombre que tanto lloras, puedes recobrar la vista… está en tus manos, solo
debes recoger la pepa de lúcuma y luego, para que te acuestes, colócalo en tu vista y
duerme.
Juancito lo hizo tal como le indicó el ánima del árbol.
Al día siguiente, por arte de magia recobró la vista, todo era normal. En sí era otra
persona, más tarde buscó un trabajo, llegó justamente a un palacio donde había una familia
muy adinerada, allí fue contratado como peón. El gamonal de la comarca tenía una linda
hija, era toda una princesa muy bonita quien se enamoró de Juancito quien ahora tenía
unos ojos azules impactantes y hechiceros.
La muchacha tenía varios pretendientes de diferentes lugares y de familias
poderosas. Para eliminar a los pretendientes el padre de la princesa alistó diferentes
pruebas y si no pasaban les mandaba a matar. Ya varios habían muerto por esta causa. En
esos días le tocó a Juancito una prueba muy difícil, que consistía en lo siguiente: “medio
saco de quinua y medio saco de kiwicha”, tenía que separar la quinua y la kiwicha para el día
siguiente, si no lo lograba sería fusilado por faltar el respeto al patrón. El joven hermoso, en
su morada pensaba que éste sería su fin, en eso aparecieron una inmensa fila de hormigas y
Ministerio
PERÚ
de Educación
le preguntaron:
_ ¿Qué es lo que le preocupa tanto?
Juancito les contó lo que sucedía y las hormigas se comprometieron a separar los
granos y que para las seis de la mañana estaría listo el trabajo.
El rey ingresa al cuarto del joven para verificar si el trabajo encomendado estaba
cumplido de lo contrario para que sea fusilado. En verdad quedó sorprendido al ver que
realmente, había cumplido su tarea y dijo que hasta ahora ninguno había pasado esta
prueba.
Pasaron los días y la semana. Entonces, alistó una última prueba; pero muy difícil. El
rey estaba seguro que no triunfarían los pretendientes que eran algo de diez. Esta vez la
prueba consistía en adivinar en qué parte del cuerpo se encontraba el lunar de su esposa.
Les dio un plazo de dos días y los contrincantes se preparaban de diferentes formas. El rey
determinó que el que no lograra acertar sería fusilado. Juancito decía de acá no paso. Una
noche después de la cena el rey le pregunta a su esposa:
_Hija, ¿En qué parte de tu cuerpo está tu lunar?
Y la esposa le contesta:
_En la pierna derecha… a una cuarta de mi rodilla.
Ministerio
PERÚ
de Educación
Este dato lo estaban escuchando los ratones, que se encontraban en el techo y

rápidamente avisaron al joven, pero fue advertido que lo diga en un momento adecuado.
Como le dijeron, cuando el rey les preguntó nadie lo sabía, entonces decidió fusilarlos uno
por uno. Juancito lo hizo como lo acordado, cuando estaba por dispararle le dijo:
_Queda en la pierna derecha… a una cuarta de la rodilla.
El rey sorprendido dijo:
_ ¡No disparen! Este hombre es sabio. ¡Merece realmente un gran premio!
Preparó un banquete de gran pompa y celebró con mucha algarabía la boda de su
única hija.
Finalmente, Juancito y su esposa llegaron a tener dos hijos, una parejita. Vivieron
muy felices; pero un día, sucedió algo inesperado, apareció su hermano mayor, era
Francisco buscando trabajo como cualquier pordiosero. Se miraron frente a frente.
Francisco no logró reconocer a su hermano; sin embargo, el hermano menor sí. Juancito le
dio trabajo como peón para pastar chanchos.
Contado por María Yanac Carhuayano (madre) resumido: Nices Pampa Yanac.
Ministerio
PERÚ
de Educación
EL GATO NEGRO
H ace muchos años en un pueblo ubicado en la cordillera negra de la ciudad de

Huaraz, vivía una familia muy unida conformada por padres, hijos y sobrinos;
mientras que la abuela de la familia habitaba sola en una casa muy cerca de ellos.
Una noche, la familia se reunió para convencer a la abuela de vivir todos juntos. Ella no
aceptó porque quería seguir en su casa con sus perros y sus adorados gatos a quienes por
ningún motivo les dejaría. Terminada la reunión, cada uno se fue a su cuarto. La anciana
pronto cargó su gato y se fue a su casa a descansar.
Una noche mientras todos descansaban, la anciana escuchó la voz de su sobrino
Donato quien le llamaba pero los perros ladraban mucho y luego todo quedó en silencio.
Al día siguiente, la anciana preguntó al sobrino:
_ ¿Qué pasó, para qué me llamaste?
El sobrino quedó sorprendido y dijo:
_ Ni siquiera salí de la casa, es algo extraño.
Las noches siguientes, nuevamente la voz despertó a la anciana. Ni los ladridos de
los perros impidieron que la anciana salga de la casa. Los familiares al escuchar el ladrido
de los perros, acudieron a la casa de la anciana y ella no estaba, inmediatamente, todos lo
buscaron con antorchas por las quebradas. Hasta que la vieron recostada en lo alto de un
Ministerio
PERÚ
de Educación
árbol de molle ubicado en una zona muy inhóspita ya que en los alrededores solo había
malas yerbas y espinas. Luego de mucho trabajo lograron bajar a la abuelita. Ella estaba
llena de rasguños y golpes como si hubiera rodado en la quebrada. Todos asombrados le
preguntaron de cómo llegó a ese lugar.
Ella respondió:
_ Mi sobrino me llamaba, yo iba por un camino lleno de luz.
Finalmente los familiares estaban preocupados y desesperados. Acudieron al párroco del
lugar, quien les dijo que era obra del “diablo” porque ella adoraba al gato y de verdad se
dieron cuenta que el gato de nombre negro había desaparecido. Por otro lado, la anciana
empezó a delirar y convulsionar y al poco tiempo murió. A los siete días del entierro, los
familiares fueron al cementerio a visitarla y la sorpresa fue que la tumba estaba removida, la
caja abierta y solamente se encontraba la sábana blanca que cubría el féretro. Los familiares
fueron nuevamente al párroco para contarle lo sucedido y la respuesta fue que ella ya le
pertenecía al “diablo” por eso el cuerpo desapareció, lo único que quedaba es pues volver
a la casa y cuidar de los suyos. Desde entonces, aquella familia no volvió a tener gatos.
Contado por: Nancy Aguilar Yanac resumido por Diego Aguilar Yanac
Docente: Nices Pampa Yanac
Ministerio
PERÚ
de Educación
EL GATO Y EL CARNERO
H abía una vez un gato engreído por sus dueños, que tenía como mejor amigo a un
carnero. Este animalito vivía con una familia humilde en el caserío de Musho. Se
trataba de una familia que acostumbraba conversar sobre las ocurrencias del día,
a la hora de la cena mientras el gato se sentaba feliz cerca al fogón.
Cierta noche, como de costumbre, ellos comentaban sobre la visita que iban a
tener, entonces Mama Lawi dijo:
_ Mañana llegarán nuestros compadres, ¿Qué cosa nomás cocinaremos?
_ Lo único que nos queda es matar a nuestro carnero que está bien gordito_
respondió don Maulli.
Dicho esto se fueron a dormir, mientras que el gato ya había escuchado todo el
acuerdo entre sus amos.
El gato preocupado por la noticia pensó:
_ ¡Ahora!... ¿Qué hago por mi amigo? ¿Le avisaré o no? Si lo degüellan ya no voy a
tener amigo.
Luego, aprovechando la noche, el gato se dirigió donde se encontraba el carnero y
le contó en forma detallada todo lo planificado por sus amos. El carnero enterado de esto
se desesperó; sin embargo, su buen amigo le explicó que tenía un plan.
_ Tío carnero, Solo nos queda escaparnos antes que amanezca.
Ministerio
PERÚ
de Educación
El carnero respondió sin pensarlo dos veces:

_ ¡Vámonos!
Consiguen una alforja y se marchan con rumbo desconocido.
Amaneció cuando estaban muy lejos. Ellos se sentían felices. Caminaron todo el día
sigilosamente, por diferentes trochas e inhóspitos lugares. Por fin ingresaron al bosque
donde encontraron una cabeza grande del puma. El gato le dice amablemente al carnero.
_ Tío, llénalo en tu alforja para nuestro fiambre.
Cuando llegó la noche, el carnero se preocupó porque sabía que su vida corría
peligro en el inmenso bosque. El gato se trepó a la copa del árbol más alto. Al otro lado,
cerca de la quebrada, divisó una
luz. Muy contento se bajó del árbol
y le dijo a su amigo.
_ Al otro lado, hay una luz…
allí pasaremos la noche.
Se dirigieron al lugar
raudamente. Se trataba de una casa
grande ubicada en medio del
bosque. Al llegar, tocaron la puerta
y un puma famélico y hambriento
les abrió e inteligentemente les dijo:
_ Pasen… adelante.
Ellos pasaron, pero el
carnero estuvo temeroso. Había una sala grande, unas mesas largas y justamente estaban
en un banquete todos los pumas. Los huéspedes se sentaron a un costado y los pumas le
decían al gato:
_ Gatito, hermanito… ¡Qué buen regalo nos has traído! y se relamían los labios.
Todo era tranquilidad, pero para el carnero no y pensaba:
_ Me he escapado de una; pero ahora mi suerte está echada.
En el medio de la cena el gato le ordenó al carnero.
_ Tío carnero, también saca nuestro fiambre de tu alforja.
Entonces, el carnero obediente sacó el fiambre y lo puso en medio de la mesa. ¡Qué
sorpresa para los pumas!... Todos se quedaron pasmados, no se escuchó maullido alguno.
Luego de unos minutos solo atinaron a acabar sus cenas.
Ministerio
PERÚ
de Educación
Los pumas estaban preocupados y decían:

_ Ahora… ¿Qué hacemos? -se preguntaban unos a otros y al final decidieron:
_ Vamos estar al tanto de cualquier atrevimiento de ellos.
Luego les hicieron acostar en la colca, donde había peroles, tablas y latas. De
pronto, todo quedó en silencio. Casi por la media noche, el carnero sentía la necesidad de
orinar, no podía soportar así que le dijo al gato:
_ Compadre, quiero orinar.
A lo que el gato respondió:
_ Entonces tío, échate de espalda acomoda tu barriga y ahí nomás orina.
Dicho esto el carnero lo hizo como le había indicado el gato, pero fatal fue para el
carnero que cayó fuertemente, porque las tablas estaban viejas. Aumentó el alboroto, el
perol y las latas que al caer no dejaban de sonar ¡acrac, acrac, bus! Tal fue el espanto
provocado por el escándalo que los pumas huyeron despavoridos, diciendo:
_ ¡Allí ya vienen! ¡Sálvese el que pueda!”_ así dejaron su hogar.
Finalmente amaneció en silencio, los huéspedes salieron cuidadosamente, en
verdad no había signo de un ser vivo debajo de todo ese destrozo.
Salió el sol resplandeciente y ellos ya se encontraban echados, soleándose.
Uno de los pumas dice al resto.
_ ¿Qué tal si alguien regresa para saber qué sucede en la casa?
Ante esta propuesta, uno de los pumas regresó cuidadosamente. Cual fue la
sorpresa que el carnero estaba rumiando y el gato estaba lamiéndose y con sus manitos
lavaba su carita. El espía que vio tal escena se regresó asustado. Al llegar en sus
compañeros contó lo que vio.
_ El gato está diciendo “Por acá o por allá vamos a ir”, mientras que el carnero dice
“Así vamos a mascar”.
Entonces los pumas huyeron para siempre. La gente se dio cuenta que hacía varios
días no desaparecían sus ganados ni sus borregos. Uno de los pobladores se atrevió
averiguar qué había sucedido. Después de indagar avisó que había ido a la casa de los
pumas y tal fue su sorpresa… solo halló un gato y un carnero. Los pobladores hicieron una
fiesta y un banquete para todos para festejar la desaparición de los pumas.
Contado por María Yanac Carhuayano (madre) resumido Prof. Nices Pampa Yánac
Ministerio
PERÚ
de Educación
JUAN OSITO Y LOS JOVENES
H abía una vez en un pueblo muy pequeño, un niño prodigio de una familia muy
humilde y pobre llamado Juan Osito, éste niño siempre pastaba sus cabritos por
los cerros. A la vuelta de uno de los cerros, había un pueblo próspero cuyos
habitantes tenían sus propios usos y costumbres; además, eran creyentes en brujos.
Cierto día, como siempre, se dirigía por un camino muy grande llevando sus
animalitos cuando vio a dos jóvenes muy apuestos que se dirigían hacia la casa de una vieja
bruja quien tenía una linda hija.
Este párvulo decide llamar a los jóvenes diciendo:
_ ¡Jóvenes, espérenme! ¡Jóvenes, espérenme...!
De tanta insistencia y con desprecio se animan a esperar al muchachito. Juan Osito
les dice:
_ Ustedes van en una vieja bruja que está ofreciendo la mano de su hija. ¡No les va
aceptar… al contrario les va a envenenar!
Los jóvenes sorprendidos aceptan que el niño les acompañe y le piden que suba a
las bestias que montaban. El niño les contestó:
_ No… vendré en mi cabrito.
Luego de varias horas de viaje, Juan Osito anuncia que cuando lleguen algo malo iba
a suceder.
_ La vieja bruja les va servir una cena envenenada… para evitar eso, yo voy a servir
los dos platos.
Llegaron los visitantes muy alegres y la señora les recibe amablemente, sin hacer
notar sus malévolas intenciones. Luego de un buen tiempo de plática, van a cenar.
Juan Osito se pone a servir los platos de comida, como les había anunciado.
El niño se da un tropezón y derrama toda la comida, para evitar que los mozos
sean envenenados. Al ver eso la vieja se enojó tanto; sin embargo ocultó su rabia bajo una
sonrisa.
Gracias a la astucia de Juan Osito, los muchachos pudieron cenar sin ninguna
novedad. La intención de la vieja era matarlos… no quería que fueran sus yernos.
Luego de la cena se acostaron todos tranquilos. Ya a la media noche, el pequeño
anuncia otro peligro.
Ministerio
PERÚ
de Educación
_ ¡Está mal que durmamos aquí… tenemos que cambiar de cuarto!

El niño les explica mientras se encuentran en el lecho.
_ Hay que traer a la hija de la bruja acá… no se va despertar y nosotros nos
acomodaremos en su habitación.
Así lo hicieron. En horas de la madrugada, en que el sueño es más profundo, la bruja
entró al cuarto de los huéspedes y sin pensarlo dos veces, cogió el cuchillo y cortó el cuello
de uno de los supuestos pretendientes de la muchacha. Al inicio la vieja no se da cuenta de
que se trataba de su hija. Juan Osito y sus amigos emprenden la huida montando sus
bestias sin levantar sospecha alguna.
Con la primera luz del día, la vieja entra al cuarto de su hija y no la encuentra. Busca
desesperadamente y cuando ingresa al cuarto de los invitados, se topa con la fatal
escena… había matado a su propia hija.
Después de lamentarse del hecho, la bruja se anima a perseguir a los infelices.
Monta su burro, llena en un costal fósforo y kerosene e inicia la persecución tratando de
alcanzar a los fugitivos a como dé lugar ya que la vieja tenía poderes mágicos.
Los jóvenes y el niño cabalgaban presurosos; pero no podían avanzar, cada vez más
se aproximaba la bruja. Juan Osito anuncia que de todas maneras les iba a alcanzar.
Ministerio
PERÚ
de Educación
_ Lo que tienen que hacer es treparse al árbol y no mirar hacia abajo porque la
canción que ella va a cantar tiene un hechizo.
Dicho esto los viajeros bajan de sus bestias, se suben a un árbol frondoso, el más
alto de todos. La vieja llega inmediatamente, sin subir al árbol se pone a cantar una melodía
agradable.
_ ¡Cáete pajarito tin ti tin! Cáete pajarito tin ti tin!
La bruja repetía la canción varias veces hasta que uno de los jóvenes se rindió, miró
hacia abajo y cayó. La vieja espera con un costal abierto en las manos y cuando el hombre
se encontraba dentro, lo asegura bien. La misma suerte corrió el otro joven al mirar hacia
abajo, sólo quedaba Juan Osito que no le interesaba para nada mirar hacia abajo, hasta que
la vieja se cansó y decidió treparse al árbol. El niño avanzaba cada vez más hacia la punta
del árbol y la vieja bruja le seguía atrás. Por fin el niño logró zafarse del peligro porque la
punta del árbol se dobló. El niño empezó a tocar la tinya que llevaba consigo con la misma
tonalidad que la vieja había entonado su canción. Entonces la vieja también mira hacia
abajo y se cae. El niño la esperaba con un costal abierto, asegura el costal, le echa kerosene
y le prende fuego. El muchachito libera a los jóvenes y se marchan por el sendero que
habían venido.
Todos llegaron sanos y salvos a sus destinos. Llegando al cruce del camino, Juan
Osito se despide de los jóvenes y se va en busca a sus siete cabritos. Los encuentra por la
quebrada con la barriga llena. Entonces decide regresar a su casa donde sus padres le
esperaban desesperados. Al llegar saludó a sus padres, salió al patio y desapareció. Luego
de un rato sus padres llamaron y al no oír su respuesta, salieron… solo vieron que en el
cielo se elevaban unas figuras de siete cabritos.
Cuenta la historia que por eso, en noches de luna llena se puede apreciar en el cielo
siete estrellitas juntas y brillantes.
Contado por Rufino Pampa P. resumido Nices Pampa Yanac

Ministerio
PERÚ
de Educación
EL PEROL DE TESOROS
C uentan que hace mucho tiempo a las afueras del distrito de Quillo, vivía una
señora a la que su esposo golpeaba mucho agobiado por los problemas que
tenían, ya que eran muy pobres y a veces, no tenían ni para comer.
Un día, la mujer ya no pudo soportar tanto maltrato y se escapó hacia Yungay. Con
su lliclla a la espalda caminó y caminó mucho hasta llegar a la puna. Después de una larga
caminata se sentó a descansar junto a una laguna. El cansancio era tan grande que se
quedó dormida y en sus sueños vio salir a un toro brillante de la laguna. Cuando despertó
vio en el mismo lugar un perol lleno de tesoros. Tapó el perol con su lliclla y se sentó sobre
él.
Cuando por ahí pasaba la gente preguntándole qué le había pasado, ella les decía
que se había roto el pie. Cuando esta gente ofrecía ayudarla, la mujer no aceptaba y les
decía que su esposo era muy celoso, que nadie podía tocarla.
Mandó varios encargos a su esposo con muchas personas para que fuera a
recogerla. Le pedía claramente
que fuera en su búsqueda con
un burro porque se había roto
el pie y no podía caminar. La
mujer estuvo sentada sobre el
perol sin moverse hasta que al
fin, después de mucho tiempo,
llegó el esposo. La mujer con
cierto miedo se levantó y le
mostró el perol lleno de
tesoros. Le contó cómo había
aparecido y sin perder tiempo,
ofreció a su esposo que
compartieran el gran tesoro.
El hombre se alegró
mucho y prometió a su mujer nunca más golpearla. Llenó el tesoro en un costal y
amarrándolo sobre su burro, regresaron ambos a su pueblo donde compraron una
hacienda y vivieron felices y ayudaban a la gente que era pobre como ellos, antes de
poseer el tesoro obsequiado por el toro salido de la laguna.
En la actualidad existe aún esta antigua hacienda que quedó intacta… como encantada.
Contado por Erlinda Valverde Silvestre, resumido por la alumna Jhassuri Ramirez Alegre
Docente: Nora Erminia Zelaya Andagua.
Ministerio
PERÚ
de Educación
LA FAMILIA POBRE
H ace mucho tiempo por la localidad de Rayán vivía una familia muy pobre, tan
pobre que no tenía nada para comer. Después de mucho sufrimiento murió la
mujer y los hijos quedaron desconsolados y desamparados. El esposo, que ya era
una persona de edad avanzada, tuvo que salir a buscar trabajo para poder salvar a su
familia; así salió en busca de trabajo, camino todo el día pero faltaba mucho para llegar al
pueblo.
Ya a l o s c u r e c e r,
decidió entrar a un molino
que había por aquel lugar a
descansar y al día siguiente
continuar con su camino. Se
sentía tan cansado por
tremenda caminata que se
quedó profundamente
dormido. A media noche
escuchó un ruido como si se
tratara de susurros, parecía
que era un grupo de personas
que murmuraban. Muy
asustado se subió a la tolva
del molino a esconderse;
entonces entraron las
personas cargando a un
hombre que estaba semimuerto. Pronto observaría algo horroroso, todas esas personas
empezaron a despedazar y comerse los pedazos del cadáver. Aterrorizado se dio cuenta
que se trataba del diablo y su familia.
Cuando terminó el festín, sintieron el olor de carne humana fresca. Empezaron a
olfatear, buscaron y casi encuentran al abuelo. En ese instante, cantó un gallo y todos
desaparecieron como por acto de magia.
Después de este gran susto, el abuelito con la luz de la luna, continúo su viaje hasta
llegar a una hacienda donde todos estaban muy tristes porque había una niña muy
enferma. El dueño de la hacienda había llevado a uno de los brujos más conocidos de esos
lugares para que cure a su hijita. La pequeña se encontraba muy mal porque le habían
hecho brujería empleando un sapo al que le hincaron con agujas, enterrándolo después al
pie de un árbol. El brujo lo iba a sacar a media noche.
Ministerio
PERÚ
de Educación
El anciano se escondió detrás de la puerta y escuchó todo lo que habló el brujo.

Cuando el hechicero se fue, ofreciendo volver a hacer su trabajo en la noche, el anciano se
ofreció curar a la niña tal como había escuchado que lo haría el brujo y así lo hizo.
Cuando el anciano desenterró el sapo y sacó las agujas, la niña se sanó
inmediatamente, el hacendado, que estaba muy contento por la recuperación de su hija, le
regaló la mitad de su hacienda en agradecimiento.
Finalmente el anciano volvió a su pueblo a recoger a su familia y llevarlos a su nuevo
hogar, donde vivieron cómodamente con todo lo que había recibido por su astucia.
Narrado por: Erlinda Valverde Silvestre, resumido por la alumna María Milla Valverde.
Ministerio
PERÚ
de Educación
LA JOVENCITA MISTERIOSA
U na noche como cualquier otra, un chofer se dirigía por la carretera de Huaraz

hacia Caraz manejando su camión, por el badén de Ranrahirca. De pronto, una
señorita hizo la señal para hacer parar el camión, el chofer paró y la muchacha
subió muy apresurada, y se puso a conversar. Ella tenía mucho frío y le pidió prestado su
casaca, el amable hombre se la prestó muy gustoso; pero cuando ya llegaban al lugar
donde la muchacha bajaría, ésta intentó devolvérsela y el chofer le dice que se la lleve
porque estaba haciendo mucho frío y la deja ir no sin antes pedirle una dirección donde
podría recoger lo prestado. La señorita le dio su nombre completo y le explicó cómo llegar
a su casa, se bajó y el chofer continuó su viaje.
Después de casi dos semanas, el chofer nuevamente estaba por esos lugares y se
acordó de su casaca y como tenía tiempo decidió ir a buscar aquella señorita que un día
subió a su camión.
Todavía recordaba la indicación de cómo llegar a la casa. Y muy fácil llegó a la dirección
que le habían dado, tocó la puerta y salió una señora mayor y cuando preguntó por la
muchacha, ella contestó extrañada que era su hija y que había fallecido hace tres años. El
chofer le dijo que era imposible, que él había conversado con ella. Le contó que la había
traído en su carro y le había prestado su casaca. La mamá le volvió a repetir que eso era
imposible y le invitó a ir juntos al cementerio a ver la tumba donde estaba enterrada.
Así los dos se dirigieron hacia el cementerio. Cuando llegaron al lugar, el chofer vio
su casaca colgada en la tumba, miró la foto que se encontraba en el nicho, reconoció a la
señorita. Era la misma con la que había conversado y afirmó que a ella la subió a su carro y
le había prestado su casaca. La mamá estaba muy sorprendida no encontraba explicación
alguna. Ambos caminaron casi mudos hacia la salida. No comprendían qué era lo que
había pasado.
Contado por: Eder Zelaya Andagua, resumido por Eder Renato Zelaya Plácido
Docente: Jessica Karina Zavala Mejía.
Ministerio
PERÚ
de Educación
EL APALLIMAY
H ace mucho tiempo, en todos los pueblitos del Callejón de Huaylas no había luz y por
eso usaban velas o mecheros para alumbrarse dentro de sus casas; Sin embargo, las
calles estaban muy oscuras, la gente caminaba solo con la luz de la luna.
Una noche, un caballero se dirigía de Aura hacia Ranrahirca montado en su caballo. Ya
casi llegando a la playa, a un costado de la carretera, ve a un niño solitario que se encontraba
sentado y llorando. Este le pide al caballero que lo lleve diciendo
- ¡Tío apallimay! - ¡Tío apallimay!
El hombre se sorprendió, bajó de su caballo y miró a todos lados y dijo:
- ¡Pobre niño!, seguro es de Ranrahirca, como voy por ahí lo llevaré.
Sacó su poncho, lo cargo en la espalda, subió a su caballo y continuo su marcha.
Ministerio
PERÚ
de Educación
Cuando ya estaban por llegar a Ranrahirca, el niño empezó a llorar diciendo:

- ¡Tío hazme volver! ¡Tío hazme volver!
El hombre pensó:
- Seguro que este niño es de alguna familia de Aura, me ha reconocido y por eso me pide
que le haga volver.
Volteó su caballo y regresó hacia Aura. Y cuando ya estaban por llegar, nuevamente el
niño empezó a llorar:
- ¡Tío hazme volver! ¡Tío hazme volver!
El hombre ya estaba perdiendo la paciencia; pero nuevamente lo hizo volver pensando
que sería la última vez que le hacía caso. Ya casi por el río, nuevamente se puso a llorar pidiendo
que lo regrese.
Entonces el caballero se amargó tanto que bajó de su caballo, desató su poncho para
bajar al niño. Al abrir el poncho, se encontró con tremenda sorpresa… se trataba de un hueso
muy grande. El hombre se asustó mucho, soltó el hueso, se subió a su caballo y se fue muy
rápido hacia Ranrahirca.
Las personas mayores cuentan que el Apallimay es el hijo del diablo que espera que sean
las doce de la noche y aparezca su padre para llevarse al infierno a los hombres incautos que
viajan solitarios a tan altas horas de la noche.
Contado por Flor Plácido Bailón, resumido por Yomaida Zelaya Plácido
Ministerio
PERÚ
de Educación
EL TORO DE LA LAGUNA
H ace mucho tiempo, dos personas viajaban a pie de Yanama hacia Yungay. Cuando
habían pasado la cordillera se dieron cuenta que había empezado a oscurecer.
Pudieron llegar solo hasta la laguna de Llanganuco. Estando allí, buscaron un
lugar donde guarecerse y encontraron una pequeña cueva debajo de una piedra grande
muy cerca de la laguna.
Los dos hombres se acomodaron para descansar. Uno de ellos se quedó
profundamente dormido; pero el otro, se mantenía despierto, no podía dormir. Luego de
un rato, escuchó el sonido de una campana muy fuerte, se levantó y fue a ver de dónde
venía ese sonido; sin embargo, no vio nada y le extrañó oír el sonido de una campana
considerando que por esos lugares no había ninguna iglesia. Entonces, decidió regresar
junto a su amigo para poder dormir.
Al poco rato, nuevamente
escuchó el sonido de la campana; pero
está vez, la acompañaba el barullo que,
al parecer la producía un grupo de
personas. Entonces, decidió
esconderse para ver qué es lo que
pasaba. De pronto, vio que del agua
empezaba a salir un toro brillante y
cuando fatigaba echaba monedas de
oro, detrás de él iba mucha gente en
procesión alumbrando con velas. Se
quedó muy sorprendido y sin hacer
ruido alguno, volvió al lugar en el que
se encontraba su compañero, lo despertó y le contó lo que acababa de atestiguar.
Entonces, los dos salieron a observar y no vieron nada. Todo estaba oscuro y el
hombre que descansaba le pidió que se durmiera, convenciéndole que seguramente
estaba viendo cosas que no existían por el cansancio de la caminata. Ambos se quedaron
dormidos, al ratito el hombre que observó todo, empezó a tener fuertes dolores de
estómago y al amanecer, murió.
Cuentan los viajeros que los que ven salir al toro de la Laguna de Llanganuco y lo cuentan,
mueren. Por eso, si lo ves… no vayas a decírselo a nadie.
Contado por: Marilin Oliveros Andagua, resumido Jhassuri Ramírez Alegre

Ministerio
PERÚ
de Educación
LA FLOR DE HUAMPU
E
cariño.
n el distrito de Matacoto vivía una pareja de esposos con sus dos hijitos. El hombre
se iba a trabajar a diferentes lugares para mantener a su familia. En uno de esos
lugares le regalaron una ovejita que llevó a su casa, donde lo criaron con mucho
La ovejita creció y le buscaron su parejita. Después de un tiempo tuvo su cría, entonces la

familia ya contaba con tres ovejitas. Los llevaban a pastar por las chacritas que tenían cerca
de su casa, pero nunca subían al cerro Huampu.
Un día mamá y papá tuvieron que ausentarse y dijeron a los niños que no salieran de
la casa; pero como los animalitos querían comer, los niños los sacaron a comer las pocas
hierbas que había por ahí, y comiendo, comiendo los animalitos se iban alejando de la casa
e iban subiendo poco a poco hacia el Cerro Huampu. Mientras los niños jugaban muy
alegres, los animalitos que buscaban hierbas frescas vieron que en la parte alta del cerro
había hierba verde. Se sintieron atraídos y se dirigieron hacia ese lugar donde encontraron
una mata de flor, la flor de Huampu, las ovejas se lo comieron y con la misma
desaparecieron.
Los niños se dieron cuenta que no estaban sus ovejitas, subieron al cerro buscándolas.
Miraban arriba y abajo y no las veían por más que buscaban; sin embargo se encontraron
con una hermosa planta de impresionante flor, las recogieron porque les atrajo su belleza, y
en ese mismo instante los niños también desaparecieron.
Más tarde los padres llegaron a casa, buscaron a sus hijos y no los encontraron.
Desesperados miraban y corrían por todos lados; de pronto vieron las huellas que habían
dejado tanto los niños como los animalitos, siguiendo las huellas que llegaba hasta la punta
del cerro; pero no encontraron a sus hijitos. Buscaron llorando por el pueblo. Entonces un
anciano del pueblo les dijo que los busquen en la “cocha”, y sin perder el tiempo se
dirigieron hacia el lugar señalado y solo encontraron huesos de los niños y de las ovejitas.
Después de tanto llorar y muy tristes regresaron a su casa, se llevaron los huesitos
que encontraron para enterrarlo. Desde aquel día los pobladores de Matacoto llevan
coca, sal y chicha para rendir culto a Huampu y así no se coma a más personas.
Contado por: Haydee Alvarado Silva, resumido Dalú Toro Alvarado.
Ministerio
PERÚ
de Educación
EL PISHTACO
H ace mucho tiempo en Shacsha vivía un hombre gringo que tenía mucho dinero y
todos le tenían miedo. Él ensillaba su caballo y salía por las noches, según decían,
a buscar gente para matarlos. Se los llevaba a su casa, los colgaba en un gancho
muy grande para derretir la grasa de sus cuerpos, y esa grasa los vendía a las empresas
fabricantes de aviones, de ese modo obtenía mucho dinero. Se decía que esa grasa se
utilizaba para hacer funcionar o dar mantenimiento a los aviones. Por eso costaba muy
caro.
En algunas ocasiones el pishtaco contrataba peones para que trabajen en sus
chacras, pero nunca más volvían a sus casas. Como desaparecían muchas personas ya la
gente tenía miedo de salir en las tardes de sus casas por miedo al pishtaco. Así la gente
vivió por muchos años con el miedo que los mataran.
Un día se pusieron de acuerdo muchos hombres de los pueblitos aledaños y
decidieron acabar con la vida del gringo y así lo hicieron. Después de la muerte del gringo
ya nunca más nadie desapareció.
Contado por: Julisa Ramírez Villafranca, resumido por William Luna Ramírez.
Ministerio
PERÚ
de Educación
EL YUQUIS MENTIROSO
H ace mucho tiempo, Diosito visitó un pueblito donde todas las personas carecían
de dientes y eso le preocupó mucho. Buscó a la Virgen María para contarle su
preocupación y se puso a pensar en qué podía hacer para que las personas tengan
dientes y puedan masticar sus alimentos. Después de mucho meditar le dijo a la Virgen:
- Busca una avecilla y mándales choclos para que coman todas las personas de ese
pueblito. Los choclos como serán mandados desde el cielo se convertirían en dientes.
Entonces la Virgen buscó entre todas las avecillas al que cumpliría con el encargo de
Diosito. Y de tanto buscar escogió al Yuquis (zorzal). Conversó con él y le mando el
encargo de Diosito. Llevaba el choclo muy rápido y también regresaba con la misma
rapidez. Nuevamente la Virgen volvió a mandar más choclo y más y más, hasta que
alcanzara para todas las personas del pueblo.
Después de un tiempo la virgen fue al pueblito bendecido por Dios y para su
sorpresa vio a todas las personas igual que antes… ¡No tenían dientes! Buscó
inmediatamente al yuquis, a quien preguntó:
_ ¿Qué es lo que ha pasado con los choclos?
Éste le contó muy avergonzado lo siguiente:
_ Me lo comí… porque tenía mucha hambre.
La Virgen se molestó muchísimo que agarró al yuquis y le dio varias palmadas por la
cola hasta que se le hizo una herida en el poto. Desde entonces, el yuquis llora diciendo:
- ¡Hay mi siqui! - ¡Hay mi siqui!
Hasta nuestros días el yuquis
lleva la herida como recuerdo de su
desobediencia al mandado de Diosito.
Contado por: María del Rosario Montes,

resumido por la alumna Laura León Montes.
Ministerio
PERÚ
de Educación
EL HOMBRE Y LA QUEBRADA ENCANTADA
H abía una vez un hombre que vivía en el pueblo de San Jacinto, cerca de una
enorme laguna en la cordillera negra, se llamaba Mario. Un día el señor se dio
cuenta que la comida empezaba a escasear en el pueblo. Entonces, muy
preocupado, fue a ver a una sabia anciana que seguía la suerte en las hojas de coca.
- Nuestras tierras ya no producen, pronto se acabarán los sembríos, y las cosechas
se terminarán. Padeceremos de sed y hambre -dijo Mario.
- Mayu, en el corazón de la cordillera negra hay una quebrada, todo el año se ve a
lo lejos tan verde como si allí nunca faltara el agua, es un lugar misterioso… llenó de frutos
deliciosos. Es el único lugar que se mantendrá con sus alimentos después que el hombre
termine contaminando el mundo. Si conseguimos alguna de esas plantas, podremos salvar
a nuestro pueblo, de lo contario… desaparecerá. Será fácil entrar; pero, para que regreses
deberás seguir solo los rayos del sol, no seguirás ningún otro camino que no sea el que te
señale el sol, por más que te sientas tentado, porque si no ya no podrás volver y tu esfuerzo
por salvar al pueblo se irá contigo… nos olvidarás -contestó la anciana.
Entonces el señor decidió emprender un largo viaje a pie por las faldas de la
cordillera negra, luego empezó a ascender por la parte más alta y empinada. Cuando ya se
encontraba sin fuerza y sin ánimo para continuar, vio una hermosa vegetación que se
presentaba frente a sus ojos. Lo que no sabía era que el lugar tenía un guardián… un toro
enorme y feroz; además, su piel brillaba intensamente como el sol, confundiéndose su
brillo con los maravillosos colores del paraje.
Al escuchar el ruido que producía el animal con sus delicados pasos como si se
tratara de una grácil gacela, el hombre muy asustado gritó:
-¿Quién está allí? ¿Quién eres? ¡Sal ya!
Entonces el toro descendió por una hermosa caída de agua, haciendo brillar aún
más al bello animal. Cuando se encontraba casi junto al hombre le respondió:
-Yo soy el guardián de este paraje y tú ¿Quién eres? ¿Qué buscas aquí?
El hombre se sintió admirado y maravillado al ver al imponente animal.
- ¡Oh, Gran toro! He venido porque mi pueblo se está quedando sin sembríos ni
cosechas, nuestras tierras no producen, necesito que usted se apiade de mí y de mi pueblo
–suplicó Mario.
-¿Y qué quieres que haga por ustedes? Si están en esa situación es porque han
atentado por mucho tiempo contra la naturaleza, que les regala la vida sin pedir nada a
cambio. Seguramente ya se encuentra cansada de tan horrible actitud y peor aún, que no
Ministerio
PERÚ
de Educación
reflexionen sobre las consecuencias de sus actos. Lo que puedo hacer por ustedes es
regalarles algunas plantas y frutos. Tomarás solo lo que necesites. Además le advirtió- no
cogerás el fruto del naranjo que está en el centro de la quebrada, si lo haces, todo este
bello paraje desaparecerá para siempre, porque en él se encuentra el alma de este lugar.
Luego de la promesa del
hombre, el toro le dejó solo
cogiendo algunas frutas y las
empezó a comer, éstas tenían un
sabor que él jamás había probado.
De lejos veía el naranjo adornado de
frutos perfectamente redondos, de
color y brillo jamás vistos. Se veían
tan irresistible; pero recordó que
había hecho una promesa al guardián
de la quebrada encantada por eso
evitó acercarse al árbol. Pasó largo
rato y cuando ya se había saciado y
llenado algunos frutos y plantas en
su alforja, se puso a pasear para
observar y apreciar el lugar. Al rato
llamó al toro para agradecerle.
- ¡Guardián!... ¡Guardián! –gritó el hombre.
El toro se volvió a presentar frente a él, caminando por un arcoíris. Cuando
caminaba hacía destellar intensos colores cual trocitos de diamantes que se hundían y
confundían con las aguas de la cascada, surgiendo colores impresionantes… jamás vistos.
- Ya me tengo que ir. ¡Muchas gracias por el valioso regalo que me dio! - dijo el
hombre.
- Solo te pido que lo compartas con tu gente y dejen de contaminar la naturaleza.
Además, que guardes el secreto de la existencia de este lugar. Para salir deberás seguir los
rayos del sol, esa luz será tu guía. De lo contrario, jamás podrás irte -contestó el guardián.
Al pasar un tiempo, las tierras se volvieron fértiles, las plantas que llevó empezaron
a producir y la gente ya no se preocupaba… ya tenían qué comer. Sin embargo, la gente
volvió a quemar los pastos secos para llamar a la lluvia (debido a que las aguas de la laguna
empezaron a secarse), arrojar la basura en las acequias entre otras cosas. Entonces los
alimentos, nuevamente empezaron a escasear.
Cumplido el año, el hombre decidió volver a la quebrada encantada junto a un
grupo de hombres a quienes les contó lo que había visto, comido y escuchado en su
Ministerio
PERÚ
de Educación
primera visita. Nació en ellos una terrible ambición de apoderarse de las riquezas que tenía
ese lugar, además de atrapar al toro que brillaba igual que el sol. Mario también sintió unos
deseos inmensos de probar el fruto prohibido. Llegaron a la quebrada y sin pedir permiso,
cada hombre empezó con el saqueo, mientras Mario cogió una naranja la más grande,
jugosa y brillante… Al instante todo empezó a moverse, como si se tratara de un
terremoto, la quebrada dio la impresión de hundirse junto al toro. Cuando se escuchó una
voz como un eco que resonaba:
- ¿Cómo puede ser posible que te haya ayudado y luego de un año vuelvas a llevarte
el fruto que te pedí que respetaras? Tú y tu gente contaminan su hábitat y cuando no les
queda más remedio acuden a esta quebrada, pues ahora, este lugar desaparecerá y así la
gente aprenderá a cuidar y respeta la vida y la naturaleza.
Apenas terminaron de escuchar al guardián del lugar encantado, los hombres se
hallaron en medio de una quebrada en la que no había plantas, ni animales ni agua.
Por eso, cada vez que los hombres atentan contra la madre naturaleza quemando
los pastos secos de la cordillera negra, el guardián de la quebrada encantada, aparece junto
con las intensas lluvias y corre furiosamente haciendo retumbar con sus poderosas pisadas
los cerros, acompañados de rayos y truenos haciendo discurrir las aguas en forma de
huaycos, obstruyendo los caminos y carreteras con lodo y piedras.
Contado por Gloria Elsa Méndez Flores, resumido por García Méndez Milagros Katerine.
Docente: Jessica Karina Zavala Mejía
Ministerio
PERÚ
de Educación
LA LAGUNA ENCANTADA
U na tarde me encontraba yo llevando a mis ovejas hacia mi

hogar en Bellavista junto a un hermoso bosque de
eucalipto que quedaba en la cordillera negra. Cuando en el
trayecto apareció una laguna… me asombré tanto porque nunca
antes estuvo allí.
En esa laguna estaba un cóndor plateado posado en la única
roca que sobresalía en el medio de la laguna conversando con una
sirena. Me quedé sorprendido y a la vez tonteado al ver a esa
hermosa sirena. Comencé a caminar con dirección a ella, olvidando a todo mi rebaño, fue
entonces que pisé una rama seca, el sonido fue tan fuerte, gracias a Dios pude esconderme
detrás de una roca antes que me vieran. Con el ruido desaparecieron esos dos seres
mágicos ante mi inquieta mirada. Continué con mi rumbo lleno de preocupación porque
no sabía qué podía pasar antes de llegar a casa.
Pasaron un par de horas y cuando llegué, saludé a mi mamá y toda mi familia pero no
les dije nada. Comí y me fui a dormir un buen rato. Al despertar, mi hermana Yadira me
llamó:
-Juan, vamos a pastar las ovejas.
Entonces mi madre nos dijo:
-Tengan mucho cuidado porque las lagunas, ríos y puquios tienen mal sitio o
encanto, tengan mucho cuidado con el Ichic Ollco. Lleven sal.
Me fui a la cocina a sacar un poco de sal y le di a mi hermana y nos fuimos.
Llegamos a una laguna. Olvidándome todas las recomendaciones de mi madre, nos
pusimos a jugar con la sal. Mi hermana agarró un poquito de sal y lo arrojó hacia las ovejas,
ellas muy contentas empezaron a olfatear y a lamerlas por todas partes. Luego Yadira lanzó
un puñado de sal a la laguna, entonces el agua, enloquecida, comenzó a sacudirse y se
elevó y se formó como un inmenso cóndor, las gotas caían como gotas de lluvia que
desaparecían al caer al suelo.
Asustados y sorprendidos al ver semejante hecho, nos descuidamos de las ovejas.
Al voltear a buscarlas no vimos ninguna. Fuimos en busca de las ovejas; pero nada, ni un
rastro.
Yadira me mandó avisar a mi madre. Con mucho susto me dirigí a casa a llevar la
mala noticia sin prever la tragedia que se venía.
El inocente Juan, muy asustado corría y corría hacia su casa sin voltear atrás;
Ministerio
PERÚ
de Educación
mientras Yadira, al buscar a sus ovejas, se encontró con un lago inmenso. En la orilla vio a
las ovejas. Yadira comenzó a caminar al borde, ya sentía que pisaba el agua, pero cada vez
que las veía cerca de ella, las ovejas se iban alejando y adentrándose hacia el centro hasta
llegar a una roca donde se veía a todas amontonadas (el lago la estaba encantando); pero la
muchacha no se percataba del peligro e iba avanzando lago adentro. Mientras ella entraba
más, el agua iba levantándose, levantándose, levantándose hasta que se la comió.
Cuando llegué a casa, avisé a mi madre lo sucedido con las ovejas y nos dirigimos al
lugar donde dejé a Yadira. De pronto, apareció algo como si fuese el espíritu de mi
hermana que le decía a mi mamá:
-Madre, ¡Ven, entra! estoy atrapada aquí ¡Ven, entra, ayúdame!
Mi madre, desesperada quiso entrar a la laguna, apenas pisó el borde y sintió sus
pies mojados, el agua empezó a levantarse y levantarse, queriendo llevársela. Gracias a
Dios tuve una rápida reacción, la agarré de la mano y la jalé y el lago se esfumó. Finalmente
comprendimos con tristeza que mi hermana había desaparecido con el lago.
Contado por: Domitila Congo (abuela) y resumido por Pacush Guerrero Miguel Ángel.
I.E. Angélica Harada Vázque
Ministerio
PERÚ
de Educación
“UN SIMPLE SUEÑO”
Tal vez solo fue un simple sueño…

en el que yo fui el dueño,
yo no quisiera despertar…
porque no te podría encontrar.
Yo quisiera estar acompañado

y no sentarme en una esquina y estar frustrado.
No quiero permanecer en la soledad…

Porque sentí, en el vacío, una eternidad.
Ojalá no acabe este simple sueño,
ya que tal vez… ya no te busque con empeño.
Autor: Zelaya Plácido Eder Renato.

Ministerio
PERÚ
de Educación
EL BURRO QUE SIEMPRE PERDÍA SU SOGA
H abía una vez un burro que solía llevar siempre una soga dada por su amo para
reconocerlo, sin embargo el pobre burrito siempre perdía aquella soga. Cada día
su dueño tenía que entregarle una nueva soga, pero el burro la volvía a perder. Su
amo harto de la situación un día lo amenazó con castigarlo severamente si volvía a cometer
el mismo error.
Mientras pastaba con los demás animales terminó por alejarse del resto y cuando se
percató, la soga que traía ya no estaba, nuevamente la había perdido. Entonces el burro
asustado recordó las últimas palabras que su dueño le dijo.
El burro pensativo entonces decidió recostarse en una pequeña colina a decidir qué
es lo que haría. Un zorro pasaba por ahí, el burro al percatarse de la presencia de éste se le
ocurrió una idea; empezó a lanzar alaridos y quejidos de dolor, el zorro se acercó
interesado hacia los horribles ruidos del burro.
Al llegar junto a él, le preguntó qué es lo que le pasaba, el burro respondió que
sufría de una terrible enfermedad la cual hacia que todo su cuerpo temblara y que la muerte
era su único alivio, entonces le pidió de favor al zorro que al menos hiciera que su muerte
valiera la pena y se lo comiera; el zorro encantado aceptó.
Ministerio
PERÚ
de Educación
Cuando el zorro estaba a punto de dar el primer mordisco, el burro le dijo que no
podría devorarle el solo, que trajera a toda su familia y que trajeran sogas para atarlo, pues
los temblores empeorarían y no podrían comérselo. El zorro obedeció y se fue tras su
familia.
Luego de unas horas el zorro volvió con muchísimos más iguales a él y cada uno de
estos llevaba una soga, procedieron a envolver al burro con todas las cuerdas, justo en el
momento en el que iban atar los nudos el burro se levantó con todas las sogas sobre él y
hechó a correr lo más rápido que pudo de vuelta a su hogar.
El amo del burro estaba preocupadísimo por él, pues no había vuelto en muchas
horas, y ya caía la noche, se arrepintió de haberlo amenazado de esa forma, ahora solo
deseaba tener de nuevo a su burrito. Se asomó a la ventana y de repente vio al burro volver
a lo lejos a toda velocidad cubierto de innumerables sogas repartidas por todo su cuerpo.
El hombre muy contento quitó las sogas del cuerpo del burro, y desde entonces el asno ya
no pierde más sus sogas e igualmente el amo no es tan severo con él.
Contado por: Sr, Mansueto Aranibar Colonia resumido por Lomote Aranibar Yoselin Diana.
Prof. Guzmán Rosales Sonia Marlene
Ministerio
PERÚ
de Educación
EL DIOS PUMA: NUESTRO PROTECTOR
E l paisaje deslumbraba silencio y color, la tierra era beneficiosa para todos, el sol, la
luna y la lluvia se hacían presente cuando se les necesitaba. Era maravillosa la vida.
Yo me preguntaba si había otro pueblo como el mío.
Soy Venancio, un venadito que pensaba que mi vida y de los demás sería siempre
feliz. Estaba lejos de casa, en una jaula capturado por el malvado Cóndor Andino, quien
maltrataba a los animales que se oponían a sus ideas y enjaulaba a los animales inofensivos
para que se los coma. Estaba por sucederme lo mismo pero logré escapar de la jaula y
empecé a buscar justicia; entonces decidí ir a buscar al dios Puma para que castigara al
Cóndor Andino por sus malas acciones.
Empecé mi aventura en busca de justicia y fui primero por el señor Toro para que
me diga dónde estaba el dios Puma. El señor Toro me dio un mapa; seguí el mapa, me
encontré con un Oso y me dijo: “Si quieres pasar por este camino, debes traerme el fruto
dorado de aquel árbol, solo así podrás continuar por aquí”. Pensé un momento y acepté,
subí al árbol; pero el fruto dorado estaba más arriba, me esforcé en llegar al fruto pero me
resbalé. De pronto apareció un Zorrillo que me sujetó, salvándome de una gran caída.
Agradecido con el Zorrillo le pedí que por favor me trajera ese fruto dorado él muy
amablemente aceptó. Luego me fui a entregarle al oso el fruto dorado y me dio pase para
seguir mi camino.
Seguí el recorrido del mapa para llegar al dios Puma, después de haber caminado
tanto me dio mucha sed, para mi suerte encontré un riachuelo, bebí harta agua y seguí el
camino. De pronto vi a lo lejos una lucecita que brillaba, seguí la luz y me encontré con una
inmensa mariposa, era más grande que yo y me dijo
-“¿Qué haces por aquí tierno venadito?”;
Le conté mi historia, quedando sorprendida quiso ayudarme, de pronto sacó del
jardín de flores un collar mágico, me lo regaló indicándome que solo podía cumplirme un
deseo. Entonces me apresuré y continué mi camino, luego a lo lejos
vi que se me acercaba un zorro, asustándome y a la vez tenía que
pensar en qué hacer para deshacerme de él. De pronto me acordé
del collar mágico y pensé en el deseo que tenía que pedir, y se me
ocurrió que el zorro fuera un animal amistoso. Cuando se me acercó
no me hizo daño, mas al contrario fue amigable. En ese momento
desapareció el collar de mi cuello.
Entonces muy apresurado seguí mi camino porque ya la noche
se acercaba, y tenía que buscar donde refugiarme. A lo lejos vi una
cueva me acerqué con temor pero no había nada, aprovechando el
lugar me quedé a dormir.
Ministerio
PERÚ
de Educación
Al día siguiente desperté con el canto de los pájaros, seguí mi camino; y vi un

nevado grande que en el mapa decía que era el nevado HUASCARÁN, sorprendido del
tamaño del nevado me distraje un poco. Luego me acordé que debía seguir buscando al
dios Puma. Para llegar a él tenía que subir entre piedras y cada vez que avanzaba el camino
se hacía más difícil, estaba cansado y sin fuerzas; de pronto apareció un animal muy grande
y fuerte, me asusté quise huir pero al acercarse me di cuenta que era el dios Puma,
apresurado le referí mi propósito antes de que me haga daño; felizmente me escuchó y
aceptó ayudarme porque a él tampoco le gustaba que maltrataran a los animales.
Muy temprano al día siguiente salimos rumbo a mi pueblo. Pero a pesar que me
llevó en su lomo llegamos tarde, cuando ya estaba oscureciendo. Entonces invité al dios
Puma a mi casa para que pasará la noche, aceptándome él muy amablemente. Mi familia al
verme se alegró mucho.
Muy temprano me levanté al día siguiente para atender al dios Puma porque tenía
que alimentarlo muy bien para que esté con muchas fuerzas y así poder vencer al Cóndor
Andino. Luego ya alimentado al Dios Puma fuimos en busca del Cóndor Andino,
llegamos a su refugio pero no estaba, entonces pensé en que había ido a cazar a algún
animal, y nos dirigimos al lugar donde siempre amenazaba a los animales, y como dicho
Ministerio
PERÚ
de Educación
encontramos al Cóndor Andino, él estaba a punto de comer a un conejo pero el dios Puma
indignado dio un gran rugido y se arrojó encima del Cóndor Andino, teniendo una pelea
ardua y fuerte. Todos los animales y yo observábamos la pelea y a mí me daba miedo que el
dios Puma saliera muy lastimado porque el Cóndor Andino también era un animal muy
fuerte. Después de varias horas de pelea, cayeron los dos, me asusté y corrí donde se
habían caído, yo pensé que el dios Puma no se levantaría; al llegar al lugar vi que el dios
Puma le estaba por dar el golpe final al Cóndor Andino que ya no se levantaba. Ambos
animales estaban ensangrentados, con muchas heridas y sumamente cansados, entonces
en ese instante el Cóndor Andino se dio por vencido y se comprometió a no dañar por puro
placer a los animales y respetar a cada uno de ellos. Pero el dios Puma parecía que no
quería darle otra oportunidad porque seguía sujetándolo muy fuerte y no lo soltaba, pero
se quedó pensando y todos estábamos muy asustados porque no sabíamos cómo iba a
reaccionar el dios Puma. Todo el lugar se encontraba en un profundo silencio. De pronto el
dios Puma soltó al Cóndor Andino tirándolo muy fuerte hacia el otro lado. El dios Puma se
alejó y le dijo que no volviera, si lo hacía no tendría otra oportunidad, que siga su camino
y que empiece a realizar buenas acciones; el Cóndor Andino alzó su vuelo muy herido con
mucha dificultad, se caía y se levantaba, desapareciendo entre las montaña. En cuanto al
dios Puma, él también cayó, estaba muy herido y a la vez muy cansado; por eso todos los
animales corrimos y lo ayudamos, lo llevamos a mi casa y allí lo curamos; todos hacíamos
algo por el dios Puma, lo alimentábamos, le dábamos agua y todo lo que él necesitaba para
que se recupere, porque gracias a él, ya estábamos a salvo. En cuanto se curó totalmente el
dios Puma se despidió, él también estaba muy agradecido por todo lo que hicimos. Él nos
hizo la promesa de que cada cierto tiempo vendría a visitarnos para asegurarse que todo
estuviera bien. Caminando muy lento nos miraba como si tuviera pena dejarnos, a nosotros
también nos daba mucha tristeza que él se fuera, pero entendíamos que su lugar era estar
entre las montañas, al lado de ese inmenso nevado Huascarán, él era feliz ahí y nosotros
aquí; además ya estábamos muy tranquilos y sin temor de nada, es decir logramos la
justicia que buscábamos.
Al día siguiente nuestro amanecer fue distinto todos caminaban libremente y ya
nunca más tendríamos que estar escondiéndonos de nada, ni de nadie. Yo miraba a lo lejos
esperando que vuelva a visitarnos nuestro amigo el dios Puma: nuestro protector y
salvador. El pueblo volvió a ser un buen hogar para cualquier animal que quisiera
cobijarse, todos eran bienvenidos.
MORALEJA: El que mal obra mal acaba.

Contado por: Pilar García Morales, resumido por Leonardo Julca García
Docente: Rosa Mejía Salinas
Ministerio
PERÚ
de Educación
LOS EXTRATERRESTRES
H abía una vez, una familia de extraterrestres que vivía muy tranquila en un planeta
pequeño. Un día por la noche mientras dormían, un asteroide chocó con su
planeta, como éste planeta era muy pequeño se vieron obligados a viajar al
planeta tierra.
Después de algunos años llegaron a la tierra, donde se ocultaron en una cueva.
Nadie los encontró y así vivieron por muchos años. Un día por la noche salieron de su
guarida, en el camino encontraron a un niño que caminaba muy solo, entonces se lo
llevaron.
Al llegar a su guarida le pidieron al niño que los ayudase a regresar a su planeta,
pero el niño sorprendido de verlos, no aceptó, sin embargo fue amenazado y de esa forma
lo convencieron.
Al día siguiente, partieron hacia su planeta, dejando al niño con algunos obsequios
que le entregaron, por el buen trabajo hecho y a manera de disculpas por la amenaza que
recibió.
Finalmente llegaron a su planeta que había sobrevivido al impacto del meteorito y
reconstruyeron su ciudad y vivieron felices por mucho tiempo.
Contado por: Romero Placido Frankel, resumido por Kenneth Daniel Romero Placido
Docente: Guzmán Rosales Sonia Marlene/ Julia Huerta Shillta
Ministerio
PERÚ
de Educación
ROSA BLANCA
C uentan que hace mucho tiempo por

las alturas de la ciudad de Yungay,
por el camino hacia la quebrada de
llanganuco, había una familia muy pobre, el
papá buscaba trabajo y no tenía suerte. Un
día como cualquier otro, salió a buscar
trabajo y como siempre no encontró.
Desilusionado se sentó muy triste al borde
de la carretera.
De pronto apareció un caballero que le
preguntó: - ¿Por qué estás triste?
El hombre le contestó:
- No tengo trabajo y no puedo mantener a mi familia que se encuentra de hambre.
Entonces éste le dijo:
_ Bueno, si deseas puedes trabajar en mi hacienda ¿Qué te parece?
El hombre muy contento aceptó. Se pusieron de acuerdo para encontrarse al día
siguiente en el mismo lugar a las dos de la madrugada. El hombre regresó a su casa y muy
contento contó a su familia que se iría a trabajar a una hacienda donde le habían ofrecido
trabajar.
Al día siguiente por la madrugada, el hombre llegó puntual al lugar de la cita,
estuvo esperando mucho rato y se quedó dormido y en sus sueños vio a dos mujeres que
le ofrecían asiento, pero también en sus sueños hubo otra mujer que le aconsejaba no
aceptar el asiento que le ofrecería la primera mujer, sino que aceptara el asiento de la
segunda mujer. Y de pronto despertó con la llegada del caballero y se fueron hacia la
hacienda.
Después de mucho viajar llegaron a la hacienda, y pasó tal cual lo había soñado.
Apareció la primera mujer que le ofreció el asiento; pero él recordó su sueño y
disimuladamente rechazó el asiento que le ofrecían. Después de un rato apareció una linda
mujer ofreciéndole un asiento muy cómodo, apenas la vio se enamoró de ella. El hombre
había llegado a la casa del diablo sin siquiera sospecharlo. La mujer de quien se enamoró
era Rosa Blanca, la segunda hija del diablo.
Entonces, el diablo disfrazado de caballero, había llevado al hombre a su mansión
para que sea banquete de toda la familia, por eso planificó encargar al foráneo trabajos
Ministerio
PERÚ
de Educación
que eran imposibles de cumplir; sin embargo, el hombre los cumplía con la ayuda de Rosa
Blanca, quien también se había enamorada de él.
A los pocos días los enamorados se dieron cuenta de las intenciones del diablo. Por
eso ambos escaparon, el diablo muy furioso persiguió a los fugitivos pero ellos lograron
engañarlo. Rosa Blanca convertía a su enamorado en diferentes seres para que se
ocultaran entre la naturaleza, y así pudieron escapar de los dominios del demonio.
Ya fuera de las manos del diablo pensaron irse a vivir su amor a un lugar muy
lejano. El hombre le dijo a su amada que tenía un deseo, ir a despedirse de su familia. Rosa
Blanca acepto; pero le advirtió que si quería volver con ella no debería dejar que nadie lo
abrazara, si eso sucedía inmediatamente se olvidaría de todo lo que había vivido e incluso
se olvidaría del amor que sentía por ella, se quedó a cierta distancia esperando a que
volviera pronto.
Cuando el hombre entró a su casa, sin que se diera cuenta, apareció por detrás su
hijo muy emocionado dándole un fuerte abrazo. El hombre se olvidó inmediatamente de
todo lo que había vivido y amado. Rosa Blanca esperó y esperó y su enamorado nunca
regresó.
Desde entonces en aquel lugar donde esperaba la jovencita, muy enamorada y
esperanzada al novio que olvidó su promesa, apareció una hermosa planta de rosa blanca
que poco a poco fue aumentado y poblando los jardines de las casas.
Contado por: Haydee Alvarado Silva, resumido por Dalú Toro Alvarado.
Ministerio
PERÚ
de Educación
LA CURVA DEL DIABLO
U na vez, justo a media noche, pasaba un carro por el lugar llamado “La Curva del
Diablo”, en la jurisdicción de Tishtec, límite entre las provincias de Yungay y
Carhuaz. De pronto, del cerro se apareció volando un ave con alas muy grandes,
piernas de humano con garras, cabeza de humano pero con pico y dientes muy grandes.
Las personas que iban junto al chofer se quedaron mudas al verlo. El chofer no tuvo
reacción, ellos veían que el ave gigante se dirigía directamente hacia ellos en plena curva.
El carro se iba hacia el abismo porque el chofer quedó como hipnotizado. Entonces una de
las personas que iba al lado del chofer reaccionó, giró el timón y pisó el freno, evitando
que el carro se desbarrancara. El ave pasó rosando el carro con dirección al río Santa.
Todos mudos, sin poder decir palabra alguna y muy deprisa llegaron hasta Tingua,
recién en ese lugar paró el carro y entre todos se preguntaron: ¿Qué era lo que habían
visto? Nadie pudo explicar. Seguían tan asustados que no ponían en orden sus ideas.
La gente cuenta que en noches de luna nueva siendo las doce de la noche, baja el
diablo por la curva hacia el río y se lleva almas inocentes que pasan por ese lugar.
Contado Flora Plácido Bailón, resumido por Eder Zelaya Andagua.

Docente: Nora Erminia Zelaya Andagua
Ministerio
PERÚ
de Educación
AGRADECIMIENTO:
Agradecemos de manera muy especial la participación de los docentes de aula quienes han
liderado y acompañado a los padres, madres y estudiantes en el proceso de producción de los
textos como parte de la estrategia de Mochila y cuaderno viajero para la lectura placentera y
contribuir al hábito lector y a la comprensión lectora. Del mismo Modo a los Especialistas de la
UGELYungay, quienes acompañaron el proceso, y son:
Equipo de especialistas de la UGEL Yungay

Prof. José Coral Valencia Director de Programa Sectorial III - UGEL Yungay
Prof. Raúl Amarildo Camones Rondan Jefe de AGP
Prof. Magali Deni Jiménez López Especialista
Prof. Rosa Elvira Siccha Cuisano Especialista
Prof. Mario Fortunato Mejía Gonzales Especialista
Prof. Williams Giovanni Moreno Lomote Especialista
Directores de las Instituciones Educativas:

Dante Castillo Soria Director de I E. 88381 Ignacio Amadeo Ramos Olivera
Juan E. Rosales Gomero Director de I.E. N°86648 Santo Domingo de Guzmán
Oscar Laureano Patricio Palma Director de I.E. N° 86692 Juan Bautista la Salle
Luz Vergaray Charra Director de I.E. Nº86633- Yanamito
Luis Figueroa Placido Director de I.E N° 86617-República De México
Nora Erminia Zelaya Andagua. Director de I.E . N° 86625 Angélica Harada Vázquez
Docentes de las Instituciones Educativas:

Clara Guadalupe Colonia I.E. N° 866661 de Pumarranra
Ada Quispesucso Flores I.E. N° 88381 Ignacio Amadeo Ramos Olivera
Mario A Vito Huarca I.E. N° 86692 Juan Bautista la Salle
Eudés Desiderio Méndez Jiménez I.E. N° 86627- Fortunato J. Cullash.
María Sánchez Domínguez I.E. N° 86908 de Pariantana.
Juan Garay Pampa I.E. Nº 86633- Yanamito
Hilda Camones Mejía I E. N° 88381 Ignacio Amadeo Ramos Olivera.
Guzmán Rosales Sonia Marlene I.E. N° 88381 Ignacio Amadeo Ramos Olivera
Rosa Mejía Salinas I.E. N° 88381 Ignacio Amadeo Ramos Olivera
Julia Huerta Shillta I.E. N° 88381 Ignacio Amadeo Ramos Olivera
Luis Figueroa Placido I.E. N° 86617-Republica De México
Vilma Mallqui Romero I.E. N° 86631 de Huayapón
Nices Pampa Yanac. I.E. N° 86625 Angélica Harada Vázquez
Nora Erminia Zelaya Andagua. I.E. N° 86625 Angélica Harada Vázquez
Jessica Karina Zavala Mejía. I.E. N° 86625 Angélica Harada Vázquez
PROGRAMA DE ÁREA MANCOS
REGIÓN ANCASH.
Para NIÑOS Y NIÑAS DEL NIVEL
PRIMARIA
PROYECTO:
HABILIDADES PARA LA VIDA
Y EL TRABAJO
OFICINA NACIONAL
Jr. Sanchez Cerro 2040, Jesús María, Lima
Teléfono (01) 5136500
Síguenos en:
worldvision.pe
/worldvisionperu

Cuentos 2

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cuentos 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ministerio

Coordinador Nacional de Educación

Coordinador Regional de Ancash

Equipo técnico de WVP que participó de la recopilación.

M e contaron mis abuelos el

LA MORADA DEL SALVADOR

Cuando estaba por comenzar su trabajo se le apareció un cerdo grande queriendo

Contado por Andrea Yupanqui Sutizal

LAS ESPIGAS DE TRIGO

EL REGALO MÁS GRANDE

WAYI RURAY HUAYAPON MARKACAW

K ay Huayapon markachaw wayitaa ruranapaq nawpata tikataran sutantsik, allpata

Tsaypitanam tita, llanu shuqshukunata ashintsik, llapan kaptinam wayi ruray

Escrito por: Rusbel Angeles Pajuelo.

Escrito por: Rusbel Angeles Pajuelo.

*kay mikuyta Huayapon markachaw imaypis mikuntsik. Disayunuchaw, pununapaqpis .

Escrito por: Mabel Yenina Carranza Romero.

NOTA: El shaqwi es infaltable en el desayuno y la

Escrito por: Rusbel Ángeles Pajuelo.

AMOR DEL DUENDE

E n tiempos inmemoriales, había una familia humilde en caserío de Musho, que

Este dato lo estaban escuchando los ratones, que se encontraban en el techo y

H ace muchos años en un pueblo ubicado en la cordillera negra de la ciudad de

El carnero respondió sin pensarlo dos veces:

Los pumas estaban preocupados y decían:

JUAN OSITO Y LOS JOVENES

_ ¡Está mal que durmamos aquí… tenemos que cambiar de cuarto!

Contado por Rufino Pampa P. resumido Nices Pampa Yanac

El anciano se escondió detrás de la puerta y escuchó todo lo que habló el brujo.

U na noche como cualquier otra, un chofer se dirigía por la carretera de Huaraz

Cuando ya estaban por llegar a Ranrahirca, el niño empezó a llorar diciendo:

Contado por: Marilin Oliveros Andagua, resumido Jhassuri Ramírez Alegre

La ovejita creció y le buscaron su parejita. Después de un tiempo tuvo su cría, entonces la

Contado por: María del Rosario Montes,

EL HOMBRE Y LA QUEBRADA ENCANTADA

U na tarde me encontraba yo llevando a mis ovejas hacia mi

“UN SIMPLE SUEÑO”

Tal vez solo fue un simple sueño…

Yo quisiera estar acompañado

No quiero permanecer en la soledad…

Autor: Zelaya Plácido Eder Renato.

EL BURRO QUE SIEMPRE PERDÍA SU SOGA

EL DIOS PUMA: NUESTRO PROTECTOR

Al día siguiente desperté con el canto de los pájaros, seguí mi camino; y vi un

MORALEJA: El que mal obra mal acaba.

C uentan que hace mucho tiempo por

LA CURVA DEL DIABLO

Contado Flora Plácido Bailón, resumido por Eder Zelaya Andagua.

Equipo de especialistas de la UGEL Yungay

Directores de las Instituciones Educativas:

Docentes de las Instituciones Educativas:

También podría gustarte