INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR TECNOLÓGICO PÚBLICO “CANIPACO”

PROGRAMAS DE ESTUDIOS : PRODUCCIÓN AGROPECUARIA, ENFERMERIA

TÉCNICA Y MECÁNICA AUTOMOTRÍZ.

UNIDAD DIDACTICA: INTERPRETACIÓN Y PRODUCCIÓN DE TEXTOS

TEMA 16 : INFORME TÉCNICO Y MONOGRAFIA

SEMESTRE : II
AÑO : 2021-II
DOCENTE : Lic. Nilva PEÑA ALMIDON
¿QUÉ ES EL INFORME TÉCNICO?

• Un informe técnico (también informe científico) es

un documento que describe el proceso, progreso o
resultados de una investigación científica o técnica o
el estado de un problema de investigación científica
o técnica. ​ También puede incluir recomendaciones
y conclusiones de la investigación.
 INFORME TÉCNICO
• Un informe técnico (también informe científico) es un documento que
describe el proceso, progreso o resultados de una investigación científica o
técnica o el estado de un problema de investigación científica o técnica.
• También puede incluir recomendaciones y conclusiones de la investigación.
A diferencia de otras publicaciones científicas, como las revistas científicas
y las actas de algunas conferencias académicas, los informes técnicos rara
vez se someten a una revisión exhaustiva por pares independientes antes
de su publicación. Pueden considerarse literatura gris. Cuando hay un
proceso de revisión, a menudo se limita a dentro de la organización de
origen. Del mismo modo, no existen procedimientos formales de publicación
para dichos informes, excepto cuando se establezcan localmente.
LITERATURA GRIS
• Literatura gris son: tesis de pre y posgrado, actas
de congresos, informes de investigación, memorias,
proyectos, patentes, normas, traducciones
científicas, documentos de sociedades científicas,
boletines, cuadernos de trabajo, informes técnicos,
programas de computación, autobiografías,
separatas, weblogs ...
ESTRUCTURA DE UN INFORME TÉCNICO
• Por esta razón, a continuación se expone la estructura genérica que
presentaría un informe de este tipo:
• Introducción.
• Desarrollo técnico.
• Conclusiones y recomendaciones.
• Bibliografía.
• Anexo de ilustraciones y gráficos.
• Dado que este tipo de informes suelen ser empleados por la directiva de
una empresa para resolver o mejorar algún aspecto de la empresa, estos
deben incluir, recomendablemente, un resumen ejecutivo que recoja toda la
información relevante para la dirección.
CARACTERÍSTICAS DE UN INFORME
TÉCNICO
• En cuanto a las características que presentan este tipo de informes,
podríamos destacar las siguientes:
• Presenta un estilo riguroso y preciso.
• Emplea un lenguaje claro y objetivo.
• Apoya el texto en gráficos y estadísticas.
• Debe emplear un lenguaje, además, comprensible.
• El informe debe ser operativo y funcional.
• Suelen estar enfocados al mundo empresarial.
• En lo que a extensión del informe se refiere, debemos saber que esto
variará, en función de las exigencias del interesado.
DIFERENCIA ENTRE INFORME TÉCNICO
Y PROYECTO
• A menudo, el informe técnico suele confundirse con un proyecto. Sin
embargo, esta confusión es, como su propio nombre indica, un error. Y es
que estamos hablando de dos conceptos que, en ocasiones, podrían llegar
a ser sinónimos, pero que presentan diferencias que lo hacen distinto el uno
del otro.
• En este sentido, el informe recoge una problemática bien expuesta, con el
objetivo de expresar la información y reorientar la situación en base a las
conclusiones.
• Por otro lado, el proyecto es un documento que, en lugar de recoger una
problemática, solo se centra en la inclusión de esquemas e ideas sobre un
plan o estrategia a llevar a cabo para solventar determinadas problemáticas.
 ¿QUÉ ES UNA MONOGRAFÍA ?

• Una monografía es un informe escrito, relativamente

extenso, argumentativo, con función informativa, en el
cual se presentan y organizan los datos acerca de una
determinada temática, obtenidos de diversas fuentes. ...
La monografía debe tener un lenguaje preciso, claro y
estar redactada correctamente.
LA MONOGRAFIA