Equipo para la inspección de

aceites mediante Test de Parche

GUÍA DEL USUARIO
Índice
Presentación 3
Partes 4
Armado 5
Proceso de la muestra 7
Guía de interpretación de muestras 12
Presentación
Checklube es un kit para inspección de aceites
mediante test de parche.
El test de parche es un método cualitativo de
inspección que consiste en hacer pasar una
muestra por una membrana porosa, que retenga
las partículas sólidas para luego poder
inspeccionarlas con un microscopio.
Mediante la inspección con microscopio es posible
comparación de las partículas observadas para
poder identificar material de desgaste como
bronce o hierro, contaminantes externos como
sílice, agua, fibras, etc. y material de degradación
del mismo aceite, como barniz.
 Partes
Embudo

Recipiente
Bomba de vacío colector

Parches
Micorscopio
(Modelo puede
variar según
versión)
Instrucciones.
1 Armado del sistema de filtrado.
Proceda a ensamblar las partes del sistema de
filtrado como la imagen de referencia.
El portafiltro es de policarbonato, para mayor
resistencia a golpes y trabajo pesado. No
obstante, guarde las precauciones para evitar
sobre apretar las uniones.
Para conectar la manguera, caliente levemente los
extremos sumergiéndolos en agua caliente.
Instrucciones.
1 Armado del sistema de filtrado.
Asegúrese de sellar todos los puertos auxiliares
del recipiente y el portafiltros con los tapones
incluidos en el paquete.
Una vez armado no será necesario retirarlos.
Instrucciones.
2. Proceso de las muestras.
Instale el parche en su posición, asegúrese de que
quede centrado y sin grietas ni dobleses.
Instrucciones.
2. Proceso de las muestras.
Cierre el conjunto con un apriete suave, no utilice
herramientas metálicas, la fuerza de una mano
bastará para generar un buen sello.
Instrucciones.
2. Proceso de las muestras.
Deposite la muestra en el recipiente superior.
Si la viscosidad es superior a 220, es posible que
deba diluirla con un diluyente mineral, bencina
blanca o aguarras. Evite los solventes fuertes que
puedan dañar al policarbonato o al parche.

Si la muestra está muy sucia, considere utilizar una

fracción de la muestra para no saturar el parche.
Instrucciones.
2. Proceso de las muestras.
Para aceite de reductores es recomendable no
más de 30cc. diluidos en 30 cc. de diluyente.

Usando la bomba de vacío, proceda lentamente

para hacer pasar la muestra por el parche.

Una vez que pase toda la muestra, genere un poco

mas de vacío para secar el parche.
Instrucciones.
2. Proceso de las muestras.
Desmonte el embudo superior y retire el parche
usando las pinzas incluidas en el pack.

Deposite el parche en un papel blanco. Si es

posible, cubra con una cinta transparente para
proteger al parche del viento y contaminación
externa.

Utilice el microscopio para revisar la muestra,

usando primero la menor amplificación y luego la
mayor.
Guía de interpretación.
Como se dijo en la sección anterior, el test de parche es una prueba
cualitativa, que permite la observación y, con algo de experiencia y
entrenamiento, identificar las partículas retenidas en el parche.

La siguiente guía permite orientar al usuario para la mejor

interpretación de las observaciones.

Una correcta interpretación permitirá tomar decisiones más

acertadas referente a los procesos posteriores. Por su bajo costo por
muestra, un test de parche es una excelente herramienta de
discriminación previa a un análisis físico químico.
 Guía de interpretación.
Código ISO de limpieza
El código ISO de limpieza es un indicador de la cantidad de
partículas de 4, 6 y 14 micras contenidas en 1 mm3 de muestra

A/B/C
Serie correspondiente a la cantidad Serie correspondiente a
de partículas de 4 micras la cantidad de partículas
Serie correspondiente de 14 micras
a la cantidad de
partículas de 6 micras

Ejemplo:
Un aceite con código ISO 20/19/16 tiene:
Entre 5.000 y 10.000 partículas de 4 micras
Entre 2.500 y 5.000 partículas de 6 micras
Entre 320 y 640 partículas de 14 micras.
Guía de interpretación.
MUESTRA 1.

En la muestra se observa sólo 1 partícula de aproximadamente 14

micras. Posiblemente contaminación externa.

Código ISO de limpieza de esta muestra: 13/12/9

Observaciones adicionales.
La partícula observada no tiene brillos ni reflejos que indiquen
origen metálico por desgaste, por lo que podría atribuirse a
material externo.

1 división = 14 micras
Magnificación: 100X
Volumen de muestra: 25mm3
Guía de interpretación.
MUESTRA 2.

En la muestra se observa sólo algunas partículas mayores a 14

micras. Posiblemente contaminación externa.

Código ISO de limpieza de esta muestra: 15/14/11

Observaciones adicionales.
Existen partículas mayores a 14 micras, que, por forma y color,
parecieran ser de origen externo.

1 división = 14 micras
Magnificación: 100X
Volumen de muestra: 25mm3
Guía de interpretación.
MUESTRA 3.

En la muestra se observa sólo algunas partículas mayores a 14

micras. Posiblemente contaminación externa.

Código ISO de limpieza de esta muestra: 16/15/12

Observaciones adicionales.
Comienzan a observarse algunas partículas oscuras que pudieran
provenir de materia férrico oxidado o material externo.
Este aceite aún puede seguir en uso.

1 división = 14 micras
Magnificación: 100X
Volumen de muestra: 25mm3
Guía de interpretación.
MUESTRA 4.

Código ISO de limpieza de esta muestra: 18/16/13

Observaciones adicionales.
Se observan partículas mayores a 14 micras, cuya aureola marrón
pueden indicar que se trata de material ferroso oxidado.
Esta oxidación pudiera ser ocasionada por presencia de humedad
o aditivos de extrema presión.

1 división = 14 micras
Magnificación: 100X
Volumen de muestra: 25mm3
Guía de interpretación.
MUESTRA 5.

Código ISO de limpieza de esta muestra: 19/17/14

Observaciones adicionales.
Se observan partículas mayores a 14 micras, cuya aureola marrón
pueden indicar que se trata de material ferroso oxidado.
Partículas naranjas indican presencia de sílice

1 división = 14 micras
Magnificación: 100X
Volumen de muestra: 25mm3
Guía de interpretación.
MUESTRA 7.

Código ISO de limpieza de esta muestra: 20/19/16

Observaciones adicionales.
Se observan partículas mayores a 14 micras. Cuerpos opacos, sin
bordes marcados ni reflejos.
Partículas naranjas indican presencia de sílice.
Esta condición ya debiera marcar una alerta para cambio, filtrado,
y revisión de respiradores y filtros.

Tamaño de partículas Conteo Desde Hasta Número ISO

4 7.500 5.000 10.000 20 1 división = 14 micras
6 3.450 2.500 5.000 19 Magnificación: 100X
14 1.500 360 640 16 Volumen de muestra: 25mm3
Guía de interpretación.
MUESTRA 8.

Código ISO de limpieza de esta muestra: 21/20/17

Observaciones adicionales.
Se observan partículas mayores a 14 micras. Cuerpos opacos, sin
bordes marcados ni reflejos, pueden ser óxidos de metal.
Partículas naranjas indican presencia de sílice.
Esta condición ya debiera marcar una alerta para cambio, filtrado,
y revisión de respiradores y filtros.

Tamaño de partículas Conteo Desde Hasta Número ISO

4 15.000 5.000 10.000 21 1 división = 14 micras
6 8.650 2.500 5.000 20 Magnificación: 100X
14 900 360 640 19 Volumen de muestra: 25mm3
Guía de interpretación.
MUESTRA 9.

Código ISO de limpieza de esta muestra: 23/22/19

Observaciones adicionales.
Se observan partículas mayores a 14 micras. Cuerpos opacos, sin
bordes marcados ni reflejos, pueden ser óxidos de metal.
Partículas naranjas indican presencia de sílice.
Esta condición ya debiera marcar una alerta para cambio.

Tamaño de partículas Conteo Desde Hasta Número ISO

4 57.000 40.000 80.000 23 1 división = 14 micras
6 32.000 20.000 40.000 20 Magnificación: 100X
14 3.500 2.000 5.000 19 Volumen de muestra: 25mm3
Guía de interpretación.
MUESTRA 10.

Código ISO de limpieza de esta muestra: 26/24/21

Observaciones adicionales.
Partículas mucho mayores a 14 micras, pueden favorecer el
desgaste abrasivo.
Partículas naranjas indican presencia de sílice.
Requiere cambio urgente.

Tamaño de partículas Conteo Desde Hasta Número ISO

4 370.000 320.000 640.000 26 1 división = 14 micras
6 155.000 80.000 160.000 24 Magnificación: 100X
14 15.000 10.000 20.000 21 Volumen de muestra: 25mm3
 Guía de interpretación.
TIPOS DE CONTAMINACÓN

SEDIMENTACIÓN FIBRAS HERRUMBRE METALES NEGROS

Acumulación de Posible material de Depósitos de oxidación, Normalmente material de
sedimentos que impiden limpieza o empaques de posiblemente provocada desgaste ya oxidado.
visualizar otras partículas papel. por presencia de agua.
y pueden hasta obstruir
el filtro.
Guía de interpretación.
TIPOS DE CONTAMINACÓN

METALES BRILLANTES SÍLICA

Material de desgaste, Contaminación externa,
usualmente del hace recomendable
tratamiento térmico y revisión de sellos y filtros
que aún no ha sido respiradores.
oxidado.
 EJEMPLO DE ACEITE DE
REDUCTOR
BARNICES AGUA
La presencia de agua en el aceite hace
El tono de la membrana es dado por la que se produzcan áreas de la membrana
cantidad de barniz en el aceite. Este depende por donde pasa menos muestra de
de la oxidación y, a su vez, la oxidación puede aceite. Estas áreas son claramente
ser producida por agua, temperatura o demarcadas por el barniz insoluble en
simplemente las horas de uso. En este caso, la agua que se acumula en los bordes.
alta concentración de barnices obedece a la
oxidación por edad del aceite y a la
degradación propia de los aditivos EP
CONTAMINACIÓN
METALES EXTERNA
Ante la presencia de metales, es importante Este pudiera ser el material más difícil de
destacar tres características: identificar. El conocimiento del equipo y
• Tamaño máximo sus condiciones ambientales resulta vital
• Concentración para identificar contaminación externa.
• Forma En el caso del ejemplo, el material
Clasificando estos parámetros puede evaluarse su corresponde a caucho, posiblemente del
origen y condición. proceso de la materia prima del equipo
En el caso del ejemplo, la partícula supera las 50 del que fue tomada la muestra, una
micras y su forma pudiera indicar golpe, extrusora de caucho.
posiblemente es parte de chaveta o engranajes.