Integrar

Evalúa numéricamente la integral de la señal limitada por los cursores. La integración se

realiza utilizando la regla trapecial. Con la finalidad de obtener una eficiente integración es
probable que previamente se necesite realizar una operación de filtrado al registro sísmico.

Diferenciar

Calcula la derivada numérica del registro sísmico.

EJEMPLO DE APLICACIÓN

Se visualizará con el programa el registro de aceleración (acelerograma) obtenido con el

acelerógrafo instalado en la presa Torata el 26 de agosto del 2003 a las 21:11 horas. Este
archivo tiene como nombre tor_46_0308262111.txt

Se hace doble clic en el icono para abrir el programa DEGTRA, se obtiene la siguiente
pantalla:

Se hace clic en la sección para abrir una ventana en la cual se colocará el registro
sísmico. Se visualizará la ventana de la siguiente manera.

15
Haciendo clic en la sección aparece la ventana para buscar el directorio donde se
encuentra el archivo que contiene el acelerograma. Con este comando se lee una señal. Debe
darse datos de lectura del archivo que se desea leer, así como su nombre en un diálogo común
de "Abrir archivo" de Windows.

Se selecciona el archivo correspondiente al acelerograma y se realiza un clic en

apareciendo la siguiente ventana:

16
El programa hace una pre-identificación del formato del archivo (ASCII) y espera
confirmación o modificación por parte del usuario. Degtra A4 leerá tantos puntos como haya
en el archivo, sin exceder de NPMAX=16386.

Se debe especificar el tipo de formato que corresponde al archivo del acelerograma a revisar.
En la parte inferior se visualiza el contenido del archivo que corresponden a los datos de
aceleración del registro, la primera columna corresponde al tiempo en segundos y las otras
2
tres columnas corresponden a los valores de aceleración en unidades de cm/s (gal). La
aceleración total se descompone en tres componentes siendo la segunda y tercera columna las
aceleraciones horizontales en las direcciones EO y NS, y la cuarta columna la aceleración en
la dirección vertical. El formato que se visualiza en este ejemplo no es estándar y varía de
acuerdo a las instituciones encargadas del manejo de los acelerógrafos.

El archivo tor_46_0308262111.txt que contiene el acelerograma ha sido grabado con un

formato tipo texto, el cual no corresponde directamente a algunos de los que se visualizan en
la ventana, por lo tanto se debe hacer clic en la sección para poder leer este archivo,
al hacerlo se activan opciones que por defecto se encontraban desactivados en la ventana.

17
A continuación se definen las opciones que deben llenarse obligatoriamente.

Líneas o muestras inútiles

Se trata de líneas de texto (archivos ASCII) o números reales de 4 bytes (archivos binarios)
que se encuentran al principio de un archivo y que no se quieren leer. Usualmente son
encabezados. Este dato es relevante para todos los tipos de archivo. Se deberá colocar en esta
sección el número de líneas de texto que puedan existir, como encabezado, antes de los
valores de aceleración que existen en el archivo. El número de líneas variará de acuerdo al
formato de presentación del registro de aceleración.

Número de columna o canal

En el caso de archivos tipo Raro, pueden existir varias columnas, de las cuales sólo una
quiere leerse. Con este dato se indica cuál es la columna que se quiere leer.

En el caso de los archivos SEISAN, este número el canal que se desea leer. Los números
posibles de canal aparecen entre paréntesis

Ancho de columna

En el caso de archivos tipo Raro, pueden existir varias columnas, todas ellas del mismo
ancho. Con este dato se indica el ancho (en caracteres) de las columnas. Sólo es relevante en
los archivos tipo Raro. El ancho de columna variará de acuerdo al formato de presentación del
registro de aceleración.

Diezmar
Puede diezmarse un acelerograma durante su lectura o mediante la operación Diezmar .
Al leer, si el factor de diezmado es N, entonces se leerá sólo una de cada N muestras. Si se
ejecuta la operación Diezmar con un acelerograma, se tomará una de cada N muestras y el
resto se eliminarán.

Intervalo de tiempo (DT)

Con esta opción se da o se cambia el intervalo de tiempo de muestreo del acelerograma.

Durante la lectura de datos del acelerograma, es un dato obligatorio. Es el tiempo en segundos
que existe entre los valores de aceleración. Este valor variará de acuerdo a las características
de adquisición de datos del acelerógrafo.

Las características del registro de aceleración que se desea visualizar en la ventana son las
siguientes:

Líneas o muestras inútiles: No hay líneas tipo encabezado o que contenga alguna
información relativa con el acelerograma, por lo tanto se debe colocar el numero cero o dejar
en blanco esta opción.

Número de columna o canal: Por defecto se indica el número 1 que significa que se puede
leer la columna 1 del archivo, en nuestro caso la primera columna corresponde al tiempo del
registro, los valores de aceleración se encuentran en las columnas 2 (EW), 3 (NS) y 4

18
(vertical), se seleccionará la columna 3 (es decir se visualizará la componente horizontal NS
de la aceleración).

Ancho de columna: Por defecto se indica que el ancho de columna (número de caracteres) a
leer es 12. Este valor corresponde al ancho de columna de nuestro archivo.

Diezmar: Por defecto se indica el número 1 que significa que se leerá todos los valores de
aceleración del registro. En nuestro caso se utilizara este número.

Intervalo de tiempo (DT): Si observamos la primera columna de nuestro archivo que

corresponde al tiempo del registro se observa que la variación de tiempo entre valores de
aceleración es de 0.005 segundos, por lo que será necesario colocar este número en esta
sección.

Al colocar los datos expuestos nuestra ventana queda de la siguiente manera:

Bastará hacer clic en para poder visualizar el registro de aceleración en la

ventana.

19
Puede observarse en la parte superior de la pantalla la ubicación del archivo del acelerograma
dentro del disco C de la computadora, asimismo el valor Np = 16386 nos indica que estamos
visualizando los primeros 16386 valores del acelerograma, DEGTRA tiene la capacidad de
leer en la ventana un máximo de 16386 valores de un registro sísmico (aceleración, velocidad
o desplazamiento); los valores excedentes pueden ser visualizafos si al momento de leer el
registro se aumenta al número de líneas inútiles (encabezado del archivo) un número de líneas
(definido por el usuario) de valores del registro que no deben leerse y que se ubican en la
parte inicial del registro, permitiendo con ello visualizar la parte del registro excedente.

Si se hace clic en se abre o cierra un panel que muestra los valores máximo
(Amax) y mínimo (Amin) del acelerograma, así como el valor “pico a pico”, definido como
(Amax-Amin)

En este caso se indica que el valor máximo positivo de aceleración es de 83.9 gal y el valor
máximo negativo es de 132 gal. Si es necesario realizar una corrección por línea base al
registro se debe hacer clic en el icono , apareciendo las opciones explicadas anteriormente

20