Antes del análisis de los datos obtenido de la caseta sísmica “ALBERTO GIESSECKE MATTO”

mediante el programa DEGTRA A4 se convierte el archivo a formato .1G3 Y .SHG, para lograr eso
el REGISTRO DEL EVENTO SISMICO será transformado mediante la aplicación KW2CNTS32.

Para ello se mostrara detalladamente como transformar el registro sismos en los formatos
anteriormente mencionados.

1. Crear una carpeta en la unidad (C:) o (D:)

En el siguiente ejemplo se creo la carpeta en la unidad (D:) con el nombre de ANALISIS.

2. Dicha carpeta contendrá los datos el REGISTRO DEL EVENTO SISMICO (para este ejemplo
se trabaja con el registro “BI012”) y la aplicación KW2CNTS32.

3. Para obtener los formatos .1G3 Y .SHG se activara la aplicación KW2CNTS32, para ellos se
abrirá el programa SIMBOLO DEL SISTEMA.
Clic en el botón inicio y buscar el programa SIMBOLO DEL SISTEMA, y abrirlo
4. Les aparecerá la ventana de ADMINISTRADOR: SIMBOLO DEL SISTEMA
en la línea C:\Users\Usuario>_

5. Para ubicarnos en nuestra carpeta de trabajo que está en la unidad (D:) colocaremos el
comando cd.. (Dicho comando muestra el nombre del directorio actual o cambiar a otro
directorio) delante de C:\Users\Usuario>_ seguidamente de la tecla “ENTER”, luego de
la misma manera digitaremos cd.. en C:\Users> como se muestra en la siguiente figura,
hasta que regresemos hasta la unidad (C:) C:\ se prosigue con la digitación del comando
d: luego “ENTER” en cual nos dará acceso inmediato a la unidad (D:)

6. Al estar en la unidad (D:) D: \ digitaremos el comando cd más ANALISIS (nombre de la

carpeta en la que se ubica los archivos) luego “ENTER” con dicha digitalización
accederemos directamente a nuestra carpeta de trabajo
 7. Al ingresar a la carpeta en la que se ubican nuestros archivos
D: \ ANALISIS >_procederemos a digitar lo siguiente:
KW2CNTS32 BI012 –C3 –G (el nombre BI012 es el registro sísmico de nuestro ejemplo,
en este espacio digitara usted el registro sísmico en la cual quiera transformar)
Tal como se maestro en la figura, seguido de la tecla ENTER

8. Automáticamente se procesara dicho comando y al finalizar aparecerá lo siguiente

KW2CNTS32 completed.

<<Al no aparecer dicho resultado o que el programa nos bote algún error en la transformación
significa el REGISTRO DEL EVENTO SISMICO está dañado o no es posible que se transforme en los
formatos .1G3 Y .SHG, en este caso se procederá a transformar otro REGISTRO >>

9. Y para finalizar, se puede observar que en la carpeta que se ubica nuestros archivos abran
aparecido dos archivos nuevos con los formatos .1G3 Y .SHG

De esta manera se obtienen los formatos .1G3 Y .SHG que se nos pide para en análisis mediante el
programa DEGRA A4
1. EJEMPLO DE APLICACIÓN

Se visualizará con el programa el registro de aceleración (acelerograma) obtenido con el

acelerógrafo instalado en la CASETA SISMICA ALBERTO GIESSECKE MATTO ubicada en la Facultad
de Derecho de la Universidad Privada de Tacna. Estos archivos tienen como nombre IB013.1g3 y
IB013.SHG

Se hace doble clic en el icono para abrir el programa DEGTRA, se obtiene la siguiente
pantalla:

Se hace clic en la sección para abrir una ventana en la cual se colocará el registro sísmico.
Se visualizará la ventana de la siguiente manera.
Haciendo clic en la sección aparece la ventana para buscar el directorio donde se encuentra
el archivo que contiene el acelerograma. Con este comando se lee una señal. Debe darse datos de
lectura del archivo que se desea leer, así como su nombre en un diálogo común de "Abrir archivo"
de Windows.
Se selecciona el archivo correspondiente al acelerograma y se realiza un clic en
apareciendo la siguiente ventana:

Se debe especificar el tipo de formato que corresponde al archivo del acelerograma a revisar. En la
parte inferior se visualiza el contenido del archivo que corresponden a los datos de aceleración del
registro, la primera columna corresponde al tiempo en segundos y las otras tres columnas
2
corresponden a los valores de aceleración en unidades de cm/s (gal). La aceleración total se
descompone en tres componentes siendo la segunda y tercera columna las aceleraciones
horizontales en las direcciones EO y NS, y la cuarta columna la aceleración en la dirección vertical.
El formato que se visualiza en este ejemplo no es estándar y varía de acuerdo a las instituciones
encargadas del manejo de los acelerógrafos.

El archivo IB013.1g3 que contiene el acelerograma ha sido grabado con un formato tipo texto, el
cual no corresponde directamente a algunos de los que se visualizan en la ventana, por lo tanto se

debe hacer clic en la sección para poder leer este archivo, al hacerlo se activan opciones
que por defecto se encontraban desactivados en la ventana.
Después de seleccionar raro se completan las opciones que se muestran

Líneas o muestras inútiles

No hay líneas tipo encabezado o que contenga alguna información relativa con el acelerograma,
por lo tanto se debe colocar el número cero o dejar en blanco esta opción.

Número de columna o canal

En el caso de archivos tipo Raro, pueden existir varias columnas, de las cuales sólo una quiere
leerse. Con este dato se indica cuál es la columna que se quiere leer.

Aquí nosotros solo trabajamos con la COLUMNA 2 (representa valor de la aceleración en X) y la

COLUMNA 3(representa valor de aceleración Y) , la columna 3 (representa el valor de aceleración
en Z ) pero no utilizamos esta columna.

Ancho de columna: Por defecto se indica que el ancho de columna (número de caracteres) a
leer es 12. Este valor corresponde al ancho de columna de nuestro archivo.

Diezmar: Por defecto se indica el número 1 que significa que se leerá todos los valores de
aceleración del registro. En nuestro caso se utilizara este número.
Intervalo de tiempo (DT): Si observamos la primera columna de nuestro archivo que
corresponde al tiempo del registro se observa que la variación de tiempo entre valores de
aceleración es de 0.005 segundos, por lo que será necesario colocar este número en esta sección.

Al colocar los datos expuestos nuestra ventana queda de la siguiente manera:

Bastará hacer clic en para poder visualizar el registro de aceleración en la ventana.

Aquí en la figura se puede observar primero el RUEDO, luego las ONDAS P, luego las ONDAS S

Si se hace clic en se abre o cierra un panel que muestra los valores máximo
(Amax) y mínimo (Amin) del acelerograma, así como el valor “pico a pico”, definido como (Amax-
Amin)
Para mostrar el espectro de respuesta:

Se hace click en la imagen y aparece el siguiente cuadro

NT : nuemro de periodo

Csi : amortiguamiento

Concreto = 0.05

Albañilería = 0.07

Acero = 0.1

Pero nosotros trabajamos con SEUDOACELERACION

SEUDOACELERACION: Aceleración afectada por un factor de amortiguamiento

Haciendo clic en se obtiene la gráfica del espectro en color verde al lado derecho del
registro.

Saber:

La aceleración que nos muestra la seudoaceleracion es para

FUERZA EXTERNA = masa x aceleración

FUERZA INTERNA = k x y