P R I N C I PCIOORS E F TUENNDEATM

S EO
NFT AT LHEES TDREI N
LAI T TYR I N I D A D
DIOSISESONE.
GOD UNO. DIOS IS
GOD ESTHREE.
TRES. ÉL
HEESISUN
THE
DIOS
TRIUNE
TRIUNO,
GOD,UNA
A TRINITY
TRINIDAD
ÉL ES
HE EL ÚNICO
IS THE DIOS.
ONE AND ONLY GOD. DE
OF PADRE,
FATHER,HIJO
SON, Y AND
ESPÍRITU
HOLYSANTO
SPIRIT.
The
El Señor, (is) our God,
L ORD nuestro Dios, the L ORD es
el Señor uno. Deut
is one! Deut.6:4
6:4 ... bautizándolos
… baptizing them enin
elthe
nombre
namedel Padre,
of the y deland
Father Hijo,
ofythe
delSon
Espíritu
and ofSanto. Mat.Spirit.
the Holy 28:19
Matt 28:19
Yo soy
I am el LSeñor
the y nothere
ORD , and hay ningún otro. No
is no other; hayisDios
There fuera
no God Isa. Isa
de mí. Me.
besides 45:545:5 La gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios, y la comunión del Espíritu Santo sean
con todos
The gracevosotros 2 Cor.13:13
of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy
Sabemos...
We know ...que no is
there haynomás que
other un but
God Dios. 1 Cor.
one. 8:48:4
1 Cor TRITHEISM
TRITEÍSMO
TRITHEISM
TRITEÍSMO Spirit be with you
laall. 2 Cor 13:14

TTH
... elegidos según presciencia de Dios Padre en santificación del Espíritu, para obedecer Theretres
Existen aredeidades
three
There
Hay tresare three
deidades Tú
Youcrees quethat
believe Diosthere
es uno; haces
is one bien.
God. YouSant. 2:19 Jas 2:19
do well. y ser rociados con la sangre de Jesucristo... 1 Ped. 1:2

EO RI
separadas
separate deities.
separadas.
separate deities. Yo el the
Señor, que lo hago todo,
all que despliego yo solo losout
cielos, for obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ ... 1 Pet 1:2

N
I am L ORD , who makes things, Who stretches the heavens all alone,

RN
que
Whoextiendo
spreadsla tierra the
por earth
mí mismo. Isa. 44:24

UN
abroad by Myself. Isa 44:24

EACH
CADA PERSON
UNA DE LAS
OF THE
TRESTHREE
PERSONAS
IS FULLY
SONDIVINE, LAS TRES
THE THREEPERSONAS
PERSONS DE
OF LA
THETRINIDAD
TRINITY ARE

O
SON DISTINTAS
FROM ENTRE SÍ

EOE
PLENAMENTE
THUS COEQUALDIVINAS, POR LO TANTO
AND COETERNAL. DISTINCT ONE ANOTHER.
COIGUALES Y COETERNASi YAnd
descendió
the Holysobre él descended
Spirit el Espíritu Santo en forma
in bodily form corporal, como
like a dove uponuna paloma;
Him, and ayvoice
salió MODALISM/
MODALISMO/
T H E F AT H E R I S G O D *
del cielo
came una
from voz que
heaven decía:said,
which Tú eres miare
“You HijoMyamado; enSon;
beloved ti hein
puesto
You I mi
amcomplacencia
well SABELLIANISM
SABELIANISMO
ADOPCIONISMO
ADOPTIONISM ELAnd
PADRE ESisDIOS*
this eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Luc. 3:22 Luke 3:22
pleased.” Un One
Dios God
que semanifests
manifiesta
DiosGod
adopta al hombre
adopts the man Jesús Christ whom You la
have John 17:3
comoJesus
Su hijo en elson
bautismo Y en esto consiste vidasent.
eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, himself
de tres modosindiferentes.
three
as His at A cualquiera
Anyone que diga
who speaks algunaagainst
a word palabrathe
contra el Man,
Son of Hijo del Hombre,
it will le será him; but
be forgiven modes.
y
Mya Jesucristo,
God, My God,a quien
whyhas enviado.
have Juan 17:3
You forsaken Me? Matt 27:46 Padre, Hijo,Father, Son,
Espíritu Santo
his baptism. perdonado;
whoever pero against
speaks al que lathe
diga contra
Holy el Espíritu
Spirit, Santo,
it will not no le seráhim.
be forgiven perdonado and
son laHoly
misma Spirit are
persona.
ni en esta época ni en la venidera Mat. 12:32
T HDios
E Smío,
O N Dios
I S Gmío, * qué me has desamparado? Mat. 27:46
O D¿por Matt 12:32 identical in person.
"Y yoIrogaré
And will prayal Padre, y os dará
the Father, andotro Consolador,
He will give youpara que esté
another con that
Helper, vosotros
He may
ELIn theES
HIJO beginning
DIOS* was the Word, and the Word was with God, and the
Word was God. John 1:1 cf. 1:14 para siempre:
abide with youelforever—the
Espíritu de laSpirit
verdad... él os guiará
of truth, a toda
… He will notlaspeak
verdad;
on porque
His own
En el principio era la Palabra, y la palabra estaba con Dios no hablarábut porwhatever
su propia He
cuenta,
hearssino
He que
will hablará
speak …todo cuanto oiga,Me,
y osfor
hará
ARIANISM
ARRIANISMO Then the L ORD
authority, He will glorify He
PATRIPASIANISMO
PATRIPASSI-
y la Palabra era Dios. Juan 1:1 cf. 1:14 sabertake
will las cosas que
of what ishabrán
Mine andde venir.
declareÉl itme
to glorificará; porque tomará
you. John 14:16–17; de lo mío,
16:13–14
The Son
El Hijo was
fue creado.
created.
the L ORD out of the heavens. Gen 19:24 y os lo hará saber" Juan 14:16-17; 14:13-14 ANISM
Jesús es Dios el Padre
Entonces Jehová hizo llover sobre Sodoma y sobre Gomorra azufre y fuego Grace to you and peace from Him who is and who was and who is to come, elJesus
cual is
se God
encarnó
the
Angel
de parteof de L ORD =desde
theJehová God =los
L ORD . GenGn.
cielos. 16:7–13;
19:24 Exod 3:2–6; Judg 13:17–23 Gracia y paz
theaseven
vosotros, del que es yfrom
que era y que ha de venir, y de los siete y sufriówho
como
and from Spirits …, and Jesus Christ … Rev 1:4–5 Father is el Hijo
incar-
espíritus... y de Jesucristo Apoc. 1:4-5
Unto us
Ángel dela Señor
Son is =given
Dios =...Señor.
And His
Gn.name willEx.
16:7-13; be 3:2-6;
calledJue.
... Mighty God,
13:17-23 nated and suffers
Everlasting Father ... Isa 9:6 as the Son.
SEMI- Un niño nos es dado... , y se llamará su nombre...
SEMIARRIANISMO All Scripture
Todas las citas
quotations
de las Escrituras
are taken
están
from
tomadas
the NKJV.
de la RV’95.
My Lord
Dios and
fuerte, my God!
Padre JohnIs.
eterno... 20:28
9:6
ARIANISM
El Hijo vino del Padre,

T
DDII
es The
de "sustancia
Son camesimilar"
forth ¡Señor mío, yGod
… our great Diosand
mío! Juan Jesus
Savior 20:28 Christ. Titus 2:13
(pero HIJO DE DIOS
fromno igual)
the queis
Father, Él SON OF GOD
y por lo tanto, ...
Thisnuestro
is thegran
trueDios
Godyand
Salvador Jesucristo
eternal Tito5:20
life. 1 John 2:13 "Hijo" (1 (e.g.,
Rey. 20:35; Neh. 12:28-29).
“Son” es una metáfora,
it no denota descendencia biológica

O
C
“of similar sub- is a metaphor, does not denote biological descent 1 Kgs 20:35; Neh 12:28–29).
subordinado
stance” (but not Éste es el
Before verdadero
Abraham Dios,
was, y laJohn
I AM. vida 8:58 cf. 1
eterna. Juan3:14
Exod 5:20 "Hijo de Dios" significa: misma naturaleza que el Padre, pero distinto
“Son of God” means: same nature as the Father, but distinct from Him; in a Él; en eternal,
una relación derela-
loving amor
VV

NT
equal) with Him

NO
eterna
tionshipconwith
Él; representa a la Deidad
Him; representing thefrente a lasto
Godhead criaturas, eventualmente
creatures, haciéndose
eventually becoming hombre
man, and as
and hence Antes
… who, que Abraham
being in thenaciese,
form of YO
God, didJuan
SOY. 8:58 cf. Ex.3:14
not consider it robbery to be y como tal viviendo en dependencia
upon thedel Padre.

IIN
such living in dependence Father.

T
IN
E
subordinate. equal with God. Phil 2:6
... el cual, siendo en forma de Dios, no consideró el ser igual a Dios ÚNICO (EN ESPECIE)

S S
como Fil. 2:6 of the Godhead bodily. Col 2:9 U N I Q U E ( I N K I N D)
For incosa
Himadwells
que aferrarse.

I
all the fullness

DDI
Jesús
Jesuses
is "único
“unique eninsukind”
especie" monogenes
monogenēs (Juan
(John 1:14,
1:14, 18;18; 3:16,
3:16, 18;18; 1 Jn.4:9).
1 John 4:9).Esto
Thisdenota
denotessuhis unique
Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad. Col. 2:9 personalidad
personhood, única, su relaciónto
his relationship con
theelFather,
Padre, y su his
and misión (cf. Isaac
mission comoas
(cf. Isaac "único hijo" de“only
Abraham’s Abraham
son” of
I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End, the First and
SUBORDINA-
SUBORDINACIONISMO thesoy
Yo Last. Rev y22:13
el Alfa cf. 1:8;
la Omega, el21:6 & Isa y44:6;
principio 48:12
el fin, el primero y el último.
en relación
promise in aHeb
la promesa en Heb.11:17)
11:17 NRSV).
El HijoTIONISM
está subordinado Apoc. 22:13 cf. 1:8; 21:6 & Isa.44:6; 48:12 monogenēs
monogenēsviene
comesdefrom
monos "solo,“only,
monos único" y genos
alone” and"especie", no gennaō"engendrar,
genos “kind,” dargive
not gennaō “beget, a luz"
birth to.”
al The
Padre
Sonpor
is naturaleza.
subordi- T H E H O LY S P I R I T I S G O D *
La traducción
The "hijo
translation unigénito"
“only begottenes son”
engañosa. Viene de It
is misleading. la goes
Vulgata Latina
back to theque quería
Latin dejarwhich
Vulgate, claro que
want-
nate to the Father EL ESPÍRITU SANTO ES DIOS* Jesús
ed to no es un
make ser that
clear creado.
Jesus is not a created being. The King James Version derived the reading
by nature. to men but to God. Acts 5:3–4
¿Por qué llenó Satanás tu corazón para que mintieses al Espíritu Santo?... No has mentido a los hombres, sino a Dios. Hech. 5:3-4 “only begotten” from the Vulgate.
PRIMOGÉNITO
… the eternal Spirit ... Heb 9:14
... el Espíritu eterno... Heb.9:14 F ITítulo
R S T Bpara
ORN el Mesías y el reinado davídico (Sal. 89:27-28); preeminencia, no orden cronológico:
The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the prophet ... "El Señor
“The LordJesucristo, el divino
Jesus Christ, Hijo de
the divine Dios,
Son existió
of God, desde
existed Title for the Messiah
"el primogénito andlos
de entre Davidic King
muertos" (Ps 89:27[28]);
(Col.1:18 preeminence,
cf. Mat.17:3); not chronological
preeminencia order:
sobre la creación
Bien habló el Espíritu Santo por medio del profeta Isaías... Hech.28:25-26 cf. Isa.6:8-10 (el que habla es el Señor)
Acts 28:25–26 cf. Isa 6,8–10 (speaker is the L ORD /Lord) la eternidad
from como
eternity, una persona
a distinct distinta,
person, yet oneywith
sin embargo
the (Col.1:15). Col 1:18 cf. Matt 17:3); preeminence over all creation (Col 1:15).
era uno con
Father.” el Padre"
ST April 1MS 291
26, 1899; RH April 5, 1906
View
Vista excluded
excluida by *Entendiendo Dios desde la naturaleza divina S U B M I S SDEL
SUMISIÓN I O HIJO
N OF THE SON
the adjacent
de las corebásicas.
corrientes tenet. *God in the sense of having a divine nature It is a voluntary functionalfuncional
submission of Jesus
Es una sumisión voluntaria de Jesús quewhich
abarcaembraces
el tiempothe time
de su of his incarnation
encarnación and
y el proceso
"Debemos cooperar con los tres poderes más
“The three highest powers of heaven [...] the redemptive
redentor process
(Mat.24:36; 4:34; 24:36;
Juan(Matt John
5:19, 30; 4:34; 5:19,
10:17-18; 30;
14:28; 10:17–18;
1 Cor. 14:28;
15:28). Antes1 yCor 15:28).
después deBefore
Su and
El Espíritu Santo es "la tercera persona de la elevados del cielo: El Padre, el Hijo y el JohnFil.
5:23;
"Cristo el Verbo, el Unigénito de Dios, era uno con el Padre
“Christ [...] was one with the eternal Father,—one The Holy Spirit is “the Third Person of the God- Three distinct agencies” Ms 27a, 1900 and encarnación, Jesús es glorificado con el Padre (Juan 5:23; 17:5; 2:6,17:5; Phil 2:6, 9–11).
9-11).
Espíritu Santo" Ev 448 [...] " y " Los eternos
EVERCLARAS
LAS MÁS CLEARER STATEMENTS
DECLARACIONES Eterno: uno en naturaleza, en carácter y en designios" y "el Hijo
in
de nature, inSoberano
character, and indel
purpose” and “one
de la in
Divinidad" EJ 185 Jesus is "the only true God"
head.” Letter 8, 1896; SpTA10 25, 37; DA 671 “the three great personal dignitaries
Dios era el reconocido cielo, y gozaba Ms 25, 1896 dignatarios celestiales—Dios, Cristo y elof
FROMWHITE
DE ELENA ELLEN G. WHITE power and authority
misma autoridad y poderwith
que elthe Father.”
Padre" GC 493, 495
CS 484-485 Jesus is “the only true God.” Ms 25, 1896 heaven.”
Espíritu Ms 92,
Santo" 1901
Manuscrito 145, 1901
Cristo y el Padre son "personas", con Jesús teniendo
Christ and the Father are both “persons,” “The Holy Spirit is a person,”
"una forma como" el Padre. Le pregunté si su Padre "En "El Espíritu Santo es una persona"
“In Cristo
Christhay vida "Hay tres personas vivientes en el trío Declaración
with Christ having “a form like” the Father. "[Cristo]
Christ Divinamente
“possessed majestuoso,
divine majesty, "El Espíritu Santo "personifica is life, “There are three living “has a una
"tiene personality,” and “must
personalidad" y "debe Statement ofde fe, nºno.
Faith, 2 2: Aprobación: Primer voto oficial
era una persona y tenía forma como él. Dijo Jesús: original, celestial; en el nombre de estos tres
“Soy la“Said Jesus,
imagen ‘I am de
expresa in la
the expressdeimage
persona of My
mi Padre”
perfecto y excelente,
perfection, era igual
and excellence. Hea was
Dios" aChrist,
Cristo,yet
pero
is es una
a distinct original,que no proviene
unborrowed, persons
grandes of the—el
poderes heavenly
Padre, eltrio.”
Hijo y also be apersona
ser una divine person.”
divina" Ev 447
"Divinidad or
“Godhead, o Trinidad"
Trinity” de lason
vote creencias fundamentales
the fundamental
personalidad ni deriva de otra" DTG 489 (Adventist Yearbook) por la GC
Father’s person.’” EW 54, 77
PE 54, 77.
1JT 217 with God.” 2T 200
equal personality.”distinta"
20MR 3241JT 217 underived.” DA 530 SpTB07
el Espíritu 63; MsEv
Santo" 21, 1906
446 Ms 20, 1906; Ev 617 (Adventist Yearbook) beliefs by the GC

1846 1869 1888 1893 1896 1898 1899 1900 1905 1906 1913 1931 1946 PRESENTE
PRESENT
General Conference:
Conferencia New focus
General: Nuevo enfoqueon en Publication
Publicaciónof
del First
Primera
formulation
formulación
of the
de Trinitarian
la creenciabelief
trinitaria
DEVELOPMENT IN la redención eleva
redemption la visión
elevates deof
view la Christ‘s
naturaleza de Cristo
nature "Deseado de todas
“Desire las gentes"
of Ages” (F.M.
(F. M.Wilcox
Wilcoxen
inla
RHRH
Oct
9 Oct,
9, 1913)
1913)
HISTORIA
ADVENTISTADVENTISTA
HISTORY CambioParadigm shift(1898-1913)
de paradigma (1898–1913) Consolidation de
Consolidación of the
la doctrina
doctrinede
ofla
the
Trinidad
Trinity(desde
(from 1913)
1913)
© 2021
Martin Pröbstle
Luise Schneeweiß
Predominantly
Puntos de vistanon-Trinitarian views no
predominantemente (until 1888)
trinitarios (hasta 1888) Increasingly Trinitarian
Visión cada vez view (1888-1898)
más trinitaria (1888–1898) Benedikt Grau